Cameroun Fer Manuel Procedures Vol 2 Tome 2 Minima Techniques

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Fonds dnergie rurale (FER)
MANUEL DES PROCEDURES Volume 2 Tome 2 Minima techniques de llectrification rurale

Version dfinitive finale - octobre 2010
Cameroun Fonds dnergie rurale
Manuel des procdures Volume 2 Tome 2
PREAMBULE
Le Manuel des procdures du Fonds dEnergie Rurale (FER) est constitu de trois volumes. Le Volume 1 porte sur les objectifs, les principes et lorganisation du FER, ainsi que sur ses pr ocdures oprationnelles et de gestion. Le Volume 2 regroupe les outils et les documents de rfrences qui doivent tre utiliss dans le cadre de la mise en uvre des procdures dcrites dans le premier volume. Il est dcompos en deux tomes : le Tome 1 prsente les principaux outils et documents de rfrence, le Tome 2 dtaille les minima techniques annexer au cahier des charges techniques pour llectrification rurale.
Le Volume 3 est un manuel destin aux oprateurs de services dnergie rurale, qui intervie ndront dans la mise en uvre des projets dnergie rurale. Les spcifications techniques dfinies dans le prsent Tome 2 du Volume 2 sappliquent aux ouvrages, matriels, quipements et travaux raliss dans le cadre des autorisations dlectrification rurale et font partie intgrante du cahier des charges des permissionnaires. Elles fixent les standards minima auxquels doivent rpondre les ouvrages construits par un OSER dans le cadre de sa concession / autorisation ainsi que les moyens mettre en uvre pour que ces ouvrages soient construits suivant les rgles de lart, respectent les rglements e n vigueur au Cameroun et assurent la scurit des personnes. Les caractristiques techniques des matriels et le dimensionnement des ouvrages mettre en uvre pour dvelopper llectrification rurale dans une zone dautorisation sont de lentire respo nsabilit de lOSER.
MARGE
Version dfinitive finale
page 2
DEFINITIONS
AER BT CEI CSP DELEGUE DE LAER kVA kWh MT NF OSER PV
Agence dlectrification rurale Basse Tension Commission Electrotechnique Internationale Concessionnaire de Service Public Socit ou personne physique agissant au nom et pour le compte de lAER kilo-Volt-Ampre kilowattheure Moyenne Tension Normalisation Franaise Oprateur de Services dEnergie Rurale, socit de droit camerounais titulaire dune autorisation et/ou ses sous-traitants Photovoltaque
MARGE
page 3
SOMMAIRE
PREAMBULE ............................................................................................................................................................ 2 DEFINITIONS ............................................................................................................................................................ 3 SOMMAIRE .............................................................................................................................................................. 4 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES ............................................................................................... 5 1.1 NORMES APPLICABLES POUR LA CONCEPTION TECHNIQUE ET LA REALISATION DES OUVRAGES ...................................... 5 1.2 CONDITIONS CLIMATIQUES DE REFERENCE ......................................................................................................... 5 1.3 NIVEAU DISOLEMENT DES OUVRAGES ET TENSIONS DESSAIS CORRESPONDANTES ..................................................... 5 1.4 MATERIELS ET EXECUTION .............................................................................................................................. 6 1.5 MONTAGE .................................................................................................................................................. 6 1.6 MARQUAGE DES MATERIELS ET EQUIPEMENTS.................................................................................................... 6 1.7 GALVANISATION ET PEINTURE ......................................................................................................................... 7 1.8 CONNEXIONS GALVANIQUES ........................................................................................................................... 7 1.9 TROPICALISATION ......................................................................................................................................... 7 SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES.......................................................................................... 8 2.1 MOTEURS THERMIQUES................................................................................................................................. 8 2.2 LIGNES MT ............................................................................................................................................... 12 2.3 POSTE OSER ...................................................................................................................................... 13 2.4 POSTES MT/BT ......................................................................................................................................... 15 2.5 LIGNES BT ................................................................................................................................................ 16 2.6 RACCORDEMENTS BT .................................................................................................................................. 17 2.7 INSTALLATIONS INTERIEURES ......................................................................................................................... 18 2.8 SYSTEMES PHOTOVOLTAQUES FAMILIAUX ....................................................................................................... 18 ETUDES DEXECUTION ET DIMENSIONNEMENT ...................................................................................... 30 3.1 PREVISION DE LA DEMANDE .......................................................................................................................... 30 3.2 ETUDE DEXECUTION DES LIGNES MT ............................................................................................................. 31 3.3 ETUDE DEXECUTION DES RESEAUX BT ............................................................................................................ 35 3.4 ETUDES DEXECUTION DES POSTES ET CENTRALES DE PRODUCTION ....................................................................... 36 TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES MT ................................................................................................. 37 4.1 TRAVAUX PREALABLES ................................................................................................................................. 37 4.2 FONDATIONS ............................................................................................................................................. 39 4.3 SUPPORTS................................................................................................................................................. 45 4.4 TIRAGE ET REGLAGE DES CABLES .................................................................................................................... 48 4.5 TRAVAUX ANNEXES ..................................................................................................................................... 52 4.6 ESSAIS...................................................................................................................................................... 52 4.7 INSPECTION FINALE DE LA LIGNE .................................................................................................................... 52 4.8 MISE EN SERVICE DE LA LIGNE ....................................................................................................................... 53 TRAVAUX DE REALISATION DE LIAISONS EN CABLES SOUTERRAINS MT .................................................. 54 5.1 POSE DES CABLES ....................................................................................................................................... 54 5.2 MONTAGE DES BOITES D'EXTREMITE ET DE JONCTION......................................................................................... 56 TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES BT .................................................................................................. 57 6.1 IMPLANTATION DES POTEAUX BOIS................................................................................................................. 57 6.2 IMPLANTATION DES POTEAUX BETON .............................................................................................................. 57 6.3 MONTAGE DES ACCESSOIRES DE LIGNES BT ..................................................................................................... 58 6.4 MISE EN PLACE DES CABLES BT ..................................................................................................................... 58 6.5 MISE EN PLACE DES POSTES MT/BT .............................................................................................................. 58 6.6 INSTALLATION DES EQUIPEMENTS DECLAIRAGE PUBLIC ...................................................................................... 59 6.7 MISE A LA TERRE DU NEUTRE ........................................................................................................................ 59 6.8 ESSAIS...................................................................................................................................................... 59 INSTALLATION DES SYSTEMES SOLAIRES INDIVIDUELS ........................................................................... 60
2.
3.
4.
5.
6.
7.
MARGE
page 4
1.
1.1
SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

Normes applicables pour la conception technique et la ralisation des ouvrages
Les normes suivantes sont applicables pour la conception technique et la ralisation des ouvrages. les recommandations de la CEI (Commission Electrotechnique Internationale) ; la VDE (Association des Ingnieurs Electrotechniques Allemands) en particulier la VDE0210 et la VDE0211 ; la DIN (Normes Industrielles Allemandes) ; la NF (Norme Franaise) en particulier la NF C 11-201 Travaux dlectrification en zones rurales , la NF C 67-200 Fabrication des poteaux bton . Toute autre norme quivalente et de renomme internationale est accepte.
1.2
Conditions climatiques de rfrence

Les conditions climatiques dexploitation caractrisant la zone dautorisation sont :
Rubrique temprature moyenne annuelle temprature maximale temprature minimale vitesse maximum des vents degr hygromtrique niveau kraunique Altitude Valeur 35 C 48 C 10 C 120 km/h 90 % 70 < 1000 mtres
1
Lirradiation globale horizontale de rfrence pour lexpression des performances et services rendus par un systme photovoltaque est de 5500 Wh/m par jour. Cette valeur dirradiation globale sentend sur un plan inclin 15 par rapport lhorizontale, orient au Sud gographique.
1.3
Niveau disolement des ouvrages et tensions dessais correspo ndantes

Les niveaux disolement et tensions dessais correspondantes des matriels et quipements le ctriques MT et BT doivent respecter les recommandations de la CEI 71 et en particulier les valeurs suivantes pour lisolement externe et interne.
sujet modification suivant la zone dautorisation.
MARGE
page 5
Dsignation Tension nominale du rseau Tension maximale du rseau Tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s Tension de tenue frquence industrielle 1 minute
Units kV kV kV crte kV eff. 30 36 170 70
Valeurs 0,40 0,42 10 2,5
Les ouvrages raliser dans le cadre de lautorisation sont implants dans une zone caractrise par un climat tropical et par une pollution forte due des vents de sables et de poussires. Lisolement des quipements installs sera conu pour un niveau de pollution de type III, dfini dans le tableau 1 lignes de fuite recommandes de la recommandation CEI 71-2, anne 1996.
1.4
Matriels et excution
Tous les matriels ncessaires lexcution des travaux seront neufs et non de rcupration. Ils seront en outre des produits de premire qualit, provenant de fabricants reconnus. La conception des quipements devra correspondre la pratique la plus moderne de lingnierie. Les quipements devront tre disposs dune manire simple, et avec un accs ais, afin den faciliter la surveillance, linspection, lentretien, lexploitation et la rparation. Les quipements et les appareils doivent satisfaire aux conditions normales dun service continu et doivent pouvoir rsister aux courants de court-circuit. Lexcution des travaux devra satisfaire une grande scurit de fonctionnement, ainsi qu la sc urit des personnes et du personnel dexploitation.
1.5
Montage
LOSER sera tenu dexcuter tous les travaux ncessaires pour le montage et linstallation des mat riels et quipements. Tous les outils et quipements ncessaires pour le montage des installations et des ouvrages sont la charge de lOSER. Les travaux de montage comprennent galement les appareils de contrle, dinspection, les quip ements requis pour la mise en service des installations, notamment ceux ncessaires pour les rceptions provisoires dinstallations et la soumission des rapports de mise en servic e des installations.
1.5.1
Plaques indicatrices
Toutes les pices importantes dun quipement, dun instrument ou dun dispositif fournies dans le cadre du prsent contrat doivent porter en permanence une plaque indicatrice indiquant dune m anire lisible et durable le numro de srie, le nom et ladresse du fabricant, la capacit nominale, les caractristiques lectriques et autres informations significatives.
1.6
Marquage des matriels et quipements

Tous les matriels et quipements imports par un permissionnaire dans le cadre de son autorisation devront porter une marque didentification spciale indlbile. Celle -ci sera prcise le moment opportun.
MARGE
page 6
1.7
Galvanisation et peinture
Aprs fabrication, toutes les surfaces extrieures et intrieures des pices mtalliques prvues pour linstallation en plein air seront galvanises chaud. Les matriels ne seront pas soumis une galvanisation tant que toutes les oprations de fabrication nauront pas t termines. Si de lgers dommages ont t occasionns la galvanisa tion pendant le montage, ceux-ci seront rpars conformment aux spcifications techniques.
1.8
Connexions galvaniques
Toutes les connexions entre mtaux de nature diffrentes (aluminium-cuivre, cuivre-fer, etc.) seront ralises laide de connecteurs bimtalliques.
1.9
Tropicalisation
Toutes les isolations lectriques, panneaux en fibre, matriels en bois ou autres matriels qui pourraient subir des dtriorations sous linfluence de moisissures, champignons, de termites ou dautres phnomnes parasitaires doivent tre protgs efficacement.
MARGE
page 7
2.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Moteurs thermiques
Dimensionnement
Il appartient lOSER de dterminer les puissances unitaires des groupes thermiques de faon assurer le service prcis dans les documents du contrat sans entraner une usure prmature des moteurs et/ou une consommation excessive en carburant. Ce dimensionnement doit tre ralis sur base dune analyse de la demande et de son volution prvisible ainsi que sur une estimation de la courbe de charge journalire de la demande satisfaire et de son volution.
2.1
2.1.1
2.1.2
Caractristiques gnrales
Dans le silence des prsentes prescriptions, les groupes thermiques mis en uvre doivent satisfaire aux normes : ISO 9528 relative aux groupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne ; ISO 3046 relative aux moteurs alternatifs combustion interne. Les documents attestant la conformit des caractristiques des groupes aux normes prcites doivent tre rendus disponibles sur simple demande de lAER. Les groupes thermiques doivent avoir une puissance de sortie totale infrieure ou gale 250 kW. Cette limite concerne la puissance totale installe (Groupes de base + Groupe dappoint ventuel). La mise en uvre dune puissance totale suprieure 250 kW est subordonne lobtention pr alable auprs des instances comptentes dune autorisation de production, conformment la loi. Les groupes thermiques utiliss doivent tre qualifis par leur constructeur pour le rgime de fonctionnement prvu : service continu ou discontinu ; dure annuelle de fonctionnement ; surcharge uni horaire.
2.1.3
Caractristiques du moteur thermique

Le moteur doit tre du type diesel 4 temps injection directe pour des puissances suprieures 5 kVA. Pour des puissances infrieures, le moteur diesel reste prconis ; lutilisation dautres types de moteurs (essence, krosne) est possible mais soumise lavis pralable de l AER La vitesse de rotation du moteur ne doit pas dpasser 1500 tours par minute. Le recours des vitesses suprieures est possible mais soumis lavis pralable de lARSEL.
MARGE
page 8
Le moteur est refroidissement par air ; il peut galement tre refroidissement liquide (eau) pour des puissances de GE dpassant 30 kVA. Le dmarrage du moteur peut tre manuel ou lectrique (batterie de dmarrage). Le moteur doit obligatoirement tre dot des quipements suivants : filtre air spcialement adapt des conditions svres de poussire (ex : filtre bain dhuile de grande capacit prcd dun sparateur statique centrifuge, ou systme quivalent) ; filtre gasoil et filtre huile par cartouche. Le rejet des gaz de combustion du moteur doit respecter les dispositions suivantes : les gaz de combustion sont rejets lextrieur du lo cal o est install le groupe par un tuyau dchappement de longueur suffisante ; le raccordement du tuyau dchappement lchappement moteur est flexible afin de limiter la transmission des vibrations ; les parties chaudes du tuyau dchappement porte de loprateur doivent tre protges ou calorifuges ; si le local est situ proximit immdiate dhabitations, un silencieux doit tre interpos la sortie du tuyau dchappement. Le moteur doit tre muni dune plaque signaltique contenant au minimum les informations suivantes : nom du fabricant numro ou rfrence du modle cylindre en cm
3
puissance moteur en kW vitesse nominale en tours/minutes norme de rfrence numro de srie pays de fabrication
2.1.4
Caractristiques de lalternateur
Selon la configuration du rseau BT, lalternateur est monophas ou triphas. Lisolement de lalternateur doit tre au minimum de classe F. Le rendement de lalternateur doit tre suprieur ou gal 80%. Lalternateur doit tre muni dune plaque signaltique contenant au minimum les informations su ivantes : nom du fabricant numro ou rfrence du modle numro de srie tension nominale en volts puissance nominale en kVA
MARGE
page 9
facteur de puissance nominal vitesse de rotation en tours/minute norme de rfrence classe disolation pays de fabrication
2.1.5
Protections mcaniques
Des quipements de protection doivent tre prvus pour faire face aux situations critiques suivantes : pression dhuile moteur anormale, temprature deau moteur anormale (cas du refroidissement par eau).
2.1.6
Protections lectriques
Les protections lectriques doivent comprendre au minimum : protection gnrale du GE par disjoncteur dclencheur seuil magntique au niveau du jeu de barres ; la protection gnrale doit avoir un temps de raction compatible avec la capacit de surcharge de lalternateur ; une protection contre les surtensions dorigine atmosphrique par parafoudre ou systme qu ivalent pos sur le premier support au dpart de la centrale. Le groupe lectrogne doit tre dot dune liaison quipotentielle entre tous ses constituants, r amene un point de connexion sur le chssis du groupe pour mise la terre. Tous les autres masses mtalliques doivent tre relies la mme prise de terre (armoire de commande, chemins de cble, tuyauteries, rservoirs de carburant). La prise de terre doit tre ralise par ceinturage en fonds de fouille de la cabine du GE dun condu cteur massif en cuivre nu dau moins 25 mm de section, en bon contact avec le sol (lusage dun autre conducteur de conductivit quivalente est possible).
2.1.7
2.1.7.1
Equipements annexes
Coffret de commande Le coffret de commande et de protection du groupe thermique peut tre intgr au bti du groupe ou mont sparment : le montage spar est le systme prconis ; dans ce cas le coffret de commande est dport sur un mur ; en cas de montage intgr au bti du groupe, le coffret de commande doit tre efficacement protg contre les vibrations du GE par des silentblocs ou systme quivalent. Le coffret doit tre au minimum dot dindicateurs de mesure des paramtres suivants : tension par phase (en volts) ; courant appel par phase (en ampres) ; frquence (en hertz) ; dure cumule de fonctionnement du GE (en heures) ;
MARGE
page 10
compteur dnergie active dlivre au dpart du rseau (en kWh). Le coffret de commande doit en outre inclure les fonctions suivantes : dmarrage et arrt du groupe ; rglage de la tension et de la frquence ; sectionnement du rseau de distribution BT. 2.1.7.2 Section des conducteurs La section des conducteurs entre le groupe et larmoire de commande, lorsque celle -ci est dporte, doit satisfaire aux minima suivants : conducteurs des cbles de commande du GE : 1,5 mm ; conducteurs de cbles de batterie du GE : 6 mm ; conducteurs de cbles de prchauffage du GE : 4 mm ; conducteurs de puissance du GE : 16 mm. Les cbles doivent tre qualifis pour un usage en extrieur conformment aux normes en vigueur. Toutes les liaisons lectriques doivent tre ralises sur des borniers logs dans des botiers ferms munis de presse-toupes de diamtres appropris la section des cbles et de degr de protection IP54. 2.1.7.3 Rservoir de carburant La rserve de carburant doit prendre en compte l es conditions daccs au site et son loignement de la premire source dapprovisionnement permanente ; dans tous les cas, elle doit assurer une autonomie de fonctionnement minimum de 5 jours. Le groupe est aliment par une nourrice de carburant place une lvation suffisante par rapport au groupe pour que la pompe injection du moteur soit en charge. Si le volume de carburant stocker dpasse 500 litres, les dispositions suivantes doivent tre prises : un rservoir principal en tle dacier doit tre install lextrieur de la salle des groupes, et reli par une canalisation en acier ou en cuivre une nourrice de capacit infrieure 500 litres situe lintrieur du local des groupes. Une pompe de transfert spciale pour carburant permet le remplissage du rservoir vers la nourrice. le rservoir peut tre install en fosse ou en surface ; toutes les prcautions doivent tre prises par rapport lenvironnement, le risque dincendie, la protection contre la corrosion du rse rvoir. une vanne de sectionnement de lalimentation en carburant doit tre accessible lextrieur du local du GE ; elle est place de prfrence loppos de la sortie du tuyau dchappement. Les dispositions dinstallation doivent tre prises pour permettre la concentration de dpts ventuels et de leau de condensation au fond des rservoirs ou du tuyau dchappement et leur extra ction priodique.
2.1.8
Installation du groupe
Le groupe doit tre assembl sur chssis (skid), lensemble tant pos sur un socle en bton arm.
MARGE
page 11
La liaison entre les supports de moteur et dalternateur avec le chssis doit tre ralise par des silentblocs. Le socle repose sur un isolant. La masse du socle doit reprsenter 1,5 fois le poids du groupe. Le groupe et ses quipements annexes (sauf rservoir de carburant) doivent tre installs dans un local dont laccs sera ferm au public. Le rservoir principal de la centrale sera galement inacce ssible au public. Les dimensions du local et ses ouvertures doivent tre calcules de manire assurer la ventilation requise pour les groupes en conditions normales de fonctionnement. Les portes du local doivent tre suffisamment larges pour permettre un dgagement facile du groupe le plus important. Un extincteur dincendie doit tre prvu dans le local. Lemplacement de la centrale de la salle des groupes doit tre slectionn sur la base de critres techniques, le choix dfinitif devant tre obtenu par consensus parmi la population locale. Une attention particulire doit tre porte ce que les nuisances sonores gnres par le fonctionnement des groupes soient compatibles avec son environnement proche.
2.2
Lignes MT
Les lignes MT sont des lignes triphases ou biphases sans neutre distribu non qu ipes dun cble de garde. Les lignes biphases seront dimensionnes pour la pose ultrieure du troisime conducteur.
2.2.1
Tracs des lignes MT

