Vous êtes sur la page 1sur 44

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRANSPORTS

ENTREPRISE METRO D'ALGER

STATION
BACHJARAH 2
STATION
BACHJARAH 1 PV1
STATION
HAI EL BADR VIADUC
PV2

STATION
HARRACH GARE

PASSERELLE STATION
SNTF HARRACH CENTRE

PP OUED
PV3

Projet : LOT :

40
HAI EL BADR - EL HARRACH CENTRE

Titre : Groupement

APPROBATION
Format :
Direction Technique
Approbateur
(SGTE) :
A3
BOUYEDDA Leulmi Echelle :

1 / XX

09/11/2017 Folio:

Visa 1

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-017-A
LOT INDICE MODIFICATIONS ETABLI CONTROLE DATE

40 0 09/10/2013

40 A 16/04/2014

40 B 09/11/2017

Format Date Echelle Indice Folio


Groupement

MODIFICATIONS
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 2
MODIFICATIONS
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-018-A
FOLIO DESIGNATION LOT INDICE FOLIO DESIGNATION LOT INDICE FOLIO DESIGNATION LOT INDICE
Armoire toit de cabine.
1 Page de Garde 40 B 22 40 B 43 40 B

2 Modifications 40 B 23 40 B 44 40 B
Armoire toit de cabine.
3 Repertoire des folios 40 B 24 Connexion des cellules de surpoids 40 B
Photocellule et interrupteurs
4 Armoire Electrique 40 B 25 40 B

5 Variateur 3VFMAC-DSP 40 B 26 40 B

6 Alimentation force 40 B 27 40 B

7 Machine room connections 40 B 28 Carte de secours 40 B

8 Carte 3VFMAC-DSP 40 B 29 40 B

9 Encodeur 40 B 30 40 B

10 40 B 31 40 B

11 40 B 32 Connecteurs VS 40 B

12 40 B 33 Connecteurs VS 40 B

13 40 B 34 Connecteurs VS 40 B
Armoire de manoeuvre.
14 Contateux principaux 40 B 35 40 B
Armoire de manoeuvre.
15 XSM1 40 B 36 40 B
Armoire de manoeuvre.
16 XSM2 40 B 37 40 B

17 40 B 38 40 B
Armoire de manoeuvre.
18 MAC BUS connexion 40 B 39 40 B

19 40 B 40 40 B

20 Eclairage gaine et cabine 40 B 41 40 B

21 40 B 42 40 B

Format Date Echelle Indice Folio


Groupement
REPERTOIRE
DES FOLIOS L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 3
REPERTOIRE DES FOLIOS
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-019-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CARACTERISTIQUES DU TABLEAU

Indice de protection IP54

Hauteur 2160 mm Onduleur pour


alimentation de secours
largeur 385 mm

profondeur 230 mm Trou pour actionnement


Type de fermeture du limiteur
TYPE DE RACCORDEMENT
Sur Borniers Transformateur armoire
ARRIVEES/DEPARTS
REPERAGE
CIRCUITS
Etiquettes prise de courant
ACCES ARRIERE Non PCB Niveleur 538 (seulement
Filtre pour ouverture des
Porte documents Oui
de puissance portes)
EMPLACEMENT
En palier
DU TABLEAU
Zone Relais et

gaine et pendentif Carte principale armoire

Sortie vers raccordement


machine
Connexions de
gaine et pendentif
Trou pour fils

Contacteurs armoire
K1 et K2

Filtre de sortie

Kit de condensateurs
porte, elle ouvrira vers la droite et vice versa.

La fixation adjacente au mur se fera au moyen des broches de serrage fournies avec

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Armoire Electrique
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 4
Armoire Electrique
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Connexions du second rang de connecteurs :

XPMB1 Communication gaine


XANTF bistables
XCCBUS Communication cabine
XSSC
XSSH1
XSSH2
XVOP

CONNEXION MACHINE
1-2: thermosonde (TM-0 Vdc)
3-4: frein

a : jaune
az: bleu
b: blanc
g: gris
m: marron
n: noir
na: orange
r: rouge
v: vert
vi: violet

CONNECTEUR
DE FORCE
POUR MACHINE

Date Echelle Indice Folio


Groupement
REPERTOIRE
DES FOLIOS L1B-401000-CRK-100-PLN-003-A A3 09/11/2017 A 5

3VFMAC-DSP Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 A

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U / 8.0
V / 8.0
W / 8.0
C1 / 8.0
C2 / 8.0

R / 8.0
S / 8.0
T / 8.0

Data Port
L3 L2 L1 UPS
KVFDSP /16.5
Carlo Gavazzi APC
DPA55 EMIKON
/6.3
142-020
L1 L2 L3 PCB-UPS / 16.0
FS L1' L2' L3' 110Vs / 10.0
FF 11 0Vs / 10.0
/6.3 20Vs / 15.0
OF.S 14 / 15.0
L1 L2 T3
K1
/8.6 T1 T2 L3 18
1 3 XSUP4 4 3 2 1

