Succursale de Robert B Rkle GMBH: Chemin

Machine Translated by Google
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
MACHINES SAUVAGES WM
Succursale de Robert B rkle GmbH
D 33397 RietbergMastholte
Gewerbestrasse 5
Tél. :++49(0)294497070 Fax. :++49
(0)29446070
client : Cuisines Écureuil
désignation de la plante : Ligne de pose 010882
numéro de dessin : 8100 0190
Commission : 010882
nom du projet :
chemin :
faire :
Taper :
emplacement d'installation :
chef de projet :
Spécificité de la pièce :
Créé sur :
Modifié le :27.07.07 depuis SAM nombre de pages :160
Projet créateur Date 07/11/05 010882 feuille de couverture

= SS2 + DÉC Bl. : 0
LEGL_SS2 modifier SAM Cuisines Écureuil
Parcelle. 13/06/08 ligne de pose
160 feuilles
chemin du projet SAUVAGE\05\10882_CUISINES_F
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
Pièce jointe EMPLACEMENT Dénomination des pages Groupe de champs supplémentaires Date éditeur X
SS2 DÉC 0 feuille de couverture 11.Jul.2005 SAM
SS2 DÉC 1 Table des matières 13.déc.2005 SAM
SS2 DÉC 8ème WMDECK 27 octobre 2005 SAM
SS2 DÉC dix CABINET 2x 800x2000 réfrigérateur 27 octobre 2005 SAM
SS2 DÉC 12 Armoire de commande PROFIBUS DP 12.déc.2005 SAM
SS2 DÉC 14 BUS MPI 12.déc.2005 SAM
SS2 DÉC 98 Liste des abréviations courantes 14 octobre 2005 SAM
SS2 DÉC 100 barrettes de connexion 14 octobre 2005 SAM
SS2 DÉC 101 13.déc.2005
SS2 0 1 Ligne de pose d'armoire de commande 11.Jul.2005 SAM
SS2 0 2 Éclairage de distribution d'énergie 13.déc.2005 SAM
SS2 0 3 dispositif de refroidissement 13.déc.2005 SAM
SS2 0 4 Potentiels de barre auxiliaire 24V= 230 VCA 0xxxx 12.déc.2005 SAM
SS2 0 5 Alimentation 230VAC 24V= 27 octobre 2005 SAM
SS2 0 6 Interroger la tension de commande 13.déc.2005 SAM
SS2 0 7 Alimentation SIMATIC S7300 dans l'armoire électrique 13.déc.2005 SAM
SS2 0 8ème
Adaptateur TS 13.déc.2005 SAM
SS2 0 19 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE 27 octobre 2005 SAM
SS2 0 20 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE 13.déc.2005 SAM
SS2 0 21 Déverrouillage et arrêt d'urgence DAK1400, four nid d'abeille DBM1400 0xxxx 13.déc.2005 SAM
SS2 0 22 Raccordement armoire de commande SS1 presse 13.déc.2005 SAM
SS2 0 23 Raccordement armoire de commande SS3 HFP chargement 13.déc.2005 SAM
SS2 0 24 Connexion armoire de commande SS4 châssis poste 13.déc.2005 SAM
SS2 0 25 Connexion armoire de commande DBM 1400 four nid d'abeille 28 novembre 2005 SAM
SS2 0 30 Boîtes à bornes d'alimentation 24V 13.déc.2005 SAM
0 2
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Table des matières Bl. : 1

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + DÉC
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
SS2 0 100 Présentation de l'API armoire de commande 13.déc.2005 SAM
SS2 04 dix Protection du personnel Plateforme élévatrice robuste Article 130 Noyaux de porte de travail 13.déc.2005 SAM
SS2 05 dix Bande de protection pour la protection des personnes plateforme élévatrice article 300 alimentation en fibres dures 13.déc.2005 SAM
SS2 06 dix Grille de protection T r 1 retourneur 13.déc.2005 SAM
SS2 07 dix Grille de protection T r 2 tourneurs 13.déc.2005 SAM
SS2 08 dix Grille de protection T r 3 prépresse Droite 13.déc.2005 SAM
SS2 09 dix Grille de protection T r 4 prépresse gauche 13.déc.2005 SAM
SS2 80 dix Convoyeur à rouleaux Turner Convoyeur à bande Turner 13.déc.2005 SAM
SS2 81 dix tourneur 13.déc.2005 SAM
SS2 82 dix Tourneur SKV 13.déc.2005 MÂCHER
SS2 90 dix Piste de disque 1 Piste de disque 2 Piste de disque 3 13.déc.2005 SAM
SS2 110 dix Appareil de réglage de la piste de disque 3 13.déc.2005 SAM
SS2 110 11 Dispositif de réglage du ventilateur externe 13.déc.2005 SAM
SS2 120 dix Courroie crantée tome 2 13.déc.2005 SAM
SS2 121 dix râteau de pose 13.déc.2005 SAM
SS2 130 dix Plateforme élévatrice hydraulique T rkerne 13.déc.2005 SAM
SS2 131 dix Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice 13.déc.2005 SAM
SS2 140 dix déporté 13.déc.2005 SAM
SS2 150 dix transfert d'angle cadre vide convoyeur denté 23 convoyeur à bande 1+2 13.déc.2005 SAM
SS2 160 dix convoyeur à bande de presse d'alimentation à transfert d'angle ; Convoyeur à rouleaux convoyeur à bande entrée prépresse 13.Dez.2005 SAM
SS2 180 dix prépresse de bande 13.déc.2005 SAM
SS2 181 dix Pompe hydraulique prépresse 13.déc.2005 SAM
SS2 300 dix Plateforme élévatrice hydraulique 13.déc.2005 SAM
SS2 11 dix Four nid d'abeille à contrôle de chauffe 13.déc.2005 PM1
SS2 PONT 1 Ligne de pose de plantes 15 octobre 2005 SAM
SS2 PONT 12 Vue d'ensemble du système PROFIBUS DP 12.déc.2005 SAM
1 3

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
SS2 BP2 1 Ligne de pose du panneau de commande 27 octobre 2005 SAM
SS2 BP2 11 SPS 12.déc.2005 SAM
SS2 BP3 1 Opération de chargement des noyaux de porte 27 octobre 2005 SAM
SS2 BP3 dix service 27 octobre 2005 SAM
SS2 BP3 11 PP 7 BP 2 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 1 Retourneur de boîte à bornes 26 octobre 2005 SAM
SS2 K10 5 Présentation de l'automate 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 8ème Présentation de l'automate 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 dix +24V= alimentation 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 15 E/S API 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 30 Convoyeur à rouleaux Wender Convoyeur à chaîne Wender 13.déc.2005 SAM
SS2 K10 31 Retourneur d'entraînement Retourneur SKV 12.déc.2005 SAM
SS2 K11 1 Pistes de disque de boîte à bornes 26 octobre 2005 SAM
SS2 K11 30 Moteurs 13.déc.2005 SAM
SS2 K11 31 Moteurs 11 novembre 2005 SAM
SS2 K12 1 Râteau de pose de boîte à bornes 26 octobre 2005 SAM
SS2 K12 11 +24V= alimentation 13.déc.2005 SAM
2 4

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
SS2 K12 30 Courroie crantée volume 2 râteau de pose 13.déc.2005 SAM
SS2 K13 1 Transfert d'angle de boîte à bornes avant presse 26 octobre 2005 SAM
SS2 K13 30 Convoyeur à rouleaux; bande 3 entrée de bande transporteuse prépresse pompe hydraulique table élévatrice article 300 13.déc.2005 SAM
SS2 K14 1 Noyaux de porte de poussoir de boîte à bornes 26 octobre 2005 SAM
SS2 K15 1 Noyau de porte de plateforme élévatrice de boîte à bornes article 130 12.déc.2005 SAM
SS2 K16 1 Boîte à bornes W . cadre vide 26 octobre 2005 SAM
3 5

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
SS2 K17 1 Plateforme élévatrice de boîte à bornes en placage hne article 300 12.déc.2005 SAM
SS2 K49 1 Prépresse de la boîte à bornes 25 octobre 2005 SAM
SS2 K49 9 Vue d'ensemble de l'îlot de vannes PLC 13.déc.2005 SAM
SS2 K49 25 îlot de vannes 13.déc.2005 SAM
SS2 K49 30 moteurs prépresse 27 octobre 2005 SAM
SS2 PC 1 nomenclature 13.déc.2005 SAM
SS2 PC 8ème nomenclature 13.déc.2005 SAM
SS2 PC dix nomenclature 13.déc.2005 SAM
4 6

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Table des matières
SS2 KLEM 1 13.déc.2005 SAM
5 8ème

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
RBU_02D 02/11/1997
TECHNOLOGIES DE PROCÉDÉ
SYSTÈME SAUVAGE
TENSION DE FONCTIONNEMENT 400V 50HZ
TENSION DE COMMANDE 24Vdc
68 UN
COURANT NOMINAL
100
VALIDATION UN
31 semaine
CAPACITÉ NOMINALE
LE PLUS GRAND CONSOMMATEUR 11.4 UN
SCHÉMA DE CÂBLAGE NO. 010882 8100 0190
6 dix
Projet créateur Date 27.10.05 010882 WMDECK Bl. :

modifier SAM Cuisines Écureuil = SS2 + DÉC 8ème
LEGL_SS2
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
1x SIPART DR19
découper 400 199,5
395 2x bouton 370 ??
LxH
92x92
2000
1900
66
66
20 1800
20
1700
FU
1600
46
1500
Ka.1
Dispositif de
refroidissement SK3305.140 1400
1300
1200
1100
1000
centre
T
r
900
plaque signalétique
1510 800
interrupteur principal
700
600
990
500
400
300
200
100
100
BASE BASE
200
8ème 12
Projet créateur Date 27.10.05 010882 ARMOIRE 2x 800x2000 Bl. : dix

= SS2 + DÉC
dispositif de refroidissement
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
connecteur de bus
DP
+0A1
ABAB
PROFIBUS DP
SUR
rt
DÉSACTIVÉ GN
gn
rt
Le blindage du câble doit être nu IN_A99
/+ 0/7.2 OUT_A99
/+ 0/7.2
se coucher sur le guide métallique
Liaison par bus pour le premier
et dernier participant
sur le PROFIBUS : le câble doit toujours
être connecté à gauche
DANS DEHORS
UN B LOIN
90,0
60,0
75,0
Pièce jointe
=SS2+PONT/12.9
BUS1 /+PONT/12.9
BUS2 /+PONT/12.9
dix 14
Projet créateur Date 12/12/05 010882 PROFIBUS DP Bl. : 12

= SS2 + DÉC
armoire électrique
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
connecteur de bus
DP
ABAB
SUR
rt
DÉSACTIVÉ GN =SS3+0A99 =SS4+0A10 3152DP =SS2+0N1 =SS2+0A99 = CPU SS1 + 0P90.1 (ligne =SS5+0A99
gn
rt
C7 (chargement) (Frame St.) MODEM CPU (ligne de pose) de presse) C7 (gel de refroidissement)
BUS MPI BUS MPI BUS MPI BUS MPI BUS MPI BUS MPI
câble blindage muá
reposer à plat sur le guide métallique
IN_A99
MPI OUT_A99
MPI MPI_A10
IN SORTIE
MPI_A10 MPI_MODEM
/+ 0/8.4 /+ 0/7.2
A99
IN SORTIE
0/7.2
A99
/+ IN
P8 SORTIE
P8 A99
IN OUT
A99
Liaison par bus pour le premier
DANS DEHORS
UN B LOIN
90,0
60,0
75,0
=SS3+0/14.3 =SS4+DEC/14.5 =SS2+0/14.7 =SS1+0/14.8 =SS5+0/14.9
12 98
Projet créateur Date 12/12/05 010882 BUS MPI Bl. : 14

= SS2 + DÉC

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
BÉKO = panier de chargement (presse) Californie. = chambre
ENKO = panier de retrait (presse) šbs. = traducteur
SRP = Presse Rlg = convoyeur à rouleaux
LAM = épandeur de colle Rlb = convoyeur à rouleaux
SKV = compresseur à canal latéral Salut = bord de fuite
KS = poste de contrôle VoKa = bord d'attaque
PZS = découpe de panneau fesses = portail
LS = poste de pose PoE = suppression du portail
RS = station cadre PoBe = Chargement du portail
AR = cadre machine W = remise d'angle
BS = poste de chargement HFP Be. = Chargeur de panneaux durs
Mo = alimentation de la couche intermédiaire hb = plateforme élévatrice
. . .
UF = Convertisseur de fréquence
RL = Sens horaire (41R)
Non. = Publicité
LL = rotation inverse (42L)
M. = moteur
FUM = Moteur avec convertisseur de fréquence (=MOVIMOT)
PC = résistance de freinage
SP = Interrupteur de protection moteur
e = Contact thermique moteur
RSM = relais de protection moteur
QR = barre transversale
BTB = Prêt à l'emploi
G / D = barre longitudinale
question = Libérer
BV = gain de bande
. = ber... SH = Schloáholz
épouser = centre . . .
concernant.
= À droite . . .
gauche = Gauche . . .
et = sous... . . .
H = derrière... . . .
Q = à travers...
L = Le long de...
14 100
Projet créateur Date 14.10.05 010882

liste générale Bl. : 98
Cuisines Écureuil = SS2 + DÉC
LEGL_SS2 modifier SAM
abréviations
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
SS1 = armoire PRS
SS2 = armoire LS
SS5 = suppression du portail de l'armoire
1=50L24+ Requêtes 24V+ 1=10L230 Transformateur L 230V Couleurs de câblage :
2=60L24 24 2=20N230 N 230V circuit de puissance noir bleu clair

conducteur N vert/jaune
3=51L24+ ARRÊT D'URGENCE 24V+ conducteur de protection
4=41L24+ CPL 24V+ Circuit de commande +24 Vcc bleu foncé bleu clair

Circuit de commande 24V cc
5=31L24+ 24V+
Circuit de commande L 230V ca rouge
5=59L24+ (79L24+) Protection individuelle 24V Circuit de commande N 230V ca rouge
potentiels externes orange
X611M1 = moteurs 400V etc. ST = désignation du connecteur
circuit d'arrêt d'urgence rose
X0 = barre d'arrêt d'urgence X = désignation du bornier
X24 = 24V= alimentation
X230 = alimentation 230V~ X1 = Bornes pour requêtes et vannes
X81X89 = contacts de porte etc. protection individuelle.
=SS = armoire de commande Din box avec emplacement
+K = boîte à bornes Din box avec emplacement
+K = boîtier ZAG3, ZAG7 etc. Din box avec emplacement
+B = fonctionnement (avec pinces) Din box avec emplacement
B = fonctionnement (sans pinces) Boîte d'appareil avec identification de l'équipement
+BP = panneau de commande (avec automate ou terminaux) Din box avec emplacement
BP = panneau de commande (sans automate et sans bornes) Boîte d'appareil avec identification de l'équipement
V = îlot de vannes Boîte d'appareil avec identification de l'équipement
98 101
Projet créateur Date 14.10.05 010882 barrettes de connexion Bl. : 100

