Vous êtes sur la page 1sur 95

Manuel

Conception des assemblages en acier

Conception des assemblages en acier

Table des matires


Premiers pas avec les assemblages .......................................................................................1
Bienvenu............................................................................................................................................................................ 1 Assemblages - Introduction............................................................................................................................................ 3

Types d'assemblages ..............................................................................................................5


Types dassemblages Introduction ............................................................................................................................ 5 Types d'analyses .............................................................................................................................................................. 5 Assemblages boulonns et souds de portique ......................................................................................................... 5 Axe fort / axe faible ...................................................................................................................................................... 9 Assemblages de portique articuls ........................................................................................................................... 10 Assemblages de planchers articuls......................................................................................................................... 10 Assemblages avec une diagonale boulonne .......................................................................................................... 11 Types de gomtries...................................................................................................................................................... 22 Types gomtriques Introduction ........................................................................................................................... 22 Types de sections prises en charge.......................................................................................................................... 24

Parties d'un assemblage........................................................................................................27


Connecteurs.................................................................................................................................................................... 27 Introduction aux connecteurs .................................................................................................................................... 27 Boulons....................................................................................................................................................................... 27 Longueur de boulon ................................................................................................................................................... 28 Schma des boulons ................................................................................................................................................. 29 Ancrages .................................................................................................................................................................... 30 Soudures ......................................................................................................................................................................... 33 Introduction aux soudures ......................................................................................................................................... 33 Soudure en filet .......................................................................................................................................................... 34 Soudure double filet ................................................................................................................................................... 34 Soudure en biseau..................................................................................................................................................... 34 Soudure surface......................................................................................................................................................... 35 Soudure en bouchon.................................................................................................................................................. 35 Plats.................................................................................................................................................................................. 35 Introduction aux plats................................................................................................................................................. 35 Plat dabout ................................................................................................................................................................ 35 Raidisseur .................................................................................................................................................................. 35 Plat dappui................................................................................................................................................................. 37 Renfort dme............................................................................................................................................................. 38 Raidisseur de platine ................................................................................................................................................. 38 Plat articul................................................................................................................................................................. 38 Platine courte ............................................................................................................................................................. 39 Sections ........................................................................................................................................................................... 39 Bche ......................................................................................................................................................................... 39 Cornire...................................................................................................................................................................... 41 Grugeage ......................................................................................................................................................................... 41 Grugeage ................................................................................................................................................................... 41 Larrondi du grugeage................................................................................................................................................ 42 Jarrets .............................................................................................................................................................................. 43 Jarret .......................................................................................................................................................................... 43

Conception d'un assemblage ................................................................................................45


Dfinir un nouvel assemblage ...................................................................................................................................... 45 Signification des types de poutres dfinies............................................................................................................... 45 Dfinition des paramtres par dfaut ........................................................................................................................ 46 Dfinition d'un nouvel assemblage............................................................................................................................ 51 Dfinition d'un assemblage dossature suivant un axe fort ...................................................................................... 51 Dfinition d'un assemblage dossature suivant un axe faible................................................................................... 53

iii

Conception des assemblages en acier

Dfinition d'un nouvel assemblage de plancher articul .......................................................................................... 55 Dfinition d'une nouvelle diagonale boulonne ........................................................................................................ 58 Dfinition des paramtres dassemblage.................................................................................................................. 61 Expert System ............................................................................................................................................................ 64 Dfinition d'un assemblage boulonn ....................................................................................................................... 66 Choix des boulons ..................................................................................................................................................... 67 Choix des crous ....................................................................................................................................................... 67 Choix des rondelles ................................................................................................................................................... 67 Editer un assemblage existant ..................................................................................................................................... 67 Modification des paramtres dassemblage ............................................................................................................. 67 Copie d'un assemblage ............................................................................................................................................. 68 Suppression d'un assemblage .................................................................................................................................. 69

Contrler l'assemblage..........................................................................................................71
Contrle rapide ............................................................................................................................................................... 71 Contrle de dtail ........................................................................................................................................................... 71 Rsum Vrification ....................................................................................................................................................... 72

Sorties des assemblages.......................................................................................................75


Visualisation l'cran.................................................................................................................................................... 75 Introduction la visualisation cran .......................................................................................................................... 75 Vue filaire ................................................................................................................................................................... 75 Vue solide................................................................................................................................................................... 76 Lignes de cotes .......................................................................................................................................................... 77 Paramtres de vue..................................................................................................................................................... 78 Dessins ............................................................................................................................................................................ 79 Insrer un dessin dans le Document......................................................................................................................... 79 Insrer un dessin dans la Galerie dimages.............................................................................................................. 79 Imprimer une image dassemblage ........................................................................................................................... 79 Sauver un dessin dans un fichier externe................................................................................................................. 80 Gnrer des dessins par lAssistant Image .............................................................................................................. 80 Document ........................................................................................................................................................................ 82 Insrer un dessin dassemblage dans le Document................................................................................................. 82 Insrer une table avec les donnes des assemblages dans le Document.............................................................. 82

Relation avec les modules de Scia Engineer........................................................................85


Gomtrie et efforts internes........................................................................................................................................ 85 Reconnaissance des jarrets ......................................................................................................................................... 85 Vrification de la rigidit ............................................................................................................................................... 86 Mise jour de la rigidit du modle de calcul ............................................................................................................ 86

Rfrences .............................................................................................................................87
Liste de rfrences......................................................................................................................................................... 87

iv

Premiers pas avec les assemblages


Bienvenu
Merci d'avoir choisi Scia Engineer.

Version 2008
Le module Assemblages a t conu pour faciliter la tche exigeante de conception dassemblages des portiques Vous trouverez plus de renseignements propos de la socit et de ses produits sur www.scia-online.com.

Conception des assemblages en acier

Informations sur la version Titre du document Version Production Traduction Logiciel concern Version Dernire compilation Conception des assemblages en acier 2008:01 Janvier 2008 Mars 2008 Scia Engineer 2008.0 8.0.2

Premiers pas avec les assemblages

Assemblages - Introduction
Le module Assemblages de Scia Engineer est destin la conception des assemblages pour les structures en acier. Lorsquun assemblage est dfini dans la fentre graphique de Scia Engineer, chaque lment constitutif est dessin (les lments assembls, les platines, les raidisseurs, les boulons, etc.). Le programme contrle galement le respect des exigences des dtails reprises dans la norme. En outre, les efforts admissibles sont calculs et doivent tre compars aux efforts rels agissant au niveau de l'assemblage. Le programme reprend galement la liste des lments qui dterminent la rsistance de lassemblage pour permettre lutilisateur dagir de manire adquate. Aprs la conception et le calcul, le programme peut gnrer les plans d'ensemble et de dtails de l'assemblage et des lments constitutifs. Un rapport de calcul peut aussi tre imprim. Le programme est bas sur EN 1993-1-8. Les algorithmes et les mthodes dcrites dans ces rfrences sont utiliss pour calculer les tats limites de l'assemblage. Les capacits des lments en acier sont calcules par les formules des codes nationaux respectifs (EC3, DIN18800 T1 ou BS 5950-1:2000). La conception des assemblages en acier nest pas disponible pour les autres normes. Un aperu des formules utilises pour les lments en acier est donn dans la section Base thorique des assemblages de portiques , au chapitre Analyse d'un assemblage suivant les normes DIN18800 et BS 5950-1 .

Types d'assemblages
Types dassemblages Introduction
Le logiciel calcule les assemblages articuls et rigides (assemblage avec transfert du moment de flexion). En gnral, les assemblages ne sont pas totalement rigides et permettent une certaine dformation. La rigidit de ces assemblages est calcule par le logiciel. Lorsque la rigidit est faible, il faut en tenir compte dans le modle de calcul pour dterminer les efforts internes dans la structure. La description des types dassemblages qui peuvent tre analyss par le logiciel se trouve dans les chapitres :

Types d'analyses Types gomtriques

Types d'analyses
Assemblages boulonns et souds de portique
Pour le calcul des assemblages (semi-)rigides, les caractristiques suivantes ont t introduites dans l'Eurocode 3 :

Moment rsistant Rigidit en rotation

La mthode de conception permet de dterminer une "caractristique moment-rotation" qui modlise lassemblage rel par un ressort dfini l'intersection de la fibre moyenne du poteau et de la barre (approximation du comportement rel dun assemblage). Cette mthode permet de concevoir des assemblages articuls et de rduire le cot total de la construction en acier. Les principes de conception de ces assemblages semi-rigides sont satisfaits lorsque les rgles dtailles de lannexe J rvise de lEurocode 3, Ref. [1] sont respectes. Pour la conception des pieds de poteaux, les rgles dapplication de lannexe L de lEurocode 3, Ref. [5] sont respectes. Les types d'assemblages suivants sont pris en charge :

Assemblages poutre-poteau : platine boulonne + assemblages souds (poutre-poteau, T, avec une poutre ou un poteau continu) Assemblages poutre-poutre : Union de barres de type platine (assemblage platine-platine). pieds de poteaux : assemblage boulonn de pied de poteau.

Les types "poutre-poutre" et "pieds de poteaux" sont limits aux poutres en I symtriques et asymtriques (y compris les lments de hauteur variable) et aux sections rectangulaires creuses, pour la configuration en flexion suivant les axes majeurs. Pour le type "poutre-poteau", la poutre se limite aux I symtriques et asymtriques (y compris les lments de hauteur variable) et des sections rectangulaires creuses, pour la configuration en flexion suivant les axes majeurs ; llment poteau se limite aux I symtriques (y compris les lments de hauteur variable) dans la configuration suivant les axes majeurs, et aux poutres I symtriques pour la configuration en flexion suivant les axes mineurs. Les types de raidisseurs suivants sont pris en charge : Assemblage poutre-poteau :

Jarrets : souds partir d'un plat ou fabriqus partir dun profil Doublement de lme : me supplmentaire Contreplaques : sur les semelles Raidisseurs : triangulaires + rectangulaires, positionns sur la poutre ou sur le poteau

Assemblage du pied de poteau : Jarrets : souds partir d'un plat ou fabriqus partir dun profil Raidisseurs : triangulaires + rectangulaires positionn sur le poteau aux jarrets Raidisseurs de platine Bche

Remarque : Un assemblage peut tre dfini entre deux barres (p. ex. entre un poteau et une poutre) perpendiculaires dans la direction de lassemblage . Cette remarque est plus simple expliquer l'aide d'un exemple.

Conception des assemblages en acier

Considrons un poteau et une poutre raliss partir d'une section en I verticale.

Dans la vue de profil, les deux lments ne sont pas perpendiculaires.

Par contre, dans la vue en plan, les deux lments SONT perpendiculaires. Il sagit de la direction dassemblage .

Par consquent, un assemblage peut tre dfini cet endroit.

Types d'assemblages

Autre exemple : considrons un autre poteau et une autre poutre raliss partir de la mme section en I verticale. A premire vue (dans la vue axonomtrique), tout semble identique.

Dans la vue de profil, les deux lments sont perpendiculaires.

Conception des assemblages en acier

Par contre, dans la vue en plan, les deux lments ne sont PAS perpendiculaires. Il sagit de la direction de lassemblage .

Par consquent, un assemblage ne peut pas tre dfini cet endroit. Cette remarque sapplique galement aux barres courbes. Si la courbure de la barre respecte les conditions de perpendicularit dans la direction de lassemblage , lassemblage peut tre dfini (comme illustr ci-dessous).

Types d'assemblages

Axe fort / axe faible


Assemblage daxe fort

Conception des assemblages en acier

Assemblage daxe faible

Assemblages de portique articuls


Les assemblages des portiques articuls sont des assemblages qui ne transfrent aucun moment, par suite du jeu entre la semelle de la poutre et la semelle du poteau. Les types d'assemblages suivants sont pris en charge :

assemblages poutre-poteau (poutre-poteau, T, avec poutre ou poteau continu).

La barre est limite une section en I ou circulaire creuse en flexion suivant les axes majeurs. Le poteau est limit une section en I en flexion suivant les axes majeurs ou mineurs. Les types d'lments d'assemblage pris en charge sont les suivants :

platine soude sur l'me de la poutre et sur la semelle du poteau, platine boulonne sur l'me de la poutre et sur la semelle du poteau, cornire boulonne sur l'me de la poutre et boulonne sur la semelle du poteau, platine courte soude sur l'me de la poutre et boulonne sur la semelle du poteau.