KVFDSP
/6.2 15
2 4 2 4 QIM Pe
2P
2 4
10 A
L1 L2 L3
QAH QAC
K2 10 A 6A
/8.7 T1 T2 T3 Filtre 1 3 1 3
6 mA 6 mA
110 0Vs 20
ZST3 LINE LINE LINE
6 4 2 250 Vac 20 A 250 Vac 20 A 250 Vac 6 A
TRM
ZFMA
QF EMIKON 142.023
400 230 0Vp
16 A I> I> I>
Courbe C 5 3 1 LOAD LOAD LOAD
4 2
FA
25 A
300 mA I
SMF U V W
6 4 2 3 1
FF
/6.7 NC FC NH FH
25 A I XSUP4 5 6 7
300 mA
5 3 1

U V W 0Vp / 7.0
Pe
230Vp / 7.0
M1
M Pe
400Vp / 8.0
3~ FH-ALUM / 20.0
Raccordement de NH-ALUM / 20.0
toutes les
LF terres FC-ALUM / 20.0
R S T N t
NC-ALUM / 20.0
Pe

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Alimentation force
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 6
Alimentation force
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 / 230Vp 230Vp / 8.0


6.9 / 0Vp 0Vp / 8.0
TM-XSM1 / 15.0
0Vdc-XSM1 / 8.0

6 8
KRFR
/8.8 3 1 FLV1
3.15 A

~1 ~2 XVOP 220 0Vp


SALV
F1 RL1 RL2
3.15 A
XRLV RL1 RL2 CRL
GRF - +
RECT_02 XVOP 220 0Vp

F2
3.15 A XRLV RL1 RL2 CRL
- +

5m
1x 1x
13 13
K2 K1
/8.7 14 /8.6 14
2x 2x

*
0Vp-XVOP / 30.0
220-XVOP / 30.0
5-XMAQ / 8.0
6-XMAQ / 8.0

XMAQ1 1 2 3 4 5 6 7

YCY H07RN YCY

5m 5m 5m
Pe Pe

XMAQ1 1 2 3 4 5 6 7

U
Filtre varistance
S20-K300

- BR1 BR2
PTC YBR
+

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Connexions machine
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 7
Connexions machine
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

7.9 / 230Vp 230Vp / 12.0


7.9 / 0Vp 0Vp / 12.0
X3VF / 14.0

V
FR1 FR2
3.15 A 3.15 A

V
B
RCTR001
6.9 / C1
6.9 / C2
6.9 / U
400 V 400 V
6.9 / V RF
+ - + -
6.9 / W
6.9 / R
2W 2W RC4V-K
6.9 / S 220 K 220 K 2m
6.9 / T

N
R
XC9 48 49 50
T S R W V U C2 C1 +CE -CE B1 B2 XC10

PCB 3VFMAC-DSP
/9.1 TRIAC RL1 RL3

XC12 52 51 XC2 11 13 14 15 16 17 18 19 XC3 20 21 22 23 XC13 12 11 XC4 34 35 32 33 36 37

Vi

Vi

G
R

R
FS FR
1A 1A
A1(2)
A1 A1 KRFR
K1 ZA K2 ZA MK2P A2(7)
LC7K1210F7 A2 LC7K1210F7 A2 24 VDC

N
KP2-XSM1 / 15.0
24G-XSM1 / 9.0

B
B-XKV / 14.0
6.9 / 400Vp 0SS-XTSS / 10.0
7.9 / 5-XMAQ 23-XC3 / 16.0
7.9 / 6-XMAQ 21-XC3 / 16.0
7.9 / 0Vdc-XSM1 0Vdc-XSM1 / 9.0
NO NC NO NC
NO NC
/7.2 /15.5 /7.2 /15.5
/6.1 /6.1 /7.2

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Variateur
3VFMAC-DSP L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 8
Variateur 3VFMAC-DSP
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB 3VFMAC-DSP
/8.1

XC8 41 42 43 44 45 46 47 XC6 1 2 3 4 5 6 7 XC7 T3 T4 XC5 T1 T2

Rs
Az

Vi
N

G
R

A
V
CONNEXION DB15
PIN Signal
1 Data + Gris
2 Data - Rose
3 -- --
4 5V Brun / Vert
5 GND Blanc / Vert
0.7 m 6 --
--
M

7 B+ Bleu / Noir
8 -- --

Rs
Az

Vi
M
N

G
R

A
V
B
+ -
9 CLK - Jaune
10 CLK + Violet
11 -- --
N
A

Pe
8 7 6 5 4 3 2 1 12 A+ Vert / Noir
15 14 13 12 11 10 9 13 A- Jaune / Noir
12 VDC 0 VDC
14 B- Rouge / Noir
15 -- --
FA ENCODER

Rs
Az

Vi
M
N

G
R

A
V
B
24 VDC 0 VDC
Na

Na

Encodeur Industriel ENDAT 413

8.9 / 24G-XSM1 24G-XSM1 / 14.0


8.9 / 0Vdc-XSM1 0Vdc-XSM1 / 15.0

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Encodeur
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 9
Encodeur
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/13.0 2C-XSSC / 13.1
/14.0 4H-XSSH1 / 13.1
/15.0
/16.0
5S-XSSS' / 13.1
/18.0 7C-XSSC / 13.1
8H-XSSH2 / 13.1
6H-XSSH2 / 13.1
CK / 13.1
1 2 1

