˯Ύ

ΑήϬϜϟ΍
ΝΎΘϧ· ί Ύ
ϐϟ΍ϭ˯ Ύ
ΑήϬϜϠϟΔϳή΋΍ ΰΠϟ΍
Δϛήθϟ΍
Société Algérienne de l’Electricité et du Gaz – Production de l’Electricité

DIRECTION REGION PRODUCTION ALGER

Unité de Production RAS-DJINET CC (RDJCC)

CAHIER DES CHARGES

Appel d'offre national ouvert N° ........ /2024 SPE/DRPAL/RDJCC

Acquisition de pièces de rechange instrumentation

pour le groupe turboalternateur de l'unité de
production cycle combiné de Ras-Djinet (RDJCC)

PIECE III

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Sonelgaz - Production de l’Electricité, société par actions au Capital Social de 35 000 000 000 DA - RC Alger 16/00 - 0965448 B04
Direction Région Production Alger /Unité de Ras-Djinet CC (W.de Boumerdes)-Algerie
Tél : 213(0) 24 77 89 38– Fax : 213(0) 24 77 89 38
Société du groupe Sonelgaz
SOMMAIRE

3
3
 3

Article 1 : OBJET …………………………………………………………………………………...

Article 2 : CONDITIONS CLIMATIQUES DU SITE…………………………………....………..
Article 3 : ETENDUE DE LA FOURNITURE ………………………………………….………….
Article 4 : COMPATIBILITE DIMENSIONNELLE………………………………………..……….
Article 5 : PRESCRIPTIONS GENERALES……………………………………………………..
Article 6 : NORMES ET CONFORMITE DE LA FOURNITURE…………………..……………
Article 7 : IDENTIFICATION DE LA FOURNITURE………………………………………………
Article 8 : DOCUMENTATION……………………………………………………………………..
Article 9 : CONTRÔLE………………………………………………………………………………
Article 10 : CONDITIONS OBLIGATOIRES DE FOURNITURE……………………………….
Article 11 : VISITE DU SITE………………………………………………………………………
ANNEXES…………………………………………………………………………………………….

Article 1 : OBJET :
Le présent cahier des charges a pour objet : Acquisition de pièces de rechange instrumentation
pour le groupe turboalternateur de l'unité de production cycle combiné de Ras-Djinet (RDJCC).
Article 2 : CONDITIONS CLIMATIQUES DU SITE :
Les conditions climatiques du site de l’unité RDJCC :
- Température min. 0°C
- Température max. +50 °C
2
 - Humidité relative min. 35%
- Humidité relative max. 98%
Article 3 : ETENDUE DE LA FOURNITURE :

Item Désignation KKS Caractéristiques techniques Qté

Plage de mesure : [0°C , 650°C]
Fabriquant : WIKA/siemens
Type TC40 3 x Type K
Doku.-Nr 3070103
Elément d’un
1 MBN26CT101..124 Ref : PG0035248700 09
thermocouple triple
II 3G Ex Na IIC TX
Longueur élément dans doit de gan env 60cm
Longueur entre élément et fiche de connexion env
300cm
Double capteur de Type : 813.20 (PT100, technologie 2 fils, extrémité
température à de connexion, forme BUZ)
2 MBP40CT101 03
résistance avec puits avec puits thermométrique, selon la norme DIN 43
thermométrique 772 forme 4
Type : ZS32060A-S1381-G24
Données hydrauliques
Agents de pression autorisés : Huiles minérales
selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandé
Pression de service : max. 350 bar
Température de fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : max. 40 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Puissance absorbée : 30 W
Électrodistributeur à Fréquence de commutation autorisée par
clapet 3/2 voies aimant : env. 15 000/h
Pour les vannes de MAN 50AA711 Durée d’enclenchement : 100%
3 régulation de vapeur Tolérance de tension autorisée : ± 10% de la 02
MAP 10AA711
de dérivation LP & tension nominale
HP Fiche d'électrovanne : connecteur avec indicateur
à LED rouge. La diode de protection élimine les
pics de tension induits du matériel inductif (par ex.
bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm

4 Électrodistributeur à MAN 50AA712 Type : ZS32061A-S1008-G24 02

clapet 3/2 voies MAP 10AA712 Données hydrauliques
Pour les vannes de Agents de pression autorisés : huiles minérales
régulation de vapeur selon DIN 51524 partie 2.
de dérivation LP & Filtration : 10 μm recommandé.
HP Pression de service : max. 350 bar
Température de fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : max. 40 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Puissance absorbée : 30 W

3
 Fréquence de commutation autorisée par
aimant : env. 15 000/h
Durée d’enclenchement : 100%
Tolérance de tension autorisée : ± 10% de la
tension nominale
Fiche d'électrovanne : connecteur avec indicateur
à LED rouge. La diode de protection élimine les
pics de tension induits du matériel inductif (par ex.
bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm.

Type : WDPFA06-ACB-S-10-G24
Données hydrauliques
Agents de pression autorisés : huiles minérales
selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandé
Pression de service max. : max. 350 bar
Température de fluide max. : max. 70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : 10 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Électrodistributeur à Puissance absorbée : 20 W
tiroir proportionnel MAN50AA710 Durée de vie (nombre de cycles de
pour les vannes de MAP10AA710 commutation) : 107
régulation de vapeur LCA13AA710 Durée d’enclenchement : 100%
5 Fiche d'électrovanne : connecteur avec affichage 02
de dérivation LP & LCA13AA720
HP et vannes de LAB51AA710 LED. La diode de protection élimine les pics de
régulation d'eau de LAB51AA720 tension induits du matériel inductif (par ex.
dérivation HP & HRH bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm

6 Électrodistributeur à MAN10AA711 Type : ZS32100A-S1381-G24 02

clapet 3/2 voies pour
les vannes de
régulation de vapeur
de dérivation HRH
Données hydrauliques
Agents de pression autorisés : huiles minérales
selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandé
Pression de service : max. 350 bar
Température de fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : max. 80 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Puissance absorbée : 40 W

4

Électrodistributeur à
clapet 3/2 voies pour
MAN10AA712
7 les vannes de
régulation de vapeur
de dérivation HRH
8 Électrodistributeur à MAN10AA710
tiroir proportionne
pour les vannes de
régulation de vapeur
de dérivation HRH
Fréquence de commutation autorisée par
aimant : env. 15 000/h
Durée d’enclenchement : 100%
Tolérance de tension autorisée : ± 10% de la
tension nominale
Fiche d'électrovanne : connecteur avec indicateur
à LED rouge. La diode de protection élimine les
pics de tension induits du matériel inductif (par ex.
bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm
Type : ZS32101A-S1008-G24
Données hydrauliques
Agents de pression autorisés : huiles minérales
selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandé
Pression de service : max. 350 bar
Température du fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : max. 80 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Puissance absorbée : 40 W
Fréquence de commutation autorisée par
aimant : env. 15 000/h
Durée d’enclenchement : 100%
Tolérance de tension autorisée : ± 10% de la
02
tension nominale
Fiche d'électrovanne : connecteur avec indicateur
à LED rouge. La diode de protection élimine les
pics de tension induits du matériel inductif (par ex.
bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm
Type : WDPFA06-ACB-S-32-G24 02
Données hydrauliques
Agents de pression autorisés : huiles minérales
selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandé
Pression de service : max. 350 bar
Température de fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : 32 l/min
Données électriques
Electro-aimant : poussant
Tension d'alimentation : 24 VDC
Puissance absorbée : 20 W
5
 Durée de vie (nombre de cycles de
commutation) : 107
Durée d’enclenchement : 100%
Fiche d'électrovanne : connecteur avec affichage
LED. La diode de protection élimine les pics de
tension induits du matériel inductif (par ex.
bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Vissage conduite : PG 11
Diamètre extérieur de conduite : 4 - 10 mm