= SS2 + DÉC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
100 +0/1

Bl. : 101
= SS2 + DÉC

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +0
armoire électrique
ligne de pose
+DEC/101 2
Projet créateur Date 07/11/05 010882 armoire électrique

= SS2 + 0 Bl. : 1
ligne de pose
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
PE/3.0
N
Q1
100A
K 364 846 1 3 5
interrupteur principal
2 4 6 1 2 3 1 2 3
F1 F2
1' 2' 3' 1' 2' 3'
63A 63A 63A 35A 35A 35A
1L3 /5.0 2L3 /3.0
1L2 /5.0 2L2 /3.0
1
F10 1L1 /5.0 2L1 /3.0
FAZC6/1 2
X10 L3 STYLO
se soucier se soucier
Alimentation 230V / 24V dispositif de refroidissement
disques disques
1 2 PE
+0ST230V
+BP2/11.6
+BP2/11.7
+BP2/11.7
0E2
X1 L1 L2 L3 PE N
X1=alimentation 3x400V X10=éclairage d'alimentation ST230V=panneau de commande de prise

1 3

distribution d'énergie Bl. : 2
= SS2 + 0
éclairage
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
2.8/ 2L1 2.8/ 2L1 /+160/10.0 2L2 /
2L2 2.8/ 2L3 +160/10.0 2L3 /+160/10.0
2,8/PE PE/5.0
1 3 5
33 41
Q11 34 42
PKZM04
SC 2 4 6
X11 1 2 3
4.8/ 41L+ 41L+ /6.0
X11.1 4
L1 L2 L3 PE
400V/50Hz/2.3A 1
460V/60Hz/2.6A
armoire électrique 2
désordre
X11.1 5
SK 3305.140
E1.3
M11
+0A1.1
désordre
X11.1=dispositif de refroidissement d'alimentation
2 4

dispositif de refroidissement Bl. : 3
= SS2 + 0
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
74L+ /31.0
73L+ /32.0
72L+ /7.0
51L+ /7.0
41L+ /3.4
31L+ /20.1
50L+ /7.0
60L/7.0
X24V 74L+ 73L+ 72L+ 51L+ 41L+ 31L+ 50L+ 60L
+04/10.5/ 1:74L+
22.8/ 1:73L+
+07/10.6/ 1:72L+
20.8/ 1:51L+
5.8/ 1:41L+
5.8/ 1:31L+
5.8/ 1:50L+
5.8/ 1:60L
10L /+82/10.0
20N /+82/10.0
X230V 10L 20N
230V
5.3/ 1:10L
230V
5.3/ 1:20N
Alimentation X24V=24V
3 Alimentation X230V=230VAC 5
Projet créateur Date 12/12/05 010882 barre d'aide Bl. : 4

= SS2 + 0
Potentiels 24V= 230 VCA
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
2.6/ 1L1 2.6/ 1L1 /+80/10.0 1L2 /
1L2 2.6/ 1L3 +80/10.0 1L3 /+80/10.0
3.8/PE PE
1 3 5 1 3 5
1.21 Lors de la suppression de ces
les connexions sont après
VDE 0100 50F2 a
Q230 1.22 Surveillance de l'isolement requise Q24
PKZM06.3 PKZM01.6
SC 2 4 6 SC 2 4 6
1:10L /4.1
400 0
PE
P
T230 G24
230 VCA S
400 VCA/1,4 A
1300VA
O 230 L1 L2 L3+
400V/230V 24VDC/20A
2.65A/4.35A K 899 419
K 207 838
1:20N /4.1
1:60L/4.0
1 1 1.11 1 1.11
F41 F31 F50
FAZC4/1 2 FAZC10/1 2 1.12 FAZC6/1 2 1.12
SPS Pièce jointe 6.4 Interroger 6.5
assemblages
1:50L+ /4.0
1:31L+ /4.0
1:41L+ /4.0
4 6

Alimentation 230VAC Bl. : 5
= SS2 + 0
24V=
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
3.5/ 41L+ 41L+ /7.0
1.11 1.11
F31 5.7 F50 5.8
1.12 1.12
E1.1
+0A1.1
désordre
tension de commande
5 7

Interroger la tension de commande Bl. : 6
= SS2 + 0
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
4.8/ 50L+ 4.8/ 50L+ /19.0 51L+ /
51L+ 4.8/ 72L+ 22.0 72L+ /30.0
A99
6ES73152AG100AB0
B 384 890
1+ 1+ 1+ 1+ 1+ dix 11
11+ 21+ 31+ 11+ 21+ 31+ 11+ 21+ 31+ 11+
SF SF DP
SIEMENS
BATF BUSF Comp.
Unité centrale 3152DP DC5V SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
FRCE
80MM
COURIR
SM321 SM322 SM323 SM322 SM331
32DI 32DO 16TU 16ème 2IA

ARRÊT 16ème 2x12 bits
RUN P MÉMOIRE
CARTE
POUR
AXE
COURIR réglage de
plage de mesure mod. C
ARRÊT 420mA
MRES
A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5
AMORTIR
BATTERIE X1 X2
IPM DP
6ES73211BL000AA0 6ES73221BL000AA0 6ES73231BL000AA0 6ES73221BH000AA0 6ES73317KB010AB0
PE PE
M
dehors dehors
dans dans
L+ M0+ M0 M1+ M1
dix 20 30 40 dix 20 30 40 dix 20 30 40 dix 20 20 PEW196+ PEW196 PEW198+ PEW198
PE
2 3 4 5
Br ws
+DEC/14.6/ INA99
+DEK/14.7/ OUTA99
+DEK/12.4/ IN_A99
PE
+DEK/12.5/ OUT_A99
4.8/ 60L 11N1/11 60L/19.0
+11/10,3
6.9/ 41L+ 41L+ /30.0 +11/10.3
11N1/10+
6 8ème
Projet créateur Date 13.12.05 010882 SIMATIC S7300 Bl. : 7

= SS2 + 0
source de courant
dans l'armoire de commande 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
N1
lignes RS232
K 469 572
DCD
OH
Systèmes Helmholz
Adaptateur TS + modem
7007518MD21
Conduit sur Flash LED
Connecter Données
Actif paramètres
pouvoir mises à jour
RS232
Int./Ext. 18...30Vdc BUS MPI

+
MPI_MODEM /+DEK/14.6
7 19

Adaptateur TS Bl. :
= SS2 + 0 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
7.9/ 50L+ 50L+ /20.1
X0:9 /20.1
50L+
X0 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 4 5 6 8ème 9 9 9 9
BP23
30.1/ BP24
30.1/ BP33
30.3/ BP34
30.3/ 23.2/
SS3/1 23.3/
SS3/8 24.2/
SS4/1 24.3/
SS4/8
NA_WO1
25.5/ NA_WO2
25.5/
NA_K121
31.1/ NA_K122
31.1/ NA_K131
31.4/ NA_K132
31.4/ NA_K141
31.8/ NA_K142
31.8/ NA_K161
32.2/ NA_K162
32.2/
Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence Interrupteur d'arrêt d'urgence
panneau de commande panneau de commande +K10 +K13 +K14 +K16 SS3 SS4 four en nid d'abeille

BP2 BP3
22.2/
SS1/1 22.3/
SS1/8 22.3/
SS1/9 21.1/
FA2/9 23.3/
SS3/9 24.3/
SS4/9
7.9/ 60L 60L/20.1
Interrupteur d'arrêt d'urgence
Cercle
X0=bornier d'arrêt d'urgence
8ème 20
Projet créateur Date 27.10.05 010882 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE

Bl. : 19
= SS2 + 0

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
19.9/ 50L+ 4.8/ 31L+ 50L+ /21.1
Libérer
INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE
19.9/ X0:9
11
K01.1
12 14
FA1 B1
K 450 960 24V
A1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y64 Y74
CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2 DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
XPS AK 311144P
CANAL 1 CANAL 1 CERCLE DE DÉPART / RETOUR
Libérer RECONNAÎTRE A2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y31 Y32 Y54

INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE B2
+0A1.2
A1.0 A1.1
E1.0
+0A1.1
11
K02.2
12 14
A1 A1
RECONNAÎTRE
K01 K02 1:51L+ /4.0
A2 A2
19.9/ 60L 60L/21.1
RELAIS DE RECHERCHE RELAIS DE RECHERCHE
.3 11 12 .4 11 12
14 14
19 21
Projet créateur Date 13.12.05 010882 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE

Bl. : 20
= SS2 + 0

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
20.8/ 50L+ 50L+ /22.0
four en nid d'abeille
19.8/FA2/9 OÙ :1 /25,5
rose
FA2 A1
K 909 143 24V
Y2 Y43
système externe Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 1314 2324 3334 Y44
E4.4
+0A1.1
livraison
OÙ :2 /25.5
20.8/ 60L 60L/22.0
20 22
LEGL_SS2 Date 13.12.05 010882 Libération et arrêt d'urgence Bl. : 21
modifier Cuisines Écureuil = SS2 + 0
Créateur: SAM
Machines WM WILD DAK1400, DBM1400
branche de four en nid d'abeille 160 feuilles
chemin du projet SAUVAGE\05\10882_CUISINES_F Robert B rkle GmbH
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
21.8/ 50L+ 7.9/ 50L+ /23,0 51L+ /
51L+ 21.8/ 60L 23,0 60L /23,0
version 1 version 2 version 1 version 2 grille de protection

LS>>PRS LS>>PRS LS<<PRS LS<<PRS Presse
Tr 14
D'ACCORD
A1.2 A1.1
A1.5 A1.6 E1.5 E1.6 E1.4
A1 A1
K0015 K0016
A2 A2
/1_9.1SS1/1 /1_9.7SS1/8 /1_9.7SS1/9 09/10.6

ST52:13
+0
/+ 1:73L+
/4 .0
11 11
K0015 K0016
PE
.4 .4
12 14 12 14
rose ORANGE
ST52 1er 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
WST52 1 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
Câble 18x2.5mmý
=SS1+0
X52 1 222 333 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
=SS1+0X52=Connexion SS1SS2
60L 60L 60L
Cercle
Interrupteur
d'urgence
d'arrêt Interrupteur
d'urgence
d'urgence
d'arrêt
+24V=
SS1
Armoire de commande 1 presse
PLCOSC24DC/21 PLCOSC24DC/21
.4 11 12 .4 11 12
14 14
ST52=connexion SS1SS2
21 23

Connexion Bl. : 22
= SS2 + 0
Armoire de commande presse SS1
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
22.9/ 50L+ 22.9/ 50L+ /24.0 51L+ /
51L+ 22.9/ 60L 24.0 60L /24.0
version 1 version 2 version 1 version 2

LS<<HFP LS<<HFP LS>>HFP LS>>HFP
A1.1 A1.2
E4.6 E4.7 A3.6 A3.7
A1 A1
K0036 K0037
A2 A2
/1_9.5SS3/1 /1_9.5SS3/8 /1_9.8SS3/9
11 11
K0036 K0037
PE
.6 .6
12 14 12 14
rose ORANGE
ST53 1 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
WST53 1 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
Câble 18x2.5mmý
=SS3+0
ST53 1 222 333 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
=SS3+0ST53=Connexion SS2SS3
60L 60L 60L

Cercle
Interrupteur
d'urgence
d'urgence
d'urgence
d'arrêt
+24V=
SS3
Armoire de commande 3 chargement HFP
.6 11 12 .6 11 12
14 14
22 24

Connexion Bl. : 23
= SS2 + 0
Armoire de commande SS3
Flux HFP 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
23.9/ 50L+ 23.9/ 50L+ /25,0 51L+ /
51L+ 23.9/ 60L 30,0 60L /25,0
version 1 version 2 version 1 version 2

LS<<RAH LS<<RAH LS>>RAH LS>>RAH
A1.1 A1.2
E1.7 E3.7 A1.4 A1.7
A1 A1
K0014 K0017
A2 A2
/1_9.6SS4/1 /1_9.6SS4/8 /1_9.8SS4/9
11 11
K0014 K0017
PE
.6 .6
12 14 12 14
rose ORANGE
ST54 1er 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
WST54 1 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
Câble 18x2.5mmý
=SS4+0
ST54 1er 222 333 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16 17 PE
=SS4+0ST54=Connexion SS2SS4
60L 60L 60L

Cercle
Interrupteur
d'urgence
d'urgence
d'urgence
d'arrêt
+24V=
SS4
Armoire de commande Station 4 cadres
.6 11 12 .6 11 12
14 14
23 25

Connexion Bl. : 24
= SS2 + 0
Armoire de commande SS4
station cadre 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
24,9/ 50L+ 24,9/ 50L+ /30.0 60L /
60L 30.0
21.8/ WO:2
21.8/ WO:1
19.7/ NA_WO2
19.7/ NA_WO1
PE
X992 1 2 3 4 PE
WX992 1 2 3 4 PE
Cabine 7x1.5
=+
X2 ? ? ? ? PE
D'URGENCE
ARRÊT
d'abeille
four
sur
nid D'URGENCE
ARRÊT
d'abeille
four
sur
nid
PE
D'URGENCE
ARRÊT
d'abeille
four
nid
du D'URGENCE
ARRÊT
d'abeille
four
nid
du
Four nid d'abeille à arrêt d'urgence
X992=Chaîne d'arrêt d'urgence du four en nid d'abeille
24 30
Projet créateur Date 28/11/05 010882

Connexion Bl. : 25
= SS2 + 0
Armoire de commande DBM 1400
four en nid d'abeille 160 feuilles
L
Pr
25 72L+
50L+
25.9/
51L+
24.9/
25.9/
41L+
60L
7.1/
7.9/
S
d
c+cr 0
ST1 +BP2
comm
panne
de
ligne
pose
de DmP 41L+
60L
+BP2/11.3
+BP2/11.3
1
2 1
+BP2/11.4 BP23 /19.1
3
SAM 131 Interrupteur d'arrêt d'urgence
+BP2/11.4
4
BP24 /19.1
gratuit
5
gratuit
S
d
ST2 +BP3
+
cCÉp
0lid PE +BP2/11.4
6
PE
PE
2
de
por
pla
de
for
no
él
comm
panne
de 41L+
60L
+BP3/11.1
+BP3/11.1
1
2
+BP3/11.1 BP33 /19.2
3
+BP3/11.2 BP34 /19.2 3
4
reconnaissance
Robuste
reconnaissance
Robuste
Publicité
personnelle
protection
+BP3/11.2
élévatrice
forme
plate
+BP3/11.2
A1.2
Robuste
A2.4
+BP3/11.3
5
6
+0ST2:5 /+04/10.4
+0ST2:6 /+04/10.4
Robuste 7
gratuit +BP3/11.3
PE +BP3/11.3
PE
8ème
PE
4
ST10 +K10
+K10+
tourneu 50L+
60L
51L+
41L+
+K10/10.0
+K10/10.1
+K10/10.1
+K10/10.1
1
3
5
4
72L+ +K10/10.1
5
gratuit +K10/10.1
6
PE +K10/10.2
PE
PE
6
ST11
+K11
=
S
+
de
dis
voi
HFP +K11 50L+
60L
51L+
41L+
+K11/10.3
+K11/10.4
+K11/10.4
+K11/10.4
1
3
7
4
gratuit +K11/10.4
ventilateur externe inférieure
butée
disque
piste
de
3
+K11/10.4
5
110M2 /+110/11.1
+

