Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SECTION 11 - 1/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7701 7692 @ 311 RANGE CABLE REEL OPTION FOR JB7 P020 D07201
OPTION ENROULEUR ÉLECTRIQUE JB7 GAMME 311
7701 7376 @.5 BRAKE LIGHT PRESSURE FOR JB7 OPTION P020 D07201
OPTION PRESSOSTAT FEUX DE STOP JB7
SECTION 11 - 2/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7702 4718 @.4 BOOM MVT/HP CLEANER OPTION FOR RP01 P031 D07201
OPTION MVT BRAS/NETTOYEUR HP POUR RP01
7702 2759 A JB43 CONTROL BOX REAR CABLE REEL P038 D07201
BOITIER DE COMMANDE ARRIÈRE ENROULEUR JB43
7701 2982 @.9 CAROUSEL ROTATION OPTION FOR JB94 P045 D07201
OPTION ROTATION CARROUSSEL POUR JB94
SECTION 11 - 3/3
ELECTRIC COMPONENTS
COMPOSANTS ELECTRIQUE
SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE
7701 8451 G NSS - 311 RANGE ELECTRIC CABLE REEL 7701 8451
ENROULEUR DE CABLE GAMME 311 - NSS
SPARE PARTS
30 4
34 5 6
43 43
31
44
10 43
11 12 14
43 12 17
43 18
43 19
43 14
43 143
43
11 77007267 1 CIRCUIT BREAKER UNI C60N 50A DISJONCTEUR UNI C60N 50A
12 81541509 1 FAULT CURRENT PROTECTION DEVICE INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL 40A 30MA
13 77007249 1 CIRCUIT BREAKER DISJONCTEUR
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1 2
7
32
1 2
23 22 1 2 3 22 23 1 2
1 28
13
16 1 2 175 25 29
38
21 15
49 47 48 50 51 9
49
46 47 48 53 54 55 56
52
50 77013466 1 TERMINAL MARKING STRIP WMB 151 TO REPERE BORNE WMB 151 A 200 4-4,2MM²
200 4-4.2MM²
51 77013463 1 TERMINAL MARKING STRIP 11 TO 20 4- REPERE DE BORNE 11 A 20 4-4,2MM²
4.2MM²
52 77013457 4 JUMPER BAR 3 POLES 2.5MM² PEIGNE PONTAGE 3 POLES 2,5MM²
53 85096839 5 DIODE DIODE
77 74 100 104
100 104
98 102
112
78 97 101 105
101 105 97
78 97 101
101 105 97 78
101 105 97
101 97 81
102 98 75
97
108 102 82 76
108 102 97 76
101 97 83
105 101 97
66
102 98 75 71 70 69
47 48 67
102 98 87
109 102 92 91 86 61
62
59 60
53 54 55 56
108 55007608 6 CABLE ENTRY M25 4X7MM² ENTREE DE CABLE M25 4X7MM²
109 55007609 1 CABLE GLAND M25 2X9MM² PRESSE ÉTOUPE M25 2X9MM²
110 55007610 1 CABLE GLAND M25 3X9MM² PRESSE ÉTOUPE M25 3X9MM²
111 BT00006380 1 EARTH BAR 15X5 BARRE DE TERRE 15X5
112 BT00006379 1 EARTH BAR 30X30X110 BARRE DE TERRE 30X30X110
133 55028915 1 2 POLES CONNECTOR CONNECTEUR 2 POLES
134 55028916 2 FEMALE CONTACT CONTACT FEMELLE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
-- Not Shown / -- Non Représenté
47 48
51 57
111
47 48 50 66
65 26 133 134 135
156 74201369 1 OMEGA DIN RAIL 35X15 LG:2000 PROFIL DIN OMEGA 35X15 LG:2000
175 74194920 1 TEMPORIZED MULTIFONCTIONS RELAY RELAIS TEMPORISÉ MULTIFONCTION
12 77007961 1 45° FITTING "1/4 PG36 45° RACCORD COUDE A 1"1/4 PG36
13 78401630 1 ELECTRIC HARNESS LABELLING KIT KIT REPÉRAGE FAISCEAU ÉLECTRIQUE
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