Type : WDSFA06-CB1-G24-Z57
Caractéristiques techniques
Grandeur nominale : 6
Dénomination : Electrovanne à coulisse à 4/2
voies
Type de fixation : Montage de bride ; 4 trous de
fixation pour les vis à tête cylindrique M5
Position de montage : quelconque, de préférence
horizontale
Température ambiante : -20°C à +50°C
Données hydrauliques
Fluides de pression admissibles : Huiles
minérales selon DIN 51524 partie 2.
Filtration : 10 μm recommandée
Pression de service : maxi. 350 bars
Température du fluide : -20°C à +70°C
Plage de viscosité : 12 mm2/s à 320 mm2/s
Débit : maxi. 80 l/min
Électrodistributeur à LAB51AA711 Données électriques
tiroir 4/2 voies pour LAB51AA721 Electro-aimant : poussant
les vannes de LCA13AA711 Tension d'alimentation : 24 VCC
9 Puissance absorbée : 30 W 02
régulation d'eau de LCA13AA721
dérivation LP ; HP & LCA18AA712 Fréquence de commutation autorisée par
HRH LCA18AA722 aimant : env. 15 000/h
Durée de commutation : 100%
Tolérance de tension admis : ± 10% de la tension
nominale
Fiche de l'électrovanne : boîte de dérivation avec
affichage rouge à DEL. La diode de protection
affaiblit les pointes de tension secondaires des
fluides d'exploitation inductifs (p. ex. les bobines).
Type de protection pour le raccordement
électrique : IP65 selon EN 60529
Consommation électrique des LED : env. 20 mA
Raccord de conduite vissé : PG 11
Diamètre extérieur de la conduite : 4 - 10 mm

