3522a Hta 13 P - E09.18 PDF

4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.
18
Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 2 / 123
1ère DATE D'EDITION CODE / CODE : 4000043110
1st DATE PUBLICATION E 02.18 TYPE / TYPE : HTA 13P - 3522A
DATE D'EDITION / OBSERVATION / DEMANDE DE MODIFICATION /

DATE PUBLICATION OBSERVATION REQUEST OF MODIFICATION
E05.14 Création du catalogue pièces de rechange / New Spare parts Manual NE SC 0181
Mise à jour du catalogue PR

E02.18 NE SC 0433
Update of the spare parts catalog
Mise à jour du catalogue PR
E09.18 NE SC 0478
Update of the spare parts catalog
PROCEDURE DE COMMANDE DE PARTS ORDER PROCEDURE
PIECE
Les conseillers pièces de rechange Haulotte Services sont Haulotte Services parts advisors remain at your full disposal
toujours à votre écoute pour vous aider à identifier la to help you identify the parts you need.
pièce dont vous avez besoin. To avoid any wrong part identification,
Pour éviter toute erreur d’identification de pièce, nous vous we recommend you to advice HAULOTTE the following
recommandons de préciser ces éléments lors de votre details when ordering:
commande :
machine serial number
numéro de série de la machine
manual reference and edition
code catalogue et édition
part number
référence de la pièce souhaitée
quantity
quantité souhaitée
Exemple pour une H43TPX (HB135JRT) : Example for a H43TPX (HB135JRT):

N° série : TD104469 Serial nb : TD104169
Info catalogue : 2420338890 E10.08 Manual’s data : 2420338890 E10.08

Réf. Pièce : 158P235560 P/N 158P235560
Qté : 2 Qty : 2
MISE EN GARDE WARNING
OPTIONS (ex : GRAND VENT, PANIER LARGE …) OPTIONS (ex: STRONG WIND, LARGE BASKET…)
CERTAINES OPTIONS PEUVENT SOME OPTIONS MAY MODIFY

MODIFIER LES CARACTERISTIQUES THE CHARACTERISTICS OF
D’UTILISATION DES MACHINES MACHINE’S USE AS WELL AS
AINSI QUE LA SECURITE ASSOCIEE. THE ASSOCIATED SAFETY.
Si votre machine a été délivrée If your machine has originally been delivered with one option,
d’origine avec une option, le remplacement d’une pièce de the replacement of a safety part of this option does not need
Sécurité de cette option ne nécessite pas de précaution specific precaution other than those related
particulière autre que celles liées à l’installation elle même to the fitting itself (static test).
(test statique).
DANS LE CAS CONTRAIRE, IL IN OTHER CASES, IT IS

EST IMPERATIF DE SUIVRE LES IMPERATIVE TO FOLLOW THESE
RECOMMENDATIONS MANUFACTURER’S
CONSTRUCTEUR SUIVANTES : INSTRUCTIONS:
• Installation par du personnel • Installation by HAULOTTE GROUP

habilité par HAULOTTE GROUP certified staff only.
seulement.
• Proceed to the update of
•Procéder à la mise à jour de la manufacturer’s plate.
plaque constructeur.
• Organise the execution of
• Faire procéder aux tests de stabilité machine’s stability tests by an
de la machine par un organisme agréé. authorized body.
• Procéder à la mise en
conformité des etiquettes. • Proceed to stickers’ conformity.
SOMMAIRE / SUMMARY
Commentaire /
Section Groupes Machine Machine groups Page
commentary
A ENSEMBLE MACHINE MACHINE ASSEMBLY 13

10 ENSEMBLE STABILISATEURS OUTRIGGER ASSEMBLY 15
20 ENSEMBLE REMORQUAGE TOWING ASSEMBLY 19
30 ENSEMBLE DE REPOS AVANT FRONT REST ASSEMBLY 23
40 ENSEMBLE DE FREIN ET L'ESSIEU BRAKE AND AXLE ASSEMBLY 27
50 ENSEMBLE COURONNE D’ORIENTATION SLEW RING ASSEMBLY 31
60 ENSEMBLE SUPPORT CAPTEUR LIMIT SWITCH ASSEMBLY 33
70 ENSEMBLE COMPARTIMENT DE COMMANDE CONTROL COMPARTMENT ASSEMBLY 35
80 ENSEMBLE COMPARTIMENT POMPE PUMP COMPARTMENT ASSEMBLY 37
90 ENSEMBLE COMPARTIMENT BATTERIE BATTERY COMPARTMENT ASSEMBLY 41
100 ENSEMBLE CAPOTAGE COVER ASSEMBLY 45
110 ENSEMBLE FLÈCHE INFÉRIEURE LOWER BOOM ASSEMBLY 47
120 ENSEMBLE PIÈCE DE LIAISON TRIANGLE WELDMENT ASSEMBLY 49
130 ENSEMBLE FLÈCHE SUPÉRIEURE UPPER BOOM ASSEMBLY 51
140 ENSEMBLE PENDULAIRE FLÈCHE JIB BOOM ASSEMBLY 55
150 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM ASSEMBLY 59
160 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 63
170 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE - SUITE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY - CONTINUED 65
170.1 FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES 4000109370 & 4000110010 67
180.1 FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES A-01269 <2017 71
180.2 FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES A-06538 >2017 75
190.1 FLEXIBLES STABILISATEURS OUTRIGGER HYDRAULIC LINES A-01182 <2017 79
190.2 FLEXIBLES STABILISATEURS OUTRIGGER HYDRAULIC LINES A-06540 >2017 81
200 HARNAIS ET KITS FILS WIRE HARNESSES AND KITS 83
210 DISPOSITION DE BATTERIE BATTERY LAYOUT 85
B OPTIONS OPTIONS 87
10 LIGNE D' EAU À PLATEFORME WATER LINE TO PLATFORM OPTION A-01701 88
20 LIGNE D'AIR AU PLATEFORME AIR LINE TO PLATFORM OPTION A-01700 89
30 ENSEMBLE PLATEFORME-ROTATION MANUEL MANUAL PLATFORM ROTATE ASSEMBLY OPTION A-00300 91
40 ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY OPTION A-01846 93
50 ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE - SUITE MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY - CONTINUED OPTION A-01846 95
60 ENSEMBLE COMMANDE ET RÉGLAGE DRIVE & SET ASSEMBLY 97
61 FAISCEAUX ET RACCORD HOSE AND FITTING DRIVE & SET MANUAL ACTIVATION - A-06222 > 2017 101
C REMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DECAL REPLACEMENT 105

10 AUTOCOLLANTS DECALS ANSI 107
20 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT ANSI 111
30 AUTOCOLLANTS DECALS CE 113
Page 1 de 2
SOMMAIRE / SUMMARY
Commentaire /
Section Groupes Machine Machine groups Page
commentary
40 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT CE 117
50 AUTOCOLLANTS DECALS AUSTRALIA 119
60 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT AUSTRALIA 123
Page 2 de 2
A
3522A.A

GROUPES MACHINE
3522A - HTA 13 P
MACHINE GROUPS
Rep. Désignation Designation
A ENSEMBLE MACHINE MACHINE ASSEMBLY
B OPTIONS OPTIONS
C REMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DECAL REPLACEMENT

ENSEMBLE MACHINE/
MACHINE ASSEMBLY
3522AA.A

ENSEMBLE MACHINE
A
MACHINE ASSEMBLY
Rep. Désignation Designation Specification Up to / jusqu’à
10 ENSEMBLE STABILISATEURS OUTRIGGER ASSEMBLY
20 ENSEMBLE REMORQUAGE TOWING ASSEMBLY
30 ENSEMBLE DE REPOS AVANT FRONT REST ASSEMBLY
40 ENSEMBLE DE FREIN ET L'ESSIEU BRAKE AND AXLE ASSEMBLY
50 ENSEMBLE COURONNE D’ORIENTATION SLEW RING ASSEMBLY
60 ENSEMBLE SUPPORT CAPTEUR LIMIT SWITCH ASSEMBLY
70 ENSEMBLE COMPARTIMENT DE COMMANDE CONTROL COMPARTMENT ASSEMBLY
80 ENSEMBLE COMPARTIMENT POMPE PUMP COMPARTMENT ASSEMBLY
90 ENSEMBLE COMPARTIMENT BATTERIE BATTERY COMPARTMENT ASSEMBLY
100 ENSEMBLE CAPOTAGE COVER ASSEMBLY
110 ENSEMBLE FLÈCHE INFÉRIEURE LOWER BOOM ASSEMBLY
120 ENSEMBLE PIÈCE DE LIAISON TRIANGLE WELDMENT ASSEMBLY
130 ENSEMBLE FLÈCHE SUPÉRIEURE UPPER BOOM ASSEMBLY
140 ENSEMBLE PENDULAIRE FLÈCHE JIB BOOM ASSEMBLY
150 ENSEMBLE PLATEFORME PLATFORM ASSEMBLY
160 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY
170 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE - SUITE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY - CONTINUED
170.1 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY 4000109370 & 4000110010
180 FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES A-01269 <2017
180 FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES A-06538 >2017
190 FLEXIBLES STABILISATEURS OUTRIGGER HYDRAULIC LINES A-01182 <2017
190 FLEXIBLES STABILISATEURS OUTRIGGER HYDRAULIC LINES A-06540 >2017
200 HARNAIS ET KITS FILS WIRE HARNESSES AND KITS
210 DISPOSITION DE BATTERIE BATTERY LAYOUT

4
19 28 21 15 16 17 11 10 13 12 9 9-1 9-2 32
13
30
6
14
7
29
14
26 31
27 2
23 6
5
24
7
25
32
3522AA10.A 22 20 18 17 6 5 7 8 1 14 6 5 7 3

ENSEMBLE STABILISATEURS A-10
OUTRIGGER ASSEMBLY 1/2
Rep. Désignation Designation Specification Qty Code Up to / jusqu’à
1 SOUDURE STABILISATEUR OUTRIGGER WELDMENT 1 A-01120
2 PASSE FIL GROMMET 1.5 X 1.25 X 1.75 1 A-00046
3 ROULEMENT BEARING 2 A-00031
1.0 X 5.25 (STABILISATEURS AVANT SEULE-
4 AXE PIN MENT / FRONT OUTRIGGERS ONLY) 1 A-00058
5 RETENUE D'AXE STABILISATEURS AVANT PIN RETAINER (FRONT OUTRIGGERS) 4 A-00018
5 RETENUE D'AXE STABILISATEURS ARRIÈRE PIN RETAINER (REAR OUTRIGGERS) 5 A-00018
6 VIS H CAP SCREW M10 X 25 (FRONT OUTRIGGERS) 4 2331231560
6 VIS H CAP SCREW M10 X 25 (REAR OUTRIGGERS) 5 2331231560
7 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING M10 (FRONT OUTRIGGERS) 4 2349221510
7 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING M10 (REAR OUTRIGGERS) 5 2349221510
8 AXE PIN 1.0 X 4.0 1 A-00060
9 VÉRIN STABILISATEUR OUTRIGGER HYDRAULIC CYLINDER 1 A-01138
9-1 VALVE VÉRIN VALVE, CYLINDER 1 B02-04-0118
9-2 BOBINE VÉRIN COIL, CYLINDER 1 B01-08-0022A
10 PROTECTION VÉRIN STABILISATEUR OUTRIGGER CYLINDER GUARD 1 A-00141
11 VIS H CAP SCREW M8 X 10 2 2331231410
12 GARDE GLISSEUR GUARD SLIDE 1 A-01142
13 VIS H CAP SCREW M8 X 25 2 2331231430
14 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING M8 9 2349221500
15 RESSORT CAPTEUR STABILISATEURS SPRING, OUTRIGGER SENSOR 1 A-00154
16 VIS H CAP SCREW M16 X 150 1 0096-0036
18 VIS H CAP SCREW M16 X 100 1 2331239450
19 SUPPORT SOUDÉ PAD MOUNT WELDMENT 1 A-00128
20 ENSEMBLE COMMUTATEUR POSITION LIMIT SWITCH ASSEMBLY ANSI 1 A-03644
21 VIS À TÊTE RONDE SLOTTED MACHINE SCREW #10-24 X 5/8 2 0090-0232

4
19 28 21 15 16 17 11 10 13 12 9 9-1 9-2 32
13
30
6
14
7
29
14
26 31
27 2
23 6
5
24
7
25
32
3522AA10.A 22 20 18 17 6 5 7 8 1 14 6 5 7 3

