A 40/50/60/75E HP G7

A 30/37/45/55 KW G7

CLIENT:

05 09/10/2008 TS-YL TF-SF UPDATE SUPPLY OF THE CONTROLER AND EARTH TRANSFORMER CONNECTION

04 28/05/2008 TS-YL TF-SF UPDATE FOR ALUP INTEGRATION

03 17/04/2008 TS-YL TF-SF ADD 380 V VERSION

02 09/10/2006 TF-SF TS-AV Added options and informations + modification connectors references

01 26/04/2005 TF-JD TF-CH MAJ

00 17/02/2005 TF-SF TF-JD CREATION

Ind. Date Etabli Vérifié Modification N° DN

PROJET N°: SCHEMA ELECTRIQUE/ELECTRICAL DIAGRM

PLAN N°: ID FOLIO

Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 05 01

Document créé en informatique--Mise à jour uniquement garantie par ce moyen Document réalisé avec SEE 3000, logiciel de schématique du groupe IGE+XAO - (33)(0) 5 62 74 36 36
 CUSTOMER'S INSTALLATION
A
INSTALLATION CLIENT

1 3 5
70 I
IG
A
B
2 4 6

1 3 5

F1
A
2 4 6

E L L L N
1 1 2 3 1 C

L1

L2

L3 L1 L1 L1 D
03.1

L2 L2
03.1

L3
L1

L2

L3

1 1 1 1

F7 F8 F14 F15 F16 F17 F18 E

KM1 KM3 KM2 2A 2A 1A 1A 1A A A
2 2 2 2
03.8 03.7 03.6 gG gG gG gG gG aM aM
10x38 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38

L1
P1 P2

27

28
T3
V
VA
V
F
S1 S2
1 3 5

33

34

35
KM10
1 3 5 03.14
FR1 Q15
2 4 6
NF/04-9 NF/04-9
1 N

F10 F9
A
2 4 6
Y aM
10x38
2
G

29

30
KMS
U1 V1 W1 U1 V1 W1 03.11
M1 M2
M M
3 3 CP1

2
W2 U2 V2 W2 U2 V2 D1

HR1
H

03.2

OPTION OPTION OPTION

COMPRESSOR MOTOR FAN MOTOR

HEATING RESISTANCE
ONLY FOR 400V AND 230V
PHASES CONTROL SYSTEM
CONTROLEUR D'ORDRE ET DE
DRYER SUPPLY OPTION

RESISTANCE CHAUFFANTE PRESENCE DES PHASES

MOTEUR COMPRESSEUR MOTEUR VENTILLATEUR P=500W
OPTION ALIMENTATION SECHEUR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 09/12/2004 TP-JJ PUISSANCE/POWER

MODIFIE 15/02/2005 TF-SF

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 00 02
 A

21
S10 B
22
04-7

5
1
1X1 1

F3
2A
2
gG CP1 OPTION PHASES CONTROL SYSTEM
10x38
OPYION CONTROLEUR DE PHASES

3
10x38

1X1 2
C
F2

aM
2 1A

1X2 10
P2

S2

L1 2 10
1

02.18

20
P1

S1

L2 1 20 20 20 20 20
1

02.18

20

20
F1
1A

T1
or 440 or 380 or230

230V
aM
10x38

20

20
2X10.9 2X11.1 2X11.4 2X11.7
250 VA

1 1

k01 k04 k05 k06 KM3 F11

1A
F12
1A
D
03.7 2 2
gG gG
KM1
160VA

10x38 10x38
400

03.8
2X10.8 2X11.2 2X11.5 2X11.8

4
11

18
(contact removed E
on ed 5)

