Vous êtes sur la page 1sur 16

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

2
-Q1 TO
F1 400V 24Vcc 110 F2
100 103 103 3 4
107 1 2
111 111
=
Alimentation 400V tri+T+N

100 104 104 108 109 5A gG 112 112


3 L3 1 2
~

Vers folio 5
L2
101 105 1A aM KMPO
X1.70
102 106 C1 A C1 H C2 17
4 L1

2A-gG X1.72 X1.73 109

5 1
F14 2
1060 X1.69 X1.71

117

118
N
N N
X1.74 X1.75
C1 B
6
N1

7
X1.72 73

Option API
X1.1 X1.2 X1.94 X1.95

111
9
103 X1.1 +24VCC
PE
109 API
0VCC

109

111
105 X1.2
10
Câble 5G1.5

N 1

F13 0.2 mA T

11 2

1090

1110
12

-
SWITCH
13
+
106

105

104

14

+
ETZ
15
(02-B) -

Vers folio 2
16

17
Distribution des alimentations
Dessiné le : 01/06/2021 01
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION AUTOMATE 24VCC SANS RESEAU Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

104 L3
1

De folio 1 105 L2

L1 (01-F) 106
2

KM1
3
200

201

202
4

6
200

201

202

200

201

202

200

201

202
7 Q2 Q3 Q4

8
203

204

205

209

210

211
9

10
203

204

205

205

204

203

209

210

211
11

KMCE
KMCS KMG
206

207

208

206

207

208

212

213

214
12

13

X1.3 X1.4 X1.5 X1.6 X1.7 X1.8

14
W1

W1
U1

U1
V1

V1
M M
15 3~ 3~

16
Convoyeur Groupe hydraulique Départ Moteur Disponible
0.25kW / 400V / 0.9A 0.75kW / 415V / 2.1A

17
Dessiné le : 01/06/2021 02
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION AUTOMATE 24VCC SANS RESEAU Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

De folio 1

Vers folio 4
109
1

111

X1.12 X1.14 X1.16 X1.18 X1.20 X1.24 X1.26 X1.30 X1.32 X1.33 X1.35 X1.36
2
111

111

111

111

111
3 11S1 11S0

109
SEH SEB SPP
300

302

111
111
111

111

304

306

308
4

109
SPE
12S1 12S0 SEM
301

303

309
5

305
X1.13 X1.15 X1.17 X1.19 X1.21 X1.25 X1.27 X1.31 X1.34 X1.37
6

C1 C C1 D C1 E C1 F C1G C1H C1J C1K C1L C1M


7

10

11

C1 B C2 17 C1 C C1 D C1 E C1 F C1 G C1 H C1 J C1 K C1 L C1 M

12
109

111

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309
13 Vers folio 4

14

0V 24V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
15

%I1.X
16

17
Dessiné le : 01/06/2021 03
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION TSX 37 Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
111
De folio 3
1
112
De folio 1

111

111

111
2 1 1

1 23 1 23
SVH SMA DCY
Valeur

111

111

111

111
Noir
2 2
1 3 1
3 1 23
1 2
1 23
SVP Sinit SDE
SMCPC
Vert
2 4 2

4
400

401

402

403

404

405

112

407
X1.76 X1.77 X1.78 X1.79 X1.80 X1.81 X1.82 X1.83

X1.76 X1.77 X1.78 X1.79 X1.80 X1.81 X1.82 X1.83 C2 13 C2 14 C2 15 C2 16 C2 10 Option API
10
400

401

402

403

404

405

112

407

408

409

410

411

109
11

De folio 3
12

13

0V 24V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14

%I3.X
15

16

EXTENSION ENTREES 3
17
Dessiné le : 01/06/2021 04
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION TSX 37 Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