ENSEMBLE STABILISATEURS A-10
OUTRIGGER ASSEMBLY 2/2
22 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING #10-24 2 0090-0182
23 SEMELLE D'APPUI FOOT PAD ALUMINUM 10” 1 A-01136
24 PATIN INFÉRIEUR FOOT PAD BOTTOM 10” 1 A-01137
25 VIS À TÊTE PLATE FLAT HEAD CAP SCREW M8 X 30 4 2307331720
26 ROTULE FOOT PAD BALL 1 A-00135
27 JOINT TORIQUE O-RING, FOOT PAD 1 A-00195
29 FIXATION SEMELLE D'APPUI FOOT PAD LOCK 2 A-01127
30 COUVERCLE FOOT PAD CAP 1 A-00139
31 PARE-CHOCS BUMPER 1 B20-00-0019
32 AXE PIN 1.0 X 5.44 (FRONT OUTRIGGERS) 1 A-00086
32 AXE PIN 1.0 X 5.44 (REAR OUTRIGGERS) 2 A-00086

11 22 10
9 15
2
12
17 16
2
14
3 4
13
21
4
23
1 4
8
27
6 18 19 20
24
26
25
28
3522AA20.A
7 5

ENSEMBLE REMORQUAGE A-20
TOWING ASSEMBLY 1/2
1 CHAÎNE DE SECURITÉ SAFETY CHAIN ASSEMBLY 2 B03-00-0017
2 VIS H CAP SCREW M12 X 120 4 2301232070
3 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT M12 2 2351112110
5 SUPPORT FREIN BRAKE BRACKET 1 A-02177
6 LEVIER FREIN BRAKE LEVER 1 A-00192
7 VIS H CAP SCREW M8 X 20 4 2331231420
9 POIGNÉE LANGUETTE TONGUE HANDLE 1 A-01154
9 POIGNÉE LANGUETTE TONGUE HANDLE CE 1 A-03662
10 ENSEMBLE CRIC JACK ASSEMBLY 1 A-00144
11 PLAQUE DE FIXATION ATTACHMENT PLATE 1 A-02166
13 CRIC ROUE SOUDÉ JACK WELDMENT 1 A-02160
14 AXE AXLE 1 A-02164
15 ENSEMBLE DES PNEUS ET ROUES TIRE AND WHEEL ASSEMBLY 2 A-02165
16 GOUPILLE FENDUE COTTER PIN 1/8 – 1 1/4 2 0090-0147
17 COUPLEUR D'ATTELAGE HITCH COUPLER 1 B12-00-0211
17 COUPLEUR BRADLEY BRADLEY COUPLER CE 1 A-03616
18 RONDELLE PLATE LEVIER FREIN WASHER, FLAT, BRAKE LEVER 1 B04-06-0033
19 AXE CHAPE LEVIER DE FREIN CLEVIS PIN, BRAKE LEVER 1 B04-00-0088
20 GOUPILLE FENDUE LEVIER DE FREIN COTTER PIN, BRAKE LEVER 1 B04-00-0089
21 VIS H CAP SCREW M12 X 75 1 0096-0022
22 VIS H CAP SCREW M10 X 120 4 0096-0075
24 COMBINATION ACCOUPLEMENT ATTELAGE COMBINATION HITCH COUPLER OPTION 1 B12-00-0211

11 22 10
9 15
2
12
17 16
2
14
3 4
13
21
4
23
1 4
8
27
6 18 19 20
24
26
25
28
3522AA20.A
7 5

ENSEMBLE REMORQUAGE A-20
TOWING ASSEMBLY 2/2
25 VIS H CAP SCREW #5/8-11 X 4 3/4 2 0090-0878
26 RONDELLE PLATE WASHER 5/8 4 0090-0425
27 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING 5/8-11 2 0090-0194
28 COUPLEUR REGLABLE ADJUSTABLE COUPLER 2” BALL 1 B12-00-0066

12 14 9
13
19
17 16
15
11 18
5
6
10
6
21
4 8
ENTRETOISE/
1 24
SWITCH CAM SPACER
LANGUETTE/
25
TONGUE TUBE WELDMENT
GUIDON SOUDÉ/
3 26
BIKE CATCHER WELDMENT
VIS H/
27
CAP SCREW
VIS H/
28
CAP SCREW
ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ/

29
7 20 22 23 HEX NUT, SELF-LOCKING
3522AA30.B

ENSEMBLE DE REPOS AVANT A-30
FRONT REST ASSEMBLY 1/2
1 SOUDURE REPOS AVANT FRONT REST WELDMENT 1 A-01145
2 VIS H CAP SCREW M12 X 100 2 2301232050
4 PLAQUE DE REPOS AVANT FRONT REST PAD 8 A-00157
5 VIS H CAP SCREW M10 X 30 16 2331231540
7 LOQUET FLÈCHE BOOM LATCH 1 A-00159
8 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M10X25-25 CL. 8.8 4 4000030190
9 TÔLE SUPPORT SWITCH BRACKET 1 A-00169
10 VIS H CAP SCREW M6 X 20 2 2331231330
12 CAME SWITCH CAM 2 A-00188
13 VIS H CAP SCREW M4 X 40 3 2700100260
15 ENSEMBLE COMMUTATEUR POSITION LIMIT SWITCH ASSEMBLY NO (FEMALE) 1 A-03644
16 ENSEMBLE COMMUTATEUR POSITION LIMIT SWITCH ASSEMBLY NC (MALE) 1 A-03647
17 VIS À TÊTE RONDE MACHINE SCREW #6-32 X 1 1/4 2 0090-0709
18 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING #6-32 2 0090-0180
19 RESSORT DE TENSION TENSION SPRING 1 A-00158
20 VIS H CAP SCREW M20 X 120 2 2700101250
22 PASSE FIL, MARKEUR LUMIÉRE GROMMET, MARKER LIGHT 2 B01-10-0239
23 MARKEUR LUMIÉRE ORANGE MARKER LIGHT, AMBER 2 B01-10-0297
23 MARKEUR LUMIÉRE BLANC MARKER LIGHT, WHITE CE 2 A-03633
24 ENTRETOISE SWITCH CAM SPACER 3 A-00190
25 LANGUETTE TONGUE TUBE WELDMENT CE 1 A-05660

12 14 9
13
19
17 16
15
11 18
5
6
10
6
21
4 8
ENTRETOISE/
1 24
SWITCH CAM SPACER
LANGUETTE/
25
TONGUE TUBE WELDMENT
GUIDON SOUDÉ/
3 26
BIKE CATCHER WELDMENT
VIS H/
27
CAP SCREW
VIS H/
28
CAP SCREW

29
3522AA30.B

ENSEMBLE DE REPOS AVANT A-30
FRONT REST ASSEMBLY 2/2
26 GUIDON SOUDÉ BIKE CATCHER WELDMENT CE 2 A-05655
27 VIS H CAP SCREW M12 X 120 2 2301232070
28 VIS H CAP SCREW M12 4 0096-00

LIAISON FREIN SOUDÉ/
7 2 6 BRAKE LINK WELDMENT
22
COUPLEUR DE LIAISON FREIN/
BRAKE LINK COUPLER
23
BIELLETTE FREIN/
BRAKE LINK ROD
24
GUIDE CÂBLE FREIN/

BRAKE CABLE GUIDE
25
8
VIS/
BOLT
26
CÂBLE FREIN/
1 BRAKE CABLE
27
7 GLISSEUR FREIN/
28
BRAKE SLIDE
15 4 5
11 8
3 16 17
17CE
21
12
10
19US
19-1
19CE
20US
20CE
3522AA40.A2 7 13 14 18US 18CE 29US 29CE

ENSEMBLE DE FREIN ET L'ESSIEU A-40
BRAKE AND AXLE ASSEMBLY 1/2
1 AXE SUPPORT SOUDÉ AXLE MOUNT WELDMENT 1 A-01171
2 BOUE FENDER 2 A-00143
3 SUPPORT ÉGALISEUR EQUALIZER BRACKET 1 A-00184
4 SUPPORT BOUE - GAUCHE FENDER MOUNT – LEFT 1 A-00151-1
5 SUPPORT BOUE - DROIT FENDER MOUNT – RIGHT 1 A-00151-2
6 VIS H CAP SCREW M10 X 20 8 4000009170
8 VIS H CAP SCREW M10 X 25 24 2331231560
9 VIS H CAP SCREW M8 X 20 3 2331231420
10 SUPPORT CÂBLE FREIN BRAKE CABLE MOUNT 1 A-01179
11 AXE AXLE US/CAN 1 A-00119
11 AXE AXLE CE 1 B10-00-0164
13 VIS H CAP SCREW M16 X 40 4 2331232230
14 RONDELLE PLATE WASHER M16 8 2351902910
16 ENSEMBLE DE FREIN - GAUCHE BRAKE ASSEMBLY – LEFT US/CAN 1 B10-00-0042
17 ENSEMBLE DE FREIN - DROIT BRAKE ASSEMBLY – RIGHT US/CAN 1 B10-00-0043
17CE ENSEMBLE DE FREIN BRAKE ASSEMBLY CE 2 B10-00-0169
18US ENSEMBLE TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM ASSEMBLY US/CAN 2 B10-00-0049
18CE ENSEMBLE TAMBOUR DE FREIN BRAKE DRUM ASSEMBLY CE 2 B10-00-0165
19US ENSEMBLE ROUE WHEEL ASSEMBLY US/CAN 2 B08-02-0023
19CE ENSEMBLE ROUE WHEEL ASSEMBLY CE 2 B08-02-0033
19-1 PNEUS TIRES ST205 70 R15 – CE 2 A-04617
20US GOUJON LUG NUT US/CAN 12 0090-1075
20CE GOUJON LUG NUT CE 12 B10-00-0173

LIAISON FREIN SOUDÉ/
7 2 6 BRAKE LINK WELDMENT
22
COUPLEUR DE LIAISON FREIN/
BRAKE LINK COUPLER
23
BIELLETTE FREIN/
BRAKE LINK ROD
24
GUIDE CÂBLE FREIN/

BRAKE CABLE GUIDE
25
8
VIS/
BOLT
26
CÂBLE FREIN/
1 BRAKE CABLE
27
7 GLISSEUR FREIN/
28
BRAKE SLIDE
15 4 5
11 8
3 16 17
17CE
21
12
10
19US
19-1
19CE
20US
20CE
3522AA40.A2 7 13 14 18US 18CE 29US 29CE

ENSEMBLE DE FREIN ET L'ESSIEU A-40
BRAKE AND AXLE ASSEMBLY 2/2
21 ENSEMBLE CÂBLE - FREIN DE STATIONNEMENT CABLE ASSEMBLY – PARKING BRAKE 1 A-01187
22 LIAISON FREIN SOUDÉ BRAKE LINK WELDMENT CE 1 A-03658
23 COUPLEUR DE LIAISON FREIN BRAKE LINK COUPLER CE 1 A-03626
24 BIELLETTE FREIN BRAKE LINK ROD CE 2 A-03628
25 GUIDE CÂBLE FREIN BRAKE CABLE GUIDE CE 1 A-03665
26 VIS BOLT M10 X 50 CE 1 A-03669
27 CÂBLE FREIN BRAKE CABLE CE 1 A-05670
28 GLISSEUR FREIN BRAKE SLIDE CE 2 A-03630
29US PROTECTION HUB-CAP US/CAN 2 B32-00-0016
29CE PROTECTION HUB-CAP CE 2 B10-00-0166

13 14 2 9 1
15
6
12
5
14
7
11
4
10
8
3522AA50.A

ENSEMBLE COURONNE D’ORIENTATION
A-50
SLEW RING ASSEMBLY
1 ENSEMBLE COURONNE ET ADAPTATEUR SLEW ASSEMBLY AND ADAPTER 1 A-01189
2 COURONNE D’ORIENTATION SLEW RING 1
3 MOTEUR D’ORIENTATION SLEW RING DRIVE 1
4 BAGUE ADAPTATRICE DE BASE BASE RING ADAPTER 1 A-01149
5 VIS H CAP SCREW 1/2-13 X 2 2 0090-0461
6 RONDELLE D'ARRÊT LOCK WASHER 1/2 2 0090-0212
8 VIS À TÊTE PLATE FLAT HEAD CAP SCREW M16 X 35 16 0096-0033
9 VIS H CAP SCREW 5/8-11 X 2-3/4, GRADE 8 12 0090-0643
11 ANNEAU ROTATION ROTATION RING 1 A-01352
12 BUTÉE ANNEAU RING STOP WELDMENT 1 A-01356
13 SUPPORT ANNEAU FIL WIRE RING WELDMENT 1 A-01365
14 VIS H CAP SCREW M6 X 30 4 2301231440