0
Bl1f
31
3
E9.6
E9.7
PE
/3
31.0
E9.6
+K11/10.5
A1.3
E9.7
+K11/10.5
50L+ /
51L+ /
1.0
41L+
60L
+K11/10.5
/31.0
6
PE
8ème
PE
8ème
9
L
Pr
30 41L+
50L+
30.8/
51L+
30.8/
60L
74L+
4.8/
+K12 cr ST12 0
mP
Dat
+
râtea
pose
de +K12 50L+
60L
51L+
41L+
+K12/10.0
+K12/10.1
+K12/10.1
+K12/10.1
1
3 1
4
06
1
SAM Interrupteur d'arrêt d'urgence
+K12/10.1
5
NA_K121 /19.2
+K12/10.2 NA_K122 /19.3
6
p
0lid
C
É PE
+K12/10.2
PE
PE
+K13 ST13
+
rem
d'a
avant
pres +K13 50L+
60L
51L+
41L+
+K13/10.1
+K13/10.1
+K13/10.1
+K13/10.2
1
3
+300/10,6
2
4
gratuit
+K13/10.2
K02
+300 3
5
gratuit
+K13/10.2
réduire
+K13/10.2
6
12
11
barre de protection
+K13/10.2
7
14
+0ST13:8 /+05/10.1
8ème
+K13/10.3 NA_K131 /19.3
9 4
+K13/10.3 NA_K132 /19.3
dix
reconnaissance +K13/10.4 +0ST13:11 /+05/10.1
barre de protection 11
reconnaissance +K13/10.4 +0ST13:12 /+05/10.1
barre de protection 12
PE
+K13/10.4
PE
PE
+K14 5
ST14
+
Dé
T
rk +K14 50L+
60L
51L+
41L+
+K14/10.0
+K14/10.1
+K14/10.1
+K14/10.1
1
3
6
4
74L+
+K14/10.1
5
+130/10.6
K02
+130
ascenseur
+K14/10.1
12
11
+130/10,7 7
=
S +13014
K03
6
réduire
+K14/10.2
12
11
+K14/10.2
7
14
NA_K141 /19.4
8ème
+K14/10.2 NA_K142 /19.4
+
0 gratuit
+K14/10.2
9 8ème
dix
PE
+K14/10.3
PE
PE
Bl.
/350L+ /
51L+ /
74L+ /
32.0
41L+
60L /
32.0
2.0
1f 9
32
31
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
31.9/ 41L+ 31.9/
50L+ 31.9/ 51L+ 50L+ /+04/10.0 51L+ /
31.9/ 74L+ 4.8/ +04/10.0 74L+ /+140/10.5
73L+ 31.9/ 60L 73L+ /+181/10.5 60L /
+04/10.0
9.5 /1NA_K161
/1NA_K162 9.4
PE PE
1 2 3 4 5 6 7 PE 1 2 3 4 5 6 PE
ST16 ST49
+K16/10.2 +K16/10.2
+K16/10.2 +K16/10.1
+K16/10.1 +K16/10.0
+K16/10.1
+K16/10.1 +K49/10.2
+K49/10.2 +K49/10.2
+K49/10.2 +K49/10.1
+K49/10.1
+K49/10.1
+K16 +K49
PE PE
50L+ 60L 51L+ 41L+ gratuit 50L+ 60L 51L+ 41L+ 73L+ gratuit
Interrupteur
d'urgence
d'urgence
d'arrêt
+K16 +K49
remise d'angle prépresse
cadre vide
ST16=Alimentation +24V K16 ST49=Alimentation +24V K49
31 100

alimentation 24V Bl. : 32
= SS2 + 0
boîtes à bornes
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A1.1 A1.2
SM 321 SM 322
32DI 2 32DO 2
E1.0 /20.6 FA1:42 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE A1.0 /20.1 K01:A1 Activer l'arrêt d'urgence
6ES7 3211BL000AA0 3 6ES7 3221BL000AA0 3
.1 /6.4 F50:1.12 Tension de contrôle d'erreur .1 /20.2 K02:A1 ACCEPTER L'ARRÊT D'URGENCE
B 359 610 4 B 359 643 4
.2 +04/10.6 +04FA1:42 Protection individuelle Robuste .2
5 5
.3 /3.4 M11:2 Panne dispositif de refroidissement .3
6 6
.4 /22.7 =SS1X52:13 Grille de protection Appuyez sur T r 14 OK .4 /24.6 K0014:A1 Version 1 LS>> RAH
7 7
.5 /22.6 =SS1X52:11 Version 1 LS<<PRS .5 /22.4 K0015:A1 Activer 1 LS>>PRS
8ème 8ème
.6 /22.7 =SS1X52:12 Version 2 LS<<PRS .6 /22.4 K0016:A1 Version 2 LS>>PRS

9 9
.7 /24.3 =SS4ST54:7 Version 1 LS<<RAH .7 /24.6 K0017:A1 Version 2 LS>> RAH
12 12
E2.0 +130/10,8 +130Q1:1.22 Défaut du noyau de la porte de la pompe hydraulique A2.0 +06/10.1 +06B1H020:X1 Grille de protection T r 1
13 13
.1 +82/10,8 +82Q1:1.22 Défaut SKV .1 +82/10,6 +82K01:A1 Moteur SKV
14 14
.2 .2 +82/10,7 +82K02:A1 SKV Y022 sucer
15 15
.3 .3 +82/10,8 +82K03:A1 Coup SKV Y023
16 16
.4 +90/10,8 +90Q1:1.22 Piste de disque 1 Piste de disque 2 Piste de disque 3 Dysfonctionnement .4 /30.4 ST2:7 Protection individuelle Plateforme élévatrice robuste
17 17
.5 +120/10,8 +120Q1:1.22 Défaut volume courroie crantée 2 .5 +08/10.1 +08B1H025:X1 Grille de protection T r 3
18 18
.6 +121/10,5 +121N1:8 Râteau de pose FU BTB .6 +09/10.1 +09B1H026:X1 Grille de protection T r 4
19 19
.7 +121/10,8 +121Q1:1.22 Dysfonctionnement du râteau de pose MS .7 +07/10.1 +07B1H027:X1 Grille de protection T r 2
22 22
E3.0 +160/10,8 +160Q1:1.22 Convoyeur à bande Convoyeur à rouleaux Défaut du convoyeur à bande A3.0
23 23
.1 .1
24 24
.2 +110/10,5 +110N1:8 Dispositif de réglage FU BTB .2 +121/10,4 +121N1:3 Râteau de pose FU butée gauche
25 25
.3 +110/10,8 +110Q1:1.22 Dysfonctionnement du dispositif de réglage MS .3 +121/10,4 +121N1:2 Râteau de pose FU butée droite
26 26
.4 .4 +121/10,5 +121N1:5 Râteau de pose FU F1
27 27
.5 .5 +121/10,5 +121N1:6 Râteau de pose FU F2
28 28
.6 .6 /23.6 K0036:A1 Version 1 LS>>HFP
29 29
.7 /24.4 =SS4ST54:8 Version 2 LS<<RAH .7 /23.6 K0037:A1 Version 2 LS>>HFP
32 32
E4.0 +180/10,6 +180N1:8 Prépresse à bande FU BTB A4.0 +110/10,4 +110N1:3 Dispositif de réglage de la butée gauche
33 33
.1 +180/10,8 +180Q1:1.22 Dysfonctionnement de la prépresse de la bande MS .1 +110/10,4 +110N1:2 Butée droite du dispositif de réglage
34 34
.2 +181/10,8 +181Q1:1.22 Dysfonctionnement de la prépresse de la pompe hydraulique .2 +110/10,5 +110N1:5 Dispositif de réglage F1
35 35
.3 .3 +110/10,5 +110N1:6 Dispositif de réglage F2
36 36
.4 /21.6 FA2:Y44 Libérer l'alimentation du four à nid d'abeilles .4 +180/10,4 +180N1:3 Prépresse de la courroie FU butée gauche
37 37
.5 .5 +180/10,5 +180N1:2 Arrêt de prépresse de la courroie FU à droite
38 38
.6 /23.3 =SS3ST53:7 Version 1 LS<<HFP .6 +180/10,5 +180N1:5 Bande FU prépresse F1
39 39
.7 /23.4 =SS3ST53:8 Version 2 LS<<HFP .7 +180/10,5 +180N1:6 Bande FU prépresse F2
1 1
1+ /7.3 gratuit 1+ /7.4 50L+
11 11
11+ /7.3 gratuit 11+ /7.4 50L+
21 21
21+ /7.3 gratuit 21+ /7.4 50L+
31 31
31+ /7.3 gratuit 31+ /7.4 50L+
dix dix
dix /7.3 dix /7.4 60L
20 20
20 /7.3 60L 20 /7.4 60L
30 30
30 /7.3 30 /7.4 60L
40 40
40 /7.3 60L 40 /7.4 60L
32 101
créateur Date 13.12.05 010882

Projet Présentation de l'automate Bl. : 100
= SS2 + 0
armoire électrique
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A1.3
A1.4
SM 323
16TU/16TH SM 322
2
E8.0 +80/10,8 +80Q1:1.22 Défaut du convoyeur à rouleaux de retournement 16ème 2
6ES7 3231BL000AA0 A10.0 +140/10,5 +140Q1:1.13 poussoir convoyeur à courroie crantée 1 filet
3
.1 +81/10,5 +81N1:8 Retourneur FU BTB 6ES7 3221BH000AA0 3
B 359 654 .1 +150/10,6 +150Q1:1.13 convoyeur à bande crantée 23 convoyeur à bande 1+2 filet
4
.2 +81/10,8 +81Q1:1.22 Dysfonctionnement MS Wender B 359 621 4
.2 +300/10,6 +300Q1: 1.13 Moteur hydraulique de placage de hne de levage
5
.3 +131/10,8 +131Q1:1.22 convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice sans défaut 5
.3 +300/10,6 +05FA1:13 Plateforme élévatrice inférieure sans placage
6
.4 +140/10,8 +140Q1:1.22 Défaut convoyeur à courroie crantée pousseur 1 6
.4
7
.5 +150/10,8 +150Q1:1.22 Convoyeur à courroie crantée 23 Défaut convoyeur à courroie 1+2 7
.5
8ème
.6 +300/10,8 +300Q1:1.22 Dysfonctionnement du placage de la pompe hydraulique 8ème
.6
9
.7 9
.7
12
E9.0 +06/10.8 +06FA1:Y44 Grille de protection T r 1 12
A11.0 +80/10,6 +80Q1:1.13 Filet de convoyeur à rouleaux de retourneur
13
.1 +08/10.8 +08FA1:Y44 Grille de protection T r 3 13
.1 +81/10,4 +81N1:3 Arrêt à gauche du tourneur FU
14
.2 +81/10,4 +81N1:2 FU turner butée droite
15
16
.3 +81/10,5 +81N1:5 Retourneur FU F1
.4 +05/10.8 +05FA1:Y44 Bande de protection pour la protection des personnes Plateforme élévatrice article 300 16
17
.4 +81/10,5 +81N1:6 Retourneur FU F2
.5 17
.5 +81/10,7 +81Q1:1.13 Réseau onduleur FU
18
.6 /30.8 ST11:7 Butée inférieure de la piste de disque 3 18
.6
19
.7 /30.8 ST11:8 19
.7
22
A8.0 +130/10,6 +130Q1:1.13 Plateforme élévatrice Moteur hydraulique T rkerne
23
.1 +130/10,6 +130K02:A1 Plateforme élévatrice pour soulever les noyaux de porte
24
.2 +130/10,7 +130K03:A1 Abaissez les noyaux de porte de la plateforme élévatrice
25
.3 +110/10,7 +110Q1:1.13 Dispositif de réglage FU Net
26
.4
27
.5 +90/10,6 +90Q1:1.13 Piste de disque 1 Piste de disque 2 Piste de disque 3 Net
28
.6 +131/10,6 +131K1:A1 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice à droite
29
.7 +131/10,7 +131K2:A1 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice sans gauche
32
A9.0 +120/10,6 +120Q1:1.13 courroie crantée volume 2 net
33
.1 +121/10,7 +121Q1:1.13 FU étendant le filet de râteau
34
.2 +180/10,7 +180Q1:1.13 Filet de prépresse à bande FU
35
.3 +181/10,6 +181Q1:1.13 Filet de prépresse de la pompe hydraulique
36
.4
37
.5
38
.6 +160/10,6 +160Q1:1.13 convoyeur à bande convoyeur à rouleaux convoyeur à bande net
39
.7
1
1+ /7.4 gratuit 1
11 1+ /7.5 51L+
11+ /7.4 gratuit 11
21 11+ /7.5 72L+
21+ /7.4 51L+
31
31+ /7.4 51L+
dix
dix /7.4 60L dix
20 dix /7.5 60L
20 /7.4 60L 20
30 20 /7.5 60L
30 /7.4 60L
40
40 /7.4 60L
100 102

= SS2 + 0
armoire électrique
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A1.5 SM
331 2AI
2x12 bits 2
PEW196+ /7.6 +11N1:10 Température : valeur réelle
6ES7 3317KB010AB0 3
PEW196 /7.6 +11N1:11 P/I 420mA
B 359 973
4
PEW198+ /7.6
5
PEW198 /7.7
1
1+ /7.5 50L24+
20
20 /7.5 60L24
101 +04/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Présentation de l'automate Bl. : 102

= SS2 + 0
armoire électrique
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+0/32,9/ 50L+ 50L+ /+05/10.1 51L+ /
+0/32,9/ 51L+ +05/10.1 60L /
+0/32,9/ 60L +05/10.1
FA1 B1
K 450 960 24V
A1 S11 S12 S31 S32 S13 S14 13 23 33 41 Y64 Y74
CANAL 1 CANAL 1 CANAL 2 CANAL 2 DÉMARRAGE AUTOMATIQUE
XPS AK 311144P
CANAL 1 CANAL 1 CERCLE DE DÉPART / RETOUR
A2 S21 S22 S33 S34 14 24 34 42 Y31 Y32 Y54

B2
E1.2
+0/30.3/ +0ST2:5 +0/30.3/
+0A1.1
+0ST2:6
protection personnelle
Robuste
PE
ST1 1 2 PE
W04ST1 1 2 PE
+0/4.0/
1:74L+
Cabine 7x1
FA2
B 314 004 PE
1 333 444 555 666
+ 2
Leuze Robuste
barrière lumineuse de sécurité
Robuste
protection personnelle reconnaître protection personnelle

plateforme élévatrice protection personnelle Interrompu
+0/102 +05/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Protection individuelle Robuste Bl. : dix

