Symboles Base

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE
DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
DATE DE CREATION: 30-03-2004
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
Environnement Electrique IEC
LISTE SYMBOLES
Page de garde
DOCUMENT N° : SEE Electrical Expert 1 / 114

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
DESIGNATION DESIGNATION
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde 34 P-Indicateurs / Enregistreurs - (P02)
2 Liste des folios 35 Q-Disjoncteurs 1P et 2P- (Q01)
3 Liste des folios 36 Q-Disjoncteurs 3P et 4P - (Q02)
4 Légende 37 Q-Interrupteurs 1P et 2P - (Q03)
5 A-Démarreurs de moteur - (A02) 38 Q-Interrupteurs 3P et 4P - (Q04)
6 A-Automates (Listes) - (A03) 1/3 39 Q-Sectionneurs 1-2-3-4P - (Q05)
7 A-Automates (Listes) - (A03) 2/3 40 Q-Contacts auxiliaires et Accessoires - (Q07)
8 A-Automates (Listes) - (A03) 3/3 41 Q-Protection des moteurs 1/2 - (Q06) 1/2
9 A-Pour creer cartes type 2 - (A06) 42 Q-Protection des moteurs 1/2 - (Q06) 2/2
10 A-Pour creer cartes type 3 - (A07) 43 Q-Protection des moteurs 2/2 - (Q09)
11 A-Voies pour schema fonctionnel - (A08) 1/2 44 R-Résistances, shunts - (R01)
12 A-Voies pour schema fonctionnel - (A08) 2/2 45 S-Boutons, Commutateurs - (S01)
13 B-Détecteurs - (B01) 46 S-Tęte de commande - (S02)
14 B-Détecteurs - (B02) 47 S-Fins de course - (S03)
15 B-Capteurs/Détecteurs - (B03) 48 T-Transformateurs - (T01)
16 C-Condensateurs - (C01) 49 T-Transformateurs - (T02)
17 E-Chauffage - (E01) 50 U-Convertisseurs - (U01) 1/2
18 F-Fusibles - (F01) 51 U-Convertisseurs - (U01) 2/2
19 F-Protection-Rel.thermique,Rel.magnetique,Eclat. - (F02) 52 V-Semi-conducteurs - (V01)
20 F-Contacts auxiliaires - (F03) 53 X-Bornes pour commande - (X01)
21 F-Relais de mesure - (F04) 54 X-Bornes pour puissance - (X02)
22 G-Générateur, batterie - (G01) 55 X-Bornes non-neutre - (X03)
23 H-Signalisation - (H01) 56 X-Bornes C prenant repere du fil - (X04)
24 KA-Bobines de relais - (K01) 57 X-Bornes P prenant repere du fil - (X05)
25 KA-Contacts NO/NF - (K03) 58 X-Bornes d'appareils - (X06)
26 KA-Contacts OF - (K04) 59 X-Prises de courant - (X07)
27 KM-Contacteurs de puissance - (K02) 60 X-Broches de connecteur - (X10)
28 KM-Contacts NO/NF - (K06) 61 X-Connecteurs - (X11)
29 KM-Contacts OF - (K07) 62 X-Répartiteur 1/2 - (X12) 1/6
30 K-Accessoires - (K05) 63 X-Répartiteur 1/2 - (X12) 2/6
31 L-Inductances (Self) - (L01) 64 X-Répartiteur 1/2 - (X12) 3/6
32 M-Moteurs - (M01) 65 X-Répartiteur 1/2 - (X12) 4/6
= 33 P-Appareils de mesure - (P01) 66 X-Répartiteur1/2 - (X12) 5/6
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
27 bd Victor Hugo 1 3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
30-03-2004 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Document n° : SEE Electrical Expert Logiciel SEE v. 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
67 X-Répartiteur 1/2 - (X12) 6/6 100 Fluide-Distributeurs - (202)
68 X-Répartiteur 2/2 - (X13) 101 Fluide-Organes de commande - (203)
69 Y-Freins, Electrovanne - (Y01) 102 Fluide-Organes de commande - (204)
70 Tenants / Aboutissants (LIF) - (000) 103 Fluide-Mesure - (205)
71 Tenants / Aboutissants (LIF) - (001) 104 Fluide-Moteurs - Pompes - (206)
72 0-Containers - (006) 105 Fluide-Filtres - (207)
73 Grafcet 1/2 - (301) 106 Fluide-Régulation - (208)
74 Grafcet 2/2 - (302) 107 Fluide-Régulation - (209)
75 Pour plans de câblage - (501) 108 Fluide-Réservoirs - (210)
76 Pour plans de câblage - (506) 1/2 109 Fluide-Vérins - (211)
77 Pour plans de câblage - (506) 2/2 110 Boite Noire - (002)
78 Pour plans de câblage - (507) 111 Symboles pour Implanter cable - (003)
79 Pour plans de câblage - (508) 1/2 112 Symboles pour Implanter cable 2 pts - (004)
80 Pour plans de câblage - (508) 2/2 113 Symboles pour localisation graphique - (005)
81 Pour plans de câblage - (509) 1/2
82 Pour plans de câblage - (509) 2/2
83 Connecteur physique femelle - (502) 1/2
87 Connecteur physique mâle - (504) 1/2
91 Unifilaire appareillage - (101)
92 Unifilaire phase - (102)
93 Unifilaire phase - (103)
94 Synoptique - réseaux - (401)
95 Synoptique de câblage 1/2 - (410) 1/2
96 Synoptique de câblge 1/2 - (410) 2/2
97 Synoptique de câblage 2/2 - (411)
98 Synoptique informatique - (420)
= 99 Fluide-Vannes - (201)
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
FAMILLE: A02
A-Démarreurs de moteur
Démarreur avec arręt automatique Démarreur automatique Démarreur par autotransformateur Direct par contacteur ŕ 1 direction Direct par contacteur ŕ 2 direction
$FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
A A A A A
Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA
Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
A21P3N A22P3 A23P3N A24P3N A25P3N
DEMARRE DEMARRE DEMARRE DEMARRE DEMARRE
Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur
Maître Maître Maître Maître Maître
Démarreur par échellons Démarreur étoile-triangle Démarreur de moteur Démarreur régleur Démarreur régleur par thyristors
$FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5
A A A A A
Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissanceV
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
A26P3N A27P3N A28P3N A29P3N A30P3N
DEMARRE DEMARRE DEMARRE DEMARRE DEMARRE
Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur
Démarreur réhostatique Démarreur semi automatique Démarreur serie paralléle

$FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5 $FONCTION 1 3 5
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
A A A
Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA
Plage tension circuit puissanceV Plage tension circuit puissance Plage tension circuit puissanceV
2 4 6 2 4 6 2 4 6
A31P3 A32P3 A33P3
DEMARRE DEMARRE DEMARRE
Démarreur moteur Démarreur moteur Démarreur moteur
Maître Maître Maître
FAMILLE: A03 (1/3)
A-Automates (Listes)
Liste des 32 entrées/SIEMENS Liste des 32 sorties/SIEMENS Liste des 32 entrées/OMRON
-I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES -I CARTE D'ENTREES

VOIE MNEMO COMMENTAIRE VOIE MNEMO COMMENTAIRE VOIE MNEMO COMMENTAIRE
I 0.0 O 0.0 I 000
I 0.1 O 0.1 I 001
I 0.2 O 0.2 I 002
I 0.3 O 0.3 I 003
I 0.4 O 0.4 I 004
I 0.5 O 0.5 I 005
I 0.6 O 0.6 I 006
I 0.7 O 0.7 I 007
I 1.0 O 1.0 I 008
I 1.1 O 1.1 I 009
I 1.2 O 1.2 I 010
I 1.3 O 1.3 I 011
I 1.4 O 1.4 I 012
I 1.5 O 1.5 I 013
I 1.6 O 1.6 I 014
I 1.7 O 1.7 I 015
I 2.0 O 2.0 I 100
I 2.1 O 2.1 I 101
I 2.2 O 2.2 I 102
I 2.3 O 2.3 I 103
I 2.4 O 2.4 I 104
I 2.5 O 2.5 I 105
I 2.6 O 2.6 I 106
I 2.7 O 2.7 I 107
I 3.0 O 3.0 I 108
I 3.1 O 3.1 I 109
I 3.2 O 3.2 I 110
I 3.3 O 3.3 I 111
I 3.4 O 3.4 I 112
I 3.5 O 3.5 I 113
I 3.6 O 3.6 I 114
I 3.7 O 3.7 I 115
A41C0 A42C0 A43C0

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Equipement Equipement Equipement

FAMILLE: A03 (2/3)
Liste des 32 sorties/OMRON Liste des 32 entrées/AB PLC-5/1791 Liste des 32 sorties/AB PLC-5/1791
-O CARTE DE SORTIES -I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES

VOIE MNEMO COMMENTAIRE VOIE MNEMO COMMENTAIRE VOIE MNEMO COMMENTAIRE
O 000 I 0/00 O 0/00
O 001 I 0/01 O 0/01
O 002 I 0/02 O 0/02
O 003 I 0/03 O 0/03
O 004 I 0/04 O 0/04
O 005 I 0/05 O 0/05
O 006 I 0/06 O 0/06
O 007 I 0/07 O 0/07
O 008 I 0/10 O 0/10
O 009 I 0/11 O 0/11
O 010 I 0/12 O 0/12
O 011 I 0/13 O 0/13
O 012 I 0/14 O 0/14
O 013 I 0/15 O 0/15
O 014 I 0/16 O 0/16
O 015 I 0/17 O 0/17
O 100 I 1/00 O 1/00
O 101 I 1/01 O 1/01
O 102 I 1/02 O 1/02
O 103 I 1/03 O 1/03
O 104 I 1/04 O 1/04
O 105 I 1/05 O 1/05
O 106 I 1/06 O 1/06
O 107 I 1/07 O 1/07
O 108 I 1/10 O 1/10
O 109 I 1/11 O 1/11
O 110 I 1/12 O 1/12
O 111 I 1/13 O 1/13
O 112 I 1/14 O 1/14
O 113 I 1/15 O 1/15
O 114 I 1/16 O 1/16
O 115 I 1/17 O 1/17
A44C0 A45C0 A46C0


FAMILLE: A03 (3/3)
Liste des 32 entrées/TELEMECANIQUE Liste des 32 sorties/TELEMECANIQUE
-I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES

VOIE MNEMO COMMENTAIRE VOIE MNEMO COMMENTAIRE
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
A47C0 A48C0
PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Equipement Equipement
FAMILLE: A06
A-Pour creer cartes type 2
Carte Entrée Voie Entrées Voie Alimentation Voie Entrées ANA Carte Sortie
BORNIER $PL:2 $PL:2 $PL:2 -Q

Référence
ADRESSE ADRESSE ADRESSE Station: STATION
Rack: RACK
-I Module: MODULE
TENSION
Référence MNEMO MNEMO
$PL:1
COMMENT1 COMMENT1
ADRESSE
Station: STATION
Rack: RACK COMMENT2 COMMENT2
Module: MODULE BORNIER
AA0C0 AA1C0 AA2C0 AA3C0 AA4C0

CARTE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE CARTE
Carte pour automates programmables Carte pour automates programmables
Maître Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1 Maître
Voie Sortie Voie Alimentation Sortie Voie Sortie ANA

TENSION
MNEMO MNEMO
$PL:1
COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2
ADRESSE ADRESSE
$PL:2 $PL:2 $PL:2
AA5C0 AA6C0 AA7C0

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1

FAMILLE: A07
A-Pour creer cartes type 3
Carte Entrée Voie Entrées Voie Alimentation Voie Entrées ANA Carte Sortie
$PL:2 $PL:2 $PL:2
-Q
ADRESSE ADRESSE ADRESSE Référence
Station: STATION
-I Rack: RACK
MNEMO MNEMO
TENSION
Référence Module: MODULE
$PL:1
Station: STATION COMMENT1 COMMENT1
Rack: RACK ADRESSE
COMMENT2 COMMENT2
Module: MODULE
AC0C0 AC1C0 AC2C0 AC3C0 AC4C0

CARTE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE CARTE
Carte pour automates programmables Carte pour automates programmables
Maître Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1 Maître
Voie Sortie Voie Alimentation Sortie Voie Sortie ANA

TENSION
MNEMO MNEMO
$PL:1
COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2
ADRESSE ADRESSE
$PL:2 $PL:2 $PL:2
AC5C0 AC6C0 AC7C0

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1

FAMILLE: A08 (1/2)
A-Voies pour schema fonctionnel
Voie Entrées Voie Alimentation Entrée Voie Entrées ANA Voie Entrées ANA Voie Sorties
$PL:2 $PL:4 $PL:6
$PL:2 $PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:8
ADRESSE
ADRESSE
ADRESSE
COMMENT1
COMMENT2
COMMENT1
COMMENT2
$PL:2
MNEMO
MNEMO
MNEMO ADRESSE
$PL:1
COMMENT1 MNEMO
COMMENT2 COMMENT1 $PL:2
COMMENT2
AE0C0 AE1C0 AE2C0 AE3C0 AE4C0
PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance3 Esclave - Puissance4 Esclave - Nf
Voie Alimentation Sortie Voie Sorties ANA Voie Entrées Voie Alimentation Entrée Voie Entrées ANA
COMMENT1
COMMENT2 $PL:2 $PL:2
ADRESSE ADRESSE
ADRESSE
$PL:1
MNEMO $PL:2 MNEMO

MNEMO COMMENT1 COMMENT1
$PL:1
$PL:2 $PL:2 $PL:4 $PL:6 COMMENT2 COMMENT2
AE5C0 AE6C0 AE7C0 AE8C0 AE9C0

Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance3 Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1
Voie Entrées ANA Voie Entrées ANA Voie Sorties Voie Sorties Voie Alimentation Sortie
$PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:8
COMMENT2 COMMENT2
COMMENT1 COMMENT1
ADRESSE ADRESSE ADRESSE ADRESSE
$PL:1
MNEMO MNEMO MNEMO MNEMO
COMMENT1 COMMENT1 $PL:2
COMMENT2 COMMENT2 $PL:2 $PL:2
AF0C0 AF1C0 AF2C0 AF3C0 AF4C0

Esclave - Puissance3 Esclave - Puissance4 Esclave - Nf Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer

FAMILLE: A08 (2/2)
A-Voies pour schema fonctionnel
Voie Sorties ANA Voie Sorties ANA
COMMENT2 COMMENT1
COMMENT1 COMMENT2
ADRESSE ADRESSE
MNEMO MNEMO
$PL:2 $PL:2 $PL:4 $PL:6
AF5C0 AF6C0
Esclave - Puissance1 Esclave - Puissance3

FAMILLE: B01
B-Détecteurs
* Détecteur fibre optiqe avec 2 fils NF * Détecteur fibre optiqe avec 2 fils NO * Détecteur fibre optiqe avec 3 fils NF * Détecteur fibre optiqe avec 3 fils NO * Détecteur photo-élec. avec 2 fils NF
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
3 3
B B B B B
2 2 2 2 2
B01C0 B02C0 B03C0 B04C0 B05C0

DETECT DETECT DETECT DETECT DETECT
Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique
* Détecteur photo-élec. avec 2 fils NO * Détecteur photo-élec. avec 3 fils NF * Détecteur photo-élec. avec 3 fils NO * Détecteur photo-élec. avec 5 fils INV * Détecteur photo-élecrique émetteur
$FONCTION 1
$FONCTION 1 $FONCTION 1 $FONCTION 1 3
$FONCTION 1
3 3
B B B B B
2 2 2 2 5 4 2
B06C0 B07C0 B08C0 B09C0 B10C0

Coupleur optique * Capteur magnétique reed led ŕ 2 fils * Capteur magnétique reed led ŕ 3 fils * Capteur magnétique reed led ŕ 3 fils Coupleur optique
$FONCTION
$LOCALISATION $FONCTION 1
$FONCTION $FONCTION $FONCTION
B 1 1 1 2 $LOCALISATION 3
1 3 B
B B B SENSIBILITE
3
3 2
2 4 2 2
GRANDEUR
B11C0N B12C0 B13C0 B14C0 B15C0N

FAMILLE: B02
B-Détecteurs
* Détecteur de proximité analogique * Détecteur de proximité ŕ sortie analo * Détecteur de proximité temporisé * Détecteur de proximité avec 2 fils NF * Détecteur de proximité avec 2 fils NO
$FONCTION 1
$FONCTION 1 $FONCTION 1 $FONCTION 1 $FONCTION 1
3 3 3
B B B B B
2 2 2 2 2
B21C0 B22C0 B23C0 B24C0 B25C0

* Détecteur de proximité avec 3 fils NF * Détecteur de proximité avec 3 fils NO * Détecteur de proximité avec 4 fils INV * Détecteur ultra-son avec 3 fils NF * Détecteur ultra-son avec 3 fils NO
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION 1 $FONCTION 1
1 1 1
3 3 3 3
B B B B B
2 2 2 4 3
2 2
B26C0 B27C0 B28C0 B29C0 B30C0
Coupleur magnétique * Capteur magnétique ŕ 2 fils Capteur capacitif de proximité Capteur inductif de proximité * Tachymčtre
$FONCTION
$LOCALISATION $FONCTION
B $FONCTION 1 $FONCTION 1 $LOCALISATION
1 3
$FONCTION $LOCALISATION 3 $LOCALISATION 3 B
$LOCALISATION 1
B B A1 DT A2
B SENSIBILITE SENSIBILITE Type de courant
2 4 2 2 2 VITESSE
GRANDEUR Tension assignée d'emploiV
B31C0 B32C0 B33C0N B34C0N B35P1

DETECT DETECT DETECT DETECT MESURE
Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Mesure (Appareil de mesure)
Thermocouple J Thermocouple K
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $LOCALISATION
B -
$PL:1 $PL:2
+
B $PL:1 $PL:2
PRECISION PRECISION
B36C0N B37C0N
DETECT DETECT
Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique
Maître Maître
FAMILLE: B03
B-Capteurs/Détecteurs
Contact NO avec repčre invisible Contact NF avec repčre invisible Commande de capteur (symbole général) Relais Buchholz Commande par comptage
$PL:1 $PL:1
B -B B
CONSIGNE CONSIGNE1 CONSIGNE
$PL:2 $PL:2
CONSIGNE2
B41C0N B42C0N B43C0N B44C0N B45C0N
Esclave - No Esclave - Nf Maître Maître Maître
Commande par débit d'un gaz Commande par débit d'un fluide Commande par effet effleurement Commande par niveau d'un fluide Pressostat
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION

B B B B B P
CONSIGNE CONSIGNE CONSIGNE CONSIGNE CONSIGNE

Commande par effet de proximité Tachymčtre Thermostat Contact NO Contact NF

$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
B B V B
CONSIGNE CONSIGNE CONSIGNE
$PL:2 $PL:2

Maître Maître Maître Esclave - No Esclave - Nf
Relais de mesure de niveau maxi Relais de mesure de niveau mini Relais de mesure de niveau Contact OF Contact OF avec repčre invisible
$FONCTION $PL:2
$PL:3 $PL:3
$PL:2
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $LOCALISATION
B h> B h< B h $PL:1 $PL:1

Maître Maître Maître Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur
FAMILLE: C01
C-Condensateurs
Capacité Capacité variable * Batterie de condensateurs * Batterie de condensateurs

$FONCTION $FONCTION
U V W U V W
$FONCTION $FONCTION C C
$LOCALISATION 1
$LOCALISATION 1 PUISSANCE BATTERIE PUISSANCE BATTERIE
NOMBRE DE GRADINS NOMBRE DE GRADINS
C C TYPE DE CONDENSATEUR TYPE DE CONDENSATEUR
GRANDEUR GRANDEUR
2 2
C01C0N C02C0N C03P3 C04P3

ELECTRO ELECTRO ELECTRO ELECTRO
Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
Maître Maître Maître Maître
FAMILLE: E01
E-Chauffage, Eclairage, Divers
* Chauffage * Chauffage * Chauffage etoile * Chauffage triangle Lampe pour éclairage

1 1 2 U V W U V W $PL:1
E E E E E
PUISSANCE COMMENT1 PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE Type de lampe
COMMENT2 $PL:2
2 COMMENT1
COMMENT1 COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2
E01P1 E02P2 E03P3 E04P3 E05C0
DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS ARMOIRE
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Armoire / coffret domestique et industriel
FAMILLE: F01
F-Fusibles
Barrette de neutre Fusible ŕ percuteur Fusible sous tension aprčs fusion Fusible Fusible 1P+N
$FONCTION N
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION N 1
F F F F F
Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA Courant d'emploiA
$PL:2 2 2 2 $PL:2 2
Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
F01P1N F02P1N F03P1N F04P1N F05P2N
SOCLE SOCLE SOCLE SOCLE SOCLE
Socle fusible Socle fusible Socle fusible Socle fusible Socle fusible
Fusible ŕ percuteur 2P Fusible 2P Fusible ŕ percuteur Fusible Fusible 4P

$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7
F F F F F
2 4 2 4 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8
Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
Fusible 3P+N Fusible ŕ percuteur 4P Barrette de neutre Fusible Fusible 1P+N

$FONCTION N 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION N
$FONCTION 1
$FONCTION N 1
-F F F F F
2 4 6 2 4 6 8 $PL:2 2 $PL:2 2
Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
F11P4N F12P4N F13C1N F14C1N TYPE DU FUSIBLE F15C2N
Fusible 2P
$FONCTION 1 3
$LOCALISATION
F
Courant d'emploiA
2 4
Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE
F16C2N
SOCLE
Socle fusible
Maître
FAMILLE: F02
F-Protection-Rel.thermique,Rel.magnetique,Eclat.
Relais magnétique Relais magnéto-thermique Relais thermique Relais thermique Relais magnéto-thermique
1 1 1 1 3 1 3
F F F F F
IRMPLA REGLAGE DU THERMIQUE Réglage du courant thermiqueA IRMPLA REGLAGE DU THERMIQUE
2 2 2 4
REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU THERMIQUE REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU MAGNETIQ
2
F21P1N F22P1N F23P1N F24P2N F25P2N 2 4
RELMAGN RELMAGN RELSUR RELMAGN RELMAGN

Relais magnétique Relais magnétique Relais thermique et électronique de surcharge Relais magnétique Relais magnétique
Relais thermique Relais magnétique Relais magnéto-thermique Relais thermique Relais magnétique
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION 1 3 5 7
1 3 1 3 5 1 3 5 1 3 5
F F F F F
Réglage du courant thermiqueA IRMPLA REGLAGE DU THERMIQUE Réglage du courant thermiqueA IRMPLA
2 4 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8
REGLAGE DU THERMIQUE REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU THERMIQUE REGLAGE DU MAGNETIQU
2 4 6
RELSUR RELMAGN RELMAGN RELSUR RELMAGN
Relais thermique et électronique de surcharge Relais magnétique Relais magnétique Relais thermique et électronique de surcharge Relais magnétique
Relais magnéto-thermique Relais thermique * Eclateur Parafoudre Relais magnétique avec repčre ŕ droite
$FONCTION 1 3 5 7
$LOCALISATION $FONCTION 1 3 5 7
1 1 1
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
F
RÉGLAGE DU THERMIQUE F F F F
RÉGLAGE DU MAGNÉTIQU Réglage du courant thermiqueA CAPACITE DECOULEMENT CAPACITE DECOULEMENT IRMPLA
2 4 6 8 2 4 6 8 2 2 2
REGLAGE DU THERMIQUE TEMPS DE REPONSE TEMPS DE REPONSE REGLAGE DU MAGNETIQU
F31P4N F32P4N F33P1 F34P1 F35P1N
RELMAGN RELSUR DIVERS PARAFOUD RELMAGN
Relais magnétique Relais thermique et électronique de surcharge Divers-Matériel divers Parafoudre Relais magnétique
Parafoudre 2P Parafoudre 3P Parafoudre 4P

1 3 1 3 5 1 3 5 7
F F F
CAPACITE DECOULEMENT CAPACITE DECOULEMENT CAPACITE DECOULEMENT
TEMPS DE REPONSE 2 4 TEMPS DE REPONSE 2 4 6 TEMPS DE REPONSE 2 4 6 8
F36P2 F37P3 F38P4