111 111
1 De folio 1 Vers folio 6

111

111

111

111

111

111

111
PUPITRE
43 43 43

C1 I
2
Q2 Q3 Q4 KAU
KAU

504
44 44 44

503

505
AUP
3

527

5113
510
4 MHS

509
X1.42 AU1 X1.44 AU1 SRear

C1 J
503

505

5100
5

C1 k
528
504

506

506
SSP1 SSP1 MES AUP
6
KMPO

C1 k
C1 I
502

521

514
7

512
C1 m
C1 J

X1.43 X1.45

C1 m
502

509

521

Q3
512

111
8

801
X1.46 X1.48

5101
KA3
9
502

521

515
X1.86 X1.88
C2 6

C2 8

514

5111
X1.93
X1.87 X1.89
C2 7

C2 9

10 SSP2 SSP2
X1.91
Q2
523
501

11
X1.47 X1.49

111
5111
De folio 1
515
X1.66 X1.68
507

12

112
Q4 SVH VAU VST
0 1

13 X1.65 X1.67
508

522

523
501 VERRINE
516

X1.90

111
5101

5113
513

14 S22 S21 B1 S11/33 S12 S33 S42 S34 Y1


A1
KAU Y2 A1
A2 S31 S32 HST
KA3
15 KMPO KMG
529 HDM HAU
A2
HES
109 109
De folio 1 Vers folio 6
16
Contacteurs Voyant Voyant Voyant sous tension
Relais d'arrêt d'urgence Principal Groupe AU
Defaut moteur
17
Dessiné le : 01/06/2021 05
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

C1 h C1 A
1

111
112

Sorties Q2, X Sorties Q4, X


2 API

21 25 30 35 21 25 30

5 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 00 01 02 03 04 05
600

601

602

603

604
6

611

612

623

613

614
605

616

617

608
7 C1 U C1 V C1 W C1 X C1 Y C1 Z C1 a C1 b C1 c C1 d C1 e C2 11 C1 f C1 g

De KA1 De KA2

8 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
U V Y Z a b c d e f g W X

X1 54 X1 56 X1 57 X1 58 X1 59 X1 60 X1 61 X1 22 X1 28

602

603
616

617

611

612
9
X2 1 X2 3 X2 5 X2 7 X2 9 X2 11 X2 13

SEH SEB
KMCS KMCE KA1 KA2
10

618

619
X1 92 109
11 X1 23 x1 29

613
606

607

614

614
601

De folio 1
12

112

112
1YV12 HCI HMA VMA
600

KMCE KMCS
VERRINE
13
1YV14 KA1 KA2

X2.4
De folio 5
14

620

621
X2.2

X1.55
15
Vers X1 50 Vers X1 52
109 109 109 et X1 57 et X1 58
De folio 1

16

Taquets Convoyeur Voyants RELAYAGE 2D


Entrée Sortie CI Marche
17
Dessiné le : 01/06/2021 06
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

8 DE FOLIO 6 DE FOLIO 1

9
620

621

112
X1.50 X1.52 X1.62

10

1 1
11

5YV14 2 0YV14 2
1
12

5YV12 2

13

X1.51 X1.53

14

109
DE FOLIO 6
15

16
ELEVATEUR VANNE
MONTEE DESCENTE COUPURE AIR GENERAL
(version hydraulique)
17
Dessiné le : 01/06/2021 07
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
9
8
7
6
5
4
3
2
1