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + 04
LEGL_SS2 SAM
Plateforme élévatrice sans article 130
Tâche T rkerne 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+04/10.9/ 50L+ +04/10.9/ 50L+ /+06/10.0 51L+ /
51L+ +04/10.9/ 60L +06/10.0 60L /+06/10.0
+0/31.4/ +0ST13:11 +0/31.4/ +0
ST13:12
300/10.6
FA1:13
/+
+0/31.4/ +0ST13:8
FA1 A1
K 909 143 24V
Y2 13 23 33 Y43
Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 14 24 34 Y44
PE
E9.4
+0A1.3
+300/10.6/
FA1:14
protection personnelle
barre de protection
+04/10 +06/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Protection individuelle Bande de protection Bl. : dix

= SS2 + 05
Alimentation en fibres dures 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+05/10.8/ 50L+ +05/10.8/ 50L+ /+07/10.0 51L+ /
51L+ +05/10.8/ 60L +07/10.0 60L /+07/10.0
FA1 A1
K 909 143 24V
Y2 13 23 33 Y43
Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 14 24 34 Y44
+0A1.2
A2.0
PE
ST1 1 2 3 4 5 6 E9.0
+0A1.3
W06B1 1 2 3 4 5 6
Cabine 7x1
grille de protection
B1
B 315 192 Tr 1
T r 1 Reconnaître X1 3
H020 S1
blanc X2 4
1 2 +07/10.6/
FA1:13
+07
grille de protection grille de protection
Tr 1 reconnaître
Tr 1
1
S1
Tr 1 2
+05/10 +07/10

Grille de protection T r 1 Bl. : dix
= SS2 + 06
tourneur
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+06/10.8/ 50L+ +06/10.8/ 50L+ /+08/10.0 51L+ /
51L+ +06/10.8/ 60L +08/10.0 60L /+08/10.0
06/10.6
FA1:13
+07
/+
FA1 A1
K 909 143 24V
Y2 13 23 33 Y43
Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 14 24 34 Y44
+0A1.2
A2.7
PE
ST1 1 2 3 4 5 6 E9.3
+0A1.3
W07B1 1 2 3 4 5 6
Cabine 7x1
B1
B 315 192 Tr 2
T r 2 Reconnaître X1 3 +0/4.0/
1:72L+
H027 S1
blanc X2 4
1 2
Tr 2 reconnaître
Tr 2
1
S1
Tr 2 2
+06/10 +08/10

= SS2 + 07
tourneur
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+07/10.8/ 50L+ +07/10.8/ 50L+ /+09/10.0 51L+ /
51L+ +07/10.8/ 60L +09/10.0 60L /+09/10.0
FA1 A1
K 909 143 24V
Y2 13 23 33 Y43
Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 14 24 34 Y44
+0A1.2
A2.5
PE
ST1 1 2 3 4 5 6 E9.1
+0A1.3
W08B1 1 2 3 4 5 6
Cabine 7x1
B1
B 315 192 T r 3
H025 S1
blanc X2 4
1 2 +09/10.6/
FA1:13
+09
T r 3 reconnaître
T r 3
1
S1
T r 3
2
+07/10 +09/10

= SS2 + 08
Prépresse à droite
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+08/10.8/ 50L+ +08/10.8/ 50L+ /+80/10.5 51L+ /
51L+ +08/10.8/ 60L +81/10.2 60L /+80/10.5
08/10.6
FA1:13
+09
/+
FA1 A1
K 909 143 24V
Y2 13 23 33 Y43
Y1 ACCEPTER
XPS CA 5121P
A2 PE 14 24 34 Y44
+0A1.2
A2.6
PE
ST1 1 2 3 4 5 6 E9.2
+0A1.3
W09B1 1 2 3 4 5 6
Cabine 7x1
B1
B 315 192 T r 4
H026 S1
blanc X2 4
1 2
+0/22.8/
ST52:13
+0
T r 4 reconnaître
T r 4
1
S1
T r 4
2
+08/10 +80/10

= SS2 + 09
prépresse à gauche
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+0/5.8/ 1L1 +0/5.8/ 1L1 /+81/10.0 1L2 / +09/10.8/ 50L+ 50L+ /+81/10.2

1L2 +0/5.8/ 1L3 +81/10.0 1L3 /+81/10.0
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8
PKZM06.3
SC
2 4 6
1 3 5
K1
.6 +0A1.4
2 4 6
A11.0
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E8.0
+0A1.3
PE Convoyeur à rouleaux Turner
Convoyeur à bande de retournement
désordre
1 2 3 PE
+1ST80
A1
+K10/30.1
+K10/30.1
+K10/30.1
+K10/30.2 K1
A2
1.1kW 2,4 A
+09/10.8/ 60L 60L/+81/10.4
0,55 kW 1,6 A
DILMC910(24VDC)
.1 1 2
.1 3 4
.1 5 6
Convoyeur à rouleaux Turner Convoyeur à rouleaux Turner
Convoyeur à bande de retournement Convoyeur à bande de retournement
réseau
+09/10 +81/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Convoyeur à rouleaux Turner Bl. : dix

= SS2 + 80
Convoyeur à bande de retournement
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+80/10,9 +82/10,5
50L+ 50L+
+80/10.1/ 1L1 +80/10.1/ 1L1 /+82/10.0 1L2 /
1L2 +80/10.1/ 1L3 +82/10.0 1L3 /+82/10.0
51L+ 51L+
+09/10.8 +110/10.2
FU tourne à
droite Tourneur FU
FU tourneur à Juste Tourneur FU réseau
1 3 5
1.13 1.21 gauche Tourneur FU F2
Juste F1
+0A1.4
Q1 1.14.7 1.22.8
PKZM016 +0A1.4
SC
2 4 6 A11.1 A11.2 A11.3 A11.4 A11.5
PE
1 3 5
K1
N1
.7
2 4 6 07A0405A3400
B 359 192
PE X10:4 16 17 18 19 20 21 2 5 6 7 1
L1 n11/n21 n12/n22 tf +24V 1.13 1.21

réseau Libérer SC11 SC12 Terre SC21 SC22 Terre 3LL RL
Q1.1 Q1.1
L2 nombre de tours ext.
L3 :COUDRE TYPE MOVITRAC 07 C 1.14 1.22
point de consigne BTB
moteur +oz frein + Terre Dimensions
NC NON
tu V O PE X3 :+R R X10:11 13 14 15 12 8ème dix 9
1 3 5 95 97
L1 F1
HD002
2 4 6 96 98
ZB321.0
n=5
1
R1
BW100005
2 11
0.8A K01.4
K1.7 1314 12 14
E8.1 E8.2
1 3 5
K2 .7
+0A1.3 +0A1.3
2 4 6 A1 A1 A1
K01 K1 K2
A2 A2 A2
4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST80
+80/10.9/ 60L 60L/+82/10.5
RELAIS DE RECHERCHE DILM1510(24VDC) DILMC910(24VDC)
11 12 1 2 1 2
+K10/31.2+K10/31.1 +K10/31.1 +K10/31,3 +K10/31,3 +K10/31,3+K10/31,3
.7 .0 .2
14 .0 3 4 .3 3 4
.1 5 6 .3 5 6
.4 13 14
frein Tourneur FU Tourneur FU Tourneur FU trouble SP Perturbation BP

1.5kW 3.5A BTB réseau frein tourneur tourneur
tournefrein tourneur résistance de freinage
+80/10 +82/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 tourneur Bl. : dix

= SS2 + 81

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+0/4.8/ 20N +0/4.8/ 20N /+11/10.1 10L / +81/10.9/ 50L+ 50L+ /+90/10.5

10L +11/10.4
+81/10.1/ 1L1 +81/10.1/ 1L1 /+90/10.0 1L2 /
1L2 +81/10.1/ 1L3 +90/10.0 1L3 /+90/10.0
+0A1.2
1.13
Q1.2
1.14 A2.1 A2.2 A2.3
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.5 1.22.8

PKZM010
SC
2 4 6
1 3 5 11 11 11 1.21
K1 .6 K02.7 K03.8 K01.6 Q1.2
2 4 6 12 14 12 14 12 14 1.22
A1 A1 A1 A1
K1 K01 K02 K03
A2 A2 A2 A2 E2.1
+0A1.1
SKV
11 12 13 14 15 16
désordre
+1ST80
+81/10.8/ 60L 60L/+90/10.5
+K10/31,5 +K10/31,5 +K10/31,5 +K10/31,6 +K10/31,7 +K10/31,8
DILMC910(24VDC) RELAIS DE RECHERCHE RELAIS DE RECHERCHE RELAIS DE RECHERCHE
4.0kW 9.3A
.1 1 2
.5 11 12 .3 11 12 .3 11 12
.1 3 4 14 14 14
.1 5 6
moteur SKV SKV moteur SKV SKV

Y022 Y023 Y022 Y023
SKV SKV
sucer souffler sucer souffler
+81/10 +90/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 SKV Bl. : dix

= SS2 + 82
tourneur
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+82/10.2/ 1L1 1L1 /+110/10.0 1L2 / +82/10.9/ 50L+ 50L+ /+110/10.2

+82/10.2/ 1L2 +110/10.0 1L3 /+110/10.0
+82/10.2/ 1L3
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM06.3
SC 2 4 6
1 3 5
K1
.6 +0A1.3
2 4 6
A8.5
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E2.4
+0A1.1
PE Piste de disque 1
piste de disque 2
piste de disque 3
1 2 3 PE
désordre
+1ST90
A1
+K11/30.1
+K11/30.1
+K11/30.1
+K11/30.2 K1
A2
1.1kW 2.4A
+82/10.9/ 60L 60L/+110/10.4
1.1kW 2.4A
1.1kW 2.4A DILMC910(24VDC)
.1 1 2
.1 3 4
.1 5 6
Piste de disque 1
piste de disque 2 Piste de disque 1
piste de disque 3 piste de disque 2
piste de disque 3
réseau
+82/10 +110/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Piste de disque 1 Bl. : dix

= SS2 + 90
piste de disque 2
piste de disque 3 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+90/10,9 11.0
50L+ 50L+
+90/10.1/ 1L1 +90/10.1/ 1L1 /+120/10.0 1L2 /
1L2 +90/10.1/ 1L3 +120/10.0 1L3 /+120/10.0
51L+ Dispositif de dispositif de 51L+ 11.5
+81/10.9
réglage à droite réglage
Dispositif de dispositif de F2 Dispositif de
réglage à gauche Juste réglage réglage FU
1 3 5 F1 réseau
1.13 1.21
Juste
+0A1.3
Q1 1.14.7 1.22.8
PKZM010 +0A1.2
SC
2 4 6 A4.0 A4.1 A4.2 A4.3 A8.3
PE
1 3 5
K1
N1
.7
2 4 6 07A0155A3400
B 384 635
PE X10:4 16 17 18 19 20 21 2 5 6 7 1
L1 n11/n21 n12/n22 tf +24V 1.13 1.21 97

réseau
Libérer SC11 SC12 Terre SC21 SC22 Terre 3LL RL
Q1.1 Q1.1 F1 .4
L3 :COUDRE TYPE MOVITRAC 07 C 1.14 1.22 98
NC NON

95
F1 .4
96
1 3 5 95 97
L1 F1
HD002 2 4 6 96 98
ZB321.0
n=5 .7 .9
1
R1
BW100005
2 11
0.8A K01.4
K1.7 1314 12 14
E3.2 E3.3
1 3 5
K2 .7
+0A1.1 +0A1.1
2 4 6 A1 A1 A1
K01 K1 K2
A2 A2 A2
4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST90
+90/10.9/ 60L 60L/11.5
+K11/31.2+K11/31.1 +K11/31.1 +K11/31.3 +K11/31.3 +K11/31.3+K11/31.3

.7 11 12 .0 1 2
.2 1 2
14 .0 3 4 .3 3 4
.1 5 6 .3 5 6
.4 13 14
0.75kW 2.1A frein FU emploie FU emploie FU emploie trouble SP Perturbation BP

bidule bidule bidule plutôt plutôt
BTB réseau frein bidule bidule
frein plutôt résistance de freinage
+90/10 bidule bidule 11

dispositif de vissage Bl. : dix
= SS2 + 110
piste de disque 3
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
10.9/ 50L+ 50L+ /+120/10.5 10.9/ 51L+ 51L+ /+121/10.2
ventilateur 24V
F3
0.5A
1 3 5
K3 .7
2 4 6
110M2
+0/30.8
A1
K3
A2
10.8/ 60L 60L/+120/10.5
DILMC910(24VDC)
.1 1 2
.2 3 4
.2 5 6
ventilateur externe
dix +120/10

Dispositif de réglage du ventilateur externe Bl. : 11
= SS2 + 110

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+110/10.1/ 1L1 1L1 /+121/10.0 1L2 / +110/11.3/ 50L+ 50L+ /+121/10.2

+110/10.1/ 1L2 +121/10.0 1L3 /+121/10.0
+110/10.1/ 1L3
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM06.3
SC 2 4 6
1 3 5
K1
.6 +0A1.3
2 4 6
A9.0
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E2.5
+0A1.1
PE courroie de distribution
2ieme volume
désordre
1 2 3 PE
+1ST120
A1
+K12/30.1
+K12/30.1
+K12/30.1
+K12/30.1 K1
A2
+110/11.8/ 60L 60L/+121/10.4
DILMC910(24VDC)
1.1kW 2.4A
1.1kW 2.4A 1 2
.1
.1 3 4
.1 5 6
courroie de distribution courroie de distribution
2ieme volume 2ieme volume
réseau
+110/11 +121/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 courroie de distribution Bl. : dix

= SS2 + 120
2ieme volume
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+120/10,9 +130/10,5
50L+ 50L+
+120/10.1/ 1L1 +120/10.1/ 1L1 /+130/10.0 1L2 /
1L2 +120/10.1/ 1L3 +130/10.0 1L3 /+130/10.0
51L+ 51L+
+110/11.8 +180/10.2
Râteau de pose FU à
droite Râteau de pose FU
Râteau de pose FU Juste Râteau de pose FU réseau
1 3 5
1.13 1.21 gauche Râteau de pose FU F2
Juste F1
+0A1.3
Q1 1.14.7 1.22.8
PKZM010 +0A1.2
SC
2 4 6 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A9.1
PE
1 3 5
K1
N1
.7
2 4 6 07A0115A3400
B 382 435
PE X10:4 16 17 18 19 20 21 2 5 6 7 1
L1 n11/n21 n12/n22 tf +24V 1.13 1.21

réseau Libérer SC11 SC12 Terre SC21 SC22 Terre 3LL RL
Q1.1 Q1.1
NC NON
1
L1 R1
HD002 BW072003
2
n=5
11
K01.4
K1.7 1314 12 14
E2.6 E2.7
1 3 5
K2 .7
+0A1.1 +0A1.1
2 4 6 A1 A1 A1
K01 K1 K2
A2 A2 A2
4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST120
+120/10.9/ 60L 60L/+130/10.5
+K12/30,6+K12/30,6 +K12/30,6 +K12/30,8 +K12/30,8 +K12/30,8+K12/30,7

