SOCIETE ALGERO-FRANCAISE

D'INGENIERIE ET DE REALISATIONS
PROCEDURE D’INGENIERIE
B.P.102 - 31210-BETHIOUA (Algérie)
Tel : (041) 47.09.26 / 47. 09.27
Fax : (041) 47.99.82 / 47. 09.25
DEPARTEMENT ELECTRICITE

ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE DES

INSTALLATIONS DU 1° ET 2° TRAIN DU CENTRE DE
TRAITEMENT D’HUILE BRN A PARTIR DU RESEAU.

CONCEPTION DU SYSTEME ELECTRIQUES

Mise a jour suivant commentaires

2 07/02/06 BSA BFA LBI
client Email du 07/02/06
Suivant commentaire client fax du
1 16/10/05 BSA BFA LBI
10-oct Réf SH/AGIP/PROJ/N°213/05
0 30/07/05 BSA BFA MBK Pour approbation et/ou commentaire
SAFIR GSA Observations
Rév Date Rédaction Vérification
Approbation N°31103-330-PR02-001 1 / 18
 SOMMAIRE

1. OBJET
1.1 Description général du système électrique
1.2 Documents de projet
2. DEFINITION DES TERMES ET SYMBOLES
2.1 Définition des termes
2.2 Symboles et abréviations
2.3 Conditions climatiques
2.4 Classification de zone
2.4.1 Le choix d’après la classification de zone dangereuse
2.4.2 Niveau de tension
2.5 Chutes de tension
2.5.1 Chute de tension de barre omnibus
2.5.2 Chute de tension de câble
2.5.3 Variations maximales de la tension du système a C.C (Avec batteries Ni-Cd)
2.6 Régime de neutre
2.7 Courants de court circuit
2.8 Système d’éclairage
2.9 Système de protection de mise a la terre
3. SYSTEME DE PROTECTION
3.1. Exigence de l’utilisation de la protection
3.1.1 Signalisation et Mesures
3.1.2 Système de Contrôle
4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
4.1. Transformateurs de puissance
4.2. Tableaux électriques
4.2.1 Tableau HT et MT
4.2.2 Tableau basse tension
4.3. Tableau de distribution UPS AC&CC
4.4. Câbles
4.5. Garnitures et accessoires
4.6. Sous stations électriques
4.7.1 Câbles enterrés
4.7.2 Présentation des cheminements de câbles
4.7.3 Mise a la terre des équipements électriques
5. ESSAIS ET INSPECTION DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 2 / 18

1. OBJET

Ce document définit les critères de conception à appliquer pendant les études de détail pour le
système électrique du projet. Le système électrique inclut la production d'électricité, la
distribution d'énergie, le système d'éclairage et le système de mise a la terre.
Ce document décrit principalement la base de la conception et les principes d'installation.

1.1 Description général du système électrique

Le système électrique est décrit dans les documents suivants:

31103-330-RA01-001 : Presentation du systéme du réseau électrique
31103-00-PL07-0-001 : Schéma unifilaire

1.2 Documents de projet

31103-00-00-PL07-0-002 : Schéma unifilaire des Protection 60KV

31103-00-00-PL07-0-003 : Schéma unifilaire des Protection 5,5KV
31103-330-SP02-001 : Système de contrôle commande du réseau électrique

2. DEFINITION DES TERMES ET SYMBOLES

2.1 Définition des termes

PROJET : Le système d’alimentation en énergie électrique du 1er et

2eme train du centre de traitement d’huile BRN a partir du
réseau

MAÎTRE DE L’OUVRAGE : Groupement Sonatrach_Agip (GSA)

ENTREPRENEUR : Société agissant pour le compte du MAÎTRE de

L’OUVRAGE et qui se trouve en rapport contractuel pour
l’exécution du présent projet en EPC.

