Conception - Réalisation

pour la refonte de la Décantation primaire

de l'usine Seine Aval

Schéma de cablage armoire variateur type 1

ACS880-37-0430A-7
ABB FRANCE - Fourniture variateurs de vitesse

01 15/09/2021 PIGR HEGU MICO INF 1ère émission

Établi par Vérifié par Approuvé par
Rév. Date Statut Description
nom visa nom visa nom visa

EMETTEUR : CODIFICATION :

42_EBB_SCE_H0000_21_1036
Ce document comporte des informations confidentielles propriétés du groupement
Il ne peut être reproduit ou utilisé sans une autorisation de l’émetteur
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

Project name Décantation Achères

B B
Customer name OTV
Customer ref. no.

Converter type ACS880-37-0430A-7

C
ABB Company C

ABB Company project no.

ABB Company order no. 2051839
Year of manufacture 2021
D
Type code ACS880-37-0430A-7+B055+C128+E205+G307+K491+L504+P90 D

2+P909
Used EPLAN version: P8 2.9.4.14734

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Title page / cover sheet Title page EAA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. =
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 +
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 000A
Resp. Dept. Cont. 000B
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Higher-level function Page Page description Revision

000A Title page / cover sheet

A A
000X Symbol Overview

260a Device tag list

01 000a COVER SHEET .1

001a MAIN CIRCUIT .1

002a MAIN CIRCUIT .1

014a MODULE CONTROL CONNECTIONS .1

B B
020a AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION .1

021a CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION .1

026a CABINET FANS .1

040a CONTROL UNIT .1

040b CONTROL UNIT .1

C 040c CONTROL UNIT .1 C

041a OPTION CARDS .1

041b OPTION CARDS .1

100a CABINET FANS .1

101a CABINET FANS .1

201a Drive main circuit .1

D 202a Drive auxiliary circuit .1 D

202b Drive auxiliary circuit .1

202c Drive auxiliary circuit .1

202d Drive auxiliary circuit .1

202e Drive auxiliary circuit .1

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Table of contents : /000A - =01+01/202e Table of contents EAB Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. =
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 +
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 000B
Resp. Dept. Cont. 000X
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

FRAME
TERMINAL,
0 1 PROTECTIVE EARTH FOUR POLE
NO SWITCH, CONNECTED TO FRAME
GENERAL/RELAY COIL, WITH OPERATED BY TURNING, PLUG AND SOCKET
A A
PROTECTIVE CIRCUIT 2 POSITIONS PROTECTIVE EARTH TERMINAL BLOCK WITH
DIODE AND R+LED CONNECTED TO 4 CONNECTION POINTS
TERMINAL / PE BUSBAR
LIMIT SWITCH 11
NC CONTACT FEMALE AND MALE PLUG
GENERAL/RELAY COIL MECHANICALLY OPERATED 12 FUNCTIONAL EARTHING
CONNECTED TO TERMINAL

FUNCTIONAL BONDING + -
A
COIL WITH PICK-UP DELAY NC SWITCH, TO FRAME AMPERE METER
Θ
TEMPERATURE OPERATED 1 2

B B
LIGHT CURRENT
COIL WITH OFF-DELAY TRANSFORMER
EMERGENCY STOP
PUSH BUTTON
+ -
INDUCTOR V
NO CONTACT VOLTAGE METER

DISCONNECT SWITCH,
THREE-POLE CAPACITOR WIRE TERMINATION,
NC CONTACT INSULATED

C C
CHANGE OVER RESISTOR
CONTACT SHIELDED CABLE
SWITCH DISCONNECTOR
WITH FUSES, THREE-POLE
POWER RESISTOR
WITH FUSE
NO CONTACT,
WITH CLOSING DELAY
FUSE
2 6 4 8
D D
PHASE
4
TWO NO CONTACTS FUSE SELECTING
ONE INPUT, TWO OUTPUTS DISCONNECTOR SWITCH

1 3 5 7

PRIMARY,
TWO CONNECTED VOLTAGE SELECTION
CHANGE OVER CONTACTS CIRCUIT BREAKER

2 3 4 5 6 7 8 9 THERMAL OPERATION
E E
POWER NO CONTACT
OF A CONTACTOR MOTOR OVERLOAD SWITCH TRANSFORMER
WITH SWITCH MECHANISM N DISCONNECT
I> I> I>