.7 11 12 .0 1 2
.2 1 2
14 .0 3 4 .3 3 4
.1 5 6 .3 5 6
0.75kW 2.15A .4 13 14
frein Râteau de pose FU Râteau de pose FU Râteau de pose FU trouble SP Perturbation BP

BTB réseau frein râteau de pose râteau de pose
frein râteau de pose résistance de freinage
+120/10 râteau de pose +130/10

râteau de pose Bl. : dix
= SS2 + 121

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+121/10.1/ 1L1 +121/10.1/ 1L1 /+131/10.0 1L2 / +121/10.9/ 50L+ 50L+ /+131/10.5

1L2 +121/10.1/ 1L3 +131/10.0 1L3 /+131/10.0
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8
PKZM010
SC
2 4 6
+0A1.3
1 3 5 A8.0 A8.1 A8.2

K1
.6
2 4 6
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E2.0
+0A1.1
PE
pompe hydrolique
noyaux de porte
désordre
1 2 3 PE
+1ST130
A1 A1 A1
+K14/30.1
+K14/30.1 +K14/30.0
+K14/30.0 K1 K02 K03
A2 A2 A2
4.0kW 8.8A +121/10.8/ 60L 60L/+131/10.5
DILMC910(24VDC) RELAIS DE RECHERCHE RELAIS DE RECHERCHE
.1 1 2
+0/31,7
11 12 +0/31,7
11 12
.1 3 4 14 14
.1 5 6
plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice
noyaux de porte noyaux de porte noyaux de porte

noyaux de porte
moteur hydraulique ascenseur réduire
+121/10 +131/10

hydraulique Bl. : dix
= SS2 + 130
noyaux de porte de plateforme élévatrice
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+130/10.1/ 1L1 +130/10.1/ 1L1 /+140/10.0 1L2 / +130/10.9/ 50L+ 50L+ /+140/10.5

1L2 +130/10.1/ 1L3 +140/10.0 1L3 /+140/10.0
1 3 5
1.13 1.21 1.21
Q1.2
Q1 1.14 1.22 1.22

.8ème
PKZM02.5
SC
2 4 6
+0A1.3
A8.6 A8.7
1 3 5 1 3 5
K1 .6 K2 .7
2 4 6 2 4 6
E8.3
+0A1.3
4 5 6
+1ST130
A1 K2 A1
K1
A2 A2
+K14/30.2
+K14/30.2
+K14/30.2
+130/10.9/ 60L 60L/+140/10.5
0.75kW 2.15A
DILMC901(24VDC)1 DILMC901(24VDC)
.1 1 2
.2 1 2
.1 3 4 .3 3 4
convoyeur à rouleaux 5 6 5 6
.2 .3
sur
plateforme élévatrice
convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux
sur sur sur
Plateforme Plateforme élévatrice plateforme élévatrice
élévatrice à droite sans gauche désordre
+130/10 +140/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice Bl. : dix

= SS2 + 131

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+131/10.2/ 1L1 1L1 /+150/10.0 1L2 / +131/10,9/ 50L+ +0/32,9/ 50L+ /+150/10.5

+131/10.2/ 1L2 +150/10.0 1L3 /+150/10.0 74L+
+131/10.2/ 1L3
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.5 1.22.8

PKZM010
SC 2 4 6
1 3 5
K1 .7
+0A1.4
2 4 6
A10.0
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E8.4
11
K01.5
12 14 +0A1.3
déporté
Convoyeur à courroie crantée 1
désordre
7 8ème 9
+1ST130
A1 A1
+K14/30.4 +K14/30.4 +K14/30.4 K01 K1
A2 A2
1,1kW 2,15A 1,1kW 2,4A +131/10.9/ 60L 60L/+150/10.5
RELAIS DE RECHERCHE DILM1510(24VDC)
.6 11 12 .1 1 2
14 .1 3 4
.1 5 6
déporté déporté
déporté Convoyeur à courroie crantée 1 Convoyeur à courroie crantée 1
Convoyeur à courroie crantée 1 réseau réseau
+131/10 +150/10
Projet créateur Date 13.12.05 010882 déporté Bl. : dix

= SS2 + 140
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+140/10.1/ 1L1 +140/10.9/ 50L+ 50L+ /+160/10.5

+140/10.1/ 1L2
+140/10.1/ 1L3
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM016
SC 2 4 6
1 3 5
K1
.6 +0A1.4
2 4 6
A10.1
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E8.5
+0A1.3
PE Convoyeur à courroie crantée 23
Convoyeur à bande 1+2
désordre
1 2 3 PE
+1ST150
A1
+K16/30.1
+K16/30.1
+K16/30.1
+K16/30.1 K1
A2
1,1kW 2,4A 1,1kW 2,4A +140/10.9/ 60L 60L/+160/10.5

1,1kW 2,4A 1,1kW 2,4A
DILM1510(24VDC)
.1 1 2
.1 3 4
.1 5 6
Convoyeur à courroie crantée 23
Convoyeur à courroie crantée 23 Convoyeur à bande 1+2
Convoyeur à bande 1+2 réseau
+140/10 +160/10

cadre vierge de transfert d'angle Bl. : dix
= SS2 + 150
Convoyeur à dents 23
Convoyeur à bande 1+2 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+0/3,8/ 2L1 +0/3,8/ 2L1 /+180/10.0 2L2 / +150/10.9/ 50L+ 50L+ /+180/10.2

2L2 +0/3,8/ 2L3 +180/10.0 2L3 /+180/10.0
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM010
SC 2 4 6
1 3 5
K1
.6 +0A1.3
2 4 6
A9.6
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
E3.0
+0A1.1
PE convoyeur
convoyeur à rouleaux
convoyeur
1 2 3 PE
désordre
+1ST160
A1
+K13/30.1
+K13/30.1
+K13/30.1
+K13/30.2 K1
A2
1,1kW 2,4A 1,1kW 2,4A +150/10.9/ 60L 60L/+180/10.4

1,1kW 2,4A
DILM1510(24VDC)
.1 1 2
.1 3 4
.1 5 6
convoyeur
convoyeur convoyeur à rouleaux
convoyeur à rouleaux convoyeur
convoyeur réseau
+150/10 +180/10

presse d'alimentation à transfert d'angle Bl. : dix
= SS2 + 160
convoyeur; convoyeur à rouleaux
Prépresse d'entrée de convoyeur à bande 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+160/10,9 +181/10,5
50L+ 50L+
+160/10.1/ 2L1 +160/10.1/ 2L1 /+181/10.0 2L2 /
2L2 +160/10.1/ 2L3 +181/10.0 2L3 /+181/10.0
51L+
Prépresse de ceinture FU à
+121/10.9
droite
Juste Prépresse de la bande FU Prépresse de la bande FU
Prépresse de ceinture FU à F2 réseau
1 3 5
1.13 1.21 gauche Prépresse de la bande FU
Juste F1
+0A1.3
Q1 1.14.7 1.22.8
PKZM010 +0A1.2
SC
2 4 6 A4.4 A4.5 A4.6 A4.7 A9.2
PE
1 3 5
K1
N1
.7
2 4 6 07A0115A3400
B 382 435
PE X10:4 16 17 18 19 20 21 2 5 6 7 1
L1 n11/n21 n12/n22 tf +24V 1.13 1.21

réseau
Libérer SC11 SC12 Terre SC21 SC22 Terre 3LL RL
Q1.1 Q1.1
NC NON
1
L1 R1
HD002 BW072003
2
n=5
11
K01.4
K1.7
1314 12 14
1 3 5
K2 .7 E4.0 E4.1
2 4 6 PE
+0A1.1 +0A1.1
A1 A1 A1
1 2 3 4 5 6 7 PE
K01 K1 K2
A2 A2 A2
+1ST180
+160/10.9/ 60L 60L/+181/10.5
+K49/30.3
+K49/30.2 +K49/30.3
+K49/30.3 +K49/30.1
+K49/30.1
+K49/30.3 +K49/30.1
.7 11 12 .0 1 2
.2 1 2
14 .1 3 4 .3 3 4
.1 5 6 .3 5 6
.4 13 14
frein Prépresse de la bande FU Prépresse de la bande FU Prépresse de la bande FU trouble SP

BTB réseau frein prépresse de bande
frein prépresse de bande résistance de freinage
+160/10 prépresse de bande +181/10

prépresse de bande Bl. : dix
= SS2 + 180

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+180/10.1/ 2L1 +180/10.1/ 2L1 /+300/10.0 2L2 / +180/10,9/ 50L+ +0/32,9/ 50L+ /+300/10.5

2L2 +180/10.1/ 2L3 +300/10.0 2L3 /+300/10.0 73L+
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM016
SC
2 4 6
1 3 5
K1 .7
+0A1.3
2 4 6
A9.3
1.13 11 1.21
Q1.2 K01.6 Q1.2
1.14 14 1.22
E4.2
+0A1.1
pompe hydrolique
prépresse
désordre
8ème 9 dix
+1ST180
A1 A1
+K49/30.4 +K49/30.5 +K49/30.5 K01 K1

A2 A2
+180/10.9/ 60L 60L/+300/10.5
DILM1510(24VDC)
.7 11 14 .1 1 2
.1 3 4
.1 5 6
pompe hydrolique pompe hydrolique
pompe hydrolique prépresse prépresse
réseau réseau
prépresse
+180/10 +300/10

pompe hydrolique Bl. : dix
= SS2 + 181
prépresse
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+181/10.1/ 2L1 +181/10.1/ 2L1 /+11/10.0 2L2 / +181/10.9/ 50L+ 50L+ /+11/10.4

2L2 +181/10.1/ 2L3 +11/10.0 2L3 /+11/10.0
1 3 5
1.13 1.21
Q1 1.14.6 1.22.8

PKZM010
SC
2 4 6
+0A1.4
1 3 5 A10.2 A10.3
K1
.6
2 4 6
1.13 1.21
Q1.2 Q1.2
1.14 1.22
+05FA1:13 +05/10.6
E8.6
+0A1.3
+05/10.6 +05
FA1:14 pompe hydrolique
vernis
désordre
4 5 6
+1ST160
A1 A1
+K13/30.8
+K13/30,9
+K13/30,9 K1 K02
A2 A2
3.0kW 6.6A +181/10.9/ 60L 60L/+11/10.1
DILMC910(24VDC) RELAIS DE RECHERCHE
.1 1 2
+0/31,3
11 12
.1 3 4 14
.1 5 6
plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice
vernis vernis
vernis
moteur hydraulique de réduire
levage
+181/10 +11/10

hydraulique Bl. : dix
= SS2 + 300
Plateforme élévatrice sans placage
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+300/10.1/ 2L1 +300/10.1/ +82/10,4/ 10L +300/10,9/
2L2 +300/10.1/ 2L3 50L+
1 13 21
F1 21
Q1
FAZC2
2 13 21.1
14.8 22,8 F1 .5 F1 .5
22
14 22
PE
1 3 5
13 21
X1PE 4 1
11N1/10+
/+ 0/7.6 11N1/11
/+ 0/7.6
21
K1 .8
Q1 22 N1.9 13
14.8 W11X1 PE 2 1 Q1.1
PKZM01.6 6DR19005 22
K 496 984 00 Cabine 3x1.5
2 4 6 14
manette
dix 11 X3 3 X3 2
1 3 5
K1
SIPART RD 19
PE N L W11X3 3 2
Sortie 420mA
.8ème Cabine 7x1
2 4 6
SIEMENS ouvrir relais fermer 1 x1
Capteur PT100 15 13 14 S1 H1

3 4 1 2 2 x2
Hors de désordre
W11X2 3 1 2 W11X3 4
Cabine 4x1.5 Cabine 7x1
X1 3 1 2 2 X3 4
113 111 112 sh
PE 43
XB1 K1 .8
13
K1 .8 44
14
PE
XM1 1 2 3 PE X3 5
W11X3 5
vous
gn
+
W11M1 Cabine 7x1
Cabine 4x1.5 W11B1 ws
2 PE
milliards
XY1 3 1
3
taxi
S2
5x0.25mmý W11Y1 3 1 2 PE
UN
4
Cabine 4x1.5
UN B b
3 1 2
x1
H2
tu V O
2 x2
B1 message courant
M1 1
W11X3
0.58kW
1.2A Cabine 7x1 6 1
Y1
X3 6 X3 1
A1
K1
Capteur PT100 A2
+300/10.9/ 60L +82/10.4/
20N
Soupape pompe sur
DILEM10G 24V
Paramètres en ligne : cP=2,0 Paramètres hors ligne : dA=0 22DILEM
PLCOSC24DC/21
tn=30s dE=120 A la livraison, les contacts du SAUTEUR
.0 1 2
AH=0,3% (0,15%) relais sont verrouillés !
.1 3 4
tP=140s
CAE1 5 6
.1
tM=140s
MA1=0 fermé à clé .5 13 14
ME1=120 21 22
commutateur de structures : S2=2 (condition de livraison) .6
43 44
pompe de circulation S5=4 .8ème
S57=5 Le reste est en réglages d'usine !
X1=alimentation 230V et sortie relais 230V
+300/10 XM1=Moteur de la pompe de circulation XB1=capteur PT100 XY1=contrôle du chauffage de la vanne X3=Opération de contrôle de chauffage +PONT/1

commande de chauffage Bl. : dix
= SS2 + 11
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +PONT
Pièce jointe
ligne de pose
+11/10 12
Projet créateur Date 15.10.05 010882 Pièce jointe

= SS2 + PONT Bl. : 1
ligne de pose
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
connecteur de bus +K10A64 +K11A20 +K13A40 +K49A88 +K49V54

DP
PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP

Adresse : 64 Adresse : 20 Adresse : 40 Adresse : 88 Adresse : 54
+K10/10.0
IN_A64
// +K10/10.0
OUT_A64
// +K11/10.7
IN_A20
// +K11/10.7
OUT_A20
// +K13/10.4
IN_A40
// +K13/10.4
OUT_A40
// +K49/10.0
IN_A88
// +K49/10.0
OUT_A88
// +K49/25.2
IN_V54
// +K49/25.3
OUT_V54
//
ABAB
SUR
rt
DÉSACTIVÉ GN
gn
rt
Le blindage du câble doit être nu
se coucher sur le guide métallique
+BP2A15 +K12A30 +K14A60 +K16A80 +BP3A16
PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP PROFIBUS DP

Liaison par bus pour le premier Adresse : 15 Adresse : 30 Adresse : 60 Adresse : 80 Adresse : 16
DANS DEHORS
BP2/11.5
IN_A15
/+ +BP2/11.5
OUT_A15
// +K12/10.0
IN_A30
// +K12/10.0
OUT_A30
// +K14/10.0
IN_A60
// +K14/10.0
OUT_A60
// +K16/10.0
IN_A80
// +K16/10.0
OUT_A80
// BP3/11.8
IN_A16
/+ +BP3/11.8
OUT_A16
//
UN B LOIN
90,0
60,0
75,0
armoire électrique
=SS2+DEC/12.9
BUS1 /+DEC/12.9
BUS2 /+DEC/12.9
1 +BP2/1
Projet créateur Date 12/12/05 010882 aperçu Bl. : 12