Les tracs des lignes MT seront tablis en respectant les lois ainsi que la rglementation en vigueur au Cameroun en ce qui concerne la protection de lenvironnement. Ils seront tablis de telle manire que chaque support sera accessible en toute saison.
2.2.2
Cbles conducteurs
Les cbles conducteurs sont des cbles en Almelec fabriqus suivants les normes DIN 48201 / 6 ou NF C 34 125. La fabrication, les tests, le colisage et le transport seront conformes la recommandation C.E.I 1089. LOSER est responsable du choix des sections des conducteurs devant quiper les lignes MT quil e nvisage de construire. Il devra justifier le choix des sections retenues qui seront au minimum de 35 mm et au maximum de 150 mm. La tension mcanique moyenne qui se produit dans les cbles conducteurs la temprature moyenne de la rgion et sans vent sera conforme la norme VDE 0210 (1987), tableau no 3. Les conducteurs Almelec seront graisss uniquement sur la couche extrieure.
2.2.3
Supports
Les supports des lignes MT peuvent tre en bton, en bois ou mtalliques. Les poteaux bois seront conformes la norme NF C 67-100, les poteaux en bton arm conformes la norme NF C 67-200.
MARGE
page 12
Les supports mtalliques quils soient du type poutrelle, tubula ire ou treillis mtalliques seront galvaniss au chaud. La galvanisation sera conforme la norme EN ISO 1461 ou quivalente. Quels que soient les supports utiliss, lOSER justifiera que ceux-ci rsistent, moyennant les coefficients de scurit imposs par les normes, aux efforts auxquels ils sont soumis compte tenu des charges quils supportent et des conditions climatiques auxquelles les lignes sont soumises. En cas dutilisation de poteaux bois, les armements mtalliques quils supportent seront mis la terre.
2.2.4
Fondations des supports

LOSER justifiera les fondations quil envisage pour les diffrents types de supports ncessaires pour la construction des lignes en fonction des efforts auxquelles elles sont soumises et des caractristiques des sols dans lesquelles elles sont implantes. LOSER est responsable des essais permettant de dterminer les caractristiques des sols.
2.2.5
Armements
Les armements des supports des lignes MT seront dimensionns pour respecter les normes en vigueur quant aux distances entre conducteurs assurer pour viter tout amorage entre phases compte tenu des conditions climatiques dexploitation. Les armements seront dimensionns mcaniquement pour rsister moyennant les coefficients de scurit imposs par les normes aux effort s auxquels ils sont soumis compte tenu des charges quils supportent et des conditions climatiques auxquelles les lignes sont soumises. Les armements en acier seront galvaniss chaud.
2.2.6
Accessoires de lignes
Lisolement des lignes MT peut tre ralis laide de chanes disolateurs du type capot et tige, disolateurs rigides ou disolateurs du type synthtique. Dans tous les cas, lisolement devra satisfaire aux conditions prcises au point no 1.3 des spcifications techniques gnrales. Les chanes dancrage seront sur isoles pour tenir compte de la rduction disolement d leur p osition non verticale. Les pinces de suspension des conducteurs seront du type oscillant. Les conducteurs pourront tre protgs contre les vibrations dorigine olienne par des armor-rods placs au niveau des pinces. Tous les accessoires de chanes disolateurs, disolateurs permettant de fixer ceux -ci aux armements seront en acier galvanis chaud. Les manchons de rparation et de jonction des conducteurs seront prvus pour tenir un effort de traction sans glissement dau moins 85 % de la tension de rupture du conducteur pour lequel ils sont prvus.
2.3
Poste OSER
Le dispositif de raccordement au rseau MT du Concessionnaire du Service Public de lElectricit (CSPE) doit tre ralis conformment aux prescriptions dfinies par le CSPE et approuv par ses services comptents. Il en est de mme du nud de raccordement.
MARGE
page 13
2.3.1
Comptage de lnergie MT
Un dispositif de comptage de lnergie lectrique en MT doit tre prvu au point dentre de lantenne MT qui reprsente le point de livraison du CSPE. Le dispositif de comptage doit tre constitu des lments mini suivants : transformateurs de courant classe de prcision 0.5, 15 VA et dun calibre appropri ; transformateurs de tension classe de prcision 0.5, 15 VA et dun rapport de tension appropri ; un compteur dnergie active double ou triple tarif ; un indicateur de maximum de puissance ; une horloge de commande de changement de tarif ; un enregistreur de puissance ractive si la puissance souscrite est suprieure une puissance dfinir ; un enregistreur dinterruption de service (manque de tension) . Linstallation du dispositif de comptage doit respecter les points suivants : les appareils doivent tre placs en tableau lintrieur dune cabine ferme non accessible au public les mettant l'abri des chocs, de l'humidit, des tempratures excessives, des poussires et des vapeurs corrosives ; un espace libre d'au moins 1 m par rapport au point le plus saillant des appareils doit tre rserv sur le devant du tableau lintrieur de la cabine ; les indications de tous les appareils doivent tre facilement lisibles depuis le devant du tableau ; les transformateurs de tension doivent tre placs en amont du moyen de coupure manuvrable ; les transformateurs de courant doivent tre placs immdiatement en aval de la protection de lantenne MT ; les transformateurs de mesure doivent tre aisment accessibles en vue de leur vrification et de leur remplacement ventuel ; le tableau de comptage doit tre situ le plus prs possible des transformateurs de mesure. Les transformateurs de mesure doivent tre priodiquement vrifis par un organisme agr.
2.3.2
Protection contre les surtensions dorigine atmosphriques

La protection contre les surtensions dorigine atmosphrique doit tre assure en tous les points r equis de lantenne MT par des parafoudres ou des clateurs. Lorsque cette protection est assure par des clateurs, la rsistance de la terre des masses ne doit pas excder 30 ohms et le matriel BT doit supporter 10 kV 50 Hz et 20 kV au choc. Si pour des raisons techniques ou conomiques il nest pas possible d'obtenir conomiquement une rsistance de terre des masses infrieure 30 ohms, une alternative autorise est de recourir des parafoudres rsistance variable (parafoudres oxyde de zinc) qui couleront le courant de choc avec coupure automatique du courant.
MARGE
page 14
2.3.3
Protection contre les courts-circuits

Les drivations MT doivent tre protges par des interrupteurs ariens avec ouverture automatique ou par des sectionneurs fusible placs l'origine des drivations.
2.4
Postes MT/BT
Les postes MT/BT de puissance infrieure 160 kVA seront du type haut de poteau quips de transformateurs du type hermtique remplissage intgral. Lenroulement primaire des transform ateurs sera muni dune prise principale et de 4 prises de rglage hors tension correspondant une v ariation de 2 x 2,5 % du rapport de transformation. LOSER justifiera les puissances nominales des transformateurs quil envisage dinstaller dans les l ocalits lectrifies partir dun rseau MT. Cette justification sera base sur une prvision de la d emande en puissance de la localit et de son volution. Le transformateur sera protg contre les surtensions dorigine atmosphrique par des parafoudres du type oxyde de mtal qui seront relis la terre des masses du poste. La rsistance des terres des masses du poste aura une valeur minimum permettant dassurer le fonctionnement correct des parafoudres. Le conducteur des masses du poste, en cuivre dune section minimale de 29 mm sera protg mcaniquement le long du support du poste jusqu une hauteur de 2 m et jusqu 50 cm en dessous du niveau du sol. Afin de permettre la mesure de la rsistance de mise la terre lors de lexploitation du rseau, un coupe circuit en cuivre sera install au dessus de la protection du co nducteur de mise la terre. La mise la terre des parafoudres sera ralise par un conducteur indpendant dune s ection minimum de 95 mm. Le transformateur sera protg contre les surintensits par un disjoncteur gnral BT dont le dclenchement dans la zone thermique est gr par un relais image thermique intgr au botier du disjoncteur. Le disjoncteur BT constitue llment de coupure du poste. Il est manuvrable partir de la plate forme du poste par tringlerie de commande cadenassable en position ouverte et ferme. Le disjoncteur BT, du type ttrapolaire trois ples protgs, sera muni dun dispositif as surant la mise la terre du neutre du transformateur lorsque le disjoncteur est en position ouverte. Louverture du disjoncteur devra pouvoir tre ralise de deux manires : manuellement par lintermdiaire dun levier et dune tringlerie ; automatiquement par lintermdiaire de dclencheurs maximum dintensit temporiss ou par le relais thermique. La fermeture du disjoncteur sera uniquement possible au moyen de la commande manuelle constitue dun levier et dune tringlerie de renvoi. Le poste sera quip dune armoire BT cadenasse comprenant : un compteur dnergie active ; un indicateur de puissance maximum appele ; les disjoncteurs ou les fusibles de protection des dparts BT : Ceux-ci seront dimensionns pour assurer une slectivit avec le disjoncteur principal BT ;
MARGE
page 15
ventuellement le compteur dnergie de lclairage public, son dispositif de commande et le dispositif de protection associ lorsque le rseau BT ou une partie est quip dun conducteur EP. Les compteurs et lindicateur de puissance max seront lisibles de lextrieur.
2.5
2.5.1
Lignes BT
Cbles conducteurs
Les conducteurs des lignes BT seront des cbles isols torsads autoporteurs ou avec neutre porteur, de tension nominale 0,6/1 kV, quips ou non dun conducteur pour lclairage public. Les conducteurs avec neutre porteur seront conformes la norme NF C 33-209 ou quivalente tandis que les conducteurs autoporteurs rpondront la norme VDE0274 ou quivalente. Les sections des conducteurs de phases seront dtermines par lOSER pour que la chute de tension maximum dans le rseau BT ne dpasse pas 10 % de la tension nominale BT. La section minimum des conducteurs de phase en aluminium est de 35 mm. La dtermination des sections des conducteurs des diffrentes lignes BT constituant le rseau BT de la localit sera effectue : sur base dune estimation moyen terme de la puissance transitant dans les diffrentes lignes et de son volution ; en fonction des contraintes techniques : rsistance mcanique, chute de tension admissible, intensit maximale admissible du conducteur, tenue en court-circuit ; en recherchant le meilleur compromis entre le cot du conducteur et celui des pertes engendres au long du cycle de vie du conducteur.
2.5.2
Supports
Les supports des lignes BT peuvent tre en bton, en bois ou mtalliques. Les poteaux bois seront conformes la norme NF C 67-100, les poteaux en bton arm conformes la norme NF C 67-200. Les supports mtalliques quils soient du type poutrelle ou tubulaire seront galvaniss au chaud. La galvanisation sera conforme la norme EN ISO 1461 ou quivalente. Quels que soient les supports utiliss, lOSER justifiera que ceux-ci rsistent, moyennant les coefficients de scurit imposs par les normes, aux efforts auxquels ils sont soumis compte tenu des charges quils supportent compte tenu des conditions climatiques auxquelles les lignes sont so umises.
2.5.3
Fondations des supports

LOSER justifiera les fondations quil envisage pour les diffrents types de supports BT ncessaires pour la construction des rseaux en fonction des efforts auxquelles elles sont soumises et des caractristiques des sols dans lesquelles elles sont implantes.
2.5.4
Accessoires de ligne
Les accessoires de ligne comprennent tous les matriels ncessaires la suspension et lancrage des faisceaux sur les supports, au raccordement de jonction et de drivation des conducteurs, au raccordement de lclairage public ainsi qu la mise la terre du neutre. Les accessoires de ligne seront adapts au type de conducteurs utiliss.
MARGE
page 16
2.5.5
Eclairage public
Lclairage public sera assur par des luminaires fixs sur les supports des lignes BT par lintermdiaire dune console assurant leur bonne orientation par rapport la voie de circulation. La puissance unitaire et le nombre de lampes dclairage public installes dans une localit seront fonction du service souhait par la communaut et de sa capacit payer ce service. Le dispositif de fixation de la console sur le support sera conu pour viter toute rotation du luminaire sous laction du vent. En fonction du type de lampe utilis, chaque luminaire sera quip dun ballast pour la compens ation de lnergie ractive. Le ballast sera soit intgr dans le luminaire soit fix au niveau de la co nsole sous une enveloppe de protection contre les chocs mcaniques et les intempries. Pour des raisons dconomie dnergie, lOSER est tenu dutiliser des lampes conomie dnergie dune pui ssance comprise entre 20 et 25 W. Le corps ou enveloppe externe du luminaire sera fix sur la console et comprendra la douille, les connexions lectriques, et le rflecteur. La console, son dispositif de fixation et le corps du luminaire seront dimensionns pour rsister aux conditions climatiques dexploitation. Toutes les pices en acier seront galvanise s chaud.
2.5.6
Mise la terre
Le conducteur neutre du rseau BT sera mis la terre au premier poteau de chaque dpart BT du poste (la distance sparant le premier poteau BT du poste doit tre suprieure 8 m), tous les 200 m en ligne et chaque poteau de fin de ligne. La terre du rseau BT, spare de celle du poste MT/BT prsentera une rsistance maximum de 2 . La rsistance de chaque prise de terre de devra pas dpasser 5 . Le conducteur de mise la terre du neutre, me multibrins en cuivre de section minimale de 29 mm sera protg mcaniquement sur une hauteur de 2 m chaque support. Chaque prise de terre sera quipe dun coupe circuit permettant de mesurer la rsistance de terre durant lexploitation.
2.6
Raccordements BT
Les raccordements BT seront dimensionns pour les puissances souscrites par les abonns. Une slectivit sera assure entre le ou les fusibles gnraux du branchement et le disjoncteur principal de labonn. Les connecteurs de raccordement seront du type perforation disolant perm ettant un raccordement dabonn sous tension. Les conducteurs de raccordement BT auront une section minimale de 16 mm aluminium. Chaque type de branchement (ventuellement suivant la puissance souscrite) doit faire lobjet dun schma et dune nomenclatu re exhaustive de ses lments, chaque lment tant identifi par son fabricant, son modle et son numro de rfrence. Cela concerne : le connecteur ; le cble de descente ; le potelet ; la pince dancrage ; les appareils de protection ;
MARGE
page 17
les appareils de contrle de la consommation ; le coffret divisionnaire. Le contrle de la consommation de labonn est dfini en fonction du type de tarification retenu : compteurs de kWh (simples, prpaiement, etc.) ; limiteurs de puissance (thermique, magntique, lectronique) ; limiteur de consommation journalire ; dautres solutions techniques peuvent tre envisage s mais doivent tre soumise lavis pralable de lAER. Des dispositions spcifiques doivent tre prises pour mesurer et le cas chant corriger le facteur de puissance, qui est susceptible de dgradation sensible notamment avec lutilisation massive dclairage fluorescent. Une description technique dtaille des systmes retenus pour le contrle de la consommation et des mesures prvues pour le contrle et la correction du facteur de puissance doivent tre prsents.
2.7
Installations intrieures
Les installations intrieures seront conformes aux normes et rgles en vigueur au Cameroun.
2.8
Systmes photovoltaques familiaux