FABRICANT : Fabricant est la partie qui fabrique et/ou assure le matériel,

équipement et services pour effectuer des fonctions comme
indique dans la pressente spécification.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 3 / 18

 2.1. Symboles et abréviations

Les abréviations suivantes seront employées :

AC : Courant alternatif
CB : Disjoncteur
DC : Courant continu
DCS : Système de contrôle et commande de process (contrôle de processus)
ECS : Système de contrôle et de commande électrique
ESD : Système d'arrêt de secours
F&G : Système feu et gaz
LCU : Unité de Contrôle Local
LSD : Unité de délestage
BT : Basse tension (  1kV)
MCC : Centre de commande de moteur
MT : Tension moyenne (1<kV 20)
HT : Haute tension (>20kV)
NCU : Unité de Contrôle de Réseau
PLC : Contrôleur programmable logique
UPS : Alimentation d'énergie sans interruption
JDB : Jeu de barres

2.2. Conditions climatiques

Les équipements seront conçus et fabriqués pour résister aux plus mauvaises conditions
climatiques indiquées ci-dessous, sachant, qu'ils seront installés à l’extérieur.

Altitude 200m à 250m au-dessus du

niveau de la mer
Vent Dominant Direction Variable; de direction
SE à NE
Vitesse de Vent 180km/h a 10m elevation
Température de l'air Maximum 50C
Minimum -5C
La température au sol Hiver 15C
(1.5m au-dessous de la surface) Été 25C
Conductivité thermique de sable 0.434 W/mC
Humidité relative d'air Maximum 50%
Moyen 20%
Précipitations Maximum 45mm par jour

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 4 / 18

 Tremblement de terre Non
Orages de sable Fréquent
Foudre Oui, fréquent pendant les orages

2.3. Classification de zone

Les spécifications des équipements à installer dans les zones dangereuses sont élaborées
selon des normes du CEI.
Tout le matériel, les critères de projet, construction et installation devront être conformes
aux systèmes existants.

2.4.1 Le choix d’après la classification de zone dangereuse

Les caractéristiques des matériaux des systèmes protection pour les équipements électriques
sont comme suit:
Le matériel électrique sera conçu selon le tableau de classification de zone suivant.
Le matériel électrique dans le zone dangereuse convient au groupe IIC T3 a installé dans les
locales de batterie.
Le degré de protection mecanique d'appareillage électrique, indiqué selon le CEI 60529, est
choisi comme suit :

SYSTEME DE
TYPE EQUIPMENT DEGREE PROTECTION
PROTECTION
ZONE 2 EXTERIEUR INTERIEUR
Prise de courant Ex “d”
IP 65 IP 55
220V/380V Ex “ed”
Boite de Jonction BT Ex “e” IP65 IP55
Boîtier de Commande Ex “ed”, Ex “e” IP 65

2.4.2 Niveau de tension

Les niveaux de tension suivants sont utilisés pour le système électrique à la fréquence de
l'appareillage électrique 50Hz avec des variations de tension de ± 10 % des valeurs
nominales.
Les niveaux de tension applicables, les fréquences et les systèmes neutres sont comme suit :

 Système de distribution HT: 60kV

 Système de distribution MT : 5.5kV
 UPS : 220V 1ph –50 Hz
 Système d'éclairage et prises de courant: 220\380V–3\5 fils
 Eclairege de securité 110 VCC

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 5 / 18

  Système de communication: 24 VCC
 Contrôle et protections du systeme HT et MT : 110 VCC

2.5 Chutes de tension

Le système électrique est conçu pour que les chutes de tension suivantes ne seront pas
dépassées pendant le régime normal ou pendant le régime transitoire

2.5.1 Chute de tension de barre omnibus

Les chutes de tension de barre omnibus sont limitées à 5% dans le fonctionnement normal et
à 10% pendant les coupures.
Les chutes de tension sont calculées pour les plus mauvaises conditions de fonctionnement

2.5.2 Chute de tension de câble

Les chutes de tension dans les câbles sont limitées aux valeurs suivantes:
 Distribution: 2% de la charge nominale
 Moteurs: 5% de la charge nominale
15% au démarrage
 Circuit éclairage: 5%
 Circuit prises de courant : 5%

2.5.3 Variations maximales de la tension du système a C.C (Avec batteries Ni-Cd)

Les variations de tension sont limitées aux valeurs suivantes:

 -20% à la fin de la période d'autonomie
 +10% pendant la recharge de batterie

2.6 Régime de neutre

Le regime de neutre suivant est choisi:

 Système MT: Le neutre est mis a la terre a travers une résistance pour limiter le
1
courant de défaut de la terre (courant de défaut au point étoile du
transformateur est de 600A) avec les deux conducteurs dans le circuit
et le couplage fermé
 Système BT:Le neutre mis à la terre

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 6 / 18

  Système CC : Neutre isoler à l'exception du système de communication qui a le
pôle positif mis à la terre.