PUSH BUTTON DISCONNECT,

WITH NO CONTACT CAN BE OPERATED
WHILE NOMINAL CURRENT IS APPLIED

L1

L2

L3
COMMON MODE FILTER
P262456

PUSH BUTTON FOR HIGH FREQUENCY EMC FILTER BREAKER,

L1`

L2`

L3`
WITH NC CONTACT CURRENTS SHORTCIRCUIT BREAKING CAPABILITY

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Symbol Overview Title page EAA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. =
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 +
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 000X
Resp. Dept. Cont. 260a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Device tag list DT_list_production

Device tag | Page/Row Column Device tag | Page\Row Column Device tag | Page\Row Column Device tag | Page\Row Column Device tag | Page\Row Column Device tag | Page\Row Column Device tag | Page\Row Column
A A

-1PE |026a/5D -F101.4 |101a/2B =01+01.1-A429 |202d/3A

-1PE |020a/3E -F102 |100a/1C L |021a/2B

-2PE |101a/5C -F103 |001a/5A N |021a/2B

-20PE |021a/4B -F104 |101a/1D

-A1 |014a/2A -G101 |100a/3B

B B
-A41 |040a/1E -G102 |101a/5E

-A41-XAI |040b/1B -INPUT |001a/1A

-A41-XAO |040b/2B -K26 |040b/7C

-A48 |040c/3B -LCL |201a/4C

-A49 |040c/3A -MEMORY |040c/2C

-A434.1 |041b/2D -PEA434.1 |041b/3D

C C
-C102 |101a/5E -Q1 |201a/5B

-CUSTOMER_MOTOR |201a/5F -Q1U2 |001a/6A

-CUSTOMER_SUPPLY |201a/5A -Q1V2 |001a/7A

-CUSTOMER_SWITCH |201a/5A -Q1W2 |001a/7A

-F1.1 |001a/6A -Q2 |002a/6B

-F1.1-3 |201a/5C -Q20 |020a/6B

D D
-F1.2 |001a/6A -Q26 |026a/2B

-F1.3 |001a/6A -R12 |002a/6D

-F12 |002a/7E -T1 |002a/6B

-F20 |020a/6C -T21 |020a/1C

-F21.1 |020a/2B -T22 |021a/2A

E -F21.2 |020a/2B -T101 |100a/1B E

-F22 |020a/2D -T102 |101a/1C

-F101.1 |100a/1B -X7 |014a/4B

-F101.2 |100a/2B -X8 |014a/4B

-F101.3 |101a/1B -X9 |021a/5D

P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Device tag list Device list EEC Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. =
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 +
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 260a
Resp. Dept. Cont. =01/000a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ACS880-37-0430A-7+B055+C128+E205+G307+K491+L504+P902+P909

A A
LOCATION DESIGNATIONS FOR MAXIMUM CONFIGURATION:

DRIVE MAIN CIRCUIT SHEET 1-2

SINE FILTER SHEET 13

MOTOR SPACE HEATER SUPPLY SHEET 18

STARTER FOR AUXILIARY MOTOR FAN SHEET 19

B AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION SHEET 20-21 B

MAIN CONTACTOR CONTROL SHEET 22

COOLING FAN & FAN CONTROL SHEET 26

CONTROL UNIT SHEET 40

OPTIONS ON MODULE SHEET 44-47

EMERGENCY STOP SHEET 60

C C
PREVENTION OF UNEXPECTED START UP SHEET 65

TEMPERATURE MONITORING SHEET 70

EARTH FAULT MONITORING SHEET 90

CABINET HEATERS SHEET 95

ADDITIONAL CABINET COOLING FANS SHEET 100-102

BRAKE RESISTOR CABINET SHEET 120-121

D D
CABINET LIGHTING SHEET 130

TERMINAL- AND CONNECTION REPORTS SHEET 201-

SYMBOLS SHEET 300

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title COVER SHEET Cover sheet EAA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 000a
Resp. Dept. Cont. 001a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