XTSS Pe 0SS 0SS VSS XSSH1 2H 4H 5H 1H XSSH2 7H 8H 6H 9H


V/A

Vi

Vi

Vi

M
G

V
B

Pe
XLVH
8m

SLVH

XFS
4m

SFS
XCE
3m

XABS
5m
SCE
P2

SABS
XTLF XCE
4m 3m

XFI
4m STLF
SCE
SFI P1
H07RN
XSTPF
Vi

Vi
STPF

CTS
8.9 / 0SS-XTSS /20.0
6.9 / 0Vs 1M-XHMES / 16.0
6.9 / 110Vs 2M-XHMES / 16.0

Date Echelle Indice Folio


Groupement

en gaine L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 10

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 11

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8.9 / 230Vp 5S-XSSS / 13.0


8.9 / 0Vp 6S-XSSS / 13.0

XDA 3m

SDA
0Vp 220Vp
P2
FAS
SPM1-241 JP4 1 2

0Vdc 24Vdc
12 A
KINS
/18.3 11 A
Pe SINS
/16.6

Vi

Vi
XDA 3m

JP2 20Vs 0Vs t JP3 1 2 3 4 JP4 1 2 3 4 5 6


SDA
Pn

PCB SAB

JP5 1 2 3 4 5 6 7 JP6 1 2 3 4 5 6 7 JP7 1 2

Az

R
-
12 V
Na
Rs
Az
M

1.3 Ah
G

JP6 1 2 3 4 5 6 7

5m

Date Echelle Indice Folio


Groupement

en gaine L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 12

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/10.0

10.8 / CK CK / 14.2
10.8 / 6H-XSSH2
10.8 / 5S-XSSS'
10.8 / 7C-XSSC
10.8 / 8H-XSSH2
10.8 / 4H-XSSH1
10.8 / 2C-XSSC
RP1 RP2

1 1

2
XSSC 3C 3'C 2C 4C 8C 7C XSSS 5S 6S 9S

CR
/28.0

XSSC_C 3C 2C 4C 8C 7C

1
STPC
2
SIS SIB SIR
/13.1
SIR
/28.8 /28.8
/28.7
3 4
XEC XAC
2m 5m
/13.1
SEC 2C
1
SAC
XFLC 1 2

XEC
2m
3m
SEC
2
XFLC 1 2

XFLC 1 2

XFSAH FSA FA

SFSA SBR
3C-XSSC / 16.0

/28.9
7C-XSSC_C / 30.0
8C-XSSC_C / 30.0
12.9 / 5S-XSSS
12.9 / 6S-XSSS

Date Echelle Indice Folio


Groupement

cabine L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 13

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/10.0

13.9 / CK X3VF

XSV SV1 SV2 XKV S B R L CK XPMB1 0Vdc CLH CHH 24P XPMB2 0Vdc CLH CHH 24P XVCBUS CHC CLC 0Vdc XMCBUS CHM CLM 0Vdc

VV-K 500 V XCAN 0V CL CH 24V


0.5 m

XCON 24 CH CL 0Vdc
Jumper J1
VV-K 500 V Toujours ouvert
1.5 m XGRB

XPSC1 Malla -IN +IN EXC- EXC+

VIA SERIE
CONSOLE

24P-XPMB1 / 21.0
CHH-XPMB1 / 21.0
8.9 / B-XKV CLH-XPMB1 / 21.0
8.9 / X3VF 0Vdc-XPMB1 / 21.0
9.9 / 24G-XSM1 24G-XSM1 / 15.0

Date Echelle Indice Folio


Groupement
en armoire
Principaux contacteurs L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 14

Principaux contacteurs Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/10.0

XT20 20S 0VS XSM1 Pe EA1 EA2 24G 0Vdc 0Vdc TM NL KP1 KP2 XANTF AFI AFS 0Vdc 24G

Pe
61(21)
K1
/8.6 62(22)

XAFS AFS
R /36.6
62(22)
24G
K2 B
/8.7 61(21)
0Vdc 2K2
Az 1/2 W

AFS

4m

HNL

XAFI AFI
R /36.2

24G
B

0Vdc 2K2
Az 1/2 W

AFI

4m

6.9 / 20Vs
6.9 /
7.9 / TM-XSM1
9.9 / 0Vdc-XSM1
14.9 / 24G-XSM1
8.9 / KP2-XSM1
EA2-XSM1 / 16.0
EA1-XSM1 / 16.0

Date Echelle Indice Folio


Groupement

en armoire.XSM1 L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 15

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/10.0

XSM2 24G 0Vdc ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 XMES 24G MS MB MES

15.9 / EA2-XSM1

15.9 / EA1-XSM1
SINS
/12.5
733 732 731 BB

EXTC
K3 K2 K1 XHMES 1M 2M

XMESS 24G MS MB MES 3C 1M 2M

8.9 / 21-XC3

8.9 / 23-XC3

XMESS 24G MS MB MES 3C 1M 2M


EN 81/73 pompiers

P2 1 2 3 4 5
733 Reset alarme incendie
732 Etage pompiers alternatif
731 Activation de l'alarme incendie
PCB APC-UPS BB Alarme incendie 24V