2.7 Courants de court circuit

Les courants maximum de court-circuit sont calculés avec la base suivante :

 Quand 2 transformateurs alimentent le tableau, le courant de court circuit est calculé en
1 service avec deux disjoncteurs arrivés et couplage fermé et avec les deux barres en
charge maximale.
 Un turbo générateur en service sur le tableau de TMT01.
 Impédance minimum des transformateurs est prise en considération.
 Impedance minimum de source.
Le courant minimum de court-circuit est également calculé.

2.8 Système d’éclairage

Pendant l’état normal, l’éclairage est fourni à partir de la source d'énergie normale par
l'intermédiaire de l’arrivée normal de distribution d'éclairage. En cas de panne de courant,
un dispositif de changement met en marche automatiquement la distribution de l'éclairage
secours a partir du tableau de distribution 110VCC qui alimentera le système de d'éclairage
entier par l'intermédiaire de l’arrivée de secours.

2.9 Système de protection de mise a la terre

Le but principal des systèmes de mise a la terre est de réaliser la liaison équipotentielle du
réseau, afin d'éviter des potentiels différentiels entre deux points reliées à la terre.
Chaque pièce de l'appareillage électrique est reliée à la boucle du réseau de terre par
l'intermédiaire des conducteurs de terre. Les conducteurs de mise à la terre sont faits de
câbles de cuivre isolés de vert/jaune.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 7 / 18

3. SYSTEME DE PROTECTION

Les dispositions exigées de protection et mesures sont définies dans les documents suivants :
 31103-00-331-PL07-002 : Schéma unifilaire de protection 60KV
 31103-00-331-PL07-003 : Schéma unifilaire de protection 5,5KV
La coordination des dispositifs de protection et des études de sélectivité impliquent la sélectivité
maximum pour la protection contre un défaut, et isolé uniquement la partie en défaut hors du
service en raison d'un défaut électrique.
Les relais de protection concernant l'appareillage électrique sont, en général installés dans le
compartiment basse tension.

3.1. Exigence de l’utilisation de la protection

(D) : Déclenchement (A) : Alarme (ATR) : Transfert automatique

RELAIS DE PROTECTION TABLEAU HT- 60KV

Code ANSI Fonction Arrivée JDB Transformateur Remarques

Commun pour
25 Contrôle de synchronisme X Arrivée et
Couplage
26/49 Thermique (D)(A) X
27: (A)(D)(ATR) 27R : (A)
27/27R Minimun de tension
X X
32 Retour de Puissace Voir note 1
50 Maxi de courant Instantané (A)(D) X (A)(D) X
51 Maxi de courant temporisé (A)(D) X (A)(D) X
Maxi de courant temporisé
5IN (A)(D) X (A)(D) X
homopolaire
(A) X
59/59N Maxi de tension (A)(D) X
(59N)
Maxi de tension (A)(D) X Voir note 2
64 (A)(D) X
homopolaire Voir note 3
Niveau d’huile regulateur
71 (A)(D) X
de charge
71 Niveau d’huile Transform (A)(D) X
81 Maxi de Frequence (A) X
71/80 Relais Buccholz (A)(D) X
86 Relais de blocage (D) X (D) X (D) X
87 L/T Protection Differentiel X (A) (D) (A)(D) X (Voir note 2)
87N Protec Differentiel homopo (A)(D) X