10 Interrupteur de fin de MAN50CG002 Type : 14CE18-6AH 02

course pour les Caractéristiques techniques
vanne de régulation Type de protection : IP67
de vapeur de Durabilité mécanique : 10 x 106 cycles de
dérivation HP manœuvre
6
 Température ambiante admissible : +150°C
Données électriques
Puissance de coupure :
1,2 A à 250 VCA ; cos φ = 0,13 (fermer)
0,2 A à 250 VCA ; cos φ = 0,32 (ouvrir)
3 A à 30 VCC (charge inductive)
Charge maxi. en fonction de la température:
5 A à 80°C
3 A à 85°C
1 A à 105°C
L'interrupteur de fin de course est livré avec le
câble de raccordement NYMHY (4 x 0,75 mm2),
longueur de câble : 6 m.
Type : SM413.70.1.X33
Caractéristiques techniques
Précision (à 20°C) : 0,25 % en option 0,1 %
Résolution : 16 Bit
Fréquence limite : 700 Hz
Dérive de température : < 0,01% / °C
Plage de température : -20°C à +85°C
Capteur de Résistance au choc : 250g SRS 20-2000 Hz
déplacement pour Résistance aux vibrations : 20g rms (50g pointe)
LAB51CG101
les vanne de Type de protection : IP66
11 LCA13CG101 02
régulation d'eau de Déplacement de mesure (Réglage d'usine) : 70
LCA18CG101
dérivation LP ; HP & Position centrale L1 mm : 65
HRH Longueur du boîtier L2 mm : 200
Déplacement de mesure programmable
Maximum mm : 80
Minimum mm : ≤ 13
Sortie : 4 .. 20 mA
Tension de service UB (irréversible) : 10 .. 32 V
Signal (programmable diminuante) : croissant
Position centrale : 12 mA
Type :SM413.150.1.X33
Caractéristiques techniques
Précision (à 20°C) : 0,25 % en option 0,1 %
Résolution : 16 Bit
Fréquence limite : 700 Hz
Dérive de température : < 0,01% / °C
Plage de température : -20°C à +85°C
Capteur de Résistance au choc : 250g SRS 20-2000 Hz
déplacement pour Résistance aux vibrations : 20g rms (50g pointe)
les vanne de MAN50CG001 Type de protection : IP66
12 02
régulation de vapeur MAP10CG001 Déplacement de mesure (Réglage d'usine) : 150
de dérivation LP & Position centrale L1 mm : 105
HP Longueur du boîtier L2 mm : 350
Déplacement de mesure programmable
Maximum mm : 160
Minimum mm : ≤ 26
Sortie : 4 .. 20 mA
Tension de service UB (irréversible) : 10 .. 32 V
Signal (programmable diminuante) : croissant
Position centrale : 12 mA
Type : 7MF4033-1EA00-2EB7-Z A01-C11-C14-
Y01-Y15-Y21
Signal de sortie : 4…20mA
Plage : 0-16 bar
Transmetteur de
13 MBN12CP101 Indice Protection IP 65 03
pression avec HART
Catégorie du domaine d'application II2/3G
Mode de protection : Ex nA
Température de surface maximale (classe
de température) : T4/T5/T6
14 Pressostat MAV21CP001 Type : 20D, 181 16 15 03
électromécanique Plage : 0.5 – 10 bar
(contacteur de Raccordement électrique: connecteur
pression pour le conforme à la norme DIN EN 175301-803
7
 (forme A) ou M20x1,5 (DIN 46320)
Fluide:
Pour fluides neutres, agressifs, gaz et liquides non-
inflammables
Température: Fluide Ambiante
-10 ... +100°C -25 ... +80°C
Viscosité: 1000 mm2/s max.
Hystérésis:
Fixe - option
Réglable - option
Répétabilité : ±1% de la pleine échelle (en fonction
test de la pompe à de régulation de pression)
huile de lubrification) Degré de protection (conforme à DIN 40050):
IP65
Résistance aux chocs et vibrations (A éviter si
poss): 4 g max. (sinusoïdale) / 5 Hz max.
Etanchéité:
≤10-7 mbar • I • s-1
Pulsation:
Non autorisé
Nombre de commutations:Max. 20/min.
Corps: alliage d’aluminium
Capteur: Acier inoxydable
Etanchéité: soufflet acier inoxydable
Type :
7MF4533-1HA72-1AB7-Z
Transmetteur de Plage de mesure nominale : 0.3 ... 30 bar
15 MAA50CP011 03
pression Pression nominale : PN 420
Sortie : HART 4 ... 20 mA
Plage de mesure spécifiée : -5 ... 25 bar
Assemblage de câbles EC153
Assemblage de câble fiable et de haute
qualité pour les systèmes de vibration
CA134 et CA901
Extension de câble
16 MBM12CP115 Câble silencieux K205A avec gaine 03
Softline Ec 153/03
extérieure PTFE (Ø4,2 mm)
Connecteur push-pull (VM LEMO type 0)
vers fils volants
2 fils, avec blindage
Type 2FRM 6B36-33/1.5QMV
Poids : Env. 1,3 kg
Pression de service maximale (orifice A) :
315 bars
Différence de pression minimale :
6,14 bars
Régulateur de débit à
17 MBV35AA151 Plage de température du fluide hydraulique : 03
2 voies
(- 30° C, +80°C)
Plage de viscosité :
(10, 800 mm2/s)
Degré de pollution max. admissible du fluide
hydraulique, indice de pureté selon ISO 4406 (c)
Classe 20/18/15

