NOTE TECHNIQUE VERTE DECEMBRE 2007

77 11 340 840
4582A
Service 00429
EDITION FRANÇAISE

CLIO 2
CLIO III
KANGOO
LOGAN
MODUS
Mégane & Scénic
MÉGANE II & SCÉNIC II
Laguna
LAGUNA II Liste page suivante

équipé du moteur K4J – K4M – K7J – K7M – K9K

Annule et remplace la Note Technique n˚4582A d’OCTOBRE 2005.

Modifications : Extension des types des véhicules.
Évolution de la solution après-vente.

BRUIT DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR ET/OU ALLUMAGE DU VOYANT DE

16A
CHARGE BATTERIE

Autre sous-chapitre concerné : 09A 80A 87A

• Moteur : K4J, K4M, K7J, K7M, Document de base :

K9K Manuel de Réparation : Selon véhicule
• Boîte de vitesses : XXX
Note Technique : 2960A,3069A, 3177A,
3470A,3682A, 3904A,
5008A,6002A, 6010A,
6014A, 6023A, 9859A

« Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT S.A.S.
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date
d'établissement du document. La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que
l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont
Elles sont susceptible de modifications en cas de changements apportés par le ínterdites sans l'autorisation écrite et préalable de RENAULT S.A.S.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules
de sa marque. »
© RENAULT S.A.S. 2007
 DEMRRAGE – CHARGE
Poulie d'alternateur 16A
LISTE DES VÉHICULES CONCERNÉS

Véhicule Type Véhicule Type

CLIO 2 XB0 X Mégane & XA0 X
Scénic
XB1 X XA1 X
XB2 X MÉGANE II & XM0 X
SCÉNIC II
XB3 X XM1 X
CLIO III XR0 X XM2 X
XR1 X Laguna X56 X
KANGOO XC0 X LAGUNA II XG0 X
XC1 X XG1 X
LOGAN XS0 X
MODUS XP0 X
XP1 X

16A -2
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur 16A
DONNÉES TECHNIQUE

Ressenti Client

– Bruit de type sirènement dans le compartiment

moteur et/ou allumage du voyant de charge batterie
au tableau de bord.

Cause possible
1
– Desserage et / ou détérioration de la poulie
d’alternateur.
– Désolidarisation de la poulie d’alternateur (1).

Diagnostic

– Confirmer le ressenti Client.

– S’assurer :
– que la poulie d’alternateur est détériorée (2),
– qu’il n’y a pas de débris de courroie
d’accessoires dans la distribution pouvant 1 – Désolidarisation de la poulie d’alternateur.
détériorer le moteur.

Opération à réaliser

Selon le résultat du contrôle :

– Remplacement de la poulie d’alternateur :

Opération A.
– Remplacement de l’alternateur : Opération B.

2
2 – Détérioration de la poulie d’alternateur.

16A -3
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur 16A
Description de l’opération

CONTRÔLE

– Contrôler l’état du corps de l’alternateur :

• Si le corps de l’alternateur n’est pas détérioré (3) :

– Remplacer :
– la poulie d’alternateur,
– la courroie d’accessoires,
– le galet tendeur de courroie d’accessoires,
– la ou les vis de fixation du galet tendeur.

5 – Contact entre la poulie et le corps d’alternateur.

3 6

3 – Non contact avec le corps de l’alternateur

• Si le corps de l’alternateur est détérioré (5, 6 et /

ou 7) suite au contact avec la poulie d’alternateur :

– Remplacer : 7
– l’alternateur,
– la courroie d’accessoires,
– le galet tendeur de courroie d’accessoires,
– la ou les vis de fixation du galet. 6 – Dessertissage de la poulie.
7 – Corps détérioré.

16A -4
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur 16A
OPÉRATION A – Contrôler le marquage (4) de la poulie
d’alternateur à remplacer (voir « tableau
Remplacement de la poulie d’alternateur.
de correspondance » page 16A – 9).