PARAFOUD PARAFOUD PARAFOUD
Parafoudre Parafoudre Parafoudre
FAMILLE: F03
F-Contacts auxiliaires
Contact de fusion fusible NO Contact de fusion fusible NF Contact de fusion fusible OF Contact de relais thermique NO Contact de relais thermique NF
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:2 $PL:3 $FONCTION $FONCTION $PL:1
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION
$PL:2 $PL:2 $PL:1 $PL:2 $PL:2
F41C0N F42C0N F43C0N F44C0N F45C0N

SOCLE SOCLE SOCLE RELSUR RELSUR
Socle fusible Socle fusible Socle fusible Relais thermique et électronique de surcharge Relais thermique et électronique de surcharge
Esclave - No Esclave - Nf Esclave - Inverseur Esclave - No Esclave - Nf
Contact de relais thermique OF Contact de relais magnétique NO Contact de relais magnétique NF Contact de relais magnétique OF Contact de relais magnéto-thermique NO
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $PL:2 $PL:3 $FONCTION
$LOCALISATION $PL:2
$PL:3
$LOCALISATION $PL:1
$LOCALISATION $PL:1
$LOCALISATION $LOCALISATION $PL:1
$PL:1 $PL:2 $PL:2 $PL:1 $PL:2

RELSUR RELMAGN RELMAGN RELMAGN RELMAGN
Relais thermique et électronique de surcharge Relais magnétique Relais magnétique Relais magnétique Relais magnétique
Esclave - Inverseur Esclave - No Esclave - Nf Esclave - Inverseur Esclave - No
Contact de relais magnéto-thermique NF Contact de relais magnéto-thermique OF Contact NO Contact NF Contact OF

$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:2 $PL:3 $FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:2 $PL:3
$PL:2 $PL:1 $PL:2 $PL:2 $PL:1

RELMAGN RELMAGN PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Relais magnétique Relais magnétique
Esclave - Nf Esclave - Inverseur Esclave - No Esclave - Nf Esclave - Inverseur
FAMILLE: F04
F-Relais de mesure
Relais de mesure de déphasage Relais de détection de court-circuit Relais de mesure de fréquence maxi Relais de mesure de fréquence mini Relais de mesure de fréquence
F F N
F f F f F f

RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS
Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure
Relais de mesure de courant différentiel Relais de mesure de courant maxi Relais de mesure de courant mini Relais ŕ retourd de courant Relais de mesure de tension
F I F I F I F I F U

Termostat d’echauffement maxi Termostat d’echauffement mini Relais de mesure de tension maxi Relais de mesure de tension mini Relais de mesure de vitesse mini
F t° > F t° < F U F U F n

Relais de mesure de vitesse maxi Relais détecteur de vibration Relais Buchholz

F n F -B
F76C0N F77C0N F78C0N

RELAIS RELAIS RELAIS
Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure
FAMILLE: G01
G-Générateur, batterie
Pile Alternateur Alternateur synch. a aimant perm. Alternateur synch. avec neutre sorti Batterie
$FONCTION U1
$LOCALISATION $LOCALISATION U V W
$LOCALISATION N U V W
$LOCALISATION
$FONCTION G G G G
$LOCALISATION - PUISSANCE
IN
G COMMENT1 PUISSANCE
IN
GS PUISSANCE
IN
GS
G COMMENT1 COMMENT2 3
- +
GRANDEUR
COMMENT2 VITESSE VITESSE VITESSE
+ TENSION TENSION TENSION
TENSION CAPACITE
U2 TENSION EX NBR PILES
COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 F1 F2 COMMENT2
COMMENT1
G01C0N G02P1N G03P3N G04P4N COMMENT2 G05P0N
ELECTRO MOTEUR MOTEUR MOTEUR ALIM
Electronique (composants divers) Moteur Moteur Moteur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur
Générateur de courant continu Groupe électrogéné unifilaire Convert. rotatif de courant continu Convert. rotatif de courant continu
$FONCTION
$FONCTION $LOCALISATION
$FONCTION $LOCALISATION
$LOCALISATION $FONCTION $PL:1 G
$LOCALISATION G
G
G
A1 G A2 PUISSANCE + + + +
PUISSANCE IN G.E M G M G
IN VITESSE - - - -
VITESSE TENSION
TENSION IN_MOT PUISSANCE TENSION_GEN IN_MOT PUISSANCE TENSION_GEN
COMMENT1 COMMENT1 TENSION_MOT VITESSE IN_GEN TENSION_MOT VITESSE IN_GEN
COMMENT2 COMMENT2
G06P1N G07P1N G08P1N COMMENT1 G09P1N COMMENT1
MOTEUR MOTEUR MOTEUR COMMENT2 MOTEUR COMMENT2
Moteur Moteur Moteur Moteur
FAMILLE: H01
H-Signalisation
Klaxon L.E.D. Ronfleur Sirene Sonnette

$LOCALISATION 1 $LOCALISATION X1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1
H H TEXTE_ETIQUETTE H H H
Tension des contactsV 2 Couleur X2 Tension des contactsV 2 Tension des contactsV 2 Tension des contactsV 2
COMMENT1 Tension des contactsV COMMENT1 COMMENT1 COMMENT1 COMMENT1
H01C0N COMMENT2 H02C0N COMMENT2 H03C0N COMMENT2 H04C0N COMMENT2 H05C0N COMMENT2
UCS UCS UCS UCS UCS

Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation
( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant )
Voyant clignotant Voyant életromécanique Voyant bouton poussoir * Lampe avec transformateur Voyant
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION X1 $LOCALISATION X1 X1 $LOCALISATION X1 $LOCALISATION X1
H TEXTE_ETIQUETTE H TEXTE_ETIQUETTE REPERE_USER TEXTE_ETIQUETTE H TEXTE_ETIQUETTE H TEXTE_ETIQUETTE
Couleur X2 Couleur X2
COULEUR X2 Couleur X2
Couleur X2
Tension des contactsV COMMENT1 Tension des contactsV COMMENT1 TENSION COMMENT1 Tension des contactsV COMMENT1 Tension des contactsV COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2
H06C0N H07C0N H08C0N H09C0 H10C0N
UCS UCS UCS UCS UCS
Maître Maître Esclave - Autre Maître Maître
Voyant 2 Voyant 3 * Lampe néon * Lampe néon unifilare * Lampe néon

$FONCTION X1
$FONCTION X1
$FONCTION X1 X3
$FONCTION $FONCTION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
$LOCALISATION X1 $LOCALISATION X1 H H H
H TEXTE_ETIQUETTE H TEXTE_ETIQUETTE PUISSANCE PUISSANCE TYPE LAMPE
X2
Couleur Couleur ALLUMAGE ALLUMAGE PUISSANCE
X2 X2 TYPE TYPE X2 ALLUMAGE X2 X4
Tension des contactsV COMMENT1 Tension des contactsV COMMENT1
H11C0N COMMENT2 H12C0N COMMENT2 H13P1 H14P1 H15P2
UCS UCS DIVERS DIVERS DIVERS
Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers
( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant )
* Lampe néon * Lampe néon

$FONCTION X1 X3 X5
$FONCTION X1 X3 X5 X7
H H
TYPE LAMPE TYPE LAMPE
PUISSANCE PUISSANCE
ALLUMAGE X2 X4 X6 ALLUMAGE X2 X4 X6 X8
H16P3 H17P4
DIVERS DIVERS
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers
Maître Maître
FAMILLE: K01
KA-Bobines de relais
Bobine de contacteur auxiliaire KA Bobine temporisée au repos Bobine temporisée au travail Bobine ŕ 2 enroulement séparés Bobine rapide
$LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $PL:2 $LOCALISATION $PL:1
KA KA TEMPO KA TEMPO KA KA
Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:3 $PL:4 Tension de la cdeV $PL:2
K01C0N K02C0N K03C0N K04C0N K05C0N
CONTAUX RELAIS RELAIS CONTAUX CONTAUX
Contacteur auxilliaire Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire
Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine
Bobine temporisée au travail (3 bornes) Bobine temporisée au travail et repos Bobine tempo travail/repos clignotant Bobine temporisée au repos (3 bornes) Bobine ŕ impulsion
$LOCALISATION $PL:1
$PL:3 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1
$PL:3 $LOCALISATION $PL:3
KA TEMPO KA TEMPO KA TEMPO KA TEMPO KA
Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2
Bobine polarisé Bobine insensible au courant alter. Bobine ŕ effet clignotant Bobine ŕ vérouillage mécanique
Bobine ŕ double bobinage $FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION
$PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION $PL:1
$FONCTION KA KA KA KA
$LOCALISATION Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2 Tension de la cdeV $PL:2
KA COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2
Tension de la cdeV $PL:2
COMMENT1 K11C0N K12C0N K13C0N K14C0N
K10C0N COMMENT2
CONTAUX RELAIS CONTAUX RELAIS CONTAUX
Relais temporisé et relais de mesure Contacteur auxilliaire Relais temporisé et relais de mesure Contacteur auxilliaire
Contacteur auxilliaire
Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine
Maître - Bobine
Bobine ŕ courant alternatif
$FONCTION Bobine temporisée au repos (4 bornes) Bobine temporisée au travail (3 bornes) Bobine tempo travail/repos clignotant Bobine ŕ impulsion (3 bornes)
$LOCALISATION $PL:1
KA $LOCALISATION $PL:3
$PL:1
Tension de la cdeV $PL:2 KA TEMPO KA TEMPO KA TEMPO -KA
COMMENT1 Tension de la cdeV $PL:4
$PL:2 Tension de la cdeV $PL:4
K15C0N COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2
K16C0N K18C0N K19C0N K20C0N
CONTAUX RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS
Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure Relais temporisé et relais de mesure
FAMILLE: K03
KA-Contacts NO/NF
Contact NO - KA Contact NF - KA Contact horizontal NO Contact horizontal NF Contact temporisé au repos NO

$PL:1 $PL:1 $LOCALISATION $LOCALISATION $PL:1
$PL:1 $PL:2 $PL:1 $PL:2
TEMPO
$PL:2 $PL:2 $PL:2

CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTAUX PAS NOMENCLATURABLE
Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire
Esclave - No Esclave - Nf Esclave - No Esclave - Nf Esclave - TRNO
Contact temporisé au repos NF Contact temporisé au travail NO Contact temporisé au travail NF Contact ŕ retour automatique NO Temporisé travail-repos NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
TEMPO TEMPO TEMPO
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2

Esclave - TRNF Esclave - TTNO Esclave - TTNF Esclave - NO_RA Esclave - TTRNO
Contact ŕ fermeture anticipée Contact ŕ ouverture anticipée Contact ŕ fermeture tardive Contact ŕ ouverture tardive Contact chevauchant NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2

Esclave - NO_FA Esclave - NF_OA Esclave - NO_FT Esclave - NF_OT Esclave - No
Contact chevauchant NF Contact de passage au repos NO Contact de passage au travail NO Contact de passage au travail et repos Contact ŕ retour automatique NF
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Passage_Ouv Esclave - No Esclave - NF_RA

FAMILLE: K04
KA-Contacts OF
Contact OF - KA Contact OF ŕ 180° Contact temporisé au repos OF Contact temporisé au travail OF Contact OF ŕ 180° (3 pas)

$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:1
$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:1
TEMPO TEMPO
$PL:1 $PL:2 $PL:3 $PL:1 $PL:1 $PL:3 $PL:2

CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTAUX
Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire CONTAUX
Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - TRINV Esclave - TTINV Esclave - Inverseur
Contact OF (3 pas) Contact ŕ 2 fermetures Contact ŕ 2 ouvertures Contact OF avec position médiane Contact avec chevauchement OF
$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3
$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3
$LOCALISATION $PL:2 $PL:3
$PL:1 $PL:1 $PL:1 $PL:1 $PL:1

CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTAUX
Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire
Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - INV_CH
Contact OF avec position médiane
$FONCTION
$PL:1
K71C0N
CONTAUX
Esclave - Inverseur
FAMILLE: K02
KM-Contacteurs de puissance
* Bobine + contact auxiliaire de contac * Bobine + contact auxiliaire de contac Contacteur de puissance Rupteur (contacteur NF) Contacteur de puissance
A1
A1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
$LOCALISATION $FONCTION
Q -KM $LOCALISATION $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:4
A2 Q -KM
COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 A2 COMMENT2
K21C0 K22C0 K23P1N K24P1N K25P2N
CONTPUI CONTPUI PAS NOMENCLATURABLE CONTPUI CONTPUI
Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance
Maître - Bobine Maître - Bobine Esclave - Puissance1 Esclave - RUPT1 Esclave - Puissance2
Rupteur (contacteur NF) Contacteur de puissance Rupteur (contacteur NF) * Contacteur disjoncteur Contacteur de puissance

$FONCTION $PL:1 $PL:3 $PL:5
$FONCTION $PL:1 $PL:3 $PL:5
$FONCTION $FONCTION $PL:1 $PL:3 $PL:5 $PL:7
$PL:2 $PL:4 $PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:8
K26P2N K27P3N K28P3N K29P3 K30P4N

CONTPUI CONTPUI CONTPUI DEPARMOT CONTPUI
Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance Départ moteur Contacteur de puissance
Esclave - RUPT2 Esclave - Puissance3 Esclave - RUPT3 Esclave - Puissance3 Esclave - Puissance4
Rupteur (contacteur NF) Vérouillage mécanique Bobine de contacteur de puissance KM Bobine KM avec repčre ŕ droite Contacteur avec repčre ŕ droite
$FONCTION
$PL:1 $PL:3 $PL:5
$PL:1 $PL:3 $PL:5 $PL:7 $PL:1 $PL:1$LOCALISATION
KM -KM $PL:2 $PL:4 $PL:6
Tension de la cdeV $PL:2 $PL:2Tension de la cdeV
$PL:2 $PL:4 $PL:6 $PL:8
COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2
K31P4N K32C0N K33C0N K34C0N K35P3N
CONTPUI PAS NOMENCLATURABLE CONTPUI CONTPUI CONTPUI
Esclave - RUPT4 Non Electrique Maître - Bobine Maître - Bobine Esclave - Puissance3
FAMILLE: K06
KM-Contacts NO/NF
Contact NO - KM Contact NF - KM Contact horizontal NO Contact horizontal NF Contact temporisé au repos NO

$PL:1 $PL:1 $LOCALISATION $LOCALISATION $PL:1
$PL:1 $PL:2 $PL:1 $PL:2
TEMPO
$PL:2 $PL:2 $PL:2
KA1C0N KA2C0N KA3C0N KA4C0N KA5C0N

CONTPUI CONTPUI CONTPUI CONTPUI PAS NOMENCLATURABLE
Esclave - No Esclave - Nf Esclave - No Esclave - Nf Esclave - TRNO
Contact temporisé au repos NF Contact temporisé au travail NO Contact temporisé au travail NF Contact ŕ retour automatique NO Temporisé travail-repos NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
TEMPO TEMPO TEMPO
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2
KA6C0N KA7C0N KA8C0N KA9C0N KB0C0N

Esclave - TRNF Esclave - TTNO Esclave - TTNF Esclave - NO_RA Esclave - TTRNO
Contact ŕ fermeture anticipée Contact ŕ ouverture anticipée Contact ŕ fermeture tardive Contact ŕ ouverture tardive Contact chevauchant NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2
KB1C0N KB2C0N KB3C0N KB4C0N KB5C0N

Esclave - NO_FA Esclave - NF_OA Esclave - NO_FT Esclave - NF_OT Esclave - No
Contact chevauchant NF Contact de passage au repos NO Contact de passage au travail NO Contact de passage au travail et repos Contact ŕ retour automatique NF
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2 $PL:2
KB6C0N KB7C0N KB8C0N KB9C0N KC0C0N

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Passage_Ouv Esclave - No Esclave - NF_RA

FAMILLE: K07
KM-Contacts OF
Contact OF - KM Contact OF ŕ 180° Contact temporisé au repos OF Contact temporisé au travail OF Contact OF ŕ 180° (3 pas)

$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:1
$LOCALISATION $PL:2$PL:3 $LOCALISATION $PL:2$PL:3 $LOCALISATION $PL:1
TEMPO TEMPO
$PL:1 $PL:2 $PL:3 $PL:1 $PL:1 $PL:3 $PL:2
KC0C0N KC1C0N KC2C0N KC3C0N KC4C0N

CONTPUI CONTPUI CONTPUI CONTPUI CONTPUI
Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance Contacteur de puissance
Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - TRINV Esclave - TTINV Esclave - Inverseur
Contact OF (3 pas) Contact ŕ 2 fermetures Contact ŕ 2 ouvertures Contact OF avec position médiane Contact avec chevauchement OF
$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2$PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3
$LOCALISATION $PL:2$PL:3
$PL:1 $PL:1 $PL:1 $PL:1 $PL:1
KC5C0N KC6C0N KC7C0N KC8C0N KC9C0N

Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - INV_CH
Contact OF avec position médiane
$FONCTION
$PL:1
KD0C0N
CONTPUI
Contacteur de puissance
Esclave - Inverseur
FAMILLE: K05
K-Accessoires
* Filtre diode inverse * Filtre RC droit * Filtre RC gauche * Filtre varistance droit * Filtre varistance gauche
K81C0 K82C0 K83C0 K84C0 K85C0

* Temporisateur
$FONCTION
$LOCALISATION $PL:1
t 3
KA 4
TENSION
TEMPO 0
$PL:2
K86C0
RELAIS
Relais temporisé et relais de mesure
Maître
FAMILLE: L01
L-Inductances (Self)
Inductance Inductance ŕ noyau magnétique * Inductance * Inductance Inductance

$FONCTION 2 $FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $FONCTION
$LOCALISATION L L $LOCALISATION
1 2 L 1 2
GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR
L 2 4 2 4 6 L
GRANDEUR 1
GRANDEUR
L01C0N L02P1N L03P2 L04P3 L05C0N
ELECTRO ELECTRO ELECTRO ELECTRO ELECTRO
Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
* Inductance * Inductance
$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3 5
L L
GRANDEUR GRANDEUR
2 4 2 4 6
L06P2 L07P3
ELECTRO ELECTRO
Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
Maître Maître
FAMILLE: M01
M-Moteurs
Moteur courant alternatif 1 vitesse Moteur courant continu Moteur courant alternatif 2 x 3 Moteur courant alternatif 1 vitesse Moteur courant alternatif 2 vitesses
$FONCTION
$FONCTION $LOCALISATION $FONCTION $FONCTION $FONCTION
U1 U2 U1 V1 W1 U2 V2 W2 N U V W N U V W
$LOCALISATION M $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
M M M M
PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M
IN 1 A1 M A2 IN 3 IN 3 IN 3
VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE
TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR
M01P1N M02P1N PUISSANCE M03P3N M04P4N M05P4N N Z Y X
MOTEUR COMMENT1 MOTEUR IN MOTEUR COMMENT1 MOTEUR COMMENT1 MOTEUR

COMMENT2 VITESSE COMMENT2 COMMENT2 COMMENT1
Moteur Moteur TYPE MOTEUR Moteur Moteur Moteur COMMENT2
COMMENT1
Maître Maître COMMENT2 Maître Maître Maître
Moteur linéaire asynchrone tri. Moteur asy. tri. ŕ rotor ŕ bagues Moteur asynchrone mono Moteur asynchrone tri Moteur CC ŕ exitation en paralléle
U V W U V W 1 2 U V W A1 A2
M M M M M
PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M 3 PUISSANCE M PUISSANCE M
IN 3 IN 3 IN 1 4 IN 3 IN
VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE TENSION
TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR
M06P3N M07P3N Z Y X M08P1N M09P3N M10P1N
COMMENT1 COMMENT1
MOTEUR COMMENT1 MOTEUR COMMENT2 MOTEUR COMMENT1 MOTEUR COMMENT1 MOTEUR
Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur
Moteur CC ŕ exitation Moteur ŕ collecteur mono. (deri) Moteur ŕ collecteur mono. série Moteur ŕ collecteur tri. série Commutatrice tri.
A1 D2 1 2 U V W U V W
$LOCALISATION $LOCALISATION 1 2 $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
M M M M M
PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE PUISSANCE 3
IN IN IN 1 IN
M
IN C
TENSION VITESSE VITESSE VITESSE TENSION
TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR 3 VITESSE
TYPE MOTEUR
M11P1N COMMENT1 M12P1N COMMENT1 M13P1N COMMENT1 M14P3N M15P3N
COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 A1 A2
MOTEUR MOTEUR MOTEUR MOTEUR MOTEUR
Moteur Moteur Moteur Moteur COMMENT1 Moteur COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2
Moteur linéaire Moteur pas ŕ pas * Moteur schrage Moteur courant alternatif 2 vitesses Moteur asy. tri. ŕ rotor ŕ bagues
U V W U V W U V W U1 V1 W1 U V W
M M M M M
PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE M PUISSANCE$PL:7 M $PL:9
IN 3 IN IN 3 TYPE MOTEUR 3 IN$PL:8 $PL:10
VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE 3
3
TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR TYPE MOTEUR
M16P3N Z Y X M17P3N Z Y X M18P3 M19P3N U2 V2 W2 M20P3 Z Y X

Maître COMMENT2 Maître COMMENT2 Maître COMMENT2 Maître COMMENT2 Maître COMMENT2
FAMILLE: P01
P-Appareils de mesure
Afficheur analogique Afficheur numérique Enregistreur (horizontal) Enregistreur Compteur d’impulsions électriques
$FONCTION
$LOCALISATION
$FONCTION 1 2 $FONCTION 1 2 P $FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1
COMMENT1
P TYPE COMMENT1
1 2
P TYPE P COMMENT2 TYPE COMMENT2 P
Calibre nominal Calibre nominal Nb de digits Calibre nominal Nb de digits 2
3 4 Calibre nominal 2
Classe de précision
cl. COMMENT1 Classe de précision
cl. COMMENT1 cl. Classe de précision
Classe de précision
cl. COMMENT1
P01C0N P02C0N P07C0N P08C0N P09C0N
MESURE MESURE MESURE MESURE MESURE
Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure)
Compteur (3 pas - 4 bornes) Horloge Indicateur double Indicateur ŕ affichage numérique Indicateur
$FONCTION
$LOCALISATION
P $FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1
Calibre nominal COMMENT1
cl.
Classe de précision TYPE P TYPE MESURE 1
P
TYPE MESURE 2
TYPE MESURE
P COMMENT2 P TYPE COMMENT1
COMMENT2
Calibre nominal 2 Calibre nominal 2 Calibre nominal 2 Calibre nominal
2
COMMENT1 COMMENT1 COMMENT1 Classe de précision
cl.
Indicateur (horizontal) Compteur horaire Compteur

$FONCTION
$LOCALISATION
P $FONCTION 1 $FONCTION 1
1 2
TYPE P P TYPE
INDICATION 2 Calibre nominal 2
Calibre nominal
COMMENT1 cl. Classe de précision COMMENT1 COMMENT1
P04C0N P05C0N P06C0N
MESURE MESURE MESURE
Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure)
FAMILLE: P02
P-Indicateurs / Enregistreurs
Indicateur de position angulaire Transmetteur de couple Indicateur de déphasage Indicateur du facteur de puissance Galvanomčtre
$LOCALISATION $LOCALISATION 1 2 3 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1
P COMMENT1 P TX COMMENT1 P COMMENT1 P cos COMMENT1 P COMMENT1
Calibre nominal
COMMENT2 Calibre nominal
COMMENT2
1 2 3 4 5 2 2 2

Ampčremčtre de courant réactif * Multimčtre Oscilloscope Indicateur de puissance active Indicateur de position angulaire
$LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION
P I sin A COMMENT1 P COMMENT1 P COMMENT1 P W COMMENT1 P COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2 COMMENT2 Pmax COMMENT2 COMMENT2
Calibre nominal 2 Calibre nominal 2 Calibre nominal 2 Calibre nominal 2 Calibre nominal 1 2 3
P26C0N P27C0 P28C0N P29C0N P30C0N