ENSEMBLE SUPPORT CAPTEUR
A-60
LIMIT SWITCH ASSEMBLY
1 PATTE DE FIXATION - GAUCHE SWITCH PLATE LEFT 1 A-01190L
2 PATTE DE FIXATION - DROITE SWITCH PLATE RIGHT 1 A-01190R
3 RESSORT TENSION SPRING 4 A-01196
4 PATTE DE FIXATION LIMIT SWITCH NO 1 A-03644
5 PATTE DE FIXATION LIMIT SWITCH NC 1 A-03647
6 SUPPORT CAME SWITCH CAM WELDMENT 1 4000111190
6-1 PLAQUE PLATE 1 4000111190-1
6-2 BARRE RONDE ROUND BAR 1 4000111190-2
7 CAPOT PROTECTION JIB GUARD 1 4000109700
8 GALON NON FEUTRÉ BRAID (NO FELT) 2 2420703390
9 VIS H CAP SCREW M8X90-22 CL.8.8 2 2331231450
10 ÉCROU HEXAGONAL AUTO FREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING M8 3 2349221500
11 VIS H CAP SCREW 4 0090-0692
12 VIS H CAP SCREW M6 X 60 1 2301231500
13 VIS H CAP SCREW M6 X 80 1 2331231320
15 VIS H CAP SCREW M10 X 25 4 2331231560
16 ÉCROU HEXAGONAL AUTO FREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING 4 0090-0181

10 8
13
12 15
6
7
13
14
1 7
4 9
2 3 8 7 8 5 8 11 7
16 17 18 19 20
3522AA70.A 7 21

ENSEMBLE COMPARTIMENT DE COMMANDE
A-70
CONTROL COMPARTMENT ASSEMBLY
1 PUPITRE BAS LOWER CONTROL BOX 1 A-00712
2 SUPPORT PUPITRE BAS LOWER CONTROL MOUNT 1 A-00233
3 SUPPORT VERROU CAPOT COVER STOP BRACKET 1 A-00290
4 VIS H CAP SCREW M10 X 25 2 2331231560
6 DÉLECTEUR DE DÉVERS LEVEL SENSOR 1 A-00259
7 VIS H CAP SCREW M6 X 20 21 2331231330
9 PLATE SUPPORT GFI MOUNT PLATE – GFI OUTLET 1 A-00287
10 CARTE MÈRE MOTOR CONTROLLER 1 A-00255
11 CHARGEUR DE BATTERIE BATTERY CHARGER 1 A-01232
12 RESSORT À GAZ GAS SPRING 1 A-00251
13 ROTULE STUD BALL 10MM 2 0090-0920
14 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ HEX NUT, SELF-LOCKING 5/16-18 2 0090-0185
15 TOURELLE TURNTABLE WELDMENT 1 A-01200
16 COFFRET ÉLECTRIQUE OUTLET BOX 1 B01-10-0046
17 FAÇADE COFFRET GFI OUTLET 1 B01-10-0034
18 FAÇADE COFFRET OUTLET BOX COVER 1 B01-10-0035
19 VIS H CAP SCREW M6 X 16 2 2308231480
20 COUVERCLE PLASTIQUE PLASTIC COVER 1 A-00288
21 CHARGEUR DE BATTERIE BATTERY CHARGER (ALTERNATE) 1 A-01232

ENSEMBLE COMPARTIMENT POMPE A-02716 <2017
A-80
PUMP COMPARTMENT ASSEMBLY
1 CLÉ DES ROUES TIRE IRON / JACK HANDLE 1 A-00268
2 BRIDE CLAMP 2 B04-07-0033
3 VIS H CAP SCREW M6 X 16 2 2308231480
5 SUPPORT VERROU CAPOT COVER STOP BRACKET 1 A-00290
6 VIS H CAP SCREW M6 X 20 2 2331231330
7 VIS H CAP SCREW M10 X 20 3 4000009170
8 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP <2017 1 A-01254HS
8.1 POMPE HYDRAULIQUE HYDRAULIC PUMP >2017 1 4000109370 SEE DETAIL

FAISCEAUX - POMPE (P2) A-06556 >2017 A-80-
HARNESS - PUMP 8.1
1 FAISCEAUX HARNESS 1 A-06556

17 3
15 22
24
16
19
23
18
21
20
25
26 27
29 8
6
7
28
4
14
11
3522AA90.A 8 12 9 10 13 1 2 5

ENSEMBLE COMPARTIMENT BATTERIE A-90
BATTERY COMPARTMENT ASSEMBLY 1/2
1 SUPPORT BATTERIE GAUCHE BATTERY BOX WELDMENT – LEFT 1 A-00215
2 SUPPORT BATTERIE DROIT BATTERY BOX WELDMENT – RIGHT 1 A-00220
3 GOUPILLE DE CHARNIÈRE BATTERIE BATTERY HINGE PIN 2 A-00278
5 GOUPILLE FENDUE COTTER PIN 4 0090-0147
6 BRIDE BATTERIE BATTERY CLAMP 4 A-00271
7 VIS H CAP SCREW M8 X 20 4 2331231420
9 LOQUET BOÎTIER BATTERIE - GAUCHE BATTERY BOX LATCH – LEFT 1 A-01219
10 LOQUET BOÎTE BATTERIE - DROIT BATTERY BOX LATCH – RIGHT 1 A-01220
11 LOQUET PLAQUE LATCH PLATE 2 A-00229
12 ENTRETOISE SPACER 2 A-00234
13 VIS H CAP SCREW M8 X 25 4 2331231430
14 RESSORT DE TENSION TENSION SPRING 2 A-00244
15 NEZ SOUDÉ NOSE WELDMENT 1 A-01225
16 VIS H CAP SCREW M10 X 20 4 4000009170
18 RAMPE COURTE RAMP, SHORT 2 A-00037
21 PASSE FIL GROMMET 3 A-00253
22 BRIDE CLAMP 2 B04-07-0036
23 POIGNÈE CONNECTEUR CADRE - A A-FRAME HANDLE, CONNECTOR 1 B01-09-0132
24 BOUCHON CONNECTEUR PLUG, CONNECTOR 1 B01-09-0131
25 KIT CÂBLE BATTERIE BATTERY CABLE KIT 1 A-01272
26 BORNE NOIR TERMINAL BOOT – BLACK 4 B01-09-0133

17 3
15 22
24
16
19
23
18
21
20
25
26 27
29 8
6
7
28
4
14
11
3522AA90.A 8 12 9 10 13 1 2 5

ENSEMBLE COMPARTIMENT BATTERIE A-90
BATTERY COMPARTMENT ASSEMBLY 2/2
27 BORNE ROUGE TERMINAL BOOT – RED 4 B01-09-0134
28 BATTERIE BATTERY 4 A-00242
29 ÉCROU HEXAGONAL HEX NUT 3/8-16 8 0090-0162

5 3
9 1 2
3522AA100.A

ENSEMBLE CAPOTAGE A-
COVER ASSEMBLY 100
1 COUVERCLE - GAUCHE COVER – LEFT 1 A-01240
2 COUVERCLE - DROIT COVER – RIGHT 1 A-01239
3 RENFORT CAPOT COVER BRACE 2 A-01230
4 CHARNIÈRE HINGE 4 A-00252
5 VIS H CAP SCREW M6 X 20 12 2331231330
7 RIVET AVEUGLE POP RIVET 22 0090-1080
CONTRÔLE DE COUVERTURE - GAUCHE AVEC CHAR-
8 NIÈRE
CONTROLS COVER – LEFT SIDE WITH HINGE 1 A-00284
9 ENSEMBLE LOQUET CAPOT COVER LATCH ASSEMBLY 2 A-00292

1 6 7 8 5 4
6
11
6
10
12
5
10 9
6
10
55XAA140.B_1 5 6 5 5 10 6

ENSEMBLE FLÈCHE INFÉRIEURE A-
LOWER BOOM ASSEMBLY 110
1 SOUDURE FLÈCHE INFÉRIEURE LOWER BOOM WELDMENT 1 A-01300
2 LIAISON INFÉRIEURE LOWER LINK WELDMENT 1 A-01314
3 VÉRIN DE LEVAGE LIFT CYLINDER 1 A-01551
4 LOQUET FLÈCHE BOOM LATCH 1 A-00159
5 VIS H À EMBASE FLANGE HEAD CAP SCREW M10X25-25 CL. 8.8 8 4000030190
7 PATIN REST PAD 3 A-00157
8 VIS H CAP SCREW M10 X 30 6 2331231540
9 AXE PIN 1.25 X 8.5 1 A-00021
10 RETENUE D'AXE PIN RETAINER 1.25 2 A-00019
11 AXE PIN 1.0 X 8.5 2 A-00049
14 AXE PIN 1.0 X 7.0 1 A-00059

7 14 15 2 8 14
4
7
7
5
6 6
9 7
8
9
6
7
5
6 3
4
15
6
8
3522AA120.A 7 9 1 13 12 10 11

ENSEMBLE PIÈCE DE LIAISON A-
TRIANGLE WELDMENT ASSEMBLY 120
1 PIÈCE DE LIAISON TRIANGLE WELDMENT 1 A-01320
2 CYLINDRE MAÎTRE MASTER CYLINDER 1 A-01552
3 VÉRIN DE LEVAGE SUPÉRIEUR LIFT CYLINDER – UPPER 1 A-01555
4 AXE PIN 1.25 X 8.5 2 A-00021
6 VIS H CAP SCREW M10 X 25 8 2331231560
9 AXE PIN 1.0 X 8.5 3 A-00049
10 BLOC D'INTERRUPTEUR SWITCH BLOCK 1 A-00537
11 VIS H CAP SCREW M8 X 45 2 0096-0049
14 AXE PIN 1.0 X 7.0 2 A-00059

27
26 28
29
30
2 31
3
32 1
7
20 6
4 6 21
22
5 6
10
10
24
25
19
15 17 17A
25 13
24 12
22 11 18
8 9 14
23
18 18
22
19
16
3522AA130.A_1 19

ENSEMBLE FLÈCHE SUPÉRIEURE A-130
UPPER BOOM ASSEMBLY 1/2
1 FLÈCHE SUPÉRIEURE UPPER BOOM WELDMENT 1 A-01502
2 TUBE EXTENSION TELESCOPIC BOOM TUBE 1 A-01510
3 VÉRIN EXTENSION EXTENSION CYLINDER 1 A-01550
4 GLISSEUR SLIDER 2 A-00535
5 VIS H CAP SCREW M10 X 30 4 2331231540
7 VIS À TÊTE PLATE FLAT HEAD CAP SCREW M16 X 35 4 0096-0033
8 PATIN DE FROTTEMENT WEAR PAD 5 A-00533-2
9 CALE PATIN D'USURE WEAR PAD SHIM 5 A-00534
10 VIS H SCREW-HHCS M10 X 10 ALUM 14 0096-0132
11 GLISSEUR TUBE TUBE SLIDER 1 A-00532
12 GLISSEUR TUBE ARRIÈRE TUBE SLIDER BACK 1 A-00529
13 VIS H CAP SCREW M10 X 40 4 2301231780
14 CROCHET LOQUET FLÈCHE BOOM LATCH HOOK 1 A-01554
15 TUBE VOIE CÂBLE CABLE TRACK TUBE 1 A-01531
16 PLATEAU VOIE CÂBLE CABLE TRACK TRAY 1 A-01536
VOIE CÂBLE, PIECE DOUBLE MONTAGE, LES DEUX
17 EXTREMITES
CABLE TRACK, DUAL PIECE MOUNTING, BOTH ENDS (PRIOR TO JUNE 2010) 1 A-01530
VOIE CÂBLE, PIECE SIMPLE MONTAGE, LES DEUX CABLE TRACK, SINGLE PIECE MOUNTING, BOTH
17A EXTREMITES ENDS
(JUNE 2010 ONWARDS). ALSO USES: 2307331710 M8 X 25 FLAT
HEAD CAP SCREW (QTY OF 2) TO ATTACH TO ITEM 16 1 A-01520
18 VIS H CAP SCREW M8 X 20 12 2331231420
20 AXE PIN 1.0 X 7.0 1 A-00059
22 VIS H CAP SCREW M10 X 25 7 2331231560
23 PATIN WEAR PAD FRONT BOTTOM 1 A-00542
24 RONDELLE WASHER-NYLON 14 0096-0047
25 RONDELLE PLATE WASHER-FLAT M10 10 2351112090

27
26 28
29
30
2 31
3
32 1
7
20 6
4 6 21
22
5 6
10
10
24
25
19
15 17 17A
25 13
24 12
22 11 18
8 9 14
23
18 18
22
19
16
3522AA130.A_1 19

ENSEMBLE FLÈCHE SUPÉRIEURE A-130
UPPER BOOM ASSEMBLY 2/2
26 PATIN WEAR PAD TOP REAR 2 A-00540
27 VIS SCREW FHSCS M6X25 12 2307331510
28 ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ NUT LOCK M6 12 2349221490
29 RONDELLE PLATE WASHER FLAT M6 12 2351124050
30 PATIN WEAR PAD SIDE 2 A-AA541
31 VIS SCREW FHSCS M6X20 4 2337331050

