Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
145-F-BF2-AP2-3
Contents
891-0013 ROTATOR
891-0013 (09) ROTATOR 1.7-1
838-0004 (12) HYDRAULIC MOTOR 1.7-2
891-0009 (14) SLEEVES KIT 1.7-3
Appendix A:Pages Index A
Appendix B:Parts Index B
221-0009 PULPWOOD GRAPPLES 221-0009 PULPWOOD GRAPPLES
13 705-1441 JAW 2 EA
16 708-0013 HEAD 1 EA
18 891-0013 ROTATOR 1 EA
19 508-5799 BUSHING 4 EA
[fr] (#2 008-0159),(#3 008-0220) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi. et lubrifiés. LT= Loctite
[en] (#2 008-0159),(#3 008-0220) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb. LT= Loctite
[fr] (#16 708-0013) Item 19 inclus
[en] (#16 708-0013) Item 19 included
5 501-5131 PISTON 1 EA
6 501-6326 HEAD 1 EA
7 701-0093 TUBING 1 EA
8 701-6329 ROD 1 EA
[fr] (#2 008-0231),(#5 501-5131) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi.
[en] (#2 008-0231),(#5 501-5131) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb.
[fr] (#7 701-0093),(#8 701-6329) Item 9 inclus
[en] (#7 701-0093),(#8 701-6329) Item 9 included
(fr) (#3 010-0031) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi. et lubrifiés. LT= Loctite
(en) (#3 010-0031) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb. LT= Loctite
(fr) (#4 096-3264) Les pièces comprises dans l'ensemble des joints d'étanchéité ne sont pas vendues séparément
(en) (#4 096-3264) Parts included in the seals kit are not sold separately
3 067-7231 HOUSING 1 EA
1 516-0035 BRACKET 2 EA
3 516-2481 REINFORCEMENT 2 EA
1 517-6390 GEAR 2 EA
ROTOBEC 1-5
221-0009 PULPWOOD GRAPPLES 718-0006 CHAIN OPTION
2 518-1177 BOLT 56 EA
23 040-0007 SEAL 5 EA
24 041-0072 O-RING 1 EA
25 041-0084 O-RING 4 EA
26 041-1668 O-RING 1 EA
27 041-1802 O-RING 2 EA
31 045-0010 SEAL 1 EA
34 048-0059 NUT 1 EA
41 638-0010 RESTRICTOR 2 EA
44 691-0010 COVER 1 EA
45 691-0011 STOPPER 1 EA
46 691-0013 HOUSING 1 EA
(fr) (#3 008-0159),(#4 008-0217),(#9 017-0004),(#10 017-0650),(#11 017-0658),(#12 017-0659),(#13 017-0662),(#34 048-0059)
Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi. et lubrifiés. LT= Loctite
(en) (#3 008-0159),(#4 008-0217),(#9 017-0004),(#10 017-0650),(#11 017-0658),(#12 017-0659),(#13 017-0662),(#34 048-0059) Use
a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb. LT= Loctite
(fr) (#6 008-0240),(#53 891-0009) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi.
(en) (#6 008-0240),(#53 891-0009) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb.
(fr) (# 34 048-0059) Note 1: Se référer au Manuel de Service pour la valeur du torque
(en) (# 34 048-0059) Note 1: Refer to Service Manual for torque values
(fr) (#54 097-0015) Les pièces comprises dans l'ensemble des joints d'étanchéité ne sont pas vendues séparément, items 23 à 30 inclus
(en) (#54 097-0015) Parts included in the seals kit are not sold separately, items 23 to 30 included.
5 040-0014 SEAL 1 EA
9 064-2375 SEAL 1 EA
10 064-4009 SEAL 2 EA
14 078-0017 MAGNET 1 EA
15 638-0045 PINION 1 EA
[fr] (#2 008-0346) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi. et lubrifiés. LT= Loctite
[en] (#2 008-0346) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb. LT= Loctite
1 891-0007 SLEEVES 6 x 2 1 EA
[fr] (#1 NOPARTNUMBER) Utiliser une clé dynamométrique. Tous les couples de serrage sont en lb-pi. et lubrifiés.