= SS2 + PONT
PROFIBUS DP
Pièce jointe 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +BP2
panneau de commande
ligne de pose
+PONT/12 11
Projet créateur Date 27.10.05 010882 panneau de commande

= SS2 + BP2 Bl. : 1
ligne de pose
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A15
6AV36171JC200AX1
B 313 586
GE GN
SIEMENS
OP17
8x40
DP_IN
1 PE 2
DP_OUT
X2
230V
Prise de courant
pour PC
+24V 0V PE
S01
B 364 571 12
X01 1 2 X0 2 PE X230V 1 2 PE
1 2 13 4 PE WST230V 1 2 PE
WST124V Cabine 7x1.5
Cabine 3x1.5
1 2 3 4 PE 1 2 PE
+0ST1 +0ST230V
+0/2.5 +0/2.5 +0/2.6

+0/30.1 +0/30.1 +0/30.1 +0/30.1 +0/30.2
41L+ 60L OUT_A15

IN_A15
+DECK/
+DECK/
12.3/
12.3/ 230V
INTERRUPTEUR
D'URGENCE
D'ARRET
INTERRUPTEUR
D'URGENCE
D'ARRET
1 +BP3/1
Projet créateur Date 12/12/05 010882 SPS Bl. : 11

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + BP2
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +BP3
service
Chargement des noyaux de porte
+BP2/11 dix
Projet créateur Date 27.10.05 010882 service = SS2 + BP3 Bl. : 1

Chargement des noyaux de porte
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A16
SIEMENS
SIMATIC PP7
Je 5.3 Je 5.2 E 5.1 A E 5.0 A

A 5.3 A 5.2 5.1 5.0
R 5,7 R 5,6 R 5,5 R 5.4

Un 5.7 Un 5.6 Article 5.5 Un 5.4
protection
personnelle
Robuste réserve
+05SFA1
+05H013
1 11

service Bl. : dix
= SS2 + BP3

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A16
B 323 398
SIEMENS
pp 7
L+
REL
PE
reconnaître Publicité X1
protection personnelle protection personnelle
DP
Robuste Robuste
DI1/E6.0
1 3 X2 DI2/E6.1
+04 +04
+0S02
SFA1 H024
B364571 2 4 X1 DI3/E6.2 DP_OUT
DP_IN
B363801
DI4/E6.3
X01 1 2 3 4 5 6 7
41L+ 60L VOUS .6AV3 6883ED130XA0

Interrupteur
d'urgence
d'arrêt
VOUS .6ES7 9720BA400XA0
1 2 3 4 5 6 7
WST224V Cabine 12x1.5
+0
1 2 3 4 5 6 7 8ème PE
+DECK/12.7/ OUT_A16 +DECK/12.7/
IN_A16
ST2
+0/30,3 +0/30.2 +0/30,3 +0/30,3 +0/30,3 +0/30,3 +0/30,4 +0/30,4 +0/30,4
dix +K10/1
Projet créateur Date 13.12.05 010882 PP 7 BP 2 Bl. : 11

= SS2 + BP3

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K10
boîte à bornes
tourneur
+BP3/11 5
Projet créateur Date 26/10/05 010882 boîte à bornes

= SS2 + K10 Bl. : 1
tourneur
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A64
ET 200S 1L+ /10.0 41L+
2L+ /10.0 50L+
IM1511
6ES7 1511AA020AB0 1M
interne
ponté
en
/10.1 60L
B323 167 2M /10.1 51L+
.
PROFIBUS
DP
G1
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.1 +0ST10:1 50L+
L+
B 314 895 6 /10.1
M
TMP15C23A0
3 /10.1 A64:2M 60L
6ES7 1934CD300AA0 interne
ponté
en
M
7 /10.1
PE
4 /10.1
PE
8ème /10.2
A64E0 1
E64.0 /15.1 réserve
ET 200S
5
.1 /15.2 réserve
2DI
L+
6ES7 1314BB000AA0 2 /10.2
L+
B 315 874 6 /10.2 Alimentation codeur 50L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
7 /10.2 60L prise de terre
AUX
4
auxiliaire
8ème
A65E0 1
ET 200S E65.0 /15.3 S650:Q Retourneur de convoyeur à rouleaux soulevant audessus
5
2DI .1 /15.4 S651:Q Démarrage du retourneur de convoyeur à rouleaux
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.2
B 315 874 L+
6 /10.2 Alimentation codeur 50L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A65E2 1
ET 200S E65.2 /15.5 S652:Q Arrêt du retourneur de convoyeur à rouleaux occupé
5
2DI .3 /15.6 S653:Q Arrêt du retourneur de convoyeur à rouleaux en haut
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
1 6

= SS2 + K10

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A65E4 1
ET 200S E65.4 /15.7 S654:Q ceinture F. Tourneur central (=Hika gratuit)
5
2DI .5 /15.8 S655:Q ceinture F. tourneur occupé
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A66E0 1
ET 200S E66.0 /16.1 S660:Q courroie d'arrêt de rotation f.
5
2DI .1 /16.2 S661:Q tourner lentement la courroie f.
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A66E2 1
ET 200S E66.2 /16.3 S662:Q Tournez lentement la piste du disque
5
2DI .3 /16.4 S663:Q Piste de disque d'arrêt du tourneur
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A73E0 1
ET 200S E73.0 /30.2 +80M1:K1B Convoyeur à rouleaux de retournement BTB
5
2DI .1
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A73E2 1
ET 200S E73.2 /30.5 +80M2:K1B courroie de retournement f. BTB
5
2DI .3
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
5 8ème

= SS2 + K10

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
G2
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.6 +0ST10:5 Alimentation codeur 72L+
L+
B 314 895 6 /10.6
M
TMP15C23A0
3 /10.6 A64:1M 60L
ponté
en
M
7 /10.6
PE
4 /10.6
PE
8ème /10.6
A66A0
1
ET 200S A66.0 /20.1 Y660:A1 Relever la butée du retourneur du convoyeur à rouleaux
5
4ÈME .1 /20.2 Y661:A1 Abaisser la butée du retourneur du convoyeur à rouleaux
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /20.3 Y662:A1 ceinture F. ascenseur retourneur
6
B 314 840 00 .3 /20.4 Y663:A1 ceinture F. Retourneur inférieur
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /10.7
M
interne
ponté
en
4 /10.7
M
8ème /10.7
A73A0
1
ET 200S A73.0 /30.1 +80M1:R Convoyeur à rouleaux Turner à droite
5
4ÈME .1 /30.1 +80M1:L Convoyeur à rouleaux Turner gauche
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /30.2 +80M1:F2 Convoyeur à rouleaux retourneur F1
6
B 314 840 00 .3
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /10.7
M
interne
ponté
en
4 /10.7
M
8ème /10.7
A73A4
1
ET 200S A73.4 /30.4 +80M2:R courroie de retournement f. À droite
5
4ÈME .5 /30.4 +80M2:L courroie de retournement f. Gauche
2
6ES7 1324BD000AA0 .6 /30.5 +80M2:F2 courroie de retournement f. F1
6
B 314 840 00 .7
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /10.8
M
interne
ponté
en
4 /10.8
M
8ème /10.8
6 dix
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Présentation de l'automate Bl. :

= SS2 + K10 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0
PE
50L+ 60L 51L+ 41L+ 72L+ gratuit
+0/30,5 +0/30,5 +0/30,5 +0/30,5 +0/30,5 +0/30,6 +0/30,6
1 2 3 4 5 6 PE
ST10
WST10 1 2 3 4 5 6 PE
Cabine 7x1.5
X01 1 2 3 4 5 6 PE
51L+ /30.0
OUT_A64
IN_A64 /
+DECK/
DECK/
12.2
12.2
/+
BUS
DP
dans
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 4 8 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8
dehors
DP
DÉSACTIVÉ
SUR
Ponté en
interne
PME 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI PME 4ÈME 4ÈME 4ÈME
Adresse
DP
IM1511 pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces
Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne
16
32
64
2
4
8
1
G1 A64E0 A65E0 A65E2 A65E4 A66E0 A66E2 A73E0 A73E2 G2 A66A0 A73A0 A73A4
ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI PME DC24V 4ÈME 4ÈME 4ÈME
B 314 895 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 314 895
A64
ET200S
IM1511
B 321 495
8ème X01= Alimentation +24V K12 15

+24V= alimentation Bl. : dix
= SS2 + K10

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + + +
S650 S651 S652 S653 S654 S655

B315 599 B313 564 B313 509 B315 599 B313 509 B313 509
Q Q Q Q Q Q
E 64.0 U 64.1 E 65,0 R 65.1 U 65,2 U 65,3 U 65,4 E 65,5

+ + + + + + + +
A64E0 A65E0 A65E2 A65E4
réserve réserve Retourneur de convoyeur à rouleaux Retourneur de convoyeur à rouleaux Retourneur de convoyeur à rouleaux Retourneur de convoyeur à rouleaux ceinture F. tourneur ceinture F. tourneur

service militaire audessus de commencer arrêt occupé attaque audessus de centre éprouvé
(=Hika gratuit)
dix 16
Projet créateur Date 13.12.05 010882 E/S API Bl. : 15

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + K10
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + +
S660 S661 S662 S663

B313 784 B313 784 B313 784 B313 784
Q Q Q Q
E 66.0 R 66.1 U 66.2 U 66,3

+ + + +
A66E0 A66E2
tourneur tourneur tourneur tourneur

Arrêt Ceinture F. lent Ceinture F. piste de disque lente Arrêter la piste du disque
15 20

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Retourneur de convoyeur à rouleaux Retourneur de convoyeur à rouleaux ceinture F. ascenseur ceinture F. Retourneur

arrêt de l'ascenseur butée inférieure retourneur inférieur
+ + + +
A66.0 Un 66.1 Un 66.2 Un 66.3
A66A0
Y660 Y661 Y662 Y663

K 831 318 A1 K 831 318 A1 K 831 318 A1 K 831 318 A1
A2 A2 A2 A2
16 30

= SS2 + K10

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+80/10,1 +80/10,1 +80/10,1 +80/10,1
1 2 3 PE
+1ST80
WST80 1 2 3 PE
Cabine 18x1.5
400V
PE
X80M1 1 2 3 PE X80M2 1 2 3 PE
W80M1 1 2 3 PE W80M2 1 2 3 PE
400V 400V
Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
COUDRE COUDRE
+80M1 +80M2
1.1KW MOVIMOT 0.55KW MOVIMOT
2.4A 1.6A
tourneur tourneur
convoyeur à rouleaux chaîne F.
060Hz 060Hz
pont PE pont PE
BTB BTB
Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi
K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
F2 K1B PE K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
F2 K1B PE
W80M1 W80M2
1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V
Cabine 7x1 Cabine 7x1
51L24+ 60L24 51L24+ 60L24
PE PE
10.8/ 51L+
A73.0 A73.1 A73.2 E73.0 A73.4 A73.5 A73.6 E73.2
A73A0 A73E0 A73A4 A73E2
tourneur tourneur tourneur tourneur

convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux ceinture F. ceinture F.
À droite tourneur F1 tourneur À droite tourneur F1 tourneur
convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux ceinture F. ceinture F.
Gauche BTB Gauche BTB
20 31
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Convoyeur à rouleaux Turner Bl. : 30

= SS2 + K10
Convoyeur à chaîne Wender
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+81/10,2 +81/10,2 +81/10,2 +81/10,2 +81/10,3 +81/10,3 +81/10,3 +82/10,1 +82/10,1 +82/10,1 +82/10,3 +82/10,3 +82/10,3
4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16
+1ST80
WST80 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 13 14 15 16
Cabine 18x1.5
400V
PE PE PE PE PE
X81M1 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE X82M1 1 2 3 PE X82Y 1 3 PE 2 3 PE
W81M1 1 2 3 PE W81BG1 1 2 3 4 PE W82M1 1 2 3 PE W82Y022 1 2 PE W82Y023 1 2 PE
Cabine 4x1.5 Cabine 5x1.5 Cabine 4x1.5 Cabine 3x0.75 Cabine 3x0.75
tu V O tu V O
A1 A1
PE PE
+81BG1
400V
+81M1 +82M1 A2 A2
AC2 AC1 A3 A2 PE +81 +82
1.5kW 2BH1 410
Y022 Y023
3.5A 7HH36
PE PE
R57 DT90 0.13A 0.13A
S4MM15 BMG 1.75kW 230V 230V
3.65A K409 578 K409 578
tourneur tourneur SKV
moteur frein tourneur SKV SKV
Y022 Y023
sucer souffler
30 X81M1=Tourneur +K11/1
Projet créateur Date 12/12/05 010882 Retourneur d'entraînement Bl. : 31

= SS2 + K10
Tourneur SKV
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K11
boîte à bornes
voies de disque
+K10/31 5

= SS2 + K11 Bl. : 1
voies de disque
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A20 1
A20.0 /20.1 Y200:A1 Disque de levage piste 3 butée
B 313 949 SIEMENS
2
.1 /20.2 Y201:A1 Disque piste 3 butée inférieure
ET 200L 3
.2 /20.3
4
.3 /20.4
16 JEU \ 16 MAR 5
.4 /20.5
6
6ES71331BL010XB0 .5 /20.6
7
.6 /20.7
8ème
.7 /30.1 +90M1:R Piste de disque 1 à droite
9
A21.0 /30.1 +90M1:L Piste de disque 1 à gauche
dix
.1 /30.2 +90M1:F2 Piste de disque 1 F1
11
12
.3 /30.4 +90M2:L
13
.4 /30.5 +90M2:F2 Piste de disque 2 F1
14
15
.6 /30.7 +90M3:L Piste de disque 3 à gauche
ADRESSE DP : 20 16
.7 /30.8 +90M3:F2 Disque piste 3 F1
17
E20.0 /15.1 S200:Q Début de la piste 2 du disque
18
.1 /15.2 S201:Q Arrêt de la piste 2 du disque
19
.2 /15.3 S202:Q La piste 3 du disque commence au milieu
20
.3 /15.4 S203:Q Piste de disque 3 occupée
21
.4 /15.5 S204:Q Disque piste 3 ascenseur à l'extrémité occupée
22
.5 /15.6 S205:Q Arrêter le dispositif de réglage supérieur
23
.6 /15.7 S206:Q dispositif de réglage à montée lente
24
.7 /15.8 S207:Q ralentir le dispositif de vissage
25
E21.0 /16.1 S210:Q Arrêt sous l'excavation
26
.1 /16.2 S211:Q Début de la piste 1 du disque
27
.2 /16.3 S212:Q Piste de disque 1 arrêt
28
.3 /16.4 S213:Q Arrêt de la piste 3 du disque
29
.4 /30.2 +90M1:K1B Piste de disque 1 BTB
30
.5 /16.6 +110M1S215:2 Dispositif de réglage du contact thermique
31
32
ponté en interne 3348 /10.4 60L

ponté en interne 4964 /10.3 50L+
Approvisionnement pour Klem. 116 1L+ /10.4 51L+
2L+ /10.4
Approvisionnement pour Klem. 4964
ponté en interne
3L+ /10.3 50L+
4L+
Alimentation de l'électronique pontée en
5L+ /10.4 41L+
interne
1M /10.4 60L
connexion à la terre ponté en interne 5M /10.4 60L
classe supplémentaire MM. . . . . . . . . . . . . . M /10.4 60L
1 dix