11 11 11 18
11

11

24
11

11
23

21

32
F

36

31
2X10.6 2X10.3
12

KM1

18
k02 k03 KM2 KM1
03.6 03.8
12

2X10.5 2X10.2
17

17
17
G
13

15

230V
25VA

24V
7 7 7 7 7
KM3 KM2 1X2 3

P2

S2
7 03.7 03.6
1X2 6 1X2 8 1X2 22 1X2 17 50 50
17

04.2
1X2 15

P1

S1
51 51
14

16

04.2

T2
1 1 7 1 1 1
7 1 KM2 KM3 KM1 SOV2 SOV3 KMS SOV1 KM10 Y1 Y2 H
SOV5 230 V 230 V 230 V 230V 2 230V 2 230 V 230 V 2 230 V 2 2
230 V 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
2
7 7 7 7 7
7 1X2 4 1X2 7 1X2 9 1X2 23 1X2 18

012

012
1X2 16
012

012

012

012
012 012 012 012 012
7
1X2

12
5 12 I

WATER HEATING AUTOMATIC DRAIN DRYER

STAR DELTA LINE UNLOADING MODULATING DRYER DRAIN AUTOMATIC DRAIN
CONTROL
OPTION CONTACTOR CONTACTOR CONTACTOR SOLENOID VALVE CONTROL CONTROL OPTION OPTION
OPTION
OPTION OPTION OPTION
COMMANDE PURGEUR PURGEUR
EAU CONTACTEUR CONTACTEUR CONTACTEUR ELECTROVANNE REGULATION COMMANDE AUTOMATIQUE
RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE
ETOILE TRIANGLE LIGNE MISE A VIDE PROGRESSIVE SECHEUR PURGE SECHEUR
02.18
12 12
04.2
J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 09/12/2004 TP-JJ COMMANDE/CONTROL

MODIFIE 09/10/2008 TS-YL

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 05 03
 10

18
FONCTIONNEMENT
CONTROL DEM. SECHEUR PURGE ALARME GENERAL DEFAUT GENERAL
AUTOMATIQUE

10
DRYER START CONTROL DRAIN

18
AUTOMATIC OPERATION GENERAL WARNING GENERAL SHUTDOWN
2X11 2X11 1X2. 1X2. 2X12 2X12 2X12 2X12 2X12 2X12
A

10

18
(51)
4 5 20 22 1 2 5 7 (52) 8
4
LES CONNECTEURS SONT A CABLER

78
77
2X11:1 2X11:2 2X11:3 2X11:4 2X11:5 2X11:6 2X11:7 2X11:8 2X11:9 2X12.1 2X12.2 2X12.3 2X12.4 2X12.5 2X12.6 2X12.7 2X12.8 2X12.9 2X12:10
SUIVANT FOLIO 06
K04 K05 K06 K07 K08 K09 CONNECTORS TO CONNECT FOLLOWING
PAGE 6 B

2X10.9
.10 .10 CONTROLER T
2
(53)

2X10.8
LINE

53
.11 .11

2X5.10 2X5.11 2X5.12

99
C

2X10.7

K01
GND KM1
03.8

54
98
P02

2X10.6
(54)
11. 11. 97
V+

STAR 2X10.5 OPTION

2X5.9
96
13. 13.
GND
Retour de marche D

2X5.8
95 Running signal
2X10.4

K02

P01

2X5.5 2X5.6 2X5.7

94
V+
2X10.3

ANALOG. INPUT
.11. .11.
T03

E
2X10.2

DELTA
.15. .15. GND

2X5.4
93
2X10.1

K03

T02

2X5.3
92
GND

2X5.2
T01
91
F

2X5.1
90
GND

DISupply
DIGITAL INPUTS
24 Vac

DI010
DI03

DI05

DI08
DI02

DI04

DI06

DI07

DI09
DI01

T3
2X9.1 2X9.2 2X9.3 2X9.4 2X9.5 2X9.6 2X9.7 2X9.8 2X9.9 2X9.10 2X9.11 2X9.12 2X9.13
G
64

65

66

69

70
12
03.20
1X3 2 1X3 4 1X3 5
10x38

(55) (57)

TS1: temperature sensor

F5

gG
2A

63

72
19
50 50 52 53
capteur de temperature
1

03.20
67

68

1X2
51 51 54 20 55 H
1

03.20
KM1 1X2
FS1 TSD1: temperature sensor dryer
F6
2A
gG
10x38

57

03.8

60
0 I 0 I 0 I 0 I
S10 S3 S4 S2 CP1 S5 capteur de temperature secheur

90

91

92

93

94

95

96
03.5

97

98

99
KM3
03.7 FR1
02-6
Q15
02-8 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 PS1: pressure sensor
capteur de pression

