62AA 0 - Wiring Diagram

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Via Resistenza, 12 I-20068

Peschiera Borromeo (MI) Italy
Phone +39 0255302848
www.cannonbonoenergia.com
CUSTOMER
CLIENT SNCPA
JOB
COMMANDE 3121090070
TITLE
TITRE UNIT CONTROL PANEL
DRAWING NUMBER
NOMBRE DESSIN 21907 62AA 0
PLANT
FORNITURE BROX BOILER CTD 35/21/375SH/CH4/ECO/PA
PLACE OF INSTALLATION
LIEU D'INSTALLATION KASSERINE (TUNISIA)
POWER SUPPLY
TENSION ALIMENTATION 400V POTENZA NOMINALE (kW) 1
AUXILIARY POWER SUPPLY
TENSION AUXILIAIRES 24Vdc/230Vac CORRENTE NOMINALE (A) 3
FREQUENCY
FREQUENCE 50Hz CORRENTE Icc (kA) 10
TYPE
TYPE 3F+N SISTEMA DI MESSA A TERRA TN-S
DRAWER
DESIGNER
Created on
Créé le
Edit date Total no. of pages
Edité le Nombre de feuilles 117
Printing date
Last Page Number
Date d'impression 191.g
Nombre Dernière page
PAGE Page
DESCRIPTION TITLE PAGE / COVER SHEET Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE PAGE DE TITRE / GARDE Client 1
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 2
PROJECT
DESCRIPTION Plant BROX BOILER CTD Job no. 3121090070 REV. Last Page
DESCRIPTION UNIT CONTROL PANEL
DE PROJET Installation 35/21/375SH/CH4/ECO/PA REV Date DWD CHK APP. Drawing number 21907 62AA 0 0 191.g
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Table des matières
Page Description Revision Page Description Revision
Page Description Révision Page Description Révision
TITLE PAGE / COVER SHEET AUXILIARY CIRCUIT
1 PAGE DE TITRE / GARDE 0 41 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
INDEX AUXILIARY CIRCUIT
2 INDICE 0 42 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
2.a INDICE 0 43 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
2.b INDICE 0 44 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT AUXILIARY CIRCUIT
3 DIMENSIONNEL INTERIEUR DU PANNEAU ÉLECTRIQUE 0 51 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
ELECTRICAL PANEL EXTERNAL LAYOUT AUXILIARY CIRCUIT
3.a DIMENSIONNEL EXTERIEUR DU PANNEAU ÉLECTRIQUE 0 52 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT AUXILIARY CIRCUIT
3.b DIMENSIONNEL INTERIEUR DU PANNEAU ÉLECTRIQUE 0 53 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
TECHNICAL DATA AND GENERAL NOTES AUXILIARY CIRCUIT
4 DONNÉES TECHNIQUES ET NOTES GÉNÉRALES 0 54 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION AUXILIARY CIRCUIT
5 ALIMENTATIONS 0 61 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
EMERGENCY CIRCUITS AUXILIARY CIRCUIT
6 CIRCUIT D'URGENCE 0 62 CIRCUITS AUXILIAIRES 0
DISTRIBUTION OPTISPARK F3 COMMUNICATION PORTS
11 DISTRIBUTION 0 71 PORTS DE COMMUNICATION OPTISPARK F3 0
DISTRIBUTION OPERATOR PANEL
12 DISTRIBUTION 0 72 PANNEAU DE COMMANDE 0
DISTRIBUTION LAYOUT OPTISPARK F3
13 DISTRIBUTION 0 81 DISPOSITION OPTISPARK F3 0
DISTRIBUTION CPU OPTISPARK F3
14 DISTRIBUTION 0 82 CPU OPTISPARK F3 0
DISTRIBUTION OPTISPARK F3 ANALOGUE INPUTS CARD
15 DISTRIBUTION 0 83 CARTE D'ENTRÉE ANALOGIQUES OPTISPARK F3 0
DISTRIBUTION OPTISPARK F3 ANALOGUE INPUTS CARD
16 DISTRIBUTION 0 84 CARTE D'ENTRÉE ANALOGIQUES OPTISPARK F3 0
BURNER CONTROL UNIT OPTISPARK BCU OPTISPARK F3 ANALOGUE INPUTS CARD
21 CAMME ELECTRONICQUE OPTISPARK BCU 0 85 CARTE D'ENTRÉE ANALOGIQUES OPTISPARK F3 0
BURNER CONTROL UNIT OPTISPARK BCU OPTISPARK F3 TEMPERATURE INPUTS CARD
25 CAMME ELECTRONICQUE OPTISPARK BCU 0 90 CARTE DE ENTRÉE TEMPÉRATURE OPTISPARK F3 0
FLUE GAS ANALYSIS SYSTEM OPTISPARK F3 TEMPERATURE INPUTS CARD
30 SYSTÈME D'ANALYSE DE FUMÉES 0 95 CARTE DE ENTRÉE TEMPÉRATURE OPTISPARK F3 0
PAGE Page
DESCRIPTION INDEX Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE INDICE Client 2
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 1 2.a
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Table des matières
OPTISPARK F3 POWER SUPPLY Terminal diagram =+UCP-X8
96 ALIMENTATION OPTISPARK F3 0 156 Terminal diagram =+UCP-X8 0
LAYOUT OPTISPARK F3 Terminal diagram =+UCP-X13
101 DISPOSITION OPTISPARK F3 0 157 Terminal diagram =+UCP-X13 0
BUS REPLICATOR OPTISPARK F3 Terminal diagram =+UCP-X14
102 REPLICATEUR DE BUS OPTISPARK F3 0 158 Terminal diagram =+UCP-X14 0
OPTISPARK F3 ANALOGUE OUTPUTS CARD Terminal diagram =+UCP-X15
103 CARTE DE SORTIES ANALOGIQUES OPTISPARK F3 0 159 Terminal diagram =+UCP-X15 0
OPTISPARK F3 DIGITAL INPUTS / OUTPUTS CARD Terminal diagram =+UCP-X21
110 CARTE D'ENTRÉES / SORTIES DIGITAL OPTISPARK F3 0 165 Terminal diagram =+UCP-X21 0
SIGNALS AVAILABLE FOR CUSTOMER Terminal diagram =+UCP-X39
131 SIGNAUX DISPONIBLES POUR LE CLIENT 0 175 Terminal diagram =+UCP-X39 0
CABLE RS485/422 COMMUNICATION F3/BCU Terminal diagram =+UCP-X40
141 CÂBLE RS485/422 COMMUNICATION F3/BCU 0 176 Terminal diagram =+UCP-X40 0
Terminal diagram =+UCP-X1 Terminal diagram =+UCP-X52
151 Terminal diagram =+UCP-X1 0 177 Terminal diagram =+UCP-X52 0
Terminal diagram =+UCP-X6 Terminal diagram =+UCP-XA
154 Terminal diagram =+UCP-X6 0 180 Terminal diagram =+UCP-XA 0
Terminal diagram =+UCP-X7 Terminal diagram =+UCP-XA
155 Terminal diagram =+UCP-X7 0 180.a Terminal diagram =+UCP-XA 0
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE INDICE Client 2.a
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 2 2.b
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Table des matières
Terminal diagram =+UCP-XC
181 Terminal diagram =+UCP-XC 0
Terminal diagram =+UCP-XP
182 Terminal diagram =+UCP-XP 0
Terminal diagram =+UCP-XPO
183 Terminal diagram =+UCP-XPO 0
Terminal diagram =+UCP-XS
184 Terminal diagram =+UCP-XS 0
Terminal diagram =+UCP-XS
184.a Terminal diagram =+UCP-XS 0
PARTS LIST
191 LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.a LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.b LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.c LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.d LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.e LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.f LISTE D'ARTICLES 0
PARTS LIST
191.g LISTE D'ARTICLES 0
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE INDICE Client 2.b
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 2.a 3
PROJECT
al 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INTERNAL VIEW UNIT CONTROL PANEL: 2100 X 1200 X 600 MM (HXBXP) - IP54
60 x 80
V58
Q 3.1
Q 8.1
Q 01
0
Q 31
1
53
Q5
Q7
Q8
32
54
5
5
5
5
3
5
5
Q
Q
Q
B50
XP57
230
T50 X-230V X-24V
60 x 80
K430
K433
K436
40
61
U 0
U 0
U 40
U 50
U 60
U 70
U 80
U 00
U 10
U 20
U 30
U 40
U 50
0
K420
K421
K423
K424
K425
K443
44
82
83
96
U710
K4
KS
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
K4
U
MOXA
P DA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
5
RTI 2 F3
RTI 2 F3
RTI 2 F3
RTI 2 F3
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
PSU
PSU
CPU BC
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
200
TCI F3
TCI F3
SD 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA
Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
4 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
FR2S
FR1S
FLS
STATUS
2
RESET
POWER FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT
A 24V POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER

D 5V
0 L
STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS
A A A A A A A A A A A A
1 D D D D D D D D D D D D
L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 8 L 9 L A L B L C L C
60 x 80
U 030
U 040
U 050
U 060
U 070
U 080
U 100
U 120
U 140
U 160
11 0
80
U 02
K1163.1
K1167.1
K1173.1
K1177.1
K1183.1
K1187.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
K116.1
K1163
K1164
K1165
K1166
K1167
K1178
K1173
K1174
K1175
K1176
K1177
K1188
K1183
K1184
K1185
K1186
K1187
198
3
U
K511
K513
K618
K613
K113
K5
0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA DIO-01 DIO-01 DIO-01 DIO-01 DIO-01
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
DIO-02 DIO-02 DIO-02 DIO-02 DIO-02
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
200
DIO16
DIO16
DIO16
DIO16
DIO16
BUS REPLICATOR

FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT
POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER
STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS
A A A A A A A A A A A
D D D D D D D D D D D
L 1 L 2 L 3 L 4 L 4 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 L 9
80 x 80
80 x 80
60 x 80
22
K1193.1
K221
K424
11
K1194
K1195
K1196
197
8
K119
K532
K533
K534
K542
K543
44
F2
2000
K2
XPO
K1
K5
220
BCU
60 x 80
1
T1
190
T1 T2 T3
BLOCK TAG BLOCK TAG BLOCK TAG
1 CD 1 X13 1 X1
1 XS 2 X14 2 X4 80 x 80
3 X17 3 X5
4 X18 4 X6 1 2 3 4 5 6 78 11 1213
5 X19 5 X7
T2
200
6 X52 6 X8
7 X55 7 X15
8 X60 8 X16
11 XA 9 X40
12 XC 10 X39
80 x 80
13 XP 11 X20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
12 X21
13 X22 T3
200
14 X23
15 X24
16 X26
17 X27 CABLE STOP BAR
18 X28
100
19 X30
20 X35
21 X37
1200
PAGE ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT Page

DESCRIPTION Customer UCP
DESCRIPTION DIMENSIONNEL INTERIEUR DU PANNEAU SNCPA
DE PAGE
Client 3
ÉLECTRIQUE SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 2.b 3.a
PROJECT CABLE STOP BAR
al 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EXTERNAL VIEW UNIT CONTROL PANEL: 2100 X 1200 X 600 MM (HXBXP) - IP54
+VSD1 +VSD2 +UCP
M55
200
U720
External
NUM ITEM DESCRIPTION
1 Q51 GENERAL SWITCH
2 U720 OPERATOR PANEL
3 HS50 EMERGENCY PUSH-BUTTON
4 S64 EMERGENCY RESET
5 S1457 ALARMS RESET
6 H408 BUZZER
7 M55 FAN MOTOR
450
8 FI55 FILTER
Q51 S64 H408 S1457
2000
I ON
0 OFF
100
HS50
FI55
900
350
100
1200
PAGE ELECTRICAL PANEL EXTERNAL LAYOUT Page

DESCRIPTION DIMENSIONNEL EXTERIEUR DU PANNEAU SNCPA
DE PAGE
Client 3.a
ÉLECTRIQUE SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 3 3.b
PROJECT
al 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEFT SIDE VIEW RIGHT SIDE VIEW UNIT CONTROL PANEL: 2100 X 1200 X 600 MM (HXBXP) - IP54
460
300 mm
880
= =
AT1A
W-AT1A
W-CO
CABLE GLAND WITH

RUBBER FOR 3 CABLES
180
AT1B
WB-AT1B
N°2 CABLE GLAND PG9
600 600
PAGE ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT Page

DESCRIPTION DIMENSIONNEL INTERIEUR DU PANNEAU SNCPA
DE PAGE
Client 3.b
ÉLECTRIQUE SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 3.a 4
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OTHER ELECTRICAL CHARACTERISTICS

OPERATING VOLTAGE (Ue) 400V
INSULATION VOLTAGE (Ui) 500V
NOMINAL IMPULSE HOLDING VOLTAGE 4kV
TEST VOLTAGE POWER CIRCUITS 2,5kV
TEST VOLTAGE AUXILIARY CIRCUITS 1kV
DEGREE OF PROTECTION IP54
REFERENCE LEGISLATION CEI EN 60204-01:2018-09 / EN 61439-1/2:2011-10
GENERAL NOTES
The following are required by the client: - Correct coordination of the upstream protection for the
power supply of this equipment and full protection against indirect contacts, with automatic circuit
breaker, in accordance with the standards in force EN 60204-01 and 60439-1 and 2.
WIRING CONDUCTORS COLORING

PROTECTION CONDUCTOR: YELLOW/GREEN
POWER CIRCUIT: BLACK
AC CIRCUIT CONTROL CIRCUIT: RED
DC CIRCUIT CONTROL CIRCUIT: BLU
NON-SECTIONABLE EXTERNAL VOLTAGE CIRCUIT: ORANGE
TYPES OF CABLES
INTERNAL WIRING: FS17 450/750 V – CPR – Cca-s3, d1, a3
CABLAGGIO AUSILIARI ESTERNO QUADRO (tipo di posa INDOOR ): FS18OR18 300/500 V CPR – Cca-s3, d1, a3
CABLAGGIO AUSILIARI ESTERNO QUADRO (tipo di posa OUTDOOR ): FG16OR16 CPR – Cca-s3, d1, a3 – 0,6/1 kV
PANEL EXTERNAL POWER WIRING: FG16OR16 CPR – Cca-s3, d1, a3 – 0,6/1 kV
SHIELDED CABLES FOR AUXILIARY PANEL WIRING : FR2OH2R16 - 450/750V
SHIELDED CABLES FOR EXTERNAL PANEL POWER WIRING: FG16OH2R16 0,6/1 kV – CPR – Cca-s3, d1, a3
SHIELDED CABLES FOR EXTERNAL INVERTER POWER WIRING : FG7OH2R+T 0,6/1kV
SHIELDED CABLES FOR INTERNAL / EXTERNAL PANEL CANBUS WIRING: BELDEN 3084
BCU / OPTISPARK F3 (RS485) CONNECTION CABLE: ETHERNET
GENERAL NOTES
RELAYS MUST BE COMPLETE WITH PROTECTION MODULE (DIODE / RC CIRCUIT)
230VAC RELAYS MUST BE OF THE SERIES WITH GOLDEN CONTACTS
230VAC RELAYS MUST BE WITH 4 CONTACTS
24VDC RELAYS MUST BE 3 CONTACTS
PAGE Page
DESCRIPTION TECHNICAL DATA AND GENERAL NOTES Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE DONNÉES TECHNIQUES ET NOTES GÉNÉRALES Client 4
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 3.b 5
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3
Q53
6A 'D'
2 4
510 PE
520
530
532
1
Q58
4A 2
1 2 5
T50 PE
580
400/230V
1,5kVA 3 4
531
NA
V58
230V L N PE
1 3 5 INPUT
24Vdc - 10A V.ADJ
PE
240W
-Q51 OUTPUT
25A 2 4 6 1 1 1 V1- V2- V3-
V1+ V2+
Q53.1 Q55 Q57
6A 2 1A 2 2A 2
0V
581
0V
550
570
PE
13 1
PE LA.0 NA
B50 PE
Q58.1
0-60°C 14 10A-C 2
LA.0
551
NA
-X1 L1 L2 L3 N 1
0024
L N PE
M
0024
M55
130 m3/hr 1~
+SVD1-PE
2 XP57
LA.0 NA 0024 0024 0024 0V 0V 0V

6.0 13.0 6.0 81.0 101.0 6.0 81.0 101.0
Item
U.D.M. AUXILIARY CIRCUITS 230 VAC CABINET AIR FAN SOCKET FOR PC AUXILIARY CIRCUITS 24 VDC
Item 400V - 3F+N+PE - 50Hz CIRCUITS AUXILIAIRES 230 VAC VENTILATION DU PANNEAU PRISE DE COURANT POUR PC CIRCUITS AUXILIAIRES 24 VDC
Power
kW 23
Puissance
Current
A 50
Courant
Switch
Interrupteur OT100F3 - 100A S202-D 6A / S201-C 6A S201-C 1A S201-C 2A S201-C 4A / 6A
Fuse
A
Fusible
Contactor
Contacteur 230V/24Vdc - 5A/120W
Transf./Aliment.
Transf./Aliment. 400/230V - 1000VA - 50Hz
Terminal
Terminal
Wiring section mm²