8
 Type :
4WS2EM10-51/60B11T315K31CV-114
Poids : 3,65 kg
Plage de température de stockage :
- 20°C à +80°C
Pression de service : Jusqu'à 315 bars
Servodistributeur à 4 Plage de température du fluide hydraulique :
18 MAA12AA012 03
voies - 15°C à +80°C
Type de protection du distributeur selon EN
60529 IP 65 avec connecteur femelle monté et
verrouillé
Type de signal Analogique
Courant nominal par bobine 30 mA
Résistance par bobine 85 Ω
Transmetteur : 4 - 20mA
Alimentation : 9 - 28 Vcc
Sortie : 4 - 20mA
Résolution : 0,1 %
Linéarité pleine échelle : +/–0,5 %
Limite de courant de sortie : 30 mA DC
Positionneur Digital
19 MBH40AA055 Impédance de charge : 800 Ω à 24 VDC 03
D3
Angle de rotation min. : 30° max 100°
Course : 5 - 130 mm (0,2" à 5,1")
Signal d'entrée : 4 - 20 mA
Alimentation en air : 2 - 7 bar (30 - 87 psi) Exempt
d'huile, d'eau et d'humidité. Filtré au min. 30
microns
Type : FMX-IM-3UR38X
N° d’identité : 7525103
Tension de service : 20…250VAC
Fréquence : 40…70 Hz
Transmetteur pour Tension de service : 20…125 VDC
débitmètre Puissance absorbée < 4 W
(Module Flow Consommation propre à vide : I0 ≤ 63 mA
20 SAM30CF002 09
Pour le Fonction d'entrée raccordement de capteurs de
raccordement de débit
détecteurs de débit) Tension de détecteur ≤ 7 VDC
Courant de détecteur ≤ 70 mA
Limitation de courant de détecteur : env.110 mA
Fréquence de mesure : 5 Hz (tous les 200 ms
avec filtre de logiciel)
21 Module amplificateur MBM13CR001 BFI 3001 03
de flamme Indicateur à barres lumineuses incorporé: 0-20
mA (intensité de la flamme)
Deux gammes de sensibilité: réglées par
commutateurs numériques, rapport 1 : 99
Deux temps de sécurité: Etablis en 6 pas (0.5 -
4.1 secondes)
Relais de flamme: 2 contacts inverseurs, flottant
Indication de l´état par LEDs : canal I ou canal II
'on' = vert
Canal d´évaluation et canal de monitorage 'on' =
jaune
Signal d´avertissement prématuré 'on' = jaune
Hystérésis: établie en 64 pas, 5 - 20 mA
Canal de sécurité avec auto monitorage pour la
vérification du fonctionnement correct de l´unité
testé TÜV: VDE 0116, EN230 et EN 298
Sélection de combustible: 24 V, 40 mA
Commutation de pondération: ponts enfichables
Sortie en courant 0-20 ou 4-20 mA: cavalier de
sélection résistance shunt max. 300&
Sortie de signal d´avertissement prématuré: 24
V/100 mA, à l´épreuve de courts circuits
Commutation de gamme verrouillée: message
15 V/10 mA
9
 Alimentation: 24 V CC +/-20%
Poids: 500 g
Pièce-No.: G 601
Température ambiante: -20°C to +60°C
Consommation: 500 mA
Ce qui suit s´applique à toutes les orties de
commutation des relais dans les modules de la
serie 3000:
a) VDE 0110, classe C 250 V
b) voltage max. de commutation: 250 V charge
résistive
c) courant max. de commutation: 1 A, charge
résistive, puissance max. de commut.: 300 VA
Tous les modules ont les dimensions suivantes:
14 TE = 70.9 mm de largeur
3 HE = 132.5 mm de hauteur
= 188.0 mm de profondeur
Détecteur capacitif Filetage plastique M18 x 1
Technologie : DC PNP
Tension d'alimentation [V] : 10...36 DC
Consommation [mA] : < 20
Classe de protection : II
Protection contre l'inversion de polarité : oui
Sortie : normalement ouvert / fermé programmable
Chute de tension [V] : < 2,5
Courant de sortie [mA] : 200
Protection courts-circuits : pulsé
Protection surcharges : oui
22 Détecteur capacitif MAB11CL011 Fréquence de commutation [Hz] : 10 03
Portée [mm] : 8
Portée réelle (Sr) [mm] : 8 ± 10 %
Facteurs de correction : eau = 1 / verre env. 0,4 /
céramique env. 0,2 / PVC env. 0,1
Température ambiante [°C] : - 25...80
Température du milieu [°C] : 110
Protection : IP 65 / IP 67
Indication de commutation LED jaune (couronne
de LED et connecteur lumineux translucide)
Raccordement Connecteur : M12
Accessoires (fournis) : 2 écrous de fixation