ATTENTION
Respecter IMPÉRATIVEMENT les couples de Nota
serrage préconisés dans les MR ou Notes La référence de la poulie d’alternateur est moulée
Techniques selon véhicule. sur le flasque de la poulie d’alternateur.
Pour exemple :
Pour les poulies référencées 77 00 110 616, le
marquage sur la poulie peut être « 110 616 »
ATTENTION
Veuillez respecter les préconisations lors du
débranchement et du rebranchement de la batterie
(voir Batterie : Dépose – Repose), (MR selon
véhicule, 80A, Équipement électrique) ou
(Batterie : Contrôle) (NT 6002A, Batterie).
4

– Débrancher la batterie.
– Déposer l’alternateur du véhicule :

Pour CLIO 2
– Moteurs K9K (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (NT 3470A, 16A, Démarrage –
Charge).
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (NT 3069A, 16,
Démarrage – Charge).
– Moteurs K7J – K7M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).

4 – Marquage de la poulie d’alternateur

Pour Mégane et Scénic
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (NT 3177A, 16,
Démarrage – Charge).
– Moteurs K7M (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).
Pour Laguna
– (voir Alternateur : Dépose – Repose)
(NT 2960A, 16, Démarrage – Charge).
Autres véhicules
– (voir Alternateur : Dépose – Repose)
(MR selon véhicule, 16A, Démarrage –
Charge).
– Remplacer la poulie d’alternateur (voir Poulie
d’alternateur : Démontage – Remontage)
(NT 3904A, 16A, Démarrage – Charge) ou
(Poulie d’alternateur : Dépose – Repose)
(NT 5008A, 16A, Démarrage – Charge).
– Reposer l’alternateur sur le véhicule :
Pour CLIO 2
– Moteurs K9K (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (NT 3470A, 16A, Démarrage –
Charge).
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (NT 3069A, 16,
Démarrage – Charge).
– Moteurs K7J – K7M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).

16A -5
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur 16A
Pour Mégane et Scénic Pour Laguna
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur : – (voir Courroie d’accessoires : Dépose –
Dépose – Repose) (NT 3177A, 16, Repose) (NT 6023A, 10A, Ensemble
Démarrage – Charge). moteur et bas moteur) ou (Tension
– Moteurs K7M (voir Alternateur : Dépose – courroie accessoires : Dépose – Repose)
Repose) (MR selon véhicule, 16, (NT 2960A, 07, Valeurs et reglages).
Démarrage – Charge).
Autres véhicules
Pour Laguna – (voir Courroie d’accessoires : Dépose –
– (voir Alternateur : Dépose – Repose) Repose) (MR selon véhicule, 11A, Haut et
(NT 2960A, 16, Démarrage – Charge). avant moteur).

Autres véhicules
– Rebrancher la batterie
– (voir Alternateur : Dépose – Repose)
(MR selon véhicule, 16A, Démarrage –
Charge). Nota
Effectuer IMPÉRATIVEMENT les apprentissages
– Remplacer : nécessaires (voir Batterie : Initialisation)
– la courroie d’accessoires, (MR selon véhicule, 80A, Batterie) ou (Batterie :
– le galet tendeur de courroie d’accessoires, Conseil) (NT 3682A, Batterie).
– la ou les vis de fixation du galet selon le type de
chauffage habitacle.
– Effectuer un contrôle du circuit de charge :
Pour CLIO 2
Pour LOGAN
– Moteurs K9K (voir Courroie
d'accessoires : Dépose – Repose) – (voir Contrôle du circuit de charge)
(NT 3470A, 11A, Haut et avant moteur). (NT 9859A, 16A, Démarrage – Charge).
– Moteurs K4J – K4M (voir Tension
courroie accessoires : Dépose – Tous types sauf Modus, CLIO III, Mégane II
Repose) (NT 3069A, 07, Valeurs et phase 2
réglages) ou (Courroie d’accessoires : – (voir Contrôle du circuit de charge :
Dépose – Repose) (NT 6023A, 10A, Tests) (NT 6014A, 16A, Démarrage –
Ensemble moteur et bas moteur). Charge).
– Moteurs K7J – K7M (voir Courroie
d’accessoires : Dépose – Repose)
MODUS, CLIO III, Mégane II phase 2
(NT 6010A, 10A, Ensemble moteur et bas
moteur) et (Alternateur : Dépose – – (voir Diagnostic – Contrôle de conformité,
Repose) (MR selon véhicule, 16, Fonction : Circuit de charge) (MR selon
Démarrage – Charge). véhicule, 87G, Boîtier interconnexion moteur).