Section câblage 4
PAGE Page
DESCRIPTION POWER SUPPLY AND DISTRIBUTION Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE ALIMENTATIONS Client 5
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 4 6
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.3 / LA.0
5.7 / 0024 0024 / 72.0
620
11 1
HS50 S64
12 /6.6 2
621
640
-X20 13
-X20 14
622
-KS61
A1 S11 S21 S22 S12 S34 13 23 33 41
Power In2+ In2-
In1 A A
In2
Out
Reset mode
Fault
A2 Y32 14 24 34 42
24V LA
24V
661
LA
24V LA 661
24.5 13.0 115.8 x1
S64
24VDC 230VAC /6.4 x2
5.9 / 0V 0V / 24.5
EMERGENCY CIRCUITS
CIRCUIT D'URGENCE
PAGE Page
DESCRIPTION EMERGENCY CIRCUITS Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CIRCUIT D'URGENCE Client 6
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 5 11
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
112.3 112.3 112.3 112.3 112.4 112.4 104.3 104.3 83.5 83.4
0024 1110 0024 1120 0024 1130 12 14 10430 10431 1160 1161
-K1163
/116.3 11
4-20mA
10430
10431
4-20mA
0024
1110
0024
1120
0024
1130
1141
1140
1160
1161
-X13 6 7 -X13 2 3 -X13 1 5 -X13 8 9 SH -X13 10 11 SH
+VSD1 53
-Q2
54
-SIC
DH19 R2C R2A R1C R1A R1B 24V DI1 COM AI1 COM AQ2
ATV630D11N4
DESUPERHEATER WATER PUMP 01

POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 01
XI-DH19 XB-DH19 XA-DH19 XS-DH19 SIC-DH19 SI-DH19

DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER
WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 WATER PUMP 01
ON MOTOR TRIP VFD ANOMALY START COMMAND VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE COMMANDE VITESSE VITESSE VSD
DÉSURCHAUFFEUR 01 DÉSURCHAUFFEUR 01 DÉSURCHAUFFEUR 01 POMPE EAU VSD POMPE 01 POMPE 01 EAU
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE DÉSURCHAUFFEUR 01 EAU DÉSURCHAUFFEUR DÉSURCHAUFFEUR
PAGE Page
DESCRIPTION DISTRIBUTION Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE DISTRIBUTION Client 11
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 6 12
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
114.3 114.3 114.3 114.3 114.4 114.4 106.3 106.3 84.5 84.4
0024 1210 0024 1220 0024 1230 12 14 10630 10631 1260 1261
-K1183
/118.3 11
4-20mA
10630
10631
4-20mA
0024
1210
0024
1220
0024
1230
1241
1240
1260
1261
-X14 6 7 -X14 2 3 -X14 1 5 -X14 8 9 SH -X14 10 11 SH
+VSD1 53
-Q3
54
-SIC
DH20 R2C R2A R1C R1A R1B 24V DI1 COM AI1 COM AQ2
ATV630D11N4
DESUPERHEATER WATER PUMP 02

POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 02
XI-DH20 XB-DH20 XA-DH20 XS-DH20 SIC-DH20 SI-DH20

DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER
ON MOTOR TRIP VFD ANOMALY START COMMAND VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE COMMANDE VITESSE VITESSE VSD
DÉSURCHAUFFEUR 02 DÉSURCHAUFFEUR 02 DÉSURCHAUFFEUR 02 POMPE EAU VSD POMPE 02 POMPE 02 EAU
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE DÉSURCHAUFFEUR 02 EAU DÉSURCHAUFFEUR DÉSURCHAUFFEUR
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 11 13
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.5 / LA LA / 22.0
5.4 / NA NA / 22.0
112.7 112.7 112.8 112.8 114.7 114.7 114.8 114.8

0024 1310 0024 1320 12 14 0024 1350 0024 1360 12 14
-K1164 -K1184
/116.4 11 /118.4 11
0024
1310
0024
1320
1330
0024
1350
0024
1360
1370
NA
NA
+VSD2 11 53 A1
+VSD2 11 53 A1
-3KM -Q4 3KM -4KM -Q5 4KM
/13.3 14 54 A2 /13.7 14 54 A2
STAR TRIANGLE COMMAND CIRCUIT STAR TRIANGLE COMMAND CIRCUIT

CIRCUIT DE COMMANDE DU TRIANGLE ÉTOILE CIRCUIT DE COMMANDE DU TRIANGLE ÉTOILE
DEAERATOR WATER PUMP 01 DEAERATOR WATER PUMP 02

POMPE EAU DÉGAZEUR 01 POMPE EAU DÉGAZEUR 02
11 14 /13.1 11 14 /13.5
XI-DP01-1 XB-DP01-1 XS-DP01-1 XI-DP01-2 XB-DP01-2 XS-DP01-2

DEAERATOR DEAERATOR DEAERATOR DEAERATOR DEAERATOR DEAERATOR
ON MOTOR TRIP START COMMAND ON MOTOR TRIP START COMMAND
POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE
DÉGAZEUR 01 DÉGAZEUR 01 POMPE EAU DÉGAZEUR 02 DÉGAZEUR 02 POMPE EAU
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR DÉGAZEUR 01 EN MARCHE PANNE DE MOTEUR DÉGAZEUR 02
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 12 14
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
112.5 112.5 112.6 112.6 112.7 112.7 104.6 104.5 83.9 83.8
0024 1410 0024 1420 0024 1430 12 14 10460 10450 1460 1461
-K1163.1
/116.3 11
4-20mA
10460
10450
4-20mA
0024
1410
0024
1420
0024
1430
1441
1440
1460
1461
-X17 6 7 -X17 2 3 -X17 1 5 -X17 8 9 SH -X17 10 11 SH
+VSD2 53
-Q6
54
-SIC
BP01 R2C R2A R1C R1A R1B 24V DI1 COM AI1 COM AQ2
ATV630D11N4
FEED WATER PUMP 01

POMPE EAU ALIMENT 01
XI-BP01 XB-BP01 XA-BP01 XS-BP01 SIC-BP01 SI-BP01

FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER
PUMP 01 PUMP 01 PUMP 01 VFD PUMP 01 PUMP 01 PUMP 01
ON MOTOR TRIP ANOMALY START COMMAND VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE COMMANDE VITESSE VITESSE
ALIMENT 01 ALIMENT 01 ALIMENT 01 POMPE EAU VSD POMPE 01 VSD POMPE 01
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE ALIMENT 01 EAU ALIMENT EAU ALIMENT
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 13 15
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
114.5 114.5 114.6 114.6 114.7 114.7 106.6 106.5 84.9 84.8
0024 1510 0024 1520 0024 1530 12 14 10660 10650 1560 1561
-K1183.1
/118.3 11
4-20mA
10660
10650
4-20mA
0024
1510
0024
1520
0024
1530
1541
1540
1560
1561
-X18 6 7 -X18 2 3 -X18 1 5 -X18 8 9 SH -X18 10 11 SH
+VSD2 53
-Q7
54
-SIC
BP02 R2C R2A R1C R1A R1B 24V DI1 COM AI1 COM AQ2
ATV630D11N4
FEED WATER PUMP 02

POMPE EAU ALIMENT 02
XI-BP02 XB-BP02 XA-BP02 XS-BP02 SIC-BP02 SI-BP02

FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER
PUMP 02 PUMP 02 PUMP 02 VFD PUMP 02 PUMP 02 PUMP 02
ON MOTOR TRIP ANOMALY START COMMAND VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU COMMANDE MARCHE COMMANDE VITESSE VITESSE
ALIMENT 02 ALIMENT 02 ALIMENT 02 POMPE EAU VSD POMPE 02 VSD POMPE 02
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE ALIMENT 02 EAU ALIMENT EAU ALIMENT
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 14 16
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.1 41.1 113.3 113.3 113.4 113.4 29.0 29.1 29.6 29.7
LA 1610 0024 1620 0024 1630 12 14 1650 1651 1661 SH
K224
/22.4 11
4-20mA
4-20mA
1610
0024
1620
0024
1630
1641
1640
1650
1651
1661
LA
-X19 4 6 -X19 2 3 -X19 1 9 -X19 12 11 -X19 12 13 SH
+VSD1 53
-Q8
54
-SIC
RC02 R2C R2A R1C R1A R1B 24V DI1 COM AI1 COM AQ2
ATV630DC11N4
AIR FAN MOTOR

VENTILATEUR AIR COMBURANT
XI-RC02 XB-RC02 XA-RC02 HS-RC02 SIC-RC02 SI-RC02

COMBUSTION AIR FAN AIR FAN COMBUSTION COMBUSTION COMBUSTION
AIR FAN MOTOR TRIP VFD ANOMALY AIR FAN AIR FAN AIR FAN
RUNNING VENTILATEUR VENTILATEUR START COMMAND SPEED COMMAND SPEED
COMBUSTION AIR COMBURANT AIR COMBURANT COMMANDE COMMANDE VITESSE VITESSE
AIR FAN PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE DÉMARRAGE VENTILATEUR VENTILATEUR VENTILATEUR
EN MARCHE AIR COMBURANT AIR COMBURANT AIR COMBURANT
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 15 21
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU JUMPER SETTING

CONFIGURATION FUNCTION
JP1
OUT IN Power supply and sensor input [PA17 ÷ PA20]
For a sensor with a 4-20 mA power supply ring, set JP4 to + 30V and JP1 in the IN position. For
JP4 a 0-5V modulation signal, set JP4 to + 5V and JP1 in the OUT position..
+5V +30V
JP2 Remote setpoint (burner modulation) [PA14 ÷ PA16]

OUT IN For a current input, set JP2 to the IN position
JP3
OUT OUT Serial communications termination resistor RS-485
IN IN
JP6 Selection UV / ionization

OUT IN For a UV analyzer, set JP6 to the IN position For an ionized
input signal, set JP6 to the OUT position
JP7
OUT IN CANBus termination connection
SELECTION OF BCU SUPPLY VOLTAGE
120Vac 230Vac
LK2 LK2
LK3 LK1 LK3 LK1
fusibile 5x20 T fusibile 5x20 T

630 mA
LK4 415 mA
LK4
PAGE Page
DESCRIPTION BURNER CONTROL UNIT OPTISPARK BCU Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CAMME ELECTRONICQUE OPTISPARK BCU Client 21
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 16 22
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
6000 Standard control BCU - ETC 6000
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Power supply Line Voltage Terminals
115Vac - fuse 630mA T Burner
230Vac - fuse 415mA T Ignition Gas Block Combustion Oil Digital Digital Selection
L N Tx Vent Valve Air Fan Pump Input 12 Input 13 Input
PE1 PE2 PE3 PE4 PE5 PE6 PE7 PE8 PE9

2200
2220
1
2
Q320 -F222
4A 1 2A aM
2
2210
2240
2270
2280
A1 A1 12 14 12 14
K221 K224 -K221 -K1193
230V/4SC A2 230V/4SC A2 /22.1 11 /119.3 11
BURNER
CONTROL
-X7 1
BZ-BR01.1
-X7 2
13.9 / LA LA / 30.0
13.9 / NA NA / 23.0
14 11 /22.7 14 11 /16.4
12 12
24 24
22 21 22 21
34 34
32 31 32 31
44 44
42 41 42 41
BZ-BR01.1 HS-RC02 BZ-BR01.1
IGNITOR COMBUSTION IGNITOR BURNER
TRANSFORMER AIR FAN TRANSFORMER START
COMMAND START COMMAND COMMAND COMMAND
ALLUMEUR COMMANDE ALLUMEUR COMMANDE
TRANSFORMATEUR DÉMARRAGE VENTILATEUR TRANSFORMATEUR MARCHE
COMMANDE AIR COMBURANT COMMANDE BRÛLEUR
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 21 23
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Line Voltage Terminals
Main Main Pilot Main Main
Gas 1 Gas 2 Valve Oil 1 Oil 2
PE10 PE11 PE12 PE13 PE14
2310
2330
2340
2340
2340
PE PE PE PE PE
-X7 5 -X7 7 -X7 3 -X7 9 -X7 11
2A 2A 2A 2A 2A
x1 x1 x1 x1 x1
BV-BR02A BV-BR02B BV-BR53 BV-BR54 BV-BR56
x2 x2 x2 x2 x2
-X7 6 -X7 8 -X7 4 -X7 10 -X7 12
22.9 / NA NA / 30.0
BV-BR02A BV-BR02B BV-BR53 BV-BR54 BV-BR56

MAIN MAIN PILOT 01 PILOT 02 PILOT AIR
FUEL GAS 01 FUEL GAS 02 VALVE VALVE VALVE
VALVE COMMAND VALVE COMMAND COMMAND COMMAND COMMAND
COMMANDE COMMANDE COMMANDE COMMANDE COMMANDE
VANNE GAZ VANNE GAZ VANNE VANNE VANNE
PRINCIPALE 01 PRINCIPALE 02 PILOTE 01 PILOTE 02 AIR
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 22 24
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Mixed Voltage Terminals
RL6 RL6 RL6 RL5 RL5 RL4/5 RL4 RL4
CANBus Terminals Photocell flame detector UV flame detector
Com N/O N/C N/O N/C Com N/O N/C
Supply
24Vca 24Vca CAN+ CAN- Shield Input (5vdc)
230V
- +
PB1 PB2 PB3 PB4 Sh Sh PA6 PA5 PF1 PF2 PD1 PD2 PD3 PD4 PD5 PD6 PD7 PD8 Contacts :
250V max
4A (with ext. fuse)
6.5 / 24V 24V / 27.0

6.9 / 0V 0V / 41.0
2420
2421
2422
2423
2440
2441
PE
24V
WH
SH
SH
RD
BU
0V
BK
BELDEN 3084 RD BK BU WH SH
-XPO 1 2 3 4 5 -X16 1 2 3 7 6 4
0,5A
R
1000 ohm
+JBF-
_ _ _ _ _ _
X_
IMPORTANT ! : ARRANGE AND WIRE

THE TERMINALS RESPECTING THE
NUMBERING AND THE SENSE OF
INSERTION OF THE CONNECTOR AS BE-
SHOWN ABOVE. BR50 SH WT GN BN RT BU GY
IMPORTANT! : AGENCER ET CÂBLER F200K
LES BORNES RESPECTANT LA
NUMÉROTATION ET LE SENS
D'INSERTION DU CONNECTEUR
COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
BE-BR50
FLAME
SCANNER
SCANNER
DE FLAMME
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 23 25
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig.