17
16
15
14
13
12
11
10
A

103 1
B

Q1 X1 1 F3

Q1 104 X1 2 F3

X1 72 117 X1 74 NC
C

X1 73 118 X1 75 NC

SVP 400 X1 76 %I3.0 EXT 1

SVH 401 X1 77 %I3.1 EXT 1


D

SINIT 402 X1 78 %I3.2 EXT 1

SMA 403 X1 79 %I3.3 EXT 1


404
E

SDE X1 80 %I3.4 EXT 1

DCY 405 X1 81 %I3.5 EXT 1

MULTITEC
KMPO 112 X1 82 %I3.6 EXT 1
F

407

VERSION DE BASE
SMCPC X1 83 %I3.7 EXT 1

KAU 524 X1 84 C2 3 OPTION

KAU 525 X1 85 C2 5 OPTION


G

C1 J 509 X1 86 C2 6 OPTION

KAU S21 508 X1 87 C2 7 OPTION

C1 M 512 X1 88 C2 8 OPTION
H

KAU S12 522 X1 89 C2 9 OPTION


I
J
K
L

BORNIER ARMOIRE PUISSANCE


M

KMCE 206 X1 3 2 MOTEUR CONVOYEUR


N

KMCE 207 X1 4 MOTEUR CONVOYEUR

KMCE 208 X1 5 MOTEUR CONVOYEUR

KMG 212 X1 6 3 MOTEUR GROUPE


O

KMG 213 X1 7 MOTEUR GROUPE

NOTA : les bornes 1, 2, 74 à 89 se situent sur le haut du coffret KMG 214 X1 8 MOTEUR GROUPE
P

KMMO 218 X1 9 4 MOTEUR ELEVATEUR

KMMO 219 X1 10 MOTEUR ELEVATEUR

KMMO 220 X1 11 MOTEUR ELEVATEUR


Q

F2 111 X1 12 Brun 5 11S1 Borne 2(+)


1

BROCHE C C1 300 X1 13 Noir 11S1 Borne 1(-)


2

X1 12 111 X1 14 Brun 6 12S1 Borne 2(+)


1
R

BROCHE D C1 301 X1 15 Noir 12S1 Borne 1(-)


2

X1 14 111 X1 16 Brun 7 11S0 Borne 2(+)


1
S

BROCHE E C1 302 X1 17 Noir 11S0 Borne 1(-)


2

X1 16 111 X1 18 Brun 8 12S0 Borne 2(+)


1

BROCHE F C1 303 X1 19 Noir 12S0 Borne 1(-)


2
T

X1 18 111 X1 20 9 SEH NO

BROCHE G C1 304 X1 21 SEH NO

BROCHE d C1 611 X1 22 SEH NF


U

X1 23 SEH NF

X1 20 111 X1 24 10 SEM NO
V

BROCHE H C1 305 X1 25 SEM NO

X1 24 111 X1 26 11 SEB NO

BROCHE J C1 306 X1 27 SEB NO


W

Modifié le :

612
Dessiné le :

BROCHE e C1 X1 28 SEB NF

X1 29 SEB NF

X1 26 111 X1 30
X

Par : Mathéo Dollé 1BPM

307
01/06/2021
01/06/2021

BROCHE K C1 X1 31
08
Y

13
9
8
7
6
5
4
3
2
1

17
16
15
14
13
12
11
10
A

111 13
X1 30 X1 32 SPP + Borne 1

M
TO 0V X1 33 SPP - Bornes 2 et 3
B

B
Bl

109
BROCHE L C1 308 X1 34 SPP Borne 4

N
111 14
X1 32 X1 35 SPE + Borne 1
C

M
X1 33 109 X1 36 SPE - Bornes 2 et 3

B
Bl
BROCHE M C1 309 X1 37 SPE Borne 4
D

N
NC X1 38 NC

NC X1 39 NC
E

NC X1 40 NC

MULTITEC
NC X1 41 NC
F

VERSION DE BASE
503 29
AU1 CONTACT 1 X1 42 SSP1 CONTACT 1

X1 46 502 X1 43 SSP1 CONTACT 1


G

AU1 CONTACT 2 505 X1 44 SSP1 CONTACT 2

X1 48 521 X1 45 SSP1 CONTACT 2


H

502 25
X1 43 X1 46 SSP2 CONTACT 1

KAU S22 501 X1 47 SSP2 CONTACT 1


I

X1 45 521 X1 48 SSP2 CONTACT 2

KAU B1 523 X1 49 SSP2 CONTACT 2


J

620 27
X1 57 X1 50 5D+

X1 53 109 X1 51 5D+
K

621 28
X1 58 X1 52 5D-

X1 55 109 X1 53 5D-
L

600 15
BROCHE U C1 X1 54 1D+

TO 0V 109 X1 55 Commun platine pneumatique


M

BROCHE V C1 601 X1 56 1D-

KA1 620 X1 57
N

KA2 621 X1 58

BROCHE Y C1 604 X1 59
O

BORNIER ARMOIRE (suite)