[en] (#1 NOPARTNUMBER) Use a torque wrench. Lubricated torque values in ft-lb.
ROTOBEC A-1
Appendix B:Parts Index 041-0072 1.7-1
001-0001 1-1, 1-2, 1.7-1 041-0084 1.7-1
003-0052 1.7-1 041-1668 1.7-1
004-0008 1.7-2 041-1802 1.7-1
008-0159 1-1, 1.7-1 042-3734 1.7-1
008-0217 1.7-1 044-0021 1.7-1
008-0220 1-1 044-0029 1.7-1
008-0231 1-2 045-0010 1.7-1
008-0239 1.7-1 048-0052 1.7-1
008-0240 1.7-1 048-0053 1.7-2
008-0241 1.7-1 048-0054 1.7-2
008-0346 1.7-2 048-0056 1.7-1
010-0017 1-1 048-0059 1.7-1
010-0031 1-2 048-0062 1.7-1
010-0320 1-6 048-3263 1-2
012-0009 1.7-1 052-1210 1.7-1
017-0004 1.7-1 064-0007 1.7-2
017-0650 1.7-1 064-2375 1.7-2
017-0658 1.7-1 064-4009 1.7-2
017-0659 1.7-1 067-0072 1-3
017-0662 1.7-1 067-7231 1-3
019-0038 1.7-1 07000-1780 1.7-2
020-7759 1.7-1 07000-4385 1-3
030-0173 1.7-1 07001-1899 1.7-2
030-0227 1.7-2 07001-9601 1.7-3
030-0228 1.7-2 07002-3026 1.7-2
030-1387 1.7-1 07003-8122 1.7-3
030-1388 1.7-1 07004-3678 1.7-3
030-1404 1.7-1 07004-8349 1.7-3
030-1412 1-1 078-0017 1.7-2
030-1415 1.7-1 096-3264 1-2
030-1426 1-1 097-0015 1.7-1
030-1428 1.7-1 099-0141 1-1
030-3615 1-1 099-0142 1-1
030-4329 1-3 099-6500 1-1
030-5043 1-1 146-0738 1.7-1
030-7700 1-3 146-0739 1.7-1
030-8957 1.7-1 146-0890 1.7-1
040-0007 1.7-1 501-5131 1-2
040-0014 1.7-2 501-6326 1-2
ROTOBEC B-1
508-5799 1-1 891-0006 1.7-3
516-0035 1-4 891-0007 1.7-3
516-2481 1-4 891-0008 1.7-3
517-6390 1-5 891-0009 1.7-1
518-1177 1-6 891-0013 1-1
518-8772 1-6 891-0025 1.7-3
518-9726 1-6 891-0027 1.7-3
518-9727 1-6 891-0028 1.7-3
638-0007 1.7-1 891-0029 1.7-3
638-0010 1.7-1 891-0030 1.7-3
638-0045 1.7-2
638-0046 1.7-2
691-0008 1.7-1
691-0009 1.7-1
691-0010 1.7-1
691-0011 1.7-1
691-0013 1.7-1
691-0015 1.7-1
691-0029 1.7-1
691-0030 1.7-1
691-0031 1.7-1
701-0092 1-1
701-0093 1-2
701-6329 1-2
705-1441 1-1
705-9959 1-1
708-0005 1-1
708-0013 1-1
708-5773 1-1
716-2446 1-4
716-9962 1-1
717-9592 1-5
717-9593 1-1
718-0006 1-1
838-0004 1.7-1
838-0005 1.7-2
891-0002 1.7-1
891-0003 1.7-3
891-0004 1.7-3
891-0005 1.7-3
ROTOBEC B-2