Low test 2 i/p 8 i/p 9 High test Low test 1 i/p 1 i/p 2 i/p 3 i/p 4
PB5 PB6 PB7 PB8 Sh PB9 PB10 PB11 PB12 PB13 Sh

2500
2540
2550
2560
2570
2580
13 21 21
-K443 -K430 -K436
/44.3 14 /43.1 22 /43.7 22
MAXIMUM MAXIMUM BOILER
BOILER LEVEL STEAM PRESSURE
NIVEAU CHAUDIÈRE PRESSION VAPEUR
MAXIMAL CHAUDIÈRE MAXIMAL
2561
2571
12 14 13 21
-K411 -K444 -K433
/41.1 11 /44.4 14 /43.4 22
MINIMUM FLUE GAS PRESSURE
BOILER LEVEL (FIRST PASS OUTLET)
NIVEAU CHAUDIÈRE PRESSION DES
MINIMUM FUMÉES (SORTIE
PREMIER PASSAGE)
XI-RC02 TSHH-SH03
COMBUSTION MAXIMUM
AIR FAN SUPERHEATED STEAM
RUNNING TEMPERATURE
COMBUSTION TEMPÉRATURE
AIR FAN VAPEUR SURCHAUFFÉE
EN MARCHE MAXIMAL
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 24 26
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Dig. Dig. Dig. Dig. Combustion Air

Low test 2 i/p 5 i/p 6 i/p 7 Pressure Switch
PB14 PB15 PB16 PB17 Sh PB18 PB19 Sh
2610
2620
2610
2640
2610
2650
2610
2680
2682
13
K424
/42.4 14
COMBUSTION AIR
PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT AIR
COMBURANT
2681
13 13 13 13
K420 K421 K423 -K425
/42.0 14 /42.1 14 /42.3 14 /42.5 14
SECONDARY AIR
PRESSURE LOW LOW
PRESSOSTAT
SECONDAIRE AIR
COMBURANT
PSLL-BR05 PSHH-BR04 PSLH-BR02

MINIMUM MAXIMUM FUEL GAS
FUEL GAS FUEL GAS VALVES LEAKAGE TEST
PRESSURE PRESSURE PRESSURE SWITCH
PRESSION PRESSION PRESSOSTAT TEST
GAZ GAZ D'ÉTANCHÉITÉ
MINIMUM MINIMUM DES VANNES
DE GAZ COMBUSTIBLE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 25 27
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
Gas pressure /
VPS sensor terminals Aux Mod i/p terminals Boiler sensor terminals
Sensor Sensor
Analogue Analogue Analogue Sensor Sensor Sensor supply Aux Mod Aux Mod Aux Mod Sensor Sensor Sensor supply
I/P 1 I/P 2 I/P 3 Test 0V i/p 5 / 30Vdc 0V i/p 5 / 30Vdc Test 0V i/p 5 / 30Vdc
PA7 Sh PA8 Sh PA9 Sh PA10 PA11 PA12 PA13 Sh PA14 PA15 PA16 Sh PA17 PA18 PA19 PA20 Sh
24.5 / 24V 24V / 41.0

2710
3030
2740
5150
2740
24V
SH
SH
4-20mA
4-20mA
4-20mA
3030 2740 SH 5150 2740 SH
30.3 30.3 30.3 51.5 51.5 51.6
-XA 1 2 SH
100mA
+ -
4÷20mA
PT-BR17
PT-BR17 AI-SB30A AT-SB15

FUEL GAS CO WATER
PRESSURE ANALYZER CONDUCTIVITY
PRESSION ANALYSEUR CONDUCTIVITÉ
GAZ DE CO DE L'EAU
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 26 28
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
CONTROLLER
OPTISPARK BCU
CANBus Terminals RS485 Terminals
RS485 RS485 RS485
Isol. Isol. Isol. RS485 RS485 RS485
24Vca 24Vca CAN+ CAN- Shield Gnd B(-) A (+) Gnd B(-) A (+)
Shield
PA1 PA2 PA3 PA4 Sh PC1 PC2 PC3 PC4 PC5 PC6 SCH
SH / 30.6
2810 / 30.6
-Comm1
2811 / 30.6
-(.)1
-+1
2812 / 30.6
2813 / 30.6
SEE TYPE OF CONNECTION
"RS485 / 422 COMMUNICATION CABLE F3 / BCU
2810
2811
2812
2813
2810
2811
2812
2813
SH
SH
VOIR TYPE DE CONNEXION
"CÂBLE DE COMMUNICATION RS485 / 422 F3 / BCU
5 2 1 Sch
BELDEN 3084 RD BK BU WH SH BELDEN 3084 RD BK BU WH SH
Wiring Connector RJ45

-X15 1 2 3 4 5 -X15 7 8 9 10 11 Câblage Connecteur RJ45
2A 2A 2A 2A
1 Bi/Ar TD- (RS422-485)
2 Ar TD+ (RS422-485)
3 Bi/Ve RD+ (RS422)
W-RS485
4 Bl RD- (RS422)
WB-M-BR11 WB-M-BR60
BELDEN 3084 RD BK BU WH SH BELDEN 3084 RD BK BU WH SH 5 Bi/Bl GND
6 Ve RX (RS232)
82.3 /
7 Bi/Ma TX (RS232)
8 Ma RTS (RS232)
SERIAL LINK TO OPTISPARK F3

CONNEXION SÉRIE A OPTISPARK F3
M-BR11 M-BR60
PK1 PK2 PK3 PK4 PK5 PK1 PK2 PK3 PK4 PK5
24Vc.a. 24Vc.a. CAN+ CAN- Shield 24Vc.a. 24Vc.a. CAN+ CAN- Shield
M-BR11 M-BR60
COMBUSTION AIR DAMPER GAS REGULATION VALVE
SERVOMOTOR SERVOMOTOR
SERVOMOTEUR CLAPET AIR DE SERVOMOTEUR VANNE
COMBUSTION REGULATION GAZ
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 27 29
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BCU
VDP EXPANSION
VDP EXPANSION
VSD feedback options Relay 8
Common
Relay 8
N/O
Relay 7
Common
Relay 7
N/O
4÷20mA
4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA Counter Counter Counter 4÷20mA i/p1&2 4÷20mA
o/p1- o/p1+ o/p2- o/p2+ o/p3- o/p3+ i/p1 +12Vdc i/p2 +12Vdc i/p3 i/p1- Com i/p1+
PZ1 PZ2 Sh PZ3 PZ4 Sh PZ5 PZ6 Sh PZ7 PZ8 Sh PZ9 PZ10 PZ11 Sh PZ12 PZ13 PZ14 Sh PZ15 PZ16 Sh PZ17 PZ18 Sh
1650
1651
1661
1650 1651 1661 SH
16.5 16.5 16.6 16.6
SIC-RC02 SI-RC02
COMBUSTION COMBUSTION
AIR FAN AIR FAN
SPEED COMMAND SPEED
COMMANDE VITESSE VITESSE
VENTILATEUR VENTILATEUR
AIR COMBURANT AIR COMBURANT
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 28 30
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.9 / LA LA / 41.0
1
-Q301 SH
27.2 / 28.5 /SH
C 2A 2 27.2 / 2740 28.5 / 2810
27.1 / 3030 28.5 / 2811
28.5 / 2812
28.5 / 2813
3010
3030
2740
2810
2811
2812
2813
WH
SH
SH
RD
BU
BK
XP 1 -X35 5 6 SH -X15 13 14 15 16 17
100mA 2A 2A
BELDEN 3084
AT1A AT1B
LT3 02 Trim Interface JP2 con resistenza
PG1 PG2 PG3 PG4
(657R51) X1.L 2+ 2- 4+ 4- ETC6081
11 12 13 14 15 OUT IN
CO
-X2.1 1 2 3 4 5
O2
X1.N PE 1+ 1- 3+ 3- PG7 PG9 Sh PE
3031
3032
AE1
KS1D
XP 2 (656R2000)
-PE -PE
AE63315
SONDA FUMI
23.9 / NA NA / 41.0
AI-SB30A
CO
ANALYZER
ANALYSEUR
DE CO
PAGE Page
DESCRIPTION FLUE GAS ANALYSIS SYSTEM Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE SYSTÈME D'ANALYSE DE FUMÉES Client 30
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 29 41
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.9 / LA LA / 43.0
27.1 / 24V 24V / 42.0
LA
LA
16.1
11
-K1198
/119.8 14 12
16.1
1610
1610
4180
A1 x1
-K411 -H408
230V/4SC A2 x2
30.9 / NA NA / 43.0
24.5 / 0V 0V / 42.0
14 11 /25.5
12
24 21 /113.3
22
34
32 31
44
42 41
XI-RC02
COMBUSTION ACOUSTIC
AIR FAN ALARM
RUNNING ALARME
COMBUSTION ACOUSTIQUE
AIR FAN
EN MARCHE
PAGE Page
DESCRIPTION AUXILIARY CIRCUIT Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CIRCUITS AUXILIAIRES Client 41
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 30 42
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.9 / 24V 24V / 44.0
-X20 5 -X20 7 -X20 9 -X20 17 -X20 19

HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD
PSLL- PSLL- PSLH PSLL- PSLL

BR05 BR05 -BR02 BR05 -BR55
-X20 6 -X20 8 -X20 10 -X20 18 -X20 20

4200
4220
4230
4240
4250
-K420 -K421 -K423 -K424 -K425
X1 1 X1 1 X1 1 X1 1 X1 1
In1 In1 In1 In1 In1
A1 A1 A1 A1 A1
In2 In2 In2 In2 In2
Out Out Out Out Out
A2 Fault A2 Fault A2 Fault A2 Fault A2 Fault
X2 1 X2 1 X2 1 X2 1 X2 1
PNOZ S7C PNOZ S7C PNOZ S7C PNOZ S7C PNOZ S7C
41.9 / 0V 0V / 44.0
13 14 /26.2 13 14 /26.4 13 14 /26.5 13 14 /26.8 13 14 /26.8
23 24 /113.6 23 24 /113.7 23 24 /113.7 23 24 /113.8 23 24 /113.5
PSLL-BR05 PSHH-BR04 PSLH-BR02 PSLL-RC06 PSLL-BR55

MINIMUM MAXIMUM FUEL GAS COMBUSTION SECONDARY
FUEL GAS FUEL GAS VALVES LEAKAGE TEST AIR PRESSURE AIR PRESSURE
PRESSURE PRESSURE PRESSURE SWITCH SWITCH LOW LOW
PRESSION PRESSION PRESSOSTAT TEST PRESSOSTAT PRESSOSTAT
GAZ GAZ D'ÉTANCHÉITÉ AIR COMBURANT SECONDAIRE
MINIMUM MINIMUM DES VANNES AIR COMBURANT
DE GAZ COMBUSTIBLE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 41 43
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.9 / LA LA / 44.0
85.7 85.7 87.8 87.9

4320 4321 4350 4351
4320
4321
4350
4351
(I+) (I-) (I+) (I-) (I+) (I-)
-K430 -K433 -K436
PSHH-SB21
PSHH-SB21
PSHH-SB29
PSHH-SB29
TSHH-SH03
TSHH-SH03
31 11 12 13 14 31 11 12 13 14 31 11 12 13 14
21 23 21 23 21 23
Analog Out Analog Out Analog Out
PReasy PReasy PReasy
PR 4116 22 24 PR 4116 22 24 PR 4116 22 24
/25.7 /110.8 Analog inputs
33 41 42 43 44 33 41 42 43 44 33 41 42 43 44
4322
4323
4352
4353
4380
4381
-X27 2 1 SH -XA 3 4 SH -XA 5 6 SH
100mA 100mA 100mA
- + - + - +
4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA
PT-SB21 PT-SB29 TT-SH03
41.9 / NA NA / 44.0
PT-SB21 PT-SB29 TT-SH03

STEAM PRESSURE FLUE GAS PRESSURE SUPERHEATED
PRESSION VAPEUR (FIRST PASS OUTLET) STEAM TEMPERATURE
PRESSION DES FUMÉES TEMPÉRATURE
(SORTIE PREMIER PASSAGE) VAPEUR SURCHAUFFÉE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 42 44
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
43.9 / LA LA / 51.0
42.9 / 24V 24V / 51.0
21 23
-K440 -K440
/44.1 22 /44.1 24
4430
4440
(I+) (I-)
-K440 -K443 -K444
31 11 12 13 14 X1 1 X1 1
LSHH-SB07
LSLL-SB07
21 23 In1 In1
Analog Out A1 A1
PReasy In2 In2
PR 4116 22 24 Out Out
33 41 42 43 44 Fault Fault
A2 PNOZ S7C A2 PNOZ S7C
X2 1 X2 1
4420
4421
-XA 7 8 SH
100mA
- +
4÷20mA
LT-SB07
43.9 / NA NA / 51.0
42.9 / 0V 0V / 51.0
13 14 /25.6 13 14 /25.6
23 24 /110.3 23 24 /110.3
LT-SB07 LSHH-SB07 LSLL-SB07

BOILER MAXIMUM MINIMUM
LEVEL BOILER LEVEL BOILER LEVEL
NIVEAU NIVEAU CHAUDIÈRE NIVEAU CHAUDIÈRE
CHAUDIÈR MAXIMAL MINIMUM
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 43 51
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44.9 / LA LA / 52.0
44.9 / NA NA / 52.0
44.9 / 24V 24V / 52.0

44.9 / 0V 0V / 52.0
A1 A1 27.2 27.3 27.3 A2 87.3 87.3 87.4

-K511 -K513 5150 2740 SH -K518 5181 5182 5190
24DC A2 24DC A2 A1 24DC
5110
5130
5150
2740
5180
5181
5182
5190
-X21 9 10 -X22 9 10 -X21 11 12 -X22 11 12 -X23 1 2 3 4 SH -X6 5 6 -X21 5 6 -X22 5 6 SH -X27 15 16 SH
HOLD HOLD HOLD HOLD 100mA
(+) (-)
FTP-CT10 FTP-CT11 AT-SB15 FTC-BP16
+ - PULSE COM + - PULSE COM 5 1 4 2 L N P+ P- I- I+
POWER 24VDC POWER 24VDC POWER 24VDC 4-20mA POWER 230VAC
FLOWMETER MWN130 FLOWMETER MWN130 GESTRA LGRT16-2
14 11 /111.6 14 11 /111.7 14 11 /111.7

12 12 12
24 21 24 21 24 21
22 22 22
FTP-CT10 FTP-CT11 AT-SB15 FTC-BP16

CONDENSATE WATER FLOW WATER FEED WATER
FLOW PULSE CONDUCTIVITY FLOW
PULSE DÉBIT EAU CONDUCTIVITÉ COUNTER
DÉBIT IMPULSION DE L'EAU DÉBIT D'EAU
DE CONDENSAT D'ALIMENTATION
IMPULSION COMPTEUR
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 44 52
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
51.9 / LA LA / 53.0
51.9 / NA NA / 53.0
51.9 / 24V 24V / 61.0

51.9 / 0V 0V / 61.0
83.3 83.3 84.3 84.3 85.3 85.3

5210 5220 5230 5231 5250 5251
5210
5220
5230
5231
5250
5251
-X8 1 2 -X26 3 4 SH -X21 1 2 -X22 1 2 SH -X21 3 4 -X22 3 4 SH
HOLD HOLD HOLD
(-) (+) (+) (-) (+) (-)

LT-SB12 FT-SC01 FT-SC11
5 1 1 2
POWER 230VAC 4-20mA POWER 24VDC 4-20mA POWER 24VDC 4-20mA
GESTRA NRGT26-1 TLV EF200W TLV EF200W
LT-SB12 FT-SC01 FT-SC11

BOILER LEVEL SH STEAM FLOW LINE 25 T/H SH STEAM FLOW LINE 15 T/H
NIVEAU CHAUDIÈR DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE
LIGNE 25 T/H LIGNE 15 T/H
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 51 53
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
52.9 / LA LA / 54.0
52.9 / NA NA / 54.0
1
-Q531
2A 2
A2 A2 A2
-K532 -K533 -K534
230VAC A1 230VAC A1 230VAC A1
5310
5320
5321
5340
-X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-CT05
1 3 6 5 9 7 12 10 15 14
LOW WATER HIGH WATER
POWER 230VAC
LEVEL LEVEL
GALAXY ELK-4
14 11 14 11 /110.5 14 11 /110.6
12 12 12
24 21 24 21 24 21
22 22 22
CT05 LSLL-CT05H LSHH-CT05H

CONDENSING MINIMUM MAXIMUM
LEVEL CONDENSING CONDENSING
NIVEAU LEVEL LEVEL
DE CONDENSATION NIVEAU NIVEAU
DE CONDENSATION DE CONDENSATION
MINIMUM MAXIMAL
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 52 54
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
53.9 / LA LA / 62.0
53.9 / NA NA / 62.0
1
-Q541
2A 2
A2 A2 A2
-K542 -K543 -K544
230VAC A1 230VAC A1 230VAC A1
5410
5420
5421
5440
-X5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-DT06
1 3 6 5 9 7 12 10 15 14
LOW WATER HIGH WATER
POWER 230VAC
LEVEL LEVEL
GALAXY ELK-4
14 11 14 11 /110.7 14 11 /110.7
12 12 12
24 21 24 21 24 21
22 22 22
DT06 LSLL-DT06 LSHH-DT06

DEAREATOR MINIMUM MAXIMUM
LEVEL DEAERATOR DEAERATOR
NIVEAU LEVEL LEVEL
DÉGAZEUR NIVEAU NIVEAU
DÉGAZEUR DÉGAZEUR
MINIMUM MAXIMAL
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 53 61
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
52.9 / 24V 24V / 117.0

52.9 / 0V 0V / 72.0
12 14 12 14
-K1166 -K1167
/116.6 11 /116.7 11
A2 A2
-K613 -K613.1
24DC A1 24DC A1
6110
6111
6130
6131
-X37 3 -X37 4 5 6 7 8
HOLD HOLD HOLD
-HOLD
OPEN CLOSE N ILERI GERI
POWER 24VDC
NOZZLE
14 11 /115.3 14 11 /115.3
12 12
24 21 24 21
22 22
-_ -_
SH NOZZLE SH NOZZLE SH NOZZLE SH NOZZLE
OPEN CLOSED OPEN CLOSED
COMMAND COMMAND LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 54 62
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
54.9 / LA LA / 116.0
54.9 / NA NA / 116.0
11 11 11
-K1165 -K1186 -K1187
/116.5 14 12 /118.6 14 12 /118.7 14 12
105.5 105.6
10550 10560
10550
10560
6210
6230
6240
NA
NA
LA
-X6 1 2 3 4 -X40 1 2 3 -XP 3 4 -X24 7 8 SH
HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD 100mA
(+) (-)
KV-SB24 SB-15-1 PCV-SC05
L N OPEN CLOSE COM 5 1
POWER 230VAC POWER 230VAC 4-20mA
BOTTOM BLOWDOWN
KV-SB24 YO-SB15-1 YC-SB15-1 PCV-SC05