MAIN CIRCUIT TEMPERATURE

DISCONNECTOR SWITCH MONITORING

EXTERNAL MAIN SUPPLY -Q1

A -INPUT -F1.1 A
1L1 2T1 1 2 -Q1U2:1 /002a/1A
PROVIDED BY USER

L1 -T1:U1
-F103 -F1.2
3L2 4T2 1 2 -Q1V2:1 /002a/1A
Θ
L2 1 2 -T1:V1
-F1.3
5L3 6T3 1 2 -Q1W2:1 /002a/1A
L3 -T1:W1
700A
/002a/1B
PE
WF103
:PE
FRAME
H05V2-K
13 14 /014a/5E 1 BK

B B

/040a/6B
-X4:6:B

/040a/6B
-X4:7:B
C C

D D

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title MAIN CIRCUIT Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 001a
Resp. Dept. Cont. 002a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CONTROL VOLTAGE
DISTRIBUTION
A A
/001a/8A -Q1U2:2 -Q1U2:3 -Q1U2:5
-F1.1:2
/001a/8A -Q1V2:2 -Q1V2:4 -Q1V2:5
-F1.2:2
/001a/8A -Q1W2:3 -Q1W2:4 -Q1W2:5
-F1.3:2
/001a/8B U1 V1 W1
-INPUT:PE -T1 FREQUENCY CONVERTER
/014a/2B ACS880-34-430A-7
WX21 WX21 430A, 400kW
H07V2-K H07V2-K
2,5 BK 2,5 BK
1 3 5 1 2 3
B B
-X1
-Q2
2 4 6

-LCL

BUSBAR FOR PE
-QVAR-5B1

C U2 V2 W2 PE UDC- UDC+ C

FRAME
/020a/2A
-X21:1:A

/101a/1A
-X105:1

/020a/2A
-X21:2:A

/101a/2A
-X105:2

W
U

V
-R12 DU/DT-FILTER

-L1

-L2

-L3
BOCH-0880A-7
-C1

-L1U2
D -R1 D
-R1.1

-R2 -C2

-L2V2
-R2.1 /040a/6A
-X4:5:A
-C3

-L3W2
1
-R3
-F12
-R3.1
2
/040a/6A
-X4:6:A

Z
PE -OUTPUT U2 V2 W2
TEMP. MONITORING
E FOR DU/DT FILTER E

U1 V1 W1 PE

M
3
P262456

MOTOR

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title MAIN CIRCUIT Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 002a
Resp. Dept. Cont. 014a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

ZCU CONTROL UNIT ISU EXTERNAL

CONNECTIONS 24VDC SUPPLY

A A

-A1 ZBIB-03

/040a/1C

/040a/2C
-X91:1:A

-X91:4:A
GND GND
+24V1 GND GND TXD RXD TXD RXD +24V_STO1 +24V_STO2
-X3 -X7 -X8
1 2 3 V1 V2 -V20 -V21 1 2 1 2

INTERNAL WIRE
POF
HFBR
DUPLEX
B 1 2
OPTIC B
2x1,0
1 2 3 -V7 -V2 -V13 -V8 1 2 1 2 1 2
-T1 LINE CONTACTOR
-X2 -X1
/002a/6B +24V1 GND GND1 RE1 TR1 RE2 TR2 +24V_STO1 +24V_STO2 +24V_ISU FEEDBACK/CONTROL
GND GND GND

STO ISU, ZCU ZPOW CLIENT RESET

FEEDBACK FEEDBACK
EXTERNAL
FREQUENCY CONVERTER CONTROL
ACS880-34-430A-7 -Q2 -Q2

1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B
C -EX5 A A -EX5 A A A A C

BRIDGE

D D

13
-Q1
E /001a/3A 14
E
WX250 WX250_PE
H05V2-K H07V2-K
1 BK 4 GNYE
7PE
-X250 1A 2A 3A 4A

1B 2B 3B 4B
PE1 -1PE
P262456

CLIENT
FEEDBACK

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title MODULE CONTROL CONNECTIONS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 014a
Resp. Dept. Cont. 020a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