2
(contact added on ed 5)
(56) (58)
P P I
1X3 3 1X3 6 1X3 7 PT 1000 PT 1000
TS1 TSD1 PS1 PSR1
PRESSURE BAND SELECTION
PROTECTION MOTEUR PRICIPAL

CONTROLEUR DE PHASES
PHASES CONTROL RELAY
INTERNAL / EXTERN REGULATION
REGULATION INTERNE / EXTERNE
REMOTE LOAD / UNLOAD

WATER FLOW SWITCH

CIRCULATION D'EAU

PSR1: recever pressure sensor

REMOTE START / STOP

SELECTION BANDE DE
MARCHE EN CHARGE /

OVERLOAD MAIN MOTOR

CONTROLEUR DE
FAN MOTOR OVERLOAD
PROTECTION MOTEUR
A VIDE A DISTANCE
ARRÊT D'URGENCE
EMERGENCY STOP

capteur de pression
M / A A DISTANCE

reservoir J
VENTILATEUR

PRESSION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 09/12/2004 TP-JJ COMMANDE/CONTRO MODULE AIR LOGIC

MODIFIE 09/10/2008 TS-YL

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 05 04
 TAILLE DU BORNIER X0 SUIVANT SECTION
DES CABLES DE PUISSANCES FOLIO 7 B

SIZE OF TERMINAL BAORD FOLLOWING CABLE

X0 SIZE OF SUPPLY CABLE : PAGE 7

T1 F1F2F3F5F6
T2 C

D
=

KM1 KM3 E
KM2
T

Q15
Y : Borne double etage reliés Y
F
2X12.8
2X12.7
Y: DOUBLE CONNEXION BOARD
1X3.7

1X3.6
1X3.5
1X3.4
1X3.3
1X3.2 FR1
G
1X2.20
1X2.19
1X2.16
1X2.15

7 3
m2
1X2.10
1X2.7
1X2.6
=
laisser de la place sur le rail 1X2.5
1X2.4
afinde pouvoir mettre 1X2.3 H
des options 1X1.2
1X1.1

let free space on the rail for options

I
Position de l'etiquette
d'indentification et
code barre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 07/12/2004 TP-JJ IMPLANTATION/LAY OUT

MODIFIE 02/06/2008 TS-YL

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 04 05
 Cosse fourche D 4 sur fil de terre

A
CONNECTOR WAGO REF: 721 - 110 / 026 - 000 CONNECTOR WAGO REF: 721 - 109 / 026 - 000 CONNECTOR WAGO REF: 721 - 209 / 026 - 000 CONNECTOR WAGO REF: 734 - 113
2X12 2X11 2X10 2X9

10
5

6
2

7
1

8
9
2

5
7

9
6

9
1

3
4

7
6

8
5

11
12

13
10
8
7

9
2

6
1

4
B
78
77

10

18

15

11

13

10
11
11

68
55

64
65

66

69
70
53

63

67

60
POWER / PUISSANCE
C

fils 77 -78 en orange

wire 77 - 78 should be in orange

50 mm
Lg 150mm GAINE TRESSE

E
ARRET D'URGENCE
63

650 mm
BOUTON AU S10 LIVRE PRE-MONTE
60

AVEC FOND JAUNE NEUTRE

OUT TO / SORTIE VERS

525 mm
CONTROLER

Lg 250mm

MOTOR / MOTEUR H
CONNECTOR WAGO REF: 734 - 112

2X5
525 mm
11
12
10
8
7

9
2

6
1

I
98
90

95
91

97
92

93

99
94

96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 09/12/2004 TP-JJ CONNECTIQUE/CONNECTORS