SOV INTERMITTENT CONDUCTIVITY MOV CONDUCTIVITY MOV MAIN STEAM
BLOWDOWN COMMAND COMMAND VALVE
VALVE (OPEN) (CLOSE) VANNE VAPEUR
COMMANDE VANNE COMMANDE VANNE COMMANDE VANNE PRINCIPALE
INTERMITTENTE MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ
ÉVACUATION (OUVERTE) (FERMER)
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 61 71
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U710 Industrial ETHERNET Industrial ETHERNET MOXA

1-5 2-5 3-5 4-5 5-5
RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45

+24V 0V PE
XPS 1 2 3
W-ETH1 W-ETH2
PE
-W-ETH1
82.2
OWS
PAGE Page
DESCRIPTION OPTISPARK F3 COMMUNICATION PORTS Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE PORTS DE COMMUNICATION OPTISPARK F3 Client 71
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 62 72
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U720
AUT.7203144000
C1F OP.PANEL 15,6" MONITOR DVA PCAP
DVA
-X5
1 2 3
GND PE +24VDC
PE
W-DVA
82.5
6.9 / 0024 0024 / 82.0

61.9 / 0V 0V / 82.0
PAGE Page
DESCRIPTION OPERATOR PANEL Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE PANNEAU DE COMMANDE Client 72
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 71 81
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RACK : LOC.
U820 U830 U840 U850 U860 U870 U880 U900 U910 U920 U930 U940 U950 U960
/82.0 /83.0 /84.0 /85.0 /86.0 /87.0 /88.0 /90.0 /91.0 /92.0 /93.0 /94.0 /95.0 /96.0
DA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
RTI 2 F3
RTI 2 F3
RTI 2 F3
RTI 2 F3
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
PSU
PSU
CPU BC
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
AI 4CV
TCI F3
TCI F3
SD 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
Ch3
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
Ch4
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
FR2S
FR1S
FLS
STATUS
RESET
POWER FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT
A 24V POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER
0 D
L
5V STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS
A A A A A A A A A A A A
D D D D D D D D D D D D
L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 8 L 9 L A L B L C L C
61KZ010238 61KZ010292 61KZ010292 61KZ010292 61KZ010292 61KZ010292 61KZ010292 61KZ010246 61KZ010246 61KZ010246 61KZ010246 61KZ010248 61KZ010248 61KZ010249
+ + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - -
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.8 / 0024
5.9 / 0V
PAGE Page
DESCRIPTION LAYOUT OPTISPARK F3 Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE DISPOSITION OPTISPARK F3 Client 81
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 72 82
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U820 F3 - BC CPU DVA

/81.0 61KZ010238
POWER CONNECTOR
1 2 3 4 RB1 RB2 SW
DVA COM SETTINGS
+24V +24V GND GND ETHERNET RS-422/485 ETHERNET RS-422/485
1 2 3 4 5 6 ON
USB
RS 485 w echo
W-ETH1 W-RS485 W-RB1 W-DVA
-W-ETH1 W-RS485 W-RB1

71.1 28.8 102.3
W-DVA
72.3
72.9 / 0024 0024 / 110.0

72.9 / 0V 0V / 116.0
PAGE Page
DESCRIPTION CPU OPTISPARK F3 Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CPU OPTISPARK F3 Client 82
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 81 83
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U830 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.1 61KZ010242
LOC-ADL:1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
SH +24V GND AI-01V AI-01C COM REF1 AI-03V AI-03C COM REF3 SH COM GND AI-02V AI-02C COM REF2 AI-04V AI-04C COM REF4
CH1 CH3 CH2 CH4
5220
5210
1161
1160
1461
1460
4-20mA
4-20mA
4-20mA
8320
8370
4-20mA
5220 5210 1161 1160 1461 1460
52.2 52.1 11.6 11.6 14.6 14.6
-XA 9 10 SH
100mA
+ -
4÷20mA
TT-SH15
LT-SB12 SI-DH19 TT-SH15 SI-BP01

BOILER LEVEL DESUPERHEATER WATER PUMP SUPERHEATED STEAM FEED WATER PUMP 01 VFD
NIVEAU CHAUDIÈR 01 VFD SPEED TEMPERATURE SPEED
VITESSE VSD POMPE 01 EAU TEMPÉRATURE VAPEUR VITESSE VSD POMPE 01 EAU
DÉSURCHAUFFEUR SURCHAUFFÉE ALIMENT
PAGE Page
DESCRIPTION OPTISPARK F3 ANALOGUE INPUTS CARD Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CARTE D'ENTRÉE ANALOGIQUES OPTISPARK F3 Client 83
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 82 84
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U840 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.2 61KZ010242
LOC-ADL:2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
CH1 CH3 CH2 CH4
5230
5231
1261
1260
1561
1560
4-20mA
4-20mA
4-20mA
8420
8470
4-20mA
5230 5231 1261 1260 1561 1560
52.3 52.3 12.6 12.6 15.6 15.6
-XS 1 2 SH
100mA
FT-SC01 SI-DH20 SI-BP02

SH STEAM FLOW LINE 25 T/H DESUPERHEATER WATER PUMP SPARE FEED WATER PUMP 02 VFD
DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE 02 VFD SPEED RÉSERVE SPEED
LIGNE 25 T/H VITESSE VSD POMPE 02 EAU VITESSE VSD POMPE 02 EAU
DÉSURCHAUFFEUR ALIMENT
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 83 85
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U850 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.3 61KZ010242
LOC-ADL:3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
CH1 CH3 CH2 CH4
8520
5250
5251
8520
8540
4320
4321
8520
8580
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
5250 5251 4320 4321
52.5 52.5 43.2 43.2
-X27 3 4 SH -X27 5 6 SH
100mA 100mA
+ - + -
4÷20mA 4÷20mA
PT-BR09 PT-BP12
FT-SC11 PT-BR09 PT-SB21 PT-BP12

SH STEAM FLOW LINE 15 T/H COMBUSTION AIR PRESSURE STEAM PRESSURE FEED WATER PRESSURE
DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE (DOWNSTREAM OF DAMPER) PRESSION VAPEUR PRESSION EAU ALIMENT
LIGNE 15 T/H PRESSION AIR COMBURANT
(APRÈS CLAPET)
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 84 86
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U860 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.3 61KZ010242
LOC-ADL:4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
CH1 CH3 CH2 CH4
8620
8620
8630
8620
8640
8620
8670
8680
8690
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
-X27 7 8 SH -X27 11 12 SH -X27 9 10 SH -XS 3 4 SH
100mA 100mA 100mA 100mA
+ - + - + -
4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA
PT-SC04 PT-DH14 PT-SC14
PT-SC04 PT-DH14 PT-SC14

STEAM HEADER DESUPERHEATER STEAM HEADER SPARE
PRESSURE LP WATER PRESSURE PRESSURE HP RÉSERVE
(DONWNSTREAM VALVE) PRESSION EAU (DONWNSTREAM VALVE)
PRESSION VAPEUR DÉSURCHAUFFEUR PRESSION VAPEUR
COLLECTEUR HP COLLECTEUR HP
(VANNE AVAL) (VANNE AVAL)
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 85 87
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U870 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.4 61KZ010242
LOC-ADL:5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
CH1 CH3 CH2 CH4
8720
5182
5181
5190
8720
8740
8720
8770
4350
4351
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
5182 5181 5190 4350 4351
51.8 51.8 51.9 43.5 43.5
-XA 11 12 SH -XS 5 6 SH
100mA 100mA
+ -
4÷20mA
PT-SH07
FT-BP16 PT-SH07 PT-SB29

FEED WATER SH STEAM SPARE FLUE GAS PRESSURE
FLOW RATE PRESSURE RÉSERVE (FIRST PASS OUTLET)
DÉBIT EAU PRESSION VAPEUR PRESSION DES FUMÉES
ALIMENT SURCHAUFFÉE (SORTIE PREMIER PASSAGE)
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 86 88
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U880 AI 4 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/81.4 61KZ010242
LOC-ADL:6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
CH1 CH3 CH2 CH4
8820
8820
8830
8820
8840
8820
8870
8820
8880
4-20mA
4-20mA
4-20mA
4-20mA
-XA 13 14 SH -XA 15 16 SH -XA 17 18 SH -XA 19 20 SH
100mA 100mA 100mA 100mA
+ - + - + - + -
4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA 4÷20mA
PT-DT21 PT-SC02 FT-SH14 PT-SC16
PT-DT21 PT-SC02 FT-SH14 PT-SC16

DEAERATOR STEAM HEADER SH STEAM STEAM HEADER
PRESSURE PRESSURE LP FLOW RATE PRESSURE HP
PRESSION (UPSTREAM VALVE) DÉBIT VAPEUR (UPSTREAM VALVE)
DU DÉGAZEUR PRESSION VAPEUR SURCHAUFFÉE PRESSION VAPEUR
COLLECTEUR HP COLLECTEUR HP
(VANNE AMONT) (VANNE AMONT)
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 87 90
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U900 RTI 2 (PT100)

/81.5 61KZ010246
LOC-ADL:8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
SH RTI-01+ C-01 3W-01 WS-01 2W-01 RTI-01- SH RTI-02+ C-02 3W-02 WS-02 2W-02 RTI-02-
CH1 CH2
9020
9021
9040
9041
PT100
PT100
-X28 1 2 SH -X28 3 4 SH
TT-EC10
-
TT-EC10
SPARE FEED WATER TEMPERATURE
RÉSERVE (ECONOMIZER INLET)
TEMPÉRATURE EAU ALIMENT
(ENTRÉE ÉCONOMISEUR)
PAGE OPTISPARK F3 TEMPERATURE INPUTS CARD Page

DESCRIPTION CARTE DE ENTRÉE TEMPÉRATURE OPTISPARK SNCPA
DE PAGE
Client 90
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 88 91
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U910 RTI 2 (PT100)

/81.6 61KZ010246
LOC-ADL:9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
9120
9121
9140
9141
PT100
PT100
-X28 5 6 SH -X28 7 8 SH
+ +
TT-EC11 TT-RC03
- -
TT-EC11 TT-RC03
FEED WATER TEMPERATURE FLUE GAS TEMPERATURE
(ECONOMIZER OUTLET) (ECONOMIZER OUTLET)
TEMPÉRATURE EAU ALIMENT TEMPÉRATURE FUMÉES
(SORTIE ÉCONOMISEUR) (SORTIE ÉCONOMISEUR)

DE PAGE
Client 91
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 90 92
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U920 RTI 2 (PT100)

/81.6 61KZ010246
LOC-ADL:A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
9220
9221
9240
9241
PT100
PT100
-X28 9 10 SH -X28 11 12 SH
+ +
TT-RC04 TT-RC05
- -
TT-RC04 TT-RC05
FLUE GAS TEMPERATURE COMBUSTION AIR
(STACK) TEMPERATURE
TEMPÉRATURE FUMÉES TEMPÉRATURE
(CHEMINÉE) AIR COMBURANT

DE PAGE
Client 92
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 91 93
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U930 RTI 2 (PT100)

/81.7 61KZ010246
LOC-ADL:B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
9320
9321
9340
9350
PT100
PT100
-X28 13 14 SH -X28 15 16 SH
TT-CT14
-
TT-CT14
CONDENSING SPARE
TEMPERATURE RÉSERVE
TEMPÉRATURE
DE CONDENSATION

DE PAGE
Client 93
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 92 94
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U940 RTI 2 (PT100)

/81.7 61KZ010248
LOC-ADL:C
1 3 2 4 6 5 8 10 9 7 14 11 12 13
SH TC01+ TC01- SH TC02+ TC02- SH TC03+ TC03- CJ-INT CJ-INT SH CJ+ CJ-
CH1 CH2 CH3
9451
9420
9421
9430
9431
9440
9450
TC K
TC K
TC K
-X30 +1 2
-
SH -X30 +3 4
-
SH -X30 +5 6
-
SH
NI-Cr NI-AI NI-Cr NI-AI NI-Cr NI-AI
+ - + - + -
TT-SC13 TT-SC05 TT-DH09
TT-SC13 TT-SC05 TT-DH09

STEAM HEADER STEAM HEADER STEAM HEADER
TEMPERATURE HP TEMPERATURE LP TEMPERATURE
TEMPÉRATURE VAPEUR TEMPÉRATURE VAPEUR TEMPÉRATURE
COLLECTEUR HP COLLECTEUR LP VAPEUR COLLECTEUR

DE PAGE
Client 94
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 93 95
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U950 RTI 2 (PT100)

/81.8 61KZ010248
LOC-ADL:C
1 3 2 4 6 5 8 10 9 7 14 11 12 13
SH TC01+ TC01- SH TC02+ TC02- SH TC03+ TC03- CJ-INT CJ-INT SH CJ+ CJ-
CH1 CH2 CH3
9551
9520
9521
9530
9540
9541
9550
TC K
TC K
TC K
-X30 +7 8
-
SH -X30 +9 10
-
SH -X30 +11 12
-
SH
NI-Cr NI-AI NI-Cr NI-AI NI-Cr NI-AI
+ -
TT-SB17
TT-SB17
FLUE GAS TEMPERATURE SPARE SPARE
(ECONOMIZER INLET) RÉSERVE RÉSERVE
TEMPÉRATURE FUMÉES
(ENTRÉE ÉCONOMISEUR)

DE PAGE
Client 95
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 94 96
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U960 POWER SUPPLY (PSU)+IOSBUS TERMINATOR (BT)

/81.9 61KZ010249
LOC
PAGE Page
DESCRIPTION OPTISPARK F3 POWER SUPPLY Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE ALIMENTATION OPTISPARK F3 Client 96
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 95 101
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RACK : RB1.
U1020 U1030 U1040 U1050 U1060 U1070 U1080 U1100 U1120 U1140 U1160 U1180
/102.0 /103.0 /104.0 /105.0 /106.0 /107.0 /108.0 /110.0 /112.0 /114.0 /116.0 /118.0
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
Ch1
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
Ch2
0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V 0÷10V
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
AO2CV
DIO16
DIO16
DIO16
DIO16
DIO16
BUS REPLICATOR


FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT FAULT
POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER
STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS
A A A A A A A A A A A
D D D D D D D D D D D
L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 8 L 9 L A L B L C
61KZ010250 61KZ010243 61KZ010243 61KZ010243 61KZ010243 61KZ010243 61KZ010243 61KZ010241 61KZ010241 61KZ010241 61KZ010241 61KZ010241
+ + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - - + + - -
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5.8 / 0024
5.9 / 0V
PAGE Page
DESCRIPTION LAYOUT OPTISPARK F3 Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE DISPOSITION OPTISPARK F3 Client 101
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 96 102
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1020 F3 - BUS REPLICATOR

/101.0 61KZ010250
RB1
REMOTE BUS
W-RB1
82.3
PAGE Page
DESCRIPTION BUS REPLICATOR OPTISPARK F3 Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE REPLICATEUR DE BUS OPTISPARK F3 Client 102
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 101 103
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1030 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.0 61KZ010243
RB1-ADL:1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
SH +24V GND AO-01V AO-01C COM COM SH +24V GND AO-02V AO-02C COM COM
CH1 CH2
10330
10331
10350
10360
4-20mA
4-20mA
-X24 1 2 SH -X24 3 4 SH
100mA 100mA
+ - + -
4÷20mA 4÷20mA
FV-BP15 PV-SC12
FV-BP15 PV-SC12
FEEDWATER FLOW SH STEAM HP
CONTROL VALVE VALVE
VANNE RÉGLAGE VANNE RÉGLAGE PRESSION HP
DÉBIT EAU ALIMENT VAPEUR SURCHAUFFÉE
PAGE OPTISPARK F3 ANALOGUE OUTPUTS CARD Page

DESCRIPTION CARTE DE SORTIES ANALOGIQUES OPTISPARK SNCPA
DE PAGE
Client 103
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 102 104
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1040 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.1 61KZ010243
RB1-ADL:2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
10431
10430
10450
10460
4-20mA
4-20mA
10431 10430 10450 10460
11.5 11.5 14.5 14.5
SIC-DH19 SIC-BP01
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 FEED WATER PUMP 01
VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED REFERENCE
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 01 COMMANDE VITESSE
EAU DÉSURCHAUFFEUR VSD POMPE 01 EAU ALIMENT

DE PAGE
Client 104
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 103 105
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1050 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.2 61KZ010243
RB1-ADL:3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
10530
10531
10550
10560
4-20mA
4-20mA
-X24 5 6 SH
100mA
10550 10560
62.7 62.7
+ -
4÷20mA
PV-SC08
PV-SC08 PCV-SC05
SH STEAM LP MAIN STEAM
VALVE VALVE
VANNE RÉGLAGE PRESSION LP VANNE VAPEUR
VAPEUR SURCHAUFFÉE PRINCIPALE