Pour Mégane et Scénic

– Moteurs K4J – K4M (voir Tension
courroie accessoires : Dépose –
Repose) (NT 3177A, 07, Valeurs et
reglages) et (Courroie d’accessoires :
Dépose – Repose) (NT 6023A, 10A,
Ensemble moteur et bas moteur).
– Moteurs K7M (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge) et (Courroie
d’accessoires : Dépose – Repose)
(NT 6010A, Ensembles moteur et bas
moteur).

16A -6
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur
OPÉRATION B
Remplacement de l’alternateur.
ATTENTION
Respecter IMPÉRATIVEMENT les couples de
serrage préconisés dans les MR ou Notes
Techniques selon véhicule.
ATTENTION
Veuillez respecter les préconisations lors du
débranchement et du rebranchement de la batterie
(voir Batterie : Dépose – Repose), (MR selon
véhicule, 80A, Équipement électrique) ou
(Batterie : Contrôle) (NT 6002A, Batterie).
– Débrancher la batterie (voir MR selon véhicule).
– Remplacer l’alternateur du véhicule :
Pour CLIO 2
– Moteurs K9K (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (NT 3470A, 16A, Démarrage –
Charge).
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (NT 3069A, 16,
Démarrage – Charge).
– Moteurs K7J – K7M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).
Pour Mégane et Scénic
– Moteurs K4J – K4M (voir Alternateur :
Dépose – Repose) (NT 3177A, 16,
Démarrage – Charge).
– Moteurs K7M (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).
Pour Laguna
– (voir Alternateur : Dépose – Repose)
(NT 2960A, 16, Démarrage – Charge).
Autres véhicules
– (voir Alternateur : Dépose – Repose)
(MR selon véhicule, 16A, Démarrage –
Charge).
– Remplacer :
– la courroie d’accessoires,
– le galet tendeur de courroie d’accessoires,
– la ou les vis de fixation du galet selon le type de
chauffage habitacle.
16A -7
16A
Pour CLIO 2
– Moteurs K9K (voir Courroie
d'accessoires : Dépose – Repose)
(NT 3470A, 11A, Haut et avant moteur).
– Moteurs K4J – K4M (voir Tension
courroie accessoires : Dépose –
Repose) (NT 3069A, 07, Valeurs et
reglages) ou (Courroie d’accessoires :
Dépose – Repose) (NT 6023A, 10A,
Ensemble moteur et bas moteur).
– Moteurs K7J – K7M (voir Courroie
d’accessoires : Dépose – Repose)
(NT 6010A, 10A, Ensemble moteur et bas
moteur) et (Alternateur : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge).
Pour Mégane et Scénic
– Moteurs K4J – K4M (voir Tension
courroie accessoires : Dépose –
Repose) (NT 3177A, 07, Valeurs et
reglages) et (Courroie d’accessoires :
Dépose – Repose) (NT 6023A, 10A,
Ensemble moteur et bas moteur).
– Moteurs K7M (voir Alternateur : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 16,
Démarrage – Charge) et (Courroie
d’accessoires : Dépose – Repose)
(NT 6010A, Ensembles moteur et bas
moteur).
Pour Laguna
– (voir Courroie d’accessoires : Dépose –
Repose) (NT 6023A, 10A,Ensemble moteur
et bas moteur) ou (Tension courroie
accessoires : Dépose – Repose)
(NT 2960A, 07, Valeurs et reglages).
Autres véhicules
– (voir Courroie d’accessoires : Dépose –
Repose) (MR selon véhicule, 11A, Haut et
avant moteur).
– Rebrancher la batterie
Nota
Effectuer IMPÉRATIVEMENT les apprentissages
nécessaires (voir Batterie : Initialisation)
(MR selon véhicule, 80A, Batterie) ou (Batterie :
Conseil) (NT 3682A, Batterie).
 DEMARRAGE – CHARGE
Alternateur 16A
– Effectuer un contrôle du circuit de charge : Temps nécessaire