PCB APC-UPS - P2 SMS SMB SMB SMS


/16.8 /16.8 /16.7 /16.6
1 Sortie 12 VDC au variateur au cours des manoeuvres de sauvetage
2 Alimentation force 0 VDC
3
4 Alimentation force 24 VDC
5 Sortie 24 VDC en l'absence de tension

6.9 / PCB-UPS
10.9 / 2M-XHMES
10.9 / 1M-XHMES
13.9 / 3C-XSSC

Date Echelle Indice Folio


Groupement

en armoire .XSM2 L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 16

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 17

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VS-SMQ4
/10.0

X24Vdc 24Pi 24P 0Vdc XBATS (+) (-) XCCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C XPOS RS 24G 0Vdc P NL XNSN SN NL2 24G 0Vdc 0Vdc

BYT11-1000
A1
KINS
G2R A2
24 VDC

NL-XPOS / 25.0
P-XPOS / 25.0
0Vdc-XPOS / 25.0
24G-XPOS / 25.0
24C-XCBUS / 24.0
CHC-XCBUS / 24.0
CLC-XCBUS / 24.0
0Vdc-XCBUS / 24.0
NO NC
/12.5
INS-XCBUS / 24.0

Date Echelle Indice Folio


Groupement

en armoire
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 18
Connexion MAC BUS

Connexion MAC BUS. Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XCAM 0Vdc 12Vdc VGA- VGA+ t

XCAM 0Vdc 12Vdc VGA- VGA+ t

Pe

Prise Jack d'alimentation Prise RCA

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 19

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.9 / NC-ALUM
6.9 / FC-ALUM
6.9 / NH-ALUM
6.9 / FH-ALUM
L N
LAL

XLP FH NH

1 3 H05VV-F
2.5 m

FQTC
16 A
6 mA
2 4

3
KT FAL
/20.4 4 6.3 A HL-LA0103F
Pe SALH

Luminaires
F N portatifs
A1
FA-20Z
PREFILTER KT
15520
XALB FC NC
TCM A2
16A-2C
230 VAC

XRB RBF RBN XHAM RBF RBN XHAEM FH NH XAFRH L A1 XAFRC L A1 XALB FC NC

XTCH FH NH
FC-XALB / 28.1
NC-XALB / 28.1
0.25 m
FHC-EMER / 28.1
HRB
XLP FC NC

XTCH FH NH 3m
H05VV-F
HRB
SAFH SAFR 2.5 m 2m

Pe

HL-LA0103F HL-LA0103F
L N HRB
Pe HC
Luminaires Luminaires
portatifs portatifs L N
TCF HL-LA0103F
10 A
NO NC Luminaires
CTS /20.3 TCC portatifs
/10.4 6A

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Eclairage gaine
et cabine L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 20
Eclairage gaine et cabine
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Boitier pompier

SBB
5 7

Indicateur 639
N AZ

XBO B0 24
E D C B A G F +24 0Vdc

SBB
VRE SPBE

VRE SPBE

S0 S1 S2 0Vdc +24 E0 E1 S3 S4 S5 S6 E2 S15 S14 S13 S12 S11 S7 S2 S1 +24 0Vdc S9 S5 S0 E3 E2 E1 E0 +24 0Vdc

+24 CH CL 0Vdc Carte d'etage MASTER Carte d'etage MASTER ETENDUE


+24 CH CL 0Vdc S20 S19 S18 S17 S16 S8 S4 S3 +24 0Vdc E4 S6 E/S
Na
Rs

N
R

Na
Rs

N
R
1m 1m
- -

XHMB 24P CHH CLH 0Vdc XHMB 24P CHH CLH 0Vdc

Filtre MAC-BUS

14.9 / 24P-XPMB1 RV1 R1


14.9 / CHH-XPMB1 D330K
1/4 W
14.9 / CLH-XPMB1
14.9 / 0Vdc-XPMB1

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Boite a boutons
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 21

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000 XCA2 XC12 XC22


/24.0 VS ADEM
/25.0
XCA1 XC11 XC21 XEMER

XCI IB IS 24C t INS XOPMB 0Vdc CLB CHB 24C XDISMB 0Vdc CLB CHB 24C HC G1 G2 0Vdc

10 10

Pe

0Vdc-XCIC / 28.1
G2-XCIC / 28.1
G1-XCIC / 28.1
HC-XCIC / 28.1
XC11 / 26.0
XCA1 / 26.0
24C-DIS / 26.0
CHB-DIS / 26.0
CLB-DIS / 26.0
0Vdc-DIS / 26.0
24C-XOPM / 30.0
CHB-XOPM / 30.0
CLB-XOPM / 30.0
0Vdc-XOPM / 30.0
INS-XCI / 28.1
24C-XCI / 28.1
IS-XCI / 28.1
IB-XCI / 28.1

Date Echelle Indice Folio


Groupement
en cabine
Connexion boite L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 22

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 23

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000
/22.0
RL1 RL2

XRCBUS 0Vdc CLC CHC 24C XCBUS INS 0Vdc CLC CHC 24C XPSC MALLA -IN +IN EXC- EXC+ XFG F1 F2 F3 F4 F5 F6 XADBUS 0Vdc CLC CHC 24C

