INVEST IN THE FUTURE

GYSPOT PTI S7 400V – LISTE DES PIECES DETACHEES / SPARE PARTS

1 2 4 11

3 12 13

10 6 N° Désignation Designation Reference

Sangle Strap 71383
1
5 Mousqueton Carabiner 71401
2 Equilibreur 10-14 Kg Balancer 10-14 Kg 71007
3 Clavier Keypad 51910 ind X
Faisceau Pince PTI 4m Cable for clamp PTI 4m S81086
4
Faisceau pince PTI 6m Cable for clamp PTI 6m S81087
5 Poignée Handle 56044
6 Support carte SD SD card support 56003
9 7 Roulette avec frein Wheel with brake 71362
8 Axe de roue Wheel axle 98128
8
Embout d’axe Ends axle 71382
9 Roue diamètre 200 mm Wheel diameter 200 mm 71376
99317JG + 99316JG
10 Support Pince Clamp holder
90547 (x2) + 41032 (x8)
11 Support usiné Machined support 56162
12 Support pistolet Gun support 56139
7 13 Support câble Cable support 56131

08/10/2019
 INVEST IN THE FUTURE

GYSPOT PTI S7 400V – LISTE DES PIECES DETACHEES / SPARE PARTS

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

14 15 16 17

N° Désignation Designation Ref. N° Désignation Designation Ref.

1 Contacteur de puissance Power contactor 51131 10 Afficheur LCD LCD display 51905
2 Module IGBT IGBT module 52200 11 Electrovanne 2 voies 2 ways solenoid valve 71538
3 Pont de diodes Diodes bridge 52194 12 Electrovanne 3 voies 3 ways solenoid valve 71537
4 Carte de puissance Power PCB 97027C 13 Connecteur IGBT IGBT connector S91551
5 Carte de commande Command PCB 97085C 14 Pompe 230V 230V Pump 71772
6 Nappe 10pts 25cm Flexible tail 10pts 25cm 53100 15 Réservoir 33L Tank 33L 71759
7 Filtre Filter 71462 16 Condenseur Condenser 71750
8 Disjoncteur 25A 25A circuit breaker 52344 17 Ventilateur Fan 51001
9 Circuit carte SD SD card reader circuit 97028C

08/10/2019
 INVEST IN THE FUTURE

GYSPOT PTI S7 400V – LISTE DES PIECES DETACHEES / SPARE PARTS

5
4 &4bis
7 6
14 15 21
3
2 11

13 8
16 17 18 19

12 9 20 10

N° Désignation Designation Réf N° Désignation Designation Réf

1 Manette pince en C Lever 90077 13 Vérin PTI PTI cylinder 94333
2 Levier pince en C Axe lever 51588 14 Support bras en C complet Complete C arm holder S81091
3 Coupleur automatique Automatic coupler 71317 15 Ecrou Nut 90078
4 Bouton poussoir Push button 51381 16 Caps Caps 77027

4 bis Bouton poussoir lumineux Illuminated push button 51408 17 Allonge courte Short spindle 90092
18 Joint d’allonge O-ring 71139
5 Carte capteur thermique Thermal sensor card 97067C
19 Injecteur court Short spindle injector 77072
6 Tuyau Pipe 91640
Axe de Pince sans injecteur (injecteur 77074) Clamp axle without injector (injector 77074)
7 Prise Jack femelle Jack femelle connector 71251 Si fabrication avant 02/2015 If manufactured before 2015/02 94333
8 Shunt PTI Shunt PTI 77060 20  Remplacé par corps de vérin complet  Replace by complete cylinder

Capteur linéaire Linear sensor 63090 Axe de pince sans injecteur (injecteur 77074) Clamp axle without injector (injector 77074)
51820
9 Si fabrication après 05/2015 If manufactured after 2015/02
Support Capteur Sensor holder 90513
21 Vis Screw 42024
10 Raccord coudé Right angle coupling 71482
11 Axe /frein Axle/ends 90091 / 41215 (x2)
12 Tuyau noir Black pipe 91640
08/10/2019
C1 (réf.019140)
N° Désignation Designation Réf.