ENSEMBLE PENDULAIRE FLÈCHE A-140
JIB BOOM ASSEMBLY 1/2
1 BLOCAGE BROCHE PIN RETAINER Ø1 X 1¾ 2 A-00018
2 RONDELLE ÉPAISSE, COURTE RAMP, SHORT 4 A-00037
3 OEILLET GROMMET 1.5 X 1.25 X 1.75 2 A-00046
4 BROCHE PIN 4 A-00050
5 BAGUE FLANGED BUSHING 8 A-00056
6 BROCHE PIN Ø1 X 7⅜ 2 A-00061
7 PIÈCE DE LAISON END PIVOT WELDMENT 1 A-00651
8 PIÈCE DE LAISON JIB LINK B 2 A-00655
9 VÉRIN PENDULAIRE JIB CYLINDER 1 A-00660
10 PIÈCE DE LAISON JIB END WELDMENT 1 A-00662
11 PATTE DE FIXATION JIB BUMPER 1 A-00667
12 COLLIER DE SERRAGE JIB HOSE CLAMP 3 A-00669
13 VALVE VALVE GUARD 1 A-00674
14 BLOCAGE BROCHE RETAINER - Ø ¾ PIN 4 A-00925
15 TABLIER BULKHEAD 1 A-01981
16 VIS SCREW M10-1.5 X 45 2 2333331120
20 VIS SCREW M6-1.0 X 20 4 2337331050
21 VIS CAP SCREW M10 X 25 8 2331231560
22 VIS CAP SCREW M6-1.0 X 16 2 2331231310
23 VIS CAP SCREW M10 X 40 2 2301231780
24 RONDELLE PLATE FLAT WASHER 4 0090-0429
25 RÉCEPTACLE GFI RECEPTACLE 1 2901008990
26 BOITIER OUTLET BOX 1 2901010160

ENSEMBLE PENDULAIRE FLÈCHE A-140
JIB BOOM ASSEMBLY 2/2
27 CAPOT VERTICAL COVER 1 B01-10-0392

2 6 7
8
9
27 3
5
5
25
16
1
4
13
13
10 15
14
11 4
18
25 17
24
12
26 31 32 30 23 22 19 20 21 13
29
28
3522AA150.A

ENSEMBLE PLATEFORME A-150
PLATFORM ASSEMBLY 1/2
1 PLATEFORME PLATFORM WELDMENT 1 A-00450
2 PUPITRE NACELLE PLATFORM CONTROL BOX 1 A-00713
3 SUPPORT PUPITRE HAUT UPPER CONTROL BOX MOUNT 1 A-00461
4 VIS H CAP SCREW M10 X 25 4 2331231560
6 LOQUET PUPITRE CONTROL BOX LATCH 1 A-00466
7 RIVET RIVET 2 0090-1088
8 BOBINE SPOOL 3 A-00462
10 EXTRÉMITÉ SOUS-LISSE MIDRAIL END 4 A-00463
11 VIS H CAP SCREW M6 X 40 2 2301231460
12 VIS SOCKET HEAD CAP SCREW M6 X 20 2 2308231490
14 SOUS-LISSE MIDRAIL 1 A-00464
15 SUPPORT MANUEL MANUAL MOUNTING PLATE 1 A-00468
16 BOITE DE RANGEMENT MANUELS MANUAL STORAGE BOX 1 A-00467
17 AXE PIN 1 A-00071
18 SUPPORT PLAQUE D'IMMATRICULATION LICENSE BRACKET 1 A-00486
19 BOÎTIER FEU ARRIÈRE TAIL LIGHT BOX 2 A-00487
20 PASSE FIL, MARKEUR LUMIÉRE GROMMET, MARKER LIGHT 2 B01-10-0239
21 MARKEUR LUMIÉRE ROUGE MARKER LIGHT, RED 2 B01-10-0238
22 PASSE FIL FEU ARRIÈRE GROMMET, TAIL LIGHT 2 B01-10-0236
23 FEU ARRIÈRE TAIL LIGHT 2 B01-10-0235
24 LAMP PLAQUE LICENSE PLATE LAMP 1 B01-10-0240
25 VIS H CAP SCREW M6 X 20 2 2331231330
26 VIS H CAP SCREW M6 X 100 6 2700100130

2 6 7
8
9
27 3
5
5
25
16
1
4
13
13
10 15
14
11 4
18
25 17
24
12
26 31 32 30 23 22 19 20 21 13
29
28
3522AA150.A

ENSEMBLE PLATEFORME A-150
PLATFORM ASSEMBLY 2/2
27 CORDON ENVELOPPEMENT CORD WRAP 1 A-00474
28 AXE PIN 0.5” X 8.875” 1 A-00071
30 TAPIS DÉRAPAGE SKID PAD 1 A-00488

17 20 13 25 12
18
11
3
19
15 20
16 17
10
17 17
17
14
24 17
24
19
2 21 8 9
19 19
20 4
6
1
5 21 22
17 17 7
23
17
19
3522AA160.A

ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE - A-01254HS A-
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY - A-01254HS 160
1 COLLECTEUR VALVE LOGEMENT MANIFOLD, VALVE HOUSING 1 B02-15-0496
2 CARTOUCHE (TÉLESCOPE) VALVE, CARTRIDGE (TELESCOPE) 2 B02-14-0108
3 POMPE À MAIN RENTRÉE / SORTIE / ROTATION MANUAL PUMP, EXTEND/RETRACT/ROTATE 1 B02-15-0472
4 CARTOUCHE (CONTRÔLE STABILISATEUR) VALVE, CARTRIDGE (OUTRIGGER CHECK) 1 B02-14-0089
5 CARTOUCHE (STABILISATEUR) VALVE, CARTRIDGE (OUTRIGGER) 2 B02-14-0109
6 CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK 1 B02-14-0091
8 VALVE PROPORTIONNELLE VALVE, PROPORTIONAL 1 B02-14-0094
9 BOBINE STERLING, VANNE PROPORTIONNELLE COIL STERLING, PROPORTIONAL VALVE 1 B02-14-0095
10 SOUPAPE VALVE, RELIEF 1 B02-14-0111
11 SOUPAPE VALVE, RELIEF 1 B02-14-0097
12 VALVE DE NAVETTE VALVE, SHUTTLE 1 B02-14-0098
13 CARTOUCHE (ORIENTATION) VALVE, CARTRIDGE (ROTATOR) 1 B02-14-0099
14 VALVE D’ÉQUILIBRAGE VALVE, COUNTERBALANCE 2 B02-14-0100
15 CARTOUCHE (COMPENSATION) VALVE, CARTRIDGE (BASKET COMPENSATE) 1 B02-14-0101
16 VALVE, CONTROLE DE FLUX - ROTATEUR VALVE, FLOW CONTROL (ROTATOR) 1 B02-14-0114
17 RACCORD FITTING, PLUG #2 ORB 11 B02-02-0245
18 RACCORD FITTING, HEX PLUG 1 B02-02-0246
20 BOBINE COIL 20 VDC, #8 5 B02-14-0112
21 BOBINE COIL 20 VDC, #10 4 B02-14-0113
22 GOUJON STUD #1/4-20 X 5/8 4 B02-15-0497
23 BOUCHON EXPANSION PLUG 1 B02-15-0498
25 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SEAL RING 1 B02-15-0478

5
18 12
20
23
19
14
15
15
22
17
8
3 2
4 9 7
21
16
11
13 10
3522AA170.A

ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE - A-01254HS - SUITE A-
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY - A-01254HS - CONTINUED 170
1 RÉSERVOIR RESERVOIR 1 B02-15-0499
2 ENSEMBLE POMPE PUMP ASSEMBLY 2.09CCM 1 B02-15-0470
3 MOTEUR POMPE MOTOR, PUMP 24 V DC 1 B02-15-0471
4 COUPLAGE COUPLING .875 X 2.795 1 B02-15-0500
5 FILTRE HYDRAULIQUE FILTER, HYDRAULIC 1 B02-15-0501
6 VISEUR SIGHT GLASS 1 B02-15-0476
7 VIS SOCKET HEAD CAP SCREW M8 X 85 2 B02-15-0477
8 RACCORD FITTING, PLUG M14 X 1.5 X 5.8 1 B02-02-0247
9 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SEAL RING 1 B02-15-0478
10 COLLIER DE SERRAGE HOSE CLAMP 15/32 (12MM) 4 B02-15-0502
11 FILTRE ASPIRATION POMPE FILTER, SUCTION, PUMP 1 B02-15-0480
12 ÉCROU ALLEN ALLEN NUT 1/4-20 4 B02-15-0504
13 RACCORD FITTING M18 X HB-90 MXHB-90 1 B02-02-0255
14 JOINT TORIQUE O-RING 110.72 X 3.53 NBR 70D 1 B02-15-0503
15 RACCORD FITTING JIC-8 X PUSH ON FSXPO 2 B02-02-0279
16 FLEXIBLE NOIR HOSE, BLACK 1/2 X 6” 1 B02-15-0505
17 RACCORD FITTING JIC-8 X #6 90 MXM 1 B02-02-0280
18 VIS H CAP SCREW #5/16-18 X 1 1/4 2 B02-15-0506
19 RACCORD FITTING JIC-8 X #12 MXM ORB 1 B02-02-0278
21 RACCORD FITTING 3/8 NPT X 1/2 MXHB 1 B02-02-0282
22 FLEXIBLE NOIR HOSE, BLACK 1/2 X 15” 1 B02-15-0507
23 RACCORD FITTING, PLUG #8 ORB (UNDER RESERVOIR) 1 B02-02-0276

ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 4000109370 & 4000110010 A-170.1
1/2
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY
1 POMPE À ENGRENAGES GEAR PUMP 2.00CC 1 B02-15-0690
2 MOTEUR POMPE MOTOR, PUMP 24 V DC 1 B02-15-0471
4 ATTACHE DE FIXATION FASTENER M8X95-8.8 2 B02-15-0509
¾” OD FLEXIBLE / HOSE
5 COLLIER DE SERRAGE HOSE CLAMP (JAUNE / YELLOW) #10-16
4 B02-15-0485
6 FLEXIBLE NOIR BLACK HOSE ½” - 5.25" LG B02 1 B02-15-0677
7 RACCORD PLASTIQUE PLASTIC FITTING NOIR / BLACK 1 B02-15-0678
8 FILTRE ASPIRATION POMPE FILTER, SUCTION, PUMP 1 B02-15-0480
9 ÉCROU ALLEN ALLEN NUT 1/4-20 4 B02-15-0504
10 JOINT TORIQUE O-RING 110.72 X 3.53 NBR 70D 1 B02-15-0503
11 RACCORD FITTING JIC-8 X PUSH ON FSXPO 2 B02-02-0279
12 RACCORD FITTING JIC-8 X #6 90 MXM 1 B02-02-0280
13 VIS H CAP SCREW #5/16-18 X 1 1/4 2 B02-15-0506
14 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ SEAL RING 8.7 x 14.0 x 1.0 St/NBRB02 2 B02-15-0679
15 RACCORD FITTING JIC-8 X #12 MXM ORB 1 B02-02-0278
17 FLEXIBLE NOIR BLACK HOSE 9.25" Lg 1 B02-15-0680
18 TUYAUX PLASTIQUE CLAIRE CLEAR PLASTIC TUBING 1 B02-15-0681
19 GOUJON STUD FSA-127-1.X/-/12-SO67 1 B02-15-0682
20 RACCORD FITTING STR - G3/8 x HB ½” 1 B02-15-0683
21 COUPLAGE COUPLING .875 X 2.795 1 B02-15-0500
22 POMPE RÉSERVOIR PUMP RESERVOIRE 35 1 B02-15-0692
23 JOINT TORIQUE O-RING 34 X 2.5 - NBR-70 1 B02-15-0685
24 ATTACHE DE FIXATION FASTENER ¼-20 x ¾ STUD 4 B02-15-0686
25 CONNECTOR PLUG 1 B02-15-0687
26 MAGNET MAGNET .472" x .118 4.3 LB PULL2526 1 B02-15-0688

ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 4000109370 & 4000110010 A-170.1
2/2
HYDRAULIC PUMP ASSEMBLY - CONTINUED
1 SOUPAPE VALVE, RELIEF 3000psi 1 B02-15-0667
2 VANNE PROPORTIONNELLE PROPORTIONAL VALVE 1 B02-15-0668
3 CARTOUCHE (STABILISATEUR) VALVE, CARTRIDGE (OUTRIGGER) 2 B02-14-0109
5 CARTOUCHE VALVE, CARTRIDGE 1 B02-14-0154
6 VALVE LIMITEUR DE PRESSION VALVE RELIEF 1 B02-15-0669
7 VALVE DE NAVETTE VALVE, SHUTTLE 1 B02-14-0098
8 CARTOUCHE (TÉLESCOPE) VALVE, CARTRIDGE (TELESCOPE) 2 B02-14-0108
9 CARTOUCHE (NIVEAU DE PANIÈRE) VALVE, CARTRIDGE (BASKET LEVEL) 1 B02-14-0155
10 VALVE D’ÉQUILIBRAGE VALVE, COUNTERBALANCE 2 B02-14-0100
11 POMPE À MAIN RENTRÉE MANUAL PUMP 1 B02-15-0472
13 CARTOUCHE (CONTRÔLE STABILISATEUR) VALVE, CARTRIDGE (OUTRIGGER CHECK) 1 B02-14-0089
14 VALVE, CONTROLE DE FLUX VALVE, FLOW CONTROL 1 B02-15-0670
15A CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK 30 PSI 1 B02-15-0671
15B CLAPET ANTI-RETOUR VALVE, CHECK 1 PSI 1 B02-15-0672
16 BOBINE COIL 20V DC; 20DN-40 S3,S4,S5,S8,S9 4 B02-14-0112
17 BOBINE COIL 20V DC; 20DN-50 S1,S2,S6,S7 4 B02-14-0113
18 BOBINE COIL 24 PN-50 1 B02-15-0673
19 VISEUR SIGHT GLASS 1 B02-15-0674