18.9 / INS-XCBUS
18.9 / 0Vdc-XCBUS
18.9 / CLC-XCBUS
18.9 / CHC-XCBUS
18.9 / 24C-XCBUS

Date Echelle Indice Folio


Groupement
de cabine
Connexion des cellules L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 24
de surcharge
Boitier en toit de cabine.
Connexion des cellules de surcharge Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PCB VSCAB000
/22.0

MAC 325VS
XFOT1 0Vdc 24C IN1 XAUX 0Vdc 24C IN2 IN3 IN4

Comptage Niveau

Az
R
B

2m

XFOT 0Vdc 24C IN


Az

Tx Rx

24C 24C

Az
0Vdc 0Vdc

G G
Com Com
X325 24G P 0Vdc NL
OUT

B N
AUX2 AUX

Az
M

G
AUX1

XPN 24G P 0Vdc NL

18.9 / 24G-XPOS
18.9 / P-XPOS
18.9 / 0Vdc-XPOS
18.9 / NL-XPOS

Connexion photocellule Date Echelle Indice Folio


Groupement
et interrupteurs
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 25
Connexion photocellule et interrupteurs
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VS-ADAP 2
XC2 XC1 XCA
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 +24 0Vdc S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 A1 A2 A3 A4

10 10

Rouge Vert

FB FS

FB 0V FS

4m

XJMB FB 0Vdc FS

FB 0vdc FS PLF+ SC
SPBC SPBC VRC VRC SAL SPAP
P1 P2 P1 P2 /27.4

24M CHH CLH 0Vdc

22.9 / 24C-DIS
22.9 / CHB-DIS
22.9 / CLB-DIS
22.9 / 0Vdc-DIS
VB-XBCE(R) / 28.1
22.9 / XC11 AL+-XBCE(R) / 28.1
22.9 / XCA1
PLF+-XBCE(R) / 28.1

Date Echelle Indice Folio


Groupement

cabine L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 26

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XBUC 1 2 XLLT L2 L1 XMT M2 M1 XFN2 RUN INS GND 0V +Vin

J1 J3
fonomac 3
1 2 3 TEL

4 5 6 TEST
-
VOL
7 8 9 SPCH

+
* 0 # P
-
VOL
+
XTFN t tfn tfn XPAL 1 2 XFN1 +V 0V ES2 ES1 XCAN 24V CH CL 0V

PE

XTFN TFN TFN TNX


SAL
/26.8 TEL

XTFN

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 27

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CR
/13.0
PCB VS-EMER3

t FHC NC FC +BAT -BAT OB VB AL+ CG+ PLF+ ALT- AE- 0Vdc G1 G2 HC

6V 5
Pe 750 mAh HALCR SIR SIS SIB
/13.1 6 /13.0 /13.1

XBCE OB VB AL+ CG+ PLF+ XCIC 0Vdc G1 G2 HC INS 24C IS IB


3m

0Vdc
SBR
VAL
/13.1
PLF+

20.9 / FHC-EMER
20.9 / NC-XALB
20.9 / FC-XALB
26.9 / VB-XBCE(R)
26.9 / AL+-XBCE(R)
26.9 / PLF+-XBCE(R)
22.9 / 0Vdc-XCIC
22.9 / G1-XCIC
22.9 / G2-XCIC
22.9 / HC-XCIC
22.9 / INS-XCI
22.9 / 24C-XCI
22.9 / IS-XCI
22.9 / IB-XCI

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Carte de secours
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 28
Carte de secours
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 29

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPC

VVVF 5 6 7 8 10 12 39 40

C4T J1 3 2 1 J2 4 5 6 J9 J4 10 11

ECC J100 1 2 3 J200 6 5 4 J203 J207 15 16

Pe

Pe

3m 3m 3m

XOP1 220 0Vp A C t XOP2 FCA FCC TC 24C XPC 8C 7C

VS0PER00
XVOP 220 0Vp t XOPMB 0Vdc CLB CHB 24C

Pe

7.9 / 220-XVOP
7.9 / 0Vp-XVOP
22.9 / 0Vdc-XOPM
22.9 / CLB-XOPM
22.9 / CHB-XOPM
22.9 / 24C-XOPM
13.9 / 8C-XSSC_C
13.9 / 7C-XSSC_C

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 30

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Couleur Cadre Gaine


A (Jaune)

Az (Bleu) Neutre Neutre Neutre

B (Blanc) Signal AFS / TFN

B/Az (Blanc-Bleu) Frein (F1, F2) / Came mobile (LV+, LV-) Signal AFI / TFN

B/N (Blanc-Noir)

G (Gris) Signaux sans interruption de 24 VDC / Electrovanne

M (Marron) Phases (R-S-T, U-V-W) Phases d'eclairage

N (Noir) 0 VDC et tous les signes non interruption 0 VDC 0 VDC / TFN / ALT / INS

Na (Orange) CL (Basse communication) CL (Basse communication) IS / IB

R (Rouge) 24 VDC et tous les signes non interruption 24G 24C

Rs (Rose) CH (Haute communication) / 20 Vs - 0 Vs CH (Haute communication) / 20 Vs - 0 Vs

V (Vert) 230 Vp (Operateur, ventilateur, ...)