EXTERNAL UPS SUPPLY USE ONLY SOLIDLY

/002a/1D

/002a/2D
PROVIDED BY USER EARTHED NEUTRAL

-Q1U2:2

-Q1V2:2
115V/230V MAX FUSE 16A SYSTEM (TN SYSTEM)

=01 UPS
A A
+01.1.4 SUPERVISION
=01 11L 11N

+01.1.2 -X307 11PE 5 4

2B 1B
TOP MOUNTING PLATE A A
1 2 3B 5B 4B
WG307_BOT
-X21 B B H07V2-K
WX21_TOP
H07V2-K 2,5 OG
2,5 BK
WG307_BOT WG307_BOT
1 1 NOTE! WIRES BEFORE H07V2-K H05V2-K
2,5 GNYE 1 BK
FUSES F21.1-2 ARE ON SLEEVE
-F21.1 -F21.2
4A 4A 1L1 3L2 5L3
2 2
13 14 //8B
WX22_TOP
H07V2-K
-XPE18 PE1 -Q20 21 22 13 14 12
B H07V2-K 40A B
1,5 BK 2T1 4T2 6T3 -Q20 -F20
1 B 2 B WX41_BOT
//6B 14 //6C 11

/100a/1A
-F101.1:1
/100a/2A
-F101.2:1
A A BK
-X22 2,5
WG307_BOT2
H07V2-K
2,5 BK
WT21 WPE_BOT
H07V2-K H07V2-K WG307_BOT2
1,5 BK 2,5 GNYE H05V2-K
2 1 BK

-F20 14 11 //8B
6A 1 12
=01 U1 A X A
WX41_BOT
+01.1.8 -T21X1 B B NOTE H07V2-K
2,5 BK
CHECK -XPE20 PE20
C C
U1 ACTUAL- FRAME

TRANSFORMER VOLTAGE 7 6 5 4 3 2 1
B B B B B B B
525V
550V
575V
600V
660V
690V

MOUNTING PLATE
-X41 A A A A A A A

9 6 5 4 3 2 1
-T21
0,50 KVA

-T21X2:4:A
115/230V

/020a/2E

/020a/2E
115V

-F22:2
N N

WX1
H07V2-K
WX1 WX1
1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 2,5 BK
D -T21X2 A
H07V2-K H07V2-K D
A A A A 1,5 BK 1,5 BK
2 B 3 B 4 B 6 B 5 B 1 B
H07V2-K -X1 A A A A A A
WT21
BK
H07V2-K
1,5 230VAC CONTROL
1 WT21 WX1
GNYE H07V2-K VOLTAGE DISTRIBUTION
-F22 2,5 2,5 BK
3A 2
=01
2PE
+01.1.1
SWINGFRAME
-X18 1 2 3 11 12 13
230VAC (N) 230VAC (L)
-1PE
E E
/020a/7D
-X1:1:B

/020a/6D
-X1:2:B

/021a/2A
-T22-N:

/021a/2A
-T22-L:
/026a/3A
-Q26:1

/026a/1A
-Q26:A2
P262456

UPS FOR 115VAC/230VAC CONTROL

VOLTAGE DISTRIBUTION
F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title AUXILIARY VOLTAGE DISTRIBUTION Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 020a
Resp. Dept. Cont. 021a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC CONTROL 24VDC CONTROL

VOLTAGE DISTRIBUTION VOLTAGE DISTRIBUTION

/020a/7E

/020a/6E
-X18:12

-X18:2
A A
-X19 21 22 23 24 25
W24V
H07V2-K
1,5 BK

-X18 PE3

-T22
5A L N PE
WX18PE
POWER SUPPLY H07V2-K
1,5 GNYE
5-110-240/24

B =01 B
DC+ DC-
+01.1
W24V WX18PE CABINET
H07V2-K H07V2-K FRAME =01
1,5 GNYE 2,5 GNYE -20PE +01.1
-X18 FRAME
FRAME
W24V W24V

