NOTE TECHNIQUE VERTE

EDITION FRANÇAISE
FEVRIER 2005
77 11 339 220 0845A
Service 00429
Type

MEGANE II CABRIOLET EM0 X

48A RECAPITULATIF DES INCIDENTS CONCERNANT LE CABRIOLET

Autre sous-chapitre concerné : 52A 54A 57A 65A 74A 87A

Document de base :
Manuel de Réparation : 364, 365, 366
Note Technique : 584A, 619A, 3688A, 0844A

CETTE NOTE TECHNIQUE VERTE RECAPITULATIVE EST UNIQUEMENT UN COMPLEMENT AUX

DOCUMENTS DEJA EN VOTRE POSSESSION.

Il est IMPERATIF pour toute intervention, d'utiliser :

●
Les manuels de réparation
●
Les notes techniques

SOMMAIRE

RESSENTIS CLIENT Pages

●
FONCTIONNEMENT DU TOIT ESCAMOTABLE 02-03-04
●
VERROUILLAGE ELECTRIQUE DU TOIT ESCAMOTABLE 04
●
BRUIT DU TOIT ESCAMOTABLE 05
●
ASPECT VITRES ET JOINTS DE VITRES 06
●
ETANCHEITE DU TOIT ESCAMOTABLE 06

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT S.A.S.
document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptible de modifications en cas de changements apportés par le ínterdites sans l'autorisation écrite et préalable de RENAULT S.A.S.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de
sa marque".
© RENAULT s.a.s. 2005
 OUVRANTS NON 148A
Fonctionnement du toit escamotable
RESSENTI CLIENT
Le toit escamotable ne
s'ouvre pas ou s'ouvre
très lentement en début
d'ouverture puis s'arrête.
Ouverture du toit
escamotable bloquée :
détérioration de la tablette
arrière pivotante
Le toit escamotable
s'arrête lors de l'ouverture
avec émission d'un double
"BIP".
Le toit escamotable se
positionne de travers en
fin de fermeture et ne se
verrouille pas d'un côté.
LATERAUX
FONCTIONNEMENT DU TOIT ESCAMOTABLE
CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC
Pollution au niveau du S'assurer que l'ouverture
clapet de vérin sur le du toit escamotable
tuyau N° 15 (vérin de fonctionne correctement
toit escamotable côté en l'accompagnant
gauche). manuellement.
Réglage du câble Interférence toit/tablette
pivotante
Défaillance de la Le toit se déplace par pas
gâche avant gauche de 50 cm.
de verrouillage du toit L'outil de diagnostic
escamotable. signale les codes défauts
suivants :
1 DEF
DF001
DF007
DF026
DF098
Réglage des câbles de Un des crochets ne se
verrous latéraux. verrouille pas même en
Grippage du utilisant l'outil pour la
mécanisme de fermeture manuelle du toit
commande de escamotable.
verrouillage des
crochets du toit
escamotable sur la
traverse.
48A-2
48A
SOLUTION APRÈS VENTE
Remplacer le tuyau N° 15 et
les joints toriques. Refaire le
niveau d'huile dans le
réservoir du groupe
hydraulique. Vérifier le
fonctionnement du toit
plusieurs fois (purge
automatique).
Remarque : amélioration du
process fournisseur depuis le
22/10/03.
Appliquer la note technique
N° 0844A.
Remplacer la gâche avant
gauche selon la Note
Technique 0584A.
Remarque : amélioration du
process de fabrication de la
gâche depuis la semaine 07
de l'année 2004.
Régler les câbles de verrous
latéraux.
Si l'incident persiste,
remplacer le mécanisme de
commande, et les crochets
de verrouillage.
S'assurer du fonctionnement
du toit escamotable.
Remarque : amélioration du
process fournisseur depuis la
semaine 31 de l'année 2003.
 OUVRANTS NON LATERAUX
Fonctionnement du toit escamotable 48A
FONCTIONNEMENT DU TOIT ESCAMOTABLE
RESSENTI CLIENT CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC SOLUTION APRÈS VENTE
Le toit escamotable Jeu insuffisant S'assurer que le toit Déposer le dossier et l'assise de siège.
se bloque en cours entre la tablette se bloque à Desserrer les 5 vis de l'habillage central (C).
d'ouverture ou de pivotante (A) et le l'ouverture avec un Desserrer les 5 vis de la cloison supérieure
fermeture joint de la garniture claquement à (D). Dégarnir la cloison supérieure à l'intérieur
d'habillage central l'arrière du du coffre et desserrer les 7 vis de fixation.
du haut de véhicule.
siège (B). Glisser les cales X de la collection
S'assurer que le jeu Réf. 77 01 475 405 entre la fixation (E) et la
entre le joint de cloison. Resserrer les vis selon le Manuel de
tablette (A) et Réparation.
l'habillage central S'assurer que le jeu entre le joint de tablette
du haut de siège (A) et l'habillage central du haut de siège (B)
(B) soit inférieur à soit supérieur à 4 mm
4 mm.
Effectuer un essai fonctionnel du toit
escamotable. Reposer les éléments déposés
dans l'ordre inverse de la dépose.