Assemblages de planchers articuls


Les assemblages de plancher articuls sont des assemblages poutre-poutre. Trois principaux types sont considrs dans Scia Engineer:

Plat articul soud Plat articul boulonn Cornire Courte platine d'about

Les assemblages de planchers articuls sont contrls pour l'effort tranchant et l'effort normal critique. Les situations critiques suivantes sont considres : (1) VRd : rsistance de calcul au cisaillement pour l'lment de l'assemblage (2) VRd : rsistance de calcul au cisaillement de la poutre (3a) VRd : rsistance de calcul au cisaillement de bloc pour lme de la poutre (3b) VRd : rsistance de calcul au cisaillement de bloc pour llment de lassemblage (ct poutre) (3c) VRd : rsistance de calcul au cisaillement de bloc pour llment de lassemblage (ct poteau) (3d) VRd : rsistance de calcul au cisaillement de bloc pour la platine (ct poutre) (4) VRd : rsistance de calcul au cisaillement apporte par la distribution des boulons dans lme de la poutre (5) VRd : rsistance de calcul au cisaillement apporte par la distribution des boulons dans le poteau

10

Types d'assemblages

(6) VRd : rsistance de calcul au cisaillement au grugeage (7) NRd : rsistance de calcul en traction/compression pour llment de l'assemblage (8) NRd : rsistance de calcul en traction/compression pour la poutre (9) NRd : rsistance de calcul en traction apporte par la distribution des boulons dans le poteau [(10) NRd : rsistance la compression de calcul dans l'me du poteau] pour plus dinformations consultez le guide des bases thoriques.

Assemblages avec une diagonale boulonne


Assemblages avec une diagonale boulonne
Ce chapitre dcrit la conception et le contrle des assemblages boulonns pour les lments soumis un effort normal. Il y a 2 manires d'assembler une diagonale une autre entit (ex. : poteau) :

boulonner la diagonale un gousset, boulonner la diagonale directement au poteau.

Diagonale boulonne un gousset


Un assemblage de type gousset peut tre dfini aux deux extrmits des diagonales slectionnes. Les configurations possibles sont : cornire diagonale avec une range de boulons

cornire diagonale avec une double range de boulon dcale

section en U diagonale boulonn la semelle par une range de boulons

11

Conception des assemblages en acier

section en U diagonale boulonn lme par une range de boulons section en U diagonale boulonn lme par une double range de boulons dcale ou non

section en I diagonale boulonne lme par une double range de boulons dcale ou non

Configurations des boulons Cornire

12

Types d'assemblages

Section en U

Section en I

13

Conception des assemblages en acier

Gousset

Diagonale boulonne un poteau


Les deux extrmits de la diagonale slectionne sont connectes un poteau. Le poteau est une cornire. Les configurations possibles sont : cornire diagonale avec une range de boulons

cornire diagonale avec une double range de boulon dcale

section en U diagonale boulonn la semelle par une range de boulons

14

Types d'assemblages

section en U diagonale boulonn lme par une range de boulons section en U diagonale boulonn lme par une double range de boulons dcale ou non

Remarque : Pour les configurations des boulons, consultez le chapitre Diagonale boulonne un gousset.

Plusieurs diagonales assembls un poteau


Les diagonales slectionns (1 ou 2 lments) sont assembles au poteau via un seul boulon. Le poteau est une cornire ou une section form froid. Les configurations possibles sont : cornire diagonale sur une cornire poteau

diagonale forme froid sur un poteau form froid

section rectangulaire creuse diagonale sur poteau form froid

Proprits dassemblage des diagonales boulonnes


Les proprits de lassemblage comportent plusieurs paramtres. Chaque lment peut tre dfini dans un onglet spar. Gnral Dfinit le nom de lassemblage et les commentaires.

15

Conception des assemblages en acier

Assemblage Configuration des boulons

Dfinit les proprits de llment et de la plaque. Dfinit la configuration des boulons.

Proprits du gousset
Groupe Plaque Matriau Epaisseur Epaisseur du cordon Ce bouton permet de slectionner le matriau du gousset. Le matriau par dfaut est choisi en fonction de la diagonale. Dfinit l'paisseur du gousset. Dfinit l'paisseur du cordon de soudure du gousset Lorsque la valeur "0.0" est introduite, la dimension du cordon est considre comme tant la moiti de lpaisseur du gousset pour le calcul. La taille du cordon est utilise pour calculer la longueur de soudure ncessaire pour le gousset.

Groupe Premier lment de diagonale N Aile ou Ame Effort normal critique. Selon les paramtres, les efforts normaux sont critiques en traction ou en traction/compression. Ce bouton radio permet de slectionner l'endroit de la section pour le boulonnage du gousset. Section de cornire courte : boulonn dans l'aile courte Section de cornire longue : boulonn dans l'aile longue Section en U me : boulonn dans lme Section en U semelle : boulonn sur la semelle

Type Poteau I et Poteau II


La position de chaque cornire diagonale est dfinie. Groupe Position diagonale Position 1 Position 2 Position 3 Haut Bas La diagonale est du ct intrieur de la cornire du poteau. La diagonale est du ct extrieur de la cornire du poteau. La diagonale est en dehors de la cornire du poteau (traversant laile de la cornire du poteau) Laile de la diagonale se trouve sur la partie suprieure. Laile de la diagonale se trouve sur la partie infrieure.

Position 1 Semelle suprieure

16

Types d'assemblages

Position 1 Semelle infrieure

Position 2 Semelle suprieure

Position 2 Semelle infrieure

Position 3 Semelle suprieure

17

Conception des assemblages en acier

Position 3 Semelle infrieure

Configuration des boulons


Ces groupes sont valables pour tous les types de boulons. Groupe Boulons Boulon Trou d Ce bouton permet de dfinir les caractristiques des boulons. Affichage du trou li au boulon. La valeur par dfaut est dtermine suivant les caractristiques de boulon.

Groupe Position des boulons Une range Deux ranges Nombre dans une range Optimisation p1 Dfinit le nombre de boulons dans une range. Ce bouton permet de lancer la recherche du nombre de boulons ncessaires suivant la rsistance de lassemblage. Dfinit lintervalle p1 entre les boulons dune mme range. La valeur par dfaut peut tre dfinie dans les paramtres de base pour chaque diamtre de boulon. p2, w Dcal Non dcal s Pour des boulons dcals, dfinit la valeur du dcalage, l'intervalle entre deux trous conscutifs dans le sens de laxe de l'lment. La valeur par dfaut est p2/2. Dfinit l'intervalle p2 entre les ranges de boulons. Dfinit le dcalage des boulons. Dfinit le nombre de ranges.

Groupe Premire diagonale e1 Dfinit la distance lextrmit de la premire diagonale. La valeur par dfaut peut tre dfinie dans les paramtres de configuration de base pour chaque diamtre de boulon we2 Dfinit la distance au bord de la premire diagonale.

Groupe Deuxime diagonale Ce groupe est valable pour le type Poteau II. e1 Dfinit la distance lextrmit de la deuxime diagonale. La valeur par dfaut peut tre dfinie dans les paramtres de configuration de base pour chaque diamtre de boulon we2 Dfinit la distance au bord de la deuxime diagonale.

18

Types d'assemblages

Groupe Plaque Ce groupe est valable pour le type Gousset. e1 Dfinit la distance lextrmit de la plaque. La valeur par dfaut peut tre dfinie dans les paramtres de configuration de base pour chaque diamtre de boulon e2 Dfinit la distance au bord de la plaque. La valeur par dfaut peut tre dfinie dans les paramtres de configuration de base pour chaque diamtre de boulon

Groupe Poteau Ce groupe est valable pour les types Poteau I et Poteaux II. we2 Dfinit la distance au bord du poteau.

Voir les limites des boulons Activez cette option pour visualiser la limite des boulons dans les lments diagonale et poteau.

Configurations gomtriques
Configurations gomtriques pour w, e1, e2, p1, p2, s

19

Conception des assemblages en acier

Valeurs par dfaut


Valeurs par dfaut pour w, e2, p2, s Les valeurs par dfaut des sections standards sont rpertories dans la bibliothque des profils. Les proprits 74, 75, et 76 dcrivent les positions par dfaut des boulons dans llment. Numro 74 75 76 Description w1 w2 w3

Si les valeurs w1, w2 et w3 ne se trouvent pas dans la bibliothque des profils, les valeurs par dfaut suivantes sont utilises : Valeurs w et p2 par dfaut pour les cornires 1 range boulon w Ailes quivalentes w1<>0 w2=0 Ailes quivalentes w1<>0 w2<>0 Ailes quivalentes w1=0 w2=0 Ailes ingales aile longue w1<>0 w2=0 Ailes ingales aile longue w1<>0 w2<>0 Ailes ingales aile courte w3<>0 w3 b/3 b/3 b/2 w1 w2 w1 b/3 b/3 b/2 b/3 b/3 b/2 w1 w2 w1 de 2 ranges boulons dcal w b/3 de 2 ranges boulons dcal p2 b/3 de

20

Types d'assemblages

Ailes ingales aile courte w3=0

b/2

b/3

b/3

Valeur w par dfaut pour les sections en U w assemblage semelle w1<>0 assemblage semelle w1=0 assemblage me Valeurs w par dfaut pour les sections en I w w1<>0 w1=0 w1 b/2 h/2 b/2 w1

Valeur e2 par dfaut pour les sections rectangulaires creuses

La valeur e2 par dfaut est h/2. Valeur e2 par dfaut pour les sections formes froid La configuration par dfaut des boulons est reprise dans la bibliothque des profils. Les proprits 67, 48, 142, 143 dcrivent lpaisseur de l'lment et les positions par dfaut des boulons. Numro 67 48 142 143 La valeur par dfaut e2=B-E2. Description s (paisseur) B (largeur) sp (nombre de plans de cisaillement) E2

21

Conception des assemblages en acier

Types de gomtries
Types gomtriques Introduction
Selon sa gomtrie, un assemblage peut tre class dans un groupe spcifique. Scia Engineer permet lutilisateur de grer les groupes suivants : poutre-poteau

22

Types d'assemblages

T simple

T double

avec une poutre ou un poteau continu

23

Conception des assemblages en acier

bout--bout

plaque d'embase

Remarque : Dans tous les types, llment continu est appel poteau, llment o lassemblage est situ sappelle barre.

Types de sections prises en charge


Le module Assemblages Scia Engineer gre un certain nombre de types de sections que l'on peut rencontrer sur des barres assembls. Scia Engineer gre les types de sections suivantes : Poutre en I lamine

Section rectangulaire creuse lamine

24

Types d'assemblages

Section en I compose (constitue dun plat et dune section en T)

Section en I symtrique soude (constitue de trois plats)

Section en I asymtrique soude (constitue de trois plats)

section en I avec un jarret (?lments hauteur variable)

25

Parties d'un assemblage


Connecteurs
Introduction aux connecteurs
Les connecteurs, comme le nom le suggre, connectent deux parties ensemble. Dans Scia Engineer lutilisateur peut rencontrer deux types de connecteurs: boulons et ancrages. Les boulons sont utiliss pour lassemblage de deux parties en acier ensemble. Les ancrages apparaissent sur la plaque de base et connectent le plat en acier la base en bton.

Boulons
Les boulons sont utiliss avec les crous et les rondelles appropris. Boulon Les boulons sont dfinis par les paramtres suivant:

description du boulon calibre du trou diamtre de construction (= diamtre requis pour la cl des boulons) diamtre de tte (voir s sur la figure ci-dessous) diamtre de tte diagonal (voir e sur la figure ci-dessous) hauteur de la tte (voir k sur la figure ci-dessous) section droite brute A du boulon aire de contraintes de traction As du boulon

Ecrou Les crous sont dfinis par les paramtres suivants:

description crou diamtre crou (voir s sur la figure ci-dessus) diamtre diagonal de lcrou (voir e sur la figure ci-dessus) hauteur de lcrou (voir m sur la figure ci-dessus)

Rondelle Les proprits suivantes dfinissent une rondelle (voir Fig. ci-haut):

description de la rondelle

27

Conception des assemblages en acier

dimension D de la rondelle dimension t de la rondelle dimension d2 de la rondelle matriau de la rondelle

Longueur de boulon
Un boulon standard peut tre dfini de 2 manires:

par la relation standard longueur longueur du trou,

en ajoutant une valeur spcifique la longueur du trou.