12
13
10 11
23 21
17 22
16 20
9 19
15
5 6
14 18
7 8
3 4
RACCORDS/ 25 26 27 28 29
FITTINGS
30 31 32 33 34
2
KIT K
1
24
3522AA180.A

FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION A-01269 < 2017 A-180.1
BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES - USED WITH PUMP A-01254HS 1/2
1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 X 32” 1 B02-01-0283
25 RACCORD FITTING #6 MORFS - #6 MORB, STR 11 B02-02-0259
26 RACCORD FITTING #6 MORFS - # 6 MORB, 45º 7 B02-02-0264

12
13
10 11
23 21
17 22
16 20
9 19
15
5 6
14 18
7 8
3 4
RACCORDS/ 25 26 27 28 29
FITTINGS
30 31 32 33 34
2
KIT K
1
24
3522AA180.A

FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION A-01269 < 2017 A-180.1
2/2
BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES - USED WITH PUMP A-01254HS
27 RACCORD FITTING #6 MORFS - #6 MORB, 90º 1 B02-02-0260
28 RACCORD FITTING #4 MORFS - #6 MORB, STR 2 B02-02-0237
29 RACCORD FITTING #6 MORFS - #10 MORB, 45º 2 B02-02-0262
30 TÉ TEE #6 MORFS 5 B02-02-0258
31 TÉ TEE #6 MORFS - #6 MORFS - #6 MORB 1 B02-02-0270
32 RACCORD FITTING #4 MORB - #2 MNPT, STR 1 B02-02-0196
33 BOUCHON PLUG #2 QD 1 B02-02-0242
34 COUPLAGE COUPLING #2NPTFM 1 B02-02-0241
K KIT DE TUYAUX HOSE KIT <2017 A-01269 F
A FITTING GREASE FITTING 1 B02-00-0081
B ECROU Lock Nut LOCK NUT 1 B02-00-0082
C TÉ FITTING, TEE #4 MORFS 2 B02-02-0269
3C RACCORD FITTING #4 MORFS # MORB 2 B02-02-0237
D TÉ FITTING, TEE #4 QD Nipple-#4 MORB 1 B02-02-0242
E TÉ FITTING, TEE #6MORF 5 B02-02-0258
F TÉ FITTING, TEE Str-#6 MORFS-#6 MORB 10 B02-02-0259
G TÉ FITTING, TEE 90-#6 MORFS-#6 MORB 1 B02-02-0260
H TÉ FITTING, TEE 45-#8 MORFS-#10 MORB 1 B02-02-0262
I TÉ FITTING, TEE 45-#6 MORFS-#6 MORB 6 B02-02-0264
J TÉ FITTING, TEE #6 MORFS-#6 MORFS-#6 MORB 1 B02-02-0270
K RACCORD FITTING 90-#2 MNPT-#2 FMNPT 1 B02-02-0317
GREASE-#2 X 20IN WITH #2 SPL-PTF
Q FLEXIBLE HOSE (GREASE) AND #2 MNPTF PIPE SWIVEL
1 B02-01-0282

1
2 C
Slave RET
Basket Level EXT
C
Jib
Master 18
Basket Level F
EXT
17
RET
Telescopic F F
F
RET 22
EXT
RET
G
12
E
20 23
19 E
21
7 E F
11 F
9 RET 10 RET
Primary (Lower) Lift Secondary (Upper) Lift
E 8 F
EXT
F
EXT
E
EXT J 6
15
5
16
13 14 MANCHE PROTECTION NYLON /
24 25 26 27
SLEEVE PROTECTIVE NYLON
D
I TP1 RACCORD
PRA 3C
F FITTING
SMA
I PRB
SMB
F H
I ORB Top
Port
Bottom
BCA 3 Port
F H
I ORA
BCB 4
F
F
Rotation
ECA Slew Drive
K
ECB F
A B Q
Part of A-06539 A-06538 Hose Kit

A-06539 Fitting Kit
A-06538

FLEXIBLE KIT HAUT A-06538 > 2017 A-180.2
1/2
UPPER HOSE KIT - USED WITH 4000110010 & 4000109370
1 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 x 16” JAUNE / YELLOW 1 B02-01-0477
2 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 x 16” VERT / GREEN 1 B02-01-0478
3 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 x 32” HAUT / TOP ROTATION 1 B02-01-0284
4 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 x 32” BAS / BOTTOM ROTATION 1 B02-01-0283
5 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 6 x 20” ROUGE / RED 1 B02-01-0289
6 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 20” BLEU / BLUE 1 B02-01-0479
7 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE #4 x 15” JAUNE / YELLOW 1 B02-01-0480
12 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 60’’ BLEU / BLUE 1 B02-01-0483
13 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 174’’ JAUNE / YELLOW 1 B02-01-0285
14 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 174’’ VERT / GREEN 1 B02-01-0286
15 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 6 x 198’’ ORANGE 1 B02-01-0287
16 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 6 x 198’’ BLANC / WHITE 1 B02-01-0288
17 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 238’’JAUNE / YELLOW 1 B02-01-0292
18 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 238’’ VERT / GREEN 1 B02-01-0293
19 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 6 x 146’’ ROUGE / RED 1 B02-01-0296
21 FLEXIBLE HYDRAULIQUE HYDRAULIC HOSE # 4 x 246’’ ROUGE / RED 1 B02-01-0300
24 MANCHE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 2.50’’ DIA x18’’ 1 B02-00-0098
25 MANCHE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 3.50’’ DIA x 24’’ 1 B02-00-0108

1
2 C
Slave RET
Basket Level EXT
C
Jib
Master 18
Basket Level F
EXT
17
RET
Telescopic F F
F
RET 22
EXT
RET
G
12
E
20 23
19 E
21
7 E F
11 F
9 RET 10 RET
Primary (Lower) Lift Secondary (Upper) Lift
E 8 F
EXT
F
EXT
E
EXT J 6
15
5
16
13 14 MANCHE PROTECTION NYLON /
24 25 26 27
SLEEVE PROTECTIVE NYLON
D
I TP1 RACCORD
PRA 3C
F FITTING
SMA
I PRB
SMB
F H
I ORB Top
Port
Bottom
BCA 3 Port
F H
I ORA
BCB 4
F
F
Rotation
ECA Slew Drive
K
ECB F
A B Q
Part of A-06539 A-06538 Hose Kit

A-06539 Fitting Kit
A-06538

FLÈCHE ET LIGNES HYDRAULIQUES DE ROTATION A-06538 > 2017 A-180.2
BOOM AND ROTATION HYDRAULIC LINES - USED WITH 4000110010 & 4000109370 2/2
27 MANCHE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 1.7’’ DIA 16 IN 3 B02-00-0105
K KIT KIT >2017 A-06539
A GRAISSE FITTING GREASE FITTING 1 B02-00-0081
B ECROU LOCK NUT LOCK NUT 1 B02-00-0082
C TÉ FITTING, TEE #4 MORFS 2 B02-02-0269
3C RACCORD FITTING #4 MORFS # MORB 2 B02-02-0237
D TÉ FITTING, TEE #4 QD Nipple-#4 MORB 1 B02-02-0242
E TÉ FITTING, TEE #6MORF 5 B02-02-0258
F TÉ FITTING, TEE Str-#6 MORFS-#6 MORB 14 B02-02-0259
G TÉ FITTING, TEE 90-#6 MORFS-#6 MORB 1 B02-02-0260
H TÉ FITTING, TEE 45-#8 MORFS-#10 MORB 1 B02-02-0262
I TÉ FITTING, TEE 45-#6 MORFS-#6 MORB 4 B02-02-0264
J TÉ FITTING, TEE #6 MORFS-#6 MORFS-#6 MORB 1 B02-02-0270
K RACCORD FITTING 90-#2 MNPT-#2 FMNPT 1 B02-02-0317
GREASE-#2 X 20IN WITH #2 SPL-PTF
Q FLEXIBLE HOSE (GREASE) AND #2 MNPTF PIPE SWIVEL
1 B02-01-0282

10 10
1 4
6 2 1
2 8
1 7
5 2
2 9
9 3
10 1
10
3522AA190.A

FLEXIBLES STABILISATEURS A-01182 < 2017 A-
OUTRIGGER HYDRAULIC LINES - USED WITH A-01254HS PUMP 190.1
9 TÉ FITTING, TEE #6 MORFS 6 B02-01-0258
10 RACCORD FITTING #6 MORFS - #6 MORB 8 B02-01-0259
12 MANCHE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 3.50’’ DIA x 18 ’’ 1 B02-00-0109

A-06540
Hose & Fitting Kit
- Trailer
1 2
T
EX
T
RE
ET
T
EX
R
10 10
2 1
9
4 3
EXT
RET 7
9 8
6 5
1 9
TO HYD PUMP -
2 ORB PORT
10 10
T
ET
EX
R
T
T
RE TO HYD PUMP -ORA PORT

EX
2 1
A-06540

FLEXIBLES STABILISATEURS A-06540 >2017 A-
OUTRIGGER HYDRAULIC LINES - USED WITH 4000110010 & 4000109370 190.2
9 TÉ FITTING, TEE #6 MORFS 6 B02-01-0258
10 RACCORD FITTING #6 MORFS - #6 MORB 8 B02-01-0259
12 MANCHE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 3.50’’ DIA x 18 ’’ 1 B02-00-0109

FAISCEAUX A-
WIRE HARNESSES 200
HARNAIS ET KITS FILS WIRE HARNESSES AND KITS ANSI
1 KIT LUMIÈRE - REMORQUE LIGHT KIT – TRAILER 1 A-01153
2 KIT FLEXIBLES - REMORQUE HOSE KIT – TRAILER <2017 1 A-01182
2.1 KIT FLEXIBLES - REMORQUE HOSE KIT – TRAILER >2017 1 A-06540
3 CÂBLE DE FREIN (SURPRESSION HYDRAULIQUE) BRAKE CABLE (HYDRAULIC SURGE) 1 A-01187
4 BOÎTIER FEU ARRIÈRE TAIL LIGHT KIT – CAGE 1 A-01246
5 KIT FLEXIBLES - FLÈCHE HOSE KIT – BOOM <2017 1 A-01269
5.1 KIT FLEXIBLES - FLÈCHE HOSE KIT – BOOM >2017 A-06538
6 KIT CÂBLE BATTERIE BATTERY CABLE KIT 1 A-01272
7 FIL COMMANDE COMM WIRE 1 A-01714
8 FAISCEAU ANALOGIQUE ANALOG HARNESS 1 A-01715
9 BOBINE STABILISATEURS / CORDON INTERRUPTEUR OUTRIGGER COIL/SWITCH HARNESS 1 A-01717
10 FAISCEAUX PUISSANCE POWER HARNESS 1 A-01718
11 CÀBLE TOURELLE À PLATEFORME TOWER-TO-PLATFORM WIRE 110V 1 A-01722
12 FEU ARRIÈRE HARNAIS - TOURELLE-À-PLATFORME TAILLIGHT HARNESS – TOWER-TO-PLATFORM 1 A-01723
13 FAISCEAU CYLINDRE SECONDAIRE SECONDARY CYLINDER WIRE 1 A-01724
14 CÂBLE PENDULAIRE JIB WIRE 1 A-01725
15 CÂBLE REMORQUE À TOURELLE TRAILER-TO-TOWER WIRE 110V 1 A-01726
16 KIT LIGNE FREIN BRAKE LINE KIT 1 B21-00-0028
HARNAIS ET KITS FILS WIRE HARNESSES AND KITS CE
17 CÂBLE FREIN BRAKE CABLE CE 1 A-05670
18 FEU ARRIÈRE HARNAIS - TOURELLE-À-PLATFORME TAILLIGHT HARNESS – TOWER-TO-PLATFORM CE 1 A-05673
19 KIT LUMIÈRE - REMORQUE LIGHT KIT – TRAILER CE 1 A-05674
20 BOÎTIER FEU ARRIÈRE TAIL LIGHT KIT – CAGE CE 1 A-05682
21 KIT FLEXIBLES - HAUT FITTING KIT-UPPER >2017 1 A-06540