* Rotophase Voltmčtre différentiel Horloge ŕ contact Horloge mčre C.I.E. avec mise ŕ 0 éléctrique
$LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1 3
0
P COMMENT1 P V COMMENT1 P P P
Calibre nominal
Ud COMMENT2 Calibre nominal Calibre nominal Nb de digits
2 2 2 2 2 4
P31C0 P32C0N P33C0N COMMENT2 P34C0N COMMENT2 P35C0N COMMENT2

C.I.E. avec mise ŕ 0 manuelle Commande par horloge électrique Oscillographe Synchronoscope
$FONCTION n $FONCTION $FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION 1 $LOCALISATION $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 1
P P COMMENT1 P COMMENT1 P COMMENT1
Nb de digits 2 CONSIGNE Calibre nominal 2 Calibre nominal 2
COMMENT1
COMMENT2
P36C0N P37C0N P38C0N P39C0
MESURE MESURE MESURE MESURE
Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure)
FAMILLE: Q01
Q-Disjoncteurs 1P et 2P
Disjoncteur débrochable Disjoncteur différentiel Disjoncteur motorisé Disjoncteur sectionneur Disjoncteur
1 1
1 1 1
Q Q Q M
Q Q
2 2 2
IDNDDRmA TDDRms
2 2
Q01P1N Q02P1N Q03P1N Q04P1N Q05P1N
DISJIND DISJIND DISJIND DISJIND DISJIND
Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel
Disjoncteur Mag.Ther.débrochable 1 P Disjoncteur différentiel 1P+N Disjoncteur différentiel 2P Disjoncteur 1P+N Disjoncteur 2P
1
$FONCTION $FONCTION N 1
$FONCTION 1 3
$FONCTION N 1
$FONCTION 1 3
Q Q Q Q Q
$PL:2 2 2 4
IDNDDRmA TDDRms IDNDDRmA TDDRms
$PL:2 2 2 4
Q06P1 2 Q07P2N Q08P2N Q09P2N Q10P2N
Disjoncteur débrochable 2P Disjoncteur motorisé 2P Disjoncteur Mag.Ther.débrochable 2P Disjoncteur sectionneur 2P Disjoncteur magneto-thermique 1 P
1 3 1 3 1 3
$FONCTION $FONCTION 1 3
$FONCTION $FONCTION $FONCTION 1
Q Q M Q Q Q
2 4 2 4
2 4
Q11P2N Q12P2N Q13P2 2 4 Q14P2 Q15P1 2

Disj. sectio magneto-thermique 1 P Disjoncteur sectio magneto 1 P Disjoncteur magneto-thermique 2P Disj. sectio magneto-thermique 2P Disjoncteur sectio magneto 2P
1 1 1 3 1 3
$FONCTION $FONCTION $FONCTION 1 3
$FONCTION $FONCTION
Q Q Q Q Q
2 2 4
Q16P1 2 Q17P1 Q35P2N 2 4 Q36P2N 2 4 Q37P2N
FAMILLE: Q02
Q-Disjoncteurs 3P et 4P
Disjoncteur débrochable Disjoncteur différentiel Disjoncteur motorisé Disjoncteur sectionneur Disjoncteur
1 3 5 1 3 5
$FONCTION $FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION $FONCTION 1 3 5
Q Q Q M
Q Q
2 4 6 2 4 6 2 4 6
IDNDDRmA TDDRms
2 4 6 2 4 6
Disjoncteur débrochable Disjoncteur différentiel 3P+N Disjoncteur différentiel 4P Disjoncteur 3P+N Disjoncteur 4P
1 3 5
$FONCTION $FONCTION N 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION N 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7
Q Q Q Q Q
$PL:2 2 4 6 2 4 6 8
IDNDDRmA TDDRms IDNDDRmA TDDRms
$PL:2 2 4 6 2 4 6 8
Q26P3N 2 4 6 Q27P4N Q28P4N Q29P4N Q30P4N
Disjoncteur débrochable 4P Disjoncteur motorisé 4P Disjoncteur Mag.Ther.débrochable 4P Disjoncteur sectionneur 4P Disjoncteur moteur
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $LOCALISATION
1 3 5 7 Q
Q Q M Q Q Courant d'emploiA
2 4 6 8 2 4 6 8
2 4 6 8 2 4 6
Q31P4N Q32P4N Q33P4 2 4 6 8 Q34P4N Q35P3N
Disjoncteur moteur 4P
$FONCTION 1 3 5 7
$LOCALISATION
Q
Courant d'emploiA
2 4 6 8
Q36P4
DISJIND
Disjoncteur industriel
Maître
FAMILLE: Q03
Q-Interrupteurs 1P et 2P
Interrupteur différentiel Interrupteur avec fusible Interrupteur sectionneur Interrupteur Interrupteur sectionneur ŕ fusible
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
Q Q Q Q Q
Courant thermiqueA Courant thermiqueA Courant thermiqueA Courant thermiqueA Courant thermiqueA
2 2 2 2
COURANT DIFFERENTIEL TEMPO DDR Taille des fusibles Taille des fusibles
2 TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
INTERRUP INTERRUP INTERRUP INTERRUP INTERRUP
Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Interrupteur fusible 2P Interrupteur sectionneur fusible 2P Interrupteur sectio.ŕ fusible 1P+N Interrupteur différentiel Interrupteur sectionneur
$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3
$FONCTION N 1
$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3
Q Q Q Q Q
2 4 2 4 $PL:2 2 2 4
Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles COURANT DIFFERENTIEL TEMPO DDR
TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE 2 4
Q46P2 Q47P2N Q48P2N Q49P2N Q50P2N
Interrupteur Interrupteur sectio. différentiel Interrupteur sectio. différentiel 2P

$FONCTION 1 3
$FONCTION 1
$FONCTION 1 3
Q Q Q
Courant thermiqueA Courant thermiqueA Courant thermiqueA
2 4
COURANT DIFFERENTIEL TEMPO DDR COURANT DIFFERENTIEL TEMPO DDR
2 2 4
Q51P2N Q52P1N Q53P2N
INTERRUP INTERRUP INTERRUP
Interrupteur Interrupteur Interrupteur
FAMILLE: Q04
Q-Interrupteurs 3P et 4P
Interrupteur différentiel Interrupteur avec fusible Interrupteur sectionneur Interrupteur Interrupteur sectionneur ŕ fusible
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
Q Q Q Q Q
TEMPO DDR 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
COURANT DIFFERENTIEL Taille des fusibles Taille des fusibles
2 4 6 TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
Interrupteur différentiel 4P Interrupteur avec fusible 4P Interrupteur 4P Interrupteur sectionneur 4P Interrupteur sectio.ŕ fusible 4P
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION 1 3 5 7
Q Q Q Q Q
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
COURANT DIFFERENTIEL TEMPO DDR Taille des fusibles Taille des fusibles
2 4 6 8 TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
Interrupteur sectio.ŕ fusible 3P+N Interrupteur 6P Interrupteur sectionneur 6P

$FONCTION N 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7 9 11
$FONCTION 1 3 5 7 9 11
Q Q Q
Courant thermiqueA Courant thermiqueA Courant thermiqueA
$PL:2 2 4 6 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12
Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE
Q71P4N Q72P6N Q73P6N
INTERRUP INTERRUP INTERRUP
Interrupteur Interrupteur Interrupteur
Interrupteur 8P Interrupteur sectionneur 8P

$FONCTION 1 3 5 7 9 11 13 15
$FONCTION 1 3 5 7 9 11 13 15
Q Q
Courant thermiqueA Courant thermiqueA
2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
Q74P8N Q75P8N
INTERRUP INTERRUP
Interrupteur Interrupteur
Maître Maître
FAMILLE: Q05
Q-Sectionneurs 1-2-3-4P
Sectionneur fusible Sectionneur Sectionneur ŕ la terre Sectionneur Sectionneur fusible 1P+N
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1 3
$FONCTION N 1
Q Q Q Q Q
2 2 2 4 $PL:2 2
Taille des fusibles Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE TYPE DU FUSIBLE
SECTIO SECTIO SECTIO SECTIO SECTIO
Sectionneur Sectionneur Sectionneur Sectionneur Sectionneur
Sectionneur fusible 2P Sectionneur fusible Sectionneur Sectionneur 4P Sectionneur fusible 3P+N

$FONCTION 1 3
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5
$FONCTION 1 3 5 7
$FONCTION N 1 3 5
Q Q Q Q Q
2 4 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8 $PL:2 2 4 6
Taille des fusibles Taille des fusibles Taille des fusibles
SECTIO SECTIO SECTIO SECTIO SECTIO
Sectionneur Sectionneur Sectionneur Sectionneur Sectionneur
Sectionneur fusible 4P
$FONCTION 1 3 5 7
$LOCALISATION
Q
Courant d'emploiA
2 4 6 8
Taille des fusibles
TYPE DU FUSIBLE
Q91P4N
SECTIO
Sectionneur
Maître
FAMILLE: Q07
Q-Contacts auxiliaires et Accessoires
Contact NO Contact NF Contact de pré-coupure NO Contact de pré-coupure NF Contact de signalisation défaut NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
-Q -Q
$PL:2 $PL:2 $PL:1 $PL:2 $PL:2
FONCTION FONCTION Précoup. Précoup. Défaut
QC0C0N QC1C0N QC2C0N QC3C0N QC4C0N

Esclave - No Esclave - Nf Esclave - No Esclave - Nf Esclave - No
Contact de signalisation défaut NF Bobine de contacteur disjoncteur mot Commande par moteur électrique Levier Bloc différentiel 2P
$FONCTION
$PL:1
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION -Q
Q Q M
IDNDDRmA
CONSIGNE
$PL:2 2 4
Défaut
QC5C0N QC6C0N QC7C0N QC8P1 QC9P2

PAS NOMENCLATURABLE DEPARMOT DISJIND PAS NOMENCLATURABLE DISJIND
Départ moteur Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel
Esclave - Nf Equipement - Autre Maître Non Electrique Maître
Bloc différentiel 3P Bloc différentiel 4P Contact OF Contact de relais magnéto-thermique OF Contact de relais magnéto OF
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $LOCALISATION $FONCTION $FONCTION $FONCTION
-Q -Q $LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION $PL:2 $PL:3
IDNDDRmA IDNDDRmA
2 4 6 2 4 6 8 $PL:1 $PL:1 $PL:1
QD0P3 QD1P4 QD2C0N QD3C0N QD4C0N

DISJIND DISJIND PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel
Maître Maître Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur Esclave - Inverseur

FAMILLE: Q06 (1/2)
Q-Protection des moteurs 1/2
* Disjoncteur-moteur magnétothermique * Contacteur-Disjoncteur * Additif limiteur
1 1
$FONCTION $FONCTION A1 A2
$LOCALISATION $LOCALISATION $FONCTION
-Q -Q $LOCALISATION
Réglage du courant thermiqueA Réglage du courant thermiqueA -Q
Réglage du courant magnétiqueA Réglage du courant magnétiqueA
QA0P1 QA2P1 QA3P1

DEPARMOT DEPARMOT DEPARMOT
2 2
Départ moteur Départ moteur Départ moteur

1 3 1 3
-Q -Q $LOCALISATION
QA5P2 QA6P2 QA7P2

2 4 2 4
* Disjoncteur-moteur magnétothermique * Contacteur-Disjoncteur

1 3 5 1 3 5 * Additif limiteur
-Q -Q $LOCALISATION
QA9P3 QB0P3 QB1P3

2 4 6 2 4 6

1 3 5 7 1 3 5 7
$FONCTION
-Q -Q -Q
Réglage du courant thermiqueA Réglage du courant thermiqueA
QB3P4 QB4P4 QB5P4

2 4 6 8 2 4 6 8
FAMILLE: Q06 (2/2)
* Sectionneur-Disjoncteur * Contacteur-Disjoncteur magnétothermiq
1 1
$FONCTION $FONCTION
-Q -Q
Réglage du courant magnétiqueA Réglage du courant thermiqueA
POUVOIR DE COUPURE Réglage du courant magnétiqueA
2
QA4P1 QA1P1
DEPARMOT DEPARMOT
2
Départ moteur Départ moteur
Maître Maître
* Disjoncteur-moteur magnétique
* Sectionneur-Disjoncteur
1 3 1 3 5
$FONCTION $FONCTION
-Q -Q
Réglage du courant magnétiqueA Réglage du courant thermiqueA
POUVOIR DE COUPURE Réglage du courant magnétiqueA
2 4
QA8P2 QB7P3
DEPARMOT DEPARMOT
2 4 6
Départ moteur Départ moteur
Maître Maître
1 3 5
$FONCTION
$LOCALISATION
-Q
Réglage du courant magnétiqueA
POUVOIR DE COUPURE
2 4 6
QB2P3
DEPARMOT
Départ moteur
Maître
1 3 5 7
$FONCTION
$LOCALISATION
-Q
Réglage du courant magnétiqueA
POUVOIR DE COUPURE
2 4 6 8
QB6P4
DEPARMOT
Départ moteur
Maître
FAMILLE: Q09
Cde motorisée avec mémoire ŕ ressort Cde motorisée ou manu, déclench. libre Inter de sécurité ŕ ouverture positive
$FONCTION
$FONCTION $FONCTION $LOCALISATION
1 3 5 1 3 5 1 3 5
$LOCALISATION $LOCALISATION -Q
-Q -Q Réglage du courant thermiqueA
Réglage du courant thermiqueA Réglage du courant thermiqueA M
M 2 4 6
2 4 6 2 4 6
QG1P3N QG0P3N QG2P3N

DEPARMOT DEPARMOT INTERRUP
Départ moteur Départ moteur Interrupteur
FAMILLE: R01
R-Résistances, shunts
* Sonde de température PT.100 Ohms Shunt Photorésistance Potentiomčtre Résistance
$FONCTION $FONCTION
$FONCTION $LOCALISATION 1 $LOCALISATION $FONCTION $FONCTION
1 1
$LOCALISATION 1 R 3 $LOCALISATION $LOCALISATION
Courant du primaireA 1 2 3
R0 R R
Courant du secondairemV 4
PRECISION 2 R GRANDEUR
2
GRANDEUR
2
2 GRANDEUR
R01C0 R02P0N R03C0N R04C0N R05C0N

DETECT TC ELECTRO ELECTRO ELECTRO
Détecteur/capteur mécanique et électronique Transformateur de courant Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
Résistance
$FONCTION
1 3 5
$LOCALISATION
R
GRANDEUR
2 4 6
R06P3N
ELECTRO
Electronique (composants divers)
Maître
FAMILLE: S01 (1/2)
S-Boutons, Commutateurs
Contact NO Contact NF Coup de poing NF Bouton poussoir NO Bouton poussoir NF

$PL:1 $PL:1 21 13 21
POSITION ACTIONNE POSITION ACTIONNE
S S S
Couleur Couleur Couleur
$PL:2 $PL:2 22 14 22
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE
S01C0N S02C0N S03C0N S04C0N S05C0N

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE UCS UCS UCS
Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation
( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant )
Bouton poussoir NO Commutateur ŕ 2 positions fixes Commutateur ŕ 2 positions avec rappe Commutateur ŕ 3 positions fixes Commutateur ŕ 3 positions avec rappe

$LOCALISATION 13 $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
0 I 0 I II 0 I II 0 I
S S S S S
Couleur TEXTE0_ETIQUETTE TEXTE0_ETIQUETTE TEXTE0_ETIQUETTE TEXTE0_ETIQUETTE
14
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE
TEXTE2_ETIQUETTE TEXTE2_ETIQUETTE
UCS UCS UCS UCS UCS
* Commutateur multi-position * Commutateur tourner pousser Commande rotative Commande rotative Contact NO avec repčre invisible

$LOCALISATION $LOCALISATION 0 1
0
$LOCALISATION 21 $LOCALISATION 13 $PL:1
0 n
S S S S POSITION ACTIONNE
TEXTE0_ETIQUETTE 1
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE
22 14 $PL:2
TEXTE1_ETIQUETTE
S11C0 S12C0 S13C0N S14C0N S15C0N

UCS UCS UCS UCS PAS NOMENCLATURABLE
Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation
( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant ) ( bouton poussoir / voyant )
Maître Maître Maître Maître Esclave - No
Contact NF avec repčre invisible Barrette de connexion Fermé Barrette de connexion Ouverte Bouton poussoir lumineux NO Contact OF

1
$PL:1
$LOCALISATION $LOCALISATION 1 $LOCALISATION 13
POSITION ACTIONNE
S S S POSITION ACTIONNE
Coleur
$PL:2 2 2 14 $PL:1
TEXTE_ETIQUETTE
S19C0 S19C0
S16C0N S17C0N S18C0N UCS PAS NOMENCLATURABLE
PAS NOMENCLATURABLE BDJ BDJ Unité de commande et de signalisation
( bouton poussoir / voyant )
Bloc de jonction Bloc de jonction
Maître Esclave - OF
Esclave - Nf Maître Maître
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FAMILLE: S01 (2/2)

S-Boutons, Commutateurs
Bouton poussoir lumineux NF Commutateur ŕ 2 positions fixes NO Commutateur ŕ 2 positions fixes NF Commutateur ŕ 2 positions fixes NO Commutateur ŕ 2 positions fixes NF

$LOCALISATION 21 $LOCALISATION 13 $LOCALISATION 21 $LOCALISATION 13 $LOCALISATION 21
0 I 0 I 0 I 0 I
-S -S -S -S -S
COULEUR TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE TEXTE1_ETIQUETTE
22 14 22 14 22
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE2_ETIQUETTE TEXTE2_ETIQUETTE TEXTE2_ETIQUETTE TEXTE2_ETIQUETTE
S21C0 S22C0 S23C0 S24C0 S25C0

UCS UCS UCS UCS UCS
Commutateur ŕ 3 positions fixes NO Commutateur ŕ 3 positions fixes NF
$FONCTION $FONCTION
13 21
$LOCALISATION II 0 I
$LOCALISATION II 0 I
-S -S
14 22
S26C0 S27C0
UCS UCS
Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation
Maître Maître
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
S-Boutons, Commutateurs - (S01) 2/2
45
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
FAMILLE: S02
S-Tęte de commande
* Arręt d'urgence ŕ crant Bouton poussoir affleurant Bouton poussoir coup de poing * Boutton poussoir lumineux affleurant Bouton poussoir lumineux

S S S S S
Couleur Couleur Couleur Couleur Couleur
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE
S21C0 S22C0N S23C0N S24C0 S25C0N

UCSTETE UCSTETE UCSTETE UCSTETE UCSTETE
Tęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisation
* Commutateur pousser pousser Bouton poussoir ŕ accčs restreint Bouton poussoir * Commande par came linéaire Commande par came et galet

S S S S S
Couleur Couleur Couleur
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE
S26C0 S27C0N S28C0N S29C0 S30C0N

UCSTETE UCSTETE UCSTETE DETECT DETECT
Tęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisationTęte pour unités de commande et de signalisation Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique
Commande par clef Commande par galet Commande par levier Commande par manivelle Commande par pédale

S S S S

PAS NOMENCLATURABLE DETECT UCSTETE UCS UCSTETE
Détecteur/capteur mécanique et électronique Tęte pour unités de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Tęte pour unités de commande et de signalisation
Non Electrique Maître Maître Maître Maître
Commande rotative Commande par tirette Commande par volant Commutateur lumineux

S S S -S
TEXTE_ETIQUETTE TEXTE_ETIQUETTE
S36C0N S37C0N S38C0N S39C0

UCSTETE UCS UCS UCSTETE
Tęte pour unités de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Tęte pour unités de commande et de signalisation
FAMILLE: S03
S-Fins de course
Interrupteur de position NO (esclave) Interrupteur de position NF (esclave) * Interrupteur de position avec inverse Inter.de position dans les 2 sens NF Inter.de position dans les 2 sens NO
$FONCTION $PL:1
$FONCTION $PL:1
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION 2 3 $LOCALISATION 1
$LOCALISATION 1
S S S
$PL:2 $PL:2 1 2 2
S41C0N S42C0N S43C0 S44C0N S45C0N

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE DETECT DETECT DETECT
Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique
* Interrupteur de position retardé NF * Interrupteur de position retardé NO Interrupteur de position NO Interrupteur de position NF
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
$FONCTION 1
S S S S
TEMPORISATION TEMPORISATION
2 2 2 2
S46C0 S47C0 S48C0N S49C0N

DETECT DETECT DETECT DETECT
Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique Détecteur/capteur mécanique et électronique
FAMILLE: T01
T-Transformateurs
Autotransformateur bifilaire Transformateur de courant bifilaire Transformateur bifilaire Transformateur trifilaire Transformateur tétrafilaire
$LOCALISATION $LOCALISATION P1 S1
$LOCALISATION P1 P2
T T S2
T T T
Tension primaireV Courant du primaireA Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV
P2
Courant du secondaireA
PuissanceVA Puissance du TCVA PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA
Tension secondaireV Rapport courant permanent / Ipn Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV
T01P2N T02P2N T03C2N T04P3N T05P4N
S1 S2
TRANSFO TC TRANSFO TRANSFO TRANSFO
Transformateur de tension Transformateur de courant Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension
Transformateur avec écran bifilaire Transformateur avec écran trifilaire Transformateur avec écran tétrafilai Transf. avec 1 prim.bi.et 2 seco.bi Transf. avec 1 prim.bi.et 2 seco.tri
P1 P2 P1 P2
$FONCTION P1 P2
T T T T T
Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV
PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA
Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV
S11 S12 S21 S22 S11 S12 S13 S21 S22 S23
T06C2N S1 S2 T07P3N T08P4N T09P2N T10P2N
TRANSFO TRANSFO TRANSFO TRANSFO TRANSFO
Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension
Transformateur ŕ 3 enroulements tri Terre Terre de protection Masse Etoile

P1 P2 P3
$FONCTION
$LOCALISATION
T
Tension primaireV
PuissanceVA
Tension secondaireV
S11 S12 S13 S21 S22 S23
T11P3N T12C0N T13C0N T14C0N T15C0N
TRANSFO PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Transformateur de tension
Maître Maître Maître Maître Non Electrique
Triangle Couplage zigzag Transformateur de courant bifilaire

Courant du primaireA $FONCTION
Courant du secondaireA $LOCALISATION
Puissance du TCVA T
Rapport courant permanent / Ipn
P1 P2
S1 S2
T16C0N T17C0N T18P2N

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE TC
Transformateur de courant
Non Electrique Non Electrique Maître
FAMILLE: T02
T-Transformateurs
Autotransformateur développé Transformateur étoile-étoile dévelop Transformateur étoile-étoile dévelop Transfo. triangle-étoile développé Transfo. triangle-triangle développé
$FONCTION P1 P2 P3
$FONCTION P1 P2 P3
$FONCTION P1 P2 P3
$FONCTION P1 P2 P3
$FONCTION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
P1 P2 P3
$LOCALISATION T T T T
T Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV
Tension primaireV PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA PuissanceVA
PuissanceVA Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV
Tension secondaireV S1 S2 S3
T21P3N T22P3N S1 S2 S3 T23P3N S1 S2 S3 T24P3N S1 S2 S3 T25P3N S1 S2 S3
TRANSFO TRANSFO TRANSFO TRANSFO TRANSFO

Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension
Tore unifilaire Tore bifilaire Tore trifilaire Tore tétrafilaire Autotransformateur

$FONCTION
$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $LOCALISATION
P1 P2
$LOCALISATION S1 $LOCALISATION S1
$LOCALISATION S1 $LOCALISATION S1
T
T S2
T S2
T S2
T S2
Tension primaireV
TYPE TORE TYPE TORE TYPE TORE TYPE TORE PuissanceVA S1 S2
DIAMETRE DIAMETRE DIAMETRE DIAMETRE
Tension secondaireV
T26P1N T27P2N T28P3N T29P4N T30C2N
DISJIND DISJIND DISJIND DISJIND TRANSFO
Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel Transformateur de tension
Transformateur de courant bifilaire Transformateur bifilaire Transformateur avec écran bifilaire Transformateur ŕ trois enroulements Transf. avec 1 prim.bi.et 2 seco.tri
$LOCALISATION P1 $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
S1 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
T T T T T
Courant du primaireA Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV
Courant du secondaireA P2 S2
S11
S12
S21
S22
S11
S12
S13
S21
S22
S23
Puissance du TCVA PuissanceVA S1 S2 PuissanceVA S1 S2 PuissanceVA PuissanceVA
Rapport courant permanent / Ipn Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV
T31P1N T32C2N T33C2N T34C2N T35C2N
TC TRANSFO TRANSFO TRANSFO TRANSFO
Transformateur de courant Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension

Transformateur ŕ 3 enroulements tri Autotransformateur développé Transfo. étoile+3P/triangle+étoile
$FONCTION $FONCTION U V W
$FONCTION
W
V
U1
V1
W1
U2
V2
W2
P1 P2 P3
T -T -T
Tension primaireV Tension primaireV Tension primaireV
PuissanceVA S11 S12 S13 S21 S22 S23 PuissanceVA PuissanceVA
W1
W2
U1
U2
V1
V2
Tension secondaireV Tension secondaireV Tension secondaireV

N
T36C2N T37P3 T38P3
S21
S11
S12
S13
S22
S23
TRANSFO TRANSFO TRANSFO
Transformateur de tension Transformateur de tension Transformateur de tension

FAMILLE: U01 (1/2)
U-Convertisseurs
* Alimentation stabilisée monophase * Alimentation stabilisée monophase * Alimentation stabilisée triphase

$LOCALISATION ~ ~
$LOCALISATION ~ ~
$LOCALISATION L1 L2 L3 PE
U U U
Plage de tension AC d’entréeV Plage de tension AC d’entréeV Plage de tension AC d’entréeV
Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV
Courant de sortieA Courant de sortieA Courant de sortieA
+ - + 0V - + -
U01C2 U02C2 U16C0

ALIM ALIM ALIM
Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur
* Convertisseur 2 * Convertisseur de puissance * Régulateur
~ ~ $FONCTION
E1 $LOCALISATION $FONCTION
ALIM
$LOCALISATION ~ ~
E2 S1 -U
ENTREE
TENSION D'ENTREE ALIM

TENSION DE SORTIE E1 S1 E1 S1
ENTREE
SORTIE
SORTIE
E3 TENSION D'ENTREE S2
ENTREE
SORTIE
E2 S2 E2 S2
TENSION DE SORTIE
E4 S3
P
E3 S3
CONS.EXT
-U -U C1 C2
PUISSANCE PUISSANCE
$FONCTION
$LOCALISATION
U03C0 U04C0 U05C0
DIVERS DIVERS REGUL
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Fluide - Régulation

FAMILLE: U01 (2/2)
U-Convertisseurs
Conv. ŕ mod. de larg. d'impulsion Onduleur / Redresseur Onduleur Gradateur ŕ angle de phase Gradateur par train d'ondes
$FONCTION + $PL:2-
$FONCTION ~ $PL:4~ $FONCTION ~ $PL:4~ $FONCTION ~ $PL:4~ $FONCTION ~ $PL:4~
U U U U U
Plage de tension DC d’entréeV Plage de tension AC d’entrée Plage de tension AC d'entréeV Plage de tension AC d'entréeV Plage de tension AC d'entréeV
Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV Plage des tensions continuesV
Courant de sortieA Courant de sortieA Courant de sortieA Courant de sortieA Courant de sortieA
Plage admissible de la fréquenceHz ~ $PL:4~ Plage admissible de la fréquenceHz + $PL:2- Plage admissible de la fréquenceHz ~ $PL:2~ Plage de tension DC d’entréeHz ~ $PL:2~ Plage admissible de la fréquenceHz ~ $PL:2~
U06P3N U07P3N U08P3N U09P3N U10P3N

ALIM ALIM ALIM ALIM ALIM
Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur
Hacheur * Variateur de puissance ŕ thyristors Alternatif Continu Masse

$FONCTION + $PL:4-
$FONCTION ~ $PL:4
~
U -U
Plage de tension DC d’entréeV W
Plage des tensions continuesV V
Courant de sortieA
Plage admissible de la fréquenceHz + $PL:2- ~ $PL:2
~
U11P3N U12P3 U13C0N U14C0N U15C0N

ALIM VARIAT PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur
Maître Maître Non Electrique Non Electrique Maître
FAMILLE: V01
V-Semi-conducteurs
* Pont redresseur biphasé 1 * Pont redresseur biphasé 2 * Pont redresseur triphasé Diode Diode régulation de tension
$FONCTION
$FONCTION $LOCALISATION ~ ~ $FONCTION U V W
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $LOCALISATION A A
- V $LOCALISATION $LOCALISATION
V Plage de tension AC d’entréeV V
Plage de tension AC d’entréeV
~ ~ V V
Plage des tensions continuesV Plage de tension AC d’entréeV GRANDEUR GRANDEUR
Plage des tensions continuesV + - + K K
Courant de sortieA Plage des tensions continuesV
Courant de sortieA Courant de sortieA - +
V01C1 V02C1 V03P3 V04C0N V05C0N
ALIM ALIM ALIM ELECTRO ELECTRO
Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Alimentation stabilisée en courant continu et redresseur Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
Photodiode Phototransistor NPN Phototransistor PNP Pont de diode Thyristor

$LOCALISATION A $LOCALISATION C $LOCALISATION E $FONCTION - $LOCALISATION A
B B $LOCALISATION~ ~ G
V
GRANDEUR V V V V
K GRANDEUR E GRANDEUR C GRANDEUR + GRANDEUR K
V06C0N V07C0N V08C0N V09C1N V10C0N

ELECTRO ELECTRO ELECTRO ELECTRO ELECTRO
Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)
Transistor NPN Transistor PNP Triac

$LOCALISATION C $LOCALISATION E $LOCALISATION E
B B
V
V V GRANDEUR
GRANDEUR E GRANDEUR C C1 C2
V11C0N V12C0N V13C0N

ELECTRO ELECTRO ELECTRO
Electronique (composants divers) Electronique (composants divers) Electronique (composants divers)

FAMILLE: X01
X-Bornes pour commande
* Borne type 1 * Borne type 4 - horizontale * Borne type 5 - horizontale * Borne type 6 - horizontale * Borne type 1 - 1 pas
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $FONCTION
BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE $LOCALISATION
BORNIER N° BORNE
X01C0 X02C0 X03C0 X04C0 X05C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction
Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur
* Borne type 2 - 1 pas * Borne type 3 - 1 pas * Borne type 4 - 1 pas * Borne type 5 - 1 pas * Borne type 6 - 1 pas

BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE
X06C0 X07C0 X08C0 X09C0 X10C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 2 * Borne type 3 * Borne type 4 * Borne type 5 * Borne type 6
X11C0 X12C0 X13C0 X14C0 X15C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 1 - horizontale * Borne type 2 - horizontale * Borne type 3 - horizontale
BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE
X16C0 X17C0 X18C0

BDJ BDJ BDJ
Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction
Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur
FAMILLE: X02
X-Bornes pour puissance
$LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION $FONCTION
BORNIER BORNIER BORNIER BORNIER $LOCALISATION
BORNIER
N° BORNE N° BORNE N° BORNE N° BORNE
N° BORNE
X21C0 X22C0 X23C0 X24C0 X25C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ

BORNIER BORNIER BORNIER BORNIER BORNIER
N° BORNE N° BORNE N° BORNE N° BORNE N° BORNE
X26C0 X27C0 X28C0 X29C0 X30C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
X31C0 X32C0 X33C0 X34C0 X35C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 1 - horizontale * Borne type 2 - horizontale * Borne type 3 - horizontale * Connecteur assemblé (Non Neutre) * Connecteur assemblé (Non Neutre)
X36C0 X37C0 X38C0 X39C0 X40C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
FAMILLE: X03
X-Bornes spécifiques
X41C0 X42C0 X43C0 X44C0 X45C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 6 * Borne avec connecteur débrochable * Borne avec connecteur débrochable * Borne avec connecteur débrochable * Borne pour circuits d'essais / mesure
X46C0 X47C0 X48C0 X49C0 X50C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Connecteur assemblé * Connecteur assemblé * Borne ŕ Diode * Borne ŕ Diode * Borne ŕ Fusible
COURANT DIODE IntensitéA
X51C0 X52C0 X53C0 X54C0 X55C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne avec Résistance * Borne ŕ Sectionnable * Borne de terre * Borne de blindage
BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE BORNIER N° BORNE
RESISTANCE
R
X56C0 X57C0 X58C0 X59C0

BDJ BDJ BDJ BDJ
Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction
Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur Bornier & Connecteur
FAMILLE: X04
X-Bornes C prenant repere du fil
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION
BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO
X61C0 X62C0 X63C0 X64C0 X65C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ

X66C0 X67C0 X68C0 X69C0 X70C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
X71C0 X72C0 X73C0 X74C0 X75C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 1 - horizontale * Borne type 2 - horizontale * Borne type 3 - horizontale

BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO BORNIER N° EQUIPO
X76C0 X77C0 X78C0

BDJ BDJ BDJ
Bloc de jonction Bloc de jonction Bloc de jonction
FAMILLE: X05
X-Bornes P prenant repere du fil
N° EQUIPO N° EQUIPO N° EQUIPO N° EQUIPO
N° EQUIPO
X81P0 X82P0 X83P0 X84P0 X85P0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ

N° EQUIPO N° EQUIPO N° EQUIPO N° EQUIPO N° EQUIPO
X86P0 X87P0 X88P0 X89P0 X30C0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
X91P0 X92P0 X93P0 X94P0 X95P0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
* Borne type 1 - horizontale * Borne type 2 - horizontale * Borne type 3 - horizontale * Connecteur assemblé (Non Neutre) * Connecteur assemblé (Non Neutre)
X96P0 X97P0 X98P0 X99P0 XA0P0

BDJ BDJ BDJ BDJ BDJ
FAMILLE: X06
X-Bornes d'appareils
* Borne carré ŕ cabler en bas * Borne carré ŕ cabler á droite * Borne carré ŕ cabler en haut * Borne carré ŕ cabler á gauche * Borne ronde ŕ cabler en bas
$PL:1 $PL:1
$PL:1 $PL:1 $PL:1
XA1C0 XA2C0 XA3C0 XA4C0 XA5C0

Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv
* Borne ronde ŕ cabler á droite * Borne ronde ŕ cabler á gauche * Borne ronde ŕ cabler en haut * Borne noire ŕ cabler en bas * Borne noire ŕ cabler á droite
$PL:1
$PL:1 $PL:1 $PL:1
$PL:1
XA6C0 XA7C0 XA8C0 XA9C0 XAAC0

Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv
* Borne noire ŕ cabler en haut * Borne noire ŕ cabler á gauche Maitre autre avec debut KA Maitre autre avec debut T Maitre autre avec debut F

$PL:1 KA T F
$PL:1
XABC0 XACC0 XADC0 XAEC0 XAFC0

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE CONTAUX TRANSFO CONTAUX
Contacteur auxilliaire Transformateur de tension Contacteur auxilliaire
Esclave - Passage_Ouv Esclave - Passage_Ouv Maître Maître Maître

Maitre autre avec debut U Maitre autre avec debut P Maitre autre avec debut S Maitre autre avec debut B

U P S B
XAGC0 XAHC0 XAIC0 XAKC0

ALIM MESURE UCS DETECT
Alimentation stabilisée en courant continu et Redresseur Mesure (Appareil de mesure) Unité de commande et de signalisation Détecteur/capteur mécanique et électronique
FAMILLE: X07
X-Prises de courant
* Prise courant 1P+N+T * Prise courant 1P+N * Prise courant 3P * Prise courant 3P+T * Prise courant 3P+N+T
$FONCTION N PH $FONCTION N PH $FONCTION U V W $FONCTION U V W $FONCTION N U V W
X X X X X
TENSION/COURANT TENSION/COURANT TENSION/COURANT TENSION/COURANT TENSION/COURANT
1P+N+T 1P+N 3P 3P+T 3P+N+T
XC2P2 COMMENT1
XC3P2 COMMENT1
XC4P3 COMMENT1
XC5P3 COMMENT1
XC6P4 COMMENT1
PC COMMENT2 PC COMMENT2 PC COMMENT2 PC COMMENT2 PC COMMENT2
Prise de courant Prise de courant Prise de courant Prise de courant Prise de courant
* Prise de courant différentielle

1 2
A
mA ms
$FONCTION
$LOCALISATION
X
TENSION/COURANT
1P+N+T
XC7P2
COMMENT1
PC COMMENT2
Prise de courant
Maître
FAMILLE: X10
X-Broches de connecteur
Broche mâle Broche mâle Broche mâle Broche mâle Broche femelle
CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR N° BORNE
$LOCALISATION N° BORNE
$FONCTION N° BORNE
XI1C0N XI2C0N XI3C0N XI4C0N XI5C0N

CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT
Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur
Broche femelle Broche femelle Broche femelle Broche mâle Broche mâle
CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR N° BORNE
$LOCALISATION N° BORNE N° BORNE $LOCALISATION
$FONCTION $FONCTION
XI6C0N XI7C0N XI8C0N XI9C0N XJ0C0N

Broche mâle Broche mâle Broche femelle Broche femelle Broche femelle
CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR N° BORNE CONNECTEUR
N° BORNE N° BORNE $LOCALISATION N° BORNE
$FONCTION
XJ1C0N XJ2C0N XJ3C0N XJ4C0N XJ5C0N

Broche femelle Broche mâle blindage Broche femelle blindage
CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR
N° BORNE
XJ6C0N XJ7C0N XJ8C0N

CONNECT CONNECT CONNECT
Connecteur Connecteur Connecteur
FAMILLE: X11
X-Connecteurs
* Connecteur logique - gauche * Connecteur logique - droite * Connecteur logique - gauche * Connecteur logique - droite * Connecteur logique - gauche (mâle)

CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR
XK1C0 XK2C0 XK3C0 XK4C0 XK5C0

* Connecteur logique - droite (mâle) * Connecteur logique - gauche (mâle) * Connecteur logique - droite (mâle) * Connecteur logique - gauche (femelle) * Connecteur logique - droite (femelle)

CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR
XK6C0 XK7C0 XK8C0 XK9C0 XKAC0

* Connecteur logique - gauche (femelle) * Connecteur logique - droite (femelle) * Broche - gauche (mâle) * Broche - droite (mâle) * Broche - gauche (femelle)
CONNECTEUR CONNECTEUR
$BORNE $BORNE. $BORNE
XKBC0 XKCC0 XKDC0 XKEC0 XKFC0

CONNECT CONNECT BROCHE BROCHE BROCHE
Connecteur Connecteur Broche Broche Broche
* Broche - droite (femelle)
$BORNE.
XKGC0
BROCHE
Broche
Bornier & Connecteur
FAMILLE: X12 (1/6)
X-Répartiteurs 1/2
Répartiteur M8 8 entrées TOR
1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4 5/1 5/3 5/4 6/1 6/3 6/4 7/1 7/3 7/4 8/1 8/3 8/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
+ - 1 2 3 4 5 6 7 8
XM1C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
Répartiteur M8 4 entrées TOR

1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
5 7 1 2 3 4
XM2C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
Répartiteur M12 8 entrées/sorties TOR

1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4 5/1 5/3 5/4 6/1 6/3 6/4 7/1 7/3 7/4 8/1 8/3 8/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 1 2 3 4 5 6 7 8
XM3C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
FAMILLE: X12 (2/6)
X-Répartiteurs 1/2
1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4 5/1 5/3 5/4 6/1 6/3 6/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 1 2 3 4 5 6
XM4C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître

1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 1 2 3 4
XM5C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
1/2 Répartiteur M12 8 entrées/sorties
1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 1/4 1/2 2/4 2/2 3/4 3/2 4/4 4/2
XM6C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
FAMILLE: X12 (3/6)
X- Répartiteurs 1/2
5/4 5/1 5/3 5/2 6/4 6/1 6/3 6/2 7/4 7/1 7/3 7/2 8/4 8/1 8/3 8/2
$FONCTION
$LOCALISATION
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 5/4 5/2 6/4 6/2 7/4 7/2 8/4 8/2
XM7C0
REPARTIT
Répartiteur
Esclave - Autre

1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 1/4 1/2 2/4 2/2 3/4 3/2 4/4 4/2
XM8C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître

5/4 5/1 5/3 5/2 6/4 6/1 6/3 6/2
$FONCTION
$LOCALISATION
FAB: FABRICANT
REF: CODE
C1 C3 5/4 5/2 6/4 6/2
XM9C0
REPARTIT
Répartiteur
Esclave - Autre
FAMILLE: X12 (4/6)
X-Répartiteurs 1/2
1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
+ - 1/4 1/2 2/4 2/2 3/4 3/2 4/4 4/2
XN0C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître

1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4 5/1 5/3 5/4 6/1 6/3 6/4 7/1 7/3 7/4 8/1 8/3 8/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
11 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
XN1C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4 5/1 5/3 5/4 6/1 6/3 6/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
11 9 10 1 2 3 4 5 6
XN2C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
FAMILLE: X12 (5/6)
X-Répartiteurs 1/2
1/1 1/3 1/4 2/1 2/3 2/4 3/1 3/3 3/4 4/1 4/3 4/4
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
11 9 10 1 2 3 4
XN3C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître

1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
19 6 15 7 5 4 16 8 3 14
XN4C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
5/4 5/1 5/3 5/2 6/4 6/1 6/3 6/2 7/4 7/1 7/3 7/2 8/4 8/1 8/3 8/2
$FONCTION
$LOCALISATION
FAB: FABRICANT
REF: CODE
19 6 17 9 2 13 11 10 1 18
XN5C0
REPARTIT
Répartiteur
Esclave - Autre
FAMILLE: X12 (6/6)
X-Répartiteurs 1/2
1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
19 6 15 7 5 4 16 8 3 14
XN6C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître

5/4 5/1 5/3 5/2 6/4 6/1 6/3 6/2
$FONCTION
$LOCALISATION
FAB: FABRICANT
REF: CODE
19 6 17 9 2 13
XN7C0
REPARTIT
Répartiteur
Esclave - Autre
1/4 1/1 1/3 1/2 2/4 2/1 2/3 2/2 3/4 3/1 3/3 3/2 4/4 4/1 4/3 4/2
$FONCTION
$LOCALISATION
X
FAB: FABRICANT
REF: CODE
19 6 15 7 5 4 16 8 3 14
XN8C0
REPARTIT
Répartiteur
Maître
FAMILLE: X13
X-Répartiteurs 2/2
Répartiteur en T 3 et 4 pôles Répartiteur en T 5 pôles
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION 4 3 1 4 3 1 $LOCALISATION 2 4 3 1 2 4 3 1
X X
FABRICANT FABRICANT
CODE CODE
4 1 3 2 4 1 3 2
X01C0 X01C0
REPARTIT REPARTIT
Répartiteur Répartiteur
Maître Maître
FAMILLE: Y01
Y-Freins, Electrovanne
Frein moteur Frein moteur * Commande de distributeur * Cde.par électrovanne avec poussoir * Electrovanne

1 2 U V W 1 1
Y Y Y Y Y
TEMPS DE FREINAGE TEMPS DE FREINAGE TENSION 2 TENSION 2
TYPE DE FREIN TYPE DE FREIN COMMENT1 COMMENT1
COMMENT2 COMMENT2
Y01P2N Y02P3N Y03C0 Y04C0 Y05C0
MOTEUR MOTEUR REGUL REGUL REGUL
Moteur Moteur Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation
Maître Maître Maître - Bobine Maître - Bobine Maître - Bobine
* Contact inv. Avec repčre invisible * Moteur avec électrovanne * Contact NF avec repčre invisible Contact NO avec repčre invisible * Vanne 1

$LOCALISATION $PL:2 $PL:3 $LOCALISATION U V W
$LOCALISATION $PL:1
$LOCALISATION $PL:1 $LOCALISATION
Y
PUISSANCE
$PL:1
ALIMENTATION
$PL:2 $PL:2 Y
PARAMÈTRE
Y06C0 Y07P3 Y08C0 Y09C0N Y10C0
REGUL REGUL REGUL REGUL REGUL
Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation
Esclave - Inverseur Maître Esclave - Nf Esclave - No Maître
* Vanne 2 * Vanne électro-pneumatique 3 fils * Vanne électro-pneumatique 4 fils * Vanne de régul.pour moteur
$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $FONCTION $FONCTION $LOCALISATION F C O
$LOCALISATION $LOCALISATION Y C
F O
Y Y PUISSANCE
Y PARAMÈTRE PARAMÈTRE ALIMENTATION M
PARAMÈTRE
Y11C0 Y12C0 Y13C0 Y14P3
REGUL REGUL REGUL REGUL
Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation

FAMILLE: 000
Tenants / Aboutissants (LIF)
* Vers la droite * Vers la droite * Venant de gauche * Venant de gauche * Vers le bas
$TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION N°EQUIPO N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION
$REPERE $REPERE $REPERE $REPERE
$B.$NOMCOMP:$B.$PL $F.$NOMCOMP:$F.$PL
001C0 002C0 003C0 004C0 005C0
N°EQUIPO
$REPERE
Renvoi Renvoi Renvoi Renvoi Renvoi
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
$F.$NOMCOMP:$F.$PL
$F.$NOMCOMP:$F.$PL $B.$NOMCOMP:$B.$PL
* Vers le bas * Venant du haut * Venant du haut * Vers le haut * Vers le haut
$TENSION_CONNEXION
$REPERE
$REPERE
$REPERE
$REPERE
N°EQUIPO
N°EQUIPO
N°EQUIPO
N°EQUIPO
$TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION
006C0 007C0 008C0 009C0 010C0
N°EQUIPO
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
$REPERE

$TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION
* Venant du haut * Venant du haut * Vers le gauche * Vers le gauche * Venant de droite
N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION $TENSION_CONNEXION N°EQUIPO

$REPERE $REPERE $REPERE
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
N°EQUIPO
N°EQUIPO
$F.$NOMCOMP:$F.$PL
011C0 012C0 013C0 014C0 015C0

$REPERE
$REPERE
Renvoi $F.$NOMCOMP:$F.$PL Renvoi Renvoi Renvoi Renvoi
* Venant de droite
$TENSION_CONNEXION N°EQUIPO
$REPERE
$F.$NOMCOMP:$F.$PL
016C0
PAS NOMENCLATURABLE
Renvoi
FAMILLE: 001
Tenants / Aboutissants (LIF)
$F.$NOMCOMP:$F.$PL
* Venant du bas * Venant de droite * Venant de gauche * Venant du haut * Vers le bas
$TENSION_CONNEXION
$REPERE
N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION N°EQUIPO N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION
N°EQUIPO
$REPERE $REPERE
$F.$NOMCOMP:$F.$PL $F.$NOMCOMP:$F.$PL
N°EQUIPO
$TENSION_CONNEXION
$F.$NOMCOMP:$F.$PL
002C0 004C0 006C0 008C0 010C0
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
$REPERE
$REPERE
$B.$NOMCOMP:$B.$PL
$REPERE
* Vers la droite * Vers la gauche * Vers le haut
$TENSION_CONNEXION N°EQUIPO N°EQUIPO $TENSION_CONNEXION
$TENSION_CONNEXION N°EQUIPO
$REPERE $REPERE
$B.$NOMCOMP:$B.$PL $B.$NOMCOMP:$B.$PL
012C0 014C0 016C0

Renvoi Renvoi Renvoi

FAMILLE: 006
0-Container
Trait moyen Trait epais Trait fin Trait point Trait axes
PARAMETRE PARAMETRE PARAMETRE PARAMETRE PARAMETRE
0A0C0 0A1P0 0A2C0 0A3C0 0A4C0

DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers
Container Container Container Container Container
Trait tiret Trait axesDble

$FONCTION $FONCTION
PARAMETRE PARAMETR
0A5C0 0A6C0
DIVERS DIVERS
Container Container
FAMILLE: 301
Grafcet 1/2
* Condition d’étape encadré * Condition d’étape sans cadre * Départ * Etape de forçage * Etape
NUMERO ETAPE
CONDITION CONDITION NUMERO ETAPE NUMERO ETAPE
301C0 302C0 303C0 304C0 305C0