28

Parties d'un assemblage

Schma des boulons


En fonction des conditions gomtriques et du chargement auquel est soumis lassemblage, divers schmas de boulons peuvent tre utiliss. un boulon par range

deux boulons par range

29

Conception des assemblages en acier

trois boulons par range

quatre boulons par range

Ancrages
Scia Engineer supporte plusieurs types dancrages:

30

Parties d'un assemblage

1. 2. 3. 4.

1. 1. ancrage droit 2. 2. ancrage crochet 3. 3. ancrage coude 4. 4. ancrage avec un disque circulaire (plaque dappui)

Ancrages droit, crochet et coude

la

longueur dancrage calcule

31

Conception des assemblages en acier

t d lo lh lc Rh Rc

paisseur de la plaque dembase diamtre de lancrage sur-longueur = f1 x d, valeur par dfaut f1=2 longueur de retour du crochet = f2 x d, valeur par dfaut f2=5 longueur de retour du coude = f3 x d, valeur par dfaut f3=5 rayon intrieur du crochet = f4 x d, valeur par dfaut f4=1.5 rayon intrieur du coude = f5 x d, valeur par dfaut f4=3

Note: Les valeurs f1, f2, f3, f4, f5 sont des valeurs de donnes et dpendent du type dancrage. Ancrage avec un disque

l t d lo lp t1 R d1

longueur dancrage paisseur plaque dembase diamtre ancrage sur-longueur = f1 x d, valeur par dfaut f1=2 sur-longueur sur disque = f6 x d, valeur par dfaut f6=3 paisseur du disque rayon du disque distance de lancrage au ct du bloc de bton

Note: Les valeurs f1, f6, l, d1 sont valeurs de donnes. Les valeurs R, t1 sont calcules par le programme.

32

Parties d'un assemblage

Soudures
Introduction aux soudures
Une soudure est dfinie par:

dimension de la soudure longueur de la soudure position de la soudure type de soudure

Types de soudure

1 2 3 4 5 6

soudure en filet soudure double filet soudure en biseau (HV) soudure surface soudure en bouchon longueur de soudure sur gousset

Note: Le symbole de soudure (6) nest pas dfini dans les codes. Ce symbole est utilis pour reprsenter la longueur de soudure qui est calcule pour lanalyse du gousset. Dans la reprsentation graphique, le symbole (6) ou (3) peut tre utilis pour la description de la talle de soudure sur les goussets. Les symboles graphiques de soudure

La reprsentation graphique de la soudure est faite par les symboles ci-haut indiqus. La lettre X reprsente la taille de la soudure, et Y le symbole de la soudure. Le symbole de cercle dans (2) est le symbole de soudure tout autour. Lexemple droite dans (3) signifie : soudure en filet de taille 6 mm de soudure.

33

Conception des assemblages en acier

Soudure en filet

De possibles applications dune soudure en filet sont:

court plat dabout / semelle de poutre, plat de fermeture, petit renfort dme, plat articul soud.

Soudure double filet

Une soudure double filet peut tre utilise pour de nombreuses applications: Assemblage boulonn

plat dabout / semelle poutre, plat dabout / me poutre, me gousset / semelle poutre, me gousset / plat dabout, raidisseurs.

Assemblage soud semelle colonne / semelle poutre, me gousset / semelle poteau, raidisseurs.

Assemblage articul plat dabout / semelle poteau.

Soudure en biseau

De possibles applications dune soudure en biseau sont:

semelle gousset/ plat dabout, semelle gousset/ semelle poutre, semelle gousset/ semelle poteau.

34

Parties d'un assemblage

Soudure surface

Une possible application dune soudure surface est:

large renfort dme.

Soudure en bouchon

Une possible application dune soudure en bouchon est:

soudure ct renfort dme.

Plats
Introduction aux plats
Les plats dans des assemblages peuvent avoir des divers rles:

plat dabout raidisseur plat dappui renfort dme largisseurs de semelles plat articul court plat dabout

Plat dabout
Un plat dabout est un plat rectangulaire attach lextrmit dune poutre. Une des srie de boulons peut tre utilise pour connecter le plat avec le poteau.

Raidisseur
La gomtrie dun raidisseur est dfinie par la position et la forme. Il y a deux options:

raidisseur rectangulaire (le ct gauche de limage ci-dessous), raidisseur triangulaire (le ct droit de limage ci-dessous).

35

Conception des assemblages en acier

Les possibles positions de raidisseurs sont rsumes dans la table suivante et montres sur les images accompagnantes. Raidisseur rectangulaire 1 11 2 3 4 5 Raidisseur triangulaire 6 7 8 9 10 me du poteau, sur le ct suprieur me du poteau, sur le ct infrieur me du poteau, entre boulons me poutre, lextrmit du gousset me poutre, entre boulons me du poteau, sur le ct suprieur plaque de fermeture sur le ct suprieur me du poteau, sur le ct infrieur me du poteau, entre boulons me du poteau, diagonal me du poteau, lextrmit du gousset

36

Parties d'un assemblage

Plat dappui

Le schma de boulons utilis pour le plat dappui dpend du schma associ au plat dabout.

37

Conception des assemblages en acier

Renfort dme
Un renfort dme peut tre utilis pour accrotre la rsistance de lme de la colonne.

Raidisseur de platine
Les raidisseurs de platine s'utilisent pour augmenter la largeur d'une semelle.

Plat articul
Un plat articul peut tre :

boulonn et/ou soud, d'un ct ou des deux.

38

Parties d'un assemblage

Platine courte

Sections
Bche
Une bche a une section de type :

39

Conception des assemblages en acier

En I

Cornire

40

Parties d'un assemblage

Cornire

Grugeage
Grugeage
Le grugeage est dfini par la profondeur h, la longueur l et le rayon r. Le grugeage peut se situer en haut et/ou en bas de la semelle.

41

Conception des assemblages en acier

Larrondi du grugeage
Larrondi r du grugeage peut tre 0 >0 <0 Aucun arrondi r = diamtre de larrondi |r| = diamtre du trou

42

Parties d'un assemblage

Jarrets
Jarret
Un assemblage peut tre rigidifi par un jarret. Ce type de jarret est utilis dans la conception et le contrle dun assemblage (lisez attentivement la remarque ci-dessous). Type lment slectionn Le jarret est ralis partir du profil slectionn. La liste est limite aux profils utiliss dans le modle de la structure. Plaque Le jarret est ralis partir dun plat. Avec semelle Le jarret est ralis partir de deux plats (lme et la semelle). Type d'introduction Profil Dimensions Hauteur angle x Hauteur longueur x Permet de dfinir le profil si le Type est lment slectionn. Permet de dfinir les dimensions du jarret. La liste des dimensions diffre en fonction du Type slectionn.

Remarque : Consquences de l'ajout d'un jarret une barre assemble. Le jarret (i) a une incidence sur le contrle de lassemblage, (ii) est pris en compte lors du calcul de la rigidit quivalente de lassemblage (si loption Utiliser la rigidit est active), mais (iii) est ignor dans le modle de calcul (contrairement au jarret dfini l'aide de la fonction Structure > Jarret).

43

Conception d'un assemblage


Dfinir un nouvel assemblage
Signification des types de poutres dfinies
Lorsque lutilisateur dfinit une nouvelle poutre, il peut spcifier le type de poutre. Ce type na aucune importance pour la dtermination des efforts internes et des contraintes. Cependant, le paramtre Type entre en jeu lorsque lutilisateur entre dans les dtails de conception et doit concevoir un assemblage entre deux poutres ou plus. Chaque type est associ une priorit spcifique. La priorit contrle la manire dont les deux poutres sont assembles. En simplifiant, ce type spcifie les priorits de chaque poutre, ou encore, dtermine la poutre "matre" et "esclave", afin de dterminer la gomtrie dtaille de lassemblage. Voici un exemple : Soit une un assemblage de deux poutres : lune verticale, lautre horizontale. Il y a trois configurations possibles pour ce type de dtail. poutre verticale type = poteau priorit = 100 poutre horizontale type = poutre priorit = 80 assemblage

assemblage poutre-poteau type = poutre priorit = 80 type = poteau priorit = 100

assemblage poutre-poteau

45

Conception des assemblages en acier

type = poutre priorit = 80

type = poutre priorit = 80

assemblage bout--bout

Dfinition des paramtres par dfaut


Avant de passer ltape de conception, lutilisateur peut dfinir les valeurs de divers paramtres relatifs la conception de lassemblage. Ces valeurs seront ensuite utilises comme valeurs par dfaut pour les assemblages. Donnes gnrales Ce groupe de paramtres comprend les donnes de base comme la taille du cordon de soudure, le facteur de glissement des boulons prcontraints, les distances minimales entre les boulons, etc. Soudure minimale Facteur de glissement des boulons prcontraints Facteur de moment des boulons prcontraints Epaisseur minimale du cordon de soudure. Facteur de glissement m pour les boulons HR prcontraints (cf. EC3, 6.5.8.3). Ce facteur k est utilis pour dterminer le couple Mv ncessaire. Mv = k d Fv o Mv = couple d = diamtre du boulon prcontraint Fv = force de calcul de prcontrainte Distance min boulon - bord de la platine (d) Distance min boulon - haut de la platine (d) Distance max boulon - bord de la platine (d) Distance max boulon - haut de la platine (d) Distance min entre les ranges de boulons (d) Distance max entre les ranges de boulons (d) Distance min entre les boulons sur une range (d) Distance boulon - bord suprieur du plat (assemblage rotul) Adapter la rigidit dans le calcul Distance minimale au bord. Distance minimale lextrmit. Distance maximale au bord. Distance maximale lextrmit. Espacement minimal. Espacement maximal. Espacement minimal. Position des boulons par dfaut dans les assemblages articuls. Paramtre par dfaut pour adapter la rigidit pendant lanalyse.

46

Conception d'un assemblage

Jeu vertical du grugeage

Ju horizontal du grugeage

Portique boulonn/soud Ce groupe dtermine la manire dont lassemblage dune ossature est conu et calcul. Transformation des efforts Spcifie quels efforts internes sont utiliss comme sollicitations : Dans l'axe : efforts internes au nud (intersection entre les axes de la poutre et du poteau). Au bord : efforts internes au droit de lassemblage. Le cordon de soudure aux jarrets peut tre un filet en V ou une longueur comme dcrit au chapitre Taille des soudures pour les jarrets dans les assemblages : Thorie. Pourcentage suprieur admissible du moment de calcul de rsistance Mj, Rd, pour que lassemblage soit toujours accept. Relatif la formule J.19 et J.20 de Rf. [1]. Il est possible de ne pas tenir compte de la soudure dans la dtermination de la largeur effective beff, utilise pour dterminer la rsistance de lme du poteau la compression transversale (Fc,wc,Rd). Relatif lutilisation du facteur de rduction kfc dans la dtermination de la rsistance de la semelle du poteau en flexion. Il est possible de ne pas tenir compte du facteur kfc, pour viter de rduire la contrainte de compression longitudinale scom, Ed dans la semelle du poteau. Voir Ref. [1] J.3.5.5.2 (4) Relatif la dtermination de Fc,fb,Rd, la dtermination de la rsistance de la semelle de la barre en compression, pour les barres rigidifies par des jarrets : Profil : Mc,Rd ne seront calculs que pour la section de la barre. Profil + jarret : Mc,Rd seront calculs pour les sections constitues de la barre et du (des) jarret(s). Jarret en compression selon SPRINT : Pour la semelle du jarret en compression, Fc,fb,Rd sont calculs suivant les rgles SPRINT. le chapitre Rsistance en compression des jarrets dans les assemblages : Thorie. Utiliser une pour Ft.Rd.1 mthode alternative Permet dutiliser une mthode alternative, prsente la Rf. [1] J.3.2.4, pour dterminer Ft,Rd en mode 1 : Prise en compte de la semelle. Cette mthode conduit une valeur plus leve de rsistance en mode 1. Toujours adapter les raidisseurs Lorsque cette option est slectionne, lpaisseur des raidisseurs change pendant le calcul du nud, en fonction des efforts internes rels et des efforts limites critiques. Voir Calcul de la taille de la soudure et Dimensions d'un raidisseur dans un assemblage : Thorie. Lorsque cette option nest pas slectionne, les valeurs par dfaut de lpaisseur du raidisseur sont conserves. Toujours adapter les soudures Lorsque cette option est slectionne, les tailles de la soudure sont calcules pendant le calcul du nud, en fonction des efforts internes rels et des efforts limites critiques. Lorsque cette option nest pas slectionne, les valeurs par

Taille de la soudure du jarret

Erreur relative admissible pour les moments limites (%) Ngliger (FcRd) la soudure dans beff

Inclure la contrainte dans l'aile du poteau

Capacit semelle poutre

47

Conception des assemblages en acier

dfaut sont utilises. Voir Calcul de la taille de la soudure et Dimensions d'un raidisseur dans un assemblage : Thorie. Contrle de la classification de rigidit. Calcul des soudures et des raidisseurs avec les efforts internes Utiliser des raidisseurs dans la rsistance de l'me du poteau Dernier boulon seul pour rsistance au cisaillement la Lorsque cette option est slectionne, la classification de rigidit et le contrle de la rigidit requise sont appliqus. Cochez cette option pour utiliser les efforts internes lors du dimensionnement des soudures et des raidisseurs. Sinon, les capacits limites sont utilises. Cochez cette option pour utiliser les raidisseurs rectangulaires (dans les zones en traction et en compression) dans la zone de l'me du poteau en cisaillement. Cochez cette option pour quau moins une range de boulons ne soit pas considre en traction. Cette range de boulons est utilise pour toute la rsistance au cisaillement. Le boulon est le plus proche du point de compression.