3 3
2
1
10
4
8
9
6
5
12
13
11 7
14 15 16
3522AA210.A

DISPOSITION DE BATTERIE A-
BATTERY LAYOUT 210
K KIT CÂBLE CABLE KIT 1 A-01272
1 CÂBLE CABLE 30” RED, 2 GAUGE, 5/16” RING – LUG 1
37” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
2 CÂBLE CABLE RING
1
8” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
3 CÂBLE CABLE RING (QTY. 2)
2
4 CÂBLE CABLE 15” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – LUG 1
5 CÂBLE CABLE 24” RED, 2 GAUGE, 5/16” RING – LUG 1
6 CÂBLE CABLE 48” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – LUG 1
22” RED, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
7 CÂBLE CABLE RING 1
36” RED, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
8 CÂBLE CABLE RING
1
33” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
9 CÂBLE CABLE RING 1
16” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
10 CÂBLE CABLE RING
1
13” BLACK, 2 GAUGE, 5/16” RING – 5/16”
11 CÂBLE CABLE RING
1
12 FUSIBLE FUSE 200 AMP 1 B01-10-0330
13 PORTE FUSIBLE FUSE HOLDER 1 B01-10-0331
14 VIS H CAP SCREW M6 X 16 2 2308231480
16 CONTACTEUR CONTACTOR SEVCON 24V DC 100 AMP 1 B01-06-0058

3522AB.A

OPTIONS
B
OPTIONS
10 LIGNE D' EAU À PLATEFORME WATER LINE TO PLATFORM OPTION A-01701
20 LIGNE D'AIR AU PLATEFORME AIR LINE TO PLATFORM OPTION A-01700
30 ENSEMBLE PLATEFORME-ROTATION MANUEL MANUAL PLATFORM ROTATE ASSEMBLY OPTION A-00300
40 ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY OPTION A-01846
50 ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE - SUITE MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY - CONTINUED OPTION A-01846
60 ENSEMBLE COMMANDE ET RÉGLAGE DRIVE & SET ASSEMBLY
DRIVE & SET MANUAL
61 FAISCEAUX ET RACCORD HOSE AND FITTING ACTIVATION - A-06222 > 2017

LIGNE D' EAU À PLATEFORME OPTION A-01701
B-10
WATER LINE TO PLATFORM
#6 X 126” W/1-6-6FMP, 1-6-6MP 3000
1 FLEXIBLE D’EAU PRESSURE WASHER HOSE PSI
1 B09-00-0039
2 FLEXIBLE D’EAU PRESSURE WASHER HOSE #6 X 420” W/2-6-6MPSW 3000 PSI 1 B09-00-0040
3 FLEXIBLE D’EAU PRESSURE WASHER HOSE #6 X 78” W/1-6-6FMP, 1-6-6MP 3000 PSI 1 B09-00-0041
4 RACCORD FITTING QD E SERIES FM-#6FMNPT 1 B09-00-0032
5 RACCORD FITTING QD E SERIES M-#6FMNPT 1 B09-00-0033

LIGNE D'AIR AU PLATEFORME OPTION A-01700
B-20
AIR LINE TO PLATFORM
#6 X 126” W/1-6-6FMPSW, 1-6-6MP 300
1 FLEXIBLE D'AIR AIR HOSE PSI
1 B09-00-0034
2 FLEXIBLE D'AIR AIR HOSE #6 X 420” W/2-6-6MP 300 PSI 1 B09-00-0035
#6 X 78” W/1-6-6FMPSW, 1-6-6MP 300
3 FLEXIBLE D'AIR AIR HOSE PSI
1 B09-00-0046
4 RACCORD FITTING #6FMNPT-#4FMNPT STR 1 B02-02-0108
5 RACCORD FITTING UNIV QD FM-#4MNPT 1 B09-00-0025
6 RACCORD FITTING QD IND SERIES M-#4MNPT 1 B09-00-0026
7 RACCORD FITTING QD ARO SERIES M-#4MNPT 1 B09-00-0027
8 RACCORD FITTING UNIV QD FM-#6FMNPT 1 B09-00-0028
9 RACCORD FITTING QD DF SERIES M-#6FMNPT 1 B09-00-0029
10 RACCORD FITTING QD J SERIES M-#6FMNPT 1 B09-00-0030

14 17
1 8
15
9
18
16
7
20
4
3
13
12
11 19
5 14
2
10
A-00300_B

ENSEMBLE PLATEFORME-ROTATION MANUEL OPTION A-00300
B-30
MANUAL PLATFORM ROTATE ASSEMBLY
1 BLOCAGE BROCHE PIN RETAINER 0.75 2 A-00017
2 BROCHE PIN, PLATFORM 4 A-00071
3 RAMPE RAMP 2 A-00038
4 SUPPORT CÔTÉ PENDULAIRE PLATFORM MOUNT A WELDMENT 1 A-00301
5 SUPPORT CÔTÉ PANIER PLATFORM MOUNT WELDMENT 1 A-00308
6 BROCHE PIN 0.75 X 10.25 DB 1 A-00329
7 POIGNÉE TOURNANT RABATTABLE FOLDING REVOLVING HANDLE 1 A-00340
8 RÉDUCTEUR - ROTATION PANIER GEARBOX – PLATFORM ROTATE 1 A-06052
9 BAGUE BEARING .75” ID 2 A-00330
11 VIS H À EMBASE CRANTÉ FLANGE HEAD CAP SCREW M6X25-18 CL. 8.8 1 2700101560
12 CONTRE-ECROU LOCK NUT M6 4 2349221490
13 VIS SCREW 4 0096-0003
18 VIS CAP SCREW M12 X 25 2 2331231730
19 RONDELLE PLATE ROUND HOLE WASHER 8.4 - 22 - 1.5 - CL.8.8 1 2351113070

5 8 4 1
4
3
11
10
17
18
9
6
19
15
ADAPTATEUR JAUGE DE CONTRAINTE/ 20

LOAD SENSE INTERFACE
VIS H/ 21
CAP SCREW

22
3522AB40.A

ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE OPTION A-01846
B-40
MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY
1 SUPPORT SOUDÉ PLATFORM MOUNT WELDMENT – LS 1 A-01977
2 SOUDURE JAUGE DE CONTRAINTE LOAD SENSE WELDMENT 1 A-00982
3 VIS H CAP SCREW M12 X 190 1 0096-0055
5 AUGE DE CONTRAINTE LOAD CELL 1 A-00988-1
6 VIS H CAP SCREW M12 X 65 2 0096-0089
7 ENTRETOISE A JAUGE DE CONTRAINTE LOAD SENSE SPACER A 1 A-00990A
8 ENTRETOISE B JAUGE DE CONTRAINTE LOAD SENSE SPACER B 2 A-00990B
9 VIS H CAP SCREW M10 X 75 1 2700101020
12 BARRE - ROULEAU LS ROLLER BAR 1 A-00994
13 ROULEAU LS ROLLER 2 A-00995
16 VIS H CAP SCREW M8 X 10 2 2331231410
17 RAMPE RAMP 4 A-00038
20 ADAPTATEUR JAUGE DE CONTRAINTE LOAD SENSE INTERFACE (NOT PICTURED) 1 A-00992
21 VIS H CAP SCREW M6 X 60 3 2301231500

3 4 2 1
7 5
6 10 11 12
3522AB50.A

ENSEMBLE CROCHET DE LEVAGE OPTION A-01846 - SUITE
B-50
MATERIAL LIFT HOOK ASSEMBLY - CONTINUED
1 SUPPORT - CROCHET MATERIAL LIFT WELDMENT 1 A-00480
2 SUPPORT CROCHET POSITION TRANSPORT LIFT HOOK STORAGE BRACKET 1 A-00155
3 BRIDE SUPPORT BRACKET CLAMP 1 A-01156
4 AXE PIN 1 A-00028
5 CROCHET LIFT HOOK ASSEMBLY 1 A-00485
6 RAMPE COURTE RAMP, SHORT 4 A-00037
9 VIS H CAP SCREW M10 X 25 2 2331231560
11 VIS H CAP SCREW M12 X 220 1 0096-0029

14 16 22 15 11
21
13
12
10
18 21
13 8
9
19
3
9
21
17
24
23 1 2
COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR/ 25
6 7 MANIFOLD COVER
ENSEMBLE HYDRAULIQUE/ 26
POWER UNIT
COLLECTEUR/ 27
MANIFOLD
ENSEMBLE CÂBLE FREIN/ 28
BRAKE CABLE ASSEMBLY
KIT CÂBLE BATTERIE SUPLIMENTAIRE/ 29

BATTERY CABLE KIT – SUPPLEMENTAL
PUPITRE NACELLE/ 30
3522AB60.A 21 20 4 5 20 CONTROL BOX – PLATFORM

ENSEMBLE COMMANDE ET RÉGLAGE B-60
DRIVE & SET ASSEMBLY 1/2
1 COMMANDE ET RÉGLAGE SOUDURE GAUCHE DRIVE & SET WELDMENT – LEFT 1 A-00901L
2 COMMANDE ET RÉGLAGE SOUDURE DROIT DRIVE & SET WELDMENT – RIGHT (NOT PICTURED) 1 A-00901R
3 VÉRIN COMMANDE ET RÉGLAGE DRIVE & SET CYLINDER 2 A-00906
4 COMMANDE ET RÉGLAGE SUPPORT BOUE GAUCHE DRIVE & SET FENDER MOUNT – LEFT 1 A-00907-1
5 COMMANDE ET RÉGLAGE SUPPORT BOUE DROIIT DRIVE & SET FENDER MOUNT – RIGHT (NOT PICTURED) 1 A-00907-2
6 D & S BOUE SUPPORT ARRIÈRE - GAUCHE D & S FENDER MOUNT REAR – LEFT 1 A-00908L
7 D & S BOUE SUPPORT ARRIÈRE - DROIT D & S FENDER MOUNT, REAR – RIGHT (NOT PICTURED) 1 A-00908R
8 BOUE FENDER 2 A-00143
9 AXE PIN 0.75” X 3.25” W/HEAD 4 A-00927
10 AXE PIN 0.75” X 2.5” 2 A-00926
11 RETENUE D'AXE PIN RETAINER 0.75” 4 A-00017
12 RETENUE D'AXE PIN RETAINER 0.75,” LONG 2 A-00925
14 D & S PIVOT SOUDÉ D & S PIVOT WELDMENT 2 A-00910
15 D & S PIVOT BRAS B D & S PIVOT ARM B 2 A-00912
16 MOTEUR HYDRAULIQUE MOTOR, HYDRAULIC, MEDIUM DUTY – D&S 2 A-00915
17 SOUDURE ROUE DE FRICTION FRICTION WHEEL WELDMENT 2 A-00920
18 VIS H CAP SCREW M10 X 65 6 0096-0133
19 VIS H CAP SCREW M12 X 75 8 0096-0022
20 VIS H CAP SCREW M10 X 20 22 4000009170
23 VIS H CAP SCREW 5/8-18 X 1” 2
24 RONDELLE PLATE WASHER, FLAT 5/8 2 0090-0788
25 COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR MANIFOLD COVER (NOT PICTURED) 2 A-00932
26 ENSEMBLE HYDRAULIQUE POWER UNIT (NOT PICTURED) 1 A-00235

14 16 22 15 11
21
13
12
10
18 21
13 8
9
19
3
9
21
17
24
23 1 2
COUVERCLE DU DISTRIBUTEUR/ 25
6 7 MANIFOLD COVER
ENSEMBLE HYDRAULIQUE/ 26
POWER UNIT
COLLECTEUR/ 27
MANIFOLD
ENSEMBLE CÂBLE FREIN/ 28
BRAKE CABLE ASSEMBLY
KIT CÂBLE BATTERIE SUPLIMENTAIRE/ 29

BATTERY CABLE KIT – SUPPLEMENTAL
PUPITRE NACELLE/ 30
3522AB60.A 21 20 4 5 20 CONTROL BOX – PLATFORM

ENSEMBLE COMMANDE ET RÉGLAGE B-60
DRIVE & SET ASSEMBLY 2/2
27 COLLECTEUR MANIFOLD (NOT PICTURED) 1 A-00928
28 ENSEMBLE CÂBLE FREIN BRAKE CABLE ASSEMBLY (NOT PICTURED) 1 A-01937
29 KIT CÂBLE BATTERIE SUPLIMENTAIRE BATTERY CABLE KIT – SUPPLEMENTAL (NOT PICTURED) 1 A-01943
30 PUPITRE NACELLE CONTROL BOX – PLATFORM (NOT PICTURED) 1 A-01931

Hose Kits:
A-06222 3522A (4000110010 & 4000109370 PUMP ARRANGEMENT)
1-10 Hose Assemblies
A-G Fittings
AA-DD Hose Sleeves
BB 1.1
2 1.3
1.2
1.4
1
5 6
4 7 8
3
9 10
Manifold mounted on the Passenger side of Trailer