BROCHE Z C1 605 X1 60

BROCHE c C1 608 X1 61 4D
P

X112 112 X1 62 0D+

NC X1 63 NC
Q

NC X1 64 NC

NC X1 65 NC
R

NC X1 66 NC

NC X1 67 NC
S

KMPO 112 X1 68 NC

TO 0V 109 X1 69 NC
T

X1 68 112 X1 70 NC

X1 69 109 X1 71 NC
U

X1 74 117 X1 72 NC

X1 75 118 X1 73 NC
V

TO 0V 109 X1 90 Commun verrine

F2 111 X1 91 VST
W

Modifié le :
Dessiné le :

BROCHE g C1 614 X1 92 VMA

KMPO 511 X1 93 VAU


X

Par : Mathéo Dollé 1BPM

109
01/06/2021
01/06/2021

TO 0V X1 94 ALIM API 0V

111
09

F2 X1 95 ALIM API 24VCC


Y

13
9
8
7
6
5
4
3
2
1

17
16
15
14
13
12
11
10
A

API Pupitre Armoire puissance


B

TELE TSX 37 PUPITRE TEST


+24V ALIM API 111 24Vcc 111 111 F2
C

A
A
A

0VCC 109 0Vcc 109 109 0V TO

B
B
B
D

%I1.0 API 300 VISU 0.0 300 300 X1 13

C
C
C
E

%I1.1 API 301 VISU 0.1 301 301 X1 15

D
D
D

MULTITEC
302 302 302
F

%I1.2 API VISU 0.2 X1 17

VERSION DE BASE
E
E
E

%I1.3 API 303 VISU 0.3 303 303 X1 19

F
F
F
G

%I1.4 API 304 VISU 0.4 304 304 X1 21

G
G
G
H

%I1.5 API 305 VISU 0.5 305 305 X1 25

H
H
H

306 306 306


I

%I1.6 API VISU 0.6 X1 27

J
J
J

%I1.7 API 307 VISU 0.7 307 307 X1 31


K
K
K
J

%I1.8 API 308 VISU 0.8 308 308 X1 34


L
L
L
K

%I1.9 API 309 VISU 0.9 309 309 X1 37


M
M
M
L

NC NC
N
N
N

NC NC
P
P
P
M

NC NC
R
R
R
N

NC NC
S
S
S

NC NC
O

T
T
T

CONNECTEUR C1
%Q2.0 API 600 SSel 1 600 600 X1 54
U
U
U
P

%Q2.1 API 601 SSel 2 601 601 X1 56


V
V
V
Q

%Q2.2 API 602 SSel 3 602 602 KA1


W
W
W

%Q2.3 API 603 SSel 4 603 603 KA2


R

X
X
X

%Q2.4 API 604 SSel 5 604 604 X1 59


Y
Y
Y
S

%Q2.5 API 605 SSel 6 605 605 X1 60


Z
Z
Z
T

%Q2.6 API 616 SSel 7 616 616 KMCS


a
a
a

%Q2.7 API 617 SSel 8 617 617 KMCE


U

b
b
b

X3 0 608 SBloq 608 608 X1 61


c
c
c
V

%Q2.9 API 611 SSel 9 611 611 X1 22


d
d
d
W

Modifié le :

612 612 612


Dessiné le :

%Q2.10 API SSel 10 X1 28


e
e
e

%Q4.2 API 613 NC 613 613 HCI


X

f
f
f

Par : Mathéo Dollé 1BPM


01/06/2021
01/06/2021
10
Y

13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Armoire puissance

KMPO

X1 86

X1 88
HMA

AU1

AU1
4

614

112

504

509

506

512
g h i J k m
6

PUPITRE TEST
7

g h i J k m
Pupitre

614

112

504

509

506

512
9

SVAL

AUP

AUP

AUP

AUP
NC

10
TELE TSX37

11
g h i J k m
API

12
614

112

504

509

506

512
+24V apres KMPO
Q4.4

13

14

15

16

CONNECTEUR C1 (SUITE)
17
Dessiné le : 01/06/2021 11
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
9
8
7
6
5
4
3
2
1