Un systme photovoltaque familial (SPF) permet de produire et distribuer de manire autonome des services lectriques couvrant les besoins domestiques courants : clairage, audiovisuel, froid, etc. Les lments constitutifs dun systme PV comprennent obligatoirement : module(s) photovoltaque(s) dune puissance totale infrieure 150 Wc ; support de modules PV ; rgulateur de charge de batterie ; batterie de stockage lectrochimique ; coffret de protection de batterie ; cbles lectriques de raccordement des composants. Chaque systme photovoltaque sera adapt au service souhait par labonn compte tenu du prix quil consent payer.
2.8.1
2.8.1.1
Modules photovoltaques
Certification Les modules PV du type monocristallin ou polycristallin doivent tre tests et certifis conformment la norme CEI-61215. Les modules PV de type couches minces doivent tre tests et certifis conformment la norme CEI-61646. La puissance crte annonce doit tre celle obtenue aprs la stabilisation de la puissance (effet Staebler-Wronski)
MARGE
page 18
Dans tous les cas, lemploi de modules PV de technologies autres que le monocristallin ou le polycri stallin est soumise lavis pralable de lAER. L'homologation de type doit tre certifie par un rapport dessai effectu par un laboratoire d'essais accrdit et conduit conformment la procdure IECQ QC 001002. Les documents attestant des certifications obtenues doivent tre rendus disponibles sur simple demande de lAER. 2.8.1.2 Caractristiques mcaniques Le module PV doit tre muni dun cadre assurant sa rigidit et permettant sa fixation sur des structures supports. Le matriau constitutif du cadre doit tre inoxydable ; il doit confrer au module une bonne rsistance la torsion durant sa manutention. Le module doit tre dot de botier(s) tanche(s) de degr IP54 abritant les borniers de connexion. Les botiers sont quips de presse-toupes permettant la traverse des cbles. La polarit des borniers doit tre clairement indique lintrieur du botier. Chaque module PV doit tre muni dune plaque signaltique contenant au minimum les informations suivantes : nom, monogramme ou symbole du fabricant numro ou rfrence du modle puissance-crte (Wc), courant de court-circuit (A), tension de circuit ouvert (V) pour les conditions STC (Standard Test Conditions) numro de srie pays de fabrication 2.8.1.3 Caractristiques lectriques En ce qui concerne les tolrances de fabrication, la puissance-crte relle dun module ne doit pas tre infrieure 90% de la puissance-crte nominale. Les courbes caractristiques I-V (irradiation globale de 1000 W/m dans le plan du module, tempratures de cellule de 25C, 40C et 60C) doivent tre fournies pour chaque type de module PV propos. Les modules dun mme gnrateur sont obligatoirement du mme modle. Lassociation de m odules de type ou de puissance diffrente au sein dun mme gnrateur est proscrite. Les modules monocristallin ou polycristallin doivent avoir au minimum 36 cellules. Chaque module doit tre quip dune diode by-pass de protection contre leffet de hot-spot .
2.8.2
2.8.2.1
Supports de modules
Type de supports Les types de supports prconiss sont : structure pose ou ancre au sol, structure fixe sur une faade verticale.
MARGE
page 19
Les autres types de supports possibles sont : structure fixe sur toiture, structure pose en terrasse. 2.8.2.2 Caractristiques techniques Les matriaux constitutifs des supports de modules PV doivent tre capables de rsister 10 ans dexposition extrieure sans corrosion ou fatigue notables. Les traitements anticorrosion mis en uvre doivent tre dcrits. Les matriaux constitutifs suivants sont admis : acier inoxydable, acier galvanis, aluminium anodis, bois trait, matriaux plastiques traits anti-UV. La combinaison de diffrents matriaux (y compris boulonnerie) sur une mme structure est admise condition que soient clairement dcrites les dispositions techniques prvus pour empcher la formation de pile lectrochimique entre ces matriaux. La couche de galvanisation dune structure mtallique doit tre de 3 m au minimum. 2.8.2.3 Implantation et orientation Les supports de modules PV doivent tre statiques. Linclinaison des modules par rapport lhorizontale doit tre de 15 par rapport lhorizontale, avec une tolrance de + ou -5. Les modules doivent tre orients vers le Sud gographique, avec une tolrance de + ou - 10. Sur chaque site, le lieu dimplantation des modules doit tre choisi de telle manire quaucune ombre ne soit porte sur eux entre 90 minutes aprs le lever du soleil et 90 minutes avant le coucher du soleil. 2.8.2.4 Fixation des modules PV En cas de montage sur toiture, une distance minimale de 0,1m doit tre respecte entre face arrire de modules et toiture. La structure support de modules doit tre fixe sur le corps de charpente ou du btiment, et non sur la toiture elle-mme. Un systme de haubanage doit tre prvu si ncessaire. En cas de fixation murale, le support de modules doit tre fix au minimum en 2 points avec une systme de fixation traversant le mur (goujons et platine de serrage). En cas de structure au sol, le support doit tre install dans un lieu lcart des zones de passage ; le(s) module(s) et le cblage doivent tre placs hors de porte des enfants. Les cbles enterrs doivent tre passs sous gaine (tube PVC ou PE). Les fixations des modules sur la structure support (crous, rondelles, boulons) doivent tre en matriau(x) inoxydable(s).
MARGE
page 20
Une protection contre le vol des modules doit tre intgre soit au moyen des systmes de fixation des modules (rivets pops ou crous antivol), soit au niveau de la conception de la structure support de modules elle-mme.
2.8.3
2.8.3.1
Rgulateurs de charge
Type de rgulateurs Le rgulateur de charge doit assurer la protection de la batterie contre des surcharges ET des dcharges excessives. Les rgulateurs nassurant quune seule de ces fonctions sont proscrits. Les rgulateurs suivants sont admis : rgulateur srie, rgulateur parallle. Le rgulateur doit fonctionner selon dun des modes de rgulations suivants : rgulation Pulse Wave Modulated (PWM), rgulation base sur un algorithme dvaluation de ltat de charge de la batterie .
2.8.3.2
Caractristiques techniques Le botier du rgulateur doit prsenter les caractristiques suivantes : son degr de protection est au minimum IP32 suivant la norme IEC 529 ; sa conception doit cependant permettre une circulation dair entre intrieur et extrieur du bo tier (effet de respiration), afin dviter des phnomnes de condensation lintrieur du botier ; il intgre un systme de fixation murale ; le circuit imprim du rgulateur est mcaniquement solidaire du botier (clips ou vis). Le rgulateur doit tolrer sans dommage ou tre protg contre les vnements accidentels suivants : inversion de polarit au branchement de la batterie et du (des) module(s) sur le rgulateur ; court-circuit sur lutilisation : cette protection doit tre assure par un fusible ou quivalent dont le remplacement doit pouvoir tre effectu par lusager, sans ouverture du botier du rg ulateur ; surtensions induites lentre modules ou la sortie utilisation (foudre) ; toute situation de fonctionnement sans batterie, le(s) module(s) photovoltaque(s) tant connect(s) au rgulateur : dans cette situation, le rgulateur doit galement protger les appareils dusage en limitant la tension de sortie une valeur au maximum suprieure 30% la tension nominale de sortie du rgulateur ; fonctionnement aux limites de capacits nominales : le rgulateur doit tolrer sans dommage un courant dentre 25% suprieur au courant de court -circuit du gnrateur PV, et un courant de sortie utilisation 25% suprieur au courant nominal maximal (tous appareils allums) du systme PV, pendant une dure indiquer par le fournisseur.
MARGE
page 21
Le rgulateur ne doit pas produire dinterfrences sur les frquences radio q uelque soit les conditions de fonctionnement. Chaque rgulateur doit tre muni dune plaque signaltique contenant au minimum les informations suivantes : nom, monogramme ou symbole du fabricant, numro ou rfrence du modle, tension nominale (V), courant nominal entre module et sortie utilisation (A). Le rgulateur doit porter un marquage indlbile indiquant la polarit + ou - de chaque bornier de raccordement lectrique. Les tensions seuils de dconnexion et connexion du gnrateur PV et de lutilis ation assignes au rgulateur doivent tre fixes en fonction des conditions relles denvironnement et du type de batt erie. A titre de rappel, les valeurs de rfrence pour une temprature de 20C et une densit dlectrolyte de 1,24 kg/l sont les suivantes : gnrateur PV : seuil de dconnexion = 2,30 V par lment de batterie, seuil de reconnexion = 2,25 V par lment (soit respectivement 13,8 et 13,5 V pour une batterie 12V monobloc) ; utilisation : seuil de dconnexion = 1,90 V par lment de batterie, seuil de reconnexion = 2,10 V par lment (soit respectivement 11,4 et 12,6 V pour une batterie 12V monobloc). Le rglage des tensions de seuils doit tre prcis + ou - 20 mV par lment de batterie (soit + ou 0,12V pour une batterie 12V monobloc) et stable sur toute ltendue des conditions de fonctionn ement du rgulateur. Le rgulateur doit satisfaire aux rglages dhystrsis gnralement admis : lcart entre seuils de dconnexion et connexion de lutilisation est de 0,2 V par lment de ba tterie (soit 1,2V pour une batterie 12V monobloc) ; lcart entre seuils de dconnexion et connexion du gnrateur PV est de 0,05 V par lment de batterie (soit 0,3V pour une batterie 12V monobloc). Le rgulateur doit tre dot dun dispositif de compensation en temprature de la tension de dconnexion du gnrateur PV (tension de fin de charge) ; le facteur de correction appliquer est de -4 5 mV/C par lment de batterie (soit -24 -30 mV/C pour une batterie 12V monobloc). Le rgulateur doit avoir une performance nergtique minimum dfinie comme suit : la chute de tension interne entre module et batterie doit tre infrieure 4% de la tension nominale dans les conditions de courant maximal du gnrateur PV ; la chute de tension interne entre batterie et dpart utilisation doit tre infrieure 4% de la tension nominale dans les conditions de charge maximale applique au systme ; la consommation vide du rgulateur ne doit pas dpasser 6 mA quelque soit les conditions de fonctionnement. Le rgulateur de charge doit tre quip de tmoins de visualisation de ltat de charge de la batt erie, de type LED ou dispositif quivalent, fournissant lutilisateur les indications minima suivantes : systme disponible lutilisation, tat de charge batterie suffisant ; utilisation dconnecte, tat de charge batterie est trop faible. Il est prconis quune indication davertissement de fin de dcharge proche soit galement intgre sur le rgulateur.
MARGE
page 22
2.8.4
2.8.4.1
Batteries de stockage
Type de batterie Les types de batteries admis sont les suivants : batteries plaques tubulaires et grande capacit dlectrolyte ; batteries plaques planes au plomb-antimoine et lectrolyte liquide de type stationnaire adaptes pour utilisation sur des systmes PV ; batteries automobiles standard. Lutilisation dautres types de batteries (plomb tanche avec lectrolyte glifi, plomb-calcium) est soumise lavis pralable de lAER. Dans le silence des prsentes prescriptions, il sera fait rfrence aux normes CEI 896, CEI 1056 et NFC 58510.
2.8.4.2
Caractristiques techniques Chaque batterie doit tre munie dune plaque signaltique comportant au minimum les informations suivantes : nom, monogramme ou symbole du fabricant, numro ou rfrence du modle, capacit (Ah) avec indication du rgime de dcharge (C10 , C20 , C100), mois et anne de fabrication. La batterie doit porter un marquage indlbile indiquant la polarit de chaque borne. La capacit de rfrence dune batterie est dfinie comme sa capacit C 20, qui correspond un rgime de dcharge raliste sur un systme PV. La capacit C20 de la batterie ne doit pas dpasser N fois le courant de court-circuit du gnrateur PV mesur en A (aux conditions standards). N = 20 pour une batterie plaque tubulaire N = 30 pour une batterie plaque planes stationnaires ou automobile standard La profondeur de dcharge maximale de la batterie (atteinte occasionnellement en fin de dure dautonomie assigne au SPF) ne doit pas dpasser les valeurs suivantes : 80% de la capacit C20 pour une batterie plaque tubulaire, 60% de la capacit C20 pour une batterie plaques planes stationnaire, 40% de la capacit C20 pour une batterie automobile standard. Une batterie ne peut tre qualifie comme adapte pour utilisation systmes PV et propose comme telle au public qu condition de respecter les critres techniques minima suivants : lpaisseur de chaque plaque doit tre suprieure 2 mm ; le volume dlectrolyte doit tre suprieur 1,15 litres par 100 Ah de capacit nominale C 20 et par lment ; le taux dautodcharge 25C ne doit pas dpasser 6% de la capacit C20 par mois.
MARGE
page 23
Le bac de la batterie doit tre dpaisseur et de rigidit suffisante pour supporter sans dommage son transport et sa manutention. Le niveau dlectrolyte dans la batterie doit pouvoir tre facilement vrifi par lutilisateur : marquage des niveaux minimal et maximal sur des bacs translucides, jauges de niveau intgres dans les orifices de remplissage des lments. La densit de llectrolyte ne doit pas dpasser 1,25 kg/l. La dure de vie de la batterie tant largement dtermine par la qualit de llectrolyte et de la premire charge, les dispositions suivantes sont prendre : llectrolyte doit tre prpar partir dacide sulfurique hautement concentr et deau distille suivant la norme DIN 43 530 (ou quivalent) ; llectrolyte ne doit tre transfr dans la batterie quen vue de sa prochaine mise en service ; la batterie doit imprativement subir une charge initiale complte avant sa mise en service ; la procdure correspondante doit tre trs prcisment dcrite. La batterie ne doit pas reposer mme sur le sol ; elle peut tre installe de lune des manires suivantes : sur un socle en matriau rsistant aux acides et ininflammable (le bois trait est accept) ; dans un botier muni darations de ventilation pour lvacuation des gaz ; le botier doit tre en matriau rsistant aux acides et ininflammable ; Lensemble batterie-rgulateur doit tre install dans un lieu lcart des passages et bien ventil.
2.8.5
Appareils dusage et accessoires