DE PAGE
Client 105
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 104 106
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1060 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.2 61KZ010243
RB1-ADL:4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
10631
10630
10650
10660
4-20mA
4-20mA
10631 10630 10650 10660
12.5 12.5 15.5 15.5
SIC-DH20 SIC-BP02
DESUPERHEATER WATER PUMP 02 FEED WATER PUMP 02
VFD SPEED REFERENCE VFD SPEED REFERENCE
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 02 COMMANDE VITESSE
EAU DÉSURCHAUFFEUR VSD POMPE 02 EAU ALIMENT

DE PAGE
Client 106
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 105 107
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1070 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.3 61KZ010243
RB1-ADL:5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
10730
10731
10750
10760
4-20mA
4-20mA
-X24 9 10 SH -XA 21 22 SH
100mA 100mA
+ -
4÷20mA
PV-SH04
PV-SH04
VENT STEAM SPARE
VALVE RÉSERVE
VANNE
VAPEUR VENTILATION

DE PAGE
Client 107
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 106 108
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1080 AO 2 CV - 0÷10V - 4÷20MA

/101.3 61KZ010243
RB1-ADL:6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH1 CH2
10830
10831
10850
10860
4-20mA
4-20mA
-XA 23 24 SH -XS 7 8 SH
100mA 100mA
+ -
4÷20mA
TV-DH26
TV-DH26
FEEDWATER TEMPERATURE SPARE
CONTROL VALVE RÉSERVE
VANNE DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE
EAU ALIMENT

DE PAGE
Client 108
F3 SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 107 110
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1100 DI/O 16
/101.4 61KZ010241
/111.0 1/2
RB1-ADL:8 CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
SH +24V GND DIO01 DIO02 DIO03 DIO04 DIO05 DIO06 DIO07 DIO08
11030
11031
11040
11050
11060
11070
11071
11080
23 23 12 14 12 14 12 14 12 14 23
-K443 -K444 -K533 -K534 -K543 -K544 -K430
/44.3 24 /44.4 24 /53.3 11 /53.4 11 /54.3 11 /54.4 11 /43.1 24
-XS 12
-XS 11
HOLD
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
82.9 / 0024 0024 / 111.0
LSHH-SB07 LSLL-SB07 LSLL-CT05H LSHH-CT05H LSLL-DT06 LSHH-DT06 PSHH-SB21

MAXIMUM MINIMUM SPARE MINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM MAXIMUM BOILER
BOILER LEVEL BOILER LEVEL RÉSERVE CONDENSING CONDENSING DEAERATOR DEAERATOR STEAM PRESSURE
NIVEAU CHAUDIÈRE NIVEAU CHAUDIÈRE LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
MAXIMAL MINIMUM NIVEAU NIVEAU NIVEAU NIVEAU
DE CONDENSATION DE CONDENSATION DÉGAZEUR DÉGAZEUR
MINIMUM MAXIMAL MINIMUM MAXIMAL
OPTISPARK F3 DIGITAL INPUTS / OUTPUTS

PAGE Page
DESCRIPTION CARD Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CARTE D'ENTRÉES / SORTIES DIGITAL Client 110
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 108 111
PROJECT OPTISPARK F3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1100 DI/O 16
/110.0 61KZ010241
2/2
15 16 17 18 20 21 22
DIO09 DIO10 DIO11 DIO12 19DIO13 DIO14 DIO15 DIO16
11130
11131
11140
11150
11160
11170
11171
11180
23 23 12 14 12 14 12 14
-K433 -K436 -K511 -K513 -K518
/43.4 24 /43.7 24 /51.1 11 /51.3 11 /51.8 11
-XS 14 -XS 16 -X20 11
13
FTC-
BR12
14
-XS 13 -XS 15 -X20 12

HOLD HOLD
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
110.9 / 0024 0024 / 112.0
PSHH-SB29 TSHH-SH03 FTP-CT10 FTP-CT11 FTC-BP16 FTC-BR12

MAXIMUM FLUE GAS MAXIMUM SPARE SPARE CONDENSATE WATER FLOW FEED WATER FUEL GAS FLOW
PRESSURE SUPERHEATED STEAM RÉSERVE RÉSERVE FLOW PULSE FLOW COUNTER
(FIRST PASS OUTLET) TEMPERATURE PULSE DÉBIT EAU COUNTER DÉBIT GAZ
PRESSION TEMPÉRATURE DÉBIT IMPULSION DÉBIT D'EAU COMPTEUR
DES FUMÉES MAXIMAL
VAPEUR SURCHAUFFÉE DE CONDENSAT D'ALIMENTATION
(SORTIE PREMIER PASSAGE) MAXIMAL IMPULSION COMPTEUR

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 110 112
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1120 DI/O 16
/101.5 61KZ010241
/113.0 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1110
1120
1130
1410
1420
1430
1310
1320
1110 1120 1130 1410 1420 1430 1310 1320
11.1 11.2 11.3 14.1 14.2 14.3 13.1 13.2
11.1 11.2 11.3 14.1 14.2 13.1 14.3 13.2

0024 0024 0024 0024 0024 0024 0024 0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
111.9 / 0024 0024 / 113.0
XI-DH19 XB-DH19 XA-DH19 XI-BP01 XB-BP01 XA-BP01 XI-DP01-1 XB-DP01-1

DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER DEAERATOR DEAERATOR
WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 WATER PUMP 01 PUMP 01 PUMP 01 PUMP 01 VFD WATER PUMP 01 WATER PUMP 01
ON MOTOR TRIP VFD ANOMALY ON MOTOR TRIP ANOMALY ON MOTOR TRIP
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU
DÉSURCHAUFFEUR 01DÉSURCHAUFFEUR 01DÉSURCHAUFFEUR 01 ALIMENT 01 ALIMENT 01 ALIMENT 01 DÉGAZEUR 01 DÉGAZEUR 01
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE EN MARCHE PANNE DE MOTEUR

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 111 113
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1120 DI/O 16
/112.0 61KZ010241
2/2
15 16 17 18 20 21 22
11330
11350
11360
11370
11371
11380
1620
1630
22 24 23 23 23 23 23
-K411 -K425 K420 K421 K423 K424
/41.1 21 /42.5 24 /42.0 24 /42.1 24 /42.3 24 /42.4 24
1620 1630
16.2 16.3
16.2 16.3
0024 0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
112.9 / 0024 0024 / 114.0
XI-RC02 XB-RC02 XA-RC02 PSLL-BR55 PSLL-BR05 PSHH-BR04 PSLH-BR02 PSLL-RC06

COMBUSTION AIR FAN AIR FAN SECONDARY MINIMUM MAXIMUM FUEL GAS COMBUSTION
AIR FAN MOTOR TRIP VFD ANOMALY AIR PRESSURE FUEL GAS FUEL GAS VALVES LEAKAGE TEST AIR PRESSURE
RUNNING VENTILATEUR VENTILATEUR LOW LOW PRESSURE PRESSURE PRESSURE SWITCH SWITCH
COMBUSTION AIR COMBURANT AIR COMBURANT PRESSOSTAT PRESSION PRESSION PRESSOSTAT TEST PRESSOSTAT
AIR FAN PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE SECONDAIRE GAZ GAZ D'ÉTANCHÉITÉ AIR COMBURANT
EN MARCHE AIR COMBURANT MINIMUM MINIMUM DES VANNES
DE GAZ COMBUSTIBLE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 112 114
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1140 DI/O 16
/101.5 61KZ010241
/115.0 1/2
RB1-ADL:A CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1210
1220
1230
1510
1520
1530
1350
1360
1210 1220 1230 1510 1520 1530 1350 1360
12.1 12.2 12.3 15.1 15.2 15.3 13.5 13.6
12.1 12.2 12.3 15.1 15.2 15.3 13.5 13.6

0024 0024 0024 0024 0024 0024 0024 0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
113.9 / 0024 0024 / 115.0
XI-DH20 XB-DH20 XA-DH20 XI-BP02 XB-BP02 XA-BP02 XI-DP01-2 XB-DP01-2

DESUPERHEATER DESUPERHEATER DESUPERHEATER FEED WATER FEED WATER FEED WATER DEAERATOR DEAERATOR
WATER PUMP 02 WATER PUMP 02 WATER PUMP 02 PUMP 02 PUMP 02 PUMP 02 VFD WATER PUMP 02 WATER PUMP 02
ON MOTOR TRIP VFD ANOMALY ON MOTOR TRIP ANOMALY ON MOTOR TRIP
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU
DÉSURCHAUFFEUR 02DÉSURCHAUFFEUR 02DÉSURCHAUFFEUR 02 ALIMENT 02 ALIMENT 02 ALIMENT 02 DÉGAZEUR 02 DÉGAZEUR 02
EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE EN MARCHE PANNE DE MOTEUR VSD ANOMALIE EN MARCHE PANNE DE MOTEUR

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 113 115
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1140 DI/O 16
/114.0 61KZ010241
2/2
RB1-ADL:A CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
15 16 17 18 20 21 22
11530
11531
11540
11550
11560
11570
11571
661
12 14 12 14 1
-K613 -K613.1 S1457
/61.3 11 /61.3 11 /119.7 2
661
6.6
-X39 1 -X39 3 -X39 6 -X39 8
HOLD HOLD
-X39 2 -X39 4 -X39 5 -X39 7

HOLD HOLD HOLD HOLD
0024
0024
0024
0024
0024
0024
0024
114.9 / 0024
HOLD
HOLD BURNER PISTONS HOLD HOLD
BURNER PISTONS CLOSE LIMIT COMPRESSOR SPARE WATER TREATMENT SPARE RESET EMERGENCY
OPEN LIMIT SWITCH AIR LOW RÉSERVE CONTAINER RÉSERVE PUSHBUTTON SHUTDOWN
SWITCH PISTONS DE BRÛLEUR NIVEAU BAS ALARM BLOC
PISTONS DE BRÛLEUR FIN DE COURSE AIR DU COMPRESSEUR ALARME DE CONTENEUR RESET D'URGENCE
FIN DE COURSE FERMÉ DE TRAITEMENT
OUVERT DE L'EAU

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 114 116
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1160 DI/O 16
/101.6 61KZ010241
/117.0 1/2
RB1-ADL:B CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11630
11631
11640
11650
11660
11670
11671
11680
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1163 -K1163.1 -K1164 -K1165 -K1166 -K1167 -K1167.1 -K1168
24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
82.9 / 0V 0V / 117.0
62.8 / LA LA / 117.0
62.8 / NA NA / 117.0
11 11
-K1167.1 -K1168
/116.7 14 12 /116.8 14 12
11672
11681
NA
NA
-XS 17 18 -XS 19 20
HOLD HOLD
14 11 /11.4 14 11 /14.4 14 11 /13.3 14 11 /62.1 14 11 /61.1 14 11 /61.1 14 11 /116.7 14 11 /116.8

12 12 12 12 12 12 12 12
24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21
22 22 22 22 22 22 22 22
-_
XS-DH19 XS-BP01 XS-DP01-1 KV-SB24 BURNER PISTONS -_
DESUPERHEATER FEED WATER DEAERATOR SOV INTERMITTENT OPEN BURNER PISTONS SPARE SPARE
WATER PUMP 01 PUMP 01 WATER PUMP 01 BLOWDOWN COMMAND CLOSE RÉSERVE RÉSERVE
START COMMAND START COMMAND START COMMAND VALVE PISTONS DE BRÛLEUR COMMAND
COMMANDE MARCHE COMMANDE MARCHE COMMANDE MARCHE COMMANDE VANNE COMMANDE PISTONS DE BRÛLEUR
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU INTERMITTENTE D'OUVERTURE FIN COMMANDE
DÉSURCHAUFFEUR 01 ALIMENT 01 DÉGAZEUR 01 ÉVACUATION DE FERMETURE

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 115 117
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1160 DI/O 16
/116.0 61KZ010241
2/2
RB1-ADL:B CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
15 16 17 18 20 21 22
11730
11732
11740
11750
11760
11770
11772
11780
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1173 -K1173.1 -K1174 -K1175 -K1176 -K1177 -K1177.1 -K1178
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
116.9 / 0V 0V / 118.0
116.9 / LA LA / 118.0
116.9 / NA NA / 118.0
61.9 / 24V
119.9 / 0V
11 11 11 11 11 11 11 11
-K1173 -K1173.1 -K1174 -K1175 -K1176 -K1177 -K1177.1 -K1178
/117.3 14 12 /117.3 14 12 /117.4 14 12 /117.5 14 12 /117.6 14 12 /117.7 14 12 /117.7 14 12 /117.8 14 12
11731
11733
11741
11751
11761
11771
11773
11781
NA
NA
NA
NA
0V
0V
0V
0V
-XS 21 22 -XS 23 24 -X37 9 10 -XS 25 26 -X52 1 4 -XS 27 28 -XS 29 30 -XS 31 32
HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD
14 11 /117.3 14 11 /117.3 14 11 /117.4 14 11 /117.5 14 11 /117.6 14 11 /117.7 14 11 /117.7 14 11 /117.8

12 12 12 12 12 12 12 12
24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21
22 22 22 22 22 22 22 22
LY-DT22 HOLD
SPARE SPARE DEAERATOR SPARE DIFFERENTIAL SPARE SPARE SPARE
RÉSERVE RÉSERVE VALVE RÉSERVE PRESSURE RÉSERVE RÉSERVE RÉSERVE
COMMAND POWER SUPPLY
COMMANDE VANNE ALIMENTATION
DE DÉGAZEUR À PRESSION
ACTIVÉE DIFFÉRENTIELLE

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 116 118
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1180 DI/O 16
/101.6 61KZ010241
/119.0 1/2
RB1-ADL:C CH0 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11830
11831
11840
11850
11860
11870
11871
11880
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K1183 -K1183.1 -K1184 -K1185 -K1186 -K1187 -K1187.1 -K1188
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
117.9 / 0V 0V / 119.0
117.9 / LA
117.9 / NA
11 11 11
-K1185 -K1187.1 -K1188
/118.5 14 12 /118.7 14 12 /118.8 14 12
11852
11851
11872
11882
11881
NA
-X60 1 2 -X55 5 6 -XS 33 34
HOLD
14 11 /12.4 14 11 /15.4 14 11 /13.7 14 11 /118.5 14 11 /62.3 14 11 /62.4 14 11 /118.7 14 11 /118.8

12 12 12 12 12 12 12 12
24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21
22 22 22 22 22 22 22 22
XS-DH20 XS-BP02 XS-DP01-2 HOLD YO-SB15-1 YC-SB15-1

DESUPERHEATER FEED WATER DEAERATOR WATER CONDUCTIVITY MOV CONDUCTIVITY MOV CHIMNEY SPARE
WATER PUMP 02 PUMP 02 WATER PUMP 02 REQUEST COMMAND COMMAND LAMP RÉSERVE
START COMMAND START COMMAND START COMMAND (OPEN) (CLOSE) LAMPE
COMMANDE MARCHE COMMANDE MARCHE COMMANDE MARCHE DEMANDE COMMANDE VANNE COMMANDE VANNE DE CHEMINÉE
POMPE EAU POMPE EAU POMPE EAU D'EAU MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ
MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ
DÉSURCHAUFFEUR 02 ALIMENT 02 DÉGAZEUR 02 (OUVERTE) (FERMER)

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 117 119
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1180 DI/O 16
/118.0 61KZ010241
2/2
RB1-ADL:C CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
15 16 17 18 20 21 22
11930
11931
11940
11950
11960
11970
11980
A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1 A1
-K1193 -K1193.1 -K1194 -K1195 -K1196 -K1197 S1457 -K1198
24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 24DC A2 /115.7 x2 24DC A2
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
118.9 / 0V 0V / 117.0
11 11 11
-K1193.1 -K1194 -K1195
/119.3 14 12 /119.4 14 12 /119.5 14 12
11933
11932
11942
11941
11952
11951
-XS 35 36 -XS 37 38 -XS 39 40
14 11 /22.8 14 11 /119.3 14 11 /119.4 14 11 /119.5 14 11 /131.1 14 11 /131.2 14 11 /41.8

12 12 12 12 12 12 12
24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 24 21 /131.3
22 22 22 22 22 22 22
BURNER SPARE SPARE SPARE CUMULATIVE CUMULATIVE RESET ACOUSTIC

START RÉSERVE RÉSERVE RÉSERVE SHUTDOWN SHUTDOWN AND LAMP ALARM
COMMAND STATUS ALARM STATUS RESET ALARME
COMMANDE BLOCAGE BLOCAGE LAMPE ACOUSTIQUE
MARCHE CUMULATIF ET ALARMES
BRÛLEUR CUMULATIF

PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 118 131
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
12 14 12 14 22 24
-K1196 -K1197 -K1198
/119.6 11 /119.7 11 /119.8 21
13111
13110
13121
13120
13131
13130
XC 1 2 XC 3 4 -X7 13 14
CUMULATIVE CUMULATIVE ACOUSTIC

SHUTDOWN SHUTDOWN AND ALARM
STATUS ALARM STATUS ALARME
BLOCAGE BLOCAGE ACOUSTIQUE
CUMULATIF ET ALARMES
CUMULATIF
PAGE Page
DESCRIPTION SIGNALS AVAILABLE FOR CUSTOMER Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE SIGNAUX DISPONIBLES POUR LE CLIENT Client 131
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 119 141
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOT CONNECTED WIRES (nc)

CUT HERE
heat shrinkable tube
NOT CONNECTED WIRES (nc) SHIELD

CUT HERE
CN1
BN WH/BN
WH/BN BN
BU T3 [GND (pin PC4 BCU) ] WH/BU
WH/BU BU
GN
WH/GN T2 [485+ (pin PC5 BCU) ] WH/GN+OG
OG
WH/OG T1 [485- (pin PC6 BCU) ] GN+WH/OG
2 mt 10mm 100 mm 15 mm 30 mm 8 mm
Terminal:
USE THE CORRECT
TERMINAL SIZE BASED ON
CABLE SIZE
TIPICAL RS485 CABLE DIAGRAM - F3 SYSTEM TO BCU

Cable type : ETHERNET FTP
Connector Connector
Conductor
Note Function Connecteur PIN Connecteur PIN Function
Size / Color
TX-(RS-422/485) CN1 1 24AWG Bianco Arancio T1 - RS422/RS485
Twisted
TX+(RS-422/485) CN1 2 24AWG Arancio T2 + RS422/RS485
RX+(RS-422/485) CN1 3 24AWG Bianco Verde T2 + RS422
Twisted
RX-(RS-422/485) CN1 4 24AWG Verde T1 - RS422
GND CN1 5 24AWG Bianco Blu T3 GND GND
Twisted
RX (RS-232) nc 6 24AWG Blu nc nc
TX (RS-232) nc 7 24AWG Bianco Marrone nc nc
Twisted
RTS (RS-232) nc 8 24AWG Marrone nc nc
PAGE Page
DESCRIPTION CABLE RS485/422 COMMUNICATION F3/BCU Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE CÂBLE RS485/422 COMMUNICATION F3/BCU Client 141
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 131 151
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal Strip Diagram

Plan des bornes
X1
INTERNAL INTERIEUR EXTERNAL EXTERIEUR
FIELD EQUIPMENTS
Target Conn Tag Size, mm² Page Target designation APPAREILLAGE EN CHAMP
PLC Ch. Fuse NUM Conn
Destination Conn. Fil Taille, mm² Page Désignation de destination
Q51 2 6 L1 5.1
Q51 4 6 L2 5.1
Q51 6 6 L3 5.2
6 N 5.2
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-X1 Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-X1 Client 151
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 141 152
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X4
FIELD EQUIPMENTS
CONDENSING LEVEL
Q531 2 5310 2,5 1 53.1 -CT05 1
NIVEAU DE CONDENSATION
X8 2 NA 2,5 2 53.1 -CT05 3 =
X4 1 2,5 3 53.1 -CT05 6 =
K532 A1 5320 2,5 4 53.2 -CT05 5 =

MINIMUM CONDENSING LEVEL
X4 3 2,5 5 53.2 -CT05 9
NIVEAU DE CONDENSATION MINIMUM
X4 8 2,5 6 53.2 -CT05 7 =
X4 5 2,5 7 53.3 -CT05 12 =
K533 A1 5321 2,5 8 53.3 -CT05 10 =

MAXIMUM CONDENSING LEVEL
X4 7 2,5 9 53.4 -CT05 15
NIVEAU DE CONDENSATION MAXIMAL
K534 A1 5340 2,5 10 53.4 -CT05 14 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 151 153
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X5
FIELD EQUIPMENTS
DEAREATOR LEVEL
Q541 2 5410 2,5 1 54.1 -DT06 1
NIVEAU DÉGAZEUR
K534 A2 NA 2,5 2 54.1 -DT06 3 =
X5 1 2,5 3 54.1 -DT06 6 =
K542 A1 5420 2,5 4 54.2 -DT06 5 =

MINIMUM DEAERATOR LEVEL
X5 3 2,5 5 54.2 -DT06 9
NIVEAU DÉGAZEUR MINIMUM
X5 8 2,5 6 54.2 -DT06 7 =
X5 5 2,5 7 54.3 -DT06 12 =
K543 A1 5421 2,5 8 54.3 -DT06 10 =

MAXIMUM DEAERATOR LEVEL
X5 7 2,5 9 54.4 -DT06 15
NIVEAU DÉGAZEUR MAXIMAL
K544 A1 5440 2,5 10 54.4 -DT06 14 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 152 154
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X6
FIELD EQUIPMENTS
SOV INTERMITTENT BLOWDOWN VALVE
K1165 14 6210 2,5 F HOLD 1 62.1 -KV-SB24 L
COMMANDE VANNE INTERMITTENTE ÉVACUATION
K544 A2 NA 2,5 2 62.1 -KV-SB24 N =
2,5 F HOLD 3 62.2 -KV-SB24 =
2,5 4 62.2 -KV-SB24 =

FEED WATER FLOW COUNTER
K440 31 LA 2,5 F HOLD 5 51.7 -FTC-BP16 L
DÉBIT D'EAU D'ALIMENTATION COMPTEUR
K440 33 NA 2,5 6 51.7 -FTC-BP16 N =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 153 155
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X7
FIELD EQUIPMENTS
IGNITOR TRANSFORMER COMMAND
F222 2 2210 2,5 1 22.2 -BZ-BR01.1
ALLUMEUR TRANSFORMATEUR COMMANDE
K221 A2 NA 2,5 2 22.2 -BZ-BR01.1 =
PILOT 01 VALVE COMMAND
BCU PE12 2340 F2,5 2A 3 23.4 -BV-BR53 x1
COMMANDE VANNE PILOTE 01
X7 8 NA 2,5 4 23.4 -BV-BR53 x2 =
MAIN FUEL GAS 01 VALVE COMMAND
BCU PE10 2310 F2,5 2A 5 23.1 -BV-BR02A x1
COMMANDE VANNE GAZ PRINCIPALE 01
K224 A2 NA 2,5 6 23.1 -BV-BR02A x2 =
MAIN FUEL GAS 02 VALVE COMMAND
BCU PE11 2330 F2,5 2A 7 23.3 -BV-BR02B x1
COMMANDE VANNE GAZ PRINCIPALE 02
X7 6 NA 2,5 8 23.3 -BV-BR02B x2 =
PILOT 02 VALVE COMMAND
X7 3 2340 F2,5 2A 9 23.5 -BV-BR54 x1
COMMANDE VANNE PILOTE 02
X7 4 NA 2,5 10 23.5 -BV-BR54 x2 =
PILOT AIR VALVE COMMAND
X7 9 2340 F2,5 2A 11 23.7 -BV-BR56 x1
COMMANDE VANNE AIR
XP 2 NA 2,5 12 23.7 -BV-BR56 x2 =
ACOUSTIC ALARM
K1198 21 13131 2,5 13 131.3
ALARME ACOUSTIQUE
K1198 24 13130 2,5 14 131.3 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 154 156
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X8
FIELD EQUIPMENTS
BOILER LEVEL
X6 5 LA 2,5 F HOLD 1 52.1 -LT-SB12 5
NIVEAU CHAUDIÈR
X6 6 NA 2,5 2 52.1 -LT-SB12 1 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 155 157
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X13
FIELD EQUIPMENTS
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 START COMMAND
K1163 11 1141 2,5 1 11.4 +VSD1-SICDH19 24V
COMMANDE MARCHE POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 01
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 VFD ANOMALY
Q2 53 0024 2,5 2 11.3 +VSD1-SICDH19 R1C
POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 01 VSD ANOMALIE
U1120 DIO3 1130 2,5 3 11.3 +VSD1-SICDH19 R1A =
K1163 14 1140 2,5 5 11.4 +VSD1-SICDH19 DI1
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 ON
X20 12 0024 2,5 6 11.1 +VSD1-SICDH19 R2C
POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 01 EN MARCHE
U1120 DIO01 1110 2,5 7 11.1 +VSD1-SICDH19 R2A =
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 VFD SPEED REFERENCE
U1040 COM 10430 2,5 8 11.5 +VSD1-SICDH19 COM
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 01 EAU DÉSURCHAUFFEUR
U1040 AO-01C 10431 2,5 9 11.5 +VSD1-SICDH19 AI1 =
SH 11.5 =
DESUPERHEATER WATER PUMP 01 VFD SPEED
VITESSE VSD POMPE 01 EAU DÉSURCHAUFFEUR
U830 AI-03C 1161 2,5 11 11.6 +VSD1-SICDH19 AQ2 =
SH 11.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 156 158
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X14
FIELD EQUIPMENTS
K1183 11 1241 2,5 1 12.4 +VSD1-SICDH20 24V
DESUPERHEATER WATER PUMP 02 VFD ANOMALY
Q3 53 0024 2,5 2 12.3 +VSD1-SICDH20 R1C
POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 02 VSD ANOMALIE
U1140 DIO3 1230 2,5 3 12.3 +VSD1-SICDH20 R1A =
K1183 14 1240 2,5 5 12.4 +VSD1-SICDH20 DI1
DESUPERHEATER WATER PUMP 02 ON
K424 24 0024 2,5 6 12.1 +VSD1-SICDH20 R2C
POMPE EAU DÉSURCHAUFFEUR 02 EN MARCHE
U1140 DIO01 1210 2,5 7 12.1 +VSD1-SICDH20 R2A =
DESUPERHEATER WATER PUMP 02 VFD SPEED REFERENCE
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 02 EAU DÉSURCHAUFFEUR
U1060 AO-01C 10631 2,5 9 12.5 +VSD1-SICDH20 AI1 =
SH 12.5 =
DESUPERHEATER WATER PUMP 02 VFD SPEED
VITESSE VSD POMPE 02 EAU DÉSURCHAUFFEUR
U840 AI-03C 1261 2,5 11 12.6 +VSD1-SICDH20 AQ2 =
SH 12.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 157 159
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X15
FIELD EQUIPMENTS
BCU PA1 2810 F2,5 2A 1 28.1 -M-BR11 PK1
BCU PA2 2811 F2,5 2A 2 28.1 -M-BR11 PK2

COMBUSTION AIR DAMPER SERVOMOTOR
BCU PA3 2812 2,5 3 28.1 -M-BR11 PK3
SERVOMOTEUR CLAPET AIR DE COMBUSTION
BCU PA4 2813 2,5 4 28.1 -M-BR11 PK4 =
BCU Sh SH 2,5 5 28.1 =
X15 1 2810 F2,5 2A 7 28.3 -M-BR60 PK1 =
X15 2 2811 F2,5 2A 8 28.3 -M-BR60 PK2 =

GAS REGULATION VALVE SERVOMOTOR
X15 3 2812 2,5 9 28.3 -M-BR60 PK3
SERVOMOTEUR VANNE REGULATION GAZ
X15 4 2813 2,5 10 28.3 -M-BR60 PK4 =
BCU Sh SH 2,5 11 28.3 =

CO ANALYZER
X15 7 2810 F2,5 2A 13 30.7 -AT1B PG1
ANALYSEUR DE CO
X15 8 2811 F2,5 2A 14 30.7 -AT1B PG2 =
X15 9 2812 2,5 15 30.7 -AT1B PG3 =
X15 10 2813 2,5 16 30.7 -AT1B PG4 =
X15 11 SH 2,5 17 30.8 -BELDEN3084 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 158 160
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X16
FIELD EQUIPMENTS
FLAME SCANNER
BCU Sh SH 2,5 1 24.3 +JBF-X_ _
SCANNER DE FLAMME
BCU PA6 2440 2,5 2 24.4 +JBF-X_ _ =
BCU PA5 2441 2,5 3 24.4 +JBF-X_ _ =
PE PE 2,5Y/G 4 24.5 +JBF-X_ _ =
S64 x2 0V 2,5 6 24.5 +JBF-X_ _ =
KS61 14 24V F2,5 0,5A 7 24.5 +JBF-X_ _ =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 159 161
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X17
FIELD EQUIPMENTS
FEED WATER PUMP 01 START COMMAND
K1163.1 11 1441 2,5 1 14.4 +VSD2-SICBP01 24V
COMMANDE MARCHE POMPE EAU ALIMENT 01
FEED WATER PUMP 01 VFD ANOMALY
3KM 11 0024 2,5 2 14.3 +VSD2-SICBP01 R1C
POMPE EAU ALIMENT 01 VSD ANOMALIE
U1120 DIO06 1430 2,5 3 14.3 +VSD2-SICBP01 R1A =
K1163.1 14 1440 2,5 5 14.4 +VSD2-SICBP01 DI1
FEED WATER PUMP 01 ON
X13 2 0024 2,5 6 14.1 +VSD2-SICBP01 R2C
POMPE EAU ALIMENT 01 EN MARCHE
U1120 DIO04 1410 2,5 7 14.1 +VSD2-SICBP01 R2A =
FEED WATER PUMP 01 VFD SPEED REFERENCE
U1040 COM 10460 2,5 8 14.5 +VSD2-SICBP01 COM
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 01 EAU ALIMENT
U1040 AO-02C 10450 2,5 9 14.5 +VSD2-SICBP01 AI1 =
SH 14.5 =
FEED WATER PUMP 01 VFD SPEED
VITESSE VSD POMPE 01 EAU ALIMENT
U830 AI-04C 1461 2,5 11 14.6 +VSD2-SICBP01 AQ2 =
SH 14.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 160 162
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X18
FIELD EQUIPMENTS
K1183.1 11 1541 2,5 1 15.4 +VSD2-SICBP02 24V
FEED WATER PUMP 02 VFD ANOMALY
Q7 53 0024 2,5 2 15.3 +VSD2-SICBP02 R1C
POMPE EAU ALIMENT 02 VSD ANOMALIE
U1140 DIO06 1530 2,5 3 15.3 +VSD2-SICBP02 R1A =
K1183.1 14 1540 2,5 5 15.4 +VSD2-SICBP02 DI1
FEED WATER PUMP 02 ON
X14 2 0024 2,5 6 15.1 +VSD2-SICBP02 R2C
POMPE EAU ALIMENT 02 EN MARCHE
U1140 DIO04 1510 2,5 7 15.1 +VSD2-SICBP02 R2A =
FEED WATER PUMP 02 VFD SPEED REFERENCE
COMMANDE VITESSE VSD POMPE 02 EAU ALIMENT
U1060 AO-02C 10650 2,5 9 15.5 +VSD2-SICBP02 AI1 =
SH 15.5 =
FEED WATER PUMP 02 VFD SPEED
VITESSE VSD POMPE 02 EAU ALIMENT
U840 AI-04C 1561 2,5 11 15.6 +VSD2-SICBP02 AQ2 =
SH 15.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 161 163
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X19
FIELD EQUIPMENTS
COMBUSTION AIR FAN START COMMAND
K224 11 1641 2,5 1 16.4 +VSD1-SICRC02 24V
COMMANDE DÉMARRAGE VENTILATEUR AIR COMBURANT
AIR FAN VFD ANOMALY
Q8 53 0024 2,5 2 16.3 +VSD1-SICRC02 R1C
VENTILATEUR AIR COMBURANT VSD ANOMALIE
U1120 DIO11 1630 2,5 3 16.3 +VSD1-SICRC02 R1A =
COMBUSTION AIR FAN RUNNING
K1193 11 LA 2,5 4 16.1 +VSD1-SICRC02 R2C
COMBUSTION AIR FAN EN MARCHE
K411 A1 1610 2,5 6 16.1 +VSD1-SICRC02 R2A =
COMBUSTION AIR FAN START COMMAND
K224 14 1640 2,5 9 16.4 +VSD1-SICRC02 DI1
COMMANDE DÉMARRAGE VENTILATEUR AIR COMBURANT
COMBUSTION AIR FAN SPEED COMMAND
BCU PZ2 1651 2,5 11 16.5 +VSD1-SICRC02 AI1
COMMANDE VITESSE VENTILATEUR AIR COMBURANT
BCU PZ1 1650 2,5 12 16.5 +VSD1-SICRC02 COM =
COMBUSTION AIR FAN SPEED
2,5 12 16.6 +VSD1-SICRC02 COM
VITESSE VENTILATEUR AIR COMBURANT
BCU PZ13 1661 2,5 13 16.6 +VSD1-SICRC02 AQ2 =
BCU Sh SH 16.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 162 164
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X20
FIELD EQUIPMENTS
MINIMUM FUEL GAS PRESSURE
K1198 11 24V 2,5 F HOLD 5 42.0 -PSLL-BR05
PRESSION GAZ MINIMUM
K420 X1.1 4200 2,5 6 42.0 -PSLL-BR05 =
MAXIMUM FUEL GAS PRESSURE
X20 5 24V 2,5 F HOLD 7 42.2 -PSLL-BR05
PRESSION GAZ MINIMUM
K421 X1.1 4220 2,5 8 42.2 -PSLL-BR05 =
FUEL GAS VALVES LEAKAGE TEST PRESSURE SWITCH
X20 7 24V 2,5 F HOLD 9 42.3 -PSLH-BR02
PRESSOSTAT TEST D'ÉTANCHÉITÉ DES VANNES DE GAZ COMBUSTIBLE
K423 X1.1 4230 2,5 10 42.3 -PSLH-BR02 =
FUEL GAS FLOW COUNTER
U1100 DIO16 11180 2,5 11 111.8 -FTC-BR12 13
DÉBIT GAZ COMPTEUR
K518 11 0024 2,5 12 111.8 -FTC-BR12 14 =
HS50 12 621 2,5 13 6.2
KS61 622 2,5 14 6.2