Non Electrique Non Electrique Non Electrique Non Electrique Non Electrique
* Flčche de boucle * Transition horizontale * Macro étape * Transition 1 libellé sens horizontal * Transition 2 libellés
CONDITION CONDITION CONDITION1

NUMERO ETAPE
CONDITION2
306C0 307C0 308C0 309C0 310C0

* Transition 1 libellé * Etape simple + étiquette * Etape initiale * Divergence en et * Fléche
NUMERO ETAPE CONDITION NUMERO ETAPE

CONDITION
311C0 312C0 313C0 314C0 315C0

* Symbole état actif * Etiquette 1 * Convergence en et * Divergence et convergence en ou * Etape simple
ETIQUETTE NUMERO ETAPE
316C0 317C0 318C0 319C0 320C0

FAMILLE: 302
Grafcet 2/2
* Etiquette 2 * Etiquette 3 * Etiquette 4 -ll- Contact ŕ fermeture -l/l- Contact ę ouverture
ETIQUETTE ETIQUETTE2 ETIQUETTE ETIQUETTE ETIQUETTE2
321C0 322C0 323C0 324C0 325C0

Bobine de décrochage (reset) Bobine instantanée Bobine d'accrochage (set)
R S
326C0 327C0 328C0

Non Electrique Non Electrique Non Electrique

FAMILLE: 501 (1/2)
Pour plans de câblage
* Bouton poussoir NO * Bouton poussoir NF * Bouton poussoir 1NO+1NF * Bouton poussoir 2NO * Bouton poussoir 2NF
13 21 13 21 13 23 21 31
S S S S S
504C0 14 505C0 22 508C0 14 22 507C0 14 24 509C0 22 32
UCS UCS UCS UCS UCS
Equipement Equipement Equipement Equipement Equipement
* Voyant * Contact non defini * Contaux 1OF * Contaux 1OF * Contaux 2OF
X1 $PL:1 A1 12 14 B1 A1 16 18 A1 12 14 22 24
H KA KA KA
503C0 X2 506C0 $PL:2 513CO A2 11 517CO A2 15 514CO A2 11 21
UCS CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTAUX
Unité de commande et de signalisation Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire
* Contaux 2OF * Contaux 3OF * Contaux 4OF * Contacteur 1P * Contacteur 2P
B1 A1 16 18 26 28 A1 12 14 22 24 32 34 A1 12 14 22 24 32 34 42 44 1 A1 1 3 A1
KA KA KA KM KM
518CO A2 15 25 515CO A2 11 21 31 516CO A2 11 21 31 41 510P1 2 A2 511P2 2 4 A2
CONTAUX CONTAUX CONTAUX CONTPUI CONTPUI
Contacteur auxilliaire Contacteur Contacteur Contacteur de puissance
auxilliaire auxilliaire Contacteur de puissance
* Contacteur 3P * Contacteur 4P * Relais thermique * Contaux 3OF
1 3 5 A1 1 3 5 7 A1 1 3 5 95 97 B1 A1 12 14 22 24 32 34
KM KM F -KA
501P3 2 4 6 A2 512P4 2 4 6 8 A2 502P3 2 4 6 96 98 519C0 A2 11 21 31
CONTPUI CONTPUI RELSUR CONTAUX
Contacteur de puissance Contacteur de puissance Relais thermique et électronique Contacteur
de surcharge auxilliaire
Equipement Equipement Equipement Equipement
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FAMILLE: 501 (2/2)

* Contaux 4OF
B1 A1 12 14 22 24 32 34 42 44
-KA
520C0 A2 11 21 31 41
CONTAUX
Contacteur
auxilliaire
Equipement
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Pour plans de câblage - (501) 2/2
76
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
FAMILLE: 506 (1/2)
* Contaux 1NO * Contaux 1NF * Contaux 2NO * Contaux 1NO+1NF * Contaux 2NF
A1 13 A1 21 A1 13 23 A1 13 21 A1 21 31
KA KA KA KA KA
A2 14 A2 22 A2 14 24 A2 14 22 A2 22 32
561CO 562CO 563CO 564CO 565CO

* Contaux 3NO * Contaux 2NO+1NF * Contaux 1NO+2NF * Contaux 3NF * Contaux 4NO
A1 13 23 33 A1 13 33 21 A1 13 21 31 A1 21 31 41 A1 13 23 33 43
KA KA KA KA KA
A2 14 24 34 A2 14 34 22 A2 14 22 32 A2 22 32 42 A2 14 24 34 44
566CO 567CO 568CO 569CO 570CO

FAMILLE: 506 (2/2)
* Contaux 3NO+1NF * Contaux 2NO+2NF * Contaux 1NO+3NF * Contaux 2NO+2NF * Contaux 3NO+1NF
A1 13 33 43 21 A1 13 43 21 31 A1 13 21 31 41 A1 13 23 21 31 A1 13 21 33 43
KA KA KA KA KA
A2 14 34 44 22 A2 14 44 22 32 A2 14 22 32 42 A2 14 24 22 32 A2 14 22 34 44
571CO 572CO 573CO 575CO 576CO

* Contaux 4NF
A1 21 31 41 51
KA
A2 22 32 42 52
574CO
CONTAUX
Equipement
FAMILLE: 507
* Equip. 1P * Equip. 2P * Equip. 3P * Equip. 4P * Equip. 1N
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7 N
2 2 4 2 4 6 2 4 6 8 N
581P1 582P2 583P3 584P4 585P1

* Equip. 1P+1N * Equip. 3P+1N * Equip. 1P+1NO+1NF * Equip. 2P+1NO+1NF * Equip. 3P+1NO+1NF
1 N
1 3 5 N 1 97 95 1 3 97 95 1 3 5 97 95
2 N
2 4 6 N 2 98 96 2 4 98 96 2 4 6 98 96
586P2 587P4 588P1 589P2 590P3

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE CONTAUX PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
* Equip. 4P+1NO+1NF
1 3 5 7 97 95
2 4 6 8 98 96
591P4
PAS NOMENCLATURABLE
Equipement
FAMILLE: 508 (1/2)
* Equip. 1P+1NO * Equip. 1P+1NF * Equip. 2P+1NO * Equip. 2P+1NF * Equip. 3P+1NO
1 13 1 21 1 3 13 1 3 21 1 3 5 13
2 14 2 22 2 4 14 2 4 22 2 4 6 14
5A1P1 5A2P1 5A3P2 5A4P2 5A5P3

* Equip. 3P+1NF * Equip. 4P+1NO * Equip. 4P+1NF * Equip. 1P+2NO * Equip. 1P+1NO+1NF
1 3 5 21 1 3 5 7 13 1 3 5 7 21 1 13 23 1 13 21
2 4 6 22 2 4 6 8 14 2 4 6 8 22 2 14 24 2 14 22
5A6P3 5A7P4 5A8P4 5A9P1 5B0P1


FAMILLE: 508 (2/2)
* Equip. 1P+2NF * Equip. 2P+2NO * Equip. 2P+1NO+1NF * Equip. 2P+2NF * Equip. 3P+2NO
1 21 31 1 3 13 23 1 3 13 21 1 3 21 31 1 3 5 13 23
2 22 32 2 4 14 24 2 4 14 22 2 4 22 32 2 4 6 14 24
5B1P1 5B2P2 5B3P2 5B4P2 5B5P3

* Equip. 3P+1NO+1NF * Equip. 3P+2NF * Equip. 4P+2NO * Equip. 4P+1NO+1NF * Equip. 4P+2NF
1 3 5 13 21 1 3 5 21 31 1 3 5 7 13 23 1 3 5 7 13 21 1 3 5 7 21 31
2 4 6 14 22 2 4 6 22 32 2 4 6 8 14 24 2 4 6 8 14 22 2 4 6 8 22 32
5B6P3 5B7P3 5B8P4 5B9P4 5C0P4


FAMILLE: 509 (1/2)
* Contpui 1P+1NO * Contpui 2P+1NO * Contpui 3P+1NO * Contpui 4P+1NO * Contpui 1P+1NF
1 A1 13 1 3 A1 13 1 3 5 A1 13 1 3 5 7 A1 13 1 A1 21
KM KM KM KM KM
2 A2 14 2 4 A2 14 2 4 6 A2 14 2 4 6 8 A2 14 2 A2 22
5C1P1 5C2P2 5C3P3 5C4P4 5C5P1

* Contpui 2P+1NF * Contpui 3P+1NF * Contpui 4P+1NF * Contpui 2P * Contpui 2P
1 3 A1 21 1 3 5 A1 21 1 3 5 7 A1 21 1 R1 A1 R1 R3 A1
KM KM KM KM KM
2 4 A2 22 2 4 6 A2 22 2 4 6 8 A2 22 2 R2 A2 R2 R4 A2
5C6P2 5C7P3 5C8P4 5C9P2 5D0P2

FAMILLE: 509 (2/2)
* Contpui 4P * Contpui 4P
1 R1 R3 3 A1 R1 R3 R5 R7 A1
KM KM
2 R2 R4 4 A2 R2 R4 R6 R8 A2
5D1P4 5D2P4
CONTPUI CONTPUI
Contacteur de puissance Contacteur de puissance
FAMILLE: 502 (1/2)
Connecteur physique femelle
* Connecteur F 3 broches A ŕ C * Connecteur F 6 broches 1 ŕ 6 * Connecteur F 13 broches 1 ŕ 13 * Connecteur F 22 broches 1 ŕ 22 * Connecteur F 64 broches 1 ŕ 64
X
25 26
24
23 1
44 45
22 43 2
27
42
21 57 3
56 28
41 46
20 55 4
58 29
47
X 19
40
54
63
64 59 30 5
39
18 62 48 31 6
X X X 13
14 1 53 60
2 17 61
49
38 52 32 7
12 21 15 3
51 50
5 1 16 33
B A 10 1 37 8
2 22 4 34
6 20 16 36 35
11 15 9
9 13 11 12 3
4 2 18 14 10
C 10 19 17 11
3 5 13 12
8 4
6 9
6
7 5 8 7
A B 1 2 1 2 1 2 1 2 33 34
C 3 4 3 4 3 4 3 4 35 36
5 6 5 6 5 6 5 6 37 38
7 8 7 8 7 8 39 40
9 10 9 10 9 10 41 42
11 12 11 12 11 12 43 44
13 13 14 13 14 45 46
15 16 15 16 47 48
17 18 17 18 49 50
19 20 19 20 51 52
21 22 21 22 53 54
23 24 55 56
523C0 524C0 525C0 526C0 25 26 57 58
CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT 27 28 59 60
Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur 29 30 61 62
31 32 63 64
* Connecteur F 3 broches 1 ŕ 3 * Connecteur F 4 broches 1 ŕ 4 * Connecteur F 5 broches 1 ŕ 5 * Connecteur F 6 broches 1 ŕ 6

X X X X
5 4
3 2 1 2 4 3
6 3
1 3 4
1 5 2 2
7
1
1 2 1 2 1 2 1 2
3 3 4 3 4 3 4
5 5 6
536C0 537C0 538C0 539C0 527C0

FAMILLE: 502 (2/2)
* Connecteur F 9 broches 1 ŕ 9 * Connecteur F 15 broches 1 ŕ 15 * Connecteur F 25 broches 1 ŕ 25 * Connecteur F 37 broches 1 ŕ 37 * Connecteur F 14 broches A ŕ P
X X X X
X
1 1 1 1 A B
6 9 14 20
2 2 2 2 C D
7 10 15 21
3 3 3 3 E F
8 11 16 22
4 4 4 4 G H
9 12 17 23
5 5 5 5 J K
13 18 24
6 6 6 L M
14 19 25
7 7 7 N P
15 20 26
8 8 8
21 27 SP 1 SP 2 SP 3 SP 4
9 9
22 28
10 10
23 29
11 11
24 30
12 12
25 31
13 13
32
14
33
15
34
16
35
17
36
18
37
19
532C0 533C0 534C0 535C0 522C0

* Connecteur F 6 broches 1 ŕ 6 * Connecteur F 9 broches 1 ŕ 9 * Connecteur F 12 broches 1 ŕ 12 * Connecteur F 12 broches 1 ŕ 12 * Connecteur F 16 broches A ŕ R
X X X
X
1 4 1 4 7 1 4 7 10
7 8 9 10 11 12
2 5 2 5 8 2 5 8 11 X
3 6 3 6 9 3 6 9 12 6 5 4 3 2 1
A B
C D
1 2 1 2 1 2 1 2 E F
3 4 3 4 3 4 3 4 G H
5 6 5 6 5 6 5 6 J K
7 8 7 8 7 8 L M
9 9 10 9 10 N P
11 12 11 12 Q R
528C0 529C0 530C0 531C0 521C0

FAMILLE: 503 (1/2)
* Connecteur F 6 broches 1 ŕ 6 * Connecteur F 10 broches 1 ŕ 10 * Connecteur F 16 broches 1 ŕ 16 * Connecteur F 24 broches 1 ŕ 24
X X X X
4 1 6 1 9 1 13 1
5 2 7 2 10 2 14 2
6 3 8 3 11 3 15 3
9 4 12 4 16 4
10 5 13 5 17 5
14 6 18 6
15 7 19 7
16 8 20 8
21 9
22 10
23 11
24 12
541C0 542C0 543C0 544CO

CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT
Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur
* Connecteur F 32 broches 1 ŕ 32 double * Connecteur F 48 broches 1 ŕ 48 double

X X
25 17 25 17 9 1 9 1 37 25 37 25 13 1 13 1
26 18 26 18 10 2 10 2 38 26 38 26 14 2 14 2
27 19 27 19 11 3 11 3 39 27 39 27 15 3 15 3
28 20 28 20 12 4 12 4 40 28 40 28 16 4 16 4
29 21 29 21 13 5 13 5 41 29 41 29 17 5 17 5
30 22 30 22 14 6 14 6 42 30 42 30 18 6 18 6
31 23 31 23 15 7 15 7 43 31 43 31 19 7 19 7
32 24 32 24 16 8 16 8 44 32 44 32 20 8 20 8
45 33 45 33 21 9 21 9
46 34 46 34 22 10 22 10
47 35 47 35 23 11 23 11
48 36 48 36 24 12 24 12
545C0 546C0
CONNECT CONNECT
Connecteur Connecteur
FAMILLE: 503 (2/2)
* Connecteur F 40 broches 1A ŕ 10D * Connecteur F 64 broches 1A ŕ 16D
X X
D C B A D C B A
D C B A D C B A
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10
11 11 11
12 12 12
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
547C0 548C0
CONNECT CONNECT
FAMILLE: 504 (1/2)
Connecteur physique mâle
* Connecteur M 3 broches A ŕ C * Connecteur M 6 broches 1 ŕ 6 * Connecteur M 13 broches 1 ŕ 13 * Connecteur M 22 broches 1 ŕ 22 * Connecteur M 64 broches 1 ŕ 64
X
25 26
24
23 1
44 45
22 43 2
27
42
21 57 3
56 28
41 46
20 55 4
58 29
47
X 19
40
54
63
64 59 30 5
39
18 62 48 31 6
X X X 13
14 1 53 60
2 17 61
49
38 52 32 7
12 21 15 3
51 50
5 1 16 33
B A 10 1 37 8
2 22 4 34
6 20 16 36 35
11 15 9
9 13 11 12 3
4 2 18 14 10
C 10 19 17 11
3 5 13 12
8 4
6 9
6
7 5 8 7
A B 1 2 1 2 1 2 1 2 33 34
C 3 4 3 4 3 4 3 4 35 36
5 6 5 6 5 6 5 6 37 38
7 8 7 8 7 8 39 40
9 10 9 10 9 10 41 42
11 12 11 12 11 12 43 44
13 13 14 13 14 45 46
15 16 15 16 47 48
17 18 17 18 49 50
19 20 19 20 51 52
21 22 21 22 53 54
23 24 55 56
523C0 524C0 525C0 526C0 25 26 57 58
CONNECT CONNECT CONNECT CONNECT 27 28 59 60
Connecteur Connecteur Connecteur Connecteur 29 30 61 62
31 32 63 64
* Connecteur M 3 broches 1 ŕ 3 * Connecteur M 4 broches 1 ŕ 4 * Connecteur M 5 broches 1 ŕ 5 * Connecteur M 6 broches 1 ŕ 6

X X X X
5 4
3 2 1 2 4 3
6 3
1 3 4
1 5 2 2
7
1
1 2 1 2 1 2 1 2
3 3 4 3 4 3 4
5 5 6
536C0 537C0 538C0 539C0 527C0

FAMILLE: 504 (2/2)
* Connecteur M 9 broches 1 ŕ 9 * Connecteur M 15 broches 1 ŕ 15 * Connecteur M 25 broches 1 ŕ 25 * Connecteur M 37 broches 1 ŕ 37 * Connecteur M 14 broches A ŕ P
X X X X
X
1 1 1 1 A B
6 9 14 20
2 2 2 2 C D
7 10 15 21
3 3 3 3 E F
8 11 16 22
4 4 4 4 G H
9 12 17 23
5 5 5 5 J K
13 18 24
6 6 6 L M
14 19 25
7 7 7 N P
15 20 26
8 8 8
21 27 SP 1 SP 2 SP 3 SP 4
9 9
22 28
10 10
23 29
11 11
24 30
12 12
25 31
13 13
32
14
33
15
34
16
35
17
36
18
37
19
532C0 533C0 534C0 535C0 522C0


X X X
X
1 4 1 4 7 1 4 7 10
7 8 9 10 11 12
2 5 2 5 8 2 5 8 11
3 6 3 6 9 3 6 9 12 6 5 4 3 2 1
1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6
7 8 7 8 7 8
9 9 10 9 10
11 12 11 12
528C0 529C0 530C0 531C0

FAMILLE: 505 (1/2)
X X X X
4 1 6 1 9 1 13 1
5 2 7 2 10 2 14 2
6 3 8 3 11 3 15 3
9 4 12 4 16 4
10 5 13 5 17 5
14 6 18 6
15 7 19 7
16 8 20 8
21 9
22 10
23 11
24 12
541C0 542C0 543C0 544CO

* Connecteur M 32 broches 1 ŕ 32 double * Connecteur M 48 broches 1 ŕ 48 double

X X
25 17 25 17 9 1 9 1 37 25 37 25 13 1 13 1
26 18 26 18 10 2 10 2 38 26 38 26 14 2 14 2
27 19 27 19 11 3 11 3 39 27 39 27 15 3 15 3
28 20 28 20 12 4 12 4 40 28 40 28 16 4 16 4
29 21 29 21 13 5 13 5 41 29 41 29 17 5 17 5
30 22 30 22 14 6 14 6 42 30 42 30 18 6 18 6
31 23 31 23 15 7 15 7 43 31 43 31 19 7 19 7
32 24 32 24 16 8 16 8 44 32 44 32 20 8 20 8
45 33 45 33 21 9 21 9
46 34 46 34 22 10 22 10
47 35 47 35 23 11 23 11
48 36 48 36 24 12 24 12
545C0 546C0
CONNECT CONNECT
FAMILLE: 505 (2/2)
* Connecteur M 40 broches 1A ŕ 10D * Connecteur M 64 broches 1A ŕ 16D
X X
D C B A D C B A
D C B A D C B A
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9
10 10 10 10 10 10
11 11 11
12 12 12
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
547C0 548C0
CONNECT CONNECT
FAMILLE: 101
Unifilaire appareillage
Interrupteur différentiel Contact de puissance Contact de puissance Disjoncteur différentiel Disjoncteur sectionneur

Q KM KM Q Q
INTENSITE TYPE TYPE INTENSITE INTENSITE
SENSIBILITE SENSIBILITE
100P0N 101P0N 102P0N 103P0N 104P0N

INTERRUP CONTPUI CONTPUI DISJIND DISJIND
Interrupteur Contacteur de puissance Contacteur de puissance Disjoncteur industriel Disjoncteur industriel
Disjoncteur Relais magnétique Relais magnéto-thermique Relais thermique * Barrette de neutre

Q F F F F
INTENSITE IRMPLA REGLAGE DU THERMIQUE IRPLA
REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU MAGNETIQU REGLAGE DU THERMIQUE
105P0N 106P0N 107P0N 108P0N 109P0

DISJIND RELMAGN RELMAGN RELSUR SOCLE
Disjoncteur industriel Relais magnétique Relais magnétique Relais thermique et électronique de surcharge Socle fusible
Fusible Interrupteur avec fusible Interrupteur sectionneur Interrupteur Interrupteur sectionneur ŕ fusible

F Q Q Q Q
INTENSITE INTENSITE INTENSITE INTENSITE INTENSITE
FULST FULST FULST
110P0N 111P0N 112P0N 113P0N 114P0N
SOCLE INTERRUP INTERRUP INTERRUP INTERRUP
Socle fusible Interrupteur Interrupteur Interrupteur Interrupteur

Sectionneur fusible Sectionneur Discontacteur-moteur

Q Q -Q
INTENSITE INTENSITE TYPE
FULST
TYPE DU FUSIBLE
115P0N 116P0N 117P0
SECTIO SECTIO DEPARMOT
Sectionneur Sectionneur Départ moteur
FAMILLE: 102
Unifilaire phase
Neutre Terre TNC 2 Phases TNC Phase + Neutre
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
120P0N 121P0N 122P0N 123P0N 124P0N
TNC Phase 1 + Neutre TNC Phase 2 + Neutre TNC Phase 3 + Neutre 2 Phases + Terre Phase 1 et 2 + Terre
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
1
1 2 3 2
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
125P0N 126P0N 127P0N 128P0N 129P0N
Phase 1 et 3 + Terre Phase 2 et 3 + Terre Phase + Neutre + Terre Phase 1 + Neutre + Terre Phase 2 + Neutre + Terre
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
1 2
3 3 1 2
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
130P0N 131P0N 132P0N 133P0N 134P0N
Phase 3 + Neutre + Terre Triphasé 3 Phases + Terre TNC Triphasé 3 Phases + Neutre + Terre
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_H
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
SECTION_C
3
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
SECTION_B
135P0N 136P0N 137P0N 138P0N 139P0N
FAMILLE: 103
Unifilaire autre
Fleche circuit Moteur Frein moteur Transformateur Autransformateur
$LOCALISATION $FONCTION $LOCALISATION
M $LOCALISATION T T
CIRCUIT PUISSANCE M Y TENSION PRIMAIRE TENSION PRIMAIRE
INTENSITE TEMPS DE FREINAGE PUISSANCE PUISSANCE
VITESSE TYPE DE FREIN TENSION SECONDAIRE TENSION SECONDAIRE
DE INA N1
AT 2
N3
N
ST TI O
ST TI O
IO
140P0 159P0
145P0N 151P0N
DE INA
IN
ST
MOTEUR MOTEUR
DE
142P0 Moteur Moteur

TRANSFO TRANSFO
PAS NOMENCLATURABLE Transformateur de tension Transformateur de tension
Non Electrique Equipement Equipement Equipement Equipement
Transformateur de courant Convertisseur Résistance Résistance Réseau Public tarif

$FONCTION
$LOCALISATION $FONCTION $FONCTION
$FONCTION U $LOCALISATION $LOCALISATION $LOCALISATION
$LOCALISATION TENSION D’ENTREE
R L $FONCTION
T GRANDEUR GRANDEUR
TENSION DE SORTIE
RAPPORT COURANT DE SORTIE P kWh
PUISSANCE
155P0N 158P0N 156P0N INTENSITE
152P0N
DIVERS ELECTRO ELECTRO
TC
Divers-Matériel divers Electronique Electronique 144P0
Transformateur de courant PAS NOMENCLATURABLE
Indicateur Voyant Avertisseur sonore Commutateur Relais mesure