Les charges alimenter par un SPF sont typiquement : points lumineux ; tlviseurs noir/blanc ou couleur via un onduleur ; radios, radiocassettes et autres appareils audio ; chargeur de lampe transportable rechargeable et de tlphone mobile. Les points lumineux sont obligatoirement partie intgrante de la fourniture standard dun SPF : en fonction de lusage assign, ils peuvent tre du type fluorescent, incandescent ou halogne. Etant donn limportance de lclairage fluorescent dans les SPF, les spcifications minima ne concernent pour linstant que ce type dappareils ; leur nombre et leur puissance doivent tre compatibles avec la capacit nergtique du gnrateur PV. Les appareils et accessoires suivants ne sont pas obligatoirement partie de la fourniture standard, mais doivent tre prvus en option dans loffre de SPF : convertisseur DC/DC pour adaptation aux tensions 6 et 9 V doit tre propos en option ; convertisseur DC/AC pour alimentation de tlviseurs (pour les SPF de plus de 100 Wc) ; prise pour branchement poste TV 12V.
MARGE
page 24
Les appareils audio et TV ne font pas partie intgrante de la fourniture standard, mais une liste dappareils conseills et disponibles sur le march local pour u sage de tlvision et radiocassettes doit tre mise la disposition de lutilisateur. 2.8.5.1 Lampes fluorescentes Les types de lampes fluorescentes recevables sont les suivantes : rglettes lumineuses tube droit, lampes fluorescentes compactes (LFC). La configuration comprenant un ballast lectronique unique alimentant plusieurs tubes fluorescents peut tre propose mais est doit tre soumise lavis pralable de l AER. Dans le silence des prsentes prescriptions, il sera fait rfrence aux normes CEI 458, CEI 921 et CEI 924 et CEI 925 relatives aux caractristiques et performances des ballasts transistoriss. Chaque lampe doit tre munie dune plaque signaltique contenant au minimum les informations suivantes : nom, monogramme ou symbole du fabricant, numro ou rfrence du modle, puissance nominale (W), tension nominale et plage de tensions de fonctionnement admissibles (V), frquence du ballast (kHz). La lampe doit tre pourvue dun systme de fixations permettant un montage mural. Les borniers lectriques du ballast doivent prsenter les caractristiques suivantes : permettre une liaison solide du conducteur dalimentation, sans endommager celui -ci (ex : bornes vis) ; tre dune taille suffisante pour permettre le raccordement de conducteurs de section pouvant aller jusqu 2,5 mm ; tre pourvus dun marquage indlbile indiquant la polarit de chaque entre. Si la lampe est pourvue dun capot de protection du tube, celui -ci doit alors : tre tanche aux insectes ; tre facilement dmontable pour changement de tube par lusager. Le tube doit tre dun modle disponible au Cameroun. Les lampes usage extrieur doivent prsenter un degr de protection IP 54 ; en alternative, il est possible dutiliser des lampes usage intrieur places sous un abri prsentant une tanchit qu ivalente. La frquence du ballast doit tre au minimum de 16 kHz. Le ballast doit assurer le fonctionnement normal de la lampe sur une plage de tensions comprise entre -15% et +25% de la tension nominale. Lefficacit lumineuse de lensemble ballast-lampe doit tre au minimum de 35 lumens par watt.
MARGE
page 25
Le rendement du ballast doit tre au minimum de 80% sur toute la plage de fonctionnement. Les caractristiques du courant de ballast en rgime tabli doit satisfaire aux conditions suivantes : la forme donde doit tre symtrique, le facteur de crte ne doit pas dpasser 1,7 fois le courant de fonctionnement nominal de la lampe pour une tension comprise entre 11 et 12,5 V. La lampe doit tre conue de manire ce quaucun contact accidentel ne soit possible entre lusager et les hautes tensions dlivres par le ballast. A cet effet, le dispositions minima suivantes sont dapplication : les lectrodes du ballast ne doivent jamais tre en contact avec le corps de la lampe ; le ballast doit tre convenablement isol sur le plan lectrique. Le ballast doit tre protg de la destruction dans les situations accidentelles ci-aprs : le tube est enlev de son support alors que la lampe est sous tension, ou la lampe est allume alors quil ny a pas de tube ; lamorage de la lampe ne se fait pas ; il y a inversion de polarit sur la tension dalimentation ; les bornes du ballast sont court-circuites. Le ballast ne doit pas produire dinterfrences sur les frquences radio quelque soit les conditions de fonctionnement. Les lampes doivent tre commandes par un interrupteur ayant un pouvoir de coupure compatible avec le courant transitant. Les lampes extrieures doivent de prfrence tre commandes de lintrieur de lhabitation. 2.8.5.2 Appareils et accessoires optionnels Le convertisseur DC/DC doit satisfaire aux critres techniques suivants : la plage de tension d'alimentation doit correspondre celle de la tension de sortie du rgulateur de charge ; le convertisseur doit tre du type hacheur dcoupage ; le botier du convertisseur doit prsenter un degr de protection minimum IP32 ; le botier du convertisseur doit tre dot de dispositif de fixation ou daccrochage mural ; la prise d'alimentation du convertisseur doit tre dtrompe ; le courant nominal du convertisseur ne doit pas excder 1 A. Lutilisation dun convertisseur DC/AC ne doit tre envisage quaux conditions suivantes : les PV ont une puissance suprieure ou gale 100 Wc ; le convertisseur ne doit pas tre utilis comme convertisseur central de linstallation (cest -dire en sortie de rgulateur), mais seulement pour alimenter des rcepteurs (ex. TV, vido) pour lesquels il nexiste pas de modles fonctionnant en courant continu et disponibles localement. Le convertisseur DC/AC doit satisfaire aux critres techniques suivants :
MARGE
page 26
sa puissance doit tre infrieure 250 VA ; la plage de la tension d'entre doit tre de - 10% + 30% de sa tension nominale la forme donde peut tre sinusodale ou pseudo-sinusodale ; la tension de sortie doit tre stable 8%, et la frquence de sortie 2% ;
son rendement doit tre au moins de 90 % ; une surcharge d'au moins 2 fois son courant nominal pendant 5 secondes doit tre tolre ; la surtension pendant l'alimentation des charges inductives et capacitives doit tre limite ; il doit tre protg contre le court-circuit sur lutilisation ; sa consommation vide doit tre infrieure 2% de la puissance nominale.
2.8.6
Conducteurs
Les conducteurs utiliss pour les liaisons modules-modules, modules-rgulateur, rgulateurbatteries, batteries-batteries doivent tre adapts pour lusage extrieur conformment au standard international IEC60811. Ils sont du type H07 RNF ou norme quivalente. Les conducteurs prconiss pour les installations intrieures sont ceux couramment disponibles dans le commerce au Cameroun : cbles de type A05 VVU, A05 VVR ou quivalent, monts en apparent ; cbles monofilaires de type H07 VU ou quivalent sous gaine polythylne encastre. Pour les installations de petites tailles, des solutions de cblage en kits sous forme de faisceaux prcbls peuvent galement tre prvues. Sous rserve du respect des chutes maximales de tension autorises, les sections minimum acceptables de conducteurs sur le gnrateur PV sont de : 2,5 mm pour une liaison module-module, ou module-rgulateur ; 4 mm pour une liaison rgulateur batterie. Les sections des conducteurs doivent tre dimensionnes de manire ne pas dpasser les valeurs de chute de tensions suivantes : liaison module-rgulateur : maximum 2% ; liaison rgulateur batterie : maximum 1% ; liaison rgulateur lampe la plus loigne du rgulateur, toutes lampes allumes : 5%. Toutes les liaisons entre conducteurs situes en extrieur doivent tre solidement assures sur le plan mcanique par lusage de borniers et tre situes lintrieur de botiers de jonction prsentant un degr de protection IP 54. Toutes les liaisons entre conducteurs situs en intrieur doivent tre solidement assures sur le plan mcanique par lusage de dominos et tre situes lintrieur de botiers de jonction de modle courant au Cameroun. Les moyens prvus assurer une fixation solide des cbles de distribution TBT (attaches, colliers, etc.) doivent tre prcisment dcrits.
MARGE
page 27
2.8.7
Dimensionnement et performances du systme

Les indicateurs de performances suivant doivent tre fournis pour tout SPF propos : nergie journalire garantie : cest lnergie garantie disponible la sortie utilisation du rgulateur de charge dans les conditions de rfrence dirradiation globale et de temprature a mbiante dfinies prcdemment. Elle est exprime en Watt-heures par jour (Wh/jour) ; autonomie de fonctionnement : cest le nombre de jours pendant lesquels le systme peut fou rnir lnergie journalire garantie partir de sa batterie charge 100%, le(s) module(s) PV tant dconnect(s) du rgulateur. La mthode de dimensionnement utilise pour aboutir aux performances annonces doit tre dcrite. La gamme des SPF proposs doit couvrir lensemble de la demande potentielle dfinie en trois cat gories de service : catgorie B - basique : nergie journalire garantie de 100 Wh/jour catgorie S - standard : nergie journalire garantie de 170 Wh/jour 20% ; 20% ;
catgorie C - confort : nergie journalire garantie suprieure 200 Wh/jour. Lautonomie de fonctionnement doit tre au minimum de : 2 jours pour les SPF de classe B ou C ; 3 jours pour les SPF de classe C. La conception gnrale des SPF doit tre base sur la recherche de lefficacit nergtique.
2.8.8
2.8.8.1
Service aprs-vente
Formation et information des usagers Tout SPF doit tre livr avec une notice dutilisation spcifique dcrivant : un descriptif illustr du SPF et de son principe de fonctionnement ; les consignes dutilisation : premire mise en service, allumage/extinction des lampes, signification des voyants de rgulateur, etc. ; les consignes dentretien priodique : nettoyage module(s), vrification lectrolyte, entretien cosses batterie, etc. ; les consignes en cas de panne : vrifications de premier niveau, modalits dalerte, etc. ; les limites de garanties : vol, non respect des consignes, etc. La notice a une valeur contractuelle ; elle doit tre facile de comprhension par le grand public, rdige en franais et en langue vernaculaire (le choix de la langue tant fonction du contexte local), et abondamment pourvue en illustrations. Elle ne d passe pas lquivalent de 2 pages A4 recto-verso. Les dispositions doivent tre prises pour quau moment de linstallation du SPF, chaque utilisateur reoive une formation de base sur lutilisation du SPF sappuyant sur une lecture attentive et co mmente de la notice dutilisation. Tout SPF doit tre livr avec au minimum : 2 litres deau distille pour batterie en bouteilles scelles, 5 fusibles pour rgulateur de charge.
MARGE
page 28
Cameroun Fonds dnergie rurale 2.8.8.2 Service aprs vente de proximit
Un service aprs-vente de proximit doit tre mis en place au niveau du cercle ou de la commune et offrir les prestations minima suivantes : point-relais tlphonique pour entrer en contact avec le fournisseur ou loprateur des SPF ; vente de produits et consommables dont la diffusion nest pas assure par les canaux commerciaux traditionnels : lampes, tubes de lampes, fusibles, eau distille, convertisseurs DC/DC, etc. point de dpt dappareils en panne rparer ( dfaut de rparation sur place). La description dtaille des moyens humains, techniques et logistiques mis en uvre pour lexcution du service aprs-vente constitue une obligation essentielle. 2.8.8.3 Garanties Seuls peuvent tre admis des quipements et composants pour lesquels la garantie du fournisseur contre tout dfaut de fabrication est au minimum : pour les modules PV : 10 ans ; pour les rgulateurs de charge : 2 ans ; pour les batteries : 1 an ; pour tous les autres composants : 1 an. Des options dextension de garanties doivent tre proposes par les fournisseurs, avec leurs tari fs et conditions dapplication : pour les modules PV : 20 ans au lieu de 10 ans ; pour les rgulateurs de charge : 5 ans au lieu de 2 ans ; pour les batteries : 2 ans au lieu de 1 an ; pour les autres composants : 3 ans au lieu de 1 an. Le fournisseur de modules PV doit sengager appliquer la garantie, avant la fin de la priode de g arantie : les modules prsentent des dfauts tels que stipuls aux termes des tests de qualification excuts conformment la norme CEI-61215 ou CEI-61646 ; les modules prsentent une dgradation de puissance-crte de plus de 10% par rapport la puissance nominale. Les essais ventuellement ncessaires seront raliss en laboratoire agr. Les modalits dapplication de la garantie doivent tre clairement dcrites dans le contrat de fourniture des modules PV, notamment pour ce qui concerne la prise en charge des frais de dplacement et de main duvre.
MARGE
page 29
3.
ETUDES DEXECUTION ET DIMENSIONNEMENT

Prvision de la demande
Tout projet soumis au FER doit obligatoirement tre accompagn dune analyse de la demande en lectricit spcifiquement mene pour la zone dans laquelle les investissements doivent tre raliss reposant sur : des donnes de base collectes sur le terrain ; un ou plusieurs scnarios dvaluation de la demande en lectricit ; Les documents et donnes de base suivantes doivent tre constitus ou collects sur le terrain : plan au 1/5000 de la localit desservie, avec positionnement au GPS de tous les points de livraison potentiels publics et privs et trac prvisionnel du rseau lectrique ; recensement et positionnement des stations de pompage motorises pour lapprovisionnement en eau potable situes dans la zone de desserte du rseau BT ; valuation de la population de chaque localit desservies en se basant sur des enqutes rcentes menes dans la zone ou dfaut sur le dernier recensement disponible (1988) ; statistiques de consommation de localits rurales similaires dj lectrifies. Le dimensionnement des rseaux BT doit reposer sur une valuation raliste de la demande en lectricit tablie partir : d'une analyse statistique et dune modlisation de la consommation d'lectricit des localits lectrifies situes dans la mme rgion ; denqutes menes auprs des futurs usagers ; dune identification prcise des besoins communautaires et productifs (artisanat, production agricole, levage) ; dhypothses ralistes de consommation individuelle : fourchette de 90 500 kWh annuels par abonn, puissance foisonne de pointe infrieure 250 W par abonn. La matrise de la demande en lectricit constitue une partie intgrante de tout projet dlectrification rurale. A cet effet, les composantes suivantes doivent obligatoirement tre prvues et prcisment dtailles au niveau de loffre faite aux abonns : conomie dnergie, notamment par le recours massif lclairage fluoresc ent basse consommation ; matrise de la puissance appele, par exemple travers une segmentation adapte des calibres de puissance pouvant descendre jusqu 25 W par abonn (2 points lumineux) ; lissage de la courbe de puissance par une rpartition tale des appels de puissance, notamment pour les usages communautaires (pompage, moulin mil, etc.) ; correction du facteur de puissance.
me
3.1
MARGE
page 30
3.2
3.2.1
Etude dexcution des lignes MT

Dtermination du trac
Le trac de principe de la ligne est dtermin en fonction des postes existants ou futurs y raccorder et en tenant compte des diverses servitudes imposes par les diffrentes administrations dEtat. En outre, il tient galement compte des suggestions affrentes aux installations prives telles que lotissements, usines, dpts existants et projets pour autant quelles ont pu tre dtectes au cours de la reconnaissance du trac. Le trac du principe est fai t sur la base du plan dtat des lieux (plan itie nraire) au 1/5000 fourni par lOSER. Ce plan doit faire ressortir les obstacles intressant le projet sur une bande de 200 m.
3.2.1.1
Balisage provisoire Le projet de trac sera tabli en conformit avec les prescriptions et rglements en vigueur imposs par les diffrentes administrations dEtat. Il doit tenir compte des directives ci-dessous afin de respecter dans la mesure du possible les diffrentes contraintes imposes par lenvironnement : raliser des alignements aussi longs que possible, tudier la position des angles, en particulier, sur des points culminants ou proximit des traverses de routes, de voies ferres, de lignes lectriques, de faon viter des traverses en pleine porte, indiquer les croisements avec les conduites dalimentation gnrale en eau, les oloducs ou g azoducs, les cbles tlphoniques ariens ou souterrains.
3.2.1.2
Balisage dfinitif Aprs accord de lAER sur ltude dtaille du trac, il sera procd au balisage dfinitif, au rele v du profil en long et de la bande planimtrique correspondante. Le trac doit passer par les points (sommets) du balisage dfinitif. Pour cela, le gomtre devra prendre toutes les dispositions afin de rattacher son lev des points de triangulation ou de polygonation existants. Les sommets du trac seront alors calculs en coordonnes MTU. Le nivellement sera rattach au nivellement IGN. Limplantation du trac (matrialisation du profil en long) se fait laide de piquets en fer ciments de type A (0,10 x 0,10 x 0,20 m) au nombre de vingt (20) au moins au km et sont munis dun n umro repre ou de borne kilomtrique de type B au nombre de une (1) borne par kilomtre (borne de 0,15 x 0,15 x 0,35 m de profondeur). Ces piquets dont la tte est peinte en rouge doivent tre trs solidement implants de faon viter leur disparition ou leur enlvement. Les routes, rues, et pistes seront encadres par deux piquets enfoncs presque au ras du sol. Au passage (traverse) des routes goudronnes, il sera fait une marque la peinture blanche sur une longueur de 1,00 m de part et dautre du bord de la chausse avec les numros des piquets de tr averse. Les angles (sommets) seront matrialiss systmatiquement sur le terrain par des bornes en bton de type B munies de plaque ou dcriteau portant le numro du sommet ; ces bornes devront tre conformes au modle joint au dossier dappel doffres. Les sommets, les bornes kilomtriques ainsi quau moins quatre (4) piquets dalignement au kil omtre sur les alignements seront reprs par rapport des obstacles fixes.
MARGE
page 31
Les piquets reprs sont rpartis dune faon telle que de chacun deux, il soit possible dapercevoir le jalon pos sur le piquet repr suivant. Les croquis de reprage des piquets ou bornes sont reports sur le carnet de reprage. Les bornes dangles, les bornes kilomtriques dalignement et les piquets dalignement sont reprs dans lordre chronologique. Les layons ne sont effectus que sur le trac dfinitif, aprs en avoir averti le propritaire ou le Service des Eaux et Forts dans le cas de forts classes. 3.2.1.3 Profil en long Il dfinit la configuration du terrain existant sous lemprise de la ligne ; laxe de celle-ci tant pris comme rfrence. La bande dtude lever est de 40 mtres (20 m de part et dautre de laxe de la ligne). Sur cette bande dtude, tous les obstacles ou dtails pouvant intresser le projet sont figurs en trait plein. Le relev du profil en long est effectu avec prcision pour toutes les natures de terrain : plat ou accident. Les tolrances admises sont les suivantes en centimtres (cm) : En distance : Td = 0,4 . D En altitude : Tz = 0,2 . D En alignement : Ta = (D/500)+ 3 (cart entre le piquet considr et lalignement rel)( D = di stance en mtre entre le piquet considr et langle de plus proche). D exprim en mtre (m) reprsente la longueur de lalignement considr. Contrle du profil en long : Cette opration consiste rattacher au systme de coordonne MTU (X, Y), Z IGN la polygonale forme par les diffrents sommets du trac de la ligne projete. Ce procd permet de connatre les carts en distance, en alignement et en altitude. Ces carts de fermeture, lorsquils ne dpassent pas les tolrances fixes ci -dessus, prouvent que les mesures de distances et de pentes ne sont pas entaches derreurs. La situation de ces repres de triangulation est fournie par l Institut Gographique National (IGN). Lentreprise ou le cabinet de gomtre aura effectuer les cheminements de rattachem ent ces points et par consquent contrler la longueur des alignements et la valeur des angles mesurs. Lorsque le trac prsente une dnivellation importante plus de 10 % parallle laxe du trac, il y a lieu de complter le profil en long par un profil dit contre profil. lev 5 m de laxe, si la pente est comprise entre 10 % et 30 % lev 10 m de laxe, si la pente est suprieure 30 %. Les profils de traverse de voies ferres et voies navigables, doivent faire lobjet de relevs plus d taills, afin de pouvoir tablir un dossier de traverse grande chelle pour ladministration intre sse. Les chelles adopter pour ltablissement des plans du profil en long sont, sauf indications co ntraires de lAER : 1 / 2500 pour les distances, 1 / 500 pour les hauteurs.
e e
MARGE
page 32
Le profil en long reprsente en particulier : les angles du trac exprims en grades ; les routes et chemins existants et projets avec leur direction, le PK exact, langle de traverse et la dsignation administrative ; les voies de chemins de fer et autres voies rigides pour les vhicules guids avec lindication du gabarit cinmatique, ainsi que leur direction, le PK exact, langle de traverse et la dsignation administrative ; les lignes lectriques traverses existantes ou projetes, leurs tensions, le nombre de fils, laltitude au sol du fil suprieur et du fil infrieur, au point de croisement et la temprature a pproximative au moment du lev, langle de traverse par rapport laxe de la ligne projete ; les lignes de tlcommunications (mmes renseignements que les lignes lectriques) ; pour les traverses de bois, nature des essences, hauteur moyenne actuelle : dans une bande de vingt (20) mtres de part et dautre de laxe, tous les obstacles rigides : habitations en dur, tles, bois ou paille, hangars, rservoirs arbres avec leur hauteur. Dans la partie haute du plan, il y a lieu dindiquer la longueur des alignements, le nom des villes ou villages traverss. Au dessous du profil, les renseignements suivants : plan de comparaison, altitude du terrain naturel (TN), distances entre piquets, numro des piquets, distances cumules des piquets avec lindication de PK. Deux lignes en blanc pour : le report ultrieur des distances entre supports, le report ultrieur du numro des supports. Enfin, en dessous des renseignements prcits, il faut reprsenter le lev planimtrique du terrain sur une bande de 40 m de large (20 m de part et dautre de laxe de la ligne projete). Sur cette bande, sont indiques les limites visibles de cultures, la nature du terrain travers (friches, cultures marachres, rizires, palmeraies, jardins, bois, taillis, etc., ainsi que les zones marcageuses ou inondables. Les lignes dnergie lectrique avec leur tension de service, les ligne s PTT et les canalisations souterraines. En outre, seront reports les constructions, les mouvements de terrains importants situs en dehors de laxe de la ligne. Dans les parties o la ligne projete emprunte un couloir pralablement dfini par les services de Concessionnaire de Service Public dans lequel se trouve dj une ligne de tension identique, le trac de celle-ci devra tre report sur une bande planimtrique avec lemplacement des supports exi stants. Si des contre profils ont t levs, ceux-ci seront reports sur la bande planimtrique suivant leurs positions respectives avec lindication de la distance par rapport laxe de la ligne.
MARGE
page 33
Lorsque le trac projet surplombe un domaine appartenant une administration dEtat, il sera t abli un plan une plus grande chelle en concordance avec le profil en long. Les chelles adoptes dans ce cas sont les suivantes : Longueur : 1/1000 , Hauteur : 1/500 . La bande planimtrique sera galement reproduite avec lindication du P.K. exact. Traverses de forts classes : si le trac projet traverse une fort classe ou un primtre de reboisement, la zone dabattage (7,5 m de part et dautre de laxe de la ligne) sera dlimite sur la bande planimtrique. Elle sera matrialise sur le terrain par un marquage la peinture rouge des arbres abattre.
e e
3.2.2
3.2.2.1
Etudes lectromcaniques
Dossier technique Avant de raliser limplantation des supports sur le profil en long, lOSER fournira lAER pour approbation les donnes et documents suivants : caractristiques techniques des conducteurs ; hypothses de calcul des tensions et flches des conducteurs ; tableaux de calcul des tensions et flches des conducteurs pour les diffrentes hypothses ; paramtre de rglage des conducteurs 65 C ; caractristiques techniques des diffrents types de supports (y compris armements) incluant : portes vent, poids, maximum, angle de dflexion maximum de la ligne support par le support ; caractristiques techniques et calculs de dimensionnement des diffrents types de fondations retenus pour les diffrents types de supports (ainsi que les rsultats des essais de sol effectus) ; caractristiques techniques et dimensionnement de lisolement des lignes ; caractristiques techniques des accessoires de lignes.
3.2.2.2
Rpartition des supports La rpartition des supports sur le profil en long sera conduite de manire trouver la solution la plus conomique possible. La porte maximale des supports de suspension sera judicieusement utilise pour pargner les implantations. Cette rpartition sera ralise en respectant les contraintes et rgles suivantes : respect des portes maximales des diffrents types de supports ; distance minimales entre les conducteurs et le terrain en distinguant terrain cultiv, plantations, etc. ; distance minimales entre les conducteurs et les voies de circulation, routes, etc. ; distance verticale de croisement entre les conducteurs de la ligne et ceux dautres lignes croises ; distances minimales entre les conducteurs et les btiments surplombs ; respect des distances entre les conducteurs de lignes et les btiments, compte tenu de linclinaison maximale des conducteurs sous laction du vent.
MARGE
page 34
Il appartient lOSER de se conformer aux normes et rgles en vigueur au Cameroun en ce qui concerne ces distances de scurit. 3.2.2.3 Carnet de piquetage provisoire LOSER tablira le carnet de piquetage qui rassemble dans un document unique tous les lments ncessaires la construction de la ligne. Les indications que comporte ce document sont en gnral les suivantes : numros des supports avec indications de reprage ; porte horizontale entre les supports, port vent, poids, angle de dflexion de la ligne, dnivellation ; type de support, armement, etc. ; type de fondation, de mise la terre ; type de chane ; type de pince, protection du conducteur par brins prforms ; triers daccrochage des chanes, chapes tourillons, etc. Ce document fournit sans ambigut, pour chaque support, la liste de toutes les pices ncessaires son quipement.
3.2.3
Documents remettre lAER