MODIFIE 09/10/2008 TS-YL

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 05 06
 AIR COOLED VERSION AIR
A
REGLAGE 40 HP 50 HP 60 HP 75 HP
SETTING F1 Q15 F1 Q15 F1 Q15 F1 Q15

66 4.5 77.6 4.5 95.6 4.7 111 4.7

230 V 50 HZ
55-70 4-6.3 63-80 4-6.3 95-120 4-6.3 110-140 4-6.3
B
38 2.6 44 2.6 55 2.7 64 2.7
400 V 50 HZ
37-50 2.5-4 37-50 2.5-4 48-65 2.5-4 63-80 2.5-4

33.2 2.2 40.2 2.2 49.1 2.3 57 2.3

440 V 60 HZ
48-65 1.6-2.5 C
AIR/WATER COOLED VERSION AIR/EAU 30-40 1.6-2.5 37-50 1.6-2.5 48-65 1.6-2.5
TENSION /
40 HP 50 HP 60 HP 75 HP 40.2 2.7 47.5 2.7 58.1 2.8 66 2.8
380 V 60 HZ
VOLTAGE M1: KW M2: KW M1: KW M2: KW M1: KW M2: KW M1: KW M2: KW 37-50 2.5-4 37-50 2.5-4 48-65 2.5-4 63-80 2.5-4

30 1.15 37 1.15 45 1.5 55 1.5 D

400/3/50HZ 6256361100 6256361300 05 6266317500 05
WATER COOLED VERSION EAU
REGLAGE 40 HP 50 HP 60 HP 75 HP
230/3/50HZ 6256361400 05 6256361500 05 6256361600 05 6266317600 05 SETTING F1 Q15 F1 Q15 F1 Q15 F1 Q15

380/3/60HZ 6266316400 05 6266316500 05 6266316600 05 6266317700 05 66 4.5 77.6 4.5 95.6 4.5 111 4.5 E
230 V 50 HZ
55-70 4-6.3 63-80 4-6.3 95-120 4-6.3 110-140 4-6.3
440/3/60HZ 6256361700 05 6256361800 05 6256361900 05 6266317800 05
38 2.6 44 2.6 55 2.6 64 2.6
400 V 50 HZ
37-50 2.5-4 37-50 2.5-4 48-65 2.5-4 63-80 2.5-4

33.2 2.2 40.2 2.2 49.1 2.2 57 2.2 F

440 V 60 HZ
30-40 1.6-2.5 37-50 1.6-2.5 48-65 1.6-2.5 48-65 1.6-2.5

40.2 2.7 47.5 2.7 58.1 2.7 66 2.7

380 V 60 HZ
37-50 2.5-4 37-50 2.5-4 48-65 2.5-4 63-80 2.5-4 G

TRANFORMATEUR T2 TRANFORMATEUR T1
TRANSFORMER T2 TRANSFORMER T1
VOLT VOLT
CONNECTIONS CONNECTIONS
50 - 60HZ 50 - 60HZ H
PRIMAIRE
PRIMARY

230V 0 - 230 230V 0 - 230 SECTION CABLE PUISSANCE CLIENT SECTION CABLE PUISSANCE CLIENT
PRIMAIRE
PRIMARY

400 0 - 400 400 0 - 400

CUSTOMER CABLE SIZE CUSTOMER CABLE SIZE
SEC

440 V 400V 380v 230v

24 0 - 24 440 0 - 440 I
40 HP 4G16 mm² 4G16 mm² 40 HP 4G16 mm² 4G70 mm²

380 0 - 380 50 HP 4G16 mm² 4G25 mm² 50 HP 4G25 mm² 4G70 mm²

4G25 mm² 4G35 mm² 4G35 mm² 4G70 mm²

60 HP 60 HP
SEC

230 0 - 230
J
4G35 mm² 4G70 mm² 4G35 mm² 3*120 mm²+70
75 HP 75 HP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE NOM
PROJET N°:
ETABLI 09/12/2004 TP-JJ REFERENCE

MODIFIE 09/10/2008 TS-YL

PLAN N°: ID FOLIO
Product Company Méru FORMAT A3 62 139 843 00 05 07