1 Rondelle laiton Brass ring 90177

2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

1 2 3 4 5 6 4 Bague BS BS Ring 71385

Vis M8x6 Screw M8x6

5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 2016/01

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 2016/01

7 Allonge Spindle 90297

7 8 8 Tuyau noir x1 360 mm Black pipe x1 360 mm 94572

C2 (réf.019133)

N° Désignation Designation Réf.

1 Rondelle laiton Brass ring 90177

1 2 3 4 5 6 2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

4 Bague BS BS Ring 71385

9
Vis M8x6 Screw M8x6
5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 2016/01

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 2016/01

Support caps Caps stand 90298

7
Joint O-Ring 55121

8 Tuyau noir x2 320 mm Black pipe x2 320 mm 94573

7 9 Allonge longue Long spindle 90093

8

08/10/2019
C3 (réf.019157) N° Désignation Designation Réf.

1 Rondelle laiton Brass ring 90177

2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

1 2 3 4 5 6 4 Bague BS BS Ring 71385

Vis M8x6 Screw M8x6

5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 2016/01

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 2016/01

7 Allonge Spindle 90297

8 Tuyau noir x1 350 mm Black pipe x1 350 mm 94574

7 8

N° Désignation Designation Réf.

C4 (réf.019164)
1 Rondelle laiton Brass ring 90177

2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

4 Bague BS BS Ring 71385

1 2 3 4 5 6 Vis M8x6 Screw M8x6
5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 2016/01

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
7b Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 2016/01

7a Allonge Si fab avant 10/2009 Spindle if mfd before 2009/10 No stock

7a 7b Allonge Si fab après 10/2009 Spindle if mfd after 2009/10 90299

8 Tuyau noir x1 350 mm Black pipe x1 350 mm 94575

8

N° Désignation Designation Réf.

C5 (réf.019294) 1
Support caps laiton M10 Brass caps stand M10
90220
Si fabrication avant 12/2014 If manufactured before 2014/12
1
3 Support caps laiton M8 Brass caps stand M8
90722
2 Si fabrication après 12/2014 If manufactured after 2014/12

2 Caps Caps 049987

3 Vis M6x6 Screw M6x6 41012

Vis M6x16 Screw M6x16

41032
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 2016/01

4 Vis M6x6 Screw M6x6

41012
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 2016/01

Rondelle Washer 41265

5 Tuyau noir 250 mm x1 Black pipe 250 mm x1 94585

4 5
08/10/2019
C6 (réf.019775)

N° Désignation Designation Réf.

1 Vis 6x25 Screw 6x25 41051

2 Électrode Electrode 050617

Tuyau bleu + rouge Blue and red pipe

3 94580
(Réf pour les 2 tuyaux) (Both pipes on reference)

4 Joint torique Seal 55133

1 2 3 4

C7 (réf.020009) 1 2 3
N° Désignation Designation Réf.

1 Allonge bras Spindle 90263

2 Joint torique Seal 55121

3 Noix électrode Nut for electrode 90262

4 Vis M6x35 Screw M6x35 41242

5 Raccord Right angle connector 55138

6 Tuyau noir x1 112 0mm Black pipe x1 112 0mm 94577

6 5 4

C8 (réf.020016) N° Désignation Designation Réf.

1 Rondelle laiton Brass ring 90177

2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

4 Bague BS BS Ring 71385

1 2 3 4 5 6 Vis M8x6 Screw M8x6
5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 01/2016

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 01/2016

7 Support caps Caps stand 90617

8 Tuyau noir x1 350 mm Black pipe x1 350 mm 94574

9 7 8 9 Allonge longue Long spindle 90093

08/10/2019
C9 (réf.020078)
1 2 3
N° Désignation Designation Réf.

1 Allonge bras Spindle 90278

2 Joint torique Seal 55121

3 Noix électrode Nut for electrode 90262

4 Vis M6x35 Screw M6x35 41242

5 Raccord Angle connector 55138

6 Tuyau noir x1 1370 mm Black pipe x1 1370 mm 94579

6 5 4

C10 (réf 051638) 1 2 3

N° Désignation Designation Réf.