/021a/3E

/021a/1E
H07V2-K PE1
H07V2-K

-X19:11
-X19:1
1,5 BK 1,5 BK

WX4
H05V2-K
C 1 BK C
A A
2 1
-X4 B -X4 B

WX9
H05V2-K
1 BK

/040a/1C
-X91:2:A
-X9A 1A:1 11A:1 12A:2
D D
1 2 1 2 1 2 1 2
3 1B 4 3 2B 4 3 11B 4 3 12B 4
24VDC (-) 24VDC (+)
-X9A 2A:4

-X19 11 12 13 14 15 -X19 1 2 3 4 5
E 24VDC (+) 24VDC (-) E
/021a/6C
-X4:1:A

/021a/5C
-X4:2:A

/040a/1C
-X91:3:A
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CONTROL VOLTAGE DISTRIBUTION Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 021a
Resp. Dept. Cont. 026a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

FAN CONTROL

-T21X2:4:A
/020a/2E

/020a/2E
-F22:2
A A

=01
WQ26
+01.1.8 H07V2-K
TRANSFORMER 1,5 BK
PLATE

WQ26
H07V2-K
1,5 BK
11
B B
-K26
/040b/7C 14 12
WQ26
H07V2-K
1,5 BK 1 2 //3B
A1 1 13
3 4 /101a/4C
-Q26 5 6 /100a/1D -Q26 -Q26
A2 13 14 //4B //2B 2 //2B 14

WX8-Q26
H07V2-K
1,5 BK
C WX8-Q26 C
H07V2-K
1,5 BK

230VAC CONTROL
VOLTAGE DISTRIBUTION

2A:1 12A:1 13A:1 22A:1 21A:1

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2
3 1B 4 3 2B 4 3 11B 4 3 12B 4 3 13B 4 3 14B 4 222B 221B 3 PE2B 4
-X8 -X8 -X8 230VAC (L) -X8 -X8 PE1
230VAC (N) 230VAC (L)

D WX8_PE D
H07V2-K
4 GNYE
6PE
-1PE

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CABINET FANS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 026a
Resp. Dept. Cont. 040a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Control and status signals Terminal Pin

REMOVE BRIDGE

-R12-F12:1

-R12-F12:2
/002a/8D

/002a/8E
DIGITAL INTERLOCK -XD24 1
IF X4:5A&6A CONNECTED

START/STOP BRIDGE
A 1 - START
-XDI 1 A

FORWARD/REVERSE WX4
-XDI 2
1 - REVERSE H05V2-K
1 BK
RESET -XDI 3 A A A A A A
3 4 5 6 7 8

ACC/DEC TIME -X504 FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6 FE7 FE8 -X4 B B B B B B
-XDI 4 WX4
SET 1 (0) /SET 2 (1) H05V2-K
WX9
1 BK
CONSTANT SPEED 1 H05V2-K
-XDI 5 0,75 BK
1 - On

BY DEFAULT, NOT IN USE 3 A 4 A

-XDI 6
IF +L505/+L506: MOTOR OVERTEMP. STATUS -X505 B -X505 B
B WX4 WX4 WX504_1
B
OUTPUT: READY -XDIO 1
H05V2-K H05V2-K H05V2-K
1 BK 1 BK 1 BK
OUTPUT: RUNNING -XDIO 2