Remarque : remise en conformité et contrôle

à 100 % depuis le 15/09/2003.

48A-3
 OUVRANTS NON LATERAUX
Fonctionnement du toit escamotable/verrouillage
électrique du toit escamotable 48A
FONCTIONNEMENT DU TOIT ESCAMOTABLE
RESSENTI CLIENT CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC SOLUTION APRÈS VENTE
A la fin du cycle de Réglage des câbles Confirmer le ressenti Régler les câbles de commande de la
l'ouverture du toit de commande de la client. tablette pivotante selon la Note
escamotable, la tablette pivotante. Technique 584A.
tablette pivotante
se referme après le Porte de coffre mal Appliquer la cote A selon la Note
coffre. positionnée. Technique d'évolution des câbles 0844A.

Régler la porte de coffre selon la Note

Technique 584A.

Remarque : remise en conformité et

contrôle à 100 % depuis le 15/09/2003.

La tablette Interférence entre Contrôler l'état des Remplacer les câbles de la tablette
pivotante se bloque les cames câbles de commande pivotante et les régler selon la Note
en position verticale supérieures et de la tablette pivotante. Technique 0844A.
lors de la inférieures de la
manoeuvre du toit tablette pivotante. Manoeuvrer le toit Vérifier l'absence d'interférence sur le
escamotable. escamotable et vérifier parcours du câble dans la zone du
que l'extrémité du mécanisme du toit escamotable.
ressort de maintien de S'assurer du fonctionnement du toit
câble sur la came ne escamotable.
vient pas en contrainte
sur l'arrêt de gaine. Remarque : modification du mécanisme
depuis la semaine 44 de l'année 2003.

VERROUILLAGE ELECTRIQUE DU TOIT ESCAMOTABLE

RESSENTI CLIENT CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC SOLUTION APRÈS VENTE
Dysfonctionnement Serrures latérales Confirmer le ressenti Remplacer la serrure latérale.
du toit de la porte de client.
escamotable. coffre.
Impossibilité de
refermer la porte de
coffre.

La fermeture et Interne au Le moteur de la serrure Remplacer la serrure de porte de coffre

l'ouverture de la mécanisme de la électrique fonctionne selon la note technique 0584A.
porte de coffre est serrure. mais le mécanisme de
impossible. serrure n'est pas Remarque : serrures conformes depuis le
entraîné. 30/06/03 (la date figure sur le couvercle de
la serrure).

48A-4
 OUVRANTS NON LATERAUX
Bruit du toit escamotable 48A
BRUIT DU TOIT ESCAMOTABLE
RESSENTI CLIENT CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC SOLUTION APRÈS VENTE
Bruit (claquement Claquement : Confirmer le ressenti Claquement : centrer les gâches de
ou craquement) réglage des gâches client. toit selon le Manuel de Réparation.
dans la zone avant de toit. Avant de resserrer la gâche, desserrer
du toit ouvrant les 2 vis de la plaquette, reculer
escamotable. Craquement : l'ensemble plaquette/gâche de 0,5 mm
frottement du vers l'arrière du véhicule.
panneau en verre
sur le joint Remplacer les joints toriques de gâche
d'étanchéité de la par des joints coniques.
baie de pare-brise Craquement : retirer les films anti-
bruit A et B du panneau en verre et du
panneau tôle.
Nettoyer les zones d'encollage A et B.
Poser les films anti-bruit.
Couper le surplus du film.

Remarque : amélioration du process

fournisseur depuis le 24/09/2004.

Bruit au début du Jeu insuffisant En début du cycle
cycle d'ouverture entre le panneau de d'ouverture du toit
du toit verre (A) et la escamotable, s'assurer du
escamotable. lunette arrière (B). contact (C) entre le
panneau de verre et la
lunette arrière.
Toit escamotable fermé,
la côte entre le panneau
de verre et la lunette
arrière doit être inférieure
à 6,5 mm.
Si la côte est inférieure à 6,5 mm :
remplacer la lunette arrière et le joint
périphérique du panneau de verre.
Si l'incident persiste, remplacer le
panneau mobile.
Nota : la côte doit être à
7,5 mm ± 1 mm.
Remarque : amélioration du process
fournisseur depuis la semaine 23 de
l'année 2003.

48A-5
 OUVRANTS NON LATERAUX
Étanchéité du toit escamotable 48A
ETANCHEITE DU TOIT ESCAMOTABLE
RESSENTI CLIENT CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC SOLUTION APRÈS VENTE
Présence d'eau sur Positionnement de Arroser les angles Dégarnir l'enjoliveur du montant de baie de
le tapis aux la feuillure de supérieurs de la pare-brise et s'assurer de l'évacuation de
extrémités des traverse de baie traverse de baie pour l'eau par le drain. Déchausser le joint
places avant. supérieure ou localiser l'entrée d'eau moulé de la traverse de baie de pare-
absence de brise (A).
drainage du joint de Appliquer le mastic d'étanchéité
montant de baie de Réf. 82 00 354 311 sur la feuillure (B) et
pare-brise. faire un deuxième contrôle d'étanchéité.
Remonter les enjoliveurs de baie de pare-
brise.

Remarque : amélioration du process

depuis le 01/03/04.

48A-6