17
16
15
14
13
12
11
10
A
B
C
D

103 1
E

Q1 X1 1 F3

Q1 105 X1 2 F3

MULTITEC
X1 72 117 X1 74 ALIM ASI +
F

118

VERSION DE BASE
X1 73 X1 75 ALIM ASI -

SVP 400 X1 76 I3.0

SVH 401 X1 77 I3.1


G

SINIT 402 X1 78 I3.2

SMA 403 X1 79 I3.3

SDE 404 X1 80 I3.4


H

DCY 405 X1 81 I3.5

KMPO 112 X1 82 I3.6


I

SMCPC 407 X1 83 I3.7

KAU 524 X1 84 C2 3 OPTION

KAU 525 X1 85 C2 5 OPTION


J

BORNIERS ARMOIRE OPTION API


C1 j 509 X1 86 C2 6 OPTION

KAU S21 508 X1 87 C2 7 OPTION


512
K

C1 m X1 88 C2 8 OPTION

KAUS12 552 X1 89 C2 9 OPTION

602 608
L

Q2.2 X3 0 C1 c

Q2.3 603 X3 1 C1 c

Q2.4 604 X3 2 C1 c
M

Q2.5 605 X3 3 C1 c
N

PAL CLEF OPTION API


O

526
1
1
1

2
2
2

524
P

3
3
3

4
4
4

525
5
5
5

509
Q

6
6
6

508
7
7
7

512
R

8
8
8

522

109
9 10
9 10
9 10

623
S

11
11
11

622
12
12
12

CONNECTEUR C2

DE X1 80 PAL 1308 408


13
13
13
T

409
14
14
14

410
15
15
15

411
16
16
16
U

DE X1 81 PAL 1309 111


17
17
17

18
18
18
V
W

Modifié le :
Dessiné le :
X

Par : Mathéo Dollé 1BPM


01/06/2021
01/06/2021
12
Y

13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

9
1YV14

1YV14

1YV12

1YV12

10

0YV14

0YV14
11
16

17

32
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

13
600

109

601

109

620

109

621

109

604

109

605

109

608

109

112

109
14
X1 54

X1 55

X1 56

X1 57

X1 58

X1 59

X1 60

X2 10

X1 61

X2 12

X1 62

X2 14
X2 2

X2 4

X2 6

X2 8

15

16

Armoire pneumatique : BORNIER X2


17
Dessiné le : 01/06/2021 13
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

1C 1'C

1Q4 1'Q4
1Q2 1'Q2

Ø6

10 Ø6

1D 4 2
1YV14 1YV12
11

5 1 3

12

1R 1G
13
P = 6 bars
1L
1F

1
14

15

16

17
Dessiné le : 01/06/2021 Pneu
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

5YV12 A B 5YV14
6

P T

A' B
P' T'
8
5QA

A P T B'
V1
Valeur C1
9

10
50 bars
1R

11

1F

12 M 1P
2F

13

1V
1T
14

15

16

17
Dessiné le : 01/06/2021 Hydrau
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

3
* pour version hydrau.

Armoire pneumatique
3G0.75 32
27 3G0.75
5YV14
4
28 3G0.75 16 3G0.75
5YV12

17 3G0.75
5

Option
6
Armoire
0
API

12paires
3G1
7
Pupitre 25 5GO.75
SSP2
test 5 2GO.75
8 11S0
Manuel 6 2GO.75
12S0
Version cablée 15 12G0.75
7 2GO.75
0 4G2.5
9 11S1
Armoire 8 2GO.75
12S1
Puissance 9 5GO.75
10 SEH

10 2GO.75
SEM

5GO.75
11 11 SEB

12 2GO.75

2 4G1.5 3 4G1.5 13 2 x 2 multipaires


12 SPP

14 2 x 2 multipaires
SPE
M M 5GO.75
29 SSP1
13
CONVOYEUR GROUPE HYDRAULIQUE

14

15

16

17
Dessiné le : 01/06/2021 Ens.
MULTITEC
Modifié le : 01/06/2021
VERSION DE BASE Par : Mathéo Dollé 1BPM 13

Vous aimerez peut-être aussi