12 11
CABINET 1000X800X300
ARMOIRE 1000X800X300
7700 8630
SPARE PARTS
SLU OPTION
OPTION SLU
7701 3541
SPARE PARTS
95 108
SPARE PARTS
74 100
89 98
SPARE PARTS
22 23
1 2
19
85 109 76 82 108
108 55007608 1 CABLE ENTRY M25 4X7MM² ENTREE DE CABLE M25 4X7MM²
109 55007609 1 CABLE GLAND M25 2X9MM² PRESSE ÉTOUPE M25 2X9MM²
TIS OPTION
OPTION TIS
7701 3420
SPARE PARTS
143
95 108
151
SPARE PARTS
76 108
SPARE PARTS
22 23
81 90 98
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SPARE PARTS
50 49 48 42 24
1 5 3
4
25 41 45
23 21 6
29 35 38
22
7
29 35 39
29 44 47
4
29 37 43 44 47 8
16
29 31 45 46 51 11 12 14 17
29 34 46 13 20
30 9
10
30
11 12 14
30
13
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
50 49 48 42 24
1 5 3
4
25 41 45
23 21 6
29 35 38
22
7
29 35 39
29 44 47
4
29 37 43 44 47 8
16
29 31 45 46 51 11 12 14 17
29 34 46 13 20
30 9
10
30
11 12 14
30
13
SPARE PARTS
32
26
38
47
SPARE PARTS
29
35
SPARE PARTS
29 39
SPARE PARTS
29 35
RP01 HARNESS
FAISCEAU RP01
7701 7258
SPARE PARTS
SPARE PARTS
SPARE PARTS
SPARE PARTS
6 7
SPARE PARTS
COURTESY LIGHT
ECLAIRAGE PLAFONNIER
7700 8944
SPARE PARTS
1 2
SPARE PARTS
12
1 5
13
4 1 5
8 8
7 14
3 4
1 5
7 7
8 1 5 18 8
18
14
14
9 17 2 6 17 9
10 11
15
8 18
18 1 5
3
7 14
16
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
5 3
4 1 4
3 2
5 77019155 1 SQUARE THIMBLE 50MM² D:8 ROUND COSSE ÉQUERRE PLAGE RONDE 50MM²
SLEEVE D:8
4 1 4
3 2 5 3
5 77019155 1 SQUARE THIMBLE 50MM² D:8 ROUND COSSE ÉQUERRE PLAGE RONDE 50MM²
SLEEVE D:8
SPARE PARTS
SPARE PARTS
2 7 3 4 3 4
SPARE PARTS
SPARE PARTS
20
13 16
SPARE PARTS
7 4 9
20
18
6
4
3
4
15 16 17
SPARE PARTS
SPARE PARTS
4
12 22
SPARE PARTS
SPARE PARTS
6 8 6 7
30
29
1 2 25 To deliver in the box JB102
in separated pieces.
23 24 27
10
13 14 15 16 17
18 19 20 21
9
10
44 23 27
24 74196442 1 SOCKET HAN 40D 250/10 PRISE FEMELLE HAN 40D 250/10
25 85881559 40 MALE CONTACT 0.75-1MM² CONTACT MALE 0,75-1MM²
27 85881689 90 FEMALE CONTACT 0.75MM² CONTACT FEMELLE 0,75MM²
29 74196432 1 SOCKET HAN 40D PRISE MALE HAN 40D
30 85048539 1 MULTIPOLE CONNECTOR CASE BOITIER MULTIPOLES
SPARE PARTS
42 5 7
SPARE PARTS
5 7 42 45
SPARE PARTS
5 7 33
SPARE PARTS
18
DE VERSION
Included in F
electric boom
View arrow F
ANT1
E
19 20 21 22
QN 15 16 17 23
10
11 Detail E
2 RMU RMU new generation RMU
Detail E 12
RMU old generation Included in electric boom Included in electric boom
18
Included in
E VERSION
electric boom
ANT1 19
20
21
22 View arrow F B
F
QN 15 16 17 23
Included in electric boom
View without
8 9
View without hood
hood
10
3
11
6
2 12
7
Included in
RMU RMU
Detail B electric boom
14 5 3
RMU old generation Included in Detail B
electric boom RMU new generation
SPARE PARTS
A
CANOPY VERSION
JB30 2
3
14
15
16 B
8
9 DETAIL A 13
10
JB30 2 15
DETAIL C
3
14
8 13
16
9
10