/040a/7D
-X504-XD24:2

/001a/5B
-F103:1

/001a/5B
-F103:2

/040a/7E
-A41-XD24:2
READY
-XRO1 12
1 - READY

RUNNING
-XRO2 22
1 - RUNNING

FAULT (-1)
-XRO3 32
REMOVE BRIDGE
1 - NO FAULT BETWEEN 1 AND 2
IF EXTERNAL INTERLOCK IS CONNECTED
-X9A:12A:2

-X9A:2A:4

C C
-T1:-X1:1

-T1:-X1:2
/021a/7D
/014a/5B

/014a/5B
/021a/6E

-X504
WX504_4
H05V2-K
1 BK

WX504_7 -XD24 1 2 3 4 5
H05V2-K
1 BK

BRIDGE BRIDGE

/040a/6B
-X505:3:B
1 A 2 A 3 A 4 A
-X91 B B B B
WX504_4_2
D H05V2-K D
1 BK

WX504_4

-X505:4:B
/040a/6B
-X504 -X504 H05V2-K
11 12 13 21 22 23 31 32 33 1 2 3 4 5 6 1 2 1 BK
-XRO1 -XRO2 -XRO3 -XDI -XDIO

WX504_6
WX504
H05V2-K
H05V2-K
1 BK 1 BK
-A41
-XPOW -A41 -A41 -A41 -A41 -A41 -A41
1 2 11 12 13 21 22 23 31 32 33 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5
-XRO1 -XRO2 -XRO3 -XDI -XDIO -XD24
E 1 2 11 12 13 21 22 23 31 32 33 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 E
-A41
/040b/1A 24V GND NC COM NO NC COM NO NC COM NO DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DIO1+ DIO2+ DIIL +24VDC DICOM +24VDC DIGND
/041a/1E
/041b/1E
CONTROL UNIT DI1...DI5
ZCU-14 FLOATING POSITION
DICOM CONNECTED
J6 -- TO DIOGND (DEFAULT)
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CONTROL UNIT Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 040a
Resp. Dept. Cont. 040b
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-A41 AI1, AI2 CURRENT/VOLTAGE

/040a/1E SELECTOR JUMPER
CONTROL UNIT
ZCU-14 -AI1 -
J1B
-AI2
J2B JUMPER
JUMPER
IN
IN
J1A:
J1B:
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
-
THERMISTOR FOR
A J1A J2A
INCOMING AIR
A
JUMPER IN J2A: CURRENT INPUT INTERNAL FAN 1 INTERNAL FAN 2
JUMPER IN J2B: VOLTAGE INPUT

INAIR_TEMP
INT_FAN_FB

INT_FAN_FB
INT_FAN

INT_FAN
GND1

GND1

GND1
+VREF -VREF AGND AI1+ AI1- AI2+ AI2- AO1+ AO1- AO2+ AO2- IN1 IN2 OUT SGND
-XAI -XSTO -X208 -X210 -X209
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 3 4 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
DEVICE WIRE
1 2 3 4 5 6 7 -A41 1 2 3 4
BK
1 2 3 1 2 3 1 2
WX504_5 -XAO WX504_6 WA41X210
H05V2-K H05V2-K H05V2-K
1 BK 1 BK 0,5 BK

B B
B B
-X504 2 1
A A
-X505
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
-XAI -XAO

WX51_2
H05V2-K
0,75 BK

=01
+01.1.8
TRANSFORMER A1
PLATE -K26
C A2 C

14 11 /026a/2B
12
24 21
22

5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 10 A
D D
-X505 B B B B B B

Control and status signals Terminal Pin

SPEED REFERENCE
-XAI 4
0 (2)…10V

AI2 NOT SPECIFIED

BY DEFAULT NOT IN USE -XAI 6
0 (4)…20mA
E MOTOR SPEED RPM E
0…20mA -XAO 1
RL=500 ohm
CURRENT
0(4)…20mA ↔ -XAO 3
0(4)… MOTOR CURRENT
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CONTROL UNIT Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 040b
Resp. Dept. Cont. 040c
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=01
+01.1.5 -A49
DOOR
CONTROL PANEL
ACS-AP-W MODULE

A A
-X3 -USB

-A48
-X100
B CONTROL PANEL KIT B
DPMP-01
PE
-X101 -X102 -X103

-X504
-XD2D
1 2 3 4

WX504_5
H05V2-K
1 BK -MEMORY
MEMORY
C UNIT KIT C
ZMU-02
USB

-A41 1 2 3 4
X205 X13 -X12
B A BGND SHIELD MEMORY UNIT RJ45 FOR PANEL SAFETY OPTION
-XD2D
D D
CONTROL UNIT
ZCU-14
D2D.TERM

MODULE CONNECTION
▀
OFF
-X201

E E

-A1
-X201
ZBIB-01
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CONTROL UNIT Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 040c
Resp. Dept. Cont. 041a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

E E

-A41 SLOT1 SLOT2

/040a/1E

CONTROL UNIT
P262456

ZCU-14

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title OPTION CARDS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 041a
Resp. Dept. Cont. 041b
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