COMBUSTION AIR PRESSURE SWITCH
X20 9 24V 2,5 F HOLD 17 42.4 -PSLL-BR05
PRESSOSTAT AIR COMBURANT
K424 X1.1 4240 2,5 18 42.4 -PSLL-BR05 =
SECONDARY AIR PRESSURE LOW LOW
K440 21 24V 2,5 F HOLD 19 42.5 -PSLL-BR55
PRESSOSTAT SECONDAIRE AIR COMBURANT
K425 X1.1 4250 2,5 20 42.5 -PSLL-BR55 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 163 165
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X21
FIELD EQUIPMENTS
BOILER LEVEL
X27 15 24V 2,5 F HOLD 1 52.3 -FT-SC01
NIVEAU CHAUDIÈR
SH STEAM FLOW LINE 25 T/H
K518 A2 0V 2,5 2 52.3 -FT-SC01
DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE LIGNE 25 T/H
K1166 14 24V 2,5 F HOLD 3 52.5 -FT-SC11 =
X37 5 0V 2,5 4 52.5 -FT-SC11
X23 1 24V 2,5 5 51.7 -FTC-BP16 P+
K518 A1 5180 2,5 6 51.8 -FTC-BP16 P- =
CONDENSATE FLOW PULSE
K440 23 24V 2,5 F HOLD 9 51.1 -FTP-CT10 +
DÉBIT DE CONDENSAT IMPULSION
K444 X2.1 0V 2,5 10 51.1 -FTP-CT10 - =
WATER FLOW PULSE
K511 A1 24V 2,5 F HOLD 11 51.3 -FTP-CT11 +
DÉBIT EAU IMPULSION
X22 10 0V 2,5 12 51.3 -FTP-CT11 - =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 164 166
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X22
FIELD EQUIPMENTS
U840 AI-01C 5230 2,5 1 52.3 -FT-SC01
U840 COM 5231 2,5 2 52.3 -FT-SC01 =
SH 52.4 =
U850 AI-01C 5250 2,5 3 52.5 -FT-SC11
U850 COM 5251 2,5 4 52.5 -FT-SC11 =
SH 52.6 =
U870 COM 5181 2,5 5 51.8 -FTC-BP16 I-
U870 AI-01C 5182 2,5 6 51.8 -FTC-BP16 I+ =
SH 51.8 =
CONDENSATE FLOW PULSE
K511 A2 5110 2,5 9 51.1 -FTP-CT10 PULSE
DÉBIT DE CONDENSAT IMPULSION
X21 10 0V 2,5 10 51.2 -FTP-CT10 COM =
WATER FLOW PULSE
K513 A2 5130 2,5 11 51.3 -FTP-CT11 PULSE
DÉBIT EAU IMPULSION
X21 12 0V 2,5 12 51.3 -FTP-CT11 COM =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 165 167
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X23
FIELD EQUIPMENTS
WATER CONDUCTIVITY
K513 A1 24V 2,5 F HOLD 1 51.5 -AT-SB15 5
CONDUCTIVITÉ DE L'EAU
X22 12 0V 2,5 2 51.5 -AT-SB15 1 =
BCU PA9 5150 2,5 3 51.5 -AT-SB15 4 =
X35 6 2740 2,5 4 51.5 -AT-SB15 2 =
SH 51.6 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 166 168
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X24
FIELD EQUIPMENTS
FEEDWATER FLOW CONTROL VALVE
U1030 AO-01C 10330 2,5 F 100mA 1 103.3 -FV-BP15 +
VANNE RÉGLAGE DÉBIT EAU ALIMENT
U1030 COM 10331 2,5 2 103.3 -FV-BP15 - =
SH 103.3 =
SH STEAM HP VALVE
U1030 AO-02C 10350 2,5 F 100mA 3 103.5 -PV-SC12 +
VANNE RÉGLAGE PRESSION HP VAPEUR SURCHAUFFÉE
U1030 COM 10360 2,5 4 103.6 -PV-SC12 - =
SH 103.6 =
SH STEAM LP VALVE
U1050 AO-01C 10530 2,5 F 100mA 5 105.3 -PV-SC08 +
VANNE RÉGLAGE PRESSION LP VAPEUR SURCHAUFFÉE
U1050 COM 10531 2,5 6 105.3 -PV-SC08 - =
SH 105.3 =
MAIN STEAM VALVE
U1050 AO-02C 10550 2,5 F 100mA 7 62.7 -PCV-SC05
VANNE VAPEUR PRINCIPALE
U1050 COM 10560 2,5 8 62.7 -PCV-SC05 =
SH 62.7 =
VENT STEAM VALVE
U1070 AO-01C 10730 2,5 F 100mA 9 107.3 -PV-SH04 +
VANNE VAPEUR VENTILATION
U1070 COM 10731 2,5 10 107.3 -PV-SH04 - =
SH 107.3 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 167 169
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X26
FIELD EQUIPMENTS
BOILER LEVEL
U830 COM 5210 2,5 3 52.1 -LT-SB12 1
NIVEAU CHAUDIÈR
U830 AI-01C 5220 2,5 4 52.2 -LT-SB12 2 =
SH 52.2 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 168 170
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X27
FIELD EQUIPMENTS
STEAM PRESSURE
K430 43 4322 2,5 2 43.2 -PT-SB21 -
PRESSION VAPEUR
K430 44 4323 2,5 F 100mA 1 43.2 -PT-SB21 + =
SH 43.3 =
COMBUSTION AIR PRESSURE (DOWNSTREAM OF DAMPER)
U850 +24V 8520 2,5 F 100mA 3 85.4 -PT-BR09 +
PRESSION AIR COMBURANT (APRÈS CLAPET)
U850 AI-03C 8540 2,5 4 85.4 -PT-BR09 - =
SH 85.5 =
FEED WATER PRESSURE
X27 3 8520 2,5 F 100mA 5 85.8 -PT-BP12 +
PRESSION EAU ALIMENT
U850 AI-04C 8580 2,5 6 85.8 -PT-BP12 - =
SH 85.9 =
STEAM HEADER PRESSURE LP (DONWNSTREAM VALVE)
U860 +24V 8620 2,5 F 100mA 7 86.3 -PT-SC04 +
PRESSION VAPEUR COLLECTEUR HP (VANNE AVAL)
U860 AI-01C 8630 2,5 8 86.3 -PT-SC04 - =
SH 86.3 =
DESUPERHEATER WATER PRESSURE
X27 7 8620 2,5 F 100mA 11 86.4 -PT-DH14 +
PRESSION EAU DÉSURCHAUFFEUR
U860 AI-03C 8640 2,5 12 86.4 -PT-DH14 - =
SH 86.5 =
STEAM HEADER PRESSURE HP (DONWNSTREAM VALVE)
X27 11 8620 2,5 F 100mA 9 86.7 -PT-SC14 +
PRESSION VAPEUR COLLECTEUR HP (VANNE AVAL)
U860 AI-02C 8670 2,5 10 86.7 -PT-SC14 - =
SH 86.7 =
X21 5 24V 2,5 F 100mA 15 51.9
5190 2,5 16 51.9 =
SH 51.9 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 169 171
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X28
FIELD EQUIPMENTS
SPARE
U900 +24V 9020 2,5 1 90.2
RÉSERVE
U900 GND 9021 2,5 2 90.2 =
SH 90.3 =
FEED WATER TEMPERATURE (ECONOMIZER INLET)
U900 +24V 9040 2,5 3 90.4 -TT-EC10 +
TEMPÉRATURE EAU ALIMENT (ENTRÉE ÉCONOMISEUR)
U900 GND 9041 2,5 4 90.5 -TT-EC10 - =
SH 90.5 =
FEED WATER TEMPERATURE (ECONOMIZER OUTLET)
U910 +24V 9120 2,5 5 91.2 -TT-EC11 +
TEMPÉRATURE EAU ALIMENT (SORTIE ÉCONOMISEUR)
U910 GND 9121 2,5 6 91.2 -TT-EC11 - =
SH 91.3 =
FLUE GAS TEMPERATURE (ECONOMIZER OUTLET)
U910 +24V 9140 2,5 7 91.4 -TT-RC03 +
TEMPÉRATURE FUMÉES (SORTIE ÉCONOMISEUR)
U910 GND 9141 2,5 8 91.5 -TT-RC03 - =
SH 91.5 =
FLUE GAS TEMPERATURE (STACK)
U920 +24V 9220 2,5 9 92.2 -TT-RC04 +
TEMPÉRATURE FUMÉES (CHEMINÉE)
U920 GND 9221 10 92.2 -TT-RC04 - =
SH 92.3 =
COMBUSTION AIR TEMPERATURE
U920 +24V 9240 2,5 11 92.4 -TT-RC05 +
TEMPÉRATURE AIR COMBURANT
U920 GND 9241 2,5 12 92.5 -TT-RC05 - =
SH 92.5 =
CONDENSING TEMPERATURE
U930 +24V 9320 2,5 13 93.2 -TT-CT14 +
TEMPÉRATURE DE CONDENSATION
U930 GND 9321 2,5 14 93.2 -TT-CT14 - =
SH 93.3 =
SPARE
U930 +24V 9340 2,5 15 93.4
RÉSERVE
U930 GND 9350 2,5 16 93.5 =
SH 93.5 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 170 172
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X30
FIELD EQUIPMENTS
STEAM HEADER TEMPERATURE HP
TT-SC13 + 2.5 1 94.2 -U940 GND
TEMPÉRATURE VAPEUR COLLECTEUR HP
TT-SC13 - 2 94.2 -U940 +24V =
SH 94.3 =
STEAM HEADER TEMPERATURE LP
TT-SC05 + 2.5 3 94.3 -U940 GND
TEMPÉRATURE VAPEUR COLLECTEUR LP
TT-SC05 - 4 94.4 -U940 +24V =
SH 94.4 =
STEAM HEADER TEMPERATURE
TT-DH09 + 2.5 5 94.4 -U940 GND
TEMPÉRATURE VAPEUR COLLECTEUR
TT-DH09 - 6 94.5 -U940 +24V =
SH 94.5 =
FLUE GAS TEMPERATURE (ECONOMIZER INLET)
TT-SB17 + 2.5 7 95.2 -U950 GND
TEMPÉRATURE FUMÉES (ENTRÉE ÉCONOMISEUR)
TT-SB17 - 8 95.2 -U950 +24V =
SH 95.3 =
SPARE
2.5 9 95.3 -U950 GND
RÉSERVE
10 95.4 -U950 +24V =
SH 95.4 =
2.5 11 95.4 -U950 GND =
12 95.5 -U950 +24V =
SH 95.5 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 171 173
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X35
FIELD EQUIPMENTS
CO ANALYZER
BCU PA8 3030 2,5 F 100mA 5 30.3 -AT1A 2+
ANALYSEUR DE CO
X23 4 2740 2,5 6 30.3 -AT1A 2- =
BCU Sh SH SH 30.3 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 172 174
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X37
FIELD EQUIPMENTS
K1166 11 6110 2,5 F HOLD 3 61.1 -HOLD OPEN SH NOZZLE OPEN COMMAND
K1167 11 6111 2,5 F HOLD 4 61.1 -HOLD CLOSE SH NOZZLE CLOSED COMMAND
X21 4 0V 2,5 5 61.2 -HOLD N =
K1166 14 24V 2,5 F HOLD 6 61.2 -HOLD =
K613 A1 6130 2,5 7 61.3 -HOLD ILERI SH NOZZLE OPEN LIMIT SWITCH
K613.1 A1 6131 2,5 8 61.3 -HOLD GERI SH NOZZLE CLOSED LIMIT SWITCH
SPARE
K1174 14 11741 2,5 F HOLD 9 117.4
RÉSERVE
DEAERATOR VALVE COMMAND
XS 24 NA 2,5 10 117.5
COMMANDE VANNE DE DÉGAZEUR ACTIVÉE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 173 175
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X39
FIELD EQUIPMENTS
COMPRESSOR AIR LOW
U1140 DIO11 11540 2,5 1 115.4 -HOLD
NIVEAU BAS AIR DU COMPRESSEUR
K613.1 11 0024 2,5 F HOLD 2 115.4 -HOLD =
SPARE
U1140 DIO12 11550 2,5 3 115.5
RÉSERVE
X39 2 0024 2,5 F HOLD 4 115.5 =
WATER TREATMENT CONTAINER ALARM
2,5 F HOLD 5 115.6 -HOLD
ALARME DE CONTENEUR DE TRAITEMENT DE L'EAU
U1140 DIO13 11560 2,5 6 115.6 -HOLD =
SPARE
S1457 2 0024 2,5 F HOLD 7 115.7
RÉSERVE
U1140 DIO14 11570 2,5 8 115.7 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 174 176
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X40
FIELD EQUIPMENTS
CONDUCTIVITY MOV COMMAND (OPEN)
K1186 14 6230 2,5 F HOLD 1 62.3 -SB-15-1 OPEN
COMMANDE VANNE MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ (OUVERTE)
CONDUCTIVITY MOV COMMAND (CLOSE)
K1187 14 6240 2,5 F HOLD 2 62.4 -SB-15-1 CLOSE
COMMANDE VANNE MOTORISÉE CONDUCTIVITÉ (FERMER)
X6 2 NA 2,5 3 62.5 -SB-15-1 COM =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 175 177
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X52
FIELD EQUIPMENTS
SPARE
K1176 14 11761 2,5 F HOLD 1 117.6
RÉSERVE
DIFFERENTIAL PRESSURE POWER SUPPLY
K1198 A2 0V 2,5 4 117.6
ALIMENTATION À PRESSION DIFFÉRENTIELLE
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 176 178
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X55
FIELD EQUIPMENTS
CHIMNEY LAMP
K1187.1 14 11872 2,5 F HOLD 5 118.7
LAMPE DE CHEMINÉE
XS 26 NA 2,5 6 118.8 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 177 179
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
X60
FIELD EQUIPMENTS
WATER REQUEST
K1185 14 11852 2,5 1 118.5
DEMANDE D'EAU
K1185 11 11851 2,5 2 118.5 =
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 178 180
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XA
FIELD EQUIPMENTS
FUEL GAS PRESSURE
X16 7 24V 2,5 F 100mA 1 27.0 -PT-BR17 +
PRESSION GAZ
BCU PA7 2710 2,5 2 27.1 -PT-BR17 - =
BCU Sh SH 27.1 =
FLUE GAS PRESSURE (FIRST PASS OUTLET)
K433 43 4352 2,5 3 43.5 -PT-SB29 -
PRESSION DES FUMÉES (SORTIE PREMIER PASSAGE)
K433 44 4353 2,5 F 100mA 4 43.5 -PT-SB29 + =
SH 43.5 =
SUPERHEATED STEAM TEMPERATURE
K436 43 4380 2,5 5 43.8 -TT-SH03 -
TEMPÉRATURE VAPEUR SURCHAUFFÉE
K436 44 4381 2,5 F 100mA 6 43.8 -TT-SH03 + =
SH 43.8 =
BOILER LEVEL
K440 43 4420 2,5 7 44.2 -LT-SB07 -
NIVEAU CHAUDIÈR
K440 44 4421 2,5 F 100mA 8 44.2 -LT-SB07 + =
SH 44.3 =
SUPERHEATED STEAM TEMPERATURE
U830 +24V 8320 2,5 F 100mA 9 83.7 -TT-SH15 +
TEMPÉRATURE VAPEUR SURCHAUFFÉE
U830 AI-02C 8370 2,5 10 83.7 -TT-SH15 - =
SH 83.7 =
SH STEAM PRESSURE
U870 +24V 8720 2,5 F 100mA 11 87.4 -PT-SH07 +
PRESSION VAPEUR SURCHAUFFÉE
U870 AI-03C 8740 2,5 12 87.4 -PT-SH07 - =
SH 87.5 =
DEAERATOR PRESSURE
U880 +24V 8820 2,5 F 100mA 13 88.3 -PT-DT21 +
PRESSION DU DÉGAZEUR
U880 AI-01C 8830 2,5 14 88.3 -PT-DT21 - =
SH 88.3 =
STEAM HEADER PRESSURE LP (UPSTREAM VALVE)
XA 13 8820 2,5 F 100mA 15 88.4 -PT-SC02 +
PRESSION VAPEUR COLLECTEUR HP (VANNE AMONT)
U880 AI-03C 8840 2,5 16 88.4 -PT-SC02 - =
SH 88.5 =
SH STEAM FLOW RATE
XA 15 8820 2,5 F 100mA 17 88.7 -FT-SH14 +
DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE
U880 AI-02C 8870 2,5 18 88.7 -FT-SH14 - =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XA Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XA Client 180
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 179 180.a
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XA
FIELD EQUIPMENTS
SH STEAM FLOW RATE
SH 88.7
DÉBIT VAPEUR SURCHAUFFÉE
STEAM HEADER PRESSURE HP (UPSTREAM VALVE)
XA 17 8820 2,5 F 100mA 19 88.8 -PT-SC16 +
PRESSION VAPEUR COLLECTEUR HP (VANNE AMONT)
U880 AI-04C 8880 2,5 20 88.8 -PT-SC16 - =
SH 88.9 =
SPARE
U1070 AO-02C 10750 2,5 F 100mA 21 107.5
RÉSERVE
U1070 COM 10760 2,5 22 107.6 =
SH 107.6 =
FEEDWATER TEMPERATURE CONTROL VALVE
U1080 AO-01C 10830 2,5 F 100mA 23 108.3 -TV-DH26 +
VANNE DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE EAU ALIMENT
U1080 COM 10831 2,5 24 108.3 -TV-DH26 - =
SH 108.3 =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XA Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XA Client 180.a
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 180 181
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XC
FIELD EQUIPMENTS
CUMULATIVE SHUTDOWN STATUS
K1196 11 13111 2,5 1 131.1
BLOCAGE CUMULATIF
K1196 14 13110 2,5 2 131.1 =
CUMULATIVE SHUTDOWN AND ALARM STATUS
K1197 11 13121 2,5 3 131.2
BLOCAGE ET ALARMES CUMULATIF
K1197 14 13120 2,5 4 131.2 =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XC Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XC Client 181
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 180.a 182
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XP
FIELD EQUIPMENTS
Q301 2 3010 2,5 1 30.1 -AT1A X1.L
X7 12 NA 2,5 2 30.1 -AT1A X1.N

