Vous êtes sur la page 1sur 14

E MODIFICATION REPERES KM1 ET BORNES ALIM.

VARIATEUR 05/05/2010 CB RP RP
D MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 CB RP RP

C MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR 13/10/2009 CB RP RP


B MODIFICATION COMMENTAIRES 16/09/2009 CB RP RP
A EDITION ORIGINAL 15/12/2008 CB RP RP

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: CB

VERIFIE:
RP

DATE DE CREATION: 15/12/08

ENVIRONNEMENT : Elec_iec_A

SBE\DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES

PAGE DE GARDE
SCHEMA ELECTRIQUE

SCDE2000000E

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.


IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

W1 BOUCHON 2
ALIMENTATION 400v TRI+N+T

XM'7

T3
L3
101 105 113 -XF7 -XF7 113

6
1 1 7 7

T2
L2

102 106 114 114

4
T1 2 2 8 8
L1

103 107 115 115

2
3 3 9 9
104 108 116
N

N
4 1 3 5

30 mA

2-12
-Q2
10 A

-KM1
-Q1
25 A

5 -Q5
1 3 6 1A
A
5G 2.5²
-Q4 XM'7
2A
CONNECTEUR SANS
ARMOIRE DEPORTEE
2 4
2 4 6
XM7 4-1

129

130

117

118

119
CONNECTEUR AVEC
ARMOIRE DEPORTEE

107
108
230 V
-KM2
N L 2-14
50 Hz U1
24V
SIEMENS
2.5A
- - + +

120

121

122
XF9 2-4 SANS ARM.DEP
XF9

112

111
XF9 4-4 AVEC ARM.DEP 1. 2. 3

XM9 5 .6 1. 2. 3.

-XR0 112 111


1 2 3
W9
-X1
1P+N+T
X1 U V W

-H1 -M1
BLANC X2 0.37Kw M
24 V 3
ATTENTION AU COUPLAGE
112

111

DE LA PLAQUE A BORNES DU MOTEUR


SOUS TENSION
EN ETOILE POUR 400V TRI (commande par contacteur)
2-2

2-2

EN TRIANGLE POUR 230V TRI (variateur de vitesse)

Etabli par: CB Date : 06/03/2009 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 06/03/2009

ARMOIRE PRINCIPALE - DEPART MOTEUR MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 1 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

-XF6 3-1 AVEC ARM.DEP.


111 111 111
1-10
1+

21

22
200. BOUCHON 1 -XM'6
XM7 4-9 AVEC ARM.DEP.
XF7 6
2+

.206
XM'7 1-15 SANS ARM.DEP.

-S1
2-18
5 -XM'6

.200
3+
211
XM6 4-1 AVEC ARM.DEP.
3-

201
XF6 3- 2-6
XM'6 2-19 SANS ARM.DEP. 13 71
0 n
61 4- 4-
.201
-S2 -KM1 CONNECTEUR
-KM1 2-12
14 72 SANS ARMOIRE
2-12

111
DEPORTEE

210

212
XM9 1-19 SANS ARM.DEP.

111
62
XF9 6

204
XM'9 2-19 AVEC ARM.DEP.
5 A1 Y1 Y2 13 23 33 Y43
201.

T K1

-XF8 1 -XF8 2 Logic


-XM8 1 -XM8 2 K2
WH GN K1 K2
W4
201.

204

A2 KA1 14 24 34 Y44

11

112

206.
21
-S10
-XF6
12
PORTE 1 2+ XM'6 2-19 SANS ARM.DEP.
WH GN
213

W5 XM6 4-1 AVEC ARM.DEP.


206, -XF6
202

21 3+
11
21 -S3
-S11 ARRET
22
NOIR

205
12 207
PORTE 2

BN
BOUCHON 3 -XM'9
WH 13
W6 13
-S4
MARCHE 6
-KM2
203

14 2-6 ,201
VERT 2-14
14 5
11
209 CONNECTEUR
-S12 AVEC ARMOIRE
X1
12 DEPORTEE
X1 A1 A1 -H3
-H2 -KM1 -KM2 BLANC X2
ROUGE V V A2 24 V
X2 PORTE 3 A2
24 V
112 112 112 -XF6
1-10
ARRET D'URGENCE COMMANDE ACTIVE 4+
REARME
Etabli par: CB Date : 15/12/2008 SCDE2000000E
DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 15/12/2008

ARMOIRE PRINCIPALE - PUISSANCE ET GESTION DES SECURITES MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 2 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
RAZ ALARME BU
ARRET MARCHE MAINTENANCE MANU AUTO 8-4
112. -XF5 -XM5 BU
ALIMENTATION REPARTITEUR
9-4
1 1 BN DEPORTE
8-4
2-18 -XM6
111. 111. BN
9-4
1+ 2 2