Plaque d'embase Ce groupe dtermine la manire dont la plaque dembase est conue et calcule. Contrle de la classification de rigidit. Facteur de concentration kj Coefficient d'assemblage Betaj Lorsque cette option est slectionne, la classification de rigidit et le contrle de la rigidit requise sont appliqus. Pour tre prudent, kj peut tre conserv 1.0. Pour la valeur correcte, consultez Rf. [5]. Bj peut tre considr comme 2/3 tant que la rsistance caractristique du mlange pour joints nest pas infrieure 0,2 fois celle du bton de fondation et que lpaisseur du joint nest pas suprieure 0,2 fois la largeur de la plus petite plaque dembase. Coefficient de friction entre le mortier et lacier. Rsistance caractristique cylindrique 28 jours. du bton la compression

Coefficient de friction Fck du bloc de bton Bonnes conditions d'adhrence Type de barre Avec friction

Cochez cette option si les conditions dadhrence sont bonnes. Voir EC2 Rf.[6], paragraphe 5.2.2 pour plus dinformations. Barres haute adhrence : barres surface nervure Barres lisses : barres surface lisse Cette option permet de tenir compte de la rsistance de friction lors de la dtermination de la rsistance au cisaillement VRd du joint. Cochez cette option pour tenir compte de la rsistance de friction. Type dancrage dcrit la manire dont les boulons sont ancrs dans la fondation : Droit : la fixation nest base que sur ladhrence Crochet : l'ancrage est assur par un crochet Coude : voir la note 1 sous le tableau Disque : une rondelle assure la distribution des charges.

Type d'ancrage

Sur longueur (d) Retour du crochet (d) Retour du coude (d) Rayon interne du crochet (d) Rayon interne du coude (d) Surlongueur au disque (d) Epaisseur du disque (d) Rayon du disque (d) Distance de l'ancrage la face du bloc de bton Longueur d'ancrage Utiliser les ractions d'appui

Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Voir la dfinition des ancrages dans Partie de l'assemblage Lorsque cette option est slectionne, les ractions dappui

48

Conception d'un assemblage

sont utilises pour concevoir lassemblage de la plaque dembase. Dans le cas contraire, les efforts des lments du poteau sont utiliss pour le contrle de lassemblage. Utiliser les efforts internes pour les longueurs d'ancrage Cochez cette option pour utiliser les efforts internes lors du dimensionnement de la longueur de l'ancrage. Dans le cas contraire, les capacits limites sont utilises.

Remarque 1 : Un crochet et un coude sont des types similaires, ils diffrent seulement de par leurs proprits gomtriques. Ils auront donc tout deux la mme longueur dancrage (le coude est disponible pour des dveloppements ultrieurs) Remarque 2 : La longueur des tiges comportant un crochet ou un coude doit tre suffisante. Ce type d'ancrage ne doit pas tre utilis pour des tiges dont la limite d'lasticit spcifie est suprieure 300 N/mm (cf. Rf. [1]). Diagonale boulonne Pour des diamtres de boulons standards (M12 M36), les valeurs par dfaut e1 et p1 (dans la diagonale) et les valeurs par dfaut e1 et e2 (dans la platine) sont dfinies pour les boulons dcals ou non.

Type effort normal Leffort normal critique pour la conception de lassemblage est dtermin suivant les critres slectionns : Traction seule Traction et compression Seul les efforts de traction sont pris en compte Les efforts de compression et de traction sont pris en compte

Coefficients partiels de scurit Les coefficients partiels de scurit suivants peuvent tre spcifis. Symbole Section et plaques Flambement barres Assemblage boulonn Assemblage soud des Remarques Rsistance des sections de classe 1, 2 ou 3 Rsistance au flambement des sections de classe 4 Valeur par dfaut 1.1 1.1 1.25 1.25

49

Conception des assemblages en acier

Boulons prcontraints Bton Friction bton plaque-

Rsistance en glissement pour ltat limite ultime Utilis seulement pour un assemblage avec plaque dembase. Coefficient de scurit sur la friction entre lacier et le bton. Utilis seulement pour un assemblage avec plaque dembase. Coefficient de scurit sur la rsistance en traction/compression.

1.25

1.5 2

Coefficient partiel de scurit des treillis

1.1

Systme expert Les Erreurs relatives suivantes peuvent tre dfinies : Profil Dfinit lerreur de relative admissible de dimension lassemblage barrepoteau. Ceci nest valable que lorsque loption Contrle dimensions est dfinie, qu'une section VARH est utilise ou que la recherche par nom na pas abouti. Dfinit lerreur relative admissible des matriaux dassemblage (par exemple : les proprits du matriau d'une barre, d'un poteau, d'une platine d'about, d'un boulon, etc.) Les donnes du systme expert sont stockes pour une configuration gomtrique donne. Celle-ci est mesure suivant langle entre la poutre et le poteau ou entre la plaque dembase et la platine. La tolrance de cet angle est dfinie dans la zone ddition. Cette erreur relative tient compte de la diffrence entre le moment rsistant de calcul la partie suprieure et infrieure. Si lerreur relative entre le moment rsistant de calcul la partie suprieure et infrieure est suprieure la valeur dfinie ici, un assemblage invers sera envisag. Cette valeur est inutile pour les assemblages articuls.

Matriau

Angle

Position

Ordre Il s'agit de l'option de tri par dfaut pour trier les assemblages.

Contrle unit : tri par contrle unit tri suivant le numro de priorit

Options filtre Le nombre dentres dans la liste des assemblages peut tre personnalis et filtrs suivant les options : uc min uc max Priorit min Priorit max Filtre capacit Le contrle unit peut tre bas sur : les valeurs de la table, les valeurs calcules ou une combinaison des deux (minimale ou maximale). Liste d'exclusion des boulons Pour un assemblage boulonn, vous pouvez liminer certains boulons. La liste des assemblages ne reprendra pas les assemblages utilisant ces types de boulons. Dfinit les limites pour le contrle unit. Seuls les contrles units lintrieur des limites seront repris dans la liste des assemblages. Conseil : un bon maximum est de 0.90. Dfinit les limites pour le numro de priorit.

Options source

Slectionne les sources des assemblages.

Gomtrie Ce groupe spcifie les critres pour la slection de l'assemblage poutre-poteau. Vous pouvez lexcuter en utilisant le nom du profil (contrle des noms) ou les dimensions du profil (contrle des dimensions). Loption contrle des noms est la plus rapide. Loption de contrle des dimensions est toujours utilise pour les sections VARH ou lorsque la rcupration par nom na pas abouti.

50

Conception d'un assemblage

L'option Contrle sur les proprits du poteau doit tre coche pour inclure les proprits du poteau lors de la recherche d'assemblages. Si cette option nest pas coche, seules les proprits de la barre sont consultes. Avec cette dernire option, le contrle unit rcupr peut donc diffrer du contrle unit calcul. Le nombre dassemblages rcupr sera plus lev. Pour dfinir les paramtres par dfaut 1. Ouvrez le service Acier : a. b. 2. 3. 4. par la fonction de menu Arborescence > Acier, ou via la fonction Acier de l'arborescence ( ). ).

Ouvrez la fonction Assemblages > Configuration ( Dfinissez chaque paramtre dans la table. Cliquez sur OK pour confirmer.

Dfinition d'un nouvel assemblage


La procdure pour dfinir un nouvel assemblage est similaire pour tous les types danalyses. Ce chapitre dcrit la procdure gnrale. Les chapitres suivants sont consacrs des types d'assemblages spcifiques.

1.

Remarque : Lassemblage peut aussi tre dfini l'intersection de deux ou plusieurs barres o un nud li a t gnr.

Pour dfinir un nouvel assemblage Dans la fentre graphique de Scia Engineer, affichez la partie de la structure o un nouvel assemblage doit tre positionn. Assurez-vous que le nud en question et les barres qui interviennent dans l'assemblage sont clairement visibles et peuvent tre facilement slectionnes. Ouvrez une fonction suivant le type dassemblage choisi via le menu Arborescence > Acier > Assemblages > xxx ou via la fonction de l'arborescence Acier > Assemblages > xxx, o xxx peut tre : a. b. c. d. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Portique boulonn/soud axe fort, Portique boulonn/soud - axe faible, Assemblages de planchers articuls, Diagonale boulonne.

2.

Slectionnez le nud o lassemblage doit tre dfini. Le logiciel slectionne automatiquement toutes les barres qui arrivent ou traversent le nud slectionn. Si ncessaire, dslectionnez des barres. Appuyez sur Echap pour fermer cette fonction. Le logiciel cre automatiquement lassemblage au nud slectionn. Le type dassemblage dpend des conditions gomtriques et des priorits dfinies. La fentre des proprits affiche tous les paramtres importants pour le type dassemblage spcifique. Dfinissez les paramtres de lassemblage gnr dans la fentre des proprits. Supprimez la slection pour achever la conception de lassemblage.

Dfinition d'un assemblage dossature suivant un axe fort


La procdure pour dfinir un nouvel assemblage dossature suivant un axe fort sera illustre l'aide d'un exemple o une barre horizontale est assemble au centre d'un poteau vertical. Toutefois, dautres configurations existent (ex. : angle d'un portique, etc.). Pour dfinir un nouvel assemblage dossature suivant un axe fort Soit une barre fixe au centre dun poteau.

51

Conception des assemblages en acier

Ouvrez le service Acier. Dmarrez la fonction Assemblages > Portique boulonn/soud axe fort. Suivez les instructions sur la ligne de commande et slectionnez le point dintersection.

Toutes les barres passant par le noeud dsign sont slectionnes. Si ncessaire, dslectionnez les barres inutiles.

Appuyer sur la touche Esc pour confirmer laction. La connexion est gnre au nud slectionn et un symbole dassemblage s'affiche l'cran.

52

Conception d'un assemblage

Utilisez la fentre des proprits pour dfinir les parties requises du nouvel assemblage.

L'assemblage est redessin dans la fentre graphique pour reflter vos paramtres.

Remarque : Un nud li doit exister au nud slectionn o lassemblage doit tre dfini.

Dfinition d'un assemblage dossature suivant un axe faible


La procdure pour dfinir un nouvel assemblage dossature suivant un axe faible sera illustre l'aide d'un exemple o une barre horizontale est assemble au sommet d'un poteau. Toutefois, dautres configurations existent. Pour dfinir un nouvel assemblage dossature suivant un axe faible

53

Conception des assemblages en acier

Soit un poteau ayant une poutre attache son somment.

Ouvrez le service Acier. Dmarrez la fonction Assemblages > Portique boulonn/soud axe faible. Suivez les instructions sur la ligne de commande et slectionnez le point dintersection.

Toutes les barres passant par le noeud dsign sont slectionnes. Si ncessaire, dslectionnez les barres inutiles.

Appuyer sur la touche Esc pour confirmer laction. La connexion est gnre au nud slectionn et un symbole dassemblage s'affiche l'cran.

54

Conception d'un assemblage

Utilisez la fentre des proprits pour dfinir les parties requises du nouvel assemblage.

L'assemblage est redessin dans la fentre graphique pour reflter vos paramtres.

Remarque : Un nud li doit exister au nud slectionn o lassemblage doit tre dfini.

Dfinition d'un nouvel assemblage de plancher articul


La procdure pour dfinir un nouvel assemblage de plancher articul sera illustre laide dun exemple o une barre horizontale est assemble au centre d'une seconde barre horizontale. Toutefois, dautres configurations existent. Pour dfinir un nouvel assemblage de plancher articul Soient deux barres horizontales en intersection.

55

Conception des assemblages en acier

Ouvrez le service Acier. Dmarrez la fonction Assemblages > plancher articul. Suivez les instructions sur la ligne de commande et slectionnez le point dintersection.

Toutes les barres passant par le noeud dsign sont slectionnes. Si ncessaire, dslectionnez les barres inutiles.

Appuyer sur la touche Esc pour confirmer laction. La connexion est gnre au nud slectionn et un symbole dassemblage s'affiche l'cran.

56

Conception d'un assemblage

Utilisez la fentre des proprits pour dfinir les parties requises du nouvel assemblage.

L'assemblage est redessin dans la fentre graphique pour reflter vos paramtres.

Remarque : Un nud li doit exister au nud slectionn o lassemblage doit tre dfini.

IMPORTANT Remarque : La barre passant par lassemblage doit avoir une priorit plus leve que celle de la barre dont l'extrmit aboutit dans lassemblage. Par exemple, comme ci-dessous :

57

Conception des assemblages en acier

La priorit peut tre dfinie dans la bote de dialogue des proprits de chaque barre via le champ Type ou dans le groupe Modle DAO :

Dfinition d'une nouvelle diagonale boulonne


La procdure pour dfinir une nouvelle diagonale boulonne sera illustre l'aide d'un exemple o une diagonale est assemble un poteau. Toutefois, dautres configurations plus ralistes existent. Pour dfinir une nouvelle diagonale boulonne Voici la situation :

Ouvrez le service Acier. Dmarrez la fonction Assemblages > Diagonale boulonne. Suivez les instructions sur la ligne de commande et slectionnez le point dintersection.

58

Conception d'un assemblage

Toutes les barres passant par le noeud dsign sont slectionnes. Si ncessaire, dslectionnez les barres inutiles.

Appuyer sur la touche Esc pour confirmer laction. La bote de dialogue Assemblage boulonn apparat lcran. Effectuez les modifications ncessaires.

59

Conception des assemblages en acier

60

Conception d'un assemblage

La connexion est gnre au nud slectionn et un symbole dassemblage s'affiche l'cran.

L'assemblage est redessin dans la fentre graphique pour reflter vos paramtres.

Remarque : Un nud li doit exister au nud slectionn o lassemblage doit tre dfini.

Dfinition des paramtres dassemblage


Lorsquun assemblage est cr, ses paramtres peuvent tre affichs ou modifis dans la fentre des proprits suivant les exigences. Bien sr, les paramtres dpendent du type dassemblage. Par exemple, un assemblage poutre-poteau a d'autres paramtres qu'un assemblage bout--bout. Lors de la modification de plusieurs assemblages en mme temps (plusieurs assemblages slectionns), les paramtres communs aux assemblages slectionns sont affichs dans la fentre des proprits. Le tableau des proprits masque galement tous les paramtres "illogiques". Par exemple, il nest pas possible de slectionner la longueur, le diamtre ou dautres paramtres des boulons tant que leur utilisation n'est pas spcifie pour lassemblage, Afin de simplifier la conception dun assemblage, les paramtres sont tris par groupes. Lutilisateur peut ouvrir ou fermer un groupe dans la fentre des proprits. Il peut tre pratique de fermer les groupes dont la conception est termine. Ainsi, la liste des paramtres dans la fentre des proprits est plus courte et plus claire. Vue d'ensemble des groupes de paramtres dassemblage La vue d'ensemble ci-dessous prsente les groupes de paramtres dassemblage qui saffichent dans la fentre des proprits. Certains groupes de paramtres ou certains paramtres particuliers ne sont disponibles que pour certains assemblages spcifiques. Paramtres de base Nom Dfinit le nom qui apparat dans les sorties.

61

Conception des assemblages en acier

Type de charges

Dfinit le "type de charges" utilis pour les calculs (contrles) de lassemblage. Il est possible de slectionner des cas de charge ou des combinaisons de charge. Dfinit le type de portique. Le portique peut tre contrevent ou non. Dfinit le type gomtrique de lassemblage.

Type de portique Gomtrie de l'assemblage

Ct - [nom de barre] Plusieurs barres peuvent faire partie de l'assemblage. Chacune de ces barres possde un groupe Ct dans le tableau. Les paramtres du groupe dfinissent les parties qui constituent lassemblage. Le contenu du groupe varie en fonction des paramtres dj spcifis dans le groupe. Les paramtres du groupe Ct sont les suivants : Type d'assemblage Platine d'about Contre-plaque Boulons Raidisseur haut Raidisseur bas Raidisseur diagonal Doublement dme Mise jour des calculs Assemblage de portiques boulonns ou souds. Spcifie quune platine dabout est utilise. Spcifie quune contre-plaque est utilise. Spcifie que des boulons sont utiliss. Spcifie quun raidisseur haut est utilis. Spcifie quun raidisseur bas est utilis. Spcifie quun raidisseur diagonal est utilis. Spcifie que lme du poteau est renforce par un doublement dme. Si cette option est active, le logiciel calcule la rsistance et la rigidit de lassemblage et les affiche dans le tableau au bas du groupe Ct. Dfinit les conditions de charges dans lassemblage. Si le type est "cas de charges et combinaisons", le logiciel excute aussi la vrification de lassemblage. Les rsultats sont affichs dans le tableau au bas du groupe Ct. Chaque assemblage peut tre "export" dans le document. Loption Sortie dfinit ltendue du rapport gnr dans le document. Dfinit la longueur pour la classification de rigidit. Calcule automatiquement la rigidit de lassemblage. Slectionne le type de plaque pour les portiques articuls. Spcifie quun plat articul est utilis. Spcifie quune cornire est utilise. Enregistre lassemblage dans le systme expert. Charge l'assemblage partir du systme expert Forme et taille de la cornire. Indique le nud o lassemblage est dfini. Dfinit le matriau du gousset. Permet la modification de ce type dassemblage. Permet de dfinir un jarret sur la barre assemble. Ce jarret :

Type de calcul

Sorties

Longueur pour le calcul de la rigidit Utiliser la rigidit Type dlment (pour portique articul) Plat articul (pour portique articul) Cornire (pour portique articul) Enregistrer dans le systme expert Charger du systme expert Grugeage (pour plancher articul) Nud (pour diagonale boulonne) Matriau du gousset (pour diagonale boulonne) Modifier la diagonale boulonne (pour diagonale boulonne) Jarret

a une incidence sur le contrle de lassemblage, est pris en compte lors du calcul de la rigidit quivalente de lassemblage (si loption Utiliser la

62

Conception d'un assemblage

rigidit est active),

est ignor dans le modle de calcul (contrairement au jarret dfini l'aide de la fonction Structure > Jarret).

Platine d'about Ce groupe de paramtres dfinit les proprits et les dimensions de la platine dabout soude la barre. Contre-plaque Ce groupe de paramtres dfinit les proprits et les dimensions d'une contre-plaque. Raidisseur bas Ce groupe de paramtres dfinit les proprits, la forme et les dimensions d'un raidisseur bas. Raidisseur haut Ce groupe de paramtres dfinit les proprits et les dimensions d'un raidisseur haut. Raidisseur diagonal Ce groupe de paramtres dfinit les proprits et les dimensions d'un raidisseur diagonal. Doublement dme Ce groupe de paramtres dfinit les proprits, le type et les dimensions d'un doublement dme. De plus, il calcule automatiquement la taille de llment. Plat articul Ce groupe de paramtres dfinit les proprits, le type et les dimensions d'un plat articul. Cornire Ce groupe de paramtres dfinit les proprits, le type et les dimensions d'une cornire. Boulons Lassemblage, le motif, la distance et les autres paramtres relatifs aux boulons sont dfinis ici. Raidisseur entre les ranges de boulons Ce groupe de paramtres dfinit les proprits d'un raidisseur entre les ranges de boulons. Soudure Ce groupe dfinit les paramtres d'un cordon de soudure utilis dans l'assemblage. Donnes bton Ce groupe rsume les proprits du bloc de bton auquel la barre en acier est fixe par des ancrages. Donnes ancrage Les donnes de l'ancrage comprennent le type dancrage, sa forme et ses proprits. Exemple : Soit un assemblage poutre-poteau standard. Il ny aura quun groupe Ct dans le tableau. Il comprendra les paramtres :

platine d'about, raidisseur haut, raidisseur bas, raidisseur diagonal, doublement dme.

Ds que lutilisateur insre une plaque dabout lassemblage, deux autres paramtres sajoutent au groupe : contre-plaque, boulons.

Si lutilisateur dfinit ensuite des boulons dans lassemblage. A ce moment, lassemblage devient "raliste" et de nouveaux lments s'ajoutent au groupe :

mise jour des calculs, type de calcul, sortie.

63

Conception des assemblages en acier

Infobulle : La modification des paramtres d'un assemblage est facile raliser grce une fonctionnalit sophistique de la fentre des proprits. Lorsque lutilisateur place le curseur de la souris sur une valeur du tableau, le logiciel affiche une infobulle qui montre un dessin simple pour illustrer la signification du paramtre. Par exemple, limage ci-dessous montre la diffrence entre un petit et un grand doublement dme.

Expert System
For Frame connections (bolted, welded and pinned), a connection database is available. The contents of this database consists of some pre-defined connections and can hold user defined connections. Besides the geometrical data, the capacity properties and the stiffness properties for a given configuration are saved in this database. The capacity and stiffness values are based on the ultimate limit state of the joint. During the input of the connection data, this data can be searched in the expert database. By means of various options, the user can customise and filter the search algorithm in the database. Contents The predefined connections The predefined connections are based on the following tables: Bemessungshilfen fr profilorientiertes Konstruieren Auflage 1997 Stahlbau-Verlagsgesellschaft mbH Kln Stahlbau Kalender 1999 Bemessungshilfen fr nachgiebige Stahlknoten mit Stirnplattenanschlssen Ernst & Sohn, DSTV, 1999, Berlin The capacity data are introduced as table values. A supplementary set for predefined connections is generated by Scia Engineer. The capacity data are introduced as calculated values. The predefined connections are locked, and cannot be modified. To reduce the number of data in the database, the predefined connections are based on beam properties. This implies that the proposed unity check during the search algorithm can be different from the calculated unity check. User defined connections A second part of the database consists of user-defined data, which he can input and delete. For this data, both beam and column data are considered. The capacity data are introduced as calculated values. Load from expert database For each relevant side the best-fitted connection data is represented by its connection name and the graphical representation. The best fitting result is the connection with the largest unity check but lower than 1. [OK] button accepts the proposed connections; [Cancel] button ignores the proposed connections. A complete list of the matching connections is given. This connection list is based on the following search criteria:

the joint type (welded, bolted, pinned) is matching, the geometrical type (beam-column, beam-beam, base plate) is matching,

the angle between column and beam is between given limits (see chapter Adjusting the default parameters), the beam properties (geometry and material) are between given limits (see chapter Adjusting the default parameters),

64

Conception d'un assemblage

the column properties (geometry and material) are between given limits (see chapter Adjusting the default parameters), check for local constraints ( for example : haunch at the top is not always possible for a knee connection, check for admissible pitch, ).

If these conditions are met, the connection data are retrieved and sorted in unity check order or in priority order (see chapter Adjusting the default parameters). For each entry, the connection name, the unity check, the position (normal or inverse), the bolt grade, the source name and the priority are present. Example IH3E/IPE270/16/20 0.99 + DSTV 10.9 1 Example Connection name Unity check Position Source Bolt grade Priority IH3E/IPE270/16/20 0.99 + DSTV 10.9 1

For welded and bolted beam-column and beam-beam connections, the unity check is based on the moment capacity. For bolted base plate connections, the unity check is based on moment capacity and normal force capacity. For pinned connections, the unity check is based on shear force capacity. The capacity of the connection can be based on the calculated value, or on the table value or on both values (see chapter Adjusting the default parameters). A selected connection can be modified by selecting the proper entry in the list. Saving the connection into the expert database Each side can be saved to the connection database. The user has to specify a unique name for the connection. The default name of the connection is composed as follows: AA/B/CCCCCC/DDDDDD/EE/FFFFFF/G AA Geometrical configuration BC : beam-column PP : plate-to-plate BP : base plate B Joint type B : bolted W : welded P : pinned CCCCCC DDDDDD EE Beam section Column section Endplate thickness (if bolted) Pinned type (if pinned) FFFFFF G Examples: BC/B/IPE270/HEA260/20/M16-10.9/1 Bolted beam-to-column connection between an IPE270 beam and a HEA260 column with endplate thickness = 20 mm and bolt M16 (10.9). PP/B/IPE270/30/M20-10.9/1 Bolted plate-to-plate connection on an IPE270 beam with endplate thickness = 30 mm and bolt M20 (10.9). BP/B/HEA260/15/M16-10.9/1 Bolted base plate connection on a HEA260 column with base plate thickness = 15 mm and anchor M16 (10.9). BC/W/IPE270/HEA260/1 Bolt diameter and bolt grade (if bolted) Number

65

Conception des assemblages en acier

Welded beam-to-column connection between an IPE270 beam and a HEA260 column. PP/W/IPE270/1 Welded plate-to-plate connection on an IPE270 beam. BC/P/IPE270/HEA260/T/1 Pinned beam-to-column connection between an IPE270 beam and a HEA260 column using pin type 1. See Also

Dfinition d'un assemblage boulonn


Par dfaut, lutilisateur slectionne un assemblage dans un important catalogue dassemblages boulonn prpars. Toutefois, si ncessaire, lutilisateur peut dfinir son propre assemblage ou en modifier un existant. Lassemblage boulonn dfinit les boulons, les crous et les rondelles utilises ainsi que leurs proprits. Boulons Boulons slectionns Type Classe de boulons Rsistance ultime en traction Longueur du boulon Slection d'un boulon particulier. Choisit un boulon normal ou prcontraint. Dfinit la classe. Indique la rsistance ultime en traction du boulon slectionn. Indique la manire dont la longueur du boulon est dfinie :


Longueur Limite de serrage - basse Limite de serrage - haute

longueur standard serrage + delta (standard aux USA)

Dfinit la longueur du boulon. Dfinit la limite de serrage basse. Dfinit la limite de serrage haute.

Ecrous Ecrou slectionn Classe d'crous Slection d'un crou particulier. Dfinit la classe.

Rondelles Rondelle la tte Rondelle lcrou Rondelle slectionne Indique si la rondelle se trouve la tte du boulon. Indique si la rondelle se trouve lcrou. Slection d'une rondelle particulire.

Pour dfinir un assemblage boulonn 1. Pour afficher les proprits de lassemblage dans la fentre des proprits : a. b. 2. 3. lors de la dfinition du nouvel assemblage, ou lorsquun assemblage existant a t slectionn pour tre modifi.

Assurez-vous que llment Boulons est slectionn dans le tableau des proprits de l'assemblage. Dans le groupe Boulons du tableau (il peut y avoir plusieurs groupes Boulons dans le tableau, un groupe par barre de lassemblage), cliquez sur le bouton se trouvant la droite de l'lment Assemblage boulonn

slectionn ( 4. 5. 6. 7.

).

Le Gestionnaire d'assemblage boulonn s'affiche l'cran (il utilise la mme approche de gestion que les autres gestionnaires Scia Engineer. Dfinissez un nouvel assemblage boulonn ou modifiez un assemblage existant. Fermez le Gestionnaire dassemblage boulonn. Utilisez le nouvel assemblage boulonn.

66

Conception d'un assemblage

Choix des boulons


Scia Engineer propose une large gamme de boulons standard. La bibliothque contient toutes les informations utiles pour la conception des assemblages. Si ncessaire, lutilisateur peut modifier les donnes concernant les boulons dans le Gestionnaire de boulons. Le gestionnaire est lun des nombreux gestionnaire de Scia Engineer qui utilise la mme approche de gestion que les autres gestionnaires Scia Engineer. Pour dfinir un boulon 1. 2. 3. 4. 5. Affichez le Gestionnaire dassemblage boulonn. Cliquez sur le bouton se trouvant droite de llment Boulon slectionn. Ce bouton permet douvrir le Gestionnaire de boulons. Dfinissez le nouveau boulon ou modifiez un boulon existant. Fermez le Gestionnaire de boulons.

Choix des crous


Scia Engineer propose une large gamme dcrous standard. La bibliothque contient toutes les informations utiles pour la conception des assemblages. Si ncessaire, lutilisateur peut modifier les donnes concernant les crous dans le Gestionnaire dcrous. Le gestionnaire est lun des nombreux gestionnaire de Scia Engineer qui utilise la mme approche de gestion que les autres gestionnaires Scia Engineer. Pour dfinir un crou 1. 2. 3. 4. 5. Affichez le Gestionnaire dassemblage boulonn. Cliquez sur le bouton se trouvant droite de llment Ecrou slectionn. Ce bouton permet douvrir le Gestionnaire dcrous. Dfinissez le nouvel crou ou modifiez un crou existant. Fermez le Gestionnaire dcrou.

Choix des rondelles


Scia Engineer propose une large gamme de rondelles standard. La bibliothque contient toutes les informations utiles pour la conception des assemblages. Si ncessaire, lutilisateur peut modifier les donnes concernant les rondelles dans le Gestionnaire de rondelles. Le gestionnaire est lun des nombreux gestionnaire de Scia Engineer qui utilise la mme approche de gestion que les autres gestionnaires Scia Engineer. Pour dfinir une rondelle 1. 2. 3. 4. 5. Affichez le Gestionnaire dassemblage boulonn. Cliquez sur le bouton se trouvant droite de llment Rondelle slectionne. Ce bouton permet douvrir le Gestionnaire de rondelles. Dfinissez la nouvelle rondelle ou modifiez une rondelle existante. Fermez le Gestionnaire de rondelles.

Editer un assemblage existant


Modification des paramtres dassemblage
Gnralement, un assemblage dfini dans Scia Engineer nest rien dautre quune information supplmentaire enregistre avec le modle de la structure. Ds lors, il est comparable une charge, un appui, une masse, etc. De faon similaire aux entits, les assemblages appartiennent aux donnes supplmentaires. Par consquent, tout assemblage peut tre aisment modifi comme les autres donnes supplmentaires. Pour modifier les paramtres d'un assemblage 1. 2. Slectionnez le ou les assemblage(s) modifier. Les proprits communes des assemblages slectionns s'affichent dans la fentre des proprits.

67

Conception des assemblages en acier

3. 4. 5.

Modifiez les paramtres. La modification est applique automatiquement. Annulez la slection.

Une autre approche pour modifier un seul assemblage consiste afficher une bote de dialogue modale. Procdure alternative pour modifier un assemblage 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Positionnez le pointeur de la souris sur lassemblage modifier. Cliquez sur le bouton droit de la souris. La fentre graphique du menu contextuel s'affiche lcran. Slectionnez la fonction Modifier les proprits. La bote de dialogue des proprits de lassemblage slectionn s'ouvre sous forme modale spare. Modifiez les paramtres qui doivent l'tre. Confirmez les modifications par OK. L'opration est termine.

Copie d'un assemblage


Gnralement, un assemblage dfini dans Scia Engineer nest rien dautre quune information supplmentaire enregistre avec le modle de la structure. Ds lors, il est comparable une charge, un appui, une masse, etc. De faon similaire aux entits, les assemblages appartiennent aux donnes supplmentaires. Par consquent, tout assemblage peut tre copi un autre nud comme les autres donnes supplmentaires. Pour copier des assemblages 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Slectionnez lassemblage copier. L'icne Copier donnes additionnelles ( gomtriques. Cliquez sur l'icne. Dfinissez la destination des assemblages copis. Lassemblage slectionn est copi son nouvel emplacement. Si ncessaire, slectionnez d'autres destinations. Appuyez sur Echap pour fermer la fonction. ) devient accessible dans la barre d'outils Manipulations

La fonction de copie de donnes additionnelles est galement accessible par l'intermdiaire du menu contextuel. Au lieu de cliquer sur le bouton de la barre doutils Manipulations gomtriques, il est possible de faire ce qui suit : Procdure alternative pour copier un assemblage 1. 2. 3. 4. 5. Slectionnez lassemblage copier. Positionnez le pointeur en dehors de toute entit sur l'cran. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel. Slectionnez la fonction Copier donnes additionnelles (( Suivez les tapes finales de la procdure ci-dessus. )).

Il existe aussi une alternative la procdure ci-dessus. Seconde procdure alternative pour copier un assemblage 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Positionnez le pointeur de la souris sur lassemblage copier. Cliquez sur le bouton droit de la souris. Le menu contextuel s'affiche. Slectionnez la fonction Copier donnes additionnelles (( Dfinissez la destination des assemblages copis. Lassemblage slectionn est copi son nouvel emplacement. Si ncessaire, slectionnez d'autres destinations. Appuyez sur Echap pour fermer la fonction. )).

La fonction s'appliquera l'entit sur laquelle se trouvait le pointeur de la souris.

Exemple

68

Conception d'un assemblage

La figure ci-dessus est une vido qui dcrit les caractristiques de chaque fonction de modification de la vue. Pour lancer la vido, placez simplement le pointeur de la souris sur l'image. Vous pouvez galement positionner le pointeur de la souris sur l'image, cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel de la vido et slectionner la fonction Lecture.

Suppression d'un assemblage


Gnralement, un assemblage dfini dans Scia Engineer nest rien dautre quune information supplmentaire enregistre avec le modle de la structure. Ds lors, il est comparable une charge, un appui, une masse, etc. De faon similaire aux entits, les assemblages appartiennent aux donnes supplmentaires. Par consquent, tout assemblage peut tre supprim comme les autres donnes supplmentaires. Pour supprimer des assemblages 1. 2. Slectionnez les assemblages supprimer. Dmarrez la fonction Supprimer : a. b. 3. 4. 5. Confirmez. Les assemblages sont supprims du projet. l'aide de l'option de menu Modifier > Supprimer, ou depuis le menu contextuel, en choisissant l'option Supprimer.

Une bote de dialogue de confirmation s'affiche.

69

Contrler l'assemblage
Contrle rapide
Le contrle rapide d'un assemblage slectionn peut tre ralis dans le tableau des proprits. Lorsqu'un assemblage est slectionn, ses proprits peuvent tre affiches dans la fentre des proprits (consulter le chapitre Modification des paramtres d'assemblage), il est possible dafficher des informations sur la capacit portante de lassemblage. Le groupe Ct (chaque barre de lassemblage possde sont propre groupe Ct) contient l'lment Mise jour des calculs. Lorsque cet lment est activ (slectionn), le logiciel calcule automatiquement la rsistance de lassemblage et d'autres caractristiques. Moment rsistant de calcul Rsistance de calcul au cisaillement Effort normal rsistant de calcul Rigidit, Sj Rigidit, Sj,ini Partie limite Partie limite en compression Affiche le moment rsistant de lassemblage Affiche la rsistance au cisaillement de lassemblage. Affiche l'effort normal rsistant de lassemblage. Affiche la rigidit en rotation de lassemblage, relatif au moment rel Mj,Sd. Affiche la rigidit en rotation, relative Mj,Rd (sans linfluence de leffort normal). Indique la partie limite de lassemblage. En dautres termes, la partie la plus faible . Indique la partie limite de lassemblage compress.

Les quantits ci-dessus s'affichent si le Type de calcul pour le ct particulier de lassemblage est dfini en traction ct suprieur ou en traction ct infrieur. Ces deux options signifient que le logiciel ne tient pas compte d'ventuels rsultats dune analyse statique de la structure. Toutefois, si loption Type de Calcul est Cas de charge / combinaison, le logiciel choisit les rsultats du calcul statique et dtermine d'autres rsultats lis l'assemblage. Contrle unit M/MRd Contrle unit V/VRd Contrle unit N/NRd Moment Effort tranchant Contrle - Moment Contrle Effort tranchant Affiche le rsultat du contrle unit pour le moment. Affiche le rsultat du contrle unit pour leffort tranchant. Affiche le rsultat du contrle unit pour leffort normal. Affiche le moment rel agissant dans lassemblage. Affiche leffort tranchant rel agissant dans lassemblage. Affiche le rsultat du contrle du moment. Affiche le rsultat du contrle de l'effort tranchant.

Remarque 1 : Lassemblage doit dj tre dfini pour permettre au programme dafficher les rsultats de contrle de base (ex. : valeurs de rsistance et de rigidit). Il doit contenir au moins les parties essentielles. Par exemple, un assemblage poutre-poteau doit contenir une plaque dabout et des boulons. Remarque 2 : Pour permettre au logiciel dafficher les rsultats du contrle complet (ex. : valeurs provenant du deuxime tableau), la condition de la remarque 1 doit tre remplie, le modle de la structure doit dj avoir t calcul et au moins un des rsultats de cette analyse doit tre disponible.

Contrle de dtail
Lorsque lassemblage est dfini, le logiciel est capable dexcuter le contrle de lassemblage et dafficher les rsultats Les rsultats peuvent tre prsents succinctement dans le tableau des proprits de lassemblage, ou ils peuvent tre repris dans une table du document. rapide normal dtaill La sortie ne donne que les donnes principales lies lassemblage. La sortie contient lensemble des informations sur lassemblage et son contrle. Le rapport est compos de toutes les donnes disponibles

71

Conception des assemblages en acier

de lassemblage. Quel que soit le type de sortie, le rapport des rsultats est gnr dans le document ou dans la fentre daperu de Scia Engineer. Pour crer une sortie dans la fentre dAperu 1. 2. 3. 4. Slectionnez le ou les assemblage(s) que vous souhaitez contrler. Les proprits communes des assemblages slectionns s'affichent dans la fentre des proprits. Utilisez llment Sortie avec la valeur requise (rapide / normal / dtaill). Servez-vous de la fonction Imprimer / Aperu du tableau : a. b. 5. en utilisant la fonction Imprimer donnes > Aperu du tableau sur la barre doutils Projet ou en utilisant la fonction Fichier > Imprimer donnes > Aperu du tableau.

Le logiciel gnre des tableaux pour l (les) assemblage(s) slectionn(s) dans la fentre daperu.

Pour crer une sortie dans le Document 1. 2. 3. 4. Slectionnez le ou les assemblage(s) que vous souhaitez contrler. Les proprits communes des assemblages slectionns s'affichent dans la fentre des proprits. Utilisez llment Sortie avec la valeur requise (rapide / normal / dtaill). Servez-vous de la fonction Tableau vers document : a. b. 5. en utilisant la fonction Imprimer donnes > Tableau vers document sur la barre doutils Projet ou en utilisant la fonction Fichier > Imprimer donnes > Tableau vers document.

Le logiciel gnre des tableaux pour l (les) assemblage(s) slectionn(s) dans le Document.

Rsum Vrification
La vrification dun assemblage peut tre ralise une fois que deux conditions de base sont satisfaites:

lassemblage a t conu, le projet a t calcul avec succs et les rsultats sont disponibles.

La vrification consiste en une brve table contenant les donnes essentielles concernant lassemblage, sa rsistance et la charge laquelle il est soumis..

La procdure pour la vrification de lassemblage 1. 2. 3. 4. 5. Ouvrez le service Acier. Ouvrez la branche Assemblages. Slectionnez la fonction Contrle. Dans la fentre Proprit, ajustez les paramtres de vrification requis. Utiliser la fonction Imprimer > Aperu du tableau pour afficher les rsultats dans la Fentre dAperu.

Paramtres de vrification Slection La slection peut tre rgle sur: Tout toutes les poutres sont vrifies Utilisateur lutilisateur doit slectionner les poutres pour la vrification Type de charge Cas de charge Filtre La vrification peut tre ralise pour des cas de charge ou pour des combinaisons. Ici le cas de charge ou combinaison spcifiques peuvent tre slectionns. Le filtre peut tre rgl sur: Non il ny a pas de filtrage Caractre de remplacement la slection est donne par une expression introduite, ex. B*, BEAM1?, etc. Valeurs Ici les quantits requises peuvent tre slectionnes.

72

Contrler l'assemblage

Extrme

Ce point indique quels assemblages doivent tre prsents dans la Fentre dAperu (voir ci-haut).

Extrme Non / Nud Global Tous les assemblages slectionns sont vrifis et imprims. Tous les assemblages sot vrifis, mais seul celui avec une valeur extrme est imprim.

La table avec les rsultats peut ressembler :

Note:

Une fois que la Fentre dAperu est ouverte et que les rsultats de la vrification de lassemblage y sont affichs, toute modification des paramtres de vrification conduit la rgnration de la Fentre dAperu. Il nest pas ncessaire dutiliser encore une fois la fonction Imprimer > Aperu du tableau.

73

Sorties des assemblages


Visualisation l'cran
Introduction la visualisation cran
Un assemblage peut tre dessin lcran aussi bien durant la phase de conception que quand il est termin jusquau dernier dtail. Il existe de nombreux styles de vue disponibles dans Scia Engineer. Chaque style a ses avantages et est utile pour diffrents buts:

vue filaire, vue solide, vue avec les lignes de cotes, vue spcifique utilisateur.

Vue filaire
La vue filaire affiche toutes les parties de lassemblage en forme de "fils" ou de lignes spares. Ce style est avantageux pour sa rapidit. Trs souvent il est galement assez clair et peut tre recommand comme style de base daffichage. Vue filaire pour modle de calcul La procdure pour lajustement de vue filaire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 1. Appelez la fonction menu Vue > Rgler les paramtres daffichage > Modle de structure (ceci rgle la vue du modle de la structure). 2. 2. Si la structure est affiche dans le mode rendu, cliquez sur le bouton [Rendu Gomtrie] sur le ct bas de la fentre graphique. 3. 3. Dans la fentre graphique cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. 4. 4. Slectionnez la fonction Paramtres daffichage. 5. 5. Slectionnez longlet Entits. 6. 6. Dans le groupe des paramtres de vue appel Assemblages acier rglez les paramtres suivants: a. b. 7. a. a. cochez le point Affichage, b. b. le paramtre Rendu rgl sur filaire.

7. 7. Confirmez avec [OK] (ceci rgle le vue filaire des assemblages).

Exemple

75

Conception des assemblages en acier

Vue filaire du modle DAO La procdure pour lajustement de vue filaire 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 1. Appelez la fonction menu Vue > Rgler les paramtres daffichage > Modle DAO (ceci rgle la vue du modle DAO). 2. 2. Si la structure est affiche dans le mode rendu, cliquez sur le bouton [Rendu Gomtrie] sur le ct bas de la fentre graphique. 3. 3. Dans la fentre graphique cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. 4. 4. Slectionnez la fonction Paramtres daffichage. 5. 5. Slectionnez longlet Entits. 6. 6. Dans le groupe des paramtres de vue appel Assemblages acier rglez les paramtres suivants: a. b. 7. a. a. cochez le point Affichage, b. b. le paramtre Rendu rgl sur filaire.

7. 7. Confirmez avec [OK] (ceci rgle le vue simplifie des assemblages dans le modle DAO.

Exemple

Vue solide
La vue solide affiche toutes les parties de lassemblage avec un calcul de la "visibilit" des parties individuelles. En dautres termes, les parties situes derrire dautres sont invisibles. La vue ressemble plus une vue normale dune structure en ralit. Ce style est avantageux pour sa prcision; il peut tre utile pour la conception de dtails complexes et pour une bonne visualisation des assemblages conus. Il est galement inestimable au cours des prsentations. Vue solide du modle de calcul La procdure pour lajustement de la vue solide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 1. Appelez la fonction menu Vue > Rgler les paramtres daffichage> Modle de la structure (celle-ci active laffichage du modle de calcul de la structure). 2. 2. Si la structure est affiche en mode filaire, cliquez sur le bouton [Rendu Gomtrie] sur le ct bas de la fentre graphique. 3. 3. Dans la fentre graphique cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. 4. 4. Slectionnez la fonction Paramtres daffichage. 5. 5. Slectionnez longlet Entits. 6. 6. Dans le groupe des paramtres daffichage appel Assemblages acier, rglez les paramtres suivants: a. b. 7. a. a. cochez le point Affichage, b. b. le paramtre Rendu sur solide + bords.

7. 7. Confirmez avec [OK] (ceci rgle le vue rendu des assemblages).

76

Sorties des assemblages

Exemple

Vue rendu du modle DAO La procdure pour lajustement de vue simplifi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 1. Appelez la fonction menu Vue > Rgler les paramtres daffichage > modle DAO (ceci rgle la vue du modle DAO). 2. 2. Si la structure est affiche dans le mode filaire, cliquez sur le bouton [Rendu Gomtrie] sur le ct bas de la fentre graphique. 3. 3. Dans la fentre graphique cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. 4. 4. Slectionnez la fonction Paramtres daffichage. 5. 5. Slectionnez longlet Entits. 6. 6. Dans le groupe des paramtres de vue appel Assemblages acier rglez les paramtres suivants: a. b. 7. a. a. cochez le point Affichage, b. b. le paramtre Rendu rgl sur solide + bords.

7. 7. Confirmez avec [OK] (ceci rgle lades assemblages).

Exemple

Lignes de cotes
Scia Engineer permet galement lutilisateur dafficher les lignes de cotes pour les parties individuelles de lassemblage. Les lignes de cotes peuvent tre actives dans le Dialogue de rglage des paramtres de vue. Le style des lignes de cotes peut tre rgl dans Rglage > dialogue lignes de cotes.

77

Conception des assemblages en acier

Exemple

Paramtres de vue
Les assemblages, similairement aux autres entits de Scia Engineer possdent des paramtres qui grent le style daffichage. Ces paramtres sont appels paramtres de vue. Lutilisateur peut les paramtres de vue presque arbitrairement afin de trouver une tel affichage qui reflte le mieux ses besoins, souhaits, demandes ou habitudes. La procdure pour lajustement des paramtres de vue pour assemblages 1. 2. 3. 4. 5. 1. 1. Dans la fentre graphique cliquez sur le bouton droit de la souris pour appeler le menu contextuel. 2. 2. Slectionnez la fonction Rgler les paramtres de vue. 3. 3. Slectionnez longlet Entits. 4. 4. Ajustez les paramtres requis dans le groupe Assemblages acier. 5. 5. Confirmez avec [OK].

Exemple de vue dans o les assemblages sont affichs en mode solide et la structure en mode filaire

78

Sorties des assemblages

Exemple de vue o les assemblages sont affichs en mode transparent et la structure en mode filaire

Dessins
Insrer un dessin dans le Document
Tout dessin de nimporte quel assemblage affich lcran peut tre insr dans le Document. La procdure pour linsertion dun dessin dassemblage dans un document 1. 2. 1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Image vers document: a. b. 3. 4. a. a. en utilisant la fonction menu Fichier > Imprimer image > Image vers document, b. b. en utilisant la fonction Imprimer image > Image vers document ( doutils Projet > ) sur la barre

3. 3. Ajustez les paramtres de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK].

Insrer un dessin dans la Galerie dimages


Tout dessin de nimporte quel assemblage affich lcran peut tre insr dans la Galerie dimages. La procdure pour linsertion dun dessin dassemblage dans la galerie dimages 1. 2. 1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Image vers galerie: a. b. c. 3. 4. a. a. en utilisant la fonction menu Fichier > Imprimer image > Image vers galerie, b. b. en utilisant la fonction Imprimer image > Image vers galerie ( Gro_Pict_to_gallery.bmp sur la barre doutils Projet, c. c. en utilisant le bouton [Image vers galerie] ( de la fentre graphique. > {bmct

) situ sur la barre de dfilement en bas

3. 3. Introduisez le nom de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK].

Imprimer une image dassemblage


Tout dessin de nimporte quel assemblage affich lcran peut tre imprim.

79

Conception des assemblages en acier

La procdure pour limpression dun dessin dassemblage 1. 2. 1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Imprimer image: a. b. 3. 4. a. a. En utilisant la fonction menu Fichier > Imprimer image > Imprimer image, b. b. En utilisant la fonction Imprimer image > Imprimer image ( doutils Projet > ) sur la barre

3. 3. Ajustez les paramtres de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK].

Sauver un dessin dans un fichier externe


Tout dessin de nimporte quel assemblage affich lcran peut tre enregistr dans un fichier graphique externe. La procdure pour exporter un dessin dassemblage 1. 2. 1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Sauver limage vers fichier: a. b. 3. 4. a. a. en utilisant la fonction du menu Fichier > Imprimer image > Sauver dans fichier, b. b. en utilisant la fonction Imprimer image > Enregistrer limage dans un fichier ( ) sur la barre doutils Projet 3. 3. Ajustez les paramtres de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK]. >

Gnrer des dessins par lAssistant Image


Il est une pratique habituelle que tout un ensemble de dessins soit ncessaire pour dcrire entirement toutes les parties de lassemblage:

vues variables de lassemblage, dessins des parties individuelles telles que plaque dappui, raidisseur, etc.

Scia Engineer permet lutilisateur dappeler un outil sophistiqu appel Assistant Image qui fait tout le travail pour la place de lutilisateur. Lassistant demande lutilisateur de dcider quels dessins sont dsirs et quel doit tre leur style, puis gnre lensemble des images spcifies. Les paramtres de lAssistant Image Prfixe nom Prfixe du nom Echelle Paramtres image Largeur image Hauteur image Mode daffichage Spcifie la largeur de limage. Spcifie la hauteur de limage. Spcifie la mode du dessin: Spcifie la base du nom de limage. Dtermine lchelle laquelle limage est ralise.

normal solide filaire lignes caches dsactives lignes caches en pointill filaire OpenGL

80

Sorties des assemblages

Facteur dchelle texte

Ce facteur peut tre utilis pour multiplier la taille du texte afin dajuster facilement le dessin aux divers appareils de sortie. Spcifie le jeu de caractres (par ex. Europe de louest, Europe de lest, Grecque, Russe, etc.)

Jeu de caractres pour textes

Ligne dimension Style marque dextrmit Taille marque dextrmit Taille texte Autres paramtres image Emplacement du nom Taille police nom Paramtres de lAssistant Dessiner les assemblages Lutilisateur peut spcifier quels assemblages dfinis doivent tre considrs par le wizard: Dfinit la position du nom du dessin sur la feuille. Dfinit la taille de police pour le nom du dessin. Spcifie le style des marques dextrmit des lignes de dimensions. Spcifie la taille des marques dextrmit des lignes de dimension. Spcifie la taille du teste des lignes de dimension.


Paramtres daffichage

les dessins sont raliss pour tous les assemblages dfinis dans la projet, les dessins sont raliss uniquement pour les assemblages slectionns.

Les dessins peuvent tre raliss en utilisant:


Tout lassemblage Vue de face Tout lassemblage Vue de profil Parties de lassemblage

les paramtres daffichage de la fentre graphique active, les paramtres daffichage assigns aux types DAO.

Si activ, la vue de face de lassemblage est dessine. Si activ, la vue de profil de lassemblage est dessine. Si activ, des dessins des parties de lassemblage sont aussi gnrs.

Exemple Limage ci-dessous montre le dialogue de la galerie dimages. La partie suprieure gauche numre les dessins gnrs pour un assemblage particulier. La partie infrieure droite montre alors laperu de limage slectionne.

81

Conception des assemblages en acier

Document
Insrer un dessin dassemblage dans le Document
Tout dessin de nimporte quel assemblage affich lcran peut tre insr dans le Document. Plus tard le document peut tre dit pour que le rapport final ait un aspect aussi professionnel que possible. La procdure pour linsertion dun dessin dassemblage dans le Document 1. 2. 1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Image vers document: a. b. 3. 4. a. a. en utilisant la fonction menu Fichier > Imprimer image > Image vers document, b. b. en utilisant la fonction Imprimer image > Image vers document ( doutils Projet > ) sur la barre

3. 3. Ajustez les paramtres de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK].

Insrer une table avec les donnes des assemblages dans le Document
Les donnes relatives tout assemblage qui a t dfini dans le projet peuvent tre insres dans le Document sous forme de tables. Plus tard, le document peut tre dit pour que le rapport final ait un aspect aussi professionnel que possible. La procdure pour linsertion dune table avec les donnes dassemblages dans le Document

82

Sorties des assemblages

1. 2.

1. 1. Ajustez le dessin lcran comme dsir. 2. 2. Appelez la fonction Table vers document: a. b. a. a. en utilisant la fonction menu Fichier > Imprimer donnes > Table vers document, b. b. en utilisant la fonction Imprimer donnes > Table vers document sur la barre doutils du Projet

3. 4.

3. 3. Ajustez les paramtres de limage. 4. 4. Confirmez avec [OK].

83

Relation avec les modules de Scia Engineer


Gomtrie et efforts internes
Le module Assemblages lit partir du module de base de Scia Engineer toutes les informations propos de :

la gomtrie, compris sections droites, matriaux, dimensions, etc. des efforts internes calculs ( condition que les calculs aient dj t raliss).

Ces donnes sont utiliss comme bases pour la conception et la vrification des assemblages individuels. Lutilisateur ne doit pas faire attention la dfinition correcte du chargement auquel lassemblage est soumis. Le programme le fait automatiquement.

Reconnaissance des jarrets


Si un jarret arrive un assemblage, le programme est capable de reconnatre pareil cas. La conception de lassemblage est alors modifie en fonction. Il nest pas ncessaire de spcifier explicitement quun assemblage particulier est un assemblage de poutres avec des jarrets. Limage ci-dessous montre lassemblage conu pour une poutre "normale" et pour une poutre avec un jarret. Assemblage dune poutre "normale"

Assemblage dune poutre avec un jarret

85

Conception des assemblages en acier

Vrification de la rigidit
Lassemblage est class comme rigide, rotul ou semi-rigide en fonction de sa rigidit. Ceci est fait en utilisant la rigidit rotationnelle initiale Sj,ini et en comparant celle-ci avec les bornes de classification donnes dans Ref.[1] Figure J.8. Le programme calcule la rigidit relle de lassemblage et laffiche ensemble avec les autres rsultas de lassemblage.

Mise jour de la rigidit du modle de calcul


Le module Scia Engineer pour la conception et la vrification des assemblages est capable de dterminer automatiquement la rigidit de lassemblage. De plus, le programme peut galement utiliser cette rigidit comme une donne pour le calcul du modle. Ainsi, la procdure suivante pour une analyse prcise de la structure est possible: 1. 2. 3. 4. 5. 6. cration du modle de la structure avec une connexion rigide, par dfaut, des lments individuels. calcul du modle et dtermination des rsultats du "premier tour" conception approfondie des assemblages (c--d. dfinition des plats dextrmit, raidisseurs , boulons, soudures, etc.) calcul automatique de la rigidit pour les assemblages individuels recalcul de tout le modle, cette fois-ci avec les rigidits correcte des assemblages contrle final et gnration de la note de calcul

Activer la mise jour automatique Afin dobtenir automatiquement la rigidit des assemblages dans le modle, lutilisateur doit activer le point Utiliser rigidit localis dans le groupe Ct de la table de proprits de lassemblage. Le point Utiliser rigidit doit tre activ sparment pour chaque assemblage o la rigidit doit tre utilise dans les calculs. Obtenir les rsultats qui refltent la rigidit de lassemblage Une fois que le point Utiliser rigidit a t slectionn pour les assemblages dsirs, le calcul du modle doit tre excut une nouvelle fois. Ce calcul est ncessaire pour deux raisons: 1. 2. il gnre les rotules dans les joints appropris et dfinit leur rigidit selon la conception de lassemblage, il ractualise le calcul.

Note 1:

Les rotules dfinies automatiquement dans les assemblages slectionns restent une partie permanente du modle de calcul. Mme si loption Utiliser rigidit est annule, les rotules dj dfinies demeurent dans la structure. Si lutilisateur dsire les supprimer, il/elle doit le faire manuellement.

Note 2:

Si la conception dun assemblage particulier a t modifie aprs le re-calcul du modle, et que le point Utiliser rigidit de cet assemblage est activ, il est ncessaire de rpter les calculs une fois de plus afin de modifier galement la rigidit de la rotule gnre automatiquement.

86

Rfrences
Liste de rfrences
[1] Eurocode 3 : Part 1.1. Revised annex J : Joints in building frames ENV 1993-1-1/pr A2 [2] Eurocode 3 Design of steel structures Part 1 - 1 : General rules and rules for buildings ENV 1993-1-1:1992, 1992 [3] P. Zoetemeijer Bolted beam to column knee connections with haunched beams Tests and computations Report 6-81-23 Delft University of Technology, Stevin Laboratory, December 1981 [4] P. Zoetemeijer Een rekenmethode voor het ontwerpen van geboute hoekverbindingen met een kolomschot in de trekzone van de verbinding en een niet boven de ligger uitstekende kopplaat. Rapport 6-81-4 Staalcentrum Nederland, Staalbouwkundig Genootschap, Juni 1982 [5] Eurocode 3 : Part 1.1. Annex L: Design of column bases ENV 1993-1-1:1992 [6] Eurocode 2 Design of concrete structures Part 1: General rules and rules for buildings ENV 1992-1-1:1991 [7] Y. Lescouarch Les pieds de poteaux articuls en acier CTICM, 1982 [8] Manual of Steel Construction Load & Resistance Factor Design Volume II : Connections Part 8 : Bolts, Welds, and Connected Elements AISC 1995 [9] U. Portmann Symbole und Sinnbilder in Bauzeichnungen nach Normen, Richtlinien und Regeln Wiesbaden, Berlin : Bauverlag, 1979 [10] Sprint Contract RA351 Steel Moment Connections according to Eurocode 3 Simple Design aids for rigid and semi-rigid joints 1992-1996

87

Conception des assemblages en acier

[11] DIN18800 Teil 1 Stahlbauten : Bemessung und Konstruktion November 1990 [12] J. Rudnitzky Typisierte Verbingungen im Stahlhochbau. 2. Auflage Stahlbau-Verlags-GmbH-Kln 1979 [13] H. Buchenau A.Tiele Stahlhochbau 1 B.G. Teubner Stuttgart 1981 [14] F. Mortelmans Berekening van konstructies Deel 2 Staal Acco Leuven, 1980 [15] Frame Design Including Joint Behaviour Volume 1 ECSC Contracts n 7210-SA/212 and 7210-SA/320 January 1997 [16] F. Wald, A.M. Gresnigt, K. Weynand, J.P. Jaspart Application of the component method to column bases Proceedings of the COST C1 Conference Lige, Sept.17-19, 1998 [17] F.C.T. Gomes, U. Kuhlmann, G. De Matteis, A. Mandara Recent developments on classification of joints Proceedings of the COST C1 Conference Lige, Sept.17-19, 1998 [18] M. Steenhuis, N. Gresnigt, K. Weynand Pre-design of semi-rigid joints in steel frames COST C1 Workshop Prague, October 1994 [19] M. Steenhuis, N. Gresnigt, K. Weynand Flexibele verbindingen in raamwerken Bouwen met Staal 126 September/Oktober 1995 [20] O. Oberegge, H-P Hockelman, L. Dorsch Bemessungshilfen fr profielorientiertes Konstruieren 3. Auflage 1997 Stahlbau-Verlagsgesellschaft mbH Kln [21] J. Wardenier Hollow section joint Delf university press 1982

88

Rfrences

[22] Staalconstructies TGB 1990 Verbindingen NEN6772, december 1991 [23] Richtlijnen voor de berekening van buisconstructies-RB82 Staalcentrum Nederland Staalbouwkundig Genootschap, 1982 [24] J. Mouty L. Petit Manuel assemblages 1ire partie, Vrification des assemblages souds mthode simplifie Chambre syndicale des frabicants de tubes dacier Notice 1086, february 1983 [25] M. Tournay Manuel assemblages 2ire partie, Dispositions constructives Chambre syndicale des frabicants de tubes dacier Notice 1087, november 1980 [26] Eurocode 3 Calcul de structures en acier Anneexes KK et commantaires Document de travail GT CCCA-EC3 "Assemblages" [27] Design of SHS welded joints British steel corporation Tubes division Publication TD297 / june 1985 [28] J. Wardenier, Y.Kurobane, J.A. Packer, D. Dutta, N. Yeomans Design Guide For circular hollow section (CHS) joints under predominantly static loading Cidect Verlag TUV Rheinland, 1991 [29] J.A. Packer, J. Wardenier, Y. Kurobane, D. Dutta, N. Yeomans Design Guide for rectangular hollow sections (RHS) joints under predominantly static loading CIDECT Kln, 1992, Verlag TUV Rheinland

89