LOSER fournira les documents et dossiers suivants lAER : dossier technique des lignes ; rapport de balisage dfinitif de chaque ligne prcisant les point de dpart et darrive ainsi que les points dangles intermdiaires : le rapport de balisage contiendra les coordonnes gographiques de ces diffrents points pour une intgration du trac de la ligne dans le Systme dInformation Gographique de lAER. plan de profil en long de chaque ligne avec rpartition des supports et justificatif mcanique de chaque support ; carnet de piquetage provisoire de chaque ligne et bordereau quantitatif du matriel ; tableau de pose des conducteurs.
3.3
3.3.1
Etude dexcution des rseaux BT

Cartographie des localits
LOSER tablira pour chaque localit lectrifier les plans au 1/2000 les limites des concessions ou des lots ; la reprsentation des rues ; les voies et rseaux divers (eau lectricit, tlphone) ; le mobilier ou lquipement rural ; les quipements administratifs.
me
ou 1/1000
me
prcisant :
MARGE
page 35
3.3.2
Dossier technique
LOSER fera son projet de rseau BT de chaque localit en tenant compte des lments suivants : arrive de la ligne MT et choix de lemplacement des postes MT/BT, configuration de la localit et des rseaux de distribution existants. Les calculs lectriques permettront le choix des conducteurs et des protections en fonction du courant nominal, de la chute de tension admissible et de la tenue aux courts-circuits. Les accessoires de rseaux, support dalignement, dangle, dtoilement, de fin de ligne et les armements seront dimensionns laide de calculs mcaniques.
3.3.3
Documents remettre lAER

LOSER remettra les documents suivants lAER : caractristiques techniques des cbles BT, supports BT, accessoires de cbles, clairage public, types de raccordements proposs ; plan des localits lchelle 1/1.000 ou 1/2.000 ou toute autre chelle agre par lAER et prcisant : position des parcelles, des rues, des lieux importants (coles, culte, sant, forage, moulins, etc.) ; lieux dimplantation du ou des postes MT/BT, trac du rseau BT avec points dimplantation des supports, des points dclairage public, mise la terre du neutre ; caractristiques techniques des cbles utiliss pour les diffrents tronons de lignes BT et justification de la chute de tension maximum en extrmits du rseau BT ; caractristiques techniques des diffrents types de raccordement proposs.
Les plans des localits et des rseaux BT seront tablis par un procd permettant une intgration et un positionnement faciles dans le Systme dInformation Gographique (SIG) de l AER. Ils serviront la localisation gographique et la comptabilisation des abonns. Il est demand lOSER de se rapprocher de lAER pour connatre les caractristiques du SIG quelle utilise.
3.4
Etudes dexcution des postes et centrales de production

LOSER fournira lAER les documents suivants : plan densemble et de masse des ouvrages prcisant lemplacement de chaque quipement et caractristiques techniques de chaque constituant ; caractristiques lectriques des transformateurs prcisant notamment les niveaux des pertes vide et des pertes cuivre. caractristiques techniques des quipements de protection (disjoncteurs, etc.) et des dispositifs de mesure ; plans de conception de larmoire BT et caractristiques techniques des appareils et quipements intgrs ; plan de conception de la mise la terre des masses.
MARGE
page 36
4.
TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES MT
Les principales tapes des travaux accomplir pour la construction des lignes MT, objet de la prsente concession, comprennent, mais ne sont pas ncessairement limites : l'excution des travaux pralables ; le reprage des alignements et le report de l'implantation des supports sur le terrain ; le transport et la manutention de tout le matriel jusqu' pied d'uvre ; l'excution des fondations, y compris, s'il y a lieu les puisements ; le levage des supports quips de leurs armements ; l'installation et la pose du matriel d'quipement pour la fixation des cbles conducteurs aux supports ; le droulage, la jonction, le tirage et rglage des cbles conducteurs, la mise en place des armorrods, bretelles et accessoires ; la mise en place des diverses plaques, la numrotation des supports ; la ralisation des ouvrages spciaux pour l'excution des travaux de traverses des voies publiques, lignes lectriques, lignes de tlcommunication, etc. ; la ralisation de tous les travaux de remaniement qui devraient tre effectus mme aprs achvement de la ligne, pour que l'installation rponde toutes les prescriptions et rglements en vigueur ; les retouches la peinture au zinc sur la galvanisation des armements ; la remise en tat des pistes et accs en fin de travaux, y compris les ponts ; l'excution de tous les travaux annexes spcifis par ailleurs dans les prsentes spcifications techniques. L'numration des principales tapes des travaux ne limite en aucun cas la responsabilit de lOSER pour l'accomplissement de tous les travaux et la fourniture de l'outillage, main d'uvre, quipements et matriels exigs par les documents du contrat.
4.1
4.1.1
Travaux pralables
Abattage, dbroussaillage et lagage
LOSER prend sa charge le dgagement de toutes branches, arbres, et broussailles sur une bande de 8 m de largeur totale dans l'axe de la ligne. Dans cette zone, les arbres seront coups au ras du sol et il sera possible de faire circuler un vhicule si la pente et la consistance du terrain le permettent. Au-del de cette tranche, lOSER abattra tout arbre de grande hauteur qui dans sa chute risquerait d'atteindre les conducteurs, non compte tenu de leur balancement sous l'action du vent. LOSER abattra les arbres sur lesquels des personnes sont susceptibles de monter, pour une raison quelconque, et dont les branches matresses risqueraient d'approcher les conducteurs de moins de 2,5 m en cas de balancement des conducteurs.
MARGE
page 37
Dans les zones de cultures o la vgtation ne risque pas, par sa nature mme, de crotre au point de venir en contact ou proximit des conducteurs, les abattages dcrits ci-dessus ne seront pas excuts. LOSER devra au contraire, dans la mesure du possible, viter les dgts sur de telles cultures. LOSER dgagera, autour du point d'implantation d'un support, une zone de travail de 5x5 m.
4.1.2
Reprises d'alignements
Il appartient lOSER d'implanter les supports sur le terrain. Toutefois, aprs avoir effectu tous les contrles, les inspections et reconnaissances le long du trac de la ligne, lOSER pourra proposer lAER ou son Dlgu des modifications ventuelles de certains emplacements de supports, pourvu qu'il en justifie l'opportunit. Pareille modification du point d'implantation n'excdera en aucun cas 10 m dans une direction et ne sera permise qu'aprs vrification du respect de la garde au sol et du non dpassement des charges admissibles pour lesquelles le support est calcul. Les modifications ventuelles, acceptes par lAER ou son Dlgu, seront reportes sur les plans et documents. LOSER procdera l'implantation dfinitive de tous les supports. Chaque support sera implant et centr avec une limite d'erreur transversale de 15 cm par rapport l'axe de la ligne et 0,5 % d'erreur sur la longueur de la porte (par rapport au pylne prcdent) indique dans le plan de profil en long. Les points d'implantation des supports seront matrialiss sur le terrain au moyen de piquets en bois numrots. Tous les piquets seront maintenus en place jusqu' ce que lAER ou son Dlgu autorise leur enlvement. Les supports d'alignement seront localiss au moyen d'un piquet de centre jaune et d'un piquet de direction rouge. Les supports d'angle seront orients au moyen d'un piquet jaune au centre et de deux piquets rouges indiquant les deux directions de la ligne. LOSER sera responsable de la localisation correcte des supports sur le terrain et de la longueur dfinitive des portes dont les valeurs exactes seront reportes dans le carnet de piquetage.
4.1.3
Accs
LOSER pourra utiliser les accs existants aux chantiers. Il aura sa charge l'amnagement des pistes, ponts, ouvrages spciaux ncessaires pour l'approvisionnement du chantier ainsi que l'excution des travaux de construction. LOSER amnagera et entretiendra, pendant les travaux de construction, les accs aux supports depuis la route la plus proche suivant un trac dfini par lui et approuv par lAER ou son Dlgu. LOSER entretiendra en tat carrossable les pistes d'accs ncessaires pour atteindre les supports. Elles devront tre en tat la mise en service de la ligne. LOSER limitera les dgts dans le couloir de la ligne au minimum compatible avec un avancement normal du chantier. Il veillera prendre toutes les prcautions possibles pour viter des accidents corporels ou matriels. Les dgts aux routes, sentiers, ponts, fosss, etc., imputables lOSER seront rpars par ses soins et ses frais.
MARGE
page 38
4.2
4.2.1
Fondations
Choix des fondations
LOSER est responsable du type de fondation raliser compte tenu du support implanter et des caractristiques de sol rencontr au point dimplantation.
4.2.2
Orientation des fouilles

L'implantation des fondations sera ralise par lOSER. La vrification de la conformit des emplacements avec le profil en long, la vrification des alignements des fondations restent du domaine de la responsabilit de lOSER qui devra procder lui-mme aux travaux et reprages ncessaires. Les fondations des supports de suspension, des supports d'ancrage d'alignement et de fin de ligne seront orientes pour que leurs armements soient perpendiculaires la direction de l'alignement. Les fondations des supports d'ancrage d'angle seront orientes pour que leurs armements soient orients suivant la bissectrice de l'angle de la ligne. L'alignement du centre de la base d'un support quelconque ne pourra s'carter de plus de 3 cm de l'alignement thorique.
4.2.3
Excution des fouilles