Note 1: Le relais de retour de puissance est installé sur le tableau 5,5kV (Arrivée). En cas de retour
de puissance, déclenchement du disjoncteur de l’arrivée 5,5kV
Note 2: Déclanchement disjoncteur 60kV et disjoncteur arrivée 5,5kV.
Note 3: Les références de courant des TC sont situés sur le côté 5.5kV

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 8 / 18

 RELAIS PROTECTION TABLEAU MT- 5,5KV

Code ANSI Fonction Arrivée JDB Transformateur Départ (BRN) Moteur

25 Contrôle de synchronisme X X X
26 Thermique (A)( D) X (A)( D) X
(A)(D)(ATR) (A) X
27/27R Minimun de tension
X 27 27R
32 Retour de Puissace (A) X (Note 1)
Désequilibre, Rupture ou
46 (A)( D) X
Inversion de phase
Thermique (Echauffement
49 (A)( D) X
bobine)
50 Maxi de courant (A)( D) X (A)( D) X (A)( D) X
Instantané
51 Maxi de courant temporisé (A)( D) X (A)( D) X (A)( D) X (A)( D) X
Maxi de courant temporisé
5IN (A)( D) X
homopolaire
51LR blocage rotor (A)( D) X
Maxi de tension
64 (A)( D) X (A)( D) X (A)( D) X
homopolaire
Directionnelle a Max de
67 (A)( D) X (A)( D) X
Courant
Niveau d’huile regulateur
71 (A)(D) X
de charge
71 Niveau d’huile du Transfo (A)( D) X
71/80 Relais Buccholz (A)( D) X
86 Relais de blocage (D) X (D) X (D) X (D) X (D) X
87 Protection Differentiel (A)(D) X

RELAIS DE PROTECTION TABLEAU BT

Code ANSI Fonction Arrivée Transfo JDB Départ

25 Contrôle de synchronisme X X
27 Minimun de tension (A)(ATR) X (A) X
49 Thermique (A)(D) X
Maxi de courant
50 (A)(D) X (A)(D) X
Instantané
Maxi de courant
50/51V
Instantané et de tension
Maxi de tension
64 (A)(D) X (A)(D) X
homopolaire
86 Relais de blocage (D) X
Des dispositifs automatiques de mise en parallèle et de transfert sont installés dans les
tableaux.

3.1.1 Signalisation et Mesures

Le voltmètre avec le commutateur voltmétrique pour la mesure entre les phases et entre les
1 phases et le neutre (si le neutre est présent) est fourni pour chaque arrivée.
Un ampèremètre est prevu pour chaque moteur et pour chaque circuit sortant de puissance
superieur ou égale à 7,5kW.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 9 / 18

 3.1.2 Système de Contrôle

Le Système de Contrôle Electrique existant est centralisé dans la sous station de ROD et
doit-être reconfigurer d’après les nouvelles données comme défini dans la spécification
N°.31103-330-SP02-001 " Système de contrôle commande de distribution électrique. Ceci
comporte une unité de commande de réseau qui sert d'interface de commande entre les Unité
de Contrôle Local dans les tableaux, le DCS et l'écran de visualisation.

4. EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

Les critères principaux de conception qui seront utilisés pour choisir les équipements principaux du
système électrique sont énumérés ci-après.
 La puissance nominale en continue,
 La puissance de court circuit,
 La tension admissible,
 La baisses de fréquence.
1 Tous les équipements doivent fonctionner à une température ambiante de 50°C et également doit
être pris en compte l'effet direct de la lumière solaire.
Tout les équipements du système électrique doit résister à des efforts dynamiques, thermiques et
électriques dus aux courants de court circuit.
Les courts circuit nominale sont définies en considérant les plus mauvaises conditions de
fonctionnement a la valeur initiale et la valeur maximale.
Les valeurs sont calculées en tenant compte de la contribution de moteurs à induction, de la tension
de court circuit des transformateurs, de l'impédance des autres composants tels que les câbles
électriques.
Pour le type de raccordement des équipements électriques, il faut prendre en considération le
courant maximum de court circuit celui correspondant à un court circuit triphasé boulonné.
La valeur maximale est la valeur instantanée maximum que le courant de court circuit peut
atteindre.