Auxiliary Pump: 3522 itis m ounted in the driver’s side axle.
B33-03-0220.E

FAISCEAUX ET RACCORD A-06222> 2017 B-61
HOSE AND FITTING DRIVE & SET MANUAL ACTIVATION 1/2
K FAISCEAUX KIT HOSE KIT 1 A-06222
#8 X 64IN WITH 18MM DIA BANJO (TANK) AND
1 FAISCEAUX HOSE #8 FMORFS STR (AUX PUMP T) 1 B02-01-0354
#6 X 50IN WITH #6 FMORFS STR (PUMP P)
2 FAISCEAUX HOSE AND #6 FMORFS 90 (MAN. P2) 1 B02-01-0369
#6 X 100IN WITH #6 FMORFS STR (TP3)
3 FAISCEAUX HOSE AND #6 FMORFS 90 (MAN. P1)
1 B02-01-0372
#6 X 95IN WITH #6 FMORFS STR (TP2)
4 FAISCEAUX HOSE AND #6 FMORFS STR (MAN. T)
1 B02-01-0371
#6 X 79IN WITH #6 FMORFS STR (#5)
5 FAISCEAUX HOSE AND #6 FMORFS STR (#5)
1 B02-01-0365
1 B02-01-0366
7 FAISCEAUX HOSE AND #6 FMORFS STR (#7) 1 B02-01-0361
1 B02-01-0362
9 FAISCEAUX HOSE AND #4 FMORFS STR (#9) 1 B02-01-0515
#4 x 79in with #4 FMORFS STR (#10) and
10 FAISCEAUX HOSE #4 FMORFS STR (#10)
1 B02-01-0516
A RACCORD FITTING, PLUG #6MORFS - #6 MORB STR 8 B02-02-0259
B RACCORD FITTING, PLUG #6MORFS - #10MORB 90 4 B02-02-0285
C RACCORD FITTING, PLUG #6MORFS - #6MORB 90 1 B02-02-0260
D RACCORD FITTING, PLUG #4MORFS - #4MORB 90 2 B02-02-0288
E VIS A CREUSE BANJO BOLT M18 X1.5 1 B02-02-0350
F RONDELLE WASHER M18 CUIVRE / COOPER 2 B02-02-0351
G RACCORD FITTING, PLUG #4MORFS - #6MORB STR 2 B02-02-0237
H RACCORD FITTING, PLUG #12 MORB-FM–M18 x 1.5 STR 1 B02-02-0318
I RACCORD FITTING 90-#8 MJIC-#8-FMJIC 1 B02-02-0365
AA MANCHE DE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 1.8’’ DIA X 23’’ 1 B02-00-0123
BB MANCHE DE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 1.8’’ DIA X 72’’ 1 B02-00-0124
CC MANCHE DE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 1.8’’ DIA X 42’’ 1 B02-00-0125
DD MANCHE DE PROTECTION NYLON SLEEVE PROTECTIVE NYLON 1.00’’ DIA X 24’’ 1 B02-00-0091
1.1 RACCORD FITTING, PLUG M14 - #6 MORFS 90 1 B02-02-0301
1.2 RACCORD FITTING, PLUG #8 MORFS - #8 FMORS 90 DEG 1 B02-02-0368

Hose Kits:
A-06222 3522A (4000110010 & 4000109370 PUMP ARRANGEMENT)
1-10 Hose Assemblies
A-G Fittings
AA-DD Hose Sleeves
BB 1.1
2 1.3
1.2
1.4
1
5 6
4 7 8
3
9 10
Manifold mounted on the Passenger side of Trailer

Auxiliary Pump: 3522 itis m ounted in the driver’s side axle.
B33-03-0220.E

FAISCEAUX ET RACCORD A-06222> 2017 B-61
HOSE AND FITTING DRIVE & SET MANUAL ACTIVATION 2/2
1.3 RACCORD FITTING, PLUG #6 MORFS - #6 FMORS 90 DEG 1 2501000950
1.4 RACCORD FITTING, PLUG M18 - #8 MORFS 90 1 B02-02-0302

3522AC.A

REMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS
C
DECAL REPLACEMENT
10 AUTOCOLLANTS DECALS ANSI
20 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT ANSI
30 AUTOCOLLANTS DECALS CE
40 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT CE
50 AUTOCOLLANTS DECALS AUSTRALIA
60 PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT AUSTRALIA

AUTOCOLLANTS ANSI C-10
DECALS 1/2
K KIT AUTOCOLLANTS DECAL KIT INCLUDES THE FOLLOWING 1 B06-01-4010
1 AVERTISSEMENT - DÉCROCHER POUR UTILISER WARNING - UNHITCH TO OPERATE 2 B06-00-0550
2 ATTENTION - LOQUET / CRIC / FREIN CAUTION - LATCH / JACK / BRAKE 1 B06-00-0551
3 AVERTISSEMENT - POINT DE PINCEMENT MAIN WARNING - HAND PINCH POINT 17 B06-00-0405
4 VALVE DESCENTE D'URGENCE EMERGENCY LOWER VALVE 4 B06-00-0403
5 DANGER DE BASCULEMENT DANGER - TIP OVER HAZARD 7 B06-00-0521
AVERTISSEMENT - STABILISATEURS ÉCRASEMENT
6 PIED
WARNING - OUTRIGGER CRUSH FOOT 8 B06-00-0404
5IN NOIR / ROUGE SUR CLAIR- BLACK /
7 PIED HAULOTTE ROUGE RED ON CLEAR 2 B06-00-0161B
AVERTISSEMENT - UTILISATION FOURCHE DE
8 LEVAGE
WARNING - FORK LIFT USE 2 B06-00-0477
9 LEVAGE 3522A TRANSFER - BLACK 2 B06-00-0538
10 ATTENTION - LOQUET TRANSPORT CAUTION - TRANSPORT LATCH 2 B06-00-0481
11 AVIS - DISTANCE DE MOTION NOTICE - RANGE OF MOTION 2 B06-00-0535
12 DANGER - ELECTROCUTION DANGER - ELECTROCUTION 2 B06-00-0482
13 "LUBRIFIEZ SEMI - ANNUELLE" "LUBRICATE SEMI - ANNUALLY" 1 B06-00-0037
14 DANGER - INSTRUCTION DE BASE - NACELLE DANGER - MAIN INSTRUCTION / HAZARD - PLATFORM 1 B06-00-0471
15 AVERTISSEMENT - LISEZ / COMPRENDRE LE MANUEL WARNING - READ / UNDERSTAND MANUAL 1 B06-00-0475
16 AVIS - MANUEL MANQUANT NOTICE - OPERATOR MANUAL MISSING 1 B06-00-0473
17 AVERTISSEMENT - NACELLE - ARTICULÉ WARNING - PLATFORM OPERATION - ARTICULATING 1 B06-00-0534
18 AVIS - COURANT ALTERNATIF NOTICE - AC POWER 2 B06-00-0062
19 AIR AIR 120 PSI 1 B06-00-0530
20 EAU WATER 3000 PSI 1 B06-00-0531
21 AVIS - CORDON FIXATION NOTICE - LANYARD ATTACHMENT 2 307P216290
22 AVIS - CHARGE MAXIMALE DE PLATEFORME NOTICE - PLATFORM MAXIMUM LOAD 3 B06-00-0474
23 FABRIQUÉ EN USA FLAG, MADE IN USA 1 B06-00-0660
24 AVIS - APPLICATIONS DE LA POIGNÉE NOTICE - HANDLE APPLICATIONS 1 B06-00-0503
25 AVIS - POMPE À MAIN D'URGENCE NOTICE - EMERGENCY HAND PUMP 1 B06-00-0504

AUTOCOLLANTS ANSI C-10
DECALS 2/2
26 AVIS - MOUSSE BASSE HUILE HYDRAULIQUE NOTICE - LOW FOAM HYDRAULIC OIL 1 B06-00-0068
27 ATTENTION - MANUEL EN ROTATION / RETRACT CAUTION - MANUAL ROTATE / RETRACT <2017 1 B06-00-0541
27.1 ATTENTION - MANUEL EN ROTATION / RETRACT CAUTION - MANUAL ROTATE / RETRACT >2017 1 B06-00-0670
28 ATTENTION - ACCES AU COMPARTIMENT CAUTION - COMPARTMENT ACCESS 2 B06-00-0495
29 DANGER - INSTRUCTION DE BASE DANGER - MAIN INSTRUCTION / HAZARD - BASE 1 B06-00-0505
30 DANGER - SÉCURITÉ BATTERIE / CHARGEUR DANGER - BATTERY / CHARGER SAFETY 1 B06-00-0034
WARNING, GROUND OPERATION INSTRUCTIONS -
31 ATTENTION, MODE D'EMPLOI AU SOL - ARTICULÉ
ARTICULATING
2 B06-00-0533
32 DANGER - INSTRUCTION BATTERIE / CHARGEUR DANGER - BATTERY / CHARGER INSTRUCTION 1 B06-00-0484
33 AVERTISSEMENT - RISQUE D'ÉCRASEMENT WARNING - CRUSH HAZARD 2 B06-00-0543
34 ATTENTION - GÉNÉRATEUR PLAQUE MAXIMUM 200 CAUTION - GENERATOR PLATE MAXIMUM 200 1 B06-00-0496
35 AVIS - AC BRANCHEMENT NOTICE - AC POWER CONNECTION 1 B06-00-0478
AVERTISSEMENT - VITESSE MAXIMUM DE REMOR-
36 QUAGE
WARNING - MAXIMUM TOW SPEED 65 1 B06-00-0542
37 AVERTISSEMENT - DANGERS DE REMORQUAGE WARNING - TOW HAZARD 65 MPH 2 B06-00-0544
E NIVEAU DE FLUID FLUID LEVEL >2017 1 B06-00-0671

49 49 48
50 51 44
43
38
42
39 40
41
46
45
47
3522AC20.A_1

PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL ANSI
C-20
IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT
PLAQUES D'IDENTIFICATION IDENTIFICATION PLATES
38 ÉTIQUETTE PORTE CLÉS KEY RING TAG 1 B06-00-0526
39 PLAQUE D'INSPECTION ANNUELLE ANNUAL INSPECTION PLATE 1 B06-00-0524
40 PLAQUE D'IMMATRICULATION VIN PLATE 1 B06-00-0490
41 PLAQUE NUMÉRO DE SÉRIE SERIAL NUMBER PLATE 1 B06-00-0647
ÉQUIPEMENT OPTIONNEL OPTIONAL EQUIPMENT
42 AVIS - ROTATION DE LA NACELLE NOTICE - PLATFORM ROTATE (MANUAL ROTATION OPTION) 1 B06-00-0529-CE
43 AVERTISSEMENT - COMMANDE ET RÉGLAGE WARNING - DRIVE AND SET OPTION 1 B06-00-0527

44 AVIS - COMMANDE ET RÉGLAGE SET NOTICE - DRIVE AND SET 1 B06-00-0528
45 AVERTISSEMENT - GALET DÉRAILLEUR WARNING - JOCKEY WHEEL OPTION 1 B06-00-0553
NOTICE - MATERIAL LIFT SET - UP (MATERIAL LIFT
46 AVIS - MATÉRIEL ÉLÉVATEUR MONTAGE OPTION)
1 B06-00-0485
NOTICE - MATERIAL LIFT MAX 500 (MATERIAL LIFT
47 AVIS - MATÉRIAU ÉLÉVATEUR MAX 500 OPTION)
1 B06-00-0497
(MOTEUR À ESSENCE / GAS ENGINE
48 AVIS - CARBURANT SANS PLOMB UNIQUEMENT NOTICE - UNLEADED FUEL ONLY OPTION)
1 B06-00-0487
49 ATTENTION - ACCES AU COMPARTIMENT CAUTION - COMPARTMENT ACCESS (GAS ENGINE OPTION) 2 B06-00-0495
(OPTION MOTEUR À ESSENCE / GAS
50 AVERTISSEMENT - MOTEUR FONCTIONNE - CHAUD WARNING - ENGINE OPERATE - HOT ENGINE OPTION)
1 B06-00-0547
51 AVIS - D'ARRÊT D'ESSENCE NOTICE - FUEL SHUT-OFF (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0657

AUTOCOLLANTS CE C-30
DECALS 1/2
K1 KIT AUTOCOLLANTS DECAL KIT INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4020
1 AVERTISSEMENT - POINT DE PINCEMENT MAIN WARNING - HAND PINCH POINT 17 B06-00-0405-CE
2 AVIS - URGENCE BAS NOTICE - EMERGENCY LOWER 4 B06-00-0403-CE
3 ATTENTION - PRESSION DE STABILISATEURS CAUTION - OUTRIGGER PRESSURE 4 B06-00-0568-CE