= SS2 + K11

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0
piste de disque 3
butée inférieure
50L+ 60L 51L+ 41L+ gratuit

9.6
R 9,7
R
ventilateur
externe +
S096
B315 599
Q
+0/30,7 +0/30,7 +0/30,7 +0/30,7 +0/30,7 +0/30,8 +0/30,8 +0/30,8 +0/30,9
1 2 3 4 5 6 7 8ème PE
ST11
WST11 1 2 3 4 5 6 7 8ème PE
Cabine 12x1.5
X01 1 2 3 4 5 6 7 8ème PE
110M2 /31.5
51L+ /30.0
60L /31.5
A20
3L+ 1M 1L+ 5L+ 2L+
alimentation 24V
Assemblage API
dans
BUS DP IN_A20 /+DECK/12.3 OUT_A20 /
sortie DP +DECK/12.3
5M M M M . .
classe supplémentaire
5 X01= Alimentation +24V K11 15

= SS2 + K11

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + + + + +
S200 S201 S202 S203 S204 S205 S206 S207

B362 569 B362 569 B362 569 B362 624 B362 624 B313 509 B313 509 B313 729
Q Q Q Q Q Q Q Q
+K11.2
K420 171
X01 3 2 4 2 1
WK11.2 3 4
Cabine 7x1
A20
E 20,0 E 20.1 R 20.2 E 20.3 E 20.4 E 20,5 E 20.6 E 20.7
2 11+ + + + + + + +
piste de disque 2 piste de disque 2 piste de disque 3 piste de disque 3 piste de disque 3 Arrêt lent lent

commencer Arrêt commencer Au milieu éprouvé expulsion à la fin Audessus de Audessus de Dessous
dispositif de vissage dispositif de vissage dispositif de vissage
dix 16

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+110M1
+ + + +
1
S215
S210 S211 S212 S213 2
B 313 729 B362 569 B362 569 B362 569
Q Q Q Q
+K11.1
X01 3 2 4 2 1
Cabine WK11.1 3 4
A20
E 21.0 E 21.1 E 21.2 E 21.3 E 21.5
+ 2 11+ + + +
Arrêt Piste de disque 1 Piste de disque 1 piste de disque 3 contact thermique

Dessous commencer Arrêt Arrêt dispositif de vissage
service militaire
15 20
Projet créateur Date 13.12.05 010882 E/S API

= SS2 + K11 Bl. : 16
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
piste de disque 3 piste de disque 3

arrêt de butée
l'ascenseur inférieure
A20
A 20.0 Un 20.1 Un 20.2 Un 20.3 Un 20.4 Un 20.5 Un 20.6
Y200 Y201
K 831 318 A1 K 831 318
A2 A1A2
16 30

= SS2 + K11
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème
9
+90/10,1 +90/10,1 +90/10,1 +90/10,1
1 2 3 PE
+1ST90
WST90 1 2 3 PE
Cabine 18x1.5
400V
PE PE
X90M1 1 2 3 PE X90M2 1 2 3 PE X90M3 1 2 3 PE
W90M1 1 2 3 PE W90M2 1 2 3 PE W90M3 1 2 3 PE

400V 400V 400V
Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
COUDRE COUDRE COUDRE
+90M1 +90M2 +90M3
1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT
2.4A 2.4A 2.4A
tranches tranches tranches
voie 1 piste 2 piste 3

060Hz 060Hz 060Hz
pont PE pont PE pont PE
BTB BTB BTB

Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi
K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
24V R L F1/
24V R L F1/
F2 K1B PE
W90M1 W90M2 W90M3

1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V 24V
Cabine 7x1 Cabine 7x1 Cabine 7x1
51L+ 60L 51L+ 60L 51L+ 60L
PE PE PE
10.7/ 51L+
A20 A20 A20

A20.7 A21.0 A21.1 E21.4 A21.2 A21.3 A21.4 E21.6 A21.5 A21.6 A21.7 E21.7
Piste de disque 1 Piste de disque 1 piste de disque 2 piste de disque 2 piste de disque 3 piste de disque 3

À droite F1 À droite F1 À droite F1
Piste de disque 1 Piste de disque 1
Gauche BTB piste de disque 2 piste de disque 2 piste de disque 3 piste de disque 3
20 Gauche BTB Gauche BTB 31
Projet créateur Date 13.12.05 010882 Moteurs Bl. : 30

= SS2 + K11

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+110/10,2 +110/10,2 +110/10,2 +110/10,3 +110/10,3 +110/10,3 +110/10,2
4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST90
WST90 4 5 6 7 8ème 9 dix
/1110M2
0.7 0.7
/160L
PE
PE PE
X110M1 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE PE
W110M1 1 2 3 PE W110BG1 1 2 3 4 PE W110M2 1 2 PE

Cabine 4x1.5 Cabine 5x1.5 Cabine 3x
tu V O
+110BG1
400V
+110M1 A1 A2
AC2 AC1 A3 A2 PE
0.75kW
2.1A PE +110M2 PE1
FA37B DT80
N4 BMG TH VR 24V=
0.36A
dispositif de dispositif de
Dispositif de réglage
réglage réglage
du ventilateur externe 24V !!!
moteur frein
30 X110M1=Dispositif d'angle +K12/1
Projet créateur Date 11/11/05 010882 Moteurs Bl. : 31

= SS2 + K11

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K12
boîte à bornes
râteau de pose
+K11/31 5

= SS2 + K12 Bl. : 1
râteau de pose
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A30
ET 200S 1L+ /10.0 41L+
2L+ /10.0 50L+
IM1511
6ES7 1511AA020AB0 1M
interne
ponté
en
/10.1 60L
B323 167 2M /10.1 51L+
.
PROFIBUS
DP
G1
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.1 +0ST12:1 50L+
L+
B 314 895 6 /10.1
M
TMP15C23A0
3 /10.1 A30:2M 60L
ponté
en
M
7 /10.1
PE
4 /10.1
PE
8ème /10.2
A30E0 1
E30.0 /15.1 S300:Q Courroie crantée levage en haut
ET 200S
5
.1 /15.2 réserve
2DI
L+
6ES7 1314BB000AA0 2 /10.2
L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A30E2 1
ET 200S E30.2 /15.3 S302:Q Pose du râteau en dessous
5
2DI .3 /15.4 S303:Q poser le râteau dessus
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.2
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A30E4 1
ET 200S E30.4 /15.5 S304:Q Pose d'arrêt de râteau derrière
5
2DI .5 /15.6 S305:Q Pose du râteau lentement vers l'arrière
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
1 6

= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A30E6 1
ET 200S E30.6 /15.7 S306:Q Poser le râteau lentement vers l'avant
5
2DI .7 /15.8 S307:Q Pose de butée de râteau devant
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A31E0 1
ET 200S E31.0 /16.1 S310:Q Courroie crantée HiKa free
5
2DI .1 /16.2 réserve
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A31E2 1
ET 200S E31.2 /16.3 S312:Q Tome 2 avant la pose d'arrêt de râteau
5
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A31E4 1
ET 200S E31.4 /16.5 réserve
5
2DI .5 /16.6 S315:Q Tome 2 Râteau d'arrêt de pose
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A31E6 1
ET 200S E31.6 /16.7 B9S316:4 Bouton manuel complet 1
5
2DI .7 /16.8 B7S317:4 Interrupteur au pied 1 démarrage du râteau de pose
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
5 7

= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A32E0 1
ET 200S E32.0 /17.1 B8S320:4 Interrupteur au pied 2 démarrage du râteau de pose
5
2DI .1 /10.8 B6S321:4 Verrouillage de fonctionnement 1 courroie crantée
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A32E2 1
ET 200S E32.2 /17.2 B10S322:4 Commencer à lever les portes d'ascenseur
5
2DI .3 /17.4 B11S323:4 montage fait
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A32E4 1
ET 200S E32.4 /30.2 +120M1:K1B Ensemble courroie de distribution BTB
5
2DI .5 /30.5 +120M2:K1B Tome 2 BTB
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.7
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.7
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
6 8ème

= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A30A0
1
ET 200S A30.0 /30.1 +120M1:R Courroie de distribution à droite
5
4ÈME .1 /30.1 +120M1:L Courroie crantée à gauche
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /30.1 +120M1:F2 Ensemble courroie crantée F1
6
B 314 840 00 .3 /30.3 +120M2:R Tome 2 à droite
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.2
A30A4
1
ET 200S A30.4 /30.4 +120M2:L Tome 2 restant
5
4ÈME .5 /30.4 +120M2:F2 Tome 2 F1
2
6ES7 1324BD000AA0 .6 /10.8 B6H306:X1 Clignotant serrure 1 courroie crantée
6
B 314 840 00 .7 /17.5 B11H307:X1 Assemblage terminé
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.3
G2
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /11.3 X01:3 Alimentation codeur 51L+
L+
B 314 895 6 /11.3
M
TMP15C23A0
3 /11.3 A30:1M 60L
ponté
en
M
7 /11.3
PE
4 /11.3
PE
8ème /11.3
A31A0
1
ET 200S A31.0 /20.1 Y310:A1 Soulever la courroie crantée
5
4ÈME .1 /20.2 Y311:A1 Courroie crantée inférieure dégondable
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /20.3 Y312:A1 soulever le râteau
6
B 314 840 00 .3 /20.4 Y313:A1 Abaisser le râteau de pose
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.4
M
interne
ponté
en
4 /11.4
M
8ème /11.4
7 dix

= SS2 + K12 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0 B5 B12 B6

B324 256 B324 256 B362 283
PE
50L+ 60L 51L+ 41L+
d'urgence Interrupteur
d'urgence
d'arrêt
Interrupteur
d'arrêt
1 1 3 X2 1
+0
+0S05 S321 H306 4 +0S06
S012
2 2 X1 2
jaune
+0/31.0 +0/31,1 +0/31,1 +0/31,1 +0/31,1 +0/31,1 +0/31,2

WB5 2 1 WB12 2 1 WB6 3 4 1 5 6
1 2 3 4 5 6 PE Cabine 2x1 Cabine 2x1 Cabine 7x1
ST12
R 32.1 A30.6
+ 2
WST12 1 2 3 4 5 6 PE
Cabine 7x1.5 A32E0 A30A4
service Publicité
X01 1 2 3 4 X0 1 4 PE 2 3
serrure 1 serrure 1
courroie de distribution courroie de distribution
OUT_A30
IN_A30 /
+DECK/
DECK/
12.4
12.4
/+
51L+ /11.0
60L /11.0
BUS
DP
dans
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 4 8 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
dehors
DP
DÉSACTIVÉ
SUR
Ponté en
interne
PME 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
Adresse
DP
IM1511 pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces
Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne
16
32
64
2
4
8
1
G1 A30E0 A30E2 A30E4 A30E6 A31E0 A31E2 A31E4 A31E6 A32E0 A32E2 A32E4
ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
B 314 895 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874
A30
ET200S
IM1511
B 321 495

= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
10.8/ 51L+ 51L+ /30.0
10.8/ 60L
3 7 4 8 3 7 4 8 2 6 3 7 4 8 3 7 4 8
4ÈME 4ÈME PME 4ÈME
pinces pinces pinces pinces

Ponté Ponté Ponté Ponté
en interne en interne en interne en interne
A30A0 A30A4 G2 A31A0

ET200S ET200S ET200S ET200S
4ÈME 4ÈME PME DC24V 4ÈME
B 314 895
dix 15

+24V= alimentation Bl. : 11
= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + + + +
S300 S302 S303 S304 S305 S306 S307

B 315 434 B315 599 B315 599 B313 729 B313 729 B313 729 B313 729
Q Q Q Q Q Q Q
+K12.1 K
420 171
X01 3 2 4 2 1
WK12.1 3 4
Cabine 7x0.25
E 30,0 E 30.1 E 30.2 E 30.3 E 30.4 E 30,5 E 30.6 E 30,7

+ + 2 11+ + + + + +
A30E0 A30E2 A30E4 A30E6

service militaire réserve râteau de pose râteau de pose râteau de pose Pose du râteau Poser le râteau râteau de pose
courroie de distribution dessous audessus de Arrêtez lentement lentement Arrêt
audessus de vous derrière vers l'arrière devant devant
11 16

= SS2 + K12 Bl. : 15
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
B9 B7
B 323 981 K 415 474
+ + +
3 3
S316 S317
S310 S312 S315 4 4
B313 509 B313 509 B313 509
Q Q Q
WB9 2 WB7 2
Cabine 2x1 Cabine 3x0.75
E 31.0 E 31.1 E 31.2 E 31.3 E 31.4 E 31,5 E 31.6 E 31.7

+ + + + + + 1+ 1+
A31E0 A31E2 A31E4 A31E6
courroie de distribution réserve 2ieme volume réserve réserve 2ieme volume bouton manuel 1 Commutateur au pied 1

Gratuit avant Arrêt finir commencer
pose d'arrêt de râteau râteau de pose râteau de pose
15 17

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
B8 B10 B11

K 415 474 B 323 981 B360 490
3 3 3 X2
S320 S322 S323 H307
4 4 4 X1
vert
WB8 2 WB10 2 WB11 4 1

E 32.0 E 32.2 E 32.3 A30.7

1+ 1+ 3+ 2
A32E0 A32E2 A30A4

Commutateur au pied 2 commencer assemblée assemblée
commencer ascenseur complet complet
râteau de pose excavation
T ren
16 20

= SS2 + K12 Bl. : 17
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
service militaire service militaire soulever le râteau Abaisser le râteau

courroie crantée de Courroie crantée de pose
levage inférieure
+ + + +
A 31.0 Un 31.1 A 31.2 A 31.3
A31A0
Y310 Y311 Y312 Y313