Vi (Violet)

V/A (Vert-Jaune) Prise de terre Prise de terre Prise de terre

- Couleur: G (Gris)

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 31

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

pendentifs
XENC + C1+ C1- C2+ C2-
X538/1 SN 24H 6'S 9S X3C 24G C3C
XEXT 220 0Vp
X538/2 N2 24H 0Vdc FS FB FZS XAFRC L A1
XINT 220 0Vp INT+ INT-
XALTA + XALB FC NC
XKET E L T
XBATS (+) XALTA +
XKMT1 A B
XC12 51 52 XALTI INT+ INT-
XKMT2 C D
XC13 11 12 XCCBUS INS 0Vdc CLC CLH 24C
XMAQ TM 0Vdc F1 F2 V1 V2
XC2 11 13 14 15 16 17 18 19 XCNTP 1H 1P 2H 2P
XMAQ1 1 2 3 4 5 6 7
XC3 20 21 22 23 XFIAC FIA FA
XMCBUS 0Vdc CLM CHM
XC4 32 33 34 35 36 37 XFLC 1 2
XSSS 5S 6S 9S
XC5 T2 T1 XFLC 1 2 3
XVCBUS 0Vdc CL CH
XC6 1 2 3 4 5 6 7 XFLC 1 2 3 4

XC7 T3 T4 Installation de gaine XFLC 1 2 3 4 5


XAFRH L A1
XC8 41 42 43 44 45 46 47 XFSAC FSA FA
XALHS NCA NOA RBF FH NH
XC9 48 49 50 XIA IA+ IA-
XANTF AFI AFS 0Vdc 24G
XFLC 1 2 XIBR BR+ BR-
XFCAL FA 4C
XFLC 1 2 3 XOP3F U0 V0 W0
XFIAH FIA FA
XFLC 1 2 3 4 XPOS RS 24G 0Vdc P NL
XFSAH FSA FA
XFLC 1 2 3 4 5 XPOS1 RS 24G 0Vdc P NL
XIAH IA+ IA-
XKV S B R L CK XRLV RL1 RL2 CRL
XLIM +24 KP 230 0Vp
XNSN 0Vdc 0Vdc 24G NL2 SN XSSC 3C 3'C 2C 4C 8C 7C
XMES MES MB MS 24G
XSM1 EA1 EA2 24G 0Vdc 0Vdc TM NL KP1 KP2 XTFN TFN TFN Noir
XMESS 24G MS MB MES 3C 1M 2M
XSM2 24G 0Vdc ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 XVL VL1 VL2
XPF OUT +
XSUP1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XVOP 220 0Vp
XPMB1 0Vdc CLH CHH 24P
XSUP2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 XZSB FZS FS FB VEH
XPMB2 0Vdc CLH CHH 24P
XSUP4 1 2 3 4 5 6 7
XRCBUS 0Vdc CLC CHC 24C
XT20 20S 0VS
XRLV RL1 RL2 CRL
XTSS 0SS 0SS VSS
pendentifs
XRLVC RL1 RL2 CRL
X327 24G P 0Vdc FZS
XSSH1 2H 4H 5H 1H
X328 24G FS 0Vdc FB VEH NL
XCEN CY YS YR YD CV1 CV2 TS1 TS2 +24 PS PMM CA1 CA2 0Vdc KP XSSH2 7H 8H 6H 9H
X3C 24G C3C
XCENB DW DW' UP UP' TS1 TS2 +24 PS PMM CA1 CA2 A31 A32 XTCH FH NH Orange
XALTI INT+ INT-
XCENK TM 0Vdc CV1 CV2 CA1 CA2 YE+ YE- CY YS YRS YRB YD
XPN 24G P 0Vdc
XCV CV VS VR VD
XRLV RL1 RL2 CRL
XDLC NL1 L1B 18 17a 1 2 3 4 5 12 6A 7 6B 8

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Connecteurs VS
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 32
Connecteurs VS
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Armoire toit de cabine Installation de gaine Installation de gaine


XALTA + JP4 1 2
XSTPF
XCCBUS INS 0Vdc CLC CLH 24C JP5 1 2 3 4 5 6 7
XTCH FH NH Orange
XOP3F U0 V0 W0 JP6 1 2 3 4 5 6 7
XTLCPF
XTFN TFN TFN XABI
XTLF
XVL VL1 VL2 XABS
XHAEM FH NH
XVOP 220 0Vp XAFI 24G 0Vdc AFI
XHAM RBF' RBN'
XAFIR
XAFRH L A1 Orange
XALTA +
XAFS 24G 0Vdc AFS
XCAN 0V CL CH 24
XALTI INT+ INT-
XAFSR
XPSC1 MALLA -IN +IN EXC- EXC+
XBOT1 +24 CH CL 0Vdc OB PLF+ VB CG+ AL+ FM1 FM2
XALH NCA NOA FH NH
XBOT2 E1 ... En S1 ... Sn A2 A3 A4 + AR+ AR- 3C 3C'
XAM
XBOT3 E1 ... En E9 E10 S1 ... Sn S9 S10 A1 A2 A3 A4
XCE
XCNTP 1H 1P 2H 2P