C C

D D

-A434.1 CHASSIS
-X1 -X2
SLOT 3 RJ45 RJ45
ETHERNET ETHERNET CHAINING
ETHERNET ADAPTER
FMBT-21

SLOT

E E

-A41 SLOT3
/040a/1E

CONTROL UNIT
P262456

ZCU-14

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title OPTION CARDS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 041b
Resp. Dept. Cont. 100a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

=01
+01.1.2
TOP
MOUNTING

/020a/4B

/020a/4B

/100a/2E

/100a/1E
-X25:1:A
-F21.1:1

-F21.2:1
PLATE

-Q26:6
A A

WX101
H07V2-K
2,5 BK

1 1

=01
-F101.1 -F101.2
+01.1.6
2 2 ROOF 2 A 1 A 3 A

WT101
-X101.1 B B B
H07V2-K
WG101 WG101
1,5 BK
B H07V2-K H07V2-K B
1,5 BK 2,5 GNYE

TOP2/TW

TOP1/TW
N L

PE
380V
400V/
415V
440V
460V
480V
500V

L
-X101.2

-T101 -G101 N L TOP2/TW TOP1/TW PE

BN BK BU WH WH GNYE

FAN, AXIAL
230 220 0 W2E250-HL06-21
M
1~

C WT101 C
H07V2-K
1,5 BK

1
-F102
1,6A 2

WF102
H07V2-K
1,5 BK

2 B 1 B
D D
-X25 A A

=01 WX101 WF102

H07V2-K H07V2-K
+01.1.8 1,5 BK 2,5 GNYE
TRANSFORMER 5
PLATE
-Q26
/026a/2B 6
FRAME FRAME

WX101
H07V2-K
1,5 BK

E E
/100a/4A
-X101.1:1:A

/100a/3A
-X101.1:2:A
P262456

-X25A 3A 4A 5A 6A 7A 8A
-X25B 3B 4B 5B 6B 7B 8B

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CABINET FANS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 100a
Resp. Dept. Cont. 101a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SUPPLY FOR

-T102X2:4:A
COOLING FAN

/002a/2D

/002a/2D

/101a/1E

/101a/2E
-Q1U2:2

-Q1V2:2

-F104:2
A A

WX150
H07V2-K
2,5 BK
1 2
-X105 -X105

=01 WT102
+01.1.7 H07V2-K
TURNFRAME 2,5 BK
1 1

-F101.3 -F101.4
4A 4A
B 2 2
B

WT102
H07V2-K -X102 4B 3B 2B 1B
1,5 BK

U1 A X A
-X102A 4A 3A 2A 1A
-T102X1 B B NOTE
CHECK =01 WX102
ACTUAL- +01.1.8 H07V2-K
BOTTOM 1,5 BK
VOLTAGE
PLATE 3
N L
-Q26 -2PE
525V
540V
575V
600V
660V
690V

C /026a/2B 4 1PE C
FRAME

9 6 5 4 3 2 1
-T102
0,50 KVA
WX102 WX102
H07V2-K H07V2-K
115 N 115 N 1,5 BK 2,5 GNYE

=01
1 B 2 B 3 B 4 B 5 B +01.1.6 4 1 2 3 5
-T102X2 A A A A A ROOF -X102.1
WX103
WX103 H07V2-K
D WT102
H07V2-K D
1,5 BK 2,5 GNYE
H07V2-K
1,5 BK
WT102
=01 1 H07V2-K
+01.1.7
TURNFRAME -F104 2,5 GNYE
3A 2

1 2 3 4
WT102 -X102 PE
H07V2-K -X103.1 -C102
1,5 BK
WX102 PE WX103
H07V2-K H07V2-K
2,5 GNYE 1,5 BK
E E
2PE
-G102
-2PE BN BK BU GNYE

M
1~

FAN, RADIAL
/101a/4A
-X102:4B

/101a/5A
-X102:1B

RB4C-355/170
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title CABINET FANS Circuit diagram EFS2 Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01.1
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 101a
Resp. Dept. Cont. 201a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