$FONCTION $FONCTION
$LOCALISATION $FONCTION $FONCTION $LOCALISATION $FONCTION
P $LOCALISATION $LOCALISATION S $LOCALISATION
POS_N
CALIBRE
TYPE E H TEXTE_ETIQUETTE
F TYPE
TYPE TYPE PARAMETRE
150P0
148C0N 147C0N 154P0N 157P0N
MESURE ARMOIRE UCS UCS RELAIS
Mesure Armoire / coffret domestique et industriel Unité de commande et de signalisation Unité de commande et de signalisation Relais temporisé et relais de mesure
Equipement
Socle de PC avec de protection Voyant Connecteur Terre Masse
Terre
$FONCTION $FONCTION
$FONCTION $LOCALISATION $LOCALISATION
X X
X
TENSION TYPE BORNE BROCHE
INTENSITE
146P0N 149P0 153P0

141P0N 143P0N
PC BDJ CONNECT
Prise de courant Prise de courant Connecteur
FAMILLE: 401
Synoptique - réseaux
* Automate * Automate * Rack * Coupleur/Passerelle * Répartiteur
IP
BUS
NBRE_VOIE
IP
INFO
INFO
INFO
INFO
INFO
401S01 401S02 401S03 401S04 401S05

* Alimentation externe * Boite ŕ boutons * Répéteur * E/S décentralisées * Maestro para pasarela red
BUS
BUS BUS BUS
NBRE_VOIE
IP
IP IP IP INFO
INFO INFO INFO IP
INFO
401S06 401S07 401S08 401S09
401S10
* Teclado * Colonne lumineuse * Capteur
BUS BUS
INFO
IP IP
INFO INFO
401S11 401S12 401S13


FAMILLE: 410 (1/2)
Synoptique de câblage 1/2
* Armoire simple * Armoire double * Armoire secondaire * Armoire principale * Armoire principale 1 porte
Info Info
Info Info
Info
410S01 410S02 410S03 410S04 410S05
* Armoire générale 1 porte * Armoire d'alimentation 1 porte * Armoire de mesure 1 porte * Armoire générale 3 portes
Info
Info
Info
Info
410S06 410S07 410S08 410S09
PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
FAMILLE: 410 (2/2)
* Armoire secondaire 2 portes * Armoire principale 4 portes * Armoire secondaire * Coffret secondaire * Pupitre simple
Info
Info
Info
Info
Info
410S10 410S11 410S12 410S13 410S14
* Pupitre sans retour * Pupitre de commande * Pupitre double

Info
Info
Info
410S15 410S16 410S17
FAMILLE: 411
* Bulle d'information * Boîtier * Boite ŕ bornes * Boîtier de jonction par fiches * Capteur
Info
Info
Info
Info
Info
411S01 411S02 411S03 411S04 411S05
* Exemple de poste de travail * Moteur par boite ŕ bornes * Moteur * Moteur 2 * Moteur ventilateur
Info
Info
Info
Info
Info
411S06 411S07 411S08 411S09 411S10


FAMILLE: 420
Synoptique informatique
* Sičge de conduite * Superviseur * P.C. Industriel * Clavier + Ecran * Micro-Ordinateur
Info
Info
Info
Info
Info
420S01 420S03 420S04 420S05
420S02
* Console de programmation * Terminal d'exploitation ŕ écran * Terminal de dialogue * Clavier * Imprimante ŕ aiguille
Info
Info
Info
Info
Info
420S06 420S07 420S08 420S09 420S10
* Imprimante laser * Modem * Automate * Variateur de vitesse
Info
Info
Info
Info
420S11 420S12 420S13 420S14

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
FAMILLE: 201
Fluide-Vannes
* Actionneur automatique avec cde manue * Actionneur automatique * Capteur * Dispositif réglant * Dispositif réglant
Q Q Q Q
S
2001C0 2002C0 2003C0 2004C0 2005C0

VANNE VANNE DETECT VANNE VANNE
Fluide - Vanne Fluide - Vanne Détecteur / Capteur mécanique et électrique Fluide - Vanne Fluide - Vanne
* Position hors alimentation-fermée * Position hors alim.-indéterminée * Position hors alim.-maintenue inchang * Actionneur manuel * Point de mesure
Q Q Q Q
2006C0 2007C0 2008C0 2009C0 2010C0

VANNE VANNE VANNE VANNE MESURE
Fluide - Vanne Fluide - Vanne Fluide - Vanne Fluide - Vanne Mesure (appareil de mesure)
* Position hors alimentation-ouverte * Organe de réglage * Organe de réglage * Organe de réglage
Q Q Q Q
2011C0 2012C0 2013C0 2014C0

VANNE VANNE VANNE VANNE
Fluide - Vanne Fluide - Vanne Fluide - Vanne Fluide - Vanne

FAMILLE: 202
Fluide-Distributeurs
* Bouchon * Bouchon * Distributeur - 1 orifice * Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 3 orifices
D 1 3 5 D 1 3 5 7 9 11 D 1 3 5 7 9 11 13 15 17
2 4 6 2 4 6 8 10 12 2 4 6 8 10 12 14 16 18
2021C0 2022C0 2023C0 2024C0 2025C0

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE DISTRIB DISTRIB DISTRIB
Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique
Non Electrique Non Electrique Maître Maître Maître
* Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur
2026C0 2027C0 2028C0 2029C0 2030C0

* Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur * Fleche pour distributeur
2031C0 2032C0 2033C0 2034C0 2035C0

FAMILLE: 203
Fluide-Organes de commande
* Commande électriques deux enroulement * Commande électriques deux enroulement * Commande électriques un enroulement * Commande électriques un enroulement * Commande électriques - moteur électri
REPERE REPERE REPERE REPERE REPERE

M
2041C0 2042C0 2043C0 2044C0 2045C0

* Commande électriques - moteur électri * Commande mécanique - ressort * Commande mécanique - ressort * Commande par pression - directe * Commande par pression - directe

M
2046C0 2047C0 2048C0 2049C0 2050C0

* Commande par pression - indirecte * Commande par pression - indirecte * Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 2 orifices
D $PL:1 2 D 5 2 D $PL:1 2
REPERE REPERE
$PL:2 1 6 4 3 1 $PL:2 1
2051C0 2052C0 2053C0 2054C0 2055C0

PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE DISTRIB DISTRIB DISTRIB
Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique
Non Electrique Non Electrique Maître Maître Maître

* Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 2 orifices * Distributeur - 3 orifices * Distributeur - 3 orifices
D 5 2 D 6 8 4 2 D 10 7 4 2 D 14 11 4 2 9 8 D 14 11 4 2 9 8
4 6 3 1 7 5 3 1 11 9 8 5 1 3 15 13 12 5 1 3 10 7 6 15 13 12 5 1 3 10 7 6
2056C0 2057C0 2058C0 2059C0 2060C0

DISTRIB DISTRIB DISTRIB DISTRIB DISTRIB
Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique Fluide - Distributeur pneumatique
FAMILLE: 204
Fluide-Organes de commande
* Commande - bouton poussoir * Commande - bouton poussoir * Commande - levier * Commande - levier * Commande mécaninique - galet
2061C0 2062C0 2063C0 2064C0 2065C0

* Commande mécaninique - galet * Commande mécaniques - poussoir * Commande mécaniques - poussoir * Commande - musculaire * Commande - musculaire
2066C0 2067C0 2068C0 2069C0 2070C0

* Commande - pédale * Commande - pédale
REPERE REPERE
2071C0 2072C0
Non Electrique Non Electrique

FAMILLE: 205
Fluide-Mesure
* Contact électrique ŕ pression * Contact électrique ŕ pression * Mesure de débit - compteur * Mesure de débit - débimčtre * Mesure de pression - manomčtre différ
SP SP
G G
G
2081C0 2082C0 2083C0 2084C0 2085C0

CONTAUX CONTAUX MESURE MESURE MESURE
Contacteur auxilliaire Contacteur auxilliaire Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure)
* Mesure de pression - manomčtre * Mesure de température - thermomčtre
G G
2086C0 2087C0
MESURE MESURE
Mesure (appareil de mesure) Mesure (appareil de mesure)
Maître Maître
FAMILLE: 206
Fluide-Moteurs - Pompes
* Compresseur ŕ cylindrée fixe * Moteur hydraulique ŕ 1 sens de flux * Moteur hydraulique ŕ 2 sens de flux * Moteur oscillant hydraulique * Moteur hydr.ŕ cyl.var. ŕ 1 sens de fl
M
P M M DEBIT M
DEBIT DEBIT DEBIT PRESSION DEBIT
PRESSION PRESSION PRESSION PRESSION
2101C0 2102C0 2103C0 2104C0 2105C0

POMPE MOTEUR MOTEUR MOTEUR MOTEUR
Fluide - Pompe Moteur Moteur Moteur Moteur
* Moteur hydr.ŕ cyl.var. ŕ 2 sens de fl * Moteur pneu.ŕ cyl.fixe ŕ 1 sens de fl * Moteur pneu.ŕ cyl.fixe ŕ 2 sens de fl * Moteur oscillant pneumatique * Moteur pneu.ŕ cyl.var. ŕ 2 sens de fl
M
M M M DEBIT M
DEBIT DEBIT DEBIT PRESSION DEBIT
2106C0 2107C0 2108C0 2109C0 2110C0

* Moteur pneu.ŕ cyl.var. ŕ 2 sens de fl * Moteur électrique * Moteur thermique * Pompe hydraulique ŕ 1 sens de flux * Pompe hydraulique ŕ 2 sens de flux
M M M M M P P
DEBIT PUISSANCE PUISSANCE DEBIT DEBIT
PRESSION VITESSE PRESSION PRESSION
2111C0 2112C0 2113C0 2114C0 2115C0

MOTEUR MOTEUR MOTEUR POMPE POMPE
Moteur Moteur Moteur Fluide - Pompe Fluide - Pompe
* Pompe hydr.ŕ cyl.var. ŕ 1 sens de flu * Pompe hydr.ŕ cyl.var. ŕ 2 sens de flu * Pompe-Mot.ŕ cyl.fixe ŕ 1 sens de flux * Pompe-Moteur ŕ cyl.fixe ŕ inv.du flux * Variateur hydraulique
P
P P W W
DEBIT DEBIT DEBIT DEBIT
DEBIT
PRESSION
2116C0 2117C0 2118C0 2119C0 2120C0
POMPE POMPE POMPE POMPE POMPE
Fluide - Pompe Fluide - Pompe Fluide - Pompe Fluide - Pompe Fluide - Pompe
FAMILLE: 207
Fluide-Filtres
* Déshydrateur * Filtre avec purgeur automatique * Filtre avec indicateur de pollution * Filtre avec purgeur ŕ commande manuel * Filtre-crépine
F
F F F F
GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR
2121C0 2122C0 2123C0 2124C0 2125C0

FILTRE FILTRE FILTRE FILTRE FILTRE
Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique
* Lubrificateur * Purgeur automatique * Purgeur ŕ commande manuelle * Réchauffeur * Refroidisseur ou réfrigérant avec con
E
L F F E
GRANDEUR
GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR
2126C0 2127C0 2128C0 2129C0 2130C0

FILTRE FILTRE FILTRE REGUL REGUL
Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Régulation Fluide - Régulation
* Refroidisseur ou réfrigérant sans con * Régulateur de température
E E
GRANDEUR GRANDEUR
2131C0 2132C0
REGUL REGUL
Fluide - Régulation Fluide - Régulation
Maître Maître
FAMILLE: 208
Fluide-Régulation
* Clapet de non-retour avec étranglemen * Clapet de non-retour piloté - fermer * Clapet de non-retour piloté - ouvrir * Clapet de non-retour avec ressort * Clapet de non-retour sans ressort
N N N N
GRANDEUR N
2141C0 2142C0 2143C0 2144C0 2145C0

* Diviseur de débit * Réducteur de débit dériv. ŕ débit fix * Réducteur de débit dériv. ŕ débit var * Réducteur de débit réglable * Réducteur de débit série ŕ débit fixe
R R
GRANDEUR GRANDEUR R
R GRANDEUR R
GRANDEUR GRANDEUR
2146C0 2147C0 2148C0 2149C0 2150C0

* Réducteur de débit série ŕ débit var. * Réducteur de débit * Sélecteur de circuit * Soupape d'échappement rapide * Source de pression - hydraulique
P
R
GRANDEUR R R R
GRANDEUR
2151C0 2152C0 2153C0 2154C0 2155C0

* Source de pression - pneumatique * Source de pression
P P
2156C0 2157C0
DIVERS DIVERS
Maître Maître
FAMILLE: 209
Fluide-Régulation
* Filtre+réducteur+lubrificateur * Limiteur de pression * Limiteur de pression * Limiteur de pression ŕ commande pilot * Limiteur de pression ŕ commande pilot
REPERE_MANOM
R R R R
REPERE_FILTRE REPERE_LUBRIF GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR
REPERE_REDUCT
GRANDEUR
2161C0 2162C0 2163C0 2164C0 2165C0
FILTRE REGUL REGUL REGUL REGUL
Fluide - Filtre pneumatique Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation
* Limiteur proportionnel de pression * Limiteur proportionnel de pression * Limit. invers.proportionnel ŕ la pres * Limit. invers.proportionnel ŕ la pres * Réducteur de press.sans orif.de retou
R R R R R
GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR GRANDEUR
2166C0 2167C0 2168C0 2169C0 2170C0

* Réducteur de press.sans orif.de retou * Réducteur de pression différentiel * Réducteur de pression autorégulateur * Réducteur de pression autorégulateur * Réducteur de pression autorégulateur
R R
R R R
GRANDEUR GRANDEUR
2171C0 2172C0 2173C0 2174C0 2175C0


* Réducteur de pression autorégulateur * Réducteur de pression proportionnel * Réducteur de débit ŕ commande mécaniq * Soupape de séquence
R R R R
GRANDEUR
2176C0 2177C0 2178C0 2179C0

REGUL REGUL REGUL REGUL
Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation Fluide - Régulation
FAMILLE: 210
Fluide-Réservoirs
* Accumulateur ŕ ressort ŕ poids * Accumulateur hydropneumatique * Croisement de conduites * Croisement de conduites * Passage électrique
A A
GRANDEUR GRANDEUR
PRESSION PRESSION
2181C0 2182C0 2183C0 2184C0 2185C0

DIVERS DIVERS PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE PAS NOMENCLATURABLE
Maître Maître Multiple Multiple Non Electrique
* Prise débouchée * Prise avec conduite branchée * Raccordement rapide avec clapet * Raccordement rapide accouplé * Raccordement rapide accouplé
U U
U U U
2186C0 2187C0 2188C0 2189C0 2190C0

* Raccordement rapide sans clapet * Réservoir ŕ l'air libre * Réservoir ŕ l'air libre * Réservoir * Raccord rotatif
T
U
U
U
2191C0 2192C0 2193C0 2194C0 2195C0

DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS PAS NOMENCLATURABLE
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers
Maître Maître Maître Maître Multiple

* Silencieux
2196C0
DIVERS
Divers-Matériel divers
Maître
FAMILLE: 211
Fluide-Vérins
* Échangeur de pression-pneumat./hydrau * Multiplicateur de pression * Vérin * Vérin ŕ rappel par ressort * Vérin avec amortisseur fixe d'un côté
COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX
B B C C C
2201C0 2202C0 2203C0 2204C0 2205C0

VERIN VERIN VERIN VERIN VERIN
Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin
* Vérin avec amort.fixe des deux côtés * Vérin avec amortisseur réglable * Vérin avec amortisseur réglable * Vérin ŕ double effet * Vérin télescopique
COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX COURSE MAX
C
C C C C
2206C0 2207C0 2208C0 2209C0 2210C0

VERIN VERIN VERIN VERIN VERIN
Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin Fluide - Vérin
FAMILLE: 002
0-Boite Noire
Trait moyen - Repčre extérieur Trait epais - Repčre extérieur Trait fin - Repčre extérieur Trait point - Repčre extérieur Trait axes - Repčre extérieur
$NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP
021C0 022P0 023C0 024C0 025C0

Boite Noire Boite Noire Boite Noire Boite Noire Boite Noire
Trait moyen - Repčre intérieur Trait fin - Repčre intérieur Trait axes - Repčre intérieur Trait epais - Repčre intérieur Trait point - Repčre intérieur

$NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP
026C0 028C0 030C0 027P0 029C0

Boite Noire Boite Noire Boite Noire Boite Noire Boite Noire
Trait tiret - Repčre extérieur Trait axesDble - Repčre extérieur Trait tiret - Repčre intérieur Trait axesDble - Repčre intérieur

$NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP $NOMCOMP
PARAMETRE PARAMETRE PARAMETRE PARAMETRE
031C0 032C0 033C0 034C0

DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS
Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers Divers-Matériel divers
Boite Noire Boite Noire Boite Noire Boite Noire
FAMILLE: 003
0-Symboles pour Implanter câble
Avec repčre du câble dessous Avec repčre du câble ŕ droite Avec repčre du câble ŕ gauche Avec repčre du câble dessus Brin de câble ŕ 45°
REPERE
BRIN
BRIN
BRIN
REPERE
BRIN
REPERE REPERE
BRIN
042C0 043C0 045C0
041C0 CABLE CABLE
044C0 CABLE
CABLE Câble CABLE
Câble Câble
Câble Câble
Câble - Fil Câble - Fil Câble - Fil Câble - Fil Câble - Fil
Brin de câble sur la connexion Brin de câble ŕ 90° Brin de câble pour câblage interne Symbole de câble pour synoptique
BRIN BRIN BRIN Repčre du câble Code du câble
046C0 047C0 048C0 049C0

CABLE CABLE CABLE CABLE
Câble Câble Câble Câble
Câble - Fil Câble - Fil Câble - Fil Câble - câble logique
FAMILLE: 004
0-Symboles pour Implanter câble 2 pts
Câble vertical bas Câble horizontal droite Câble horizontal gauche Câble vertical haut Brin de câble
REPERE
BRIN
BRIN
BRIN
REPERE
BRIN
REPERE REPERE
BRIN
062C0 063C0 065C0
061C0 CABLE CABLE 064C0 CABLE
CABLE Câble CABLE
Câble Câble
Câble Câble
Câble blindage bas Câble blindage haut Blindage Blindage Brin de câble ( invisible)
BRIN BRIN
REPERE
BRIN BRIN
REPERE
BRIN 068C0 047C0 048C0

CABLE CABLE CABLE
066C0 067C0 Câble Câble Câble
CABLE CABLE
Câble Câble Câble - Fil Câble - Fil Câble - Fil
Câble - Fil Câble - Fil
Brin de câble Câble blindage gauche Câble blindage droite Câble blindage gauche Câble blindage droite
BRIN BRIN BRIN BRIN
BRIN
REPERE REPERE
071C0 072C0 073C0 074C0 075C0

CABLE CABLE CABLE CABLE CABLE
Câble Câble Câble Câble Câble
FAMILLE: 005
0-Symboles pour localisation graphique
Trait Fin Trait Moyen Trait Epais Trait Tiret Trait Point
$LOC_LIBELLE $LOC_LIBELLE $LOC_LIBELLE $LOC_LIBELLE $LOC_LIBELLE

081C0 082C0 083C0 084C0 085C0

Localisation graphique Localisation graphique Localisation graphique Localisation graphique Localisation graphique
Trait Axes Trait AxesDble
$LOC_LIBELLE $LOC_LIBELLE
086C0 087C0
Localisation graphique Localisation graphique

DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
SOMMAIRE DES FOLIOS

Page de garde
Exemple
DOCUMENT N° : SEE Electrical Expert 1/7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde Exemple
2 Liste des folios
3 Liste des folios (N°/Titre) Folio parametre: 30
4 Liste des folios avec indice de revision Folio parametre: 31
5 Liste des folios (N°/Titre/Date créa/Des/Dernier ind) Folio parametre: 32
6 Liste des folios (Groupe/N°/Titre/Date créa/Des/Dernier ind) Folio parametre:33
7 Liste des folios (N°/Titre/Date modif) Folio parametre: 34
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION

1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Synoptique
4 Puissance
5 Commande
6 Configuration automate
7 Carte entrée
8 Carte sortie
9 Implantation Armoire - A1
10 Implantation Armoire - A1
11 Implantation Pupitre - P1
12 Perçage Armoire - A1
13 Perçage Pupitre - P1
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios (N°/Titre)
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
30-03-2004 Document n° : SEE Electrical Expert Folio parametre: 30
INDICE DATE MODIFICATION DES. Logiciel SEE v. 4.10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde A
2 Liste des folios (N°_Titre) A
3 Synoptique A
4 Puissance A
5 Commande A
6 Configuration automate A
7 Carte entrée A
8 Carte sortie A
9 Implantation Armoire - A1 A
10 Implantation Armoire - A1 A
11 Implantation Pupitre - P1 A
12 Perçage Armoire - A1 A
13 Perçage Pupitre - P1 A
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios avec indice de revision
4
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE ETABLI DERNIERE REVISION

FOLIO DESIGNATION
CREATION PAR IND. DATE MODIFICATION DES.
1 Page de garde 2002-01-08 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
2 Liste des folios (N°_Titre_ Date crea_ Des_ Dernier ind) 2006-03-10 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
3 Synoptique 2005-03-31 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
4 Puissance 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
5 Commande 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
6 Configuration automate 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
7 Carte entrée 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
8 Carte sortie 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
9 Implantation Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
10 Implantation Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
11 Implantation Pupitre - P1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
12 Perçage Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
13 Perçage Pupitre - P1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios (N°/Titre/Date créa/Des/Dernier ind)
5
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE ETABLI DERNIERE REVISION

DOCUMENT FOLIO DESIGNATION
CREATION PAR IND. DATE MODIFICATION DES.
SCHEMA 1 Page de garde 2002-01-08 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 2 Liste des folios (N°_Titre_ Date crea_ Des_ Dernier ind) 2006-03-10 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 3 Synoptique 2005-03-31 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 4 Puissance 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 5 Commande 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 6 Configuration automate 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 7 Carte entrée 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 8 Carte sortie 2005-03-30 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 9 Implantation Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 10 Implantation Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 11 Implantation Pupitre - P1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 12 Perçage Armoire - A1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
SCHEMA 13 Perçage Pupitre - P1 2005-04-01 B.S. A 2005-03-30 EDITION ORIGINALE B.S.
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios (Groupe/N°/Titre/Date créa/Des/Dernier ind)
6
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
30-03-2004 Document n° : SEE Electrical Expert Folio parametre:33
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DATE DATE
FOLIO DESIGNATION DERNIERE FOLIO DESIGNATION DERNIERE
MODIFICATION MODIFICATION
1 Page de garde 2005-03-30
2 Liste des folios (Groupe_N°_Titre_Date crea_Des_De 2005-03-30
3 Synoptique 2005-03-30
4 Puissance 2005-03-30
5 Commande 2005-03-30
6 Configuration automate 2005-03-30
7 Carte entrée 2005-03-30
8 Carte sortie 2005-03-30
9 Implantation Armoire - A1 2005-03-30
10 Implantation Armoire - A1 2005-03-30
11 Implantation Pupitre - P1 2005-03-30
12 Perçage Armoire - A1 2005-03-30
13 Perçage Pupitre - P1 2005-03-30
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios (N°/Titre/Date modif)
7
27 bd Victor Hugo 6
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
LISTE NOMENCLATURE MATERIELS

Page de garde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Réf/Fab) Folio parametre: 40
4 Liste matériels (Réf/Fab/Libellé/Qté) Folio parametre: 41
5 Liste repčres (Rep/Folio/Loc/Fonct/Mat) Folio parametre: 42
6 Liste matériels (Réf/Fab/Qté/Libellé/Rep/Loc) Folio parametre: 43
7 Liste achats (Fab/Réf/Qté/Prix) Folio parametre: 44
8 Nomenclature (Loc/Rep/Folio/LIbellé/Mat/Fonct) Folio parametre: 45
9 Liste repčres (Loc/Rep/Folio/Fab/Réf) Folio parametre: 46
10 Liste matériels (Fab/Réf/Libellé/Qté/Repčre) Folio parametre: 47
11 Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Code_int/Fab-Réf) Folio parametre: 48
12 Liste matériels (Code_int/Réf-Fab/Libellé/Qté) Folio parametre: 49
13 Liste des étiquettes Folio parametre: 55
14 Liste des E/S automate (triée par module) Folio parametre: 58
15 Câbles par loc (Origine/Rep/Type/Dest/Lg/Obs) Folio parametre: 52
16 Types câbles utilisés (TypeSection/Lg/Rep/Obs) Folio parametre: 53
17 Carnet câbles (Rep/Type/Tenant/About/Lg/Chemin) Folio parametre: 51
18 Carnet câbles (Rep/Type/Tenant/About/Obs) Folio parametre: 50
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FABRICANT