Pour LOGAN Code Désignation Temps

– (voir Contrôle du circuit de charge) Selon TM Dépose - Repose de l’alternateur
selon
(NT 9859A, 16A, Démarrage – Charge). y compris remplacement et
réglage tension de courroie TM
Tous types sauf Modus, CLIO III, Mégane II ph2 0963 Remplacement de la poulie 0,2
– (voir Contrôle du circuit de charge : Tests) d’alternateur
(NT 6014A, 16A, Démarrage – Charge). non compris Dépose - Repose
d’alternateur
Pour MODUS, CLIO III et Mégane II ph2 0331 Apprentissage véhicule selon
– (voir Diagnostic – Contrôle de conformité, Suite à un débranchement TM
Fonction : Circuit de charge) (MR selon batterie (Montre, Autoradio,
véhicule, 87G, Boîtier interconnexion moteur). etc…)
0317 Test Batterie / Charge 0,5
DONNÉES ADMINISTRATIVES TOTAL selon
TM
Période d’intervention
– Sur réclamation Client. Destination des pièces déposées
– Selon les directives garantie.
Pièces nécessaires
Éléments de codification
Selon le tableau de correspondance
Quantité et désignation des pièces Réf. • Avec PG&CS
– Référence cause : Poulie d’alternateur
1 Poulie roue libre d’alternateur 77 01 476 465
selon catalogue Pièces de rechange ou Dialogys.
ou
77 01 477 689 • Sans PG&CS
ou – Code NITG : E129
1 Poulie découpleuse 82 00 113 636 • Avec ou sans PG&CS
ou – Code fournisseur : 164
77 00 110 616 – Code ressenti Client : 1C, 1D, 2C

Si détérioration du corps d’alternateur

Selon catalogue « Pièces de rechange » ou
Dialogys).
1 Alternateur

Pièces à remplacer SYSTEMATIQUEMENT

Selon catalogue « Pièces de rechange » ou
Dialogys.
1 Courroie d’accessoires
1 Galet tendeur de courroie d’accessoires
2 Vis de fixation

Outillage nécessaire
– Classique.
– Dévisseuse pneumatique.

Désignation Réf.
Nécessaire de remplacement de Mot. 1732
poulies roue libre d’alternateur.

16A -8
 DEMARRAGE – CHARGE
Tableau de correspondance 16A
Type Moteur Véhicule Spécificité Référence de poulie Référence de poulie
d’alternateur 1ère monte d’alternateur en après
vente
K9K CLIO 2 Sans conditionnement 82 00 113 636 77 01 476 465
KANGOO d’air (Alternateur
Mitsubishi)
TOUS Courroie d’accessoires 82 00 113 636 82 00 113 636
TYPES 5 dents
K4J CLIO 2 Aucune 82 00 113 636 82 00 113 636
K4M MODUS
MEGANE II
SCENIC II
CLIO 2 Aucune 77 00 110 616 77 01 477 689
KANGOO
MEGANE
SCENIC
LAGUNA
LAGUNA II
K7J TOUS Aucune 77 00 110 616 77 01 477 689
K7M TYPES
(sauf moteur
K7M 704et 746)
K7M 704 MEGANE Alternateur BOSCH 77 00 110 616 77 01 477 689

Alternateur VALEO 77 00 110 616 77 00 110 616

K7M 746 CLIO 2 Alternateur BOSCH 77 00 110 616 77 01 477 689

KANGOO Alternateur VALEO 77 00 110 616 77 00 110 616

Référence de poulie d’alternateur Nombre de V Type de poulie

77 00 110 616 6
Poulie découpleuse
82 00 113 636 5
77 01 476 465 5
Poulie roue libre
77 01 477 689 6

16A -9