111.
-XR111
111.
W2 3-19
11 13 13 13
304 WH 304
8-5 -B1 PRESENCE CONTENANT EN ENTREE
111. 305 3 3 GR 305
-B2 COMPTAGE EN SORTIE CONVOYEUR LONG
4-18 -S5 -S6 -S7 -S9 306 4 YE 306
8-9
4 8-13 -B3 COMPTAGE EN SORTIE CONVOYEUR COURT
12 14 14 14
4-18 307 5 5 GY 307 -B4 NOMBRE DE TOURS ETOILE 2
8-17
308 6 6 PK 308
9-5
309 7 7 RD 309
9-9 RESERVE VERS REPARTITEUR
8 8 BK 326
9-13
9 9 VT 328
9-17
10 10
W7
300
4-12 327
4-12
312
4-12 RESERVE VERS PLATINE AMOVIBLE
313
4-12

300

301

302

303

310

304

305

306

307

308

309

327

312

313
112.
111.

DC IN I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7 I0.8 I0.9 I0.10 I0.11 I0.12 I0.13
111. XP2
+24V PRISE CONSOLE
24 VCC AUTOMATE

0V
111.
3-5
COM
-X2 1 -X2 2
-MOD0 COM0 Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 COM1 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7 COM2 Q0.8 COM3 Q0.9
TWDLCDA24DRF
1k 1 1k 1

-R2 -R3
314

315

316

317

318

319

320

326

322

323
-X2 23 -X2 24

323
112.

324
4-12

MARCHE VARIATEUR
4-12

326
MARCHE PETITE VITESSE

322

324

323

325
4-12

4-12

4-12

4-12
1 5 1 5
MARCHE GRANDE VITESSE
RESERVE VERS PLATINE AMOVIBLE
X1 X1 X1 -U4 -U5
-H4 -H5 -H6

112.
cl. 6 3 cl. 6 3
-XR112

X2 X2 X2
24 V 24 V 24 V

112.

112.
BLANC ORANGE ORANGE
-XM6 112. 112. 112. 112.
2.18 4-17
4+
MANQUE PRODUIT COMPTAGE PRODUIT CONV LONG
W2 SOUS TENSION COMPTAGE PRODUIT CONV COURT
ALARME MAINTENANCE

Etabli par: CB Date : 15/12/2008 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 15/12/2008

ARMOIRE DEPORTEE - AUTOMATE MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 3 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ALIMENTATION ET SORTIE PUISSANCE COMMANDE ENTREES SORTIES AUTOMATE ALIMENTATION 24V CC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
W3 -XF1 -XF2 -XF3 -XF4
-XM.7

112.

111.
300
327
312
313
314
315
316
319
320
326

401
405

402
403
404
206
200
RESERVE

200.
RESERVE
5 AUTORISATION
200, MARCHE
6 3-9
116.
DEPUIS ARMOIRE PRINCIPALE

3-16
4 3-16
RESERVE

21

22
115.
3-16
3 3-8

-R1
114.
S5 3-9
2 23 24 VITESSE
ARRET 3-9
113.
ROUGE 3-11
1 112.
S6 RESERVE 3-12 3-20

3-5
1-14 -XM.7 23 11
3-12
410
411
412

MARCHE AUTO MANU


VERT -S9
3-10 24 12
2-6 XM6 200
X1
3- -XM6
-H7 2-18
2+
21

22

201
X2 W2
4- V
W2
-S8

COMMANDE
ACTIVE

200 200 200


4-7 4-5

200. 200. 200.


4-7 4-5

ARMOIRE DEPORTEE
-XF'9
5. 6 1 2 3. pe
XM9 1-9

Etabli par: CB Date : 06/03/2009 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 06/03/2009

CONNECTEUR PLATINE DEPART MOTEUR MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 4 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XM1.3 XM1.4 XM1.5 XM4.3 XM4.8

405
115

114

113
XM2.1

ARMOIRE DEPORTEE
1 3 5
21
ARRET
-Q6 S5 ROUGE
1A 4-8 22
A

434

206.
XM2.2

2 4 6
421

422

423

XM2.5
XM2.3

ARMOIRE DEPORTEE ARMOIRE DEPORTEE

434

434
X1
COMMANDE
-KM3 23 13
-H.7 ACTIVE
MARCHE
5-10
VERT S6 -KM3 Blanc X2
4-9 5-10 V
14
24 4-9
435

XM2.6
XM2.4

435
410

411

412

A1

200 -KM3
A2 24 V
112

XM1.1 XM1.8XM1.9XM1.10

ATTENTION COUPLAGE MOTEUR EN ETOILE


XM4.9 XM4.10 XM4.1

ALIMENTATION ET SORTIE PUISSANCE COMMANDE ENTREES SORTIES AUTOMATE ALIMENTATION 24V CC

XM1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N P1 P2 P3 P1 P2 P3
I0.11