LOSER effectuera les travaux de terrassement ncessaires au type de fondation ncessaire pour le type de support implant compte tenu du type de sol rencontr. Les excavations des fondations des supports seront ralises des dimensions au moins gales celles des fondations mmes et seront excutes de faon ce que le terrain environnant soit remu le moins possible. Les fonds de fouilles devront tre maintenus l'tat de terrain naturel, parfaitement horizontaux, aux niveaux relatifs et d'ensemble corrects. La profondeur des fondations sera mesure par rapport au point le plus bas de la surface occupe par ces fondations. LOSER prendra toutes les mesures ncessaires pour viter l'boulement des terres entre l'excavation et la coule de bton. LOSER devra pouvoir disposer de tous les moyens et engins qui pourraient tre requis si des circonstances imprvisibles, telles que venue d'eau ou sable boulant, rendaient impossible l'excution normale d'une fondation. Si, au cours des diverses oprations relatives l'excution des fouilles, il se formait de la boue au fond de la fouille, celle-ci serait enleve et remplace par un lit de sable stabilis, de gravier bien dense ou de bton maigre. LOSER devra prendre ses dispositions pour laisser le moins longtemps possible les fouilles ouvertes. Il prendra toutes les mesures utiles pour viter les accidents de jour comme de nuit provenant de fouilles ouvertes laisses sans surveillance.
MARGE
page 39
4.2.4
Balisage
L'entourage des fouilles par des cordes ou des dispositifs quivalents, l'clairage de nuit et le gardiennage des fouilles, sondages, tranches est sous l'entire responsabilit de lOSER de mme que l'tablissement des ponts et passages provisoires. LOSER rpondra en consquence, ses risques et prils aux rclamations et poursuites qui pourraient tre intentes soit par accidents survenus en cas d'insuffisance de protection des fouilles, soit pour toute autre cause. LAER prendra d'office et aux frais de lOSER les prcautions rglementaires qui lui seraient rappeles par l'administration, et qui ne seraient pas respectes par celui-ci.
4.2.5
Bton
Si le bton est apprt sur chantier, lOSER installera une btonnire, une aire de stockage de matriaux et un procd de dosage et de mlange des matriaux. Tout mlange manuel est strictement dfendu.
4.2.5.1
Composition du bton Le bton sera compos de ciment Portland, d'eau, de sable, et de gravier et, si cela est ncessaire, d'adjuvants acclrateurs de prise. La composition du mlange donnera une plasticit et une travaillabilit au bton en rapport avec les difficults de mise en place et aprs sa mise en uvre, une duret, une impermabilit et une rsistance conformes aux exigences des calculs des fondations. Le rapport eau-ciment ne dpassera pas 0,60. Il sera tenu compte de la teneur en eau des agrgats pour dterminer la quantit d'eau ncessaire au mlange. La quantit minimum de ciment pour les fondations sans semelles en bton non arm sera d'au moins 270 kg par mtre cube de bton termin. Le bton pour ces fondations sera de la classe de qualit B15 suivant la norme DIN 1045 ou quivalente et prsentera une rsistance la compression aprs 28 jours qui ne sera pas infrieure 15 N/mm. La quantit minimum de ciment pour les fondations avec semelles en bton arm et les fondations en bton arm sera d'au moins 350 kg par mtre cube de bton termin. Le bton pour ces fondations sera de la classe de qualit B25 suivant la norme DIN 1045 ou quivalente et prsentera une rsistance la compression aprs 28 jours qui n'est pas infrieure 25 N/mm. La proportion de sable et de gravier sera dtermine suivant les dispositions locales pour obtenir la rsistance du bton demand.
4.2.5.2
Matriaux pour bton Ciment Le ciment utilis sera un ciment PORTLAND artificiel de la classe Z35 suivant la norme allemande DIN 1164 ou quivalente. LOSER est tenu de commander le ciment temps et de remettre une copie de la commande lAER ou son Dlgu. Il avertira immdiatement ce dernier de l'arrive au chantier de tout le lot de ciment et en demandera la rception. Ds son arrive sur le site, le ciment sera entrepos dans un hangar sec et l'abri des intempries avec les moyens adquats pour viter ou absorber toute humidit. Tout ciment contenant des blocs, dtrior ou jug inemployable ne sera pas utilis. La temprature du ciment au moment de son utilisation ne pourra pas excder sensiblement la temprature ambiante.
MARGE
page 40
Si le dosage des ciments n'est pas effectu par balance spciale, les mlanges doivent tre prvus pour sacs ou fts entier. LAER ou son Dlgu a le droit de peser le contenu des emballages ; la tolrance sur le poids est de 1 %. Sable LOSER choisira des endroits d'approvisionnement en sable qui devront tre approuvs par lAER ou son Dlgu. Le sable sera naturel ou de broyage et les grains n'auront pas de dimensions suprieures 5 mm. Le sable naturel est constitu de grains secs crissant la main : il est propre, dbarrass de toute partie de terre et d'autres corps trangers, et au besoin, pass la claie. Le pourcentage en poids des matires terreuses et impalpables ne peut dpasser 2 %. Le sable obtenu par concassage ne peut tre utilis s'il prsente des lments dont la plus grande dimension dpasse 1,5 fois la plus petite dimension. Le sable sera stock de manire viter toute intrusion de corps trangers dans le bton et toute sgrgation ou dtrioration. Gravier LOSER choisira des endroits d'approvisionnement en gravier qui devront tre approuv par lAER ou son Dlgu. Le gravier sera du type naturel ou de concassage de rocher dur, de dimensions comprises entre 5 et 33 mm. Toutefois, pour les dalles dont l'paisseur est suprieure 50 cm, des graviers plus gros pourront tre utiliss sans que leur dimension suprieure ne puisse excder 50 mm. Le gravier doit tre form d'lments bien proportionns, de qualit dure et lourde. Chaque morceau doit prsenter au moins deux faces de brisure. Les pierres plates (plaquettes) ou allonges (aiguilles) sont exclus. Les matriaux sont compacts, anguleux, rendant un son net et sont purgs de toutes matires terreuses ou organiques. L'aire de stockage sera amnage pour viter toute souillure des matriaux. Eau de gchage L'eau de gchage doit tre propre et la teneur en matires nocives, telles que acides, alcalins, sulfates, matires sucres, matires grasses, matires organiques, doit tre limite compte tenu de la nature du ciment. Elle ne doit pas provenir de terrains marcageux ou bourbeux, ne doit pas contenir plus de 5 grammes d'impurets en suspension et 20 grammes d'impurets dissoutes par litre. Les eaux douteuses ou susceptibles de contenir des matires organiques seront soumises obligatoirement l'analyse chimique aux frais de lOSER. 4.2.5.3 Vrification de la qualit du bton Au cours des travaux de btonnage, des essais de contrle sur cubes seront effectus rgulirement toute demande de lAER ou de son Dlgu. LOSER prparera ses frais et conformment aux prescriptions de lAER ou de son Dlgu des cubes de bton et les fera tester dans un laboratoire approuv par ce dernier. Les essais seront conformes aux normes DIN 1045 ou quivalentes. Un nombre suffisant de cubes sera fait pour obtenir un chantillonnage des rsultats de la rsistance du bton chaque jour de coule. LAER se rserve le droit de demander une modification de la composition du mlange, si la rsistance l'crasement est infrieure la rsistance demande.
MARGE
page 41
Cameroun Fonds dnergie rurale 4.2.5.4
Installations de fabrication et prescriptions de mise en place du bton Les installations de fabrication et de mise en place du bton seront soumise l'approbation de lAER ou de son Dlgu qui pourra obliger lOSER amliorer ses installations ou en augmenter la capacit, si la qualit du bton laissait dsirer ou si le rendement de la fabrication tait insuffisant. Le bton sera prpar dans une btonnire entranement mcanique dont le type et la capacit auront d tre approuv ; de plus, de par sa conception, cette btonnire assurera une rpartition uniforme de tous les lments au sein du mlange. La cuve de la btonnire dchargera le mlange sans qu'il y ait apparition de sgrgation. Les matriaux constitutifs du bton seront soigneusement mesurs sur la plate-forme de chargement. Le ciment sera mesur au poids et le sable et les agrgats dans des cuves calibres qui auront t approuves par lAER ou son Dlgu. Transport et mise en place Aucun bton ne pourra tre mi en place sans la prsence de lAER ou de son Dlgu, et ce, seulement aprs qu'il ait inspect les fonds de fouille, les coffrages, ainsi que les parties encastres et ventuellement renforces. La mise en place du bton sera interdite si lAER ou son Dlgu juge que les conditions pour une mise en place convenable ne sont pas remplies. Seules les mthodes de transport et de mise en place qui viteront toute sgrgation et toute perte ventuelle de bton seront permises. De plus, les moyens utiliss permettront d'amener pied d'uvre un bton de consistance requise. Quoi qu'il en soit, le bton qui aura t transport sur une distance apprciable sera convenablement mlang avant son dchargement au point d'utilisation. Le bton sera mis en place avant la premire prise du ciment et dans les 30 minutes qui suivent sa prparation, dans le meilleur des cas, le plus rapidement possible. Les hauteurs de btonnage ne dpasseront jamais 1,50 m, sauf l o l'on aura pris les moyens ncessaires pour viter toute sgrgation et o cela aura t spcialement autoris par lAER ou son Dlgu. Traitement et protection du bton Le bton sera trait par application d'un produit de cure adquat ou en maintenant le bton humide durant une priode minimum de 14 jours suivant une mthode approuve par lAER ou son Dlgu. Le produit de cure aura d tre approuv par lAER ou son Dlgu et sera mis en place conformment aux prescriptions du fabricant. LOSER aura, porte de main et prt l'emploi, avant la mise en place du bton, tous les produits et outillages ncessaires son traitement. Les rparations des imperfections du bton seront effectues dans les 24 heures qui suivent le dcoffrage. Les bavures seront enleves sur les surfaces visibles du bton. Le bton endommag ou qui prsente des cavits sera enlev par fragment jusqu'au bton sain et sera remplac par un mortier de ciment.
MARGE
page 42
4.2.6
Coffrage
LOSER fabriquera, assemblera et entretiendra tous les coffrages ncessaires pour maintenir le bton en lui donnant les surfaces et inclinaisons dtailles sur les plans. Si ncessaire, le coffrage sera muni d'une ouverture pour le passage du fil de mise la terre Les coffrages seront suffisamment rsistants, rigides et tanches. Ils devront supporter les charges engendres par le btonnage et la vibration et rsister sans dformation prjudiciable aux actions extrieures (pousse des terres, etc...).
4.2.6.1
Matriaux LOSER aura le choix pour les matriaux de coffrage. Les coffrages ordinaires peuvent tre en bois, mtalliques ou autres matriaux dont l'aspect de surface correspond celui de coffrage en bois non rabot ou plus lisse. Les bois employs seront de premire qualit, sans gros nuds, ou autres dfauts, assembls par joints en "V" pour surfaces planes. Les coffrages en bois bakliss, mtal, ou matriaux similaires, seront enduits d'une huile minrale, sauf aux endroits o le bton doit recevoir un enduit impermable. L'huile utilise ne tchera pas et ne contiendra ni matires pouvant endommager le bton, ni aucun constituant volatil. Elle devra tre entirement absorbe par les matriaux de coffrages.
4.2.6.2
Mise en uvre Si lOSER emploie des coffrages en bois, il doit avoir pied d'uvre, en un lieu protg du soleil et de la pluie, un dpt suffisant de bois de bonne qualit. Les coffrages sont raliss de telle faon que les surfaces en contact avec le bton soient lisses et rgulires. Tous les coffrages seront nettoys. Les coffrages en bois doivent tre saturs d'eau avant le btonnage. L'huile en excs sur les surfaces des coffrages ainsi que l'huile rpandue sur les armatures sera enleve soigneusement. Le coffrage sera construit conformment aux dimensions de bton achev, prvues aux plans. Il se fera avec grand soin, alignement parfait, bien droit en d'aplomb. La tolrance d'implantation sera au maximum de 1 cm. Les coffrages seront construits de faon que leur enlvement puisse se faire sans choc et que la pose et le rglage des armatures ventuelles puissent s'effectuer facilement. Le coffrage sera suffisamment tanche pour prvenir des fuites de mortier. Les ancrages et les attentes ventuels seront placs dans le coffrage conformment aux plans. LOSER prvoira des appuis appropris dans le cas o il n'est pas possible d'obtenir des fondations adquates pour les tanons.
4.2.7
Armatures
Les armatures seront bien disposes et fixes conformment aux plans de ferraillage. Un soin particulier sera apport aux ligatures pour que les armatures conservent leur position pendant le btonnage. Dans le cas de massif arm ralis avec coffrage, lOSER vrifiera l'emplacement et la forme de tous les coffrages pour s'assurer qu'on peut y placer l'armature comme il est prescrit. La mise en dpt d'acier d'armatures se fera sur des appuis solides, loigns du sol. Les armatures seront brosses avant leur
MARGE
page 43
emploi et nettoyes avec soin, de manire les dbarrasser de toute trace de terre ou de rouille non solidement adhrente, et surtout des traces d'huile ou de graisse. Toutes les barres seront plies froid. LOSER prendra les prcautions ncessaires pour viter au maximum les dgts aux aciers d'armature et pour prvenir l'accumulation de toutes les matires pouvant compromettre la bonne adhrence du bton l'armature. 4.2.7.1 Matriaux L'acier utilis pour les armatures sera du type BST 420/500 RK, (tension maximum admissible 2400 daN/cm), conforme la norme DIN 1045 ou quivalente. Dans un mme ouvrage, il ne peut y avoir qu'une seule sorte d'acier, sauf pour les triers. 4.2.7.2 Mise en uvre Les raccordements des barres seront excuts avec un recouvrement suffisant pour obtenir la rsistance requise. Les recouvrements des extrmits des barres adjacentes seront au minimum gaux 40 fois le diamtre de la barre la plus mince. Les assemblages de barres seront fermement ligaturs chaque intersection au moyen de fils recuits ; les assemblages par soudure sont interdits. Les armatures seront maintenues l'cart des coffrages ou du sol par des ds ou prismes en mortier prfabriqus l'exclusion de blochets en bois ou coupures d'acier. Les armatures occuperont exactement les emplacements prvus aux plans et toute prcaution sera prise pour qu'elles ne puissent se dplacer pendant la coule et le serrage du bton.
4.2.8
Dcoffrage
LAER ou son Dlgu donnera son accord pour procder au dcoffrage. Le dcoffrage pourra tre excut au plus tt 7 jours aprs la coule du bton. Il sera effectu avec grand soin et de faon ne pas compromettre la scurit de la structure et prvenir les dgts au bton. En aucun cas, on n'enlvera les tanons avant que le bton n'ait atteint une rsistance pour supporter en toute scurit son propre poids et toute autre charge qui lui est applique. Aucun ragrage aprs dcoffrage ne peut tre effectu sans l'accord pralable de lAER ou de son Dlgu. Ces ragrages seront effectus l'aide d'un mortier de ciment. L'aspect du bton aprs dcoffrage doit tre impeccable. Les dchets de bois, clous, ligatures, qui resteraient apparents doivent tre enlevs par et aux frais de lOSER.
4.2.9
Travaux de finition
Les rparations des imperfections du bton seront effectues dans les 24 heures qui suivent le dcoffrage. Les bavures seront enleves sur les surfaces visibles du bton. Le bton endommag ou qui prsente des cavits sera enlev par fragment jusqu'au bton sain et sera remplac par un mortier de ciment.
MARGE
page 44
Les ds de fondation dpasseront le niveau moyen du sol d'au moins 20 cm. Chaque d sera termin par une pointe de diamant en mortier riche en ciment (cne pour les fondations fores) lisse la taloche. Cette pointe sera excute au plus tt 2 heures aprs la fin de la coule et au plus tard 4 heures aprs la fin de la coule de bton. Cette Pointe de diamant prsentera des facettes dont la pente sera au moins de 10 % pour faciliter l'coulement de l'eau. Aprs lavage et nettoyage, les surfaces hors sol des ds de bton des fondations seront rendues impermables par application de deux couches d'un enduit au bitume. Ces couche seront tendues la brosse partir de 30 cm sous le niveau du sol.
4.2.10 Remblayage
Aucun ouvrage ne pourra tre remblay sans l'autorisation de lAER ou de son Dlgu. Tout blindage en bois et tout autre matriau utilis pour la construction seront enlevs des fouilles avant le remblayage. Les terres de remblai ne contiendront aucune substance organique ou tout lment putrescible. Les matires telles que bois, dchets organiques, etc, extraits des fouilles et qui ne pourraient tre utiliss pour le remblai seront vacues par les soins et aux frais de lOSER, et dverses un endroit approuv par lAER ou son Dlgu. Les remblais de terre et cailloux seront compacts mcaniquement par couche de 30 cm au plus, et, selon les circonstances, convenablement humects de faon remplir tous les vides et reconstituer le mieux possible la capacit du sol original, ncessaire pour assurer aux fondations la rsistance voulue au renversement. Les terres provenant des fouilles de fondations fores seront pandues l'endroit d'implantation des supports. Pour toutes les fondations, le remblai atteindra un niveau minimum de 15 cm par rapport au niveau du sol situ prs des ds des fondations et sera inclin et en pointe pour viter toute accumulation d'eau ventuelle.
4.2.11 Protections contre les eaux et l'rosion

LOSER excutera la protection des ouvrages de la ligne contre les eaux et l'rosion, partout o les conditions locales l'exigent soit du fait de l'tat de choses pr-existant, soit du fait des terrassements excuts pour l'tablissement des fondations. Les protections seront ralises soit en maonnerie, soit en moellons, soit en terres rapportes avec plantations adquates, soit par l'excution de tranches d'coulement en amont, soit par combinaisons de ces moyens, suivant les besoins et selon les dispositifs soumettre l'approbation de lAER ou de son Dlgu.
4.3
4.3.1
Supports
Transport et manutention des supports mtalliques
Les supports mtalliques doivent tres transports avec soin pour viter tout dommage aux surfaces galvanises.
MARGE
page 45
4.3.2
Transport et manutention des poteaux en bton arm

Les poteaux en bton arm doivent tre transports et manipuls avec soin. Au cours des oprations mettant en jeu le poids propre (transport, mise en dpt, bordage et levage), le poteau doit tre sollicit suivant son sens de plus grande inertie, compte tenu des indications que doit fournir le fabricant : poids, position du centre de gravit et des points d'lingage. Les oprations de manutention doivent tre conduites de faon ne pas faire subir aux poteaux de surcharges dynamiques. Les dispositifs d'lingage seront pourvus de garniture souple garantissant efficacement le bton contre tout risque d'paufrure. Le quartier est fait avec des barres de bois. Le transport par route est fait au moyen d'une remorque rigide et de longueur suffisante pour viter des portes--faux excessifs. Cette remorque doit tre munie d'un dispositif coulissant permettant le rglage suivant la longueur des poteaux transports. Le chssis est mont sur ressorts. Les essieux sont munis de freins et les roues quipes de pneumatiques. Si le pied des poteaux repose sur la plate-forme du tracteur, celle-ci est munie d'une traverse pivotante vitant la flexion des poteaux dans les virages. Les points d'appui des poteaux, au nombre de 3, se trouvent dans un mme plan et prsentent une surface suffisante. Les poteaux ne doivent jamais tre transports plat. La remorque ne doit jamais tre attache au camion par son crochet d'attelage normal si les poteaux portent sur le camion et la remorque. Quand il y a plusieurs couches de poteaux, elles sont spares par des cales en bois de largeur suffisante, ces cales ayant 10 mm d'paisseur au minimum et tant toujours places l'aplomb des points d'appui des poteaux de la premire couche. Le dchargement a lieu par l'intermdiaire de palans, au moyen de potences, monorails ou de portiques amovibles ou par tout autre dispositif mcanique. Le procd de ripage sur glissires inclines n'est autoris que si elles sont compltes par des moyens de retenue mcaniques. Lorsqu'il n'est pas possible d'accder pied d' uvre directement par route, on pourra utiliser des fardiers ou des triqueballes. Les poteaux doivent alors tre soulags et protgs par une poutre de rpartition de longueur approprie. Dans le cas de long parcours, il y a intrt transporter simultanment deux ou plusieurs poteaux solidariss. Dans tous les cas, le tranage sur le sol est formellement proscrit. Les poteaux en dpt pied d' uvre doivent tre placs sur champ en deux points au minimum et reposer sur des cales en bois ou tout autre dispositif appropri. Les porte--faux ne doivent pas dpasser la longueur indique par le fabricant, d'une part pour le transport, d'autre part pour le dpt pied d' uvre.
4.3.3
Levage et implantation des supports