H1 07 TETE VERTE POUR VOYANT LUMINEUX 024723 LEGRAND
H1 07 CORPS LAMPE ALIM. DIRECTE POUR VOYANT LUMINEUX 024780 LEGRAND
H1 07 LAMPE BA9S 24V MULTILED VERT 024996 LEGRAND
M1 03 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN LS71L2B3 LEROY-SOMER
Q01 05 MODULE D'ENTREES/SORTIES "TOUT OU RIEN" TSX DMZ 64DTK TELEMECANIQUE
Q1 03 SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A GK1EV TELEMECANIQUE
Q1 03 CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR 014150 LEGRAND
Q2 03 DISJ. MOTEUR 6,3A GV2-M10 TELEMECANIQUE
Q2 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES GV1-A01 TELEMECANIQUE
Q3 03 DISJ. MOTEUR 6,3A GV2-M10 TELEMECANIQUE
Q3 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES GV1-A01 TELEMECANIQUE
Q4 03 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V 24202 MERLIN GERIN
Q5 03 COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 005828 LEGRAND
Q5 03 CARTOUCHE 10x38 GG 10A 013310 LEGRAND
S1 03 TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm 00230 ABB
S2 03 DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC 004493 LEGRAND
S3 03 DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC 004497 LEGRAND
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Réf/Fab)
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REFERENCE FABRICANT DESIGNATION QTE REFERENCE FABRICANT DESIGNATION QTE

00230 ABB TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm 1
004493 LEGRAND DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC 1
004497 LEGRAND DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC 1
005828 LEGRAND COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 1
013310 LEGRAND CARTOUCHE 10x38 GG 10A 2
014150 LEGRAND CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR 3
046848 LEGRAND ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W 1
LS71L2B3 LEROY-SOMER MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN 2
24202 MERLIN GERIN DISJ. 2P 16A C 6KA 440V 1
GK1EV TELEMECANIQUE SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A 1
GV1-A01 TELEMECANIQUE BLOC CONTACTS AUXILIAIRES 2
GV2-M10 TELEMECANIQUE DISJ. MOTEUR 6,3A 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste matériels (Réf/Fab/Libellé/Qté)
4
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE FOLIO LOCALISATION FONCTION MATERIEL

M1 03 M01 POMPE1 LEROY-SOMER : LS71L2B3
M2 03 M02 POMPE2 LEROY-SOMER : LS71L2B3
Q1 03 A01 PUISSANCE TELEMECANIQUE : GK1EV
Q1 03 A01 PUISSANCE LEGRAND : 014150
Q2 03 A01 PUISSANCE TELEMECANIQUE : GV2-M10
Q2 03 A01 PUISSANCE TELEMECANIQUE : GV1-A01
Q3 03 A01 PUISSANCE TELEMECANIQUE : GV2-M10
Q3 03 A01 PUISSANCE TELEMECANIQUE : GV1-A01
Q4 03 A01 COMMANDE MERLIN GERIN : 24202
Q5 03 A01 COMMANDE LEGRAND : 005828
Q5 03 A01 COMMANDE LEGRAND : 013310
S1 03 A01 COMMANDE ABB : 00230
S2 03 A01 COMMANDE LEGRAND : 004493
S3 03 A01 COMMANDE LEGRAND : 004497
U1 03 A01 COMMANDE LEGRAND : 046848
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste repères (Rep/Folio/Loc/Fonct/Mat)
5
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REFERENCE FABRICANT QTE DESIGNATION REPERE LOCALISATION

00230 ABB 1 TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm S1 A01
004493 LEGRAND 1 DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC S2 A01
004497 LEGRAND 1 DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC S3 A01
005828 LEGRAND 1 COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 Q5 A01
013310 LEGRAND 2 CARTOUCHE 10x38 GG 10A Q5 A01
014150 LEGRAND 3 CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR Q1 A01
046848 LEGRAND 1 ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W U1 A01
LS71L2B3 LEROY-SOMER MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN M1 M01
LEROY-SOMER 2 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN M2 M02
24202 MERLIN GERIN 1 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V Q4 A01
GK1EV TELEMECANIQUE 1 SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A Q1 A01
GV1-A01 TELEMECANIQUE BLOC CONTACTS AUXILIAIRES Q2 A01
TELEMECANIQUE 2 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES Q3 A01
GV2-M10 TELEMECANIQUE DISJ. MOTEUR 6,3A Q2 A01
TELEMECANIQUE 2 DISJ. MOTEUR 6,3A Q3 A01
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste matériels (Réf/Fab/Qté/Libellé/Rep/Loc)
6
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FABRICANT REFERENCE QTE PRIX HT FOURNISSEUR REMISE PRIX HT DELAI

ABB 00230 1
LEGRAND 004493 1
LEGRAND 004497 1
LEGRAND 005828 1
LEGRAND 013310 2
LEGRAND 014150 3
LEGRAND 046848 1
LEROY-SOMER LS71L2B3 2
MERLIN GERIN 24202 1
TELEMECANIQUE GK1EV 1
TELEMECANIQUE GV1-A01 2
TELEMECANIQUE GV2-M10 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste achats (Fab/Réf/Qté/Prix)
7
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LOCALISATION REPERE FOLIO DESIGNATION MATERIEL FONCTION

A01 U1 03 ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W LEGRAND ref. 046848 COMMANDE
A01 Q1 03 SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A TELEMECANIQUE ref. GK1EV PUISSANCE
A01 Q1 03 CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR LEGRAND ref. 014150 PUISSANCE
A01 Q2 03 DISJ. MOTEUR 6,3A TELEMECANIQUE ref. GV2-M10 PUISSANCE
A01 Q2 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES TELEMECANIQUE ref. GV1-A01 PUISSANCE
A01 Q3 03 DISJ. MOTEUR 6,3A TELEMECANIQUE ref. GV2-M10 PUISSANCE
A01 Q3 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES TELEMECANIQUE ref. GV1-A01 PUISSANCE
A01 Q4 03 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V MERLIN GERIN ref. 24202 COMMANDE
A01 Q5 03 COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 LEGRAND ref. 005828 COMMANDE
A01 Q5 03 CARTOUCHE 10x38 GG 10A LEGRAND ref. 013310 COMMANDE
A01 S1 03 TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm ABB ref. 00230 COMMANDE
A01 S2 03 DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC LEGRAND ref. 004493 COMMANDE
A01 S3 03 DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC LEGRAND ref. 004497 COMMANDE
M01 M1 03 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN LEROY-SOMER ref. LS71L2B3 POMPE1
M02 M2 03 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN LEROY-SOMER ref. LS71L2B3 POMPE2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Nomenclature (Loc/Rep/Folio/LIbellé/Mat/Fonct)
8
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LOCALISATION REPERE FOLIO FABRICANT REFERENCE

A01 U1 03 LEGRAND 046848
A01 Q1 03 TELEMECANIQUE GK1EV
A01 Q1 03 LEGRAND 014150
A01 Q2 03 TELEMECANIQUE GV2-M10
A01 Q2 03 TELEMECANIQUE GV1-A01
A01 Q3 03 TELEMECANIQUE GV2-M10
A01 Q3 03 TELEMECANIQUE GV1-A01
A01 Q4 03 MERLIN GERIN 24202
A01 Q5 03 LEGRAND 005828
A01 Q5 03 LEGRAND 013310
A01 S1 03 ABB 00230
A01 S2 03 LEGRAND 004493
A01 S3 03 LEGRAND 004497
M01 M1 03 LEROY-SOMER LS71L2B3
M02 M2 03 LEROY-SOMER LS71L2B3
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste repères (Loc/Rep/Folio/Fab/Réf)
9
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FABRICANT REFERENCE DESIGNATION QTE REPERES

LEGRAND 024504 TETE AFFLEURANTE ROUGE POUR BOUTON-POUSSOIR NON LUMINEUX 2 S3
LEGRAND TETE AFFLEURANTE ROUGE POUR BOUTON-POUSSOIR NON LUMINEUX S5
LEGRAND 024723 TETE VERTE POUR VOYANT LUMINEUX 3 H1
LEGRAND TETE VERTE POUR VOYANT LUMINEUX H2
LEGRAND TETE VERTE POUR VOYANT LUMINEUX H3
LEGRAND 024754 CORPS 2 ELEMENTS NF+NF POUR TETE NON LUMINEUSE 2 S3
LEGRAND CORPS 2 ELEMENTS NF+NF POUR TETE NON LUMINEUSE S5
LEGRAND 024755 CORPS 2 ELEMENTS NO+NF POUR TETE NON LUMINEUSE 3 S2
LEGRAND CORPS 2 ELEMENTS NO+NF POUR TETE NON LUMINEUSE S4
LEGRAND CORPS 2 ELEMENTS NO+NF POUR TETE NON LUMINEUSE S6
LEGRAND 024762 CORPS 1 ELEMENT NF ALIM. DIRECTE POUR TETE LUMINEUSE 1 S1
LEGRAND 024780 CORPS LAMPE ALIM. DIRECTE POUR VOYANT LUMINEUX 3 H1
LEGRAND CORPS LAMPE ALIM. DIRECTE POUR VOYANT LUMINEUX H2
LEGRAND CORPS LAMPE ALIM. DIRECTE POUR VOYANT LUMINEUX H3
LEGRAND 024996 LAMPE BA9S 24V MULTILED VERT 3 H1
LEGRAND LAMPE BA9S 24V MULTILED VERT H2
LEGRAND LAMPE BA9S 24V MULTILED VERT H3
LEGRAND 035213 COFFRET MONOBLOC 1000x800x300 INOX 1 A01
LEGRAND 036601 GOULOTTE LINA 25 25x25 5 G3
LEGRAND GOULOTTE LINA 25 25x25 G2
LEGRAND 036606 GOULOTTE LINA 25 62,5x37,5 2 G0
LEGRAND GOULOTTE LINA 25 62,5x37,5 G6
LEGRAND 042901 ALIMENTATION STABILISEE SECOURUE 1 HEURE 12V-70W 1 ALIM
LEGRAND 046848 ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W 1 U1
LEROY-SOMER LS56 MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE 230/400V CA 90W 2 M1
LEROY-SOMER MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE 230/400V CA 90W M2
MERLIN GERIN 24202 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V 1 Q4
SOCOMEC 51610083 COFF.METAL.CADRYS ST 1000x800x300 1 P01
TELEMECANIQUE GV2DM114Q7 DEP.MOT.TYPE 1 6A 380V 2 Q2
TELEMECANIQUE DEP.MOT.TYPE 1 6A 380V Q3
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste matériels (Fab/Réf/Libellé/Qté/Repère)
10
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE FOLIO DESIGNATION CODE INTERNE REFERENCE FABRICANT

M1 03 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN ERT-21441 LEROY-SOMER ref. LS71L2B3
M2 03 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN ERT-21441 LEROY-SOMER ref. LS71L2B3
Q1 03 SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A 2314546 TELEMECANIQUE ref. GK1EV
Q1 03 CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR AV-12412354 LEGRAND ref. 014150
Q2 03 DISJ. MOTEUR 6,3A COD122324235345 TELEMECANIQUE ref. GV2-M10
Q2 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES JXC0924435 TELEMECANIQUE ref. GV1-A01
Q3 03 DISJ. MOTEUR 6,3A COD122324235345 TELEMECANIQUE ref. GV2-M10
Q3 03 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES JXC0924435 TELEMECANIQUE ref. GV1-A01
Q4 03 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V GH09023423 MERLIN GERIN ref. 24202
Q5 03 COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 Q124123455 LEGRAND ref. 005828
Q5 03 CARTOUCHE 10x38 GG 10A S092341341 LEGRAND ref. 013310
S1 03 TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm COD1223242445 ABB ref. 00230
S2 03 DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC LY0912514 LEGRAND ref. 004493
S3 03 DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC PXC004497 LEGRAND ref. 004497
U1 03 ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W P22234555-E LEGRAND ref. 046848
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Code_int/Fab-Réf)
11
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CODE INTERNE REFERENCE FABRICANT DESIGNATION QTE CODE INTERNE REFERENCE FABRICANT DESIGNATION QTE
COD1223242445 ABB ref. 00230 TETE TIGE SAILL. POUR REARMEMENT DISTANCE 30-200mm 1
LY0912514 LEGRAND ref. 004493 DIFFUSEUR VERT VOYANT LEXIC 1
PXC004497 LEGRAND ref. 004497 DIFFUSEUR INCOLORE VOYANT LEXIC 1
Q124123455 LEGRAND ref. 005828 COUPE-CIRCUIT BIPOLAIRE 10x38 1
S092341341 LEGRAND ref. 013310 CARTOUCHE 10x38 GG 10A 2
AV-12412354 LEGRAND ref. 014150 CARTOUCHE 14x51 AM 50A A PERCUTEUR 3
P22234555-E LEGRAND ref. 046848 ALIMENTATION STABILISEE FILTREE MONO 24V-120W 1
ERT-21441 LEROY-SOMER ref. LS71L2B3 MOTEUR_ASYNCHRONE 220/380V 0,37KW 3000T/MN 2
GH09023423 MERLIN GERIN ref. 24202 DISJ. 2P 16A C 6KA 440V 1
2314546 TELEMECANIQUE ref. GK1EV SECTIONNEUR TRI+DPMM 50A 1
JXC0924435 TELEMECANIQUE ref. GV1-A01 BLOC CONTACTS AUXILIAIRES 2
COD122324235345 TELEMECANIQUE ref. GV2-M10 DISJ. MOTEUR 6,3A 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste matériels (Code_int/Réf-Fab/Libellé/Qté)
12
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE FOLIO TEXTE ETIQUETTE TEXTE ETIQUETTE 0 TEXTE ETIQUETTE 1 TEXTE ETIQUETTE 2
H1 7 MARCHE M1
H2 7 AVANT M2
H3 7 ARRIERE M2
S1 4 ARRET D'URGENCE
S2 4 MARCHE M1
S3 4 ARRET M1
S4 4 AVANT M2
S5 4 ARRET M2
S6 4 ARRIERE M2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des étiquettes
13
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
STATION MODULE ADRESSE FOLIO MNEMO DESIGNATION

A1 I00 I00.0 6 I00.0 MARCHE M1
A1 I00 I00.1 6 I00.1 MARCHE AVANT M2
A1 I00 I00.2 6 I00.2 MARCHE ARRIERE M2
A1 I00 I00.3 6 I00.3 LIBRE
A1 I00 I00.4 6 I00.4 LIBRE
A1 I00 I00.5 6 I00.5 LIBRE
A1 I00 I00.6 6 I00.6 LIBRE
A1 I00 I00.7 6 I00.7 LIBRE
A1 Q01 Q01.0 7 Q01.0 MARCHE M1
A1 Q01 Q01.1 7 Q01.1 MARCHE AVANT M2
A1 Q01 Q01.2 7 Q01.2 MARCHE ARRIERE M2
A1 Q01 Q01.3 7 Q01.3 LIBRE
A1 Q01 Q01.4 7 Q01.4 LIBRE
A1 Q01 Q01.5 7 Q01.5 LIBRE
A1 Q01 Q01.6 7 Q01.6 LIBRE
A1 Q01 Q01.7 7 Q01.7 LIBRE
0
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO M.P.
Document
VERIFIE :
B.S. Liste des E/S automate (triée par module)
14
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ORIGINE REPERE TYPE/SECTION DESTINATION LONGUEUR OBSERVATIONS

ARMOIRE W1 H07 VVH2-F 4G4˛ LOCALISATION 1 50 Mémo 1; Mémo 2
ARMOIRE W2 H05 VV5-F 5G1,5˛ LOCALISATION 2 50 Mémo 1; Mémo 2
ARMOIRE W3 H05 VV5-F 12G1,5˛ LOCALISATION 3 20 Mémo 1; Mémo 2
ARMOIRE W4 H07 RN-F 5G1,5˛ LOCALISATION 4 20 Mémo 1; Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Câbles par loc (Origine/Rep/Type/Dest/Lg/Obs)
15
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
TYPE/SECTION LONGUEUR REPERE OBSERVATIONS TYPE/SECTION LONGUEUR REPERE OBSERVATIONS

H07 VVH2-F 4G4˛ 50 W1 Mémo 1; Mémo 2
50
H05 VV5-F 5G1,5˛ 50 W2 Mémo 1; Mémo 2
50
H05 VV5-F 12G1,5˛ 20 W3 Mémo 1; Mémo 2
20
H07 RN-F 5G1,5˛ 20 W4 Mémo 1; Mémo 2
20
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Types câbles utilisés (TypeSection/Lg/Rep/Obs)
16
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE TYPE/SECTION TENANT ABOUTISSANT LONGUEUR CHEMINEMENT

W1 H07 VVH2-F 4G4˛ ARMOIRE LOCALISATION 1 50
W2 H05 VV5-F 5G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 2 50
W3 H05 VV5-F 12G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 3 20
W4 H07 RN-F 5G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 4 20
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Carnet câbles (Rep/Type/Tenant/About/Lg/Chemin)
17
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REPERE TYPE/SECTION TENANT ABOUTISSANT OBSERVATIONS

W1 H07 VVH2-F 4G4˛ ARMOIRE LOCALISATION 1 Mémo 1; Mémo 2
W2 H05 VV5-F 5G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 2 Mémo 1; Mémo 2
W3 H05 VV5-F 12G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 3 Mémo 1; Mémo 2
W4 H07 RN-F 5G1,5˛ ARMOIRE LOCALISATION 4 Mémo 1; Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Carnet câbles (Rep/Type/Tenant/About/Obs)
18
27 bd Victor Hugo 17
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
LISTE NOMENCLATURE CONNEXIONS

Page de garde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Liste de cablage (Rep.Fil/Tenant/About) triee par numfil Folio parametre: 54
4 Liste de cablage (Tenant/Rep.Fil/About) triee par repčre Folio parametre: 57
5 Routage des fils Folio parametre: 81
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REP.FIL TENANT ABOUTISSANT SECTION POTENTIEL REP.FIL TENANT ABOUTISSANT SECTION POTENTIEL
10 KM3:61 KM2:13 1.5 +24V L2 Q2:3 Q1:4 2.5 380V

10 KM3:61 X2:4 1.5 +24V L2 Q3:3 Q4:3 2.5 380V
10 X2:4 KM2:13 1.5 +24V L2 Q3:3 Q1:4 2.5 380V
10 X3:4 S4:14 1.5 +24V L2 Q4:3 Q1:4 2.5 380V
10 X2:4 X3:4 1.5 +24V L3 Q2:5 Q3:5 2.5 380V
11 KM2: KM3:62 1.5 +24V L3 Q2:5 Q1:2 2.5 380V
12 X2:5 X3:5 1.5 +24V L3 Q3:5 Q1:2 2.5 380V
12 X3:5 S5:21 1.5 +24V L4 KM1:1 Q2:2 2.5 380V
12 X2:5 Q3:14 1.5 +24V L5 KM1:3 Q2:4 2.5 380V
13 S5:22 X3:6 1.5 +24V L6 KM1:5 Q2:6 2.5 380V
13 S5:22 S4:13 1.5 +24V L7 KM3:5 KM2:1 2.5 380V
13 X3:6 S4:13 1.5 +24V L7 KM3:5 Q3:2 2.5 380V
13 KM2:14 KM3:13 1.5 +24V L7 Q3:2 KM2:1 2.5 380V
13 X2:6 KM2:14 1.5 +24V L8 KM3:3 Q3:4 2.5 380V
13 KM3:13 X2:6 1.5 +24V L8 KM3:3 KM2:3 2.5 380V
13 S6:13 X3:6 1.5 +24V L8 Q3:4 KM2:3 2.5 380V
13 S6:13 S4:13 1.5 +24V L9 KM3:1 Q3:6 2.5 380V
13 S6:13 S5:22 1.5 +24V L9 KM3:1 KM2:5 2.5 380V
13 X2:6 X3:6 1.5 +24V L9 Q3:6 KM2:5 2.5 380V
14 KM2:61 KM3:14 1.5 +24V U1 X1:4 M1:U 2.5 380V
14 X2:7 KM2:61 1.5 +24V U1 X1:4 KM1:2 2.5 380V
14 KM3:14 X2:7 1.5 +24V U2 KM2:2 KM3:2 2.5 380V
14 X3:7 S6:14 1.5 +24V U2 X1:7 KM2:2 2.5 380V
14 X2:7 X3:7 1.5 +24V U2 KM3:2 X1:7 2.5 380V
15 KM3: KM2:62 1.5 +24V U2 X1:7 M2:U 2.5 380V
L1 Q2:1 Q4:1 2.5 380V V1 X1:5 M1:V 2.5 380V
L1 Q2:1 Q3:1 2.5 380V V1 X1:5 KM1:4 2.5 380V
L1 Q2:1 Q1:6 2.5 380V V2 KM2:4 KM3:4 2.5 380V
L1 Q3:1 Q4:1 2.5 380V V2 X1:8 KM2:4 2.5 380V
L1 Q3:1 Q1:6 2.5 380V V2 KM3:4 X1:8 2.5 380V
L1 Q4:1 Q1:6 2.5 380V V2 X1:8 M2:V 2.5 380V
L2 Q2:3 Q4:3 2.5 380V W1 X1:6 M1:W 2.5 380V
L2 Q2:3 Q3:3 2.5 380V W1 X1:6 KM1:6 2.5 380V
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste de cablage (Rep.Fil/Tenant/About) triee par numfil
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LOCALISATION 1 TENANT REP.FIL LOCALISATION 2 ABOUTISSANT LOCALISATION 1 TENANT REP.FIL LOCALISATION 2 ABOUTISSANT
A01 Q5:2 2 A01 X2:10 A01 X2:11 I00.0 A01 KM1:54

A01 Q5:3 3 A01 U1:4 A01 X2:12 I00.1 P01 X3:12
A01 Q5:4 4 A01 Q1:.2 A01 X2:12 I00.1 A01 KM2:54
A01 Q5:4 4 A01 X2:8 A01 X2:13 I00.2 P01 X3:13
A01 Q5:4 4 A01 KM1:53 A01 X2:13 I00.2 A01 KM3:54
A01 Q5:4 4 A01 KM2:53 A01 X2:2 7 A01 Q2:13
A01 Q5:4 4 A01 KM3:53 A01 X2:2 7 P01 X3:2
A01 S1:22 6 A01 X2:1 A01 X2:3 9 A01 KM1:14
A01 U1:1 L10 A01 Q4:2 A01 X2:3 9 P01 X3:3
A01 U1:2 L12 A01 Q4:4 A01 X2:4 10 A01 KM2:13
A01 X1:1 L01 A01 Q1:5 A01 X2:4 10 P01 X3:4
A01 X1:1 L01 EDF ALIM:L1 A01 X2:5 12 P01 X3:5
A01 X1:2 L02 EDF ALIM:L2 A01 X2:5 12 A01 Q3:14
A01 X1:2 L02 A01 Q1:3 A01 X2:6 13 A01 KM2:14
A01 X1:3 L03 EDF ALIM:L3 A01 X2:6 13 P01 X3:6
A01 X1:3 L03 A01 Q1:1 A01 X2:7 14 A01 KM2:61
A01 X1:4 U1 M01 M1:U A01 X2:7 14 P01 X3:7
A01 X1:4 U1 A01 KM1:2 A01 X2:8 4 P01 X3:8
A01 X1:5 V1 M01 M1:V A01 X2:8 4 A01 KM3:53
A01 X1:5 V1 A01 KM1:4 A01 X2:8 4 A01 KM2:53
A01 X1:6 W1 M01 M1:W A01 X2:8 4 A01 KM1:53
A01 X1:6 W1 A01 KM1:6 A01 X2:9 2 P01 X3:9
A01 X1:7 U2 A01 KM2:2 A01 X2:9 2 A01 X2:10
A01 X1:7 U2 M02 M2:U A01 X2:9 2 A01 Q5:2
A01 X1:8 V2 A01 KM2:4 P01 H1:X2 2 P01 H2:X2
A01 X1:8 V2 M02 M2:V P01 H1:X2 2 P01 H3:X2
A01 X1:9 W2 A01 KM2:6 P01 H2:X2 2 P01 X3:10
A01 X1:9 W2 M02 M2:W P01 H2:X2 2 P01 H3:X2
A01 X2:1 6 A01 KM1:13 P01 H3:X2 2 P01 X3:10
A01 X2:1 6 P01 X3:1 P01 I00: 4 P01 Q01:C0–3
A01 X2:10 2 P01 X3:10 P01 I00: 4 P01 Q01:C4–7
A01 X2:10 2 A01 KM1:A2 P01 Q01:0 Q01.0 P01 H1:X1
A01 X2:11 I00.0 P01 X3:11 P01 Q01:1 Q01.1 P01 H2:X1
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste de cablage (Tenant/Rep.Fil/About) triee par repère
4
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LOCALISATION GOULOTTE TENANT ABOUTISSANT LONGUEUR