I0.12

I0.13

Q0.0
Q0.1

Q0.2

Q0.5
Q0.6

Q0.7
I0.0

ALIM ARMOIRE BP ARRET VOYANT


PRINCIPALE MOTEUR 0V 24 V AU
BP MARCHE
24 V ->AU
Etabli par: CB Date : 06/03/2009 SCDE2000000E
DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 06/03/2009

PLATINE DEPART MOTEUR DIRECT MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 5 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XM1.3 XM1.4 XM1.5 XM4.8 XM4.3

115

114

113
405

1 3 5
XM2.1

-Q7 ARMOIRE DEPORTEE


1A
A 21
11
ARRET
-KA.2 S5 ROUGE
6-17 4-8
14 22

XM2.2
2 4 6

206
112

436
421

422

423

XM2.3

434
ARMOIRE DEPORTEE
XM2.5 23 21
MARCHE
1/L1 3/L2 5/L3 A1 A2 IN1
VERT S6 -KA.2
6-17

FF
ARMOIRE DEPORTEE 24 24

/O
ON 4-9
XM2.4

435
U2
X1
-H,7 COMMANDE
ACTIVE
2/T1 4/T2 6/T3
Blanc X2
V
4-9
XM2.6
410

411

412

A1

-KA.2
24 V A2

112 200

XM1.1 XM1.8XM1.9XM1.10 XM4.1 XM4.9 XM4.10

ATTENTION COUPLAGE MOTEUR EN ETOILE

ALIMENTATION ET SORTIE PUISSANCE COMMANDE ENTREES SORTIES AUTOMATE ALIMENTATION 24V CC

XM1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N P1 P2 P3 P1 P2 P3
I0.11

I0.12

I0.13
Q0.0
Q0.1

Q0.2

Q0.5

Q0.6
Q0.7
I0.0

ALIM ARMOIRE BP ARRET VOYANT


PRINCIPALE MOTEUR 0V 24 V AU
BP MARCHE
24 V ->AU

Etabli par: CB Date : 06/03/2009 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 06/03/2009

PLATINE DEPART MOTEUR AVEC DEMARREUR PROGRESSIF MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 6 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

XM1.2 XM1.3 XM4.8 XM4.3


XM3.5 XM3.6 XM3.7

116

115
1 3

315

316
7-20

314
405
-Q8
4A
XM2.1

ARMOIRE DEPORTEE
2 4

21
12 14 ARRET S5
ROUGE
-KA3 4-8 22
432 7-19
431

11

112

433
433 XM2.2

/1 X210A

S6 X210B
X1

L3 L2 L1 PE + - 1 2 3 4 5 6 7 1 2

434
A

V
20

20
m

IN

IN

IN

IN

IN

IN
80

S1

S2

S3

S4

S5
D

D
GN

GN
0V
+2
U3 XM2.3
FAB: BONFIGLIOLI

206
V
m

10
UT
ARMOIRE

/4
REF:

0V

D
FO
O

FI
X210B

GN
1.71 A

S1

+1
DEPORTEE 24

M
X10
U V W PE Rb1 Rb2 1 2 3 3 4 5 6 7 23
X2

S6 -KA3
4-9 7-19

402

403

404
401

300
24
MARCHE 21
XM2.4
VERT
410

411

412

XM2.5

435
ARMOIRE
DEPORTEE A1

7-8
BN GN YE X1
4-9 H7
BLANC KA3
V X2
24
COMMANDE V A2

112
XM2.6

112
200 ACTIVE

XM1.1 XM1.8XM1.9XM1.10

XM4.2 XM3.1 XM4.9 XM4.10 XM4.5 XM4.6 XM4.7


ATTENTION COUPLAGE MOTEUR EN TRIANGLE XM4.1

ALIMENTATION ET SORTIE PUISSANCE COMMANDE ENTREES SORTIES AUTOMATE ALIMENTATION 24V CC

XM1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XM4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N P1 P2 P3 P1 P2 P3
I0.11

I0.12

I0.13
Q0.0
Q0.1
Q0.2

Q0.5
Q0.6

Q0.7
I0.0

ALIM ARMOIRE BP ARRET VOYANT


PRINCIPALE MOTEUR 0V 24 V AU
BP MARCHE 24 V ->AU MANU

Etabli par: CB Date : 06/03/2009 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 06/03/2009