4.1. Transformateurs de puissance

Lorsque un seul transformateur alimente un tableau, il doit supporter au moins 120% de la

demande de puissance. Lorsque les deux transformateurs alimentent un tableau, chaque
transformateur est dimensionné pour au moins 100% de la demande de puissance.
En outre, la taille du transformateur est choisie pour permettre l’alimentation des tableaux
TMT01, TMT02 et des plus grands moteurs sans excéder les chutes de tension maximum
comme défini dans le chapitre 2.5.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 10 / 18

 Les transformateurs de puissance résisteront, sans dommages, à n'importe quel type de court
circuit sur leurs bornes, dans les plus mauvaises conditions de fonctionnement, pendant un
certain temps pas moins de :
 2 sec. (pour des courants de court circuit 20 fois le courant nominal et plus)
 3 sec. (pour des courants de court circuit moins de 20 fois du courant nominal).

Les transformateurs de puissance seront de type "transformateurs remplis d'huile"

Les transformateurs remplis d'huile prévoient le refroidissement obligatoire
(ONAN/ONAF). La limite d'élévation de la température est conforme au tableau IV du CEI
76-2.
Tous les transformateurs sont a enroulement double et avec un indice horaire de groupe
Dynll sauf indication contraire.

4.2. Tableaux électriques

Toutes les arrivées des tableaux sont des disjoncteurs pour les transformateurs.
Le disjoncteur de barre de couplage est dimensionné en fonction du JDB pour toute la
charge ainsi que pour l’extension future.
Le pouvoir admissible de court circuit maximum est au moins 1 seconde pour le mécanisme.
Pour des composants installés en aval du disjoncteur, le temps de tenue de court circuit peut
être réduit selon le relais de protection et le temps d’élimination de défaut par le disjoncteur
moins de 0.5 seconde.

Liste des documents de projet :

31103-330-SP02-002
31103-00-331-PL07-0-002
31103-330-FD01-001
31103-330-SP02-003
31103-00-331-PL07-0-003
31103-330-FD01-002
31103-330SP02-006
31103-00-331-PL32-3-001
31103-330-FD01-003
31103-00-331-PL32-3-002
31103-330-FD01-004
31103-00-331-PL32-3-005
31103-00-331-PL32-3-003
31103-00-331-PL32-3-004
Spécification technique de l’extension du poste 60kV
Schémas unifilaires et protections 60kV
Data Sheet poste 60kV
Spécification technique des tableaux 5,5KV
Schémas unifilaires et protections 5,5kV
Data Sheet tableaux 5,5kV
Spécifications techniques des tableaux basse tension
Plan électrique de la distribution 380/220_60KV
Data sheet tableau BT
Plan électrique de la distribution 380/220_5,5KV
Data sheet tableau BT
Plan électrique de la distribution UPS 220VCA 5,5KV
Plan électrique de la distribution UPS 220VCA_ 60KV
Plan électrique de la distribution UPS 110VCC_ 60KV

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 11 / 18

 31103-00-331-PL32-3-006 Plan électrique de la distribution UPS 110VCC 5,5KV
31103-330-FD01-006-2 Data sheet tableau UPS 220VCA
31103-330-FD01-006-1 Data sheet tableau UPS 110VCC

4.2.1 Tableau HT et MT

a) Commentaire général
Toutes les presses étoupes qui seront utilisées pour les câbles seront non magnétiques.

b) Tableau HT
Le tableau HT se compose de disjoncteurs extérieurs équipés de réservoir pour SF6
avec un mécanisme de réarmement de ressort, les disjoncteurs sont installés sur les
travées suivantes :
- Une arrivée
- Un couplage
- Deux départs transformateurs 20 /25 MVA
- Deux départs lignes

Chaque Arrivée est équipé de :

 Un disjoncteur
 Un sectionneur avec le commutateur a la terre
 TC et TP pour le circuit mesure
 TC et TP pour le circuit de protection
 Un panneau de protection et de commande

Chaque Départ transformateur est équipé de :