L'implantation et le centrage des supports dans la fouille de fondation seront faits avec tout le soin ncessaire. Il ne sera pas tolr de dfauts d'alignement ou de centrage de plus de 5 cm mesurs sur la plus grande face du support. Le dfaut de verticalit ne dpassera pas 5 mm/m dans les directions parallle et perpendiculaire la ligne pour les supports d'alignement et dans les directions parallle et perpendiculaire la bissectrice de l'angle de la ligne pour des supports d'angle. Les supports d'angles et d'arrts en bout de ligne pourront tre implants sur la verticale avec un "nez" dans le sens oppos l'effort rsultant gal en moyenne une demi-tte de support. Aprs rglage des conducteurs, il ne sera pas tolr de dfaut de verticalit suprieur 5 mm/m entre la tte et le pied du support.
MARGE
page 46
L'ATTRIBUTAIRE devra, avant excution, soumettre lAER ou son Dlgu, pour approbation, le procd qu'il compte employer pour le levage des supports. Il devra toujours disposer des moyens ncessaires pour valuer les efforts qui seront imposs aux engins de levage et aux supports, au cours de l'opration Le levage du poteau bois se fera immdiatement aprs le forage de la fouille avec une tarire de diamtre appropri (30 cm maximum). Chaque poteau en bois est encastr directement dans le sol sur une profondeur gale sa hauteur totale divise par 10, avec un minimum de 1,6 m. Le pied est cal dans la fouille l'aide de pierres sches. Le compactage du remblai devra se faire avec une barre mines.
4.3.4
Montage des armements

Les armements seront fixs aux supports avec le plus grand soin et en vitant toute dtrioration de la couche de galvanisation. Ils pourront tre monts avant le levage des supports. Dans le cas contraire, et pour des supports avec fondations en bton, la fixation de l'armement sur le support ne pourra intervenir qu'au moins 7 jours aprs le coulage du bton. Pices endommages Au cours des manutentions et du montage, lOSER utilisera les dispositifs de protection pour empcher tout dommage aux lments des armements, notamment la galvanisation des pices mtalliques. Aucun fer pli, tordu ou autrement endommag ne sera mont. Les pliures et dformations excessives seront cause de rebut. Les pices dont la galvanisation serait gravement endommage seront rebutes. Toutes les pices des armements devront tre propres et droites. LOSER est responsable des dommages qui seraient occasionns aux pices jusqu' la rception provisoire de la ligne. Il sera tenu de rparer ces dommages ses frais, soit par redressement si lAER ou son Dlgu l'autorise, soit par remplacement des pices rebutes par des pices identiques. peinture sur galvanisation Les pices dont la galvanisation aurait t lgrement endommage seront retouches par peinture selon le procd suivant :
nettoyage la brosse mtallique ou au papier abrasif de faon liminer absolument toute trace de rouille ventuelle et les pellicules de zinc non adhrentes. Lavage au white-spirit suivi d'un essuyage au chiffon. Le traitement l'acide phosphorique est proscrit ;
application de deux couches successives d'une peinture riche en zinc, liant phnolique ou styrn mettre en uvre selon prescription du fournisseur. Les trous fors ou alss sur place seront peints comme indiqu ci-dessus, avant montage des pices. Dans l'ventualit o la galvanisation aurait t fortement endommage, les pices devront tre re galvanises.
4.3.5
Montage des chanes d'isolateurs capot et tige

Il appartient lOSER de constituer les chanes d'isolateurs et de vrifier le bon verrouillage des goupilles. LOSER vrifiera galement la propret des isolateurs et le bon tat du matriau. Il en effectuera ventuellement le nettoyage. Les isolateurs prsentant des dfauts seront carts.
MARGE
page 47
Les accessoires des chanes seront transports de manire les prmunir de tout contact avec le sol. Chaque lment sera nettoy et contrl avant le montage pour carter tous ceux qui prsentent des dfauts visibles. L'assemblage sera effectu conformment aux plans et aux recommandations du constructeur. Les boulons seront convenablement serrs, tout cela conformment aux rgles de l'art rgissant les constructions des lignes ariennes. Il appartient lOSER de placer les chanes de retenue de bretelle s'il opte pour un support et un arment d'ancrage qui ncessite leur utilisation. Les chanes de suspension seront fixes aux armements de telle sorte que chaque goupille fasse face au ft du support. Les capots d'isolateurs des chanes d'ancrage seront placs de manire que l'ouverture de l'illet soit dirige face au sol pour permettre un bon drainage de l'eau.
4.3.6
Montage des isolateurs support

Les isolateurs supports seront monts sur les armements conformment aux spcifications du fabricant.
4.4
Tirage et rglage des cbles

Les principaux travaux raliser lors du tirage et du rglage des cbles sont, sans que cette numration soit limitative :
approvisionnement de l'outillage, drouleuses, freineuses, treuil, etc. ; transport pied d'uvre ; installations de gabarits de protection aux traverses de chemins de fer, routes, etc. ; prparation des tourets, droulage sous tension mcanique, tirage et rglage des cbles, confection des manchons de raccordement et de rparation ; confection des armor-rods, mise sur pince des conducteurs ; ralisation des bretelles aux quipements d'ancrage des conducteurs ; vacuation des matriaux d'emballage ; remise en tat des lieux.
4.4.1
Tirage des cbles

La protection des tourets par lOSER au cours de l'entreposage, des manutentions et des transports sera telle qu'au moment du tirage, les tourets ne prsentent pas de dtriorations et les cbles aucun dommage. Les bois de protection placs autour des tourets ne seront retirs qu'aprs la mise en place sur le dvidoir. Les cbles conducteurs seront drouls suivant la mthode de droulage sous tension. LOSER fournira tout l'outillage et les engins ncessaires qui auront d tre approuvs par lAER ou son Dlgu. En aucun cas, les cbles conducteurs ne toucheront le sol.
MARGE
page 48
Les cbles conducteurs seront drouls avec attention pour viter toute tension, perte de brins, raflures, entailles ou tout autre dommage. Durant les oprations de droulage, lOSER veillera viter toute surcharge aux supports, armements et fondations. Tout dommage occasionn ces lments, survenu durant les travaux de droulage seront rpars par et au frais de lOSER. Celui-ci prendra toutes les prcautions ncessaires pour que les supports, armements, fondations, ne soient pas soumis, durant le droulage des cbles, des charges pour lesquelles ils nont pas t calculs. Les poulies de droulage qui seront utilises ne devront causer aucun dgt aux cbles conducteurs. Les poulies de droulage seront faible friction, de prfrence roulement billes. Elles seront graisses de faon tourner aisment. Toute poulie que lAER ou son Dlgu jugera non conforme sera enleve de la ligne et remplace. Les poulies de droulage auront un diamtre minimum en fond de gorge de 25 fois le diamtre respectif du cble conducteur. Les poulies seront accroches aux chanes d'isolateurs ou des crochets ou lingues de longueur suffisante pour que les cbles occupent respectivement la hauteur qu'ils occuperont aprs la mise sur pinces. Les poulies seront disposes de manire telle que les cbles occupent respectivement les hauteurs quils occuperont aprs la mise sur pince. Les gorges des poulies seront garnies de noprne ou de caoutchouc. Les poulies seront conues et utilises de manire que la force de tirage n'entrane pas de dommage ou de dpt de corps trangers dans la couche de noprne ou de caoutchouc qui pourraient blesser le cble. Les joints ne passeront pas dans les poulies. Les poulies ayant servi au tirage de cbles en cuivre sont proscrites. Si par suite de mauvaises conditions atmosphriques ou d'une panne d'engin, il s'avre ncessaire de laisser le cble conducteur sur poulie durant les travaux de droulage, le cble devra tre laiss suspendu avec une flche correspondant au moins deux fois une flche normale. Le cble conducteur qui sera rest plus de 72 heures ou durant des vents violents sur poulie sera inspect pour dtecter toute dtrioration ventuelle. LOSER rparera alors chaque conducteur endommag ou le remplacera. Les travaux de droulage seront effectus en respectant les rgles de scurit des travaux de montage pour le personnel et le public. Durant les travaux de droulage, de rglage et de mise sur pinces, tous les cbles conducteurs seront mis la terre des endroits approuvs par lAER ou son Dlgu. LOSER notera les diffrents points de mise la terre et, avant de signaler que la ligne peut tre mise sous tension, il fournira, lAER ou son Dlgu, un document crit certifiant que toutes les mises la terre ont t enleves et que le personnel a t inform de ce qu'il n'y aurait dornavant plus d'intervention sur la ligne sans une autorisation crite de lAER ou de son Dlgu. LOSER fournira et installera toute protection ncessaire aux croisements des lignes lectriques et tlphoniques, chemins de fer, routes, autoroutes et obstacles pour leur protection et celle des cbles. Immdiatement aprs la fin des travaux de droulage d'une section de ligne, lOSER dmontera et enlvera tous les portiques de protection.
MARGE
page 49
LOSER utilisera un systme de communication radio fixe et/ou mobile pour conduire et contrler les travaux de droulage. Il se chargera de l'obtention des licences ncessaires auprs des pouvoirs concerns. Sauf si elles sont serres sur des extrmits de cble sacrifier, les pinces de tirage seront du type mchoires parallles et surfaces de contact lisses, sans ondulation. Elles seront de longueur propre assurer la mise sous tension du cble sans pliage, entaille, ni glissement des brins constituant le cble. Les cbles ne seront pas soulevs au moyen d'outils faible rayon de courbure ou de nature causer des blessures ; La courbure de la surface de contact sera au moins gale celle impose ci-dessus pour les poulies. Toute portion de cble prsentant une blessure quelconque sera limine. Les chutes de cble infrieures 80 m ne seront pas utilises en ligne. Elles pourront servir la confection des bretelles.
4.4.2
Confection des manchons de raccordement et de rparation

Lorsque la blessure d'un cble n'affecte pas plus de trois brins, soit qu'ils soient casss, soit qu'ils soient blesss sur une profondeur suprieure 1/3 de leur diamtre, on utilisera un manchon de rparation. L o les dgts sont plus importants, la section endommage du cble conducteur sera coupe et les extrmits jointes par un manchon de raccordement. LOSER respectera les prescriptions fournies par le fabricant pour la ralisation des manchons de raccordement et de rparation. Dans une mme porte, il ne sera permis qu'un seul joint. Il n'y aura pas de joint moins de 10 mtres de la pince la plus proche. Aucun manchon ne sera plac dans une porte croisant une grande route, une rivire importante ou des lignes importantes de tlcommunication ou de transport d'nergie lectrique. Un inventaire de toutes les jonctions et des jonctions de rparation sera tenu jour et transmis lAER ou son Dlgu.
4.4.3
Rglage de cbles
Le rglage sera fait sparment pour chacun des quantons de pose, dlimits par les supports d'ancrage ; des rglages intermdiaires seront ncessaires chaque fois que l'on ne pourra garantir l'uniformit de la composante horizontale de la tension entre toutes les portes du canton, soit cause des frottements dans les poulies, soit cause des dnivellations. Les oprations de mise sous tension et rglage seront conduites sous la responsabilit de lOSER de faon ne jamais surcharger les supports. Il appartiendra lOSER d'haubaner ventuellement certains supports et armements, compte tenu des cas de charge pour lesquels ils sont calculs. La tension sera applique aux cbles de faon ne pas dpasser la tension indique au tableau de pose ; celui-ci sera tabli en tenant compte de ce que le cble conducteur subira un certain fluage sous l'effet des sollicitations auxquelles il sera soumis aprs la pose. Les tableaux des tensions et flches de pose des conducteurs seront tablis par lOSER et soumis lAER ou son Dlgu pour approbation. Ils indiqueront la composante horizontale de la tension raliser dans les cbles conducteurs ainsi que la flche maximum en fonction de la porte quivalente et de la temprature envisager. La porte quivalente pour chaque canton de rglage sera calcule par lOSER sur base des portes relles qu'il aura releves au pralable. Le rglage des cbles sera bas sur la temprature ambiante diminue de X C. Le thermomtre utiliser pour la mesure des tempratures sera un thermomtre mercure, protg par une gaine d'aluminium avec rainure pour la lecture. La mesure sera faite 1 1/2 heures aprs la pose du
MARGE
page 50
thermomtre. Celui-ci sera plac la hauteur moyenne du conducteur et sa gaine ne devra pas tre en contact avec aucun objet. Il sera expos au mme ensoleillement que le conducteur. Au cours de chaque rglage, tous les conducteurs seront traits aussi uniformment que possible, afin qu'ils subissent ultrieurement le mme fluage. A cette fin, on veillera notamment terminer autant que faire ce peut les oprations de rglage le mme jour pour tous les conducteurs d'un canton de pose. Aprs rglage, les cbles seront maintenus tendus dans les poulies pendant au moins 48 heures. Pass ce dlai, le rglage sera vrifi et les cbles pourront tre fixs sur les chanes d'isolateurs ou aux isolateurs supports. Ds le rglage termin, et sauf conditions mtorologiques exceptionnelles, les conducteurs seront fixs aux chanes d'isolateurs suspendues de faon que ces dernires soient verticales. La tolrance sur la flche de rglage des conducteurs sera de 1,5 %. Par contre, dans une porte dtermine quelconque, les diffrences entre les flches des divers conducteurs ne pourront pas dpasser la moiti de la tolrance ci-dessus. Les flches des conducteurs seront contrles au moyen de mesures directes par vise de support support ou l'aide du thodolite, sur simple demande de lAER ou de son Dlgu. La flche des cbles devra tre vrifie dans deux portes au moins par canton de pose, suffisamment cartes l'une de l'autre pour pouvoir apprcier l'uniformit de la tension. Les mesures de flches ne seront pas bases sur les cotes de niveaux indiques sur le profil en long, mais bien sur la situation relle sur le terrain aprs l'implantation des pylnes. S'il est constat que la distance d'un cble au sol est infrieure aux distances rglementaires, lOSER en avisera aussitt lAER ou son Dlgu et proposera les mesures propres y remdier.
4.4.4
Mise sur pinces

Les cbles conducteurs seront placs dans les pinces de suspension avec ventuellement des armorods. Ceux-ci seront convenablement centrs dans chaque pince de suspension. Une attention toute particulire sera demande lors de la mise en place des derniers brins pour viter tout dommage la surface des cbles conducteurs. Les pinces de suspension utilises pour attacher les conducteurs aux chanes d'isolateurs seront des pinces oscillantes. Pendant le montage des pinces de suspension, les chanes d'isolateurs seront maintenues verticales. Aprs la mise sur pince, les chanes d'isolateurs ne devront prsenter aucune inclinaison anormale dans le sens de la ligne. LAER ou son Dlgu se rserve le droit de vrifier la position de ces chanes ainsi que la valeur correcte de la flche des conducteurs. Cette vrification aura lieu pour un canton donn, aprs le rglage des deux cantons adjacents. Les pinces d'ancrage coincement sont installer de manire telle que le cble ne se dforme pas en forme de cage, ni que les divers fils, cble, couches, ne soient soumis une surcontrainte, ou que le cble ne soit endommag ou dform d'une manire quelconque. Les bretelles seront ralises l'aide de connecteurs bifilaires. LOSER respectera les prescriptions du fabricant quant la pose de ces connecteurs. Les conducteurs seront fixs sur les isolateurs rigides laide dattaches spirales. Le sens de cblage de lattache sera le mme que celui de la couche extrieure du conducteur quipant les lignes. Il incombe lOSER de nettoyer le chantier des emballages et des chutes de cbles.
MARGE
page 51
4.5
4.5.1
Travaux annexes
Numrotation des supports
La numrotation des supports bton ou mtalliques sera faite la peinture blanche indlbile. Cette peinture prsentera des caractristiques telles qu'elle adhrera parfaitement au bton et rsistera au rayonnement ultra-violet et la chaleur. LOSER aura fournir les preuves de ces qualits. L'application de la peinture se fera par jeux de gabarits comprenant des chiffres de 0 9 et des lettres. Les dimensions des chiffres et lettres seront telles qu'ils s'inscriront dans un rectangle de 10 cm de haut sur 5 cm de large. La numrotation des poteaux bois sera ralise l'aide de plaquettes cloues mme le poteau. Ces plaquettes prsenteront un chiffre noir sur fond blanc. Les dimensions minimum seront 6x3 cm. Elles prsenteront des caractristiques telles que les couleurs rsisteront l'action des UV. La numrotation des supports se fera une hauteur de 2 m. Elle sera oriente du cot route ou voie carrossable pour qu'elle soit facilement lisible partir d'un vhicule d'entretien.
4.6
Essais
Il appartient lOSER, d'une part d'informer lAER ou son Dlgu de ce que les lignes sont prtes pour les essais et d'autre part, de conduire ces essais en prsence et suivant les instructions de lAER ou de son Dlgu.
4.6.1
Conductibilit de la ligne
Sur les tronons de lignes compltement monts, lOSER effectuera des mesures de rsistance lectrique des cbles conducteurs, afin de vrifier la concordance entre les valeurs de la ligne monte et les valeurs d'essai des conducteurs en usine. La tolrance sera de 5 %.
4.6.2
Isolement de la ligne
Les essais d'isolement de la ligne seront effectus par application pendant 24 heures de la tension nominale de la ligne entre deux phases. Le niveau d'isolement d'une phase sera mesur avant la mise sous tension. Ces mesures auront lieu en prsence d'un reprsentant de lAER ou de son Dlgu.
4.7
Inspection finale de la ligne