-CUSTOMER_SUPPLY CUSTOMER MAIN SUPPLY DISCONNECTING

DEVICES NOT PART OF THE FREQUENCY
CONVERTER AND SHALL BE PROVIDED BY
A THE INSTALLER A

-CUSTOMER_SWITCH 3

CUSTOMER_CONNECTION_INPUT

L1 L2 L3 PE

=01
+01.1
FRAME

B B

-Q1 3
1000A

3
-F1.1-3

C C

-T1
-Q2 3

-LCL

D D

-R12
E205

E E

=01
+01.1 U2 V2 W2 PE
FRAME

CUSTOMER_CONNECTION_OUTPUT
3+PE
P262456

M
-CUSTOMER_MOTOR
3~
F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive main circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 201a
Resp. Dept. Cont. 202a
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=01
+01.1

CONTROL UNIT FOR -T1

RELAY, DIGITAL AND ANALOG I/O

-A41

B B

AI2 NOT SPECIFIED BY DEFAULT NOT IN USE 0 (4)…20mA

CURRENT 0(4)…20mA ↔ 0(4)… MOTOR CURRENT

MOTOR SPEED RPM 0…20mA RL=500 ohm

ACC/DEC TIME SET 1 (0) / SET 2 (1)

FORWARD/REVERSE 1 - REVERSE
SPEED REFERENCE 0 (2)…10V

CONSTANT SPEED 1 1 - On
START/STOP 1 - START

OUTPUT: RUNNING
C C

DI6 NOT IN USE

OUTPUT: READY
RESET
NC COM NO NC COM NO NC COM NO +VREF -VREF AGND AI1+ AI1- AI2+ AI2- AO1+ AO1- AO2+ AO2- DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI01 DI02
-XRO1 -XRO2 -XRO3 -XAI -XAO -XDI -XDIO
11 12 13 21 22 23 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2

11 12 13 21 22 23 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2

D D

-X504
-XRO1 11 12 13 -XRO2 21 22 23 -XRO3 31 32 33 -XAI 1 2 3 4 5 6 7 -XAO 1 2 3 4 -XDI 1 2 3 4 5 6 -XDIO 1 2

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive auxiliary circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 202a
Resp. Dept. Cont. 202b
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=01
+01.1
-X504
-XD2D
CONTROL UNIT FOR -T1
1 2 3 4 BUS CONNECTIONS

-A41 1 2 3 4
B A BGND SHIELD MEMORY UNIT SD CARD RJ45 FOR PANEL SAFETY OPTION
-XD2D -X205 -X9 -X13 -X12

ABB.ZCU-14
B B

C C

-XETH
-X485 RJ45 for PC

D D

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive auxiliary circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 202b
Resp. Dept. Cont. 202c
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
=01
+01.1

CONTROL UNIT FOR -T1

SAFE TORQUE OFF

-A41

B B

C C
+24V DC IN1

+24V DC IN2
SGND
+24V

OUT1 IN1 IN2

-XSTO
1 2 3 4

D D

REMOVE JUMPER WIRE BETWEEN 1-3&4

E IF THERE IS EXTERNAL SAFE TORQUE OFF SWITCH E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive auxiliary circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 202c
Resp. Dept. Cont. 202d
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=01+01.1-A429 CHASSIS
-X1 -X2
IN SLOT 3 RJ45 RJ45
ETHERNET ETHERNET CHAINING

B B

C C

D D

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive auxiliary circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 202d
Resp. Dept. Cont. 202e
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

G307 TERMINALS FOR EXTERNAL CONTROL VOLTAGE

A A

UPS_SUPPLY_STATUS

=01+01.1
-X307 1 2 3 4 5

B B

N L PE

EXTERNAL SUPPLY FOR UNINTERRUPTED POWER SUPPLY

115V/230V, MAX FUSE 16A

C C

D D

E E
P262456

F Cust. Doc. No. Prep. Niko Lautala 08.09.2021 Title Drive auxiliary circuit Overview diagram EFA Item Des. F
Cust. Ref. No. App. ACS880-37-0430A-7 SAP Doc. No. = 01
Customer Project SINGLE DRIVE EPLAN Doc. No. 3AFE_2051839-010 + 01
OTV Décantation Achères
ABB Ref. No. 2051839-010 Rev. .1 Sheet 202e
Resp. Dept. Cont. 410a
1 2 3 4 5 6 7 8