FORAGE DES TERRAINS DE SURFACE

O V E R B U R D E N D R I L L I N G
5

5.6 Tubage à l’avancement

en roto-percussion
ROTO-DIS-76
To p h a m m e r o v e r b u r d e n d r i l l i n g s y s t e m

DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Outil excentrique Eccentric Bit R38 1

C38
Diamètre d’outil ouvert Reamer Diameter Extended 96 mm
Diamètre d’outil fermé Reamer Diameter Retracted 70 mm
3
C45 2
4a

4
ACCESSOIRES / ACCESSORIES

N° N°Article Description
Item Part Number Description
5
1 ROTODX0760020R38 Manchon de frappe R38 Fem/R38 Fem
Driving sleeve R38 Box/R38 Box
ROTODX0760020T38 Manchon de frappe C38 Fem/R38 Fem
Driving sleeve T38 Box/R38 Box
ROTODX0760020T45 Manchon de frappe C45 Fem/R38 Fem
Driving sleeve T45 Box/R38 Box
2 ROTODX076002 Enclume / Spacer
3 ROTODX076003 Rondelle ressort (3 pièces requises)
Cup spring (3 pieces required)
4 ROTODX076004 Tête de frappe / Driving cap complete
4a PLAS0001 Manchon coudé / Outlet bend
10
5 ROTODX076005 Manchon d’adaptation / Adapter sleeve
6 Voir bas de page Tubage de fond / Starting casing
7 Voir bas de page Tubage / Casing
8 Voir bas de page Tige d’extension / Extension rod - R38 - 1220 mm
9 TOPCEPFPFD300 Tige d’adaptation / Extension rod - R38 x R38
7
10 TOPCABFBFI170 Manchon / Coupling sleeve
11 STAB0750170R38B0R38B Manchon de stabilisation / Stabilizer coupling
12 ROTODX076012 Manchon guide / Guide device
13 ROTODX076013 Aléseur / Reamer 8
14 ROTODX076014 Outil pilote / Pilot bit

11

6
7 TUBAGES / CASINGS 88.90 x 77.90 8 TIGES / EXTENSION RODS
SIMCAS / ROTADEX Droite / Right Hand R38

Longueur Mâle x Fem. Longueur Mâle x Fem.

Length Pin x Box Length Pin x Box 12

2435 mm OX089078243RH 2435 mm TOPRLPFPF2435

1830 mm OX089078183RH 1830 mm TOPRLPFPF1830
1220 mm OX089078122RH 1220 mm TOPRLPFPF1220
915 mm OX089078091RH 915 mm TOPRLPFPF0915
Tubage de fond mâle OP089078025RH 13
Starting casing pin
14

343
+33 (0)3 81 41 30 33 datc@datc-group.com
 FORAGE DES TERRAINS DE SURFACE
O V E R B U R D E N D R I L L I N G
5

ROTO-DIS-90 5.6 Entraînement par la tête

en roto-percussion
To p h a m m e r o v e r b u r d e n d r i l l i n g s y s t e m

10a
DONNÉES TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS

R38 Outil excentrique Eccentric Bit

Diamètre d’outil ouvert Reamer Diameter Extended 123.00 mm

C38
Diamètre d’outil fermé Reamer Diameter Retracted 90.00 mm
10

2
ACCESSOIRES / ACCESSORIES

N° N°Article Description
Item Part Number Description

1 Voir bas de page Tubage / Casing

1 2 Voir bas de page
3 TOPCEPFPF300
4 TOPCABFBFI170
STAB0980170R38B0R38B
4 5 STAB0980190R38B0T38B
6 ROTODX090006
7 ROTODX090007
8 ROTODX090008
9 ROTODX090009
Tiges / Rods
Tige d’adaptation / Extension rod - R38 x R38
Manchon / Coupling sleeve - R38 x R38
Manchon de stabilisation / Stabilizer coupling - R38 x R38
Manchon de stabilisation / Stabilizer coupling - C38 x R38
Sabot de tubage / Casing shoe
Manchon guide / Guide device
Aléseur / Reamer
Outil pilote / Pilot bit

10 ROTODX090010 Tête d’éjection / Ejection head

10a PLAS0001 Manchon coudé / Outlet bend
2

3 1 TUBAGES / CASINGS 114.30 X 101.60 2 TIGES / EXTENSION RODS

SIMCAS / ROTADEX Droite /Right Hand R38

Longueur Mâle x Fem. Mâle x Fem. Longueur Mâle x Fem.

Length Pin x Box Pin x Box Length Pin x Box

7 2435 mm OX114101243RH AX114101243RH 2435 mm TOPRLPFPF2435

1830 mm OX114101183RH AX114101183RH 1830 mm TOPRLPFPF1830
1220 mm OX114101122RH AX114101122RH 1220 mm TOPRLPFPF1220
6 915 mm OX114101091RH AX114101091RH 915 mm TOPRLPFPF0915
8

344
+33 (0)3 81 41 06 06