XDA
XAFRC L A1
XFCAL FA 4C
XALB FC NC
XFI
XFIAC FIA FA XBO 24 BO
XFIAH FIA FA
XFLC 1 2
XFS
XFLC 1 2 3
XFSAH FSA FA
XFLC 1 2 3 4
XHMES 1M 2M
XFLC 1 2 3 4 5
XLVCPH
XFSAC FSA FA
XLVH
XIA IA+ IA-
XP
XIBR BR+ BR-
XPCE
XSSC_C 3C 2C 4C 8C 7C
XPF OUT +
Installation de gaine
XPT
XHMB 0Vdc CLB CHB 24C
XRB RBF RBN
XIAH IA+ IA-
XRLV RL2 RL2 CRL

XRLVC RL2 RL2 CRL


XSSH1' 2P 4H 5H 1P
XDFL1 0Vdc S1 S2
XDFL2 0Vdc S3 S4

XDNT 0Vdc +24 S1 S2 S7 S11 S12 S13 S14 S15 X__ 1 2

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Connecteurs VS
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 33
Connecteurs VS
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Armoire toit de cabine Armoire toit de cabine Armoire toit de cabine


XCIC IB IS 24C INS HC G2 G1 0Vdc XOP3A 220 C A W0 V0 U0 t XALII +BAT
XOPF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 XARI 1 2 3
XOPMB 24C CHB CLB 0Vdc XTFT +12 0V

Armoire toit de cabine


XTFT +12 0V

Armoire toit de cabine


X220 220 0Vac XARF L3 L2
XBCER PLF+ CG+ AL+ VB OB
XADBUS 0Vdc CLC CHC 24C XJMB FB 0Vdc FS
XBCER2 PLF+ CG+ AL+ VB OB L1 L3 Fonomac 3
XARC 8 9 10 11
XBCER2 PLF+ CG+ AL+ VB OB 8 7 Fonomac II
XARN 4 5
X325 24G P 0Vdc NL
XARP M1 M3 Fonomac 3
X327 24G P 0Vdc FZS
XARP 6 7
X328-1 24G FS 0Vdc FB
XAUX 0Vdc 24C IN2 IN3 IN4
X328-2 VEH NL AUX AUX
XCI IB IS 24C t INS
X328-3 VEH NL
XFG F1 F2 F3 F4 F5 F6
XARN M3 M2
XFOT1 0Vdc 24C IN1
XARN2 M4 M2 Fonomac 3
XBCE PLF+ CG+ AL+ VB OB XLP FC NC
XARN3 M5 M2
XBCE2 PLF+ CG+ AL+ VB OB L1 L3 Fonomac 3 XOP1 220 0Vp A C t
XARN 5 4
XBCE2 PLF+ CG+ AL+ VB OB 8 7 Fonomac II XOP2 FCA FCC TC 24C
XARN2 5' 4 Fonomac II
XPC 7C 8C
XARN3 5'' 4
XPSC 2C 4C 8C 7C
XARP M1 M3
XARP2 M1 M4 Fonomac 3
Armoire toit de cabine
XARP3 M1 M5
XARB 14 15 16
XARP 6 7
XBUC1
XARP2 6' 7 Fonomac II
XAC 2C XDISMB 0Vdc CLB CHB 24C
XARP3 6'' 7
XAFC XEX24 24 A1
XFOT 0Vdc 24C IN
XEC XHC24 24 HC
XLEV t VL2 VL1
XPCR FC NC 3C 4C INS 24C IS IB ALT- ALT+ ... Variable XSTPB 3C 3'C
XLEV1 VL 0Vp A C
XSTPT XTFN TFN TFN Noir
XLVMB 24C CHB CLB 0Vdc
XTC
XPLF PLF
XVLEVA +VL -VL

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Connecteurs VS
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 34
Connecteurs VS
Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 35

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement
Positionnement et
L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 36

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 37

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MACPUAR S.A.

Client: MP ASCENSEURS

TYPE 2

-
Fax +34 954 65 79 55
Pays d'installation:

Moteur/Centrale
Manoeuvre: VIA SERIE Puissance / Tension: 10 ch / 400 V

Type de machine: 50Hz

GEARLESS Encodeur: Industriel. 2048 impulsions

Installation type: SIMPLEX Nombre de niveaux: 2


Collective descente

P1 P2

1 2

1C
Change:

Remarques

* Ascenseur Sans Local de Machine (SCM)

Date Echelle Indice Folio


Groupement

la commande L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 38

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Description Page Description Page

000DESHAB 000DESHAB 27 HRB 20

AFI 15 J1 Alimentation force 30

AFS 15 J2 30

BR1 Contact de surveillance de frein 7 J4 30

BR2 Contact de surveillance de frein 7 J9 30

CR 13 J100 Alimentation force 30

CT2ATE00 27 J200 30

CTS Boite cuvette 10 J203 30

F1 Fusible de redresseur 7 J207 30

F2 Fusible de redresseur 7 JP2 Connecteur d'alimentation SAB 12

FA 6 JP3 12

FA ENCODER Alimentation encodeur 9 JP4 12

FA-20Z Luminaires portatifs 20 JP5 Connecteur de dispositif de guide pour cuvette 12

FAL 20 JP6 12

FAS Alimentation force carte SAB 12 JP7 Connecteur de batterie de secours, Carte SAB 12