 Un disjoncteur
 Un sectionneur avec le commutateur de la terre
 TC et TP pour le circuit de protection et mesure
 Un panneau de protection et de commande
 Un regulateur de tension automatique (AVR) pour le regleur en charge

Chaque Départ ligne est équipé de :

 Un disjoncteur
 Un sectionneur avec le commutateur de la terre
 TC et TP pour le circuit de protection et mesure
 Un panneau de protection et de commande

Couplage est équipé de :

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 12 / 18

  Un disjoncteur
 Un panneau de protection et de commande

c) Transformateurs de puissance HT/MT

Les transformateurs de puissance sont immergés dans d'huile (ONAN/ONAF),

approprié à l'installation extérieure.
Les transformateurs installés sont équipés de régulateurs de charge automatique,
l’indice horaire des transformateurs est Dyn 11
Le neutre du transformateur est mis a la terre a travers une résistance de mise a terre.

d) Tableau MT

Les disjoncteurs sont calibrés pour les valeurs suivantes :

 Tenue au courant maximal : 125kA
 Pouvoir de coupure de court circuit : 50kA

Les mécanismes sont du type modulaire, fixé au sol, autosuffisant et assure la future
extension aux deux extrémités. Chaque compartiment est équipé de transformateurs
de courant et de potentiel nécessaires, des relais, des instruments et de tout autre
matériel annexe.
Les disjoncteurs de puissance sont de type à coupure dans le vide.
Les relais de protection seront de type appropriés à la communication avec les unités
de commande local (LCU).

4.2.2 Tableau basse tension

Les tableaux basse tension ont un degré de protection IP 41.

Tableaux de distribution principale (Sous station 5,5KV et Sous station 60KV)
Distribution auxiliaire :
La distribution de service des auxiliaires sont :
Tableau de distribution à courant contenu
Tableau de distribution UPS à courant alternatif
Tableau de distribution éclairage et prise de courant

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 13 / 18

 4.3. Tableau de distribution UPS AC&CC

La conception de l'UPS assure pendant une période suffisante (période d'autonomie),

l’alimentation des charges appropriées en plus mauvaises conditions de fonctionnement, en
cas de perte de l’alimentation électrique normale.
La période d'autonomie est généralement donné pour chaque batterie :

Type de tableau UPS Autonomie

Courant Alternatif 30 minutes
Courant Contenu 3 heures

4.4. Câbles

Le calcul et vérifications suivantes sont pris en compte pour le dimensionnement des

câbles:
 Le câble est calculé pour ne pas excéder les chutes de tension maximum comme
défini ci-dessus
 Les capacités de charge courantes des câbles sont comme définies dans les normes du
CEI (par exemple le CEI 364-5-523 pour des câbles de BT)
 Les capacités de câble sont calculées pour une température ambiante de 50°C au-
dessus de la terre ou de 35°C dans le cas du câble enterrée.
 Les câbles peuvent résister au court-circuit maximum pendant la période de
déclenchement correspondant aux dispositifs protections dans le cas du court-circuit

Le calcul est basé sur la valeur définie par les normes du CEI tenant compte des conditions
de pose réelles et de la température ambiante.

Tension nominale des câbles BT est de 0.6/1 kV.

Tension nominale des câbles MT est de 6/6(7,2) kV.

4.5. Garnitures et accessoires

Le système d'éclairage sera complet avec tous les accessoires nécessaires tels que des
ballasts, des condensateurs, des globes, la garde, des réflecteurs et des boîtes de jonctions.
Les condensateurs gardent le facteur de puissance au-dessus de 0.9.
Le systéme d'éclairage pour l'installation extérieure aura un degré de protection IP 65.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 14 / 18

 4.6. Sous stations électriques

a) Poste extérieur 60kV

Le poste extérieur 60kV inclut le mécanisme de coupure et fermeture des équipements HT,
les transformateurs de mesures et protections, les auxiliaires de BT

La sous station électrique 60KV est situé dans la zone du poste HT, elle inclut le tableau de
protection est commande, le tableau de puissance BT, le panneau de comptage, et le matériel
annexe (par exemple chargeurs de batterie, tableau UPS) ainsi que le locale des batteries.
La sous station électrique 60KV est équipée de portes anti panique.