NB :
Le SOUMISSIONNAIRE peut fournir des pièces équivalentes conformes et adaptables aux pièces
installés sur site.
Article 4 : COMPATIBILITE DIMENSIONNELLE
Le matériel fourni doit être compatible et en adéquation avec les pièces installées sur site. (Une visite
de site est obligatoire voir article 12).
Article 5 : PRESCRIPTIONS GENERALES
Le SOUMISSIONNAIRE s’engage au respect des encombrements du matériel sur site ainsi que la
fourniture des pièces conformes aux exigences et aux caractéristiques de fonctionnement figurant
dans l’article 3 (pour plus de détail voir ANNEXE I caractéristiques technique des pièces installés). Les
pièces fournies doivent effectuer les mêmes tâches que celle d’origine, sans aucun problème qui
mettrai en péril ou perturberai le fonctionnement des installations existantes.
La conformité à la présente spécification ne dégagera pas le SOUMISSIONNAIRE de sa responsabilité
de fournir un matériel convenablement conçu et répondant aux meilleures conditions de
fonctionnement et de performance.
10
Article 6 : NORMES ET CONFORMITE DE LA FOURNITURE
La conception, la fabrication du matériel et leurs essais devront répondre aux normes techniques en
vigueur, aux exigences des normes, règles, codes et schémas, sauf indication contraire portée sur la
présente spécification.
Des documents officiels seront fournis listant en détail les tests effectués avec succès conformément
aux normes internationales.
ARTICLE 7 : IDENTIFICATION DE LA FOURNITURE
Tous le matériel fourni par le fournisseur doit être protégés et emballés de façon à pouvoir le préserver
dans les conditions normales de stockage.
Les pièces de rechange doivent être étiquetées et enduites de sorte que l'identification postérieure
pour l’équipement auxquelles elles sont destinées soit claire. La liste de colisage doit être aussi
complète et détaillée.
Chaque kit devra être clairement identifié avec un numéro d’identification par gravure indélébile sur le
corps de la pièce.
Article 8 : DOCUMENTATION
Le SOUMISSIONNAIRE doit fournir toute la documentation des pièces en trois (03) exemplaires ; en
plus d’un exemplaire sur un support informatique (CD ROM) :
Certificat de conformité, fiche technique, fiche de conditions de stockage, manuel d'exploitation et
maintenance, procédures d'installations et de réglage, manuel de configuration etc.……
Article 9 : CONTRÔLE
Le contrôle quantitatif et qualitatif de la fourniture se fera au niveau du magasin de l’unité de RAS-
DJINET CC (RDJCC) en présence de représentant du SOUMISSIONNAIRE et le représentant du
CLIENT, ce dernier se réserve le droit de refuser ou d’exiger le remplacement de toute marchandise
ne répondant pas aux normes requises à son utilisation.
Ce contrôle sera sanctionné par un PV de réception de matériel signé contradictoirement par les deux
parties.
Article 10 : CONDITIONS OBLIGATOIRES DE FOURNITURE
Le SOUMISSIONNAIRE doit respecter les exigences suivantes :
 Les fiches techniques des pièces.
 Les certificats de conformité.
Article 11 : VISITE DU SITE
Dans le but de lever toute ambiguïté et malentendus concernant la fourniture des pièces de rechanges,
le SOUMISSIONNAIRE doit effectuer une visite sur le site de la centrale à cycle combiné de Ras-Djinet
(RDJCC). Un PV de visite sera signé par les deux parties (voir en annexe) et sera obligatoirement
adjoint au dossier de l’offre technique.

11
ANNEXES

12
 ANNEXE I
CARACTERISTIQUES TECHNIQUE DES PIÈCES INSTALLES

13
 ANNEXE II
BORDEREAU DES PRIX ET GRILLE D’EVALUATION

14