1 Axe Axle 90347

2 Frein d’axe Axle brake 41215

3 Vis à bille M6x20 Screw M6x20 41275

4 Raccord équerre Angle connector 71466

9
5 Bague fibre Fiber ring 90211
8
6 Entretoise Brace 90311
4 7
7 Entretoise lisse Brace 90312

8 Vis M8x20 Screw M8x20 41244

5
9 Électrode Spindle 051614
6
10 Vis 8x10 Screw 8x10 41037

11 Patin cuivre Copper pad 90351

10 11 12 13 14 12 Ressort Ressort 55068

13 Tampon Pad 90348

14 Tuyau noir x 2 155mm Black pipe x 2 155 mm 94578

08/10/2019
C11 (réf.053649)
N° Désignation Designation Réf.

1 Rondelle laiton Brass ring 90177

2 Vis M8x10 Screw M8x10 41284

3 Joint torique 12x2 Seal 12x2 55121

4 Bague BS BS Ring 71385

1 2 3 4 5 6
Vis M8x6 Screw M8x6
5 41285
Si fabrication avant 01/2016 If manufactured before 01/2016

Bouchon mâle M7 Male cap M7

6 71716
Si fabrication après 01/2016 If manufactured after 01/2016

7 Allonge Spindle 90297

8 Axe 47,1 mm Axle 47,1 mm 90621

9 Shunt Shunt 77076

10 Rondelle fibre Fiber ring 90195

11 Frein d’axe Axle brake 43204

8 9 10 11 12
12 Plaque support shunt Shunt plate bracket 90623

Tuyau noir L=115 Black pipe L=115 94657

13 Tuyau noir L=230 Black pipe L=230 94674

Tuyau noir L=175 Black pipe L=175 94656

14 Allonge bras Spindle 90622

15 Joint torique Seal 55121

7 13 15 14

GYRO (réf.051720) N° Désignation Designation Réf.

1 Anneau aluminium Aluminum ring 90341ST

4
3 Coté plastique (droite ou
5 2 Plastic side (right or left) 56038
6 gauche)

3 Insert Insert 41142

4 Axe Axle 90343

2 2
5 5 Vis M6x10 Screw M6x10 41288

1 6 Vis M5x20 Screw M5x20 41296

7 7 Mousqueton Carabiner 71401

08/10/2019
LISTE DE PIECES DETACHEES POTENCE PTI - PTI BOOM SPARE PARTS

3 4 5 6
16
14
17
15
9

7
2

18
10
1
11
5
12
8

13

N° Désignation Designation Référence N° Désignation Designation Référence

1 Enrouleur de câble – pinces plastique Plastic cable support 56131 10 Verrou embase pivot bas Lower pivot base lock 98974

2 Support de l’enrouleur Support of the plastic part 91131GT 11 Goupille cylindrique 8 x 65 Cylindrical pin 8 x 65 42179
Galet de potence Boom roller 56009 12 Vis M8 x 20 CHC M8 x 20 screw CHC 41244
3
Goupille cylindrique trempée 6 x 24 Cylindrical pin 6 x 24 41325 13 Pivot bas Lower pivot point 91123
4 Chariot potence Boom trolley 91130GT Vis M6 x 16 TBHC M6 x 16 screw TBHC 41032
14
Vis M8 x 25 TBHC M8 x 25 screws TBHC 41280 Ecrou M6 cranté M6 nut 41151
5
Ecrou M8 cranté M8 nut 41157 15 Bouchon à lamelle 30 x 25 Plate plug 30 x 25 71324
6 Vis M8 x 16 TBHC M8 x 16 screw TBHC 41017 16 Potence Boom 91129GT
7 Equilibreur Balancer 71007 Vis M8 x 60 M8 x 60 screw 41078
Vis M6 x 16 TBHC M6 x 16 screw TBHC 41032 17
8 Ecrou frein M8 M8 lock nut 41150
Ecrou M6 cranté M6 nut 41151
18 Mat de potence Boom mast 91148GF
9 Bague fendue Split ring 91125

08/10/2019