b) Nouvelle sous station 5,5kV

La nouvelle sous-station de BRN inclut des tableau MT et BT, des tableaux des équipements
auxiliaire (par exemple chargeurs de batterie, tableau UPS, tableau éclairage etc).
Le local de batterie est équipée de support en charpente pour les cellules de batterie et un
produit antiacide pour lavage des yeux. Tout le matériel à l'intérieur du local de batterie sera
conforme a être installer en zone 2, groupe de gaz IIC, T3. Le local de batterie seront
équipées de ventilateur d'extraction.

Les portes sont équipées de poignées anti panique et s'ouvriront à l'extérieur. L'entrée
principale comporte un sas classé pressurisé d'air de la zone 2 avec les portes anti panique.
Les portes de sous-station sont équipées d'étiquette d'avertissement indiquant la tension
maximum de l'équipement..

Le système de refroidissement de ventilation est fourni selon les besoins pour maintenir la
température ambiante dans 40°C.

Les batteries sont installées dans un local séparé dans le bâtiment. L'appareillage électrique
du local de batterie est antidéflagrant (les montages d'éclairage et le disjoncteur d'éclairage)
approprié à l'hydrogène.
Les supports et les murs sont garnis du matériel résistant d'électrolyte jusqu'a 150mm de
hauteur au minimum. Les murs et le plafond sont traités avec l'enduit résistant d'électrolyte.

Les transformateurs de puissance sont localisés a l’exterieur et a proximité de la nouvelle

sous station 5,5KV de façon à réduire au minimum la longueur des câbles.
La zone de transformateur est clôturée avec un grillage démontable de fil équipé de porte
d'accè vérrouillable. Un dégagement de (01) un métre est laissé autour des transformateurs.

4.7.1 Câbles enterrés

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 15 / 18

 Les câbles enterrés sont identifiés par les plans suivants :
31103-00-331-PL31-0-001 : Cheminnement des câbles HT 60KV au poste blindée
31103-00-331-PL31-0-002 : Cheminnement des câbles HT 60kV S-Station 5,5KV
31103-00-331-PL31-0-003 : Cheminnement des câbles vers S-Station BRN

Les câbles enterrés entrant dans le vide technique de la sous-station passe a travers des
busees en PVC, scellées avec le composite afin d'éviter l'entrée de l'eau. Le composite est
appliqué aux côtés internes et externes des buses pour une bonne étanchiété.
Les câbles électriques ne sont pas posés dans le même tranché que des câbles
d'instrumentation et de communication.

4.7.2 Présentation des cheminements de câbles

Le cheminement des câbles sont identifiés sur les plans de cheminnement suivant :
31103-00-331-PL31-0-004 : Cheminnement des câbles dans la sous station 60KV
31103-00-331-PL31-0-005 : Cheminnement des câbles dans la sous station 5,5KV
31103-00-331-PL31-0-006 : Cheminnement des câbles dans la sous station BRN

Les chemins de câbles sont boulonnés aux structures métalliques et aux murs ou, si
nécessaire.
Les chemins de câbles et les appuis sont traités contre la corrosion. Les boulons sont acier
inoxydable.
Les câbles MT sont posés dans des chemins de câbles different que celle des câbles de BT.
Les câbles sont fixés avec les brides métalliques dans les remontées verticales et des
attaches métallique ou en plastique dans les chemins horizontales. L'intervalle entre les
attaches n'excède pas 900mm pour les chemins horizontales et 500mm pour des remontées
verticales.
Généralement, une seule couche de cables électriques est étendue sur les echelles à câbles ;
les câbles de commande appropriés sont étendus en 2èmes couches.
Les câbles sont identifiés par les bandes résistantes a la corrosion, on devrait permettre 20%
de l'espace disponible sur les chemins de câbles pour d’autres câbles a poser dans futures.
Les rayons de courbures seront pas moins de 8 fois les diamètres de câbles au minimum
recommandés par le FABRICANT de câble. (Le rayon de courbure du câble MT sera au
minimum 10-12 fois le diamétre du câbles).