FF Protection differentiel force 6 K1 Contacteur principal 8

FLV1 Fusible de limiteur de vitesse 7 K2 Contacteur principal 8

FONOMAC3 27 KINS 18

FQTC 20 KRFR Relais de frein 7

FR 8 KT 20

FR1 8 KVFDSP Relais de phases 6

FR2 8 LCD-VS Indicateur de cabine 26

FS 8 LF Alimentation force 6

GRF Redresseur frein 7 LP Luminaires portatifs 20

HALCR Haut parleur en boite d'inspection 28 M1 Moteur 6

HC Eclairage cabine 20 MAC325VS 25

HNL 15 PCB3VFMAC-DSP 8

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 39

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Description Page Description Page

PCB VS-EMER3 Carte de secours 28 SIS 13

PCB VSCAB000 22 SLVH Contact limiteur de vitesse en gaine 10

PE Prise de terre 20 SMB 16

PTC 7 SMF Bornier Local des machines 6

Pe Prise de terre 6 SMS 16

QAC 6 SPAP Bouton-poussoir ouverture porte 26

QAH 6 SPBC Bouton d'envois en cabine 26

QF 6 SPBE Bouton d'appels paliers 21

QIM 6 SPC 30

RCTR001 8 STLF Contacteur en cuvette poulie 10

RF 8 STPC Bouton-poussior stop inspection 13

SABS 10 STPF Stop de cuvette 10

SAC Contact parachute 13 TCC Prise de courant en cuvette 20

SAFH Contact actionnement du limiteur en gaine 20 TCF Prise de courant cuvette CTS 20

SAFR 20 TCM Prise de courant en armoire de manoeuvre 20

SAL Bouton d' alarme cabine 26 TRM Transformateur de manoeuvre 6

SALH 20 UPS Alimentation sans interruption 6

SALV 7 VAL 28

SBR Contact de garde-corps 28 VOL 27

SCE 10 VRC Voyant d'appel en cabine 26

SDA 12 VRE Indicateur d'appels externes 21

SEC Contact de verrouillage de cabine 13 VS ADEM Carte de secours - Boitier toit de cabine 22

SFI 10 VS-ADAP2 Carte adaptateur 26

SFS 10 X325 25

SIB Bouton-poussoir inspection descente 13 XABS Conector de contacto de seguridad en huida, dispositivo SAB 10

SINS 12 XAC Connecteur contact parachute 13

SIR Interrupteur d' inspection 13 XADBUS Connecteur cabine communication bus CAN 24

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 40

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 41

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Description Page Description Page

XAFI 15 XHMB Connecteur des boutons paliers 21

XAFRC 20 XHMES Connecteur MES gaine 16

XAFRH 20 XKV 14

XAFS 15 XLLT Connecteur d'alarme du technicien 27

XALB 20 XLP Connecteur de luminaires portatifs 20

XANTF Connecteur ralentissements 15 XLVH Connecteur limiteur de vitesse en gaine 10

XAUX 25 XMAQ1 7

XBCE Connecteur boutons cabine - equipement de secours 28 XMCBUS Connecteur de communication autres PCB (local des machines) 14

XBUC Connecteur boucle d'induction 27 XMES 16

XCAM 19 XMESS 16

XCAN Connecteur de communication bus CAN 14 XMT Connecteur de filtrage d'appel 27

XCBUS Connecteur cabine communication bus CAN 24 XNSN Connecteur PCB VS-SM - PCB 538 18

XCCBUS Connecteur communication et inspection 18 XOP1 30

XCE Connecteurs serrures 10 XOP2 30

XCI Connecteur inspection PCB VS-CAB 22 XPAL Connecteur bouton d'alarme 27

XCIC 28 XPMB1 Connecteur communication appels gaine 1 14

XCON Connecteur console 14 XPMB2 Connecteur communication appels gaine 2 14

XDA 12 XPN Connecteur impulsion d'arret au niveau 25

XDISMB Connecteur MAC-BUS / Afficheur Cabine 22 XPOS Connecteur Positionnement 18

XFG Connecteur PCB filtrage d'appels 24 XPSC 24

XFI 10 XRB 20

XFN1 27 XRCBUS Connecteur PCB VS-CAB 24

XFN2 Connecteur de source d'alimentation externe 27 XSM1 15

XFS 10 XSM2 16

XFSAH 13 XSSC 13

XHAEM Connecteur d'eclairage armoire 20 XSSC_C 13

XHAM Connecteur d'eclairage armoire 20 XSSH1 10

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 42

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Description Page Description Page

XSSH2 10

XSSS 13

XSTPF Connecteur stop en cuvette 10

XTCH Connecteur prise de courant cuvette 20

XTFN 27

XTSS 10

XVOP 7

YBR Frein moteur 7

ZA Filtre type A 8

ZB Filtre type B 20

ZFMA 6

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 43

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Date Echelle Indice Folio


Groupement

L1B-401000-CRK-100-PLN-003-B A3 09/11/2017 B 44

Ligne Lot Entreprise Localisation Structure Indice

L1B 401000 CRK 100 PLN 003 B

L1B-800000-CRK-999-QPE-020-A

Vous aimerez peut-être aussi