ALL VERSIONS
C
5
12 6
8 7 CABIN VERSION
9
2 JB31
10
14 3
1 Electric cable
16 15
DETAIL B
QN PANEL BOX
BOITIER PUPITRE DE CONTRÔLE
7701 3594
SPARE PARTS
OK
MIN
77013226
TERMINAL BOX
BOITE A BORNES
7701 6526
SPARE PARTS
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
SPARE PARTS
E12 JB23 F
G
1 2 3 4
10
A E11
20
B
21
E3 7
E4
1 Detail F Detail G
18 2
23 3
19 * Replace original screw
4 6
22
24 * 7
Detail E 9
E 11 10
12
13
13
7 13
13
6 8 Detail C
7 14
9 16
Detail B
9 10 17
10 Detail A Detail D
D 4
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
LED SEARCHLIGHT
SPOT ORIENTABLE À LED
BT00016906
SPARE PARTS
2 BT00016978 1 17W LED LIGHT WITH HANDLE PHARE LED 17W AVEC POIGNÉE
3 BG00729540 1 SPOT LIGHT BRACKET SUPPORT FEU ORIENTABLE
SPARE PARTS
6
11
5 4
12
5 BG00992981 1 COAXIAL CABLE SMA MALE TYPE N-5M CORDON COAXIAL SMA MALE TYPE N-5M
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
9
18 20 24
12 13 17
8
10
10
4
10
5
11 12 13
14 15
6
10
7
6
6
5
4
4
3
3
2
2
10
10
10
10
26
27
26
27
28
29
28
29
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
SPARE PARTS
1
2
1
2
1
2
10
5
10
6
9
19
8
19
18 17 16 15
4 55002054 2 STOP LIGHT / TURN SIGNAL LIGHT FEU DE STOP / POSITION CLIGNOTANT
5 AF00100137 4 SCREW H M6X25 VIS H M6X25
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
4 2
Other positions
SPARE PARTS
3 2
1 19
4 15
6
7 17
8 18
12
13
14
5
20
22
10 10 9 9 10
23
4 BG00665960 5 HOLDER BLADE TYE FUSE AND COVER PORTE FUSIBLE À LAME + CAPOT
5 BG00667123 1 FUSE BRACKET SUPPORT FUSIBLE
7 BG00667724 6 SILICONE SEAL FOR WIRE D:0.5-1.5 MM² JOINT SILICONE POUR FIL D:0.5-1.5 MM²
8 BG00667756 4 SILICONE SEAL FOR WIRE D:2.5-3 MM² JOINT SILICONE POUR FIL D:2.5-3 MM²
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
SPARE PARTS
5 3 3 1 2 4
2500
EEL
L ER
CAB
TO
SPARE PARTS
9 10 11
14
14
13
12 11
17 16
15 3 2 1 8 7 6 5 4
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
BG00312041 GUIDE A
GUIDE
. . SANDVIK
. MINING AND CONSTRUCTION LYON . S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA 20-08-2013 HP BG00312041 Page 5
1 7
5
2 3 2
2
NSS : Not Sold as Spare part / Non vendu comme pièce de rechange
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
3 2
* : coils for control valve BG00792345: BG00792348 / bobines pour distributeur BG00792345:
BG00792348.
5 6
SPARE PARTS
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 5144 CABLE REEL ASSEMBLY B
ENROULEUR DE CABLE ASSEMBLÉ 7
1/1 7701 4078 CABLE REEL PARTS SET @.17
LOT DE PIECES ENROULEUR CABLE 9
1/1/1 7701 2696 12.5CC REEL HYDRAULIC MOTOR C.7
MOTEUR HYDRAULIQUE ENROULEUR 12.5CM3 11
1/1/1/1 7701 4427 12.5CC HYDRAULIC MOTOR ASS’Y B
MOTEUR HYDRAULIQUE ÉQUIPÉ 12,5CM3 13
1/1/2 7700 9603 COLLECTOR A
COLLECTEUR 15
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée