Bade0801 Lot Elec

DEPARTEMENT DE L’AUBE
VILLE DE BAR SUR SEINE

REHABILITATION DU DOMAINE DEVAUX
MARCHE
CCTP DU LOT 08 - ELECTRICITE
MAITRE D'OUVRAGE : UNION AUBOISE DES PRODUCTEURS DE VINS

DE CHAMPAGNE
Domaine de Villeneuve
BP 17
10110 BAR SUR SEINE
Téléphone : 03.25.38.30.65
Télécopie : 03.25.29.73.21
info@champagne-devaux.fr
MAITRE D'OEUVRE : OUTSIGN ARCHITECTURE

48, rue de Maistre
75016 PARIS
Téléphone : 01.53.06.62.26
Télécopie : 01.53.06.62.27
B.E.T.
27 rue de Vanves
92772 Boulogne Billancourt Cedex
Téléphone : 01.46.10.25.45
Télécopie : 01.46.10.25.49
icobat@wanadoo.fr
Le 25 Février 2010
Bar sur Seine – domaine Devaux 2
CCTP TYPE DU LOT N° 08 - ELECTRICITE
BADE0801 Le 25 Février 2010
SOMMAIRE
CHAPITRE I - GENERALITES 5
1.01. OBJET DU PRESENT DOCUMENT ............................................................................................................. 5
1.02. QUALIFICATIONS ........................................................................................................................................... 5
1.03. CONTENU DU PRESENT LOT ...................................................................................................................... 5
1.04. ELECTRICITE DE FRANCE, FRANCE TELECOM, CONCESSIONNAIRE CABLE, ETC .................. 5
1.05. COMPTAGE ...................................................................................................................................................... 6

1.05.01. Téléreport .................................................................................................................................... 6
1.06. CONSUEL.......................................................................................................................................................... 6
1.07. TELEVISION ..................................................................................................................................................... 6
CHAPITRE II - DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ELECTRICITE 7
2.1. STRUCTURE....................................................................................................................................................... 7
2.2. TOITURE.............................................................................................................................................................. 7
2.3. FAÇADES ............................................................................................................................................................ 7

2.3.1. Réparation et ravalement des façades ........................................................................................ 7
2.3.2. Révision garde-corps...................................................................................................................... 7
2.3.3. Révision des ouvrages en zinc ..................................................................................................... 7
2.3.4. Occultation ....................................................................................................................................... 7
2.3.4.1. Electrification des velux .............................................................................................................. 7
2.3.5. Modification des façades ............................................................................................................... 7
2.3.5.1. Eclairage extérieur des façades ................................................................................................ 7
2.3.6. Remplacement des menuiseries extérieures.............................................................................. 7
2.3.7. Création d’une cheminée ............................................................................................................... 7
2.3.7.1. Alimentation éclectrique .............................................................................................................. 7
2.4. AMENAGEMENTS INTERIEURS DE L’INFRASTRUCTURE .................................................................... 8
2.4.1. Création d’une terre ........................................................................................................................ 8
2.4.1.1. Terre générale .............................................................................................................................. 8
2.4.1.2. Terre informatique ....................................................................................................................... 8
2.4.2. Réfection du dallage ....................................................................................................................... 8
2.4.3. Remise en état des enduits existants .......................................................................................... 8
2.4.4. Réfection des canalisations enterrées ......................................................................................... 8
2.5. AMENAGEMENTS INTERIEURS EN SUPERSTRUCTURE ...................................................................... 8
2.5.1. Réfection complète de l'électricité ................................................................................................ 8
2.05.01.00 Généralités .............................................................................................................................. 8
2.05.01.01 Tableau général basse tension ............................................................................................ 9
2.05.01.02. Armoires divisionnaires ........................................................................................................ 9
2.05.01.03. Circuits secondaires - terminaux ...................................................................................... 10
2.05.01.04. Equipement force et lumière des locaux.......................................................................... 10
2.05.01.05. Principe et localisation ........................................................................................................ 11

2.05.01.06. Branchements et attentes particulières............................................................................ 17
2.05.01.06.01. Extracteurs divers .......................................................................................................... 17
2.05.01.06.02. Extraction cuisine........................................................................................................... 17
2.05.01.06.03. Chambre froide – cave à vins ...................................................................................... 17
2.05.01.06.04. Courants faibles ............................................................................................................. 17
2.05.01.06.05. Cuisine collective ........................................................................................................... 17
2.05.01.06.06. Production froide ............................................................................................................ 17
2.05.01.06.07. Ventilation climatisation chauffage .............................................................................. 17
2.05.01.06.08. Ballon E.C.S. .................................................................................................................. 17
2.05.01.07. Eclairage de sécurité .......................................................................................................... 17
2.05.01.08. Protection contre la foudre ................................................................................................. 18
2.05.01.09. Television hertzienne - TNT............................................................................................... 18
2.05.01.10. Installation téléphonique..................................................................................................... 20
2.05.01.11. Sonorisation ......................................................................................................................... 22
2.05.01.12 Vidéo surveillance ................................................................................................................ 23
2.05.01.12.01 Généralités ...................................................................................................................... 23
2.05.01.12.02 Caméras........................................................................................................................... 23
2.05.01.12.03 Caissons et supports ...................................................................................................... 23
2.05.01.12.04. Liaisons ........................................................................................................................... 23
2.05.01.12.05. Equipements de vision .................................................................................................. 23
2.05.01.13. Alarmes techniques ............................................................................................................ 24
2.05.01.14. Détection et alarme incendie ............................................................................................. 25
2.05.01.14.01. Système de sécurité incendie ...................................................................................... 25
2.05.01.14.02. Centrale détection incendie .......................................................................................... 26
2.05.01.15. Contrôle d’accès.................................................................................................................. 28
2.05.01.15.01. Contrôle d’accès par lecteur de cartes ....................................................................... 28
2.05.01.15.02. Vidéophone..................................................................................................................... 28
2.5.2. Réfection des installations de plomberie ................................................................................... 28
2.5.3. Modification du cloisonnement .................................................................................................... 28
2.5.4. Modification des revêtements de sols, murs et plafonds ........................................................ 28
2.5.5. Remplacement des portes ........................................................................................................... 28
2.5.5.1. Portes coulissantes ................................................................................................................... 28
2.6. CHAUFFAGE – VENTILATION ...................................................................................................................... 29
2.06.01. Production de chaleur .............................................................................................................. 29
2.06.02. Traitement d'air ......................................................................................................................... 29
2.07. AMENAGEMENTS EXTERIEURS............................................................................................................... 29
2.07.01. Assainissement périphérique du bâtiment ............................................................................ 29
2.07.02. Traitement des effluents .......................................................................................................... 29
2.07.03. Réseaux d’eaux pluviales ........................................................................................................ 29
2.07.04. Réparation et ravalement de clôtures .................................................................................... 29
2.07.05. Réparation et ravalement de portails ..................................................................................... 29
2.07.06. Réfection complète de l'éclairage extérieur .......................................................................... 29
2.07.07. Rénovation des espaces verts ................................................................................................ 30
2.07.08. Création d’un local poubelles .................................................................................................. 30
CHAPITRE III - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 31
3.01. ETUDES D'EXECUTION ............................................................................................................................... 31

3.01.01. Niveau d'éclairement moyen ................................................................................................... 31
3.01.02. Bilan de puissance ................................................................................................................... 31
3.01.03. Chutes de tension ..................................................................................................................... 31
3.01.04. Protection électrique des circuits ............................................................................................ 31
3.01.05. Protections ................................................................................................................................. 32
3.01.06. VMC ............................................................................................................................................ 32
3.01.07. Téléphone : conformité aux normes - règlements et règles de l'art .................................. 32

3.01.08. Eclairage de sécurité ................................................................................................................ 32
3.02. MATERIAUX ET MATERIELS ..................................................................................................................... 32
3.02.01. Généralités ................................................................................................................................ 32
3.02.02. Armoires services généraux ................................................................................................... 33
3.02.03. Canalisations ............................................................................................................................. 34
3.02.04. Appareils d’éclairage ................................................................................................................ 36
3.02.06. Armoires d'appareillage ........................................................................................................... 38
3.02.07. Appareillage, attentes et prises .............................................................................................. 39
3.02.08. Appareils de chauffage ............................................................................................................ 39
3.02.09. Conditions de fabrication du matériel de télévision ............................................................. 40
3.02.10. Choix des matériels de téléphone .......................................................................................... 40
3.02.11. Canalisation de courants faibles............................................................................................. 40
3.02.11. Câblage de sécurité incendie .................................................................................................. 40
3.03. MISE EN OEUVRE ......................................................................................................................................... 41
3.03.01. Généralités ................................................................................................................................ 41
3.03.02. Canalisations ............................................................................................................................. 41
3.03.03. Equipement des suites............................................................................................................. 42
3.03.04. Services généraux lumière ...................................................................................................... 42
3.03.05. Jardins ........................................................................................................................................ 43
3.03.06. Services généraux force .......................................................................................................... 43
3.03.07. Eclairage de sécurité ................................................................................................................ 43
3.03.08. Réseau de distribution téléphonique en aérien .................................................................... 43
3.03.09. Installation téléphonique intérieure des locaux..................................................................... 43
3.03.10. Mise a la terre............................................................................................................................ 43
3.03.11. Détection incendie .................................................................................................................... 44
3.04. ESSAIS, CONTROLES ET VERIFICATIONS ............................................................................................ 44
3.04.01. Généralités ................................................................................................................................ 44
3.04.02. Vérifications générales............................................................................................................. 44
3.04.03. Essais d'isolement .................................................................................................................... 44
3.04.04. Essais des équipements moyenne tension........................................................................... 44
3.04.05. Essais des tableaux et installations ....................................................................................... 45
3.04.06. Essais de télévision .................................................................................................................. 45
3.04.07. Essais interentreprises............................................................................................................. 45
CHAPITRE I - GENERALITES
1.01. OBJET DU PRESENT DOCUMENT

Le présent document complète le Cahier des Clauses Techniques Particulières commun à tous les lots,
pour les ouvrages propres au présent lot.
Le présent document comprend, outre le chapitre I généralités, le chapitre 2 « description des ouvrages »
qui donne la localisation et la description des ouvrages à exécuter dans le cadre du lot concerné et le
chapitre 3 « prescriptions techniques » qui décrit les conditions d’exécution, exigences particulières et
autres contraintes à respecter lors de l’étude et l’exécution des ouvrages décrits au chapitre 2.
1.02. QUALIFICATIONS
Les travaux, dont la description est donnée dans le présent Cahier de Clauses Techniques Particulières
(C.C.T.P.) seront obligatoirement réalisés par une entreprise spécialisée titulaire des qualifications
suivantes :
- E2. Electrotechnique (technicité confirmée),
- T2. Antenne (technicité confirmée),
- TE2. Courants faibles (technicité confirmée).
L'entrepreneur devra fournir une lettre d'agrément émanant des services des Télécommunications
Régionales.
1.03. CONTENU DU PRESENT LOT

Les prestations de l'entreprise comprennent tous les ouvrages nécessaires aux installations électriques
(courants forts et faibles) depuis les réseaux publics pour l'opération concernée et en particulier :
- repérage et relevé des installations existantes,
- établissement des plans et schémas nécessaires,
- dépose et évacuation des installations existantes,
- le tableau général basse tension avec relais de délestage,
- les installations des puissances en attente alimentant l'ensemble des équipements, techniques
afférents, distributions primaires, secondaires, terminales,
- les liaisons équipotentielles,
- les équipements de tableaux d'étages et divisionnaires,
- équipements force et lumière des locaux,
- réalisation de l'éclairage sécurité,
- alimentation de l'éclairage extérieur,
- l'éclairage de sécurité,
- les attentes protégées sur T.G.B.T. ou définies pour génie climatique, sanitaire et cuisine,
- les alarmes techniques,
- la fourniture et la pose de la lustrerie décorative,
- fixations de toutes natures,
- trous, percements, scellements, calfeutrements et raccords consécutifs aux travaux,
- mise en place de protection et nettoyage des ouvrages salis,
- nettoyage de lieux et évacuation des gravois provenant des travaux à la benne à gravois,
- essais COPREC et frais relatifs à la certification CONSUEL des installations réalisées,
- garanties légales sur les installations réalisées.
1.04. ELECTRICITE DE FRANCE, FRANCE TELECOM, CONCESSIONNAIRE

CABLE, ETC
L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de distribution (E.D.F., Télécommunications,
CONSUEL) pour se procurer de tous ces services, les renseignements utiles à l'exécution de ses travaux.
Il doit se soumettre à toutes vérifications et visites des agents de ces services et fournir tous les
documents et pièces justificatives demandées.
L'entrepreneur devra se conformer à tous les avis et prescriptions des représentants qualifiés de
l'Electricité de France ainsi qu'aux circulaires interministérielles et aux Cahiers des Stipulations
Techniques Particulières concernant les branchements, colonnes montantes, appareillage d'alimentation,
etc. Avant tout commencement d'exécution, l'entrepreneur adjudicataire du présent lot soumettra son
projet ainsi que les types, marques et modèles d'appareils prévus et leurs emplacements, à l'agrément du
représentant local de l'Electricité de France.
Toutes les modifications ultérieures demandées par l'EDF seront à la charge de l'entrepreneur, quelle que
soit leur importance, en vue d'assurer l'acceptation de l'installation par cet organisme.
L'entrepreneur aura à sa charge les démarches, rendez-vous déplacement liés aux contacts avec l'EDF
nécessaires pour tous les travaux (même s'ils sont hors du présent lot) concernant l'électricité du bâtiment
et la mise en service en temps utile. Il devra cependant prévenir le Maître d'Oeuvre de tous ses contacts
avec E.D.F.
1.05. COMPTAGE
1.05.01. Téléreport
L'installation devra permettre un téléreport grâce à la pose d'un câble 2 paires spécial de l'emplacement
de chaque compteur (particulier ou services généraux) jusqu'au coffret de rue. Il sera posé sous fourreau
lorsqu'il est posé sur chemin de câble.
1.06. CONSUEL
L'entreprise aura à sa charge et à ses frais, la vérification des installations électriques et l'établissement
d'un rapport par un organisme agrée. Elle devra fournir l'ensemble des documents nécessaires pour le
CONSUEL, ainsi que ceux des autres corps d'état afin de procéder à un envoi groupé des documents.
Les documents à établir sont les suivants :
- l'avis d'ouverture des travaux d'électricité à la Direction Générale du CONSUEL, au plus tard le
jour de l'ouverture du chantier,
- les attestations de conformité aux règlements et normes de sécurité établies sur les formulaires
de cet organisme.
1.07. TELEVISION
Cette installation sera conçue conformément aux prescriptions définies ci-après, sachant que le réseau
de distribution à réaliser sera, dans l'avenir, susceptible d'être raccordé sur un réseau communautaire
sans qu'aucune modification ne soit à réaliser sur l'équipement de distribution intérieure et colonne de
distribution.
CHAPITRE II - DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ELECTRICITE
2.1. STRUCTURE
Sans objet
2.2. TOITURE
Sans objet
2.3. FAÇADES
2.3.1. Réparation et ravalement des façades

Sans objet
2.3.2. Révision garde-corps

Sans objet
2.3.3. Révision des ouvrages en zinc

Sans objet
2.3.4. Occultation
2.3.4.1. Electrification des velux

Les travaux concernent l’occultation des châssis de toit et comprennent :
- alimentation électrique en attente au droit des châssis de toit
- commande par interrupteur
LOCALISATION : - dans les combles du bâtiment principal.
2.3.5. Modification des façades
2.3.5.1. Eclairage extérieur des façades

Les travaux concernent l’éclairage extérieur en façade et comprennent :
- La dépose et l’évacuation des ouvrages existants
- L’alimentation électrique des luminaires depuis le tableau divisionnaire
- La fourniture, pose et raccordement de luminaires
- La commande sur disjoncteurs ou va et vient selon les dispositions des lieux
LOCALISATION : - en façade suivant plans de façade architecte.
2.3.6. Remplacement des menuiseries extérieures

Les travaux concernent la pose de fermeture sur les menuiseries des combles et comprennent :
- L’alimentation électrique de stores d’occultation intérieurs
- La commande par interrupteur
LOCALISATION : - sur les menuiseries de la suite du dernier niveau inscrites dans la toiture.
2.3.7. Création d’une cheminée
2.3.7.1. Alimentation éclectrique

Sans Objet.
2.4. AMENAGEMENTS INTERIEURS DE L’INFRASTRUCTURE
2.4.1. Création d’une terre
2.4.1.1. Terre générale

La prise de terre de l'ensemble du bâtiment sera constituée par un câble cuivre nu de 28 mm2 enterré en
fond de fouille sur le périmètre des bâtiments ou par un piquet de terre.
Soudés sur cette boucle, les conducteurs U 500 V de 35 mm2 sous conduit isolant, assureront la liaison
aux barrettes de contrôle.
Dans chaque gaine technique et dans le local BT, sera installée une barrette de coupure.
Sur chaque barrette seront raccordées :
- d'une part, toutes les canalisations métalliques pénétrant dans le bâtiment (eau, gaz, etc.),
- d'autre part, les colonnes et les dérivations aboutissant à chaque tableau d'abonné et chaque
armoire services généraux ; ces dérivations pourront être récupérées à chaque étage sur une
barrette à bornes et un câble de 35 mm2 sous tube IRO.
La résistance maximale de la prise de terre ne devra pas excéder 10 Ohm.
LOCALISATION : - en fond de fouille à la périphérie du bâtiment.
2.4.1.2. Terre informatique

Le réseau de terre informatique indépendant du réseau de terre général sera composé des éléments
suivants :
- les conducteurs U 500 V de 35 mm² sous conduit isolant qui assureront la liaison avec les
barrettes de coupure,
- les colonnes montantes,
- les dérivations d’abonné aboutissant à chaque prise informatique,
- la résistance maximale du réseau de terre informatique sera de 1 Ohm.
LOCALISATION : - 1 réseau pour le bâtiment.
2.4.2. Réfection du dallage

Sans objet
2.4.3. Remise en état des enduits existants

Sans objet
2.4.4. Réfection des canalisations enterrées

Sans objet
2.5. AMENAGEMENTS INTERIEURS EN SUPERSTRUCTURE
2.5.1. Réfection complète de l'électricité
2.05.01.00 Généralités
Les travaux concernent la réfection des installations électriques et comprennent :
- la dépose et l’évacuation de l’ensemble des installations électriques existantes
- la fourniture, pose et raccordement des installations électriques décrites ci-après
L’origine de l’installation est le coffret situé en limite de propriété.
La prestation comprend le déplacement du compteur EDF Tarif Jaune suivant plan Architecte.
2.05.01.01 Tableau général basse tension

Tableaux réalisés par des ensembles armoires métalliques modulaires préfabriquées avec portes fermant
à clé. Bandeau pour les appareillages de contrôle et des cônes latéraux abritant les remontées de câble
et pouvant recevoir des interrupteurs et voyants.
En bandeau, seront prévus :
- ampèremètre sur les phases non secourues (T.G.B.T.),
- voltmètre avec commutateur sur jeux de barres non secouru,
- fréquencemètre en cas de jeux de barre secouru.
Démarrage automatique des installations
L'installation doit pouvoir redémarrer automatiquement. De ce fait, l'entrepreneur devra tenir compte des
contraintes de démarrage des différents équipements. En cas de nécessité de délestage temporaire d'un
équipement ou alimentation non prioritaire, toutes dispositions seront prises en accord avec les lots
équipements techniques concernés. Arrêt temporisé au retour du courant secteur.
Répartition en circuit.
Les organes de commande et de protection auront une intensité nominale et un pouvoir de coupure
assurant une sélectivité totale de toute la distribution.
Le tableau comportera principalement :
- la coupure générale en tête,
- la protection par disjoncteur des équipements force, la sélectivité des protections différentielles
étant assurée par la mise en place d'interrupteurs différentiels en tête de circuits,
- les voyants de signalisation.
Outre la sélectivité, ces appareils de distribution devront tenir le courant de court circuit au lieu de leur
implantation.
Le câblage des tableaux sera réalisé en câble souple de la série HO 7 V-K de section minimale 2,5 mm2
passant sous une goulotte plastique perforée.
Le raccordement de tous les circuits extérieurs s'effectuera par l'intermédiaire d'un bornier constitué de
bornes isolantes à étriers encliquetables sur rails DIN et bornes de puissance.
Les disjoncteurs et contacteurs ne seront pas montés en jointif.
Ces borniers seront en principe à la partie supérieure du tableau.
Chaque fil ou câble des circuits de protection (couleur vert-jaune) aboutira sur une borne individuelle afin
de respecter la continuité du circuit de protection.
Etiquettes de repérage gravées en blanc sur fond noir pour les circuits non secourus et gravées en blanc
sur fond rouge pour tout ce qui concerne les circuits secourus.
Il est admis au maximum deux arrivées ou départs par plage de raccordement des organes de
commande et de protection.
L'utilisation de bornes relais pour multiplier les conducteurs n'est pas autorisée.
Il sera prévu au minimum un départ en réserve après chaque organe de protection générale du tableau.
LOCALISATION : - dans le local TGBT.
2.05.01.02. Armoires divisionnaires
2.05. 01.02.01. Principe

Afin de permettre une mise en oeuvre efficace et une exploitation rationnelle de l'ensemble des
installations, il sera prévu une armoire divisionnaire principale.
2.05. 01.02.02. Conception

Armoire divisionnaire réalisée dans un ensemble métallique de 1 ou 2 portes, de dimension ne dépassant
pas pour un module 1,20 m de largeur, 2 m de hauteur et 0,40 m de profondeur.
L'ensemble de l'appareillage sera monté sur châssis DIN ou sur platine avec en façade les organes
principaux de manœuvre.
Tous les tableaux seront équipés de clés 405 ou similaire (1 même clé pour tous les tableaux T.G.B.T.
inclue).
Des étiquettes de repérage gravées en blanc sur fond noir pour les circuits non secourus et gravées en
blanc sur fond rouge pour tout ce qui concerne les circuits secourus (en cas de circuit secouru
uniquement).
Ce principe de repérage sera harmonisé avec l'ensemble des autres lots.
Il en est de même pour le repérage de toute la filerie interne aux armoires, à l'intérieur desquelles les
embouts de filerie en plus de leur repérage auront une couleur différente pour le secouru et le non
secouru.
LOCALISATION : - 1 armoire à rdc

- 1armoire cuisine
- 1 armoire séminaire
- 1 armoire R+1
- 1 armoire R+2
2.05. 01.02.03. Tableautins terminaux de chambres

Tableautins modulaires préfabriqués, renfermant les protections et coupures force et lumière des
chambres et salles de bains.
Protection d'inaccessibilité par fermeture à clé ou à tournant interdisant l'accessibilité au public.
Protection spécifique pour les foyers lumineux secourus.
Protection spécifique pour les foyers lumineux, prises et alimentations non secourus.
Départ spécifique pour sèche serviettes (non secourus).
Départ spécifique pour ventilo convecteur pour rafraîchissement (non secouru).
Chaque alimentation de chambre comportera donc :
- 2 circuits d'alimentation distinct avec protection en tête de chaque circuit.
Aucune boîte de raccordement ne sera placée dans les chambres. Les fusibles de protection seront à
installer : dans les tableautins.
LOCALISATION : - dans chaque suite.
2.05.01.03. Circuits secondaires - terminaux
2.05. 01.03.01. Circuits secondaires

Ils seront réalisés en câble U 1000 RO 2V cuivre ou filerie encastrés.
Ils chemineront à l'intérieur de fourreaux noyés dans la dalle, et sur chemin de câbles, dans les locaux
techniques.
En cas de distribution séparée normal secouru pour les chambres et autres utilisations, les circuits
secourus seront impérativement totalement distincts.
LOCALISATION : - tous les câbles partant des armoires divisionnaires et aboutissant soit à des boîtes de
dérivations, soit à des appareils unitaires.
2.05. 01.03.02. Circuits terminaux

Ils seront réalisés en câbles RO 2V cuivre ou fils encastrés.
Ils chemineront à l'intérieur de tubes plastiques, encastrés dans les murs et plafonds.
LOCALISATION :- tous les conducteurs ou câbles partant uniquement de boîtes de dérivations et
aboutissant aux appareils terminaux : interrupteurs, boutons poussoirs, prises de
courant, luminaires.
2.05.01.04. Equipement force et lumière des locaux

L'entreprise doit l'installation de tous les points lumineux, la fourniture de tous les appareillages ainsi que
toute la lustrerie étanche, les fluos et néons éventuels.
L'entreprise doit la pose de toute la lustrerie décorative en plafond, encastrée ou en applique, figurant sur
les plans décorateur.
L'entreprise doit la réception et le stockage de la lustrerie entre la date de livraison et la date de pose de
celle-ci.
Il est entendu qu'une fois prise en compte par l'entreprise, la responsabilité de celle-ci est engagée
jusqu'à la réception des travaux au même titre que le reste du chantier.
En raison des possibilités d’inondation, les boîtiers d’alimentation des PC encastrées au sol seront percés
dans le fond et raccordés sur le drain afin de permettre l’évacuation des eaux.
2.05.01.05. Principe et localisation
2.05.01.05.00. Généralités
Tous les luminaires encastrés au sol du RDC et leurs raccordements seront étanches en raison des
inondations possibles.
A RDC tous les équipements seront alimentés depuis le plancher haut du RDC. Les canalisations
électriques des éclairages encastrés au sol seront posées avec une pente de 1 cm/m permettant
l’évacuation des eaux et raccordées au tapis drainant.
L’ensemble du petit appareillage est du type ARNOULD ART EPURE.
Les détecteurs de mouvement sont de type SCHNEIDER ELECTRIC Modèle ARGUS Présence MTN.
Les références des appareils d’éclairage sont :
- Module 1 spot orientable encastrés : EPSILON EZE – source LED en 3x3 W 700 m A ou Halogène
TBT 35 W,
- Module 2 spots orientables encastrés : EPSILON SAUZE source LED en 3x3 W 700 m A ou
Halogène TBT 35 W,
- Module 3 spots orientables encastrés : EPSILON MENTON source LED en 3x3 W 700 m A ou
Halogène TBT 35 W,
- Module projeteur : EPSILON LURAIS – source Halogène 65 W,
- Plafomier : EPSILON OGONEK – source FLUO COMPACT 60 W,
- Module d’éclairage encastré : EPSILON BERLIN source LED 1x3 W 700 mA,
- Module d’éclairage encastré : EPSILON ZEMBRA source LED 3x3 W 700 MA,
- Eclairage encastré au sol : EPSILON MAURON source Halogène TBT 40 W (IP67),
- Applique coque polycarbonate : FABBIAN source fluo compact,
- Eclairage encastré au sol : EPSILON CONTY Halogène TBT 35 W (IP67),
- Eclairage encastré au sol : EPSILON TREGASTEL Halogène 1x14 W (IP67),
- Eclairage encastré au sol : EPSILON RIOZ – 6 W T2 (IP67),
- Réglette fluorescente : EPSILON – CHARLO,
- Fibre optique à faisceau 1 mm générateur type PHEBUS focale 12 mm,
- Eclairage encastré au sol : EPSILON VELET source 6 W T2 (IP67),
- Eclairage encastré au sol : EPSILON CORLEY source fluorescente 1x14 W (IP67) dimensions
1245x100 mm,
- Eclairage encastré au sol : EPSILON TRAGASTEL source Halogène 1x14 W (IP67),
- Module: EPSILON KARBI Halogène 70W (IP65),
- Borne lumineuse : EPSILON ROMANE source fluorescente 20 W (IP65),
- Projecteur : EPSILON MESTRE source Halogène 70 W (IP65).

2.05.01.05.01. Chambres doubles (1 grand lit) à WC indépendant

1 interrupteur général près de la porte d'accès, commandant l'ensemble des circuits d'éclairage de la
chambre,
- 1 interrupteur va-et-vient près de la porte d'accès,
- 1 interrupteur va-et-vient sur le dossier de lit au-dessus de la table de chevet commandant
conjointement :
. l'allumage d'un spot encastré dans le faux plafond de l'entrée,
. l'allumage de la lampe de table (raccordement de la lampe sur prise de courant commandée),
- 1 ligne d'alimentation pour 2 lampes de chevet (interrupteur si "applique", prise de courant commandée
par interrupteur si lampe posée),
- 1 ligne de liaison radio pour mémoire en provenance de la centrale de sonorisation sur prise en attente
- 1 ligne d'alimentation sur boîte en attente pour raccordement d'une platine radio, derrière le chevet sous
le dossier du lit,
- 1 prise de courant 2 x 16 A + T à l'entrée de la chambre,
- 1 prise de courant 2 x 16 A + T pour branchement d'un réfrigérateur minibar,
- 1 prise de courant 2 x 16 A + T pour branchement de la télévision,
- 1 prise TV (antenne, vidéo, radio) (pour mémoire, courant faible),
- 1 conjoncteur téléphone derrière le chevet.
- 1 prise RJ45 au droit du bureau
- 2 prises de courant 2 x 16 A + T au droit du bureau,
Dans la salle de bains :

- réglette fluorescente derrière bandeau au-dessus de la table de toilette 1 x 40 W ou 2 x 20 W avec grille
de défilement, Classe II, commandée par :
- 1 interrupteur placé à l'extérieur de la salle de bains,
- 1 prise pour rasoir électrique,
- 1 alimentation pour spots encastrés dans faux plafond, commandée par interrupteur placé à l’extérieur
de la salle de bains
- 1 alimentation en attente 220 V 16 A, sous boîte, pour sèche cheveux mural éventuel,
- 1 alimentation en attente pour sèche serviettes.
Dans le WC :
- 1 plafonnier commandé par :
- 1 interrupteur placé à l'intérieur du WC.
2.05.01.05.02. RDC – Séminaire

- ensemble fluo circulaire en corniche commandé par interrupteur simple allumage
- 4 spots encastrés, 1 cellule commandée par interrupteur simple allumage
- 2 spots encastrés, 3 cellules commandées par interrupteur simple allumage
- 2 PC commandées par interrupteur simple allumage
- 1 alimentation électrique pour projecteur
- 1 ensemble fluo circulaire autour de l’ensemble TV
- 4 PC dans meuble TV
- 5 PC réparties
- 1 bloc de 2 PC encastré dans le sol
2.05.01.05.03. RDC – Local technique ventilation

Sans Objet.
2.05.01.05.04. RDC – Arrière cuisine

Sans Objet
2.05.01.05.05. RDC – Cuisine

- 16 PC au dessus du plan de travail
- 1 fluorescent linéaire en corniche sur toute la longueur du plan de travail (couleur du tube au choix du
maître d’œuvre) commandé sur interrupteur simple allumage
- 2 PC d’entretien
- ensembles d’alimentation pour spots encastrés commandés par interrupteurs sur simple allumage
- alimentation pour rideau roulant électrique commandé par plusieurs interrupteurs montée/descente
- 1 alimentation pour porte coulissante vitrée

- 1 ensemble d’alimentation pour suspension / plafonnier commandé par interrupteur simple allumage
- alimentation boîtier pour plaques de cuisson
- 1 PC spécialisée pour réfrigérateur
- 1 PC spécialisée pour lave verres
- 1 PC spécialisée pour lave vaisselle
- 1 PC pour micro ondes
- 1 PC spécialisé pour machine à glaçons
- 4 PC spécialisées
- 1 alimentation électrique pour la hotte
- 1 sortie de fil en applique commandée par interrupteur ou va et vient
- 3 ensembles de 3 spots encastrés fixes commandés par interrupteur simple allumage au sol de la cave
à vins
- 1 alimentation force pour cave à vins
- 1 ensemble de spots encastrés au sol de la cave à vins commandé par interrupteur simple allumage
2.05.01.05.06. RDC – Zone toilette : pour chaque WC

- 1 alimentation pour sèche mains
- 1 alimentation pour spots commandée par détecteur de présence
- 1 alimentation pour store en partie haute, y compris liaison verticale pour interrupteur.
2.05.01.05.07. RDC – Circulations zone cuisine

- 2 x 2 spots encastrés orientables commandés par interrupteur simple allumage dans niche
- 1 alimentation pour plafonnier commandée par simple allumage
- ensembles de spots encastrés au sol commandé par interrupteur va et vient
- 4 PC 16 A + T pour l’entretien
- 1 fluorescent circulaire en corniche commandé par interrupteur va et vient (coloris du tube au choix de
l’architecte).
2.05.01.05.08. RDC - Escalier maison secondaire

Sans Objet
2.05.01.05.09. RDC - Escalier maison principale

- ensembles de spots encastrés orientables 3 cellules commandés par interrupteurs va et vient
- ensemble de spots individuels encastrés commandés par interrupteur en va et vient
- 1 PC à RDC
- 1 PC à R+1
- 1 alimentation en centre à R+1 commandée en va et vient
2.05.01.05.10. RDC - Salle du puits – Salon d’attente

- 2 PC
- 4 ensembles de spots encastrés 3 cellules commandés par interrupteurs va et vient
- 1 alimentation dans le puits commandé par interrupteur,
- PC en hauteur à proximité prise TV/RJ45,
- 2 alimentations dans plafond commandées par interrupteur simple allumage.
2.05.01.05.11. RDC - Showroom

- fluorescent circulaire en corniche, y compris retours verticaux commandé par interrupteur va et vient
(coloris du tube au choix de l’architecte)
- ensembles de spots encastrés orientables 3 cellules commandé sur interrupteur va et vient
- ensembles de spots encastrés orientables 2 cellules commandé sur interrupteur va et vient
- ensemble de 3 alimentations en applique commandés par interrupteur simple allumage avec variateur
- 12 PC réparties suivant plan
- spots encastrés au sol commandés par interrupteur simple allumage
- éclairage encastré linéaire au sol commandé par interrupteur simple allumage
- 1 PC alimentation sonorisation
- alimentation électrique de la porte coulissante
- alimentation des plafonniers au dessus du comptoir commandée par interrupteur sur simple allumage
- 08 PC au droit du comptoir
- alimentation du rétro-éclairage des comptoirs commandés par interrupteur simple allumage.
Toutes les sorties de sol se feront par tube inox.
2.05.01.05.12. RDC - Salle de dégustation

- 3 PC
- 4 spots orientables encastrés commandé par interrupteur
- alimentation de plafonnier commandé par interrupteur simple allumage
- alimentation du rétro éclairage de la table centrale commandé par interrupteur simple allumage
- 4 spots encastrés au sol type commandé par interrupteur simple allumage
- 1 alimentation par le sol de la table de dégustation
- fluorescent circulaire en corniche, y compris retours verticaux commandé par interrupteur va et vient
(coloris du tube au choix de l’architecte)
- 1 PC alimentation mini bar
- 1 PC alimentation cave à vins.
2.05.01.05.13. RDC – Petit Salon

- 8 PC
- 4 spots encastrés type plafond 1 cellule DEEP MINIMAL lentille 30 ° de IGUZZINI
- 1 alimentation électrique commandée par interrupteur simple allumage pour éclairage incorporé au
miroir
- 1 fluorescent circulaire en corniche commandé par interrupteur va et vient (coloris du tube au choix de
l’architecte).
2.05.01.05.14. 1er étage – salle de séminaire

Sans Objet.
2.05.01.05.15. 1er étage – palier d‘escalier

Sans Objet.
2.05.01.05.16. 1er étage – sanitaire - WC

Sans Objet.
2.05.01.05.17. Véranda
- 2 sorties de fil en plafomier commandées par interrupteur va et vient
- 2 PC
2.05.01.05.18. 1er étage : Local technique BECS – Local technique froid

- luminaire fluo étanche type ZODIAC 2 x 36 W commandé par interrupteur lumineux
- 1 PC
2.05.01.05.19. 1er étage Buanderie - lingerie

- 2 PC alimentation machines à laver
- 4 PC
- éclairage par 8 spots encastrés commandés par interrupteur simple allumage
2.05.01.05.20. 1er étage Dégagement

- 3 PC
- 7 sorties de fils en applique commandées par interrupteur va et vient
- 1 alimentation pour WIFI
- 3 alimentations en linteau des embrassures commandées par interrupteur simple allumage
er
2.05.01.05.21. 1 étage Escalier
- ensembles de spots encastrés commandés par interrupteurs va et vient
- ensemble de spots individuels encastrés commandés par interrupteur en va et vient
- 1 PC à RDC
- 2 PC dans la hauteur de la volée d’escalier
- 1 PC à R+1
- 1 alimentation en centre à R+1 commandée en va et vient
- 3 alimentations en linteau des embrasures commandées par interrupteur simple allumage
er
2.05.01.05.22. 1 étage Escalier d’accès à R+2
- sorties de fil en applique commandées par interrupteur va et vient
- 2 spots encastrés en niche commandés par interrupteur simple allumage
- spots encastrés dans les marches
2.05.01.05.23. 1er étage – Suite – phase 2

En phase 1 l’entreprise réalisera l’alimentation électrique en attente pour chaque suite.
Entrée :
- 4 spots encastrés commandés par interrupteur simple allumage
- 1 PC
- 1 tableau au dessus de la porte
WC :
- 2 spots encastrés commandés par détecteur de présence
Sdb :
- 1 sortie de fil en applique pour bandeau lumineux commandée par interrupteur simple allumage
- 1 PC rasoir
- 1 sortie de fil pour sèche cheveux
- 1 alimentation pour sèche serviette
- 1 alimentation pour store électrique y compris fourreaux et interrupteur
Chambre :
- 2 sorties de fils en applique en tête de lit commandées par interrupteur simple allumage
- spots encastrés en faux plafond commandés par interrupteur simple allumage
- 1 PC commandée par interrupteur va et vient en tête de lit
- 8 PC dont 2 au dessus du bureau
- 1 PC à proximité de l’interrupteur à l’entrée de la chambre
- 1 PC pour mini bar
- 1 alimentation pour store sur chaque baie
2.05.01.05.24. 2ème étage - Suite

En phase 1 l’entreprise réalisera l’alimentation électrique en attente pour chaque suite.
Entrée :
- 1 PC
- 1 tableau au dessus de la porte
WC :
- 2 spots encastrés commandés par détecteur de présence
Sdb :
- 1 sortie de fil en applique pour bandeau lumineux commandée par interrupteur simple allumage
- 1 PC rasoir
- 1 sortie de fil pour sèche cheveux
- 1 alimentation pour sèche serviette
- 1 alimentation pour store électrique y compris fourreaux et interrupteur
Chambre :
- 2 sorties de fils en applique en tête de lit commandées par interrupteur simple allumage
- spots encastrés en faux plafond commandés par interrupteur simple allumage
- 1 PC commandée par interrupteur va et vient en tête de lit
- 8 PC dont 2 au dessus du bureau
- IPC à proximité de l’interrupteur à l’entrée de la chambre
- IPC pour mini bar
- 1 alimentation pour store sur chaque baie
ème
2.05.01.05.24. 2 étage – palier d‘escalier
- 2 spots encastrés en niche commandés par interrupteur simple allumage
- spot encastré type DEEP MINIMAL lentille 30 ° de IGUZZINI commandé par interrupteur simple
allumage
- spot encastré au sol
- 2 PC
2.05.01.05.25. 2ème étage : Local technique

- luminaires fluo étanche type ZODIAC 2 x 36 W commandé par interrupteur lumineux
- 1 PC
2.05.01.05.26. 2éme étage : Bureaux

- ensemble de projecteurs commandés par 2 interrupteurs simple allumage
- 12 PC réparties
- 4 PC commandées
2.05.01.05.27 Chauffage électrique (Norme NF électricité performance) – phase 2

Sèches serviettes :
Chaque sèche serviette sera conforme au label ELEXENCE et sera constitué par :
- un support à fixer au mur,
- un habillage avec sortie d'air en aluminium, revêtu d'une peinture définitive d'usine époxy
polymérisée inrayable ; la couleur sera choisie par le Maître d'Oeuvre, selon la palette du
fournisseur,
- un élément chauffant constitué d'une résistance blindée,
- un thermostat d'ambiance électromécanique à tension de vapeur,
- un limiteur thermique à réenclenchement automatique,
- un interrupteur bi-polaire 16 A, marche-arrêt,
- une alimentation électrique par câble souple et disjoncteur de sécurité.
Dans les salles de bains et de douches les radiateurs seront des sèche serviettes ACOVA CALA.
Organes de commande et de protection
Pour chaque appartement, installation des organes de commande et protection pour les circuits chauffage
dans le tableau de la suite.
- interrupteur général chauffage,
- protection contre les surintensités par disjoncteur.
Liaisons avec les tableautins :

Les liaisons des sèche serviettes au tableautin seront réalisées par des canalisations de la série HO7 VU
U 500 sous conduits.
Chaque sèche serviettes sera raccordé individuellement par trois fils au tableau de chauffage.
Les raccordements des canalisations aux sèches serviettes seront réalisés par l'intermédiaire de boîtes
encastrées derrière les convecteurs à au moins 0,25 m. du sol.
Les boîtes seront munies de plaques de sortie de câble avec série câble et bornes. La liaison entre les
boîtes de connexion et les sèches serviettes sera réalisée en câble souple de la série HO 5 RR-7.
Régulation :
Sans objet
2.05.01.06. Branchements et attentes particulières

Toutes les valeurs estimatives indiquées le sont à titre de bilan prévisionnel. L'entrepreneur devra
impérativement s'enquérir auprès de tous les corps d'état concernés des conditions définitives d'exécution
qui pourront dépendre :
- du programme,
- du matériel,
- des intensités de démarrage,
- des asservissements,
- des circuits secourus ou non etc.
2.05.01.06.01. Extracteurs divers

- Attente protégée sur T.G.B.T.
LOCALISATION : - pour chaque extracteur.
2.05.01.06.02. Extraction cuisine

- Départ protégé du T.G.B.T. et raccordement terminal de l'extracteur.
LOCALISATION : - pour l'extraction cuisine.
2.05.01.06.03. Chambre froide – cave à vins

- Alimentation du T.G.B.T.(circuit secouru) y compris raccordement des compresseurs.
LOCALISATION : - pour les compresseurs des chambres froides.
2.05.01.06.04. Courants faibles

- Attente protégée sur T.G.B.T. pour courant faible sur circuit secouru.
LOCALISATION : - pour les organes de courants faibles.
2.05.01.06.05. Cuisine collective

- Alimentation et raccordement de tous les équipements cuisine à partir de l'armoire cuisine, y
compris les arrêts d'urgence.
LOCALISATION : - pour tous les appareils en cuisine.
2.05.01.06.06. Production froide

- 1 alimentation 200 kVA (prévisionnel) pour la production de froid.
LOCALISATION : - dans le hall technique des salles de séminaires.
- 1 alimentation pour le groupe froid au droit des espaces verts dans fourreau
2.05.01.06.07. Ventilation climatisation chauffage

- 1 attente protégée du TGBT pour la chaudière
- 1 attente protégée du TGBT pour chaque CTA
- fourreaux encastrés dans la maçonnerie pour la liaison entre les ventilo convecteurs en plafond et les
thermostats de régulation en applique murale
- 14 attente pour le ventilateur de transfert d’air entre les circulations et l’arrière cuisine.
2.05.01.06.08. Ballon E.C.S.

- 1 alimentation 300 kVA prévisionnels pour les ballons sanitaires (+ fil pilote)(délestage partiel
envisageable)
LOCALISATION :- local ballons.
2.05.01.07. Eclairage de sécurité

Installé selon la législation en vigueur pour les établissements recevant du public.
Type C à blocs autonomes.
2.05.01.08. Protection contre la foudre

Installation complète.
Pointes agréées réparties.
Ceinturage.
Colonne montante.
Plaque tellurique d'écoulement des charges.
2.05.01.09. Television hertzienne - TNT
2.05.01.09.01. Antenne
Le choix de l'antenne sera fonction du champ local.
Les aériens, trombones, dipôles et réflecteurs seront fixés sur l'armature métallique constituant le corps
de l'antenne.
Il sera prévu une seule antenne par programme à recevoir.
L'antenne sera du type selon les cas :
- à large bande,
- à bande étroite,
- monocanal,
Suivant les conditions de réception.
Emetteurs à capter :
- radio modulation de fréquence des réseaux PARIS,
- radio petites grandes ondes : programmes nationaux,
- 1ère chaîne française, couleur,
- 2ème chaîne française, couleur,
- 3ème chaîne française, couleur,
- 4ème chaîne française, "CANAL +", couleur,
- 5ème et 6ème chaîne française, couleur.
- Toutes les chaînes de la télévision numérique terrestre.
L'antenne devra résister aux agents corrosifs atmosphériques. Si l'antenne est susceptible de givrer,
l'installateur devra mettre en oeuvre un matériel spécialement prévu pour répondre à cet inconvénient
(antenne plastifiée par exemple).
LOCALISATION : - au point le plus haut de la toiture.
2.05.01.09.02. Antenne satellite

L’entreprise doit :
- 3 antennes paraboliques permettant la réception des satellites suivants :
. ASTRA,
. TELECOM 2B
. EUTELSAT2 – F1
2.05.01.09.03. Mats supports

L'ensemble des antennes sera fixé sur un ou plusieurs supports suivant les conditions de réception.
Ils seront réalisés par tube en acier galvanisé ou en alliage léger (inoxydable).
Ils doivent pouvoir supporter éventuellement des rallonges. La fixation sur la partie la plus haute du
bâtiment, sera réalisée soit :
- par cerclage en feuillard d'acier galvanisé,
- par pattes à contre plaque.
L'installateur devra prévoir, s'il le juge nécessaire, les haubanages utiles à la stabilité des antennes, qui
devra être satisfaisante quelque soit le mode de raidissement employé.
LOCALISATION : - au point haut de la toiture.
2.05.01.09.04. Préamplificateur
Si le signal reçu par l'antenne est très faible, il sera prévu un préamplificateur d'antenne permettant une
tension suffisante et exempt de souffle.
LOCALISATION : - le plus près possible de l'antenne, fixé soit sur le mât, soit sur l'élément actif de
l'antenne.
2.05.01.09.04A. Amplificateur (amplificateur sépare par chaîne)

Les amplificateurs devront être à seuil de gain variable et répondre à la bande passante de canal
considéré avec une bonne stabilité.
Ils seront enfermés dans une armoire tôle fermant à clé, largement dimensionnée, ventilée et protégée
contre les risques d'oxydation.
L'alimentation électrique depuis le tableau principal des services généraux est décrite au CCTP du lot
Electricité. Une boite de dérivation est prévue en attente de raccordement par l'entreprise du lot Electricité
au droit des amplificateurs.
En aucun cas, ce raccordement sera réalisé par l'interposition de prise de courant.
Les amplificateurs seront également raccordés au réseau de terre par l'intermédiaire d'une barrette de
coupure à installer et à connecter dans la gaine E.D.F. sur la colonne de terre principale.
LOCALISATION : - dans la gaine services généraux au dernier étage du bâtiment.
2.05.01.09.05. Convertisseur (si nécessaire)

Afin d'éviter les interférences entre émetteurs de fréquences voisines, et d'éliminer la "réception directe",
l'entreprise devra installer un ou plusieurs convertisseurs.
LOCALISATION : - dans la gaine services généraux au dernier étage du bâtiment.
2.05.01.09.06. Démodulateur, décodeurs, transcodeurs, récepteurs

L’entreprise doit la fourniture des appareils nécessaires à la réception de 3 chaînes minimum
simultanément par parabole.
Le matériel sera installé dans le local courant faible à RDC.
LOCALISATION : - dans le local technique.
2.05.01.09.07. Coupleur
Après amplification, il sera prévu un coupleur permettant la distribution des différentes chaînes de
télévision et de radio par un câble unique.
Ce coupleur sera installé, soit à proximité de la centrale d'amplification, soit à l'intérieur d'une armoire.
LOCALISATION : dans la gaine services généraux au dernier étage du bâtiment.
2.05.01.09.08. Câbles coaxiaux

Tous les câbles coaxiaux seront à diélectrique plein.
Le facteur de recouvrement des câbles sera de 100 %. Le calcul de l'installation devra tenir compte du
vieillissement. La pose des câbles se fera avec le plus grand soin.
Les feeders seront placés dans les gaines verticales réservées et les câbles seront maintenus dans des
conduits en matière plastique, correctement dimensionnés, fixés au moyen de colliers deux pièces. Ces
conduits serviront également à maintenir les dérivations des logements dans leur parcours vertical en
gaine ou le long de la colonne.
L’entrepreneur doit tous les ouvrages nécessaires au cheminement des câbles :
- par chemins de câbles en plafond, ou muraux,
- sous tube IRO apparent dans les locaux techniques,
- encastré ou sous goulotte dans les autres locaux.
Tous les fourreaux sont dus par l'entrepreneur y compris le fourreau à col de cygne en droit des terrasses
pour le passage du coaxial.
LOCALISATION : de l'antenne jusqu'aux répartiteurs, y compris rampants en sous-sol ou en combles sur
chemin de câble ou goulotte.
2.05.01.09.09. Répartiteurs
Ils seront choisis en fonction du mode de distribution :
- en étoile, les répartiteurs auront des tensions équilibrées,
- en épine dorsale, les répartiteurs auront des tensions en fonction de la longueur des lignes à
raccorder.
LOCALISATION : - dans les gaines T.V.
2.05.01.09.10. Dérivateurs
Dérivateurs blindés adressables type NSE.
LOCALISATION : - dans la gaine TV.
2.05.01.09.11. Raccordement des chambres

Toutes les chambres seront raccordés au réseau principal de distribution.
En aval de chaque sortie de répartiteur, sera installé le câble coaxial 75 ohms de liaison au logement. Les
sorties non utilisées seront équipées de bouchons 75 ohms.
Les câbles seront à faible perte et conformes à la norme C 93.550.
Les passages se feront sous fourreaux ICD diamètre 13 encastrés.
Les niveaux de sortie minimaux seront les suivants :
- 60 dB (1V) de 41 à 230 MHZ,
- 63 dB (1V) de 470 à 606 MHZ,
- 66 dB (1V) de 606 à 860 MHZ.
Le niveau ne devra jamais excéder 3mV sur la gamme 87 à 104 MHZ et 14 mV soit 83 dB (1V) sur les
autres fréquences.
Les câbles seront à diélectrique plein, le facteur de recouvrement sera de 100 %.
Entre les gaines et les chambres, les canalisations seront aiguillées dans un conduit (fourni et posé par le
présent lot) qui prendra son origine dans la gaine T.V., pour aboutir dans la chambre sur un boîtier
encastré près d'une prise de courant 2 X 10/16 A.
LOCALISATION : des répartiteurs aux prises
2.05.01.09.12. Prises individuelles

Ces prises seront doubles avec séparation TV/FM incorporée. Marque et type identique à l'équipement
courant fort des locaux.
Implantation des prises suivant plans Architecte.
2.05.01.10. Installation téléphonique

Un réseau téléphonique sera réalisé en câbles téléphoniques multipaires (4 paires 0,6).
Un conjoncteur téléphonique de type RJ 45 catégorie 5 sera installé dans les différents locaux suivant
plans :
L'origine des prestations des installations téléphoniques se situera dans le local technique ou sera installé
l'autocommutateur, au rez de chaussée.
L'entrepreneur prévoira la fourniture, la pose et raccordement d'un AUTOCOM de type OPUS 4220 PABX
pour desservir les installations, l'autocommutateur aura les caractéristiques suivantes :
- Autocommutateur PABX - numéris,
- Unité centrale programmable et logiciel,
- Capacité 1 T2/1 00 postes,
- Cartes de duplication pour secours,
- Coffret d'énergie, autonomie 12 heures, redresseur régulé filtré, 2 régimes de charge
automatique,
- Carte d'accès Numéris,
- Possibilité de gérer les services disponibles sur le RNIS de FT,
- 6 lignes analogiques en complément.
L'autocommutateur devra assurer les fonctions suivantes
- Communications inter phonique de tous les postes intérieurs entre eux et accès filtré par
programmation aux lignes de réseau,
- Discrimination programmable et filtrage,
- Numérotation abrégée,
- Rappel automatique sur poste occupé,
- Renvoi variable des communications sur un poste choisi,
- SDA sur postes programmables, (pour programmation de touches)
- Message opératrice,
- Attente musicale,
- Signal sonore d'un appel intérieur sur poste déjà occupé,
- Consultation d'un appel en cours de communication,
- Taxation + imprimante (édition de comptes individuels, logiciel associé, dissociation

administration, réunions, cuisine et autres),
- Carte interface pour diffusion de messages via le réseau d'appel,
- Applications propres au Numéris, signature des appelants, messagerie interne et externe, renvoi
à distance interne et externe, interface télématique.
Les postes téléphoniques seront fournis par l’entrepreneur et auront les caractéristiques suivantes
Poste Opérateur ALCATEL 4034, ayant les caractéristiques suivantes

- Un écran de visualisation des trafics,
- Une prise casque et casque,
- Attribution temporaire de la prise directe,
- Communication en chaîne,
- Entrée en tiers sur un poste occupé avec tonalité de présence,
- Gestion du type d'exploitation,
- Identification des postes appelants ou appelés,
- Identification des postes-en faux appel,
- Numérotation du clavier,
- Passage au service réduit,
- Renvoi général sur groupement de postes,
- Renvoi général sur poste au choix,
- Renvoi général sur postes déterminés,
- Répétition des numéros extérieurs,
- Transfert avec annonce ou automatique,
- Visualisation des appels en attente,
- Visualisation du numéro extérieur composé,
- Au défichage de l'opératrice, l'installation devra se mettre automatiquement en renvoi de nuit.
Postes dédiés ALCATEL 4023 ou équivalent pour les bureaux, ayant les caractéristiques suivantes :
- Afficheur à cristaux liquides,
- Micro et haut parleur,
- Clavier numérique,
- Touches de lignes,
- Numérotation simplifiée (10 numéros),
- Enregistrement et émission de messages,
- Touches mixtes programmables,
- Touches de fonction avec diodes de signalisation.
Il sera prévu un système de téléphone sans fil suivant le système DECT ALCATEL, avec 4 bornes radio,
interfaces, 10 combinés mobiles.
Une Baie de Brassage de type 19 pouces sera installée près de l'Autocom afin de permettre la connexion
des prises téléphoniques de type RJ 45.
L'AUTOCOM et la Baie de brassage devront pouvoir être dimensionnés pour permettre le raccordement
de postes téléphoniques de type "Analogiques" et postes téléphoniques de type" Numérique". Il
comprendra également les accessoires de pose liés aux appareillages, le répartiteur général et la source
d'énergie.
L'Entrepreneur prévoira depuis le répartiteur la fourniture, pose et raccordement des matériels
téléphoniques qui seront réalisés par des conjoncteurs téléphoniques à huit contacts RJ45.
Un réseau téléphonique sera réalisé en câbles téléphoniques multipaires (4 paires 0,6).
Ces câbles téléphoniques seront installés sur les chemins de câbles courants faibles ou en gaine
technique et descendront vers les conjoncteurs sous fourreaux encastrés.
2.05.01.10.01. Câblage
L'entreprise doit tout le câble entre l'INTERCOM et les prises téléphoniques. Le dimensionnement du
câble sera effectué en fonction des directives de FRANCE TELECOM.
2.05.01.10.02. Téléphone pompier

L’entrepreneur doit l’installation d’une liaison avec les sapeurs pompiers par ligne directe.
LOCALISATION : - dans l’accès de l’hôtel.
2.05.01.11. Sonorisation
2.05.01.11.01. Généralités
L’entreprise doit la mise en œuvre pour l'ensemble des locaux de l'hôtel, d’un système de sonorisation
permettant la diffusion de musique d’ambiance.
2.05.01.11.02. Architecture du système de sonorisation

L'architecture du système de sonorisation de l'hôtel doit répondre aux fonctionnalités suivantes
.Diffusion d'une sonorisation d’ambiance sur une seule zone.
. Diffusion des programmes de sonorisation spécifique par l'intermédiaire d’un mini bai. La diffusion de
sonorisation spécifique s'effectue par l'intermédiaire du réseau HP commun avec la sonorisation
générale.
2.05.01.11.03. Description de l'installation
2.05.01.11.03.01 Régie principale

La régie principale de marque PASO, TOA comprend :
-Les amplificateurs de puissance, réseau 100 V.
-Les sources sonores TUNER AM/FM, lecteur 5 CD.
- 2 micros sur socle à l’accueil.
- 1 surveillance de ligne.
On doit pouvoir régler séparément par les installations de sonorisation.
Ces installations seront regroupées dans une armoire de type rack 19.
-Alimentation secteur 230V 50HZ.
-Panneau de contrôle.
-Dispositif d'arrêt par SSI.
LOCALISATION : - à l'accueil.
2.05.01.11.03.02 Sources de diffusion sonore

Les sources de diffusion sonore sont :
- Des HP encastrés type C 42 6W réglables PASO dans les locaux suivant plans Architecte,
- Les haut-parleurs sont incorporés dans les faux plafonds
- Ces haut-parleurs fonctionnent sous réseau 100 V
LOCALISATION :- dans tous les locaux sonorisés.
2.05.01.11.03.03. Atténuateurs et prises XLR

Les atténuateurs encastrés doivent être prévus dans chaque local. Les prises XLR pour les salles de
réunions seront intégrées suivant les dispositions des plans de décoration.
LOCALISATION : dans chaque local sonorisé.
2.05.01.11.03.04 Câblage
Le câblage comprendra le cheminement des câbles sous tube IRO et sur chemins de câbles en apparent
dans les faux plafonds et sous tube ICT en encastré dans les parois. Les cheminements seront parcourus
par des canalisations électriques, du type U 1000 RO 2V, HO 7 VK-VR, à l’exclusion de tout câble TBT, et
ayant une section minimale de 2,5 mm².
A proximité des emplacements prévus des haut-parleurs, définis par l'étude, l’entrepreneur réalisera la
fourniture et pose de boites de raccordement munies de bornes et équipées d'un couvercle à fixation par
vis.
ème
Les câbles de raccordement lignes 100V seront du type LYCCY 2 paires 9]10 et posés sur chemins de
câbles en faux plafond ou encastrés sous conduits ICD APE, ICT APE dus par l’entreprise.

2.05.01.11.04 Sonorisation spécifique

Sans Objet.
2.05.01.12 Vidéo surveillance
2.05.01.12.01 Généralités
L’entreprise doit la mise en œuvre, pour l'ensemble des locaux de l’hôtel, d’un système de vidéo
surveillance par caméras.
2.05.01.12.02 Caméras
Les caméras sont de marque COMERSON et de caractéristiques suivantes :
.Type TC 241 CCD- 99.0241 Couleur
.Eclairage minimum 0,4 lux réfléchis (sur le capteur)
.Sensibilité 0,8 lux réfléchis à- 6 dB en sortie 1,5 lux réfléchis en full vidéo
.Résolution horizontale > 380 lignes TV (luminance)
.Standard PAL
.AWB balance des blancs 2.500- 9.0000 K
.Sortie vidéo 1 VPP
.Consommation 230 mA à 24VCC
.Synchronisation Interne / externe avec commutation automatique par synchro composite de 1 à
4 VPP (1 56 25Hz + 2Hz)
.Maximum distance de travail
150m avec câble CX 46
. 100m avec câble CX 41
.Connecteurs Sortie vidéo BNC
Alimentation + synchro + commande
4 broches DIN mâle
.Objectif Automatique 8mm monture "CS" 1/2 «
LOCALISATION : - pour chaque caméra (prévoir 12 unités).
2.05.01.12.03 Caissons et supports

Les caméras sont placées dans des caissons thermostatés type CSE 371 TR avec supports orientables.
LOCALISATION : pour chaque caméra.
2.05.01.12.04. Liaisons
Les liaisons entre les caméras et matrice vidéo située à la réception seront réalisées en câbles CX 41 ou
CX 46 suivant les distances.
Les câbles seront posés sur chemins de câbles et en encastré sous conduits ICD APE et ICT AP.
LOCALISATION : - entre les caméras et la matrice vidéo.
2.05.01.12.05. Equipements de vision

Les équipements comprennent :
Une matrice vidéo contrôlée par micro processeur à 10 entrées et 1 sortie.
Un moniteur couleur 17" avec liaison sur la matrice.
LOCALISATION : - à la réception
2.05.01.13. Alarmes techniques

Il sera prévu la fourniture, la pose et le raccordement d'un coffret autonome d'alarmes techniques du type
CARADEAU, centralisant les alarmes techniques.
La centrale des alarmes techniques doit fonctionner sur défauts fugitifs ou sur défaut permanent.
La centrale d'alarmes technique se présente sous coffret métallique et sera équipée de :
- 1 voyant "batteries basses",
- 1 poussoir d'acquittement,
- 1 poussoir test lampes,
- 1 poussoir test alarme,
- 1 ronfleur,
- 1 fusible secteur 0,5A,
- 2 fusibles alimentation.
Le tableau synoptique de contrôle doit être divisé en plusieurs zones dont une sera attribuée aux
détections Incendie.
L'activation des reports d'alarmes techniques de chacune des zones doit mettre en fonctionnement une
alarme sonore et visuelle. Alors, l'alarme sonore pourra être désactivée manuellement, mais jamais
l'alarme visuelle, laquelle sera automatiquement annulée lors de la suppression du défaut concerné.
Les défauts pris en compte pourront être à ouverture ou à fermeture, la commutation s'effectuant sur les
cartes de détection. Si nécessaire, l'entrepreneur doit procéder à l'installation d'interface antiparasites.
La fixation des appareils est autonome et totalement désolidarisée des prestations des autres corps d'état
(ossature de faux plafond par exemple).
La fourniture de contacts, réagissant sur défauts sont décrits au CCTP des lots concernés, ils provoquent
sur le tableau d'alarme :
- l'allumage d'un voyant désignant le défaut,
- le fonctionnement de la sonnerie, de façon continue.
L'extinction de la sonnerie se fera par bouton d'effacement sur le tableau d'alarmes. Toutefois, la sonnerie
ne sera arrêtée que pour la direction en alarme et pourra de nouveau fonctionner si une autre alarme
intervenait pendant la durée du premier défaut. Elle s'éteindrait automatiquement lors de la remise à l'état
normal. L'alarme sonore est temporisée (limite à 10 mn).
En cas de panne de secteur, il est prévu le basculement sur la source autonome.
Le tableau d'alarme est alimenté par l'intermédiaire d'un ensemble chargeur batterie. A partir de
l’alimentation en attente, l’entreprise devra la fourniture et la mise en place d’un ensemble d’énergie
nécessaire au fonctionnement des alarmes en 24 V continu.
Le chargeur et les batteries au cadmium nickel, étanche, seront installés dans la partie basse du pupitre.
La batterie sera calculée pour avoir une autonomie de 24 h en cas de fonctionnement simultané de toutes
les alarmes, le chargeur sera calculé en conséquence et sera prévu pour fonctionner en floating avec
recharge accélérée automatique après une coupure secteur.
La section du câble entre les batteries et le pupitre sera calculée de telle façon qu’il n’y aura pas de chute
de tension supérieure à 0,5 %.
L’entrepreneur doit la protection de ses circuits 24 V et 220 V.
LOCALISATION : dans le PC Sécurité.
L’alimentation 220V monophasé destinée à la centrale d’alarmes techniques sera laissée en attente dans
un bureau.
Le tableau d'alarmes devra permettre, lors d'un défaut, de maintenir l'alarme lumineuse qui ne s'éteindra
que lors de la suppression du défaut. Un bouton d'essai lampe placé sur chaque tableau permet le test
des voyants de défaut (1 voyant par appareil). Le tableau comporte un ronfleur avec bouton d'arrêt.
Alarmes pour chacun des équipements suivant (1 alarme par unité) :
- poste HT/BT,
- déclenchement BT du disjoncteur général qui sera incorporé dans le Tableau Général Basse
Tension,
- détection Incendie,
- synthèse Chauffage/Ventilation/Climatisation,
- autocommutateur,
- serveur informatique,
- autres (nbre 10).
- pompes de relevage, (1 alarme par pompe)
- portes parking,
- alimentation interphone,
- VMC, (1 alarme par extracteur)

- clapets coupe-feu de la VMC,
Le câblage doit être réalisé à partir de contacts secs, libres de toute polarité, mis à disposition par chacun
des corps d'état intéressés en câble U1000R02V 2 X 2,5 mm2 montées sur chemins de câbles ou sous
fourreaux, reliant chacun des appareils à surveiller au tableau d'alarmes.
Transmetteur d’alarme
L’entrepreneur doit l'installation d'un transmetteur d'alarmes (sur réseau téléphonique) type 45 222 N,
avec messages enregistrés sur bande magnétique sans fin. Marque SERIEE avec les options suivantes:
- programmation de plusieurs numéros téléphoniques,
- boîtier d'acquit à distance, après réception du message,
- séparation phonique des différents messages d'alarmes reçus à l'entrée.
LOCALISATION : - tableau d’alarme à l’accueil
2.05.01.14. Détection et alarme incendie
2.05.01.14.01. Système de sécurité incendie
2.05.01.14.01.01. Généralités
L’entrepreneur aura la charge de la réalisation des installations électriques d'alarme Incendie de catégorie
A.
Le système de sécurité incendie catégorie A comporte un S.D.I. (système de détection incendie) avec les
détecteurs automatiques, les déclencheurs manuels, le tableau de signalisation.
Les S.S.I. de catégorie A doivent être alimentés par deux sources :
- une source normale ou de remplacement,
- une A.E.S. (alimentation électrique de sécurité) à l'autonomie définie par les normes. (2 heures).
L'installation prévue constitue un "Système de Sécurité Incendie" de catégorie A, avec alarme de type 1. A
ce titre, elle a pour fonctions essentielles de réaliser les actions suivantes
Pour la centrale :
- la détection automatique de débuts d'incendie,
- un tableau de signalisation,
- l'enclenchement manuel d'alarme en cas d'incendie,
- une source d'alimentation de sécurité,
- la mise en sécurité incendie comportant:
. la diffusion de. l'alarme auprès des personnes ou services concernés,
. la gestion des issues d'évacuation,
. le compartimentage,
. le désenfumage, avec arrêt de la ventilation,
. le réarmement motorisé des CCF.
Le matériel devra impérativement être agrée APSAD ou APMIS et aux normes NF.
2.05.01.14.01.02. Déclencheurs d’alarmes manuels

Les déclencheurs d'alarme manuels seront fixés à 1,50 mètre du sol. Ils seront implantés près des
sorties de secours de chaque compartiment et du bâtiment, de celles de locaux présentant des dangers
particuliers d'incendie et, à l'intérieur des compartiments, à moins de 1 0 mètres de la sortie de tout local,
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation suivantes :
- température ambiante : - 25 + 80°C
- humidité relative maximum admissible : < 95 %
- mode de protection selon CEI : IP 30
Ils seront constitués d'un boîtier de couleur rouge en matière plastique résistant aux rayures et aux chocs,
comportant un contact à fermeture commandée soit par le relâchement d'un bouton maintenu en position
intermédiaire d'attente par un verre à briser prédécoupé, soit par une pression sur le bouton. Le contact
devra rester maintenu jusqu'à remplacement du verre à briser.
2.05.01.14.01.03. Détecteurs automatiques d’incendie de type ionique

Les détecteurs automatiques d'incendie seront du type ponctuel et constitués :
- d'un socle permettant la fixation au subjectile, le raccordement des câbles par bornes
autobloquantes sans vis, avec élément électronique hermétiquement scellé interchangeable par
simple embrochage, voyant lumineux clignotant de signalisation de fonctionnement et possibilité
de blocage mécanique évitant l'extraction malveillante de la cellule,
- d'une cellule adaptée aux phénomènes à détecter, fixée au socle par verrouillage baïonnette
résistant aux vibrations. Les divers types de cellules devront être interchangeables dans les
socles sans modification de l'installation.
Les détecteurs seront implantés au plafond de chaque local et en combles des locaux protégés. Le
voyant lumineux clignotant du socle des détecteurs non directement visibles depuis le cheminement
normal de reconnaissance sera répété par un indicateur d'action visible depuis le cheminement.
Ils seront certifiés selon norme NF- S 61-950 et S 61-962, et à ce titre estampillés NF- MIC.
Ils devront répondre aux conditions d'exploitation suivantes :
- température ambiante :- 25°C + 80°C
- humidité relative maximum admissible : 95 %
- mode de protection selon CEI : IP43
- compatibilité électromagnétique élevée.
Ils réagiront à la présence de fumées visibles et de gaz de combustion invisibles dans les locaux
surveillés (circulations, locaux techniques, réserves, bureaux). Ils seront installés préférentiellement à
tout autre type de détecteur, à moins que l'exploitation du local n'entraîne l'émission fréquente d'aérosols
parasites. Ils seront protégés contre les influences des courants d'air, les influences thermiques et
barométriques passagères, la pénétration d'insectes ou de corps étrangers dans les chambres
d'ionisation. Leurs sources ionisantes seront conformes aux prescriptions de la C.I.R.E.A.et seront
accessibles au seul personnel autorisé. En cas d'avarie ou inutilisation, ils devront être impérativement
retournés au constructeur pour destruction dans les conditions réglementaires.
2.05.01.14.01.04. Diffuseurs sonores

Les diffuseurs sonores seront des Blocs Autonomes d'Alarme Sonore (BAAS) de type SA et seront
associés au Tableau Principal. Ils seront de classe Il et un Indice de Protection supérieur à IP 315.
L’entrepreneur prévoira l'alimentation 220 Vca 50 Hz, spécifique à cette utilisation.
Le niveau sonore ne sera pas inférieur à 90 dB mesuré à une distance de deux mètres.
Ils comporteront un contrôle automatique permettant de vérifier le bon état de fonctionnement de
l'appareil sans aucune gène pour les utilisateurs de l'Etablissement, un chargeur de batteries, une batterie
Cadmium Nickel étanche 12 Vcc 0.5 Ah permettant une autonomie sur chaque BAAS de 72 heures.
2.05.01.14.02. Centrale détection incendie

Le tableau d'alarme aura pour fonction :
- de traduire en signaux sonores et lumineux les informations données par les bris de glaces. De
localiser le feu.
- de déceler et définir les incidents pouvant nuire au bon fonctionnement de l'installation défaillance
des sources d'alimentation, des circuits électriques, des détecteurs, etcIl permettra d'assurer
ensemble ou séparément différentes fonctions complémentaires, éventuellement séquentielles,
telles que commandes automatiques de manoeuvre, coupure de courant, arrêt de machines, arrêt
de ventilation.
Les différents éléments de fonctions de la centrale seront constitués de circuits imprimés enfichables
dans les paniers modulaires sur des cartes mères pouvant s’assembler entre elles de manière à pouvoir
remplir d’une façon spécifique les différentes fonctions.
Les éléments principaux devront être :
- carte d’alimentation chargeur, qui comportera les organes d’alimentation et de charge à partir de
la source alternatif 220V, assurant l’alimentation régulée et filtrée en 24V CC du tableau et le
maintien en charge des batteries d’accumulateur en assurant son contrôle,
- carte de signalisation générale donnant les signalisations sonores et lumineuses générales,
alarme feu, dérangement,
- carte à relais, permettant de répéter à distance les signalisations générales sans avoir à effectuer
de câblage. Des jeux de cavaliers, suivant leur enfichage, permettant d’établir le programme des
fonctions souhaitées,
- carte analysant et signalant des défauts et indications données par les détecteurs des boucles qui
lui seront raccordées. Centrale incendie de type adressable et identifiable.
Centralisateur de mise en sécurité incendie.
L’ensemble des informations émanant de cette centrale sera repris sur le CMSI.
2.05.01.14.02.01. Alimentation des équipements

Les équipements composant le S.S.I. disposeront d'une alimentation électrique de sécurité conforme à la
norme NF S 61-940 e taux dispositions particulières à chaque équipement.
LOCALISATION : depuis le tableau des services généraux jusqu'aux équipements courants.
2.05.01.14.02.02. Canalisations
Les canalisations chemineront comme suit :
- câbles posés sous fourreaux apparents en locaux techniques,
- en canalisation sous fourreaux apparents en locaux techniques,
- en canalisation sous fourreaux encastrés dans les autres locaux pour les appareillages encastrés.
Les câbles nécessaires au système de sécurité incendie seront indépendants des autres canalisations et
chemineront dans les compartiments des chemins de câbles et goulottes ou dans des fourreaux distincts.
Les câbles seront de la catégorie CR1 chaque fois que la réglementation l'exige. Dans le cas contraire, ils
seront de la catégorie C2.
LOCALISATION : entre les différents organes de l'installation.
2.05.01.14.02.03. Centralisateur de mise en sécurité incendie

Les dispositifs actionnés de sécurité seront commandés et surveillés par un ensemble regroupant une
unité de commandes manuelles centralisées et une unité de signalisation.
Le centralisateur de mise en sécurité, de marque LEGRAND, sera conforme à la norme NF S 61-934.
LOCALISATION: pour le PC Sécurité.
2.05.01.14.03. Dispositifs actionnés de sécurité
2.05.01.14.03.01. Traitement d'air

Le système de sécurité incendie sera pourvu des éléments nécessaires :
- à la commande du désenfumage mécanique,
- à l'asservissement des trappes, volets, clapets,
- à l'asservissement des installations de traitement d'air.
2.05.01.14.03.02. Alimentation des équipements

Les équipements composant le S.S.I. disposeront d'une alimentation électrique de sécurité conforme à la
norme NF S 61-940 e taux dispositions particulières à chaque équipement.
LOCALISATION : - depuis le tableau des services généraux jusqu'aux équipements courants.
2.05.01.14.03.03. Canalisations
Les câbles nécessaires au système de sécurité incendie seront indépendants des autres canalisations et
chemineront dans les compartiments des chemins de câbles et goulottes ou dans des fourreaux distincts.
Les câbles seront de la catégorie CR1 chaque fois que la réglementation l'exige. Dans le cas contraire, ils
seront de la catégorie C2.
LOCALISATION : - entre les différents organes de l'installation.
2.05.01.15. Contrôle d’accès
2.05.01.15.01. Contrôle d’accès par lecteur de cartes

Le système est du type lecteur de cartes. Les zones contrôlées par un lecteur sont :
- l’accès principal (fermeture temporisée)
- l’accès au bar
Les lecteurs sont implantés à l’entrée des zones à contrôler. Ils sont chargés :
- de détecter et décoder la carte présentée
- d’accorder ou refuser l’accès.
Un carte perdue ou volée pourra être invalidée immédiatement.
Les cartes permettent de franchir les accès contrôlés par lecteurs.
Les informations contenues dans ces cartes sont constituées par le code et le numéro individuel de la
carte. Il est prévu la fourniture de 20 cartes.
Toutes les canalisations de liaison entre les différents appareils sont à la charge du présent lot.
2.05.01.15.02. Vidéophone
L’entrepreneur doit un ensemble portier modulaire VIDEO permettant l'ouverture du portail sur rue par un
vidéophone d'appel individuel.
De marque URMET.
L' entrepreneur doit la fourniture, la pose et le raccordement d'équipement de vidéophone qui comprend :
- 1 poste extérieur du portail, de type métallique encastré, antivandale,
- 1 combiné intérieur équipé d'un micro, d'un haut parleur, d'un écran de contrôle et d'un bouton
poussoir de commande de l’ouverture du portail,
- 1 alimentation de secours, qui permettra un fonctionnement de tous les circuits en cas de panne
de secteur,
2.5.2. Réfection des installations de plomberie

- 1 alimentation.
LOCALISATION : - local BECS
2.5.3. Modification du cloisonnement

Sans objet
2.5.4. Modification des revêtements de sols, murs et plafonds

Sans objet
2.5.5. Remplacement des portes
2.5.5.1. Portes coulissantes

Les travaux concernent la porte coulissante motorisée et comprennent :
- Alimentation électrique en attente
LOCALISATION – dans le show room.
2.6. CHAUFFAGE – VENTILATION
2.06.01. Production de chaleur

- 1 alimentation 270 kVA prévisionnel (+ fil pilote) pour :
. les pompes,
. le simple flux,
. le double flux,
. la production thermique.
LOCALISATION : - dans le local production de chaleur.
2.06.02. Traitement d'air

- 1 attente pour chaque centrale de traitement d'air (séminaires, foyer, restaurant, bar + accueil).
LOCALISATION : - attente sur T.G.B.T.
2.07. AMENAGEMENTS EXTERIEURS
2.07.01. Assainissement périphérique du bâtiment

- 1 alimentation.
LOCALISATION : - pour les pompes de relevage.
2.07.02. Traitement des effluents

Sans objet
2.07.03. Réseaux d’eaux pluviales

Sans objet
2.07.04. Réparation et ravalement de clôtures

Sans objet
2.07.05. Réparation et ravalement de portails
2.07.05.01. Portail
- 2 alimentations pour portail dans fourreau enterré depuis le bâtiment.
LOCALISATION : - 1 pour le portail d’entrée.
2.07.06. Réfection complète de l'éclairage extérieur
2.07.06.01. Eclairages particuliers

Eclairage extérieur, jardins, auvent et serre: voir plans.
Les éclairages devront :
- comporter plus de deux circuits distincts,
- être commandés depuis le tableau général réception,
- comporter une triple commande :
. manuelle,
. par horloge programmable,
. par lumendar correctement exposé.
Attentes câblées et pose de 7 bornes de jardin avec massif support (fourniture bornes exclues).
Protection de chaque circuit sur différentiel 30 mA.
- Spots extérieurs encastrés de sol LINEA LUCE en led RVB de IGUZZINI en 93 cm
- Spots extérieurs encastrés de sol LINEA LUCE en led RVB de IGUZZINI en 61 cm
- Appliques type KABAZ WALL de MODULAAR LIGHTING
- Spot extérieur encastré de sol LED PLUS BB46 et boîtier de sol BB980 de IGUZZINI
- Réglettes fluo
2.07.06.02. Travaux partiels sur chaussées, bordures

Sans Objet.
2.07.07. Rénovation des espaces verts

Sans objet
2.07.08. Création d’un local poubelles

Les travaux concernent la création d’un local poubelles comprenant :
- luminaire fluo étanche type ZODIAC 2 x 36 W commandé par interrupteur lumineux
- 1 PC
2.07.08.01. Serre
Les travaux concernent la serre et comprennent :
- fourreaux enterrés et alimentation depuis le tableau divisionnaire du RDC de la maison principale
- un disjoncteur spécifique au local
- 2 PC étanches PLEXO LEGRAND
- 1 prise RJ 45 PLEXO LEGRAND
LOCALISATION : - dans le local serre
2.07.08.02. Pigeonnier
Les travaux concernent le pigeonnier et comprennent :
- fourreaux enterrés et alimentation depuis le tableau divisionnaire du RDC de la maison principale
- 2 PC étanches PLEXO LEGRAND
- 1 prise RJ 45 PLEXO LEGRAND
LOCALISATION : - dans le pigeonnier suivant plan
CHAPITRE III - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
3.01. ETUDES D'EXECUTION
3.01.01. Niveau d'éclairement moyen

- circulations publiques, circulations chambres 200 lux
- escaliers 200 lux
- hall de réception, salons 200 lux min. *
* ces valeurs ne sont données qu'à titre indicatif. Elles seront fonction de l'ambiance souhaitée dans ces
locaux (décoration).
- bureaux, salles de réunions 400 lux
- toilettes publiques 200 lux
- cuisine, offices laveries, buanderie, niveau général 500 lux
- local poubelles 50 lux
- locaux techniques 150 lux
Pour les bureaux et locaux, il s'agit d'éclairement "moyens" après dépréciation de 30 %. L'éclairement
minimum en tout point des zones de travail et en tout temps au sens de l'arrêté du 02.08.85 sera réalisé
par les utilisateurs avec des lampes d'appoint en fonction de la disposition des lieux (bureaux en
particulier).
3.01.02. Bilan de puissance

Il appartiendra à l'entreprise de définir avec les entités concernées les conditions définitives d'exécution
qui devront tenir compte :
- des impératifs d'utilisation (sécurité, maintenance),
- de la bonne gestion de la souscription tarif vert,
- des besoins affinés en exécution : éclairage décoratif, cuisine, etc.,
- des études d'exécution,
- d'une marge de sécurité correcte pour un fonctionnement sûr, exempt de surcharges anormales.
La puissance souscrite auprès du distributeur sera issue d'une période observatoire permettant
d'optimiser la prime fixe.
Par contre, pour tenir compte :
- des pointes hivernales,
- des utilisations hôtel rempli,
- des possibilités séminaires, etc.
3.01.03. Chutes de tension

En dehors de toute valeur numérique, celle-ci ne devra jamais dépasser une limite qui soit incompatible
avec le bon fonctionnement au démarrage et en service normal de l’utilisation alimentée par la
canalisation intéressé.
- 3 % pour l’éclairage,
- 5 % pour la force motrice;
3.01.04. Protection électrique des circuits

La protection générale des circuits, sera assurée par des disjoncteurs omnipolaires à relais
magnétothermiques d'un pouvoir de coupure suffisant (au moins égal au courant de court-circuit se
développant au point où ils sont installés), avec dispositif de déclenchement différentiel, l'installateur
veillera à obtenir une sélectivité verticale conforme aux prescriptions UTE 15.126.
Les appareils de coupure unipolaire des circuits seront toujours montés sur le conducteur de phase.
Il y aura un dispositif de sectionnement omnipolaire pour chaque circuit, celui-ci comprenant un
conducteur neutre indépendant des autres circuits.
Il ne sera pas admis des changements de section ou de nature de canalisations sur le parcours de celle-
ci, ni de protections secondaires en dehors des armoires divisionnaires.
3.01.05. Protections
Aucune partie sous tension ne doit être accessible y compris lorsque les pièces démontables sans l'aide
d'outils sont déposées.
La protection contre les contacts indirects sera assurée par la mise à la terre des masses et des éléments
conducteurs accessibles associé à l'utilisation de dispositifs de protection à courant résiduel.
Dans ce but, toutes les prises seront équipées d'une broche de terre reliée à la borne de terre de l'armoire
divisionnaire par un conducteur de même nature, et de même section que les conducteurs actifs.
Dans les salles d'eau, un conducteur de protection H07VU de 2,5 mm2 sous conduit encastré ICD 6,
assurera la liaison équipotentielle de tous les éléments conducteurs : les huisseries métalliques, les
canalisations d'eau chaude, froide et de vidange, le corps des baignoires et bac à douche, les
canalisations de chauffage central, les canalisations de gaz, etc. et les broches de terre des prises de
courant installées dans la pièce. Les connexions devant rester accessibles.
Les canalisations électriques passant, éventuellement dans des huisseries métalliques seront réalisées
sous conduits isolants ICD 6 gris, si l'enrobage des conduits par les éléments du Gros-Oeuvre ne peut
être absolument garanti.
Tous les circuits de prises électriques des parties communes et des salles de bains seront protégés par
un dispositif différentiel 30 mA.
3.01.06. VMC
Les ventilateurs de VMC seront alimentés par un câble spécifique ne traversant pas de locaux présentant
des risques particuliers d’incendie. Il sera raccordé sur une protection spécifique sur le TGBT.
3.01.07. Téléphone : conformité aux normes - règlements et règles de l'art

Matériel électronique et de télécommunications.
Les installations seront exécutées conformément aux normes et règlement suivants :
- décret Nº 73.525 du 12 juin 1973, modifiant le décret N 69.596 du 14 juin 1969,
- arrêté du 14 juin 1969,
- arrêté du 22 juin 1973,
- arrêté du 03 mai 1983,
- articles D.401 - D.407 - D.407.1 - D.407.2 - D.407.3 - D.431 du code des France Télécom,
- document "EQUIPEMENT TELEPHONIQUE DES IMMEUBLES NEUFS", édité par
l'administration de France Télécom,
- instruction N TC 30 DPR 14001,
- cahier des charges France Télécom édition 1983.
3.01.08. Eclairage de sécurité

Prévoir le balisage des paliers et demi-paliers des cages d'escaliers des circulations, salles de séminaires
et de réception.
Les blocs doivent être du type 10 lumens/6 h.
3.02. MATERIAUX ET MATERIELS
3.02.01. Généralités
Le matériel est neuf et livré sur le chantier exempt de toute altération, oxydation ou autre, et dans la
présentation du fabricant.
Lorsque pour un matériel déterminé, les normes prévoient l'attribution de la marque nationale de
conformité aux normes NF USE ou NF ELECTRICITE ou la marque USE il ne doit être utilisé que du
matériel de cette marque.
Si ces labels ne sont pas prévus, la qualité du matériel doit être garantie par la présentation d'un procès
verbal de conformité aux normes délivré par un organisme habilité à cet effet.
Lorsqu'il n'existe aucune norme ou publication UTE concernant ce matériel, celui-ci doit présenter toutes
les qualités de solidité, de durée, de bon isolement et de bon fonctionnement désirables. Il doit
notamment répondre aux réglementations ou spécifications techniques générales ou fondamentales
concernant l'usage auquel il est destiné.
Variante :
Lorsque pour un matériel déterminé, les normes U.T.E. ne prévoient pas l’attribution de la marque
nationale de conformité aux normes N.F. USE, la qualité de ce matériel doit être garantie par la
présentation d’un procès-verbal de conformité aux normes, délivré par un organisme habilité à cet effet.
Toutes les protections nécessaires sont mises en oeuvre au cours des travaux pour le maintien en bon
état tant de l'extérieur du matériel que de l'intérieur par emploi de tôles de protection, d'emballages
protecteurs "in situ", de bouchons d'obturation d'orifices...
Toutes les parties d'installation en métaux ferreux non galvanisés reçoivent 2 couches de peinture
antirouille.
Chacun des appareils principaux porte une plaque bien visible mentionnant le nom du fabricant, le type et
les caractéristiques principales de l'appareil.
Les raccordements des appareils sont réalisés de façon à pouvoir déposer, démonter ou visiter ceux-ci
sans nécessiter le démontage des organes installés sur ces raccordements. Ces raccordements ne sont
donc en aucun cas supportés par l'appareil lui-même.
Le choix des degrés de protection sera effectué en fonction de la classification des locaux énoncés dans
les tableaux de la NF C 15.100.
Notamment :
- Locaux techniques :
IP 21-5
Nota :
Les interrupteurs et les prises de courant, ne possédant pas une résistance mécanique suffisante, doivent
être implantés à une hauteur supérieure à 1,50 m.
Les blocs autonomes de balisage bas positionnés à moins de 0,5 m du sol fini, doivent posséder une
protection mécanique d’au moins 20 joules ou être placés sous tube MRB.
- Installations extérieures :
. jardins : IP 35-5
. autre : IP 34-5
- Salles de bains :
Volume 0 :IP 27
Volume 1 : IP 24
Volume 2 : IP 23
Volume 3 : IP 21.
Tous les appareils encastrés seront munis d'une boite d'encastrement isolante.
La connexion de deux conducteurs dans la même borne d'un appareil de commande ou de connexion
(repiquage) ne sera autorisée que si les bornes des appareils ont été conçus et dimensionnés à cet effet.
Prises de courant :
Dans les montages en encastré les prises de courant seront obligatoirement vissées au boîtier de
scellement : le montage à griffes est interdit.
Les prises de courant monophasées seront branchées de manière à équilibrer les trois phases, la phase
sera toujours raccordée à l'alvéole de gauche de l'avant.
Les prises de courant triphasées seront raccordées de manière à respecter le même sens réglementaire
de rotation des phases. Les indices de protection devront être compatibles avec le lieu d'implantation.
3.02.02. Armoires services généraux

Les armoires électriques seront toutes en tôle peinte avec porte fermant à clé. Seule la commande du
disjoncteur général sera accessible porte fermée.
Toutes les armoires seront équipées avec du matériel de type modulaire monté sur rail "DIN" hormis le
disjoncteur d'abonné. Une protection différentielle indépendante sera installée sur les circuits lumière et
les circuits prises de courant.
L'éclairage de sécurité sera raccordé sur le circuit minuterie en aval de la protection et en amont de la
commande.
Les minuteries seront de marque COURTOIS à 3 positions.
Tous les circuits seront repérés par étiquette diolophane gravée et vissée.
Un plan sera laissé dans chaque armoire, sous pochette plastique, au dos de la porte
Les protections principales des armoires seront différentielles. Les protections divisionnaires seront
assurées par des disjoncteurs magnéto-thermique.
En-tête de ces armoires sera installé un interrupteur de coupure générale.
L'entreprise devra installer les différentiels afin d'assurer une sélectivité verticale.
L'accès à la coupure générale de l'ensemble des circuits terminaux doit être rapidement et aisément
accessible. La clef ou l'outil permettant cet accès doit être placé à proximité, sous boîtier bris de glace.
3.02.03. Canalisations
3.02.03.01. Conducteurs et conduits

Les câbles chemineront sur les chemins de câble, les conducteurs unipolaires sous conduits ICT ou IRO
ayant une protection mécanique tout au long du cheminement. L’entrepreneur du présent lot est tenu de
veiller au maintien des étanchéités des fourreaux lors de leur remontée de dalle.
Il est rappelé que les canalisations ICT, IRO et autres fourreaux encastrés ou apparents doivent démunis
de conducteurs électriques lors de la pose. Les conducteurs ne seront incorporés que lorsque l'état
d'avancement des parois le permettra, en veillant que les conducteurs n'occupent pas plus d'un tiers de la
section interne de chaque fourreau.
Tous les chemins de câbles auront une capacité permettant d'augmenter la quantité de câbles supportés
de 30 % minimum. Ces chemins de câbles seront du type dalles perforés à bords rigide et non coupants.
La hauteur des ailes sera de 40 mm au minimum. Ceux-ci seront galvanisés à froid.
L’entrepreneur devra tous les accessoires de fixation tant pour les éléments suspendus que pour les
éléments posés en applique. Les modes de pose respecteront les écartements aux espaces nécessaires
pour permettre le passage ultérieur de canalisations.
Les écartements entre fixations devront être tels que la rigidité, avec le poids maximum pouvant être mis
en place à terme, ne soit jamais mise en cause.
Les fourreaux, tubes encastrés seront posés selon les règles de l'Art, en fonction du mode de pose choisi.
3.02.03.02. Conducteurs et conduits

Les types de canalisations utilisés seront les suivantes :
- conducteurs isolés HO7V-U posés sous conduits ICD 6 dans le cas de conduits encastrés,
- conducteurs isolés HO7V-U posés sous conduit ICO APE dans le cas de descentes encastrées et
en cloison,
- conducteurs isolés H07V-U posés sous conduits apparents MRB 9, sur colliers atlas dans les
locaux techniques présentant des risques mécaniques,
- câbles multiconducteurs U 1000 R02V posés soit apparents sur colliers soit sous fourreaux acier
ou ciment, soit sur chemins de câbles pour les lignes principales ainsi que pour les locaux
techniques.
Ces canalisations seront calculées de façon à limiter la chute de tension conformément aux prescriptions
de la NF C 14.100 et la NF C 15.100.
Les tubes aboutiront dans des boîtes de réservation, pots de centre, qui seront parfaitement adaptées. La
mise en oeuvre devra être faite avec des outils adaptés. Les tubes seront parfaitement répartis sur les
dalles. Les rayons de courbure seront respectés.
Les boîtiers seront décalés et non face à face ; on utilisera des boîtes avec partie calage se remplissant
au bétonnage, hauteur maximum 5 cm.
Les conducteurs en aluminium sont proscrits.
Les saignées pour encastrer les canalisations seront faites à la machine à saigner et ne seront tolérées
dans les cloisons en briques d'épaisseur inférieure à 10 cm, que suivant les prescriptions de l'annexe IV
du DTU n° 70.1.
Les conduits devront pénétrer d'au moins 1 cm dans les boîtes de dérivation ou d'appareillage, à moins
que des dispositifs de serrage du conduit sur la boîtes assurent la bonne tenue mécanique et la continuité
de la protection.
Les dérivations devront être réalisées à l'aide de bornes appropriées.
D'une manière générale, les dimensions minimales des conducteurs H07V-U seront les suivantes :
Fusibles Section Utilisation

10 A 1,5 mm² Eclairage
16 A 2,5 mm² PC 10/16A
20 A 4 mm² Prise 20A
32 A 6 mm² Prise 32A
Leur section devra par ailleurs limiter l'échauffement produit par l'intensité du courant suivant le tableau de
la NF C. 15.100.
Les canalisations électriques seront indépendantes des autres canalisations voisines. Par ailleurs, on
devra éviter tout phénomène de condensation ou de corrosion du fait de la proximité de canalisation
d'autres fluides (froid, etc.).
Les canalisations devront être soit entièrement accessibles et démontables, soit exécutées de telle sorte
que le remplacement des conducteurs soit toujours possible. Dans ce but, les conduits seront
dimensionnés suivant les prescriptions de la NF C 15.100.
Tous les fourreaux de traversée de planchers ou de cloisons des locaux techniques, et tous les fourreaux
passant dans les murs coupe-feu, seront coupe-feu 2 heures et 3 heures suivant les cas.
Tous les fourreaux seront exécutés en ARMAFLEX ou TAMISOL, bourrés d'un matériau évitant la
transmission phonique et devront être coupe-feu.
3.02.03.03. Chemins de câble

Les chemins de câble seront réalisés en tôle d'acier galvanisé et la boulonnerie sera cadène.
3.02.03.04. Raccordement
Les raccordements des conducteurs seront toujours effectués sur les bornes au moyen de serrage par vis
dans une enceinte isolante, les épissures étant formellement interdites.
Les connexions à travers les interrupteurs et prises de courant ne seront pas admises, à moins que ces
appareillages soient prévus à cet effet. Les boîtes de dérivation, apparentes ou encastrées en tôle, sont
interdites.
3.02.03.05. Repérages des canalisations

Le repérage des installations sera effectué méthodiquement et comportera l'étiquetage, la numérotation et
la désignation des équipements.
L'identification des canalisations sera assurée d'une part par rapport aux autres canalisations et d'autre
part, pour les conducteurs d'une même canalisation suivant les couleurs conventionnelles :
- neutre : Bleu clair,
- conducteurs de protection : vert jaune,
- les conducteurs des câbles de télécommande seront repérés à l'aide d'embouts,
thermorétractables
Les branchements triphasés seront toujours raccordés dans le même ordre.
La traversée des locaux sera particulièrement soignée, les fourreaux devant être parfaitement centrés et
devant dépasser les faces des parois de 5mm, sauf dans les locaux carrelés où il dépasseront le sol fini
de 1cm.
Tous les fourreaux de traversée devront permettre une dilatation perpendiculaire de leurs sections. Dans
le cas de fourreaux passant au travers de joints de dilatation, ceux-ci seront largement dimensionnés pour
permettre le jeu latéral des canalisations.
Dans le cas de chapes flottantes, il est précisé à l'entrepreneur que tous ses encastrements de
canalisations dans les planchers devront être à l'intérieur de ceux-ci ; aucun encastrement de
canalisations ne sera accepté dans les chapes flottantes.
3.02.03.06. Boîtes de dérivation

Les boîtes de dérivation seront en matière isolante et comporteront le nombre de plots nécessaires au
raccordement des lignes de phase et de neutre, ainsi qu'un plot de connexion pour le circuit de terre.
Dans le cas de plusieurs circuits, ceux-ci seront nettement différenciés ou repérés.
Circuits participant au désenfumage et de sécurité
Les raccordements boîtes borniers devront être de mêmes caractéristiques de réaction au feu.
A titre indicatif liste LEGRAND.
960 ° C (ex. MO)
Dispositifs de dérivation et jonction et leurs enveloppes :
- barrettes 10 bornes séparables réf. 340 00 à 340 04,

- bornes anticisaillantes réf. 340 31 à 340 41 à 47,
- barrettes SUPREM réf. 342 30 à 33 - 342 45 - 342 53 et 54,
- plots de dérivation 330 02 à 19,
- bornes VIKING en P.B.T.P.,
- grilles de dérivation 330 24 à 84 - 331 24 à 84.
Enveloppes :
- boîtes PLEXO
. 100 x 100 x 55 réf. 921 14 - 922 20 et 22,
. 105 x 70 x 45 réf. 921 02,
. 153 x 110 x 66 réf. 921 05 - 922 50 et 52,
. 160 x 135 x 77 réf. 921 06 et 07,
. 220 x 170 x 80 réf. 921 08 et 09,
. 220 x 170 x 140 réf. 921 22 et 23,
. 310 x 240 x 240 réf. 922 80 et 82,
- boîtiers à charnières
. 174 x 132 x 92 réf. 350 26,
. 265 x 174 x 92 réf. 350 40 et 42,
. 310 x 240 x 120 réf. 350 50 et 52.
Coupe-circuit SP 38 - SP 51 - SP 58
850 ° (ex. M2)
Appareils d'éclairage
Hublots 100 watts réf. 604 16 à 17
Hublots ronds 100 watts réf. 604 56 à 59
Enveloppes
- boîtes PLEXO
. 153 x 110 x 66 réf. 922 53 et 54
. 160 x 135 x 77 réf. 922 63 et 64
. 220 x 170 x 80 réf. 922 73 et 74
. 220 x 170 x 140 réf. 922 75 et 76
. 310 x 240 x 155 réf. 922 84 à 87
- boîtiers à charnières
. 160 x 135 x 77 réf. 350 32
. 220 x 170 x 80 réf. 350 37
- armoires marins
réf. 352 51 à 63 - réf. 352 66 à 69
Bornes
VIKING polyamide
Colliers
Polyamide 6 gris colson 2 - Colring 320 , 322.
Il est évident que tout ce qui est métal ou métal verre répond au critère de sécurité 960 ° C.
3.02.04. Appareils d’éclairage

Tous les foyers lumineux des services généraux et locaux techniques seront équipés d'appareils
d'éclairage avec lampes et accessoires, en ordre de marche. (culots E27).
Les types, marques et modèles d'appareils d'éclairage sont précisés dans le chapitre services généraux
lumière et dans les plans.
Puissances à prévoir :
- Halls d'entrée 100 W
- paliers d'étage 75 W
- locaux de services 75 W
- autres locaux 75 W
- circulations 75 W
- escalier d'étages 100 W
Tous les appareils fluorescents seront équipés de tubes diamètre 26 mm à haut rendement avec un
indice de rendu des couleurs supérieur à 0,85.
Sauf spécification particulière, la température de couleur sera comprise entre 3 000° K et 3 200.° K d ans
les bureaux et 4 000° K ou plus dans les locaux tec hniques et en sous-sol.
Dans le cas d'éclairage par tubes fluorescents, toutes précautions seront prises pour éviter l'effet
stroboscopique. De plus, les équipements d'alimentations seront silencieux et compensés de façon à
avoir un bon facteur de puissance.
Les ballasts imprégnés sous pression de résine synthétique devront être d’un fonctionnement
parfaitement silencieux, et du type compensé (facteur de puissance supérieur à 0,85).
Les lampes fluorescentes compactes 18 ou 25 W seront dénommées SL 18 ou SL 25. Les lampes
fluorescentes compactes constituées de deux tubes accolés reliés par un pont et avec starter incorporé
dans le culot, seront dénommées série P.L.
Les lampes à incandescence seront toutes du type satiné ou dépoli intérieurement, sauf pour les spots
qui seront équipés de réflecteurs indépendants des lampes.
Les douilles seront du type à vis pour les luminaires incandescents.
Les luminaires incandescents type halogène TBT seront équipés de conducteurs résistant à
l’échauffement ainsi que les douilles et dominos qui devront être en porcelaine suivant la norme C 15 509.
Les transfos des spots TBT seront du type EREA 50 V A unitaire (1 lampe) et fixés sous dalle sur console
métallique et qu’ils soient posés sur les faux plafonds (prendre les précautions "supports anti-vibratiles"
afin d’éviter que les vibrations éventuelles ne soient transmises sur la plafond). Les transfos seront
ventilés et accessibles pour leur remplacement éventuel.
Les grilles de défilement des appareils d'éclairage placés dans le volume de protection de la baignoire
devront être équipées de liaisons équipotentielles si elles sont métalliques.
Les appareils d'éclairage placés dans le volume de protection de la baignoire seront de classe II à double
isolement s'ils sont situés à moins de 2,25 m du sol fini. (Bac baignoire ou douche inclus).
Dans les installations normales, ces appareils de commande seront fixés à environ 1,20 m du sol fini, du
côté pêne de la porte, leur manoeuvre devra toujours se faire dans le plan vertical et l'allumage (pour les
interrupteurs) correspondra à la position basse du bouton.
Dans les locaux techniques et autres locaux humides, les appareils seront du type étanche en matière
moulée, avec entrée de câbles par presse-étoupe ou tube acier fileté.
Les indices de protection devront être compatibles avec le lieu d'implantation.
Dans le cas où les organes de commande se trouvent à l'extérieur du local (volontairement ou par
sécurité), ils devront être équipés d'un voyant de signalisation.
L'implantation et le type des appareils d'éclairage sont indiqués sur les plans.
Les appareils encastrés dans les faux-plafonds devront être fixés à la dalle par des suspentes réglables.
Ils ne devront pas être soutenus par le faux-plafond.
Les appareils étanches à la poussière et à l'humidité seront équipés d'entrées de câbles par presse-
étoupe.
Les indices de protection et la tenue au feu devront être compatibles avec le lieu d'implantation.
Les points lumineux seront équipés d'une boîte d'encastrement avec couvercle affleurant de couleur
blanche et fixation pour lustrerie. (Pour les dalles BA uniquement).
Il sera prévu des conducteurs dépassant de 25 cm au minimum, raccordés sur l'équipement de lustrerie.
L'entrepreneur aura à sa charge :
- la vérification du bon état du matériel,
- le magasinage dans ses locaux,
- le transport depuis le magasin du site jusqu'au lieu de montage,
- les moyens de manutention et de levage nécessaires.
3.02.05.01. Appareils à lampes incandescences

Les lampes à incandescence qui seront installées seront limitées à des utilisations particulières, pour des
raisons de réduction des coûts de maintenance et d'énergie. Partout ailleurs, le choix ira vers des lampes
fluorescentes ou fluo-compactes, dont les durées de vie sont plus importantes.
3.02.05.02. Appareils à lampes fluorescentes

Tous les appareils d'éclairage fluorescent seront du type compensé afin de présenter un facteur de
puissance d'ensemble convenable. Le fonctionnement devra être silencieux, les échauffements devront
être conformes aux normes internationales éditées par le C.E.1.
Les conditions d'amorçage et de fonctionnement seront maintenues pour des variations de tension plus
ou moins 1 0 % dans des conditions normales de température ambiante.
La filerie sera réalisée en. conducteurs souples et résistants à la chaleur. Elle sera soigneusement
maintenue sur les caissons ou les platines porte appareillage par oeillet ou par clips.
Les appareillages et fileries devront être accessibles et démontables sans dépose des appareils.
Les pénétrations des canalisations à l'intérieur des luminaires seront réalisées au moyen de presse
gaines (pour les conduits IRO et ICT) ou de presse-étoupe en matière plastique.
Les raccordements seront réalisés par l'intermédiaire de barrettes de connexion munies de vis
imperdables et mises en place dans des boîtes de dérivation.
Les lampes fluorescentes seront sélectionnées parmi les lampes ayant un IRC (Indice de Rendu des
Couleurs) minimal de 85 et une température de lumière pouvant être choisie entre 3000 et 4000°K.
Aucun repiquage ne sera admis sur les appareils.
3.02.05.03. Appareils à lampes à décharge

Tous les appareils d'éclairage à lampe à décharge seront du type compensé afin de présenter un facteur
de puissance d'ensemble convenable. Le fonctionnement devra être silencieux, les échauffements
devront être conformes aux normes internationales éditées par le C.E.1.
Les conditions d'amorçage et de fonctionnement seront maintenues pour des variations de tension plus
ou moins 10 % dans des conditions normales de température ambiante.
La filerie sera réalisée en conducteurs souples et résistants à la chaleur. Elle sera soigneusement
maintenue sur les caissons ou les platines porte appareillage par oeillet ou par clips.
Les appareillages et fileries devront être accessibles et démontables sans dépose des appareils. Les
pénétrations des canalisations à l'intérieur des luminaires seront réalisées au moyen de presse gaines
(pour les conduits IRO et ICT) ou de presse-étoupe en matière plastique.
Les circuits d'éclairage extérieur seront commandés par un interrupteur crépusculaire. Une horloge
journalière/hebdomadaire autorisera le fonctionnement de l'éclairage extérieur pendant les périodes
d'ouverture.
Les raccordements seront réalisés par l'intermédiaire de barrettes de connexion munies de vis
imperdables et mises en place dans des boîtes de dérivation.
Aucun repiquage ne sera admis sur les appareils.
3.02.06. Armoires d'appareillage

Les appareils de protection, de commande et de sectionnement des circuits (disjoncteurs, fusibles,
minuterie, interrupteurs combinés, etc.) seront groupés dans des armoires. Aucune protection ne sera
installée en dehors de ces armoires.
A l'intérieur de ces armoires, les parties sous tension seront isolées, aucune partie active ne devant être
accessibles faute de quoi, les armoires devraient comporter une coupure générale automatique lors de
l'ouverture des portes
Les armoires seront métalliques, d'un indice de protection compatible avec le lieu d'implantation.
Elles devront être équipées de porte avec fermeture à clé.
Les armoires devront être dimensionnées de façon à recevoir 30 % de matériel supplémentaire à celui
prévu lors de la réalisation initiale. Cette réserve devra être facilement équitable.
Les organes de commande et signalisation seront facilement accessibles et visibles, installés par
exemple en face avant.
Les équipements de même que les armoires devront être de marques réputées (MERLIN GERIN).
Chaque tableau regroupera :
- le ou les interrupteur (s) ou disjoncteur (s) de coupure générale,
- les protections (disjoncteur ou fusible des différents départs,
- les différents organes de commande (télérupteurs, minuterie, contacteurs, boutons-poussoirs,
interrupteurs , etc.),
- les asservissements et les signalisations (interrupteur horaire, relais, boîtier de télécommandes,
des blocs autonomes, voyant, etc.).
Les appareils de protection et de commande tiendront compte du pouvoir de coupure en fonction du
courant de court-circuit.
Une sélectivité ampéremétrique et sur défaut de terre devra être réalisée.
Les appareils seront fixées sur barreaux ou sur rails DIN : ils seront à raccordement avant par vis et étrier.
Le câblage se fera sous goulotte PVC en conducteurs souples unipolaires aux couleurs conventionnelles.
Tous les câbles aboutissant ou partant du tableau seront raccordés sur un bornier dont toutes les bornes
seront repérées.
Les conducteurs de terre seront raccordés sur un barreau de cuivre nu, les portes des armoires seront
reliées au châssis par une tresse en cuivre étamé.
Les appareils seront repérés par des étiquettes dilophanés gravées et vissées.
L'entrepreneur devra prendre le plus grand soin pour ne pas diminuer l'indice de protection de l'armoire.
L'armoire normal-secours automatique sera métallique, peinte, fermant à clé. En face avant, il sera prévu
deux voyants pour indiquer l'énergie distribuée.
Le matériel d'équipement de cette armoire sera de marque MERLIN GERIN ou techniquement similaire.
L'alimentation électrique de cette armoire sera réalisée en câble de la série U 1000 R 02 V.
3.02.07. Appareillage, attentes et prises
3.02.07.01. Généralités
Le petit appareillage, interrupteurs, boutons poussoir, prises de courant, sera du type correspondant aux
canalisations, c'est-à-dire du modèle encastré ou extra-plat de qualité USE.
De plus, il devra être robuste et susceptible d'être fixé solidement.
Les prises de courant seront d'un type normalisé avec mise à la terre pour les prises normales.
Les prises de courant des salles de bains seront dotées d'un transformateur d'isolement type rasoir.
On désignera les appareils par les abréviations suivantes :
SA : interrupteur simple allumage,
DA : interrupteur double allumage,
VV : commutateur va et vient,
BP : bouton poussoir,
PC : prise de courant bipolaire (+ T indique une prise bipolaire + terre),
L : ajouté aux précédentes lettres, indique l'adjonction d'un témoin lumineux.
3.02.07.02. Prises de courant

Les prises de courant seront obligatoirement montées dans des boîtes à vis (griffes prohibées).
Les prises de courant comporteront obligatoirement des enjoliveurs galbés protégeant les collerettes si
celles-ci sont en saillie.
Les prises de courant pour rasoir électrique seront bi-tension 110/220 V avec transformateur de
séparation et relais thermique incorporé standard européen et américain.
Les prises de courant, interrupteur, etc. des locaux de service, locaux techniques, etc. seront de type
PLEXO non encastré. Ils seront étanches dans les locaux humides.
Pour les appareils comportant des éléments en mouvement, (machines de cuisine, etc.), prévoir un
contacteur disjoncteur à proximité de l'appareil en plus de la protection au tableau.
La tension et la puissance des alimentations seront précisées au dossier d'exécution.
Installation des appareillages (sauf indications contraires) :
- interrupteur à : 1100 du sol (800 du sol pour les locaux accessibles aux handicapés),
- prise de courant à : 200 du sol dans les chambres, 300 du sol dans les locaux techniques, les
réserves et les locaux humides. Selon les indications des plans d'exécution pour les locaux de
production, buanderie, etc.
3.02.07.03. Télérupteurs
Tous les télérupteurs seront modulaires au pas normalisé de 8,77 mm.
Calibre 16 A série 48.
Bi, tri ou tétrapolaire suivant les besoins.
Contacts simples ou inverseurs.
Le nombre maximum d'appareils raccordés respectera la charge maximum indiquée par le constructeur
dans son catalogue.
3.02.08. Appareils de chauffage
3.02.08.01. Convecteurs électriques

Convecteurs électriques classe II, protégés contre les projections d'eau, conformes aux normes NFC 73-
200, NFC 73-250, NFC 73-251, NFC 73-311 et NFC 47-120, titulaires du droit d'usage de la marque NF.
Modèle anti-chocs, type basse température comportant :
- un capotage robuste à arêtes arrondies, en tôle d'acier électrozinguée d'au moins 7/10 de mm
d'épaisseur, avec revêtement de protection et finition par résine époxy,
- résistances électriques chauffantes, type blindé monobloc avec échangeur en aluminium avec
ailettes pour répartition de la chaleur, montées sur support souple type TEFLON,
- interrupteur lumineux marche/arrêt bipolaire NF électricité,
- thermostat incorporé type électronique, avec différentiel inférieur à 0,1° C, plage de

fonctionnement réglable par butées,
- thermostat indépendant incorporé limiteur de température, coupant l'alimentation électrique des
résistances en cas d'élévation anormale de température, modèle NF électricité à
réenclenchement automatique,
- cordon pour raccordement sur boîtier en attente, avec bornier 3 fils encliquetable,
- visserie pour fixation des composants, en acier inoxydable.
Les commandes pour réglage et coupure sont marquées et protégées par un flasque plein de même
composition et aspect que le capotage de l'appareil.
Support de sèche serviettes, type platine préfabriqué en tôle d'acier électro zingué d'au moins 1 mm
d'épaisseur, servant de gabarit de pose, percé de 4 trous pour passage des boulons de fixation en acier
inoxydable.
3.02.09. Conditions de fabrication du matériel de télévision
3.02.09.01. Généralités
Les conditions de fabrication des différents matériels électroniques et de télécommunication sont soumis
aux exigences réglementaires telles que définies par les normes du groupe 9 - classe C :
TELECOMMUNICATION - ELECTRONIQUE, et les recommandations des organismes compétents.
3.02.09.02. Répartiteurs
Les répartiteurs d'étage devront assurer une atténuation de l'affaiblissement entre deux prises d'usagers
différents, qui doit être au moins égal à 30 dB pour toutes les fréquences comprises entre 88 et 108 MHZ.
Le rapport signal utile à bruit thermique à la sortie du dernier élément actif de la ligne considérée sera au
moins égal à + 49dB.
3.02.10. Choix des matériels de téléphone

Existence d'une marque de qualité.
Lorsque pour un matériel déterminé, les normes prévoient l'attribution de la marque nationale de
conformité aux normes NF-USE ou de la marque de qualité USE, il ne doit être utilisé que du matériel
revêtu de cette marque.
Les conditions de fabrication des différents matériels électroniques et de télécommunications sont
soumises aux exigences réglementaires telles que définies par les normes du groupe 9 - Classe C :
TELECOMMUNICATION - ELECTRONIQUE, et les recommandations des organismes compétents.
Les conducteurs des câbles auront un diamètre de 0,4 mm ou 0,6 mm. Ils seront conformes à la série
France Télécom 278 ou 0.88.
3.02.11. Canalisation de courants faibles

Le cheminement des canalisations sera assuré, selon les cas, par les chemins de câbles dans les faux
plafonds ou les colonnes montantes, sous tube IRO apparent dans les locaux techniques, sous tube CT
encastré dans les parois, ou sous goulotte à compartiments dans les autres locaux. Tous ces
cheminements seront distincts de ceux des courants forts.
3.02.11. Câblage de sécurité incendie

L'ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C 15-100, de la norme
NF S 61 932, des articles EL3, EL7 § b, EC 15 § 1, EC 23 § 1 et 2 de l'arrêté du 25 juin 1980, et C031 de
l'arrêté du 2 Février 1993 concernant le marquage "NF Réaction au feu Ml" des conduits et renforcements
éventuels par fourreaux PVC M1.
La fin d'une ligne non bouclée sera signalée par un repère apposé sur le dernier appareil raccordé sur la
ligne. Les câbles ou conducteurs constituant des boucles ou zones différentes peuvent être groupés
dans un même conduit réservé à ce seul usage. Aucune autre liaison électrique ne peut emprunter un
même conduit. Un conducteur ne peut pas être commun à plusieurs boucles.
Deux catégories de câbles, conformes à la norme NF- C 32 070, peuvent être utilisées
- catégorie C2 (non propagateur de la flamme),
- catégorie CR1 (résistant au feu) les jonctions, dérivations et leurs enveloppes devant respecter
les spécifications de la norme NF- C 20 455 notamment un temps d'extinction après retrait de la
source d'inflammation inférieur à 5 secondes.
Les liaisons entre éléments constituant le système de détection incendie (détecteurs, déclencheurs,
tableau de signalisation) seront assurées par un câble 2 conducteurs de 0.9 mm de diamètre sous écran
de catégorie 2 genre SYT 1.
Les liaisons entre éléments constituant le système de mise en sécurité Incendie seront assurées par des
câbles répondant aux exigences suivantes :
1. La section des conducteurs et la longueur maximale de la boucle ou de la ligne seront telles que la
chute de tension aux bornes des appareils alimentés reste inférieure aux limites imposées par le
constructeur des appareils, en régime de consommation maximale. Dans tous les cas, la section ne
sera pas inférieure à 1 mm² pour les câbles monoconducteurs et 1 mm² pour les câbles
multiconducteurs.
2. Les câbles utilisés seront de :
- catégorie C2 (non propagateur de la flamme) genre SYT 1, H 07 RNF, A 05 VVU, 1 000R2V, etc
pour ceux constituant des lignes ou portions de lignes répondant à un des critères suivants :
. passage en cheminement technique protégé (gaine, caniveau ou vide coupe-feu),
. câblage de dispositifs actionnés de sécurité commandés par manque de tension (sécurité
positive) : ventouses, diffuseurs autonomes d'alarme sonore par exemple,
. dès pénétration dans la zone de mise en sécurité par les dispositifs actionnés de sécurité
commandés-contrôlés par la ligne considérée (dispositifs de désenfumage par exemple, et par
extension diffuseurs sonores non-autonomes),
- catégorie CR1, genre PYROLION, dans tous les autres cas, notamment en cas de commande
par émission de courant, pour le désenfumage naturel des locaux.
Les liaisons au tableau BT alimentant l'installation en énergie seront assurées par un câble de 2 x 2.5
MM2 + T genre H07 RN-F.
3.03. MISE EN OEUVRE
Pour tous les travaux, l'entreprise doit toutes les canalisations dans planchers, murs, voiles, carreaux de
plâtre, compris tous les encastrements, calfeutrements au plâtre ou ciment suivant les cas, et toutes
sujétions correspondantes.
L'entrepreneur devra, pour ses installations, la fourniture et la pose de toutes les affiches réglementaires,
ainsi que celles qui pourraient être demandées par les concessionnaires.
Dans chaque tableau, boîte de raccordement, etc., devra être mis le schéma unifilaire ou développé de
l'équipement correspondant. Sur ces plans, les organes devront être repérés de façon à pouvoir être
identifiés. Les schémas seront dessinés sur support assurant une tenue satisfaisante dans le temps. Les
câbles seront repérés à chacune de leur extrémités par des étiquettes gravées et fixées par collier
plastique ou aluminium.
3.03.02. Canalisations
Les fourreaux et conduits seront dimensionnés de façon à ce que la totalité des câbles devant cheminer à
l'intérieur, occupe au maximum 1/3 de la section intérieure totale. Leur choix se fera en fonction du lieu de
cheminement.
Les chemins de câbles seront dimensionnés de façon à ce que la totalité des câbles en une seule couche
occupe seulement 80 % de la largeur totale.
Au franchissement des joints de dilatation, toutes dispositions seront prises par l'entrepreneur pour
permettre une libre dilatation des canalisations sans aucun risque.
Les canalisations intérieures ne pourront être installées à l'intérieur de gaines de ventilation, climatisation
ou de fumée.
Elles ne seront pas en contact direct avec des canalisations pouvant élever leur température d'une façon
appréciable. Il y aura lieu, au cas où ce fait se produirait de prévoir un calorifuge efficace.
Les extrémités libres de conduits devront être munies d'embouts conducteurs principalement dans le cas
de conduits métalliques.
L'entrepreneur conserve la responsabilité de la mise en place et du bon état des conduits, en particulier,
lorsque les travaux effectués avant que soient terminées ceux des autres corps d'état. A cet effet, il
prendra tous les contacts nécessaires avec les autres entrepreneurs de façon à mettre correctement en
place et fixer soigneusement les conduits.
En montage apparent (seulement dans les parties cachées), elles ne seront pas installées à moins de 5
cm d'une canalisation non électriques.
L'entraxe des points de fixation sera au minimum de :

- 0,80 m pour les conduits rigides blindés,
- 0,60 m pour les conduits ordinaires,
- 0,33 m pour les conduits souples ou cintrables et pour les câbles.
Les conduits métalliques montés en apparent seront mis à la terre.
En montage encastré, lorsque différentes parties d'une même canalisation encastrée n'auront pu être
mise en place ensemble, toutes précautions seront prises pour pouvoir effectuer le raccordement
mécanique des différentes parties du conduit de façon à assurer la continuité de la protection mécanique
des parties encastrées ou non visitables.
Les extrémités devront affleurer le nu des cloisons ou des plafonds.
Dans certains locaux, faux plafond ou gaine technique, les câbles pourront être fixés sur des chemins de
câbles en tôle perforée et galvanisée à chaud.
Les chemins de câbles en matière plastique pourront être utilisés dans certains cas, sous réserve de
l'approbation par le Maître d'Oeuvre.
Les supports des chemins de câbles devront être suffisamment rapprochés pour éviter toute déformation.
Les chemins de câbles métalliques, s'ils sont employés, seront mis à la terre.
En aucun cas, il ne sera admis la fixation des canalisations au plafond par des colliers métalliques ou du
fil de fer. Seuls les câbles ou conduits seuls, suivant un trajet séparé d'autres canalisations, pourront être
exemptés de fourreaux ou chemins de câbles.
Les fourreaux et conduits seront dimensionnés de façon à ce que la totalité des câbles devant cheminer à
l'intérieur occupe au maximum 1/3 de la section intérieure totale. Leur choix se fera en fonction du lieu de
cheminement.
Au franchissement des joints de dilatation, toute dispositions seront prises par l'entrepreneur pour
permettre une libre dilatation des canalisations sans aucun risque.
3.03.03. Equipement des suites

Les canalisations seront réalisées en fils et câble 500 V aux couleurs conventionnelles, sous conduits
ICDE encastrés dans les descentes verticales à l'intérieur des cloisons.
Ces canalisations seront préfabriquées en atelier, sous forme de pieuvres, afin de réduire les temps
d'interventions sur les planchers et de permettre un contrôle permanent de la qualité du matériel utilisé.
Les appareillages seront posés aux hauteurs suivantes par rapport au sol fini :
- interrupteurs et prises salles de bains 1,10 m
- Prises de courant dans les locaux secs 0,20 m
- Prises de courant dans les locaux humides ou ayant un sol conducteur 0,30 m
- Sorties pour appliques salles de bains 1,80 m
La hauteur des disjoncteurs dans les logements devra être conforme aux dispositions des lois pour
handicapés.
Prévoir pour les centres : entrée, dégagement et chambre, un dispositif d'accrochage de foyer lumineux.
Les boîtes points de centre serviront de dérivation et seront équipées de couvercles de finition et de
crochets d'ancrage permettant la suspension d'un lustre d'environ 10 kg.
Tous les points lumineux seront équipés de douilles DCL nylon.
Les mises à la terre et les liaisons équipotentielles seront réalisées selon les prescriptions de la NF C
15.100 et les recommandations du Consuel.
Les prises commandées seront repérées par un symbole collé sur la prise.
Les boîtes d'encastrement et les fourreaux de liaison aux prises d'antenne de télévision et aux
conjoncteurs téléphoniques, depuis les gaines jusqu'aux façades, sont dus par l'entreprise.
Ces prises seront disposées cote à cote, avec la prise électrique, pour former un ensemble de 4 prises
encastrées à 0,20 m du sol et 0,80 m de la façade.
Le boîtier encastré du conjoncteur devra être prévu pour recevoir de l'appareillage normalisé France
Télécom (fixation par vis).
3.03.04. Services généraux lumière
3.03.04.01. Etages
Au RdC et dans les étages, les canalisations seront obligatoirement encastrées.
Tous les appareils d'éclairage seront reliés à la terre.
Eclairage sur minuterie avec dispositif de blocage dans l'armoire BT.
3.03.05. Jardins
Toutes les canalisations d'alimentation se trouveront dans des fourreaux spéciaux donnant toute garantie
contre les coups de pioches et autres : ils seront posés au-dessus du drainage et de l'étanchéité, afin de
ne toucher en aucun cas cette étanchéité par l'installation électrique pour les parties donnant sur terrasse.
Il est précisé que tous les terrassements nécessaires pour l'installation électrique extérieure sont dus par
l'entreprise ainsi que tous les fourreaux sans exception et les câbleries nécessaires à cette installation.
3.03.06. Services généraux force

Prévoir un mou de câble suffisant en attente dans la machinerie afin que l'ascensoriste puisse faire ses
raccordements.
3.03.07. Eclairage de sécurité

Les blocs devront avoir une autonomie minimum de une heure et les batteries au cadmium nickel se
rechargeront automatiquement. Une commande centralisée des blocs est à prévoir.
Les blocs de sécurité devront répondre aux dernières réglementations et devront porter un numéro
d'homologation. Ils seront munis d'étiquettes de balisage.
Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité devront être alimentés en aval du dispositif de protection et
en amont du dispositif de commande de l’éclairage normal du local où ils sont installés.
3.03.07.01 Locaux techniques

Les locaux techniques doivent être munis d’un éclairage de sécurité par bloc autonome 60 lm/1h.
3.03.08. Réseau de distribution téléphonique en aérien

Câbles en parcours horizontaux :
- Les câbles seront posés en fourreaux et sur chemin de câble en parkings.
Câbles en gaine verticale :
- les câbles seront posés aux emplacements réservés à leur passage,
- en gaine verticale les câbles seront maintenus par des colliers métalliques inoxydables ou
plastiques de dimensions adaptées aux diamètres des câbles à poser. Il sera prévu un minimum
de trois colliers par m.
Dans certains cas, des colliers multiples pourront être employés pour poser plusieurs câbles sur le même
parcours.
3.03.09. Installation téléphonique intérieure des locaux

L'installation intérieure des locaux sera du type 2.
Les conducteurs seront correctement raccordés en respectant le code des couleurs France Télécom. Les
conjoncteurs seront équipés de 8 plots.
Les conjoncteurs à griffe sont interdits.
Chaque conjoncteur sera posé et raccordé avec un condensateur 2,2 microfarad.
3.03.10. Mise a la terre

L'entrepreneur assurera les mises à la terre :
- des huisseries métalliques et appareillages,
- des masses et canalisations métalliques des locaux sanitaires,
- des appareils de chauffage ou tourelles d'extraction,
- des chemins de câbles par trolley cuivre avec connexion sur chemins de câbles tous les 10 ml,
- des armoires de distribution, y compris les faces avant formant porte, (par l’intermédiaire d’une
tresse)
- des appareils d’éclairage,
- des bornes de terre de toutes les prises de courant,
- des bornes à disposition pour chaque installation technique avec l’alimentation en attente,
- des attentes sur barrette pour tous les locaux techniques,
- des remontées en boucle pour tous les locaux techniques électriques.
Et de façon la plus générale dans limite de spécifications au présent C.C.T.P., de toutes les masses du
bâtiment supportant des matériels raccordés électriquement sous une tension excédent 48 V.
3.03.11. Détection incendie

Les appareils seront fixés ou suspendus individuellement, de manière constamment accessibles et
réglables de façon à éviter tout risque de chute dû aux vibrations ou à toute autre cause.
La fixation des appareils sera autonome et totalement désolidarisée des prestations des autres corps
d’état (ossature de faux plafond par exemple).
3.04. ESSAIS, CONTROLES ET VERIFICATIONS
En cours de travaux, chaque fois que cela est nécessaire et à la fin des travaux, le Maître d'Ouvrage ou
son représentant qualifié procède aux opérations de contrôles et aux vérifications qualitatives et
quantitatives en présence de l'entrepreneur ou de son représentant.
L'entrepreneur doit mettre à la disposition du vérificateur, le personnel et les appareils de mesure
nécessaires pour effectuer les opérations de contrôle.
De plus l’entreprise fournira provisoirement toutes les ampoules nécessaires pour les préréceptions,
réceptions, remis de clés, etc. pour tout les points lumineux non équipés au titre du présent marché, ainsi
que tous les appareils d’éclairage isolant nécessaires au bon déroulement de ces opérations.
Les frais d'énergie sont à la charge de l'entrepreneur.
L'entrepreneur procédera à ses frais aux opérations de montage et de démontage des appareils et des
parties de l'installation qui sont indispensables pour effectuer ces contrôles, mesures et essais.
L'entrepreneur procédera également à ses frais aux essais COPREC et en particulier aux essais suivants
:
3.04.02. Vérifications générales

Ces essais comprennent :
- vérifications des conducteurs de protection,
- vérification du bon fonctionnement du dispositif de protection à courant résiduel,
- vérifications du calibre des dispositifs de protection,
- vérification du bon serrage des connexions en vue d'éviter les échauffements anormaux,
- vérification de l'absence de troubles dans le réseau de distribution publique résultant d'un facteur
de puissance trop faible, des appels de courant à la mise en service, du déséquilibre des phases,
des harmoniques créés par les appareils d'utilisation, etc.
3.04.03. Essais d'isolement

Les mesures seront effectuées en courant continu 500 volts minimum.
Ces mesures seront effectuées d'une part entre les conducteurs de polarité différente et d'autre part,
entre tous les conducteurs réunis ensemble et la terre, les appareils d'utilisation étant maintenu branchés
et les organes de protection, de coupure et de sectionnement étant en position fermée.
La résistance d'isolement mesurée doit être au moins de 1000 Ohms, par longueur de canalisation de 100
mètres. La résistance d'isolement de chaque appareil d'utilisation devra être supérieure à 0,5 mégaohms.
(0,25 mégaohms pour les canalisations dont la longueur n'excède pas 100 mètres).
3.04.04. Essais des équipements moyenne tension

Au niveau des cellules moyenne tension, il sera exécuté les opérations suivantes, en liaison avec le
distributeur E.D.F. :
- mesure d'isolement, vérification des câblages et raccordements,
- mise sous tension à vide, puis en charge,
- vérification des verrouillages, asservissements, sécurité, réglages des protections et
temporisation
L'ensemble des organes de mise à la terre seront contrôlés, les réglages définitifs exécutés, l'ensemble
des valeurs et observations seront consignées sur un rapport ou procès verbal auquel seront joints les
procès verbaux provenant du constructeur des équipements.
Les essais moyenne tension indiqués ci-dessus, seront effectués en liaison avec le distributeur.
L'entreprise devra s'assurer de la procédure ou des autorisations nécessaires avant mise sous tension.
3.04.05. Essais des tableaux et installations

Au niveau du tableau général basse tension, il sera procédé aux opérations suivantes :
- vérification du fonctionnement de l'appareillage des verrouillages mécaniques,
- vérification des différentes phases de fonctionnement en mettant sous tension les différentes
sources de courant,
- mise en charge des différents circuits,
- essais de fonctionnement des protections et commandes de puissance,
- essais des temporisations et des délais d'intervention,
- essais des automatismes de commande,
- des sécurités, verrouillages électriques.
Vérification des installations avec opérations suivantes :
- contrôle des tableaux de distribution secondaire. Il sera procédé aux vérifications des
raccordements, conformité des protections avec essais de fonctionnement, contrôle des
commandes et automatismes, signalisations, reports d'informations,
- contrôle et essais du petit appareillage avec vérification du fonctionnement des commandes,
interrupteurs, boutons poussoirs, combinés, prises de courant et comparaison avec les plans
d'exécution et documents contractuels,
- essais, contrôle du fonctionnement de l'éclairage de sécurité du bâtiment, vérification des points
lumineux et de leur commande suivant les différents états de l'installation,
- vérification, mesure des valeurs de prises de terre, contrôle des raccordements soudures,
brasures des liaisons équipotentielles du bâtiment,
- vérification des différentes phases de fonctionnement en mettant sous tension les différentes
sources de courant,
- mise en charge des différents circuits,
- essais de fonctionnement des protections et commandes de puissance,
- essais des temporisations,
- essais des automatismes.
3.04.06. Essais de télévision

L'entrepreneur comprendra dans son marché l'établissement des fiches COPREC et les essais pouvant
être exigés par T.D.F ou autres organismes. En outre, il sera exigé un procès verbal des mesures
effectuées dans tous les logements. Le matériel et les appareils de mesure nécessaires devront être
fournis par l'entreprise du présent lot.
Un certain nombre d'essais sera fait sur l'installation. Ces essais comprendront les mesures qualitatives
et quantitatives permettant de constater que les caractéristiques du signal à chaque prise d'utilisation, est
conforme aux textes réglementaires.
Les mesures porteront sur :
- les niveaux de sortie pour chaque canal,
- l'affaiblissement du niveau,
- le découplage entre prises coaxiales,
- les bandes passantes et le facteur de bruit,
- la bonne fixation du mât d'antennes et de son support,
- le raccordement des masses au conducteur de protection.
L'essai de chaque prise sera fait par l'intermédiaire d'un téléviseur ou d'un appareil de contrôle.
L'entreprise devra prévoir dans son prix les essais COPREC et tous les essais demandés par le
concessionnaires du réseau de télévision câblée.
3.04.07. Essais interentreprises

L’entrepreneur du lot Electricité devra présenter les fiches d’essais interentreprises signées par les
différents corps d’état concernés.
Il sera, à l’aide d’un diagramme, défini les types d’essais qui ont été réalisés conjointement.
L’entrepreneur devra mettre à disposition, tous les moyens en matériels et en personnel, pour la période
des essais avec la Maîtrise d’Oeuvre.

Bade0801 Lot Elec

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bade0801 Lot Elec

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEPARTEMENT DE L’AUBE

VILLE DE BAR SUR SEINE

CCTP DU LOT 08 - ELECTRICITE

MAITRE D'OUVRAGE : UNION AUBOISE DES PRODUCTEURS DE VINS

MAITRE D'OEUVRE : OUTSIGN ARCHITECTURE

1.01. OBJET DU PRESENT DOCUMENT ............................................................................................................. 5

1.02. QUALIFICATIONS ........................................................................................................................................... 5

1.03. CONTENU DU PRESENT LOT ...................................................................................................................... 5

1.04. ELECTRICITE DE FRANCE, FRANCE TELECOM, CONCESSIONNAIRE CABLE, ETC .................. 5

1.05. COMPTAGE ...................................................................................................................................................... 6

1.07. TELEVISION ..................................................................................................................................................... 6

CHAPITRE II - DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ELECTRICITE 7

2.3. FAÇADES ............................................................................................................................................................ 7

2.05.01.05. Principe et localisation ........................................................................................................ 11

CHAPITRE III - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 31

3.01. ETUDES D'EXECUTION ............................................................................................................................... 31

3.01.07. Téléphone : conformité aux normes - règlements et règles de l'art .................................. 32

1.01. OBJET DU PRESENT DOCUMENT

1.03. CONTENU DU PRESENT LOT

1.04. ELECTRICITE DE FRANCE, FRANCE TELECOM, CONCESSIONNAIRE

CHAPITRE II - DESCRIPTION DES OUVRAGES D’ELECTRICITE

2.3.1. Réparation et ravalement des façades

2.3.2. Révision garde-corps

2.3.3. Révision des ouvrages en zinc

2.3.4.1. Electrification des velux

2.3.5. Modification des façades

2.3.5.1. Eclairage extérieur des façades

2.3.6. Remplacement des menuiseries extérieures

2.3.7. Création d’une cheminée

2.3.7.1. Alimentation éclectrique

2.4. AMENAGEMENTS INTERIEURS DE L’INFRASTRUCTURE

2.4.1. Création d’une terre

2.4.1.1. Terre générale

2.4.1.2. Terre informatique

2.4.2. Réfection du dallage

2.4.3. Remise en état des enduits existants

2.4.4. Réfection des canalisations enterrées

2.5. AMENAGEMENTS INTERIEURS EN SUPERSTRUCTURE

2.5.1. Réfection complète de l'électricité

2.05.01.01 Tableau général basse tension

2.05.01.02. Armoires divisionnaires

2.05. 01.02.01. Principe

2.05. 01.02.02. Conception

LOCALISATION : - 1 armoire à rdc

2.05. 01.02.03. Tableautins terminaux de chambres

2.05.01.03. Circuits secondaires - terminaux

2.05. 01.03.01. Circuits secondaires

2.05. 01.03.02. Circuits terminaux

2.05.01.04. Equipement force et lumière des locaux

2.05.01.05. Principe et localisation

L’ensemble du petit appareillage est du type ARNOULD ART EPURE.

Les références des appareils d’éclairage sont :

- Module projeteur : EPSILON LURAIS – source Halogène 65 W,

- Plafomier : EPSILON OGONEK – source FLUO COMPACT 60 W,

- Eclairage encastré au sol : EPSILON MAURON source Halogène TBT 40 W (IP67),

- Applique coque polycarbonate : FABBIAN source fluo compact,

- Eclairage encastré au sol : EPSILON CONTY Halogène TBT 35 W (IP67),

- Eclairage encastré au sol : EPSILON TREGASTEL Halogène 1x14 W (IP67),

- Eclairage encastré au sol : EPSILON RIOZ – 6 W T2 (IP67),

- Réglette fluorescente : EPSILON – CHARLO,

- Fibre optique à faisceau 1 mm générateur type PHEBUS focale 12 mm,

- Eclairage encastré au sol : EPSILON VELET source 6 W T2 (IP67),

- Eclairage encastré au sol : EPSILON TRAGASTEL source Halogène 1x14 W (IP67),

- Module: EPSILON KARBI Halogène 70W (IP65),