A01 +A01-G1 +A01-KM1 13 +A01-Q3 13 713
+A01-KM2 14 +A01-KM3 13 898
+A01-KM2 61 +A01-X2 7 1056
+A01-KM3 14 +A01-KM2 61 898
+A01-Q1 2 +A01-Q2 5 1072
+A01-Q1 4 +A01-Q2 3 1084
+A01-Q1 6 +A01-Q2 1 1096
+A01-Q2 13 +A01-X2 2 1254
+A01-Q3 1 +A01-Q4 1 1009
+A01-Q3 3 +A01-Q4 3 1031
+A01-Q5 1 +A01-U1 3 1496
+A01-Q5 3 +A01-U1 4 1537
+A01-Q5 4 +A01-Q1 12 1572
+A01-U1 1 +A01-Q4 2 1337
+A01-U1 2 +A01-Q4 4 1357
+A01-X1 1 +A01-Q1 5 1541
+A01-X1 2 +A01-Q1 3 1514
+A01-X1 3 +A01-Q1 1 1487
+A01-X2 11 +A01-KM1 54 990
+A01-X2 12 +A01-KM2 54 1056
+A01-X2 13 +A01-KM3 54 1127
+A01-X2 4 +A01-KM2 13 1056
+A01-X2 5 +A01-Q3 14 1025
+A01-X2 8 +A01-KM1 53 990
+A01-G2 +A01-KM1 13 +A01-Q3 13 713
+A01-Q1 2 +A01-Q2 5 1072
+A01-Q1 4 +A01-Q2 3 1084
+A01-Q1 6 +A01-Q2 1 1096
+A01-Q2 1 +A01-Q3 1 209
+A01-Q2 13 +A01-X2 2 1254
+A01-Q2 3 +A01-Q3 3 209
+A01-Q2 5 +A01-Q3 5 209
+A01-Q3 1 +A01-Q4 1 1009
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Routage des fils
5
27 bd Victor Hugo 4
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
FOLIOS DE BORNIERS
Page de garde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Bornier Type 1 horizontal Folio parametre: 10
8 Bornier Type 6 DIN Folio parametre: 19
10 Bornier Type 8 DIN Folio parametre: 21
11 Bornier Type 9 Folio parametre: 22
13 Bornier Type 10 ( 2 etages ) horizontal Folio parametre: 25
16 Connecteur horizontal (mâle) Folio parametre: 110
17 Connecteur horizontal (femelle) Folio parametre: 10
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
F1:2
F1:4
F1:6
F2:2
F2:4
F2:6
W1
W2
U1
U2
V1
V2
$LOCALISATION
$FONCTION
X1
1
2
3
4
5
6
GNYE
GNYE
BU
BN
BK
1
2
3
H05 VV5-F 5G1,5²
H07 VVH2-F 4G4²
W1
W2
LOCALISATION 1
Mémo 1
Mémo 2
LOCALISATION 2
Mémo 1
Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Bornier Type 1 horizontal
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
+
=
1
$FONCTION
$LOCALISATION
X1
2
W1 BU M1:U F1:2 BU W3
LOCALISATION 1 U1 1 03-3 U1 LOCALISATION 3
IGE+XAO
Mémo 1 H07 VVH2-F 4G4² BK M1:V F1:4 BK H05 VV-F 5G2,5² Mémo 1
V1 2 03-3 V1
Mémo 2 M1:W Mémo 2
27 bd Victor Hugo
BN F1:6 BN
31770 COLOMIERS
W1 3 03-4 W1
3
GNYE GNYE
W2 1 M2:U F2:2 BU W4
LOCALISATION 2 U2 4 03-9 U2 LOCALISATION 4
Mémo 1 H05 VV5-F 5G1,5² 2 M2:V F2:4 BK H07 RN-F 5G2,5² Mémo 1
V2 5 03-9 V2
Mémo 2 3 M2:W F2:6 BN Mémo 2
W2 6 03-10 W2
4
GNYE GNYE
VERIFIE :
DESSINE :
DATE DE CREATION :
5
30-03-2004
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13
SEE Electrical Expert

14
15
16
Document
17
Folio parametre: 13
18
19
3
4
FOLIO
20
5
Logiciel SEE v. 4.10
+
=
1
2
$FONCTION
$LOCALISATION
IGE+XAO
X1
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
3
BU BU
LOCALISATION 1 W1 M1:U U1 F1:2 W3 LOCALISATION 3
Mémo 1 H07 VVH2-F 4G4² 1 H05 VV-F 5G2,5² Mémo 1
Mémo 2 BK BK Mémo 2
M1:V V1 F1:4
4
2
BN BN
VERIFIE :
DESSINE :
M1:W W1 F1:6
3 GNYE
GNYE
DATE DE CREATION :
5
30-03-2004
1 BU
LOCALISATION 2 W2 M2:U U2 F2:2 W4 LOCALISATION 4
Mémo 1 H05 VV5-F 5G1,5² 4 H07 RN-F 5G1,5² Mémo 1
Mémo 2 2 BK Mémo 2
M2:V V2 F2:4
6
INDICE
5
3 BN
M2:W W2 F2:6
DATE
6 GNYE
GNYE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13

14
15
16
Document
17
Folio parametre: 16
18
19
4
5
FOLIO
20
6
+
=
1
$FONCTION
$LOCALISATION
2
X1
IGE+XAO
03-3
27 bd Victor Hugo
BU 1
31770 COLOMIERS
LOCALISATION 1 W1 M1:U
3
Mémo 1 BK 2 03-3
H07 VVH2-F 4G4² M1:V
Mémo 2 BN 3 03-4 U1 BU
M1:W F1:2 W3 LOCALISATION 3
GNYE V1 BK Mémo 1
F1:4 H05 VV-F 5G2,5²
1 4 03-9 W1 BN Mémo 2
LOCALISATION 2 W2 M2:U F1:6
4
Mémo 1 2 5 03-9 GNYE

H05 VV5-F 5G1,5² M2:V
Mémo 2 6 03-10 BU
VERIFIE :
3 U2
DESSINE :
M2:W F2:2 W4 LOCALISATION 4
GNYE V2 BK Mémo 1
F2:4 H07 RN-F 5G1,5²
W2 BN Mémo 2
DATE DE CREATION :
F2:6
GNYE
5
30-03-2004
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13

14
15
16
Document
17
Folio parametre: 17
18
19
5
6
FOLIO
20
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
X1
$FONCTION
$LOCALISATION
F1:2
F2:6
F1:6
F2:4
F1:4
F2:2
ABOUTISSANT DU FIL
W1
W2
U1
U2
V1
V2
REPERE DE FILERIE
ABOUTISSANT
PONTS ENTRE BORNES
N° DE BORNE
1
2
3
4
5
6
REPERE DE FILERIE
W1
W2
U1
U2
V1
V2
TENANT
GNYE
GNYE
BU
BN
BK
REPERE DANS LE CABLE
1
2
3
W1
W1
W1
W1
W2
W2
W2
W2
REPERE DU CABLE
M1:W
M2:W
M2:U
M1:V
M2:V
M1:U
DESTINATION DU CABLE
Bornes utilisées
N° TYPE Qté
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
7
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W4 H07 RN-F 5G1,5²

W3 H05 VV-F 5G2,5²
REP.CABLE TYPE DE CABLE
GNYE
BK
GNYE
BU
BN
BK
BU
BN
REPERE BRIN TENANT
F1:6
F2:6
F1:4
F2:4
F1:2
F2:2
$LOCALISATION
REPERE TENANT
$FONCTION
W1
W2
U1
U2
V1
V2
N° DE FIL
X1
1
2
3
4
5
6
N° DE BORNE
M1:W
M2:W
M1:V
M2:V
M1:U
M2:U
REPERE ABOUTISSANT
GNYE
GNYE
REPERE BRIN ABOUTISSANT

BU
BN
BK
1
2
3
REP.CABLE TYPE DE CABLE

W1 H07 VVH2-F 4G4²
W2 H05 VV5-F 5G1,5²
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Bornier Type 6 DIN
8
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Situation (Folio-Colonne)
03-10
03-3
03-3
03-4
03-9
03-9
Situation
Lage
Aboutissant du fil
Wire destination
ARMOIRE - CUBICLE - SCHALTSCHRANK
F2:6
F1:2
F2:4
F1:6
F2:2
F1:4
Bestimmungs draht
Section de filerie
Wire section
Drahtquerschmitt
Repere de filerie
Wire number
Drahtbezeichnung
W1
W2
U1
U2
V1
V2
Points entre bornes
Bridge betw. terminals
Brücke zw. Klemen
Points entre bornes

Bridge betw. terminals
1
2
3
4
5
6
Brücke zw. Klemen
X1
Barre de terre
Bar of earth
Erdung Stande
LIAISONS EXTERIEURES - EXTERNAL CONNEXIONS - AUSWENDIGE VERBINDUNGEN
Composition du cable
4 x 4.00
5 x 1.50
Cable compisition
Kabel Aufsatz
Repere du cable
Cable number
Kabel bezaichnung
W1
W2
Organes exterieurs
External material
LOCALISATION 1
LOCALISATION 2
Ausserbalb material
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
Repere dans le cable

GNYE
GNYE
BU
BN
BK
Wire nr. in the cable

1
2
3
Draht Nr. im Kabel
Repere aboutissant
M1:W
M2:W
M1:V
M2:V
M1:U
M2:U
Destination ind.
Bestimmungs bezeicht
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
9
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Bornes au pas de
Terminal spacing
_______ mm
LOCALISATION 4 _______ mm
W4 H07 RN-F 5G1,5²
LOCALISATION 3
W3 H05 VV-F 5G1,5²
_______ mm
F1:2
F2:6
F1:6
F2:4
F1:4
F2:2
Aboutissant cable
_______ mm
Cable connected
Repere du cable
Nature du cable
Longueur cable
Cable section
Type of cable
Section cable
Cable lenght
Cable mark
_______ mm
W1
W2
U1
U2
V1
V2
Independend mark
Rep. independ.
BORNIER REPERE : X1
1
2
3
4
5
6
TERMINAL STRIP MARK : ... U1
V1
W1
U2
V2
W2
Aboutissant cable
Cable connected
Terminal spacing
Repere du cable
Nature du cable
Longueur cable
Cable section
Type of cable
Section cable
Cable lenght
Cable mark
M2:W
M1:W
M2:U
M1:V
M1:U
M2:V
simple
single
LOCALISATION 1 fusible
W1 H07 VVH2-F 4G4² fused
LOCALISATION 2
W2 H05 VV5-F 5G1,5²
interruptible
switched
diode
R
resistance
B
blindage
screen
double
x - indique la
separation
x - indicates
separation
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Bornier Type 8 DIN
10
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
+
=
1
$FONCTION
$LOCALISATION
2
X1
IGE+XAO
27 bd Victor Hugo
W1 BU BU W3
31770 COLOMIERS
LOCALISATION 1 M1:U U1 03-3 F1:2 LOCALISATION 3
3
Mémo 1 H07 VVH2-F 4G4² BK BK H05 VV-F 5G1,5² Mémo 1

M1:V V1 03-3 F1:4
Mémo 2 BN BN Mémo 2
M1:W W1 03-4 F1:6
GNYE GNYE
W2 1 BU W4
LOCALISATION 2 M2:U U2 03-9 F2:2 LOCALISATION 4
4
Mémo 1 H05 VV5-F 5G1,5² 2 BK H07 RN-F 5G1,5² Mémo 1

M2:V V2 03-9 F2:4
Mémo 2 3 BN Mémo 2
VERIFIE :
DESSINE :
M2:W W2 03-10 F2:6
GNYE GNYE
DATE DE CREATION :
5
30-03-2004
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13

14
15
16
Document
Bornier Type 9
17
Folio parametre: 22
18
19
10
11
FOLIO
20
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W1
W2
U1
U2
V1
V2
$LOCALISATION
$FONCTION
X1
1 2 3 4 5 6
M2:W
M2:V
M2:U
M1:W
M1:V
M1:U
BK
GNYE
GNYE
BU
BN
H05 VV5-F 5G1,5²

H07 VVH2-F 4G4²
W1
W2
LOCALISATION 1
Mémo 1
Mémo 2
LOCALISATION 2
Mémo 1
Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
12
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
LOCALISATION 3
LOCALISATION 4
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
H07 RN-F 5G1,5²
H05 VV-F 5G1,5²
W3
W4
GNYE
GNYE
BU
BN
BU
BN
BK
BK
W1
W2
U1
U2
V1
V2
X1
$LOCALISATION
$FONCTION
1.B 1.D 2.B 2.D 3.B 3.D
1.A 1.C 2.A 2.C 3.A 3.C

M2:W
M1:W
M1:U
M2:U
M1:V
M2:V
BK
GNYE
1
2
3
GNYE
BU
BN
H05 VV5-F 5G1,5²

H07 VVH2-F 4G4²
W1
W2
LOCALISATION 1
LOCALISATION 2
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Bornier Type 10 ( 2 etages ) horizontal
13
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
LOCALISATION 3
LOCALISATION 4
H07 RN-F 5G1,5²

H05 VV-F 5G1,5²
W3
W4
GNYE
GNYE
BU
BN
BU
BN
BK
BK
W1
W2
U1
U2
V1
V2
X1
$LOCALISATION
$FONCTION
1.D 2.D 3.D
1.C 2.C 3.C
1.B 2.B 3.B
1.A 2.A 3.A

M2:W
M1:W
M1:U
M2:U
M2:V
M1:V
BK
GNYE
1
2
3
GNYE
BU
BN
H05 VV5-F 5G1,5²

H07 VVH2-F 4G4²
W1
W2
LOCALISATION 1
LOCALISATION 2
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
14
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
+
=
1
$FONCTION
$LOCALISATION
X1
2
IGE+XAO
W1 BU U1 BU W3
LOCALISATION 1 M1:U 1.A 03-3 F1:2 LOCALISATION 3
27 bd Victor Hugo
Mémo 1 H07 VVH2-F 4G4² BK V1 BK H05 VV-F 5G1,5² Mémo 1
31770 COLOMIERS
M1:V 1.B 03-3 F1:4
3
Mémo 2 BN W1 BN Mémo 2
M1:W 1.C 03-4 F1:6
1.D
2.A
GNYE GNYE
2.B
4
W2 1 U2 BU W4
LOCALISATION 2 M2:U 2.C 03-9 F2:2 LOCALISATION 4
H05 VV5-F 5G1,5² 2 BK H07 RN-F 5G1,5²
VERIFIE :
Mémo 1 V2 Mémo 1
DESSINE :
M2:V 2.D 03-9 F2:4
Mémo 2 3 W2 BN Mémo 2
M2:W 3.A 03-10 F2:6
DATE DE CREATION :
3.B
5
30-03-2004
3.C
GNYE GNYE
3.D
6
INDICE
DATE
7
8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13

14
15
16
Document
17
Folio parametre: 27
18
19
14
15
FOLIO
20
16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
$LOCALISATION
$FONCTION
XP
2
4
5
7
8
4
1
2
3
4
5
6
7
S7
KA2
KA2
S3
KA3
S5
BU
BN
BU
BN
BK
BK
4G0.75²
4G0.75²
W1
W2
Mémo 1
Mémo 2
Mémo 1
Mémo 2
ARMOIRE
ARMOIRE
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Connecteur horizontal (mâle)
16
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
$LOCALISATION
$FONCTION
XS
2
4
5
7
8
4
1
2
3
4
5
6
7
S1:14
S6
S2
KA2
S4
KA1
1
2
3
4
5
6
7G0.75²
W3
Mémo 1
Mémo 2
ARMOIRE
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Connecteur horizontal (femelle)
17
27 bd Victor Hugo 16
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
FOLIOS DE CABLES
Page de garde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Cable Type 1 horizontal Folio parametre: 120
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
+
=
1
W4
LONGUEUR : 0.000m
SECTION : 1.50mm2
2
A01 U-1000 R2V 12G1,5² P01
IGE+XAO
+A01-X2-1 6 1 6 +P01-X3-1
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
3
+A01-X2-2 8 2 8 +P01-X3-2
+A01-X2-3 7 3 7 +P01-X3-3
4
+A01-X2-4 11 4 11 +P01-X3-4
VERIFIE :
DESSINE :
+A01-X2-5 13 5 13 +P01-X3-5
DATE DE CREATION :
5
10 10
30-03-2004
+A01-X2-6 6 +P01-X3-6
+A01-X2-7 14 7 14 +P01-X3-7
6
NON CONNECTE NON CONNECTE
INDICE
8
DATE
9

7
10
NON CONNECTE 11 NON CONNECTE
+A01-X2-PE GNYE +P01-X3-PE

8
MODIFICATION
9
DES.
10
Document n° :
11
12
13

14
15
16
Document
17
Folio parametre: 120

Cable Type 1 horizontal
18
19
2
3
FOLIO
20

DESSINE:
IGE+XAO VERIFIE:
27 bd Victor Hugo
31770 COLOMIERS
AFFAIRE N°:
(33) (0)5 62 74 36 36 (33) (0)5 62 74 36 37
Document
FOLIOS DE RACCORDS
Page de garde

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FOLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Page de garde
2 Liste des folios
3 Raccord Type 1 TENANT Folio parametre: 130
4 Raccord Type 1 ABOUTISSANT Folio parametre: 131
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Liste des folios
2
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W3 W4
LONGUEUR : 0.000m LONGUEUR : 0.000m
SECTION : 4.00mm2 SECTION : 1.50mm2
U-1000 R2V 4G4² A01 U-1000 R2V 12G1,5² A01
BU U2 +A01-X1-7 1 6 +A01-X2-1
BK V2 +A01-X1-8 2 8 +A01-X2-2
BN W2 +A01-X1-9 3 7 +A01-X2-3
GNYE PE1 +A01-X1-PE 4 11 +A01-X2-4
5 13 +A01-X2-5
6 10 +A01-X2-6
7 14 +A01-X2-7
8 NON CONNECTE
9 NON CONNECTE
10 NON CONNECTE
11 NON CONNECTE
GNYE +A01-X2-PE
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Raccord Type 1 TENANT
3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W3 W4
LONGUEUR : 0.000m LONGUEUR : 0.000m
SECTION : 4.00mm2 SECTION : 1.50mm2
U-1000 R2V 4G4² M02 U-1000 R2V 12G1,5² P01
BU U2 +M02-M2/U 1 6 +P01-X3-1
BK V2 +M02-M2/V 2 8 +P01-X3-2
BN W2 +M02-M2/W 3 7 +P01-X3-3
GNYE PE1 +M02-M2/PE 4 11 +P01-X3-4
5 13 +P01-X3-5
6 10 +P01-X3-6
7 14 +P01-X3-7
8 NON CONNECTE
9 NON CONNECTE
10 NON CONNECTE
11 NON CONNECTE
GNYE +P01-X3-PE
=
+
DESSINE :
FOLIO
IGE+XAO Document
VERIFIE :
Raccord Type 1 ABOUTISSANT
4
27 bd Victor Hugo 3
31770 COLOMIERS
DATE DE CREATION :

Symboles Base

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Symboles Base

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

Environnement Electrique IEC

DOCUMENT N° : SEE Electrical Expert 1 / 114

Démarreur réhostatique Démarreur semi automatique Démarreur serie paralléle

-I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES -I CARTE D'ENTREES

A41C0 A42C0 A43C0

Equipement Equipement Equipement

-O CARTE DE SORTIES -I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES

A44C0 A45C0 A46C0

Equipement Equipement Equipement

-I CARTE D'ENTREES -O CARTE DE SORTIES

BORNIER $PL:2 $PL:2 $PL:2 -Q

AA0C0 AA1C0 AA2C0 AA3C0 AA4C0

Voie Sortie Voie Alimentation Sortie Voie Sortie ANA

AA5C0 AA6C0 AA7C0

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1

AC0C0 AC1C0 AC2C0 AC3C0 AC4C0

Voie Sortie Voie Alimentation Sortie Voie Sortie ANA

AC5C0 AC6C0 AC7C0

Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1

Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance3 Esclave - Puissance4 Esclave - Nf

MNEMO $PL:2 MNEMO

AE5C0 AE6C0 AE7C0 AE8C0 AE9C0

Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance3 Esclave - No Esclave - Passage_Fer Esclave - Puissance1

AF0C0 AF1C0 AF2C0 AF3C0 AF4C0

Esclave - Puissance3 Esclave - Puissance4 Esclave - Nf Esclave - Nf Esclave - Passage_Fer

Voie Sorties ANA Voie Sorties ANA

$PL:2 $PL:2 $PL:4 $PL:6

Esclave - Puissance1 Esclave - Puissance3

B01C0 B02C0 B03C0 B04C0 B05C0

Maître Maître Maître Maître Maître

B06C0 B07C0 B08C0 B09C0 B10C0

B11C0N B12C0 B13C0 B14C0 B15C0N

B21C0 B22C0 B23C0 B24C0 B25C0

Maître Maître Maître Maître Maître

B31C0 B32C0 B33C0N B34C0N B35P1

$FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION $FONCTION

B46C0N B47C0N B48C0N B49C0N B50C0N

Commande par effet de proximité Tachymčtre Thermostat Contact NO Contact NF

B51C0N B52C0N B53C0N B54C0N B55C0N

B56C0N B57C0N B58C0N B59C0N B60C0N

Capacité Capacité variable * Batterie de condensateurs * Batterie de condensateurs

C01C0N C02C0N C03P3 C04P3

* Chauffage * Chauffage * Chauffage etoile * Chauffage triangle Lampe pour éclairage

Fusible ŕ percuteur 2P Fusible 2P Fusible ŕ percuteur Fusible Fusible 4P

Fusible 3P+N Fusible ŕ percuteur 4P Barrette de neutre Fusible Fusible 1P+N

RELMAGN RELMAGN RELSUR RELMAGN RELMAGN

Parafoudre 2P Parafoudre 3P Parafoudre 4P

F36P2 F37P3 F38P4

$PL:2 $PL:2 $PL:1 $PL:2 $PL:2

F41C0N F42C0N F43C0N F44C0N F45C0N

$PL:1 $PL:2 $PL:2 $PL:1 $PL:2

F46C0N F47C0N F48C0N F49C0N F50C0N

Esclave - Inverseur Esclave - No Esclave - Nf Esclave - Inverseur Esclave - No

Contact de relais magnéto-thermique NF Contact de relais magnéto-thermique OF Contact NO Contact NF Contact OF

$PL:2 $PL:1 $PL:2 $PL:2 $PL:1

F51C0N F52C0N F53C0N F54C0N F55C0N

F61C0N F62C0N F63C0N F64C0N F65C0N

F66C0N F67C0N F68C0N F69C0N F70C0N

F71C0N F72C0N F73C0N F74C0N F75C0N

Relais de mesure de vitesse maxi Relais détecteur de vibration Relais Buchholz

$FONCTION $FONCTION $FONCTION

F76C0N F77C0N F78C0N

Maître Maître Maître Maître Maître