A la fin des travaux et avant la mise en service des ouvrages, lAER ou son Dlgu procdera une vrification gnrale de la ligne en prsence de lOSER. Cette vrification portera sur la totalit des travaux (implantation des supports, assemblage des accessoires, remblayage, nettoyage le long de la ligne, etc. Pour cette vrification, lOSER mettra les moyens ncessaires la disposition de lAER. Pendant cette inspection finale, un rapport sera prpar, indiquant tous les contrles faits sur la parfaite excution de la ligne, en particulier pour chaque support : type et hauteur du support ; type de fondation mise en place ;
MARGE
page 52
longueur et tat des chanes d'isolateurs (ou des isolateurs supports) ; plaques de reprage ; tat de la galvanisation ; -nettoyage du support et des isolateurs ; excution et fixation des pinces ; fixation des boulons et crous ; etc. En outre, pour l'ensemble de la ligne : l'excution du rglage des cbles et des jonctions ; le parfait tat des conducteurs et le respect des distances de scurit ; la parfaite excution de la coupe des arbres et des plantes ainsi que la conservation des routes d'accs.
4.8
Mise en service de la ligne

La mise sous tension de la ligne sera effectue par lAER.
MARGE
page 53
5.
TRAVAUX DE REALISATION DE LIAISONS EN CABLES SOUTERRAINS MT

Pose des cbles
Les liaisons par cbles isols MT sont tablies en tranches, la profondeur de celles-ci tant fixe quatre vingt (80) cm en bordure des voies et un (1) m aux traverses des voies. Les tranches doivent tre excutes dans toutes les rgles de l'art et les rglements de voirie en vigueur. Les dblais doivent tre placs sur le ct de la fouille de manire entraver le moins possible la circulation. L'enlvement de la couverture sera fait avec soin pour permettre la rutilisation des matriaux. Ceux-ci seront rangs sur le ct de la fouille qui n'est pas occup par les dblais, dans la mesure o il n'y a pas gne de la circulation. Les fouilles doivent tre munies d'entourage de protection constitu par des cordages. Il est interdit, sauf accord pralable, de creuser des galeries souterraines. En principe, la largeur des tranches pour un seul systme de cbles ne doit pas excder 60 cm, et pour deux systmes de cbles 1 m. La pose des cbles doit tre faite avec le plus grand soin. Les tourets tant placs sur vrins, le tirage est effectu bras d'homme. Pendant l'opration, les cbles doivent reposer sur des galets de roulement et on doit viter toute courbure prononce des cbles ; dans les angles seront utiliss des galets spciaux trois bobines. Le rayon de courbure du cble ne doit jamais tre infrieur quinze fois le diamtre du cble. Les cbles monophass sont placs avec au moins 7 cm d'cart, sur une couche de sable ou de terre tamise de 20 cm d'paisseur et disposs de faon serpenter lgrement dans la tranche afin de permettre ultrieurement la confection d'une bote de rparation sans ncessiter que les tronons du cble ne soient sectionns. Les cbles sont ensuite recouverts d'une couche de sable ou de terre de 15 cm d'paisseur. Le remblai est effectu par couches successives soigneusement dames. Au cours du remblai, un grillage mtallique est mis en place 50 cm environ de la surface du sol, sur tout le parcours des cbles. Ce mode de pose suppose un terrain stable ; dans le cas de terrains mouvants ou de terres frachement remues, il y a lieu de prendre d'autres dispositions qui rsultent de l'tude de chaque cas d'espce. Les cbles MT pourront tre, la demande de lAER, placs en caniveau bton d'un modle soumettre son accord. LOSER doit mesurer l'isolement des cbles avant la confection des botes de jonction et d'extrmit. Le remblayage ne pourra se faire qu'aprs accord crit de lAER ou de son Dlgu : pour le fond de fouille, pour le cble reposant sur 10 cm de sable, pour le grillage mis en place. Aux traverses de rues et de routes, aux croisements d'obstacles tels que chemins de fer, canalisation d'eau, gout, gaz ou cbles tlphoniques, les cbles sont placs chacun dans un tuyau en ciment ou en
5.1
MARGE
page 54
fonte de diamtre minimum 150 mm ; il sera plac une buse supplmentaire l'occasion de ces travaux, pour le passage de cbles futurs. Lorsqu'il y a plusieurs cbles lectriques dans la mme tranche et que la distance de 0,20 m ne peut tre respecte, les cbles sont spars par une range de briques jointives poses sur champ, sur le mme lit de sable que les cbles ou par des plaquettes en ciment de 10 cm de hauteur et de 3 cm d'paisseur. Aux traverses de routes, les tuyaux s'tendront avec joints faits sur toute la longueur de la traverse et dborderont de 0,50 m au moins de la limite de la route. Les changements de direction dans le trac du cble sont reprs par des ds en bton avec indication de la nouvelle orientation. En principe, le cble doit tre loign de plus de 1m des bords extrmes des supports des lignes ariennes lectriques ou de tlcommunications. Dans le cas contraire, il est entour dans une gaine en planches goudronnes sur une longueur de 1m de part et d'autre des bords extrmes des supports mtalliques ou en bton arm et sur une longueur de 50 cm de part et d'autre des bords extrmes des poteaux bois. Les descentes de talus se font suivant une ligne brise avec un angle infrieur 160 . Si la longueur du talus le justifie, on fait faire au cble une boucle d'au moins 1,50 m de rayon. Le coude de crte est log dans un encadrement en planches goudronnes sur trois cts, avec interposition de 15 cm de sable de chaque ct entre planches et cbles. L'entre des cbles dans les postes se fait par un coude peu prononc et dans un tuyau en grs, en ciment, ou en fonte travers la maonnerie des murs et du sol. Le cble ne doit jamais tre pris dans le ciment. Le remblaiement des tranches sera excut par couches horizontales de 20 cm, soigneusement compactes la dame vibrante. Les terres en excdent provenant des fouilles aprs damage sont charges et transportes aux dcharges publiques par lOSER. La rfection provisoire des trottoirs et des chausses est faite par l'entrepreneur qui doit en assurer l'entretien, conformment aux prescriptions du service de voirie. La rfection dfinitive sera faite une fois le tassement du terrain jug suffisant, au plus tt un mois aprs la rception provisoire et au plus tard deux mois aprs. La rfection dfinitive est la charge de l'entrepreneur et devra tre faite suivant la technique impose par les services des travaux publics ou de la voirie municipale suivant le cas. Toutes les parties avoisinantes qui ont t dtriores ou affaisses du fait de l'excution de la tranche, sont remises en tat ; la rparation des caniveaux d'eau doit tre particulirement soigne pour viter des infiltrations. La remise en tat des trottoirs s'entend quelle que soit la nature de la couverture, asphalte, ciment, briques, dalles, carreaux. Si les services intresss exigent que les rfections soient effectues par leurs entreprises, lOSER doit s'entendre directement avec elles. LOSER assume la responsabilit pleine et entire de tous les dgts quelconques causs aux canalisations d'eau, gaz, air comprim, lectricit, tlphoniques et tlgraphiques, voies de chemin de fer, gouts, regards d'eau et autres ouvrages rencontrs dans les fouilles, lors de l'excution des sondages, des tranches ordinaires, pendant le tirage des cbles et, dans la suite, par l'effet des tassements des terrains.
MARGE
page 55
5.2
Montage des botes d'extrmit et de jonction

Les botes d'arrt de cbles et les jonctions ventuelles seront monter suivant les instructions donnes par le fournisseur. Il peut tre demand l'excution de botes de jonction chemises en plomb dans les terrains inonds. A droite des botes de jonction, les tranches sont largies de faon ce que les parties extrmes des diffrentes botes et des cbles soient au moins distantes de 40 cm. Les botes de jonction portent une plaque en cuivre grave donnant le signalement du cble. Les botes de jonction sont repres sur le terrain par des ds en bton teints en couleur rouge dans la masse. Ces ds auront la forme d'un tronc de pyramide de 30 cm de haut avec une base infrieure de 20x20 cm et une base suprieure de 10 x10 cm. Sur la base suprieure situe environ 2 cm au dessus du niveau du sol, est scelle une plaque indicatrice donnant les caractristiques du cble et portant le numro de reprage. Ces ds sont poss, dans la mesure du possible, au-dessus de la bote de jonction. Dans le cas ou cette disposition est impossible par suite de la prsence d'une chausse ou d'un trottoir, le d est pos la limite de la concession. Sur la plaque indicatrice, la direction dans laquelle se trouve la bote est donne par une flche et la distance entre le d et la bote prcise.
5.2.1
Essais lectriques
Les installations de cbles termines devront subir un essai de tenue de tension. LOSER est tenu d'effectuer l'essai selon VDE 0271 ou CEI 55-1 et 55-2.
MARGE
page 56
6.
6.1
TRAVAUX DE MONTAGE DES LIGNES BT

Implantation des poteaux bois
Les poteaux bois seront implants conformment au plan de masse tabli par lOSER de manire respecter la porte maximale admissible et assurer les gardes au sol minimales en vigueur au Cameroun. Les poteaux bois seront implants sur le domaine public sans quils soient une entrave la circul ation des vhicules ou laccessibilit par vhicules des terrains privs et publics. Si pour une absolue ncessit, un poteau bois doit tre implant sur un terrain priv, lOSER devra se conformer la rglementation en vigueur en la matire. Tout ddommagement ventuel est sa charge. Le levage des poteaux bois se fera normalement immdiatement aprs la ralisation des fouilles. Si tel nest pas le cas, lOSER prendra les mesures de marquage des fouilles ncessaires pour empcher tout accident de jour comme de nuit. Chaque poteau bois sera encastr directement dans le sol sur une profondeur minimum de 1,6 m. Le pieds sera cal dans la fouille laide de pierres sches. Le compactage du remblai se fera laide dune barre mines. Aprs rglage du conducteur, il ne sera pas tolr de dfaut de verticalit suprieur 3 (trois) mm par mtre entre la tte et le pied du support.
6.2
Implantation des poteaux bton

Les poteaux bton seront implants conformment au plan de masse tabli par lOSER de manire respecter la porte maximale admissible et assurer les gardes au sol minimales en vigueur au Cameroun. Les poteaux bois seront implants sur le domaine pub lic sans quils soient une entrave la circulation des vhicules ou laccessibilit par vhicules des terrains privs et publics. Si pour une absolue ncessit, un poteau bois doit tre implant sur un terrain priv, lOSER devra se conformer la rglementation en vigueur en la matire. Tout ddommagement ventuel est sa charge. Si les poteaux bton ne sont pas levs immdiatement aprs la ralisation des fouilles, lOSER prendra les mesures de marquage des fouilles ncessaires pour empcher tout accident de jour comme de nuit. Si la fondation dun support en bton requiert lutilisation de bton celui -ci respectera les spcifications techniques prcises dans la section consacre aux montages des lignes MT. Le centrage des supports sera ralis avec tout le soin ncessaire. Il ne sera pas tolr de dfaut de centrage par rapport la fondation de plus de 5 (cinq) cm, mesur partir des arrtes du support et de la fondation.
MARGE
page 57
Les supports dangles et darrts en bout de ligne seront implants sur la verticale avec un nez dans le sens oppos leffort rsultant, gal en moyenne une demi-tte de support. Aprs rglage du conducteur, il ne sera pas tolr de dfaut de verticalit suprieur 3 (trois) mm par mtre entre la tte et le pied du support pour les supports dalignement et 5 (cinq) mm par mtre pour les autres types de supports.
6.3
Montage des accessoires de lignes BT

Les accessoires de suspension et dancrage des conducteurs seront fixs sur les supports 25 cm du sommet. Dans le cas de supports de suspension permettant la ralisation dangles faibles, le dispositif de su spension sera plac de telle manire que la tension mcanique rsultant de la traction du conducteur tente dcarter ce dernier du support. Lancrage sera autant que possible utilis avantageusement pour effectuer la jonction entre des conducteurs de tourets diffrents hors tension mcanique. Pour raliser la connexion lectrique, il sera fait usage de manchons de jonction pr-isols. La drivation en T sera ralise en combinant le principe de lalignement pour la ligne principale et lancrage pour la ligne en drivation. Le raccordement lectrique sera assur par des connecteurs bifilaires perforation disolant. Les drivations doubles seront ralises par la combinaison de deux alignements sir les drivations sont alignes ou ne forment quun angle faible, soit par un alignement et deux ancrages dans le cas contraire. Dans le cas de deux drivations en alignement, le raccordement lectrique entre les circuits sera assur par des bretelles de section quivalente celle de la drivation. Larrt sera effectu laide dun dispositif dancrage. Le faisceau de cbles se terminera par une boucle permettant de raliser une bretelle de jonction chaque fois quune extension future du rseau sera envisageable. Lextrmit des cbles sera rendue tanche par lutilisation de manchons dextrmits thermo-rtractables.
6.4
Mise en place des cbles BT

Les spcifications techniques pour la mise en place des cbles MT sont applicables pour la mise en place des cbles BT
6.5
Mise en place des postes MT/BT

Les postes MT/BT seront implants sur le domaine public sans quils soient une entrave la circul ation des vhicules ou laccessibilit par vhicules des terrains privs et publ ics. Le disjoncteur BT sera fix au poteau au moyen de ferrures de fixation adaptes la forme du support. LOSER confectionnera la plate forme de manuvre du disjoncteur BT et prendra les dispositions en ce qui concerne le rglage et lajustage de la tringlerie de commande du disjoncteur BT. La liaison BT entre le transformateur et les disjoncteurs BT sera ralise laide dun cble dont lextrmit ct transformateur sera protge contre la pntration dhumidit au moyen dun e
MARGE
page 58
gaine thermo-rtractable. Les cosses utilises tiendront compte de la nature des matriaux des conducteurs et des plages de raccordement des appareils. Larmoire BT sera fixe au support du poste de manire ce que la partie infrieure soit situe 1,2 m au dessus du sol.
6.6
Installation des quipements dclairage public

Chaque support muni sur le plan de masse du symbole correspondant un point lumineux sera quip dun luminaire dclairage public. Selon limplantation du support, la crosse du luminaire sera oriente pour assurer un clairement maximal de la voirie. Les luminaires seront connects au rseau BT par lintermdiaire de conducteurs isols de 2,5 mm et de connecteurs perforation disolant. Lorsque les lampes EP dun rseau BT sont commandes par des cellules photolectriques individuelles, celles-ci seront rgles pour assurer un fonctionnement plus ou moins synchrone de toutes les lampes. Le rglage des niveaux dallumage et dextinction sera tel quil permettra un fonctionnement ad quat de lclairage public compte tenu de lheure moyenne de coucher du soleil. Le rglage sera adapt au service souhait par la communaut et sa capacit de payer.
6.7
Mise a la terre du neutre

La mise la terre du neutre sera excute conformment aux spcifications pour chaque poteau portant le repre de mise la terre comme indiqu sur les plans de masse des rseaux. La rsistance des prises de terre sera mesure systmatiquement et les valeurs seront consignes dans un carnet spcialement prvu cet effet. Pour les prises de terre dont la rsistance dpasse 5 , lOSER prendra les mesures ncessaires pour quune amlioration puisse tre prise immdiatement.
6.8
Essais
Les essais suivants seront raliss avant la mise sous tension du rseau BT : mesure de lisolement des conducteurs de phase et du conducteur EP si existant ; mesure de la tension secondaire vide du transformateur pour effectuer le choix de la position du rgleur hors tension ; vrification du bon rglage de la tringlerie de commande des disjoncteurs BT ; vrification du fonctionnement de lclairage public.
MARGE
page 59
7.
INSTALLATION DES SYSTEMES SOLAIRES INDIVIDUELS

Les panneaux photovoltaques seront installs avec une orientation et une inclinaison optimales pour le mois de lanne prsentant lensoleillement le plus faible. Autant que faire se peut, le lieu dinstallation des panneaux photovoltaques sera tel que durant lanne, ils ne subiront pas dombre durant les 90 minutes aprs le lever du soleil et avant son co ucher. Les panneaux photovoltaques seront installs une hauteur telle quils pourront tre accessibles sans moyens spciaux pour un nettoyage rgulier. Si monts sur le toit, le dispositif de fixation assurera un espace minimum de 10 cm entre le toit et la surface infrieure des panneaux. Si monts sur le sol, la structure de fixation et sa fondation devront pouvoir rsister des vents de 120 km/h. Le dispositif de fixation des panneaux sera conu pour viter le vol et le vandalisme. Les cbles qui assurent la liaison entre les panneaux et le lieu o sont installs les batteries seront protgs mcaniquement et contre lhumidit. Les batteries seront installes dans un endroit bien ventil, protg du soleil, autre quune pice dhabitation de labonn.
MARGE
page 60

Cameroun Fer Manuel Procedures Vol 2 Tome 2 Minima Techniques

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cameroun Fer Manuel Procedures Vol 2 Tome 2 Minima Techniques

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE DU CAMEROUN Fonds dnergie rurale (FER)

MANUEL DES PROCEDURES Volume 2 Tome 2 Minima techniques de llectrification rurale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

AER BT CEI CSP DELEGUE DE LAER kVA kWh MT NF OSER PV

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

Conditions climatiques de rfrence

Niveau disolement des ouvrages et tensions dessais correspo ndantes

sujet modification suivant la zone dautorisation.

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Units kV kV kV crte kV eff. 30 36 170 70

Valeurs 0,40 0,42 10 2,5

Marquage des matriels et quipements

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Caractristiques du moteur thermique

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Tracs des lignes MT

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Fondations des supports

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Protection contre les surtensions dorigine atmosphriques

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Protection contre les courts-circuits

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2

Fondations des supports

Version dfinitive finale

Cameroun Fonds dnergie rurale

Manuel des procdures Volume 2 Tome 2