PLATINE DEPART MOTEUR PAR VARIATEUR MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 7 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PRESENCE CONTENANT EN ENTREE COMPTAGE EN SORTIE CONVOYEUR COURT

COMPTAGE EN SORTIE CONVOYEUR LONG Nb DE TOURS ETOILE 2

1
+ + +
- - - 3
-B1 -B2 -B3 -B4
S S S
2

BK BU BN BK BU BN BK BU BN BK BU BN
WS8 WS9 WS10 WS11

B1 B2 B3
B4

4xM12 --> 1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
1/2

BR2
MOD1
FAB: TELEMECANIQUE
REF:ABE9C1281L05

12 +1 -1 1 WH 9 GY/PK 2 GR 10 RD/BU 3 YE 11 WH/GN 4 GY 12 BN/GN


111.

112.

304

305

306

307
BN BU WH GR YE GY
W7
3-16

3-16

3-16

3-16
3-16

3-16

Etabli par: CB Date : 15/12/2008 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 15/12/2008

REPARTITEUR CAPTEURS PARTIE OPERATIVE 1/2 MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 8 /9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE

4xM12 --> 5/4 5/1 5/3 5/2 6/1


6/4 6/3 6/2 7/4 7/1 7/3 7/2 8/4 8/1 8/3

MOD.12/2
FAB: TELEMECANIQUE
REF:

+1 BN -1 BU 5 PK 13 WH/YE 6 RD 14 YE/BN 15 BK 10 WH/GY 8 VT 16 GY/BN


111.

112.

308

309

326

328
BN Brin 5 PK RD BK VT
W7

328
3-16

3-16

3-16

3-16
3-16

3-16

Etabli par: CB Date : 15/12/2008 SCDE2000000E


DE20-DÉGROUPEUR AVEC PLATINES AMOVIBLES Modifications Date Etabli par
EDITION ORIGINALE 15/12/2008

REPARTITEUR CAPTEURS PARTIE OPERATIVE 2/2 MODIFICATION COMMENTAIRES


MODIFICATION COMMANDE VARIATEUR
16/09/2009
15/10/2009
MODIFICATION REPERES PLATINES 30/10/2009 FOLIO: 9 /9
INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE:

VERIFIE:

DATE DE CREATION: 15/12/08

AFFAIRE N°:

Nomenclature du materiel
Page de garde

DOCUMENT N° : 1/1
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
TABLEAU DES DIFFERENTS TYPES DE CAPTEURS

Famille Sous-famille Désignation Symbole

Détecteurs par Capteurs par


Contacts
contact contact

Inductifs Capteurs inductifs

Capteurs
Capacitifs
capacitifs

Capteurs type
barrière
Détecteurs de
proximité
Capteurs type
Photoélectriques
réflexe

Capteurs type
proximité

Magnétiques Capteurs I.L.S.

2
La famille des détecteurs par contact

• Définition et rôle :
Les détecteurs par contact sont aussi appelés « interrupteurs de position ». Ce sont des
commutateurs actionnés par le déplacement d’un organe de commande.

Lorsqu’ils sont actionnés, ils ouvrent ou ferment un circuit électrique ou pneumatique.


Le signal de sortie est TOUT ou RIEN.

• Avantages :
- sécurité de fonctionnement élevée : fiabilité des contacts et manœuvres d'ouverture
- bonne fidélité sur les points d'enclenchement (jusqu’à 0,01 mm)
- tension d'emploi élevée
- mise en œuvre simple, fonctionnement visualisé
- grande résistance aux ambiances industrielles.

• Symbole :

• Exemples d’utilisations :

Détection d’un carton

Détection d’un flacon

Détection de fin de course d’un vérin

5
Détecteurs capacitifs

o Rôle :
Ce type de capteur détecte des matériaux de toute nature (verre, matière, plastique,
liquides, poudres…).

Ils sont plus spécifiquement employés pour détecter des éléments non conducteurs
(non détectés par des capteurs inductifs).

Ils sont très sensibles aux modifications de l’environnement (saletés, poussières).

Leur distance de détection est faible (quelques millimètres). Ils sont donc délicats à
mettre en œuvre et seront employés que lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser une
autre technologie.

Ordres de grandeur des distances de détection :

Carton : 4mm
Bois : 4 mm
Eau : 10 mm
Acier : 10 mm
Verre : 7 mm
PVC : 6 mm

o Symbole :

Vous aimerez peut-être aussi