4 PIED
WARNING - OUTRIGGER CRUSH FOOT 10 B06-00-0404-CE
5 'HAULOTTE BILJAX' HAULOTTE BILJAX' ROUGE RED ON CLEAR
2 B06-00-0161B
8 DANGER - ELECTROCUTION DANGER - ELECTROCUTION 2 B06-00-0482-CE
11 AVERTISSEMENT - LISEZ / COMPRENDRE LE MANUEL WARNING - READ / UNDERSTAND MANUAL 2 B06-00-0475-CE
13 AVIS - COURANT ALTERNATIF NOTICE - AC POWER 2 B06-00-0062-CE
14 AVIS - CORDON FIXATION NOTICE - LANYARD ATTACHMENT 1 B06-00-0173-CE
15 AVIS - CHARGE MAXIMALE DE PLATEFORME NOTICE - PLATFORM MAXIMUM LOAD 1 B06-00-0474-CE
16 FABRIQUÉ EN USA FLAG, MADE IN USA 1 0202-0523

17 AVIS - MOUSSE BASSE HUILE HYDRAULIQUE NOTICE - LOW FOAM HYDRAULIC OIL 1 B06-00-0068-CE
19 ATTENTION - ACCES AU COMPARTIMENT CAUTION - COMPARTMENT ACCESS 2 B06-00-0495-CE

ATTENTION - LIRE MANUEL DE SERVICE ET PIÈCES
20 DE RECHANGE
CAUTION - READ PARTS AND SERVICE MANUAL 1 B06-00-0572-CE
21 DANGER - SÉCURITÉ BATTERIE / CHARGEUR DANGER - BATTERY / CHARGER SAFETY 2 B06-00-0034-CE
24 ATTENTION - GÉNÉRATEUR PLAQUE MAXIMUM 200 CAUTION - GENERATOR PLATE MAXIMUM 200 1 B06-00-0496-CE
26 QUAGE
WARNING - MAXIMUM TOW SPEED 65 1 B06-00-0542-CE
K2 KIT AUTOCOLLANTS DECAL KIT 1 B06-01-4022

6 HTA 13 P - NOIR CLAIR VINYL AVEC NOIR LETTRES HTA 13 P - BLACK CLEAR VINYL WITH BLACK LETTERS 2 B06-00-0538-CE
7 AVIS - DISTANCE DE MOUVEMENT NOTICE - RANGE OF MOTION 2 B06-00-0537-CE
DU KIT AUTOCOLLANTS - ALLEMAGNE DECAL KIT - DUTCH INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-DU
EN KIT AUTOCOLLANTS - ANGLAIS INTERNATIONAL DECAL KIT - ENGLISH INTERNATIONAL INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-EN
FC KIT AUTOCOLLANTS - FRANCAIS (CANADA) DECAL KIT - FRENCH (CANADIAN) INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-FC
FR KIT AUTOCOLLANTS - FRANCAIS (EUROPE) DECAL KIT - FRENCH (EUROPEAN) INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-FR
GE KIT AUTOCOLLANTS ALMAGNE DECAL KIT - GERMAN INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-GE

AUTOCOLLANTS CE C-30
DECALS 2/2
IT KIT AUTOCOLLANTS ITALIA DECAL KIT - ITALIAN INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-IT
KO KIT AUTOCOLLANTS - CORÉE DECAL KIT - KOREAN INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-KO
RU KIT AUTOCOLLANTS - RUSSIE DECAL KIT - RUSSIAN INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-RU
SW KIT AUTOCOLLANTS - SUÉDE DECAL KIT - SWEDISH INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021-SW

12 AVERTISSEMENT - NACELLE WARNING - PLATFORM OPERATION 1 B06-00-0534
23 AVERTISSEMENT - OPÉRATIONS AU SOL WARNING - GROUND OPERATION 2 B06-00-0533
E NIVEAU DE FLUID FLUID LEVEL 2017 1 B06-00-0671

36
35
36
36
37
29
31
30
28
32 33
33 32 27
34
3522AC40.A

PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL CE
C-40
IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT
PLAQUES D'IDENTIFICATION IDENTIFICATION PLATES CE
AUTOCOLLANTS POUR ÉQUIPEMENT OPTIONNEL DECALS FOR OPTIONAL EQUIPMENT CE
29 AVIS - ROTATION DE LA NACELLE NOTICE - PLATFORM ROTATE (MANUAL ROTATION OPTION) 1 B06-00-0529-CE
30 AVERTISSEMENT - COMMANDE ET RÉGLAGE WARNING - DRIVE AND SET (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0527
31 AVIS - COMMANDE ET RÉGLAGE SET NOTICE - DRIVE AND SET (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0528
120 PSI (AIR LINE TO PLATFORM
32 AIR AIR OPTION) 2 B06-00-0530
3000 PSI (WATER LINE TO PLATFORM
33 EAU WATER OPTION)
2 B06-00-0531
34 AVERTISSEMENT - GALET DÉRAILLEUR WARNING - JOCKEY WHEEL (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0553
35 AVIS - CARBURANT SANS PLOMB UNIQUEMENT NOTICE - UNLEADED FUEL ONLY (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0487
36 DANGERS HAZARDS CE (GAS ENGINE OPTION) 3 B06-00-0495-CE
37 ARRÊT DE CARBURANT FUEL SHUT-OFF (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0657-CE

AUTOCOLLANTS AUSTRALIA C-50
DECALS 1/2
1 AVERTISSEMENT - POINT DE PINCEMENT MAIN WARNING - HAND PINCH POINT 17 B06-00-0405-CE
2 AVIS - URGENCE BAS NOTICE - EMERGENCY LOWER 4 B06-00-0403-CE
3 ATTENTION - PRESSION DE STABILISATEURS CAUTION - OUTRIGGER PRESSURE 4 B06-00-0568-CE

4 PIED
WARNING - OUTRIGGER CRUSH FOOT 10 B06-00-0404-CE
5 'HAULOTTE BILJAX' HAULOTTE BILJAX' ROUGE RED ON CLEAR
2 B06-00-0161B
8 DANGER - ELECTROCUTION DANGER - ELECTROCUTION 2 B06-00-0482-CE
11 AVERTISSEMENT - LISEZ / COMPRENDRE LE MANUEL WARNING - READ / UNDERSTAND MANUAL 2 B06-00-0475-CE
13 AVIS - COURANT ALTERNATIF NOTICE - AC POWER 2 B06-00-0062-CE
14 AVIS - CORDON FIXATION NOTICE - LANYARD ATTACHMENT 1 B06-00-0173-CE
15 AVIS - CHARGE MAXIMALE DE PLATEFORME NOTICE - PLATFORM MAXIMUM LOAD 1 B06-00-0474-CE
16 FABRIQUÉ EN USA FLAG, MADE IN USA 1 0202-0523

17 AVIS - MOUSSE BASSE HUILE HYDRAULIQUE NOTICE - LOW FOAM HYDRAULIC OIL 1 B06-00-0068-CE
19 ATTENTION - ACCES AU COMPARTIMENT CAUTION - COMPARTMENT ACCESS 2 B06-00-0495-CE

ATTENTION - LIRE MANUEL DE SERVICE ET PIÈCES
20 DE RECHANGE
CAUTION - READ PARTS AND SERVICE MANUAL 1 B06-00-0572-CE
21 DANGER - SÉCURITÉ BATTERIE / CHARGEUR DANGER - BATTERY / CHARGER SAFETY 2 B06-00-0034-CE
24 ATTENTION - GÉNÉRATEUR PLAQUE MAXIMUM 200 CAUTION - GENERATOR PLATE MAXIMUM 200 1 B06-00-0496-CE
26 QUAGE
WARNING - MAXIMUM TOW SPEED 65 1 B06-00-0542-CE

HTA 13 P - BLACK CLEAR VINYL WITH BLACK LET-
6 HTA 13 P - NOIR CLAIR VINYL AVEC NOIR LETTRES
TERS 2 B06-00-0538-CE
7 AVIS - DISTANCE DE MOUVEMENT NOTICE - RANGE OF MOTION 2 B06-00-0535-CE
K3 KIT AUTOCOLLANTS - ANGLAIS INTERNATIONAL DECAL KIT - ENGLISH INTERNATIONAL INCLUDES THE FOLLOWING: 1 B06-01-4021- EN

12 AVERTISSEMENT - NACELLE WARNING - PLATFORM OPERATION 1 B06-00-0534

AUTOCOLLANTS AUSTRALIA C-50
DECALS 2/2
23 AVERTISSEMENT - OPÉRATIONS AU SOL WARNING - GROUND OPERATION 2 B06-00-0533
E NIVEAU DE FLUID FLUID LEVEL >2017 1 B06-00-0671

38
36
38
37
39
30
32
31
27 28
33 34
34 33
29
35
3522AC60.A

PLAQUES D'IDENTIFICATION ET ÉQUIPEMENT OPTIONNEL
C-60
IDENTIFICATION PLATES AND OPTIONAL EQUIPMENT AUSTRALIA
PLAQUES D'IDENTIFICATION IDENTIFICATION PLATES
27 PLAQUE D'INSPECTION ANNUELLE ANNUAL INSPECTION PLATE 1 B06-00-0524
ÉQUIPEMENT OPTIONNEL OPTIONAL EQUIPMENT
30 AVIS - ROTATION DE LA NACELLE NOTICE - PLATFORM ROTATE (MANUAL ROTATION OPTION) 1 B06-00-0529
31 AVERTISSEMENT - COMMANDE ET RÉGLAGE WARNING - DRIVE AND SET (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0527
32 AVIS - COMMANDE ET RÉGLAGE SET NOTICE - DRIVE AND SET (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0528
120 PSI (AIR LINE TO PLATFORM
33 AIR AIR OPTION)
2 B06-00-0530
3000 PSI (WATER LINE TO PLATFORM
34 EAU WATER OPTION) 2 B06-00-0531
35 AVERTISSEMENT - GALET DÉRAILLEUR WARNING - JOCKEY WHEEL (DRIVE AND SET OPTION) 1 B06-00-0553
36 AVIS - CARBURANT SANS PLOMB UNIQUEMENT NOTICE - UNLEADED FUEL ONLY (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0487
37 AVERTISSEMENT - MOTEUR FONCTIONNE - CHAUD WARNING - ENGINE OPERATE - HOT (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0547
38 ATTENTION - ACCES AU COMPARTIMENT CAUTION - COMPARTMENT ACCESS (GAS ENGINE OPTION) 2 B06-00-0495
39 AVIS - D'ARRÊT D'ESSENCE NOTICE - FUEL SHUT-OFF (GAS ENGINE OPTION) 1 B06-00-0657

ORDERING REPLACEMENT PARTS
To order replacement parts, contact the Haulotte | BilJax Service Department by phone at 800-537-0540, by fax at 419-446-8202 or by email at
techsupport@biljax.com.
For swift service, always have the part number available, as well as the equipment model and serial number. When ordering parts by fax or email, always provide
the above information.
QUICK REFERENCE
Equipment Model: Haulotte | BilJax HTA 13P - 3522A
Serial Number: ______________________________________________
NOTES
Distributed by:
125 Taylor Parkway

Archbold, OH 43502
Phone (419) 445-8915
(800) 537-0540
Fax (419) 445-0367

3522a Hta 13 P - E09.18 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3522a Hta 13 P - E09.18 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.

DATE D'EDITION / OBSERVATION / DEMANDE DE MODIFICATION /

Mise à jour du catalogue PR

Exemple pour une H43TPX (HB135JRT) : Example for a H43TPX (HB135JRT):

Info catalogue : 2420338890 E10.08 Manual’s data : 2420338890 E10.08

CERTAINES OPTIONS PEUVENT SOME OPTIONS MAY MODIFY

DANS LE CAS CONTRAIRE, IL IN OTHER CASES, IT IS

• Installation par du personnel • Installation by HAULOTTE GROUP

A ENSEMBLE MACHINE MACHINE ASSEMBLY 13

C REMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DECAL REPLACEMENT 105

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 10 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 11 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 12 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 13 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 14 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 15 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 16 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 17 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 18 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 19 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 20 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 21 / 123

ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ/

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 22 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 23 / 123

ÉCROU HEXAGONAL AUTOFREINÉ/

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 24 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 25 / 123

GUIDE CÂBLE FREIN/

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 26 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 27 / 123

GUIDE CÂBLE FREIN/

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 28 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 29 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 30 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 31 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 33 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 34 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 35 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 37 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 39 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 40 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 41 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 42 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 43 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 44 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 45 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 46 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 47 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 48 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 49 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 50 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 51 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 52 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 53 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 55 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 57 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 58 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 59 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 60 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 61 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 62 / 123

Haulotte Group 4000043110 - 3522A / HTA 13 P - E09.18 - Page 63 / 123

Info catalogue : 2420338890 E10.08 Manual’s data : 2420338890 E10.08