Les différents chemins de câbles suivants sont prévus :

- Câbles MT
- Câbles BT
- Câbles BT de contrôle et éclairage

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 16 / 18

 4.7.3 Mise a la terre des équipements électriques

Tableaux
Chaque Tableau électrique est relié à la terre a travers la barre de la terre du tableau à la
boucle électrique de la terre existante en deux points (2 points).

Transformateur de puissance
Toutes les parties conductrices des équipements exposées sont reliées à la boucle de la
terre. Le point neutre de transformateurs de BT est relié à la boucle de la terre par
l'intermédiaire de la barre de la terre de sous-station, transformateurs MT ont des points
étoile reliés par l'intermédiaire de la résistance de mise à la terre.

Fixation d’éclairage et prises de courant

Les pièces conductrices de toutes les garnitures d'éclairage et prises de courant sont
reliées à la terre à l'aide du conducteur de mise à la terre du câble multifilaire relié à la
barre de terre du panneau d'éclairage. Dans le cas de l'équipement extérieur tel que des
poteaux d'éclairage, le conducteur protecteur est également relié à sa borne de terre.

Chemin de câbles
Les chemins de câbles sont reliés à la terre. Leur continuité électrique est réalisée à l'aide
des shunts entre chaque section.

Câbles électriques
La gaine de câble et les armatures sont collés ensemble et reliés à la terre aux deux
extrémités (à l'extrémité des presses étoupes de câbles).

5. ESSAIS ET INSPECTION DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE

L'appareillage électrique est inspecté dans les locaux du FABRICANT comme l’exige la fiche
technique de caractéristique matérielle, l'essai et l'inspection de l'installation électrique sont de la
responsabilité de l'ENTREPRENEUR.
La disponibilité sur site de tous les schémas de FABRICANT et de l’ENTREPRENEUR est
vérifiée.
Les plaques signalétiques et les étiquettes des équipements sont vérifiées d’aprés les schémas et les
caractéristiques. Tout les disjoncteurs et les fusibles sont vérifiés pour s'assurer que la tension et les
courants sont conformes aux derniers schémas approuvés et qu'aucun dommage n'a été encouru
pendant l'expédition.
Toutes les étiquettes d'identification de câblage sont vérifiées pour s'assurer qu'elles sont
correctement installées, lisible et correct.
L'équipement est visuellement inspecté pour déceler les dommages et la propreté.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 17 / 18

 L'alignement de tout l'équipement est vérifié selon les instructions des FABRICANTS.
Tout le câblage est examiné pour assurer la continuité.
Le fonctionnement correct des dispositifs de verrouiallage mécaniques et électriques est vérifié.
Le fonctionnement correct de tous les resistances internes est vérifié.
Le fonctionnement correct de toutes les lampes de signalisation est vérifié.
Tous les reglages des relais de protections sont vérifiés.
Contrôle de la rotation des phases et tous les raccordements de toutes les machines rotatives est
vérifiée.

Mesure d’isolement
Les mesures d'isolement sont effectués avant la mise en service des équipements.
Le megger de 500 VCC est utilisé pour les équipements a basse tension (inferieur à 600V) et le
megger de 1000V or 5000 VCC est utilisé pour les équipements moyen tension (superieur 600V).
Tous les raccordements enlevés pour réaliser les mesures d’isolement seront réinstallés.

Essai de charge
L'essai de charge est réalisé et les résultats sont enregistrés.
L'ENTREPRENEUR prépare un programme test de charge pour prouver les possibilités de
l'appareillage électrique. Les transformateurs seront chargés pendant 2 heures à la charge disponible
maximum ou jusqu'à leur charge nominale

Essai du système de mise a la terre

Après raccordement des équipements au réseau de terre, la résistance entre le réseau de terre et le
point de mise à la terre de chaque organe n’excédera pas 5 ohms.

Rév : 2 Date : 07/02/06 N° 31103-330-PR02-001 Page : 18 / 18