MAIN STEAM VALVE
K1187 11 LA 2,5 F HOLD 3 62.6 -PCV-SC05 5
VANNE VAPEUR PRINCIPALE
X40 3 NA 2,5 4 62.6 -PCV-SC05 1 =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XP Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XP Client 182
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 181 183
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XPO
FIELD EQUIPMENTS
BCU PB1 2420 1 24.2
BCU PB2 2421 2 24.2
BCU PB3 2422 3 24.2 -R
BCU PB4 2423 4 24.2 -R
BCU Sh SH 5 24.3
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XPO Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XPO Client 183
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 182 184
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XS
FIELD EQUIPMENTS
SPARE
U840 +24V 8420 2,5 F 100mA 1 84.7
RÉSERVE
U840 AI-02C 8470 2,5 2 84.7 =
SH 84.7 =
U860 AI-04C 8680 2,5 F 100mA 3 86.8 =
U860 COM 8690 2,5 4 86.9 =
SH 86.9 =
XA 11 8720 2,5 F 100mA 5 87.7 =
U870 AI-02C 8770 2,5 6 87.7 =
SH 87.7 =
U1080 AO-02C 10850 2,5 F 100mA 7 108.5 =
U1080 COM 10860 2,5 8 108.6 =
SH 108.6 =
K444 24 0024 2,5 F HOLD 11 110.4 =
U1100 DIO3 11040 2,5 12 110.4 =
K436 24 0024 2,5 F HOLD 13 111.4 =
U1100 DIO11 11140 2,5 14 111.4 =
K511 11 0024 2,5 F HOLD 15 111.5 =
U1100 DIO12 11150 2,5 16 111.5 =
K1167.1 14 11672 2,5 F HOLD 17 116.7 =
XP 4 NA 2,5 18 116.8 =
K1168 14 11681 2,5 F HOLD 19 116.8 =
XS 18 NA 2,5 20 116.9 =
K1173 14 11731 2,5 F HOLD 21 117.3 =
XS 20 NA 2,5 22 117.3 =
K1173.1 14 11733 2,5 F HOLD 23 117.3 =
X37 10 NA 2,5 24 117.4 =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XS Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XS Client 184
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 183 184.a
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plan des bornes
XS
FIELD EQUIPMENTS
SPARE
K1175 14 11751 2,5 F HOLD 25 117.5
RÉSERVE
X37 10 NA 2,5 26 117.5 =
K1177 14 11771 2,5 F HOLD 27 117.7 =
X52 4 0V 2,5 28 117.7 =
K1177.1 14 11773 2,5 F HOLD 29 117.7 =
XS 28 0V 2,5 30 117.8 =
K1178 14 11781 2,5 F HOLD 31 117.8 =
XS 30 0V 2,5 32 117.9 =
K1188 14 11882 2,5 33 118.8 =
K1188 11 11881 2,5 34 118.9 =
K1193.1 14 11933 2,5 35 119.3 =
K1193.1 11 11932 2,5 36 119.4 =
K1194 14 11942 2,5 37 119.4 =
K1194 11 11941 2,5 38 119.5 =
K1195 14 11952 2,5 39 119.5 =
K1195 11 11951 2,5 40 119.5 =
PAGE Page
DESCRIPTION Terminal diagram =+UCP-XS Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE Terminal diagram =+UCP-XS Client 184.a
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 184 191
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
COMPONENT DESIGN Q.TY ORDER NUMBER DESCRIPTION SUPPLIER NOTE
-AT-SB15 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-B50 1 THV2 MECCANIC THERMOSTAT (1 NO 0:60°C) Alfa Electric
-BCU 1 1406000 Standard control BCU - ETC 6000 BONO ENERGIA SpA
-BCU 1 1406027 Modulo di espansione di controllo inverter - VDP Expantion BONO ENERGIA SpA
-CT05 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-DT06 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-F222 1 E91/32 10.3X38 BASE PORTAFUSIBILE MODULARE 1P 10,3x38mm ABB
-FI55 1 GSF25 CABINET FAN FILTER (250x250) COSMOTEC
-FT-SC01 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-FT-SC11 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-FTC-BP16 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-FTP-CT10 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-FTP-CT11 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-H408 1 91343 Piezoelectric buzzer with RED LED light ø50mm 12/24Vac/dc SIRENA
-HS50 1 KZ 443 9 ABB
-HS50 1 EO 571 3 ABB
-HS50 1 EO 569 7 ABB
-HS50 1 KX 871 3 Scudo protettivo giallo per pulsanti di emergenza ABB
-K221 1 1SVR405618R3100 Relè 4SC 230V contatti dorati ABB
-K221 1 1SVR405651R3000 Standard socket for 4c/o CR-M relay ABB
-K221 1 1SVR405653R1000 Modulo diodo 110-230Vac - LED verde ABB
-K221 1 1SVR405659R1000 Fermo per zoccolo CR-M ABB
PAGE Page
DESCRIPTION PARTS LIST Customer UCP
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 184.a 191.a
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-K420 1 PNOZ S7C PNOZsigma Safety relay 4n/o 1n/c Pilz
-K430 1 4116 PR Electronics
-K511 1 2910502 Relay Module Phoenix Contact
-K613.1 1 2910502 Relay Module Phoenix Contact
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.a
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191 191.b
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-KS61 1 PNOZ s4 C PNOZsigma Safety relay 3n/o 1n/c Pilz
-KV-SB24 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-LT-SB12 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-M55 1 GSV2500220 VENTILATORE PER RAFFREDDAMENTO DI ARMADI 230V 50/60HZ COSMOTEC
-M55 1 GSF25 CABINET FAN FILTER (250x250) COSMOTEC
-PCV-SC05 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-Q51 1 EE2661 SWITCH-DISCONNECTOR ABB
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.b
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.a 191.c
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-Q51 1 OHBS2RJ HANDLE LEVER BLACK ABB
-Q53 1 2CDS252001R0061 Interruttore magnetotermico 2P 6A curva D ABB
-Q53.1 1 2CDS251001R0064 ABB
-Q55 1 2CDS251001R0014 ABB
-Q57 1 2CDS251001R0024 ABB
-Q58 1 2CDS251001R0044 ABB
-Q58.1 1 2CDS251001R0104 Miniature circuit breaker curve C - 1P 10A ABB
-Q301 1
-Q320 1 2CDS251001R0044 ABB
-Q531 1 2CDS251001R0024 ABB
-Q541 1 2CDS251001R0024 ABB
-QE 1 DB100-6/4 SINGLE POLE DISTRIBUTION BLOCK 100 A CEMBRE S.P.A.
-S64 1 KW 099 2 ABB
-S64 1 EO 570 5 ABB
-S64 1 EO 569 7 ABB
-S64 1 KV 009 2 Modular LED block - 24V AC / DC, integrated LED - White - Illuminated ABB
-S1457 1 KW 102 4 ABB
-S1457 1 EO 569 7 ABB
-S1457 1 EO 570 5 ABB
-S1457 1 KV 009 2 Modular LED block - 24V AC / DC, integrated LED - White - Illuminated ABB
-SB-15-1 1 LC3050 LEVEL REGULATOR SPIRAX
-T50 1 OFCT1B15000 MONO PHASE TRANSFORMER 1500VA 0-380-400/0-230V BI-MEC
-U710 1 EDS-205 ETHERNET SWITCH 5 PORT MOXA
-U720 1 7203144000 C1F OP.PANEL 15,6" MONITOR DVA PCAP AUTOMATA
-U820 1 61KZ010238 Modulo CPU - F3 - Sercos III Master AUTOMATA
-U830 1 61KZ010292 Scheda 4 ingressi analogici AUTOMATA
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.c
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.b 191.d
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-U900 1 61KZ010246 AUTOMATA
-U960 1 61KZ010249 Modulo alimentatore PSU 5V 3A + terminale bus AUTOMATA
-U1020 1 61KZ010250 F3 - Bus replicator AUTOMATA
-U1030 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1040 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1050 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1060 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1070 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1080 1 61KZ010243 AUTOMATA
-U1100 1 61KZ010241 AUTOMATA
-U1120 1 61KZ010241 AUTOMATA
-U1140 1 61KZ010241 AUTOMATA
-U1160 1 61KZ010241 AUTOMATA
-U1180 1 61KZ010241 AUTOMATA
-V58 1 S8VK-C24024 Power supply 240W, in: 1 phase 100-240VAC/90-350VDC, out: 24VDC/10A OMRON
-X1 1 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-X1 4 2006-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 6mm Wago
-X4 10 2002-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2,5MM Wago
-X6 3 2002-1611 TERMINAL TJS 2,5 FOR FUSIBLE WITH SPRING (5x20) Wago
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.d
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.c 191.e
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-X16 1 2002-1207 2-conductor ground terminal block 2,5mm Wago
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.e
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.d 191.f
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-X30 6 1024100000 THERMOCOUPLE TERMINAL WEIDMULLER
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.f
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.e 191.g
PROJECT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LIST OF MATERIAL
-XA 2 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-XA 12 2002-1611 TERMINAL TJS 2,5 FOR FUSIBLE WITH SPRING (5x20) Wago
-XA 12 2002-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2,5MM Wago
-XC 2 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-XC 4 2002-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2,5MM Wago
-XP 2 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-XP 3 2002-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2,5MM Wago
-XP 1 2002-1611 TERMINAL TJS 2,5 FOR FUSIBLE WITH SPRING (5x20) Wago
-XP57 1 2CSM210000R0701 2P+E 16A - P17 SCHUKO ABB
-XPO 2 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-XPO 5 1577340000 Feed-through terminal block WEIDMULLER
-XS 2 249-116 SCREWLESS END STOP Wago
-XS 15 2002-1611 TERMINAL TJS 2,5 FOR FUSIBLE WITH SPRING (5x20) Wago
-XS 23 2002-1201 2-CONDUCTOR THROUGH TERMINAL BLOCK 2,5MM Wago
PAGE Page
DESCRIPTION SNCPA
DE PAGE LISTE D'ARTICLES Client 191.g
SR COD. 7I21011901-SR-01-E-00 191.f
PROJECT

62AA 0 - Wiring Diagram

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

62AA 0 - Wiring Diagram

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Via Resistenza, 12 I-20068

P DA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA 0÷20mA

A 24V POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER

DIO-09 DIO-09 DIO-09 DIO-09 DIO-09

PAGE ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT Page

Q51 S64 H408 S1457

PAGE ELECTRICAL PANEL EXTERNAL LAYOUT Page

CABLE GLAND WITH

N°2 CABLE GLAND PG9

PAGE ELECTRICAL PANEL INTERNAL LAYOUT Page

OTHER ELECTRICAL CHARACTERISTICS

INSULATION VOLTAGE (Ui) 500V

NOMINAL IMPULSE HOLDING VOLTAGE 4kV

TEST VOLTAGE POWER CIRCUITS 2,5kV

TEST VOLTAGE AUXILIARY CIRCUITS 1kV

DEGREE OF PROTECTION IP54

REFERENCE LEGISLATION CEI EN 60204-01:2018-09 / EN 61439-1/2:2011-10

WIRING CONDUCTORS COLORING

POWER CIRCUIT: BLACK

AC CIRCUIT CONTROL CIRCUIT: RED

DC CIRCUIT CONTROL CIRCUIT: BLU

NON-SECTIONABLE EXTERNAL VOLTAGE CIRCUIT: ORANGE

PANEL EXTERNAL POWER WIRING: FG16OR16 CPR – Cca-s3, d1, a3 – 0,6/1 kV

SHIELDED CABLES FOR AUXILIARY PANEL WIRING : FR2OH2R16 - 450/750V

SHIELDED CABLES FOR EXTERNAL INVERTER POWER WIRING : FG7OH2R+T 0,6/1kV

BCU / OPTISPARK F3 (RS485) CONNECTION CABLE: ETHERNET

RELAYS MUST BE COMPLETE WITH PROTECTION MODULE (DIODE / RC CIRCUIT)

230VAC RELAYS MUST BE OF THE SERIES WITH GOLDEN CONTACTS

230VAC RELAYS MUST BE WITH 4 CONTACTS

24VDC RELAYS MUST BE 3 CONTACTS

LA.0 NA 0024 0024 0024 0V 0V 0V

Wiring section mm²

Power In2+ In2-

DESUPERHEATER WATER PUMP 01

XI-DH19 XB-DH19 XA-DH19 XS-DH19 SIC-DH19 SI-DH19

DESUPERHEATER WATER PUMP 02

XI-DH20 XB-DH20 XA-DH20 XS-DH20 SIC-DH20 SI-DH20

112.7 112.7 112.8 112.8 114.7 114.7 114.8 114.8

STAR TRIANGLE COMMAND CIRCUIT STAR TRIANGLE COMMAND CIRCUIT

DEAERATOR WATER PUMP 01 DEAERATOR WATER PUMP 02

XI-DP01-1 XB-DP01-1 XS-DP01-1 XI-DP01-2 XB-DP01-2 XS-DP01-2

FEED WATER PUMP 01

XI-BP01 XB-BP01 XA-BP01 XS-BP01 SIC-BP01 SI-BP01

FEED WATER PUMP 02

XI-BP02 XB-BP02 XA-BP02 XS-BP02 SIC-BP02 SI-BP02

-X19 4 6 -X19 2 3 -X19 1 9 -X19 12 11 -X19 12 13 SH

AIR FAN MOTOR

XI-RC02 XB-RC02 XA-RC02 HS-RC02 SIC-RC02 SI-RC02

BCU JUMPER SETTING

JP2 Remote setpoint (burner modulation) [PA14 ÷ PA16]

JP6 Selection UV / ionization

SELECTION OF BCU SUPPLY VOLTAGE

LK3 LK1 LK3 LK1

fusibile 5x20 T fusibile 5x20 T

PE1 PE2 PE3 PE4 PE5 PE6 PE7 PE8 PE9

PE10 PE11 PE12 PE13 PE14

-X7 6 -X7 8 -X7 4 -X7 10 -X7 12

BV-BR02A BV-BR02B BV-BR53 BV-BR54 BV-BR56

6.5 / 24V 24V / 27.0

IMPORTANT ! : ARRANGE AND WIRE