K 831 318 A1 K 831 318 A1 K 831 318 A1 K 831 318 A1
A2 A2 A2 A2
17 30

= SS2 + K12

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème
9
+120/10,1+120/10,1+120/10,1 +120/10,1 +121/10,2+121/10,2+121/10,2 +121/10,3+121/10,3+121/10,3+121/10,2
1 2 3 PE 4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST120
WST120 1 2 3 PE 4 5 6 7 8ème 9 dix
Cabine 18x1.5
400V
PE PE PE
X120M1 1 2 3 PE X120M2 1 2 3 PE X121M1 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE
W120M1 1 2 3 PE W120M2 1 2 3 PE
400V 400V
COUDRE COUDRE
+120M1 +120M2
2.4A 2.4A
partie 1 2ieme volume
060Hz 060Hz
W121M1 1 2 3 PE W121BG1 1 2 3 4 PE
pont PE pont PE
BTB BTB
K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
24V R L F1/
F2 K1B PE
tu V O
W120M1 W120M2
1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V +121BG1
400V
+121M1
Cabine 7x1 Cabine 7x1 AC2 AC1 A3 A2 PE
0.75kW
2.15A PE
51L24+ 60L24 51L24+ 60L24 FA37B DT80
N4 BMG
PE PE
1.8/ 51L+
râteau de pose râteau de pose
A30.0 A30.1 A30.2 E32.4 A30.3 A30.4 A30.5 E32.5
moteur frein
A30A0 A32E4 A30A0 A30A4 A32E4
courroie de distribution courroie de distribution 2ieme volume 2ieme volume
assemblée assemblée À droite F1

À droite courroie de distribution F1 courroie de distribution 2ieme volume 2ieme volume
assemblée assemblée Gauche BTB

Gauche BTB X121M1=râteau de pose
20 +K13/1
Projet créateur Date 13.12.05 010882 courroie de distribution Bl. : 30

= SS2 + K12
2ieme volume
râteau de pose 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K13
boîte à bornes
Remise d'angle avant presse
+K12/30 5

= SS2 + K13 Bl. : 1
Remise d'angle avant
presse 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A40 1
A40.0 /20.1 Y400:A1 Soulevez la bande 3 arrêts
B 313 949 SIEMENS
2
.1 /20.2 Y401:A1 Bande 3 butée inférieure
ET 200L 3
.2 /20.3 Y402:A1 Relever l'élévateur du convoyeur à rouleaux
4
.3 /20.4 Y403:A1 Abaisser l'élévateur du convoyeur à rouleaux
16 JEU \ 16 MAR 5
.4 /20.5
6
6ES71331BL010XB0 .5 /20.6
7
.6 /10.6 B13H406:X1 bande de protection table élévatrice Pos.300
8ème
.7 /30.1 +160M1:R convoyeur à rouleaux à droite
9
A41.0 /30.1 +160M1:L convoyeur à rouleaux à gauche
dix
.1 /30.2 +160M1:F2 Convoyeur à rouleaux F1
11
.2 /30.3 +160M2:R Tome 3 à droite
12
.3 /30.4 +160M2:L
13
.4 /30.4 +160M2:F2 Tome 3 F1
14
.5 /30.6 +160M3:R tapis roulant à droite
15
.6 /30.6 +160M3:L Bande transporteuse à gauche
ADRESSE DP : 40 16
.7 /30.7 +160M3:F2 Bande transporteuse F1
17
E40.0 /15.1 S400:Q Le tome 2 s'arrête avant le tome 3
18
.1 /15.2 S401:Q Début Milieu (Volume 3 HiKa.Ka)
19
.2 /15.3 S402:Q Arrêt milieu (occupé) volume 3
20
.3 /15.4 réserve
21
.4 /15.5 S404:Q Commencez au milieu de la bande transporteuse
22
.5 /15.6 S405:Q Bande transporteuse occupée au milieu
23
.6 /15.7 S406:Q Soulevez 2 sous le convoyeur à rouleaux
24
.7 /15.8 S407:Q arrêtezvous audessus du volume 3
25
E41.0 /16.3 +K17X01:6 Plateforme élévatrice sans arrêt pos.300 en dessous
26
.1 /16.4 +K17X01:7 Plateforme élévatrice sans article 300 milieu
27
.2 /16.5 +K17X01:8 Plateforme élévatrice sans butée pos.300 audessus
28
.3 /10.7 B13S413:4 Table élévatrice inférieure art. 300
29
.4 /10.8 B13S414:4 Table élévatrice élévatrice article 300
30
.5 /30.2 +160M1:K1B Convoyeur à rouleaux BTB
31
.6 /30.5 +160M2:K1B Tome 3 BTB
32
.7 /30.7 +160M3:K1B Bande transporteuse BTB
ponté en interne 3348 /10.1 60L

ponté en interne 4964 /10.1 50L+
Approvisionnement pour Klem. 116 1L+ /10.1 51L+
2L+ /10.2
ponté en interne
3L+ /10.1 50L+
4L+
Alimentation de l'électronique pontée en interne
5L+ /10.2 41L+
1M /10.1 60L
connexion à la terre ponté en interne 5M /10.1 60L
classe supplémentaire MM. . . . . . . . . . . . . . M /10.1 60L
1 dix

= SS2 + K13

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0 B13
PE B364 197
50L+ 60L 51L+ 41L+ gratuit gratuit
réduire
d'urgence
d'arrêt
Interrupteur
d'arrêt
reconnaissance
reconnaissance
protection
barre
de protection
protection barre
barre
de de
1
3 X2 3 +0S013 3
S13 H406 S413 S414 4 2
4 blanc X1 4
WB13 6 7 5 3 4 8ème 9
+0/31,2 +0/31,2 +0/31,3 +0/31,3 +0/31,3 +0/31,3 +0/31,3 +0/31,4 +0/31,4 +0/31,4 +0/31,4 +0/31,4 +0/31,5 Cabine 18x
1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 PE
ST13 A40.6 R 41.3 R 41.4

2 1+
A40 A40
WST13 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 12 PE
Table élévatrice à bande Table Table élévatrice
Cabine 18x1.5
de protection article 300 élévatrice élévatrice
inférieure art. 300 article 300
X01 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 X0 1 2 X01 9 dix PE
PE /16.0
X01:9 /16.0 X01:8 /
16.0 X01:7 /16.0
X01:6 /16.0
51L+ /30.0 50L+ /
16.0 60L /16.0
A40
3L+ 1M 1L+ 5L+ 2L+
alimentation 24V
Assemblage API
DP dans
BUS DP IN_A40 /+DECK/12.4 OUT_A40 /
dehors +DECK/12.4
5M M M M . .
classe supplémentaire
5 X01= Alimentation +24V K13 15

= SS2 + K13
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + + + +
S400 S401 S402 S404 S405 S406 S407

B313 509 B313 509 B313 509 B362 569 B313 619 B315 599 B315 599
Q Q Q Q Q Q Q
+K13.1 K
420 171
X01 3 2 4 2 1
WK13.1 3 4
Cabine 7x1.5
A40
E 40,0 R 40.1 R 40,2 R 40,3 R 40,4 R 40,5 R 40,6 E 40.7
+ + + + 2 11+ + +
2ieme volume commencer Arrêt réserve commencer Au milieu excavation 2 attaque

Arrêt Au milieu Au milieu Au milieu éprouvé dessous audessus de
avant (Volume 3 HiKa.Ka) (éprouvé) tapis roulant tapis roulant convoyeur à rouleaux tome 3

tome 3 tome 3
dix 16

= SS2 + K13 Bl. : 15
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+K17
+K17/10.0
+K17
X01:1
// +K17/10.1
+K17
X01:2
// +K17/10.1
+K17
X01:3
// +K17/10.2
+K17
X01:4
// K17/10.3
+K17
X01:5
/+ K17/10.4
+K17
X01:6
/+ +K17/10.5
+K17
X01:7
// +K17/10.5
+K17
X01:8
// +K17/10.6
+K17
X01:9
// +K17/10.9
X01:PE
+K17
//
10.8/ 50L+ 10.8/ 60L
10.8/ X01:6 10.8/
X01:7 10.8/ X01:8 10.8/
X01:9 10.8/ PE
plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice
Augmenter Pos.300 plus Pos.300

pos.300 bas bande de protection
(réserve)
A40
E41.0 R 41.1 R 41.2
+ + +
Plateforme élévatrice sans article 300 Plateforme élévatrice sans article 300 Plateforme élévatrice sans article 300
arrêter cidessous centre s'arrêter audessus
15 20

= SS2 + K13

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
tome 3 tome 3 convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux

arrêt de butée service militaire excavation
l'ascenseur inférieure ascenseur inférieure
A40
A40.0 Un 40.1 Un 40.2 Un 40.3 Un 40.4 Un 40.5
Y400 Y401 Y402 Y403

K 831 318 A1 K 831 318 K 831 318 K 831 318
A2 A1A2 A1A2 A1A2
16 30

LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+160/10,1 +160/10,1 +160/10,1 +160/10,1 +300/10,1 +300/10,1 +300/10,1
1 2 3 PE 4 5 6
+1ST160
WST160 1 2 3 PE 4 5 6
Cabine 12x1.5
400V
PE
PE PE
X160M1 1 2 3 PE X160M2 1 2 3 PE X160M3 1 2 3 PE X300M1 1 2 3 PE
W160M1 1 2 3 PE W160M2 1 2 3 PE W160M3 1 2 3 PE

400V 400V 400V
Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
COUDRE COUDRE COUDRE
+160M1 +160M2 +160M3 +K17
1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT
2.4A 2.4A 2.4A
convoyeur à rouleaux tome 3 bande de transport
060Hz 060Hz 060Hz
pont PE pont PE pont PE
BTB BTB BTB

Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi
+K17300M1:U
+K17/30.1/
+K17300M1:V
+K17/30.1/
+K17300M1:W
+K17/30.1/
K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
24V R L F1/
24V R L F1/
F2 K1B PE
+K17300M1:PE
+K17/30.1/
hydraulique
W160M1 W160M2 W160M3
1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V 24V
51L+ 60L 51L+ 60L 51L+ 60L
PE PE PE
10.8/ 51L+
A40 A40 A40

A40.7 A41.0 A41.1 E41.5 A41.2 A41.3 A41.4 E41.6 A41.5 A41.6 A41.7 E41.7
convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux tome 3 tome 3 tapis roulant tapis roulant

À droite F1 À droite F1 À droite F1
convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux
Gauche BTB tome 3 tome 3 tapis roulant tapis roulant
20 Gauche BTB Gauche BTB +K14/1

Convoyeur à rouleaux; bande 3 entrée de Bl. : 30
= SS2 + K13
bande transporteuse prépresse pompe hydraulique table élévatrice article 300
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K14
boîte à bornes
Déporteur T rkerne
+K13/30 5

= SS2 + K14 Bl. : 1
Déporteur T rkerne
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A60
ET 200S 1L+ /10.0 41L+
2L+ /10.0 50L+
IM1511
6ES7 1511AA020AB0 1M
interne
ponté
en
/10.1 60L
B323 167 2M /10.1 51L+
.
PROFIBUS
DP
G1
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.1 +0ST14:1 50L+
L+
B 314 895 6 /10.1
M
TMP15C23A0
3 /10.1 A60:2M 60L
ponté
en
M
7 /10.1
PE
4 /10.1
PE
8ème /10.2
A60E0 1
E60.0 /15.3 +K15X01:6 Plateforme élévatrice Les portes s'arrêtent en dessous
ET 200S
5
.1 /15.4 +K15X01:7 Plateforme élévatrice T rkerne milieu
2DI
L+
6ES7 1314BB000AA0 2 /10.2
L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2 Interrupteur d'arrêt d'urgence
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A60E2 1
ET 200S E60.2 /15.4 +K15X01:8 Plateforme élévatrice T rkerne stop audessus
5
2DI .3 /15.5 +K15X01:5 Plateforme élévatrice Noyaux de porte Bande de protection
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.2
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A60E4 1
ET 200S E60.4 /16.1 S604:Q Plateforme élévatrice Pitch T rkerne
5
2DI .5 /16.2 S605:Q Pusher T rkerne Arrêt derrière
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
1 6

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A60E6 1
ET 200S E60.6 /16.3 S606:Q Les portes coulissantes reculent lentement
5
2DI .7 /16.4 S607:Q Portes coulissantes vers l'avant lentement
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
interne
ponté
en
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A61E0 1
ET 200S E61.0 /16.5 S610:Q Les noyaux de porte poussoir s'arrêtent devant
5
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
interne
ponté
en
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A61E2 1
ET 200S E61.2 /15.9 réserve
5
2DI .3 /15.6 +K15X01:9 Plateforme élévatrice sans convoyeur à rouleaux HFP
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
interne
ponté
en
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A61E4 1
ET 200S E61.4 /17.1 B14S614:4 Bouton Rlg. Récupération des cœurs
5
2DI .5 /17.2 B14S615:4 Bouton Rlg. Noyaux de porte de décharge
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
interne
ponté
en
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A61E6 1
ET 200S E61.6 /15.7 +K15X01:10 Plateforme élévatrice sans convoyeur à rouleaux HFP occupé
5
2DI .7 /15.8 +K15X01:11 Plateforme élévatrice sans convoyeur à rouleaux HFP Arrêt
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
interne
ponté
en
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
5 7

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A78E0 1
ET 200S E78.0 /30.5 +140M1:K1B Déporteur BTB
5
2DI .1
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A78E2 1
ET 200S E78.2 /30.8 +140M2:K1B Boîte à courroie crantée 1 BTB
5
2DI 3
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A78E4 1
ET 200S E78.4 /17.3 S784:Q W Noyaux de porte occupés
5
2DI .5 /17.4 +K14.1X01:4 Réservé
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.7
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.7
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A79E0 1
ET 200S E79.0 /17.5 S790:Q W Excentrique de démarrage T rkerne
5
2DI .1 /17.6 S791:Q W T rkern HiKa gratuit
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.7
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.7
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A79E2 1
ET 200S E79.2 /17.8 S792:Q Tome W. Noyaux de porte cidessous
5
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.8
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.8
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
6 8ème

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
G2
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /11.1 X01:5 Alimentation codeur 74L+
L+
B 314 895 6 /11.1
M
TMP15C23A0
3 /11.1 A60:1M 60L
ponté
en
M
7 /11.1
PE
4 /11.1
PE
8ème /11.2
A78A0
1
ET 200S A78.0 /30.4 +140M1:R poussoir vers l'avant
5
4ÈME .1 /30.4 +140M1:L poussoir vers l'arrière
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /30.5 +140M1:F2 Poussoir F1
6
B 314 840 00 .3
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.2
A78A4
1
ET 200S A78.4 /30.7 +140M2:R Câble de courroie crantée 1 avant
5
4ÈME .5 /30.7 +140M2:L Courroie crantée f.1 r ckw.
2
6ES7 1324BD000AA0 .6 /30.7 +140M2:F2 Courroie crantée f.1 F1
6
B 314 840 00 .7
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.3
A79A0
1
ET 200S A79.0 /20.1 Y790:A1 Bande W .T rkerne ascenseur
5
4ÈME .1 /20.2 Y791:A1 Bande W .T rkerne inférieure
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /20.3 réserve
6
B 314 840 00 .3 /20.4 réserve
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.3
M
interne
ponté
en
4 /11.3
M
8ème /11.3
7 dix

= SS2 + K14 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0
PE
50L+ 60L 51L+ 41L+ 74L+ gratuit
ascenseur
réduire
d'urgence
d'arrêt
Interrupteur
d'arrêt
+0/31,6 +0/31,6 +0/31,6 +0/31,6 +0/31,6 +0/31,7 +0/31,7 +0/31,8 +0/31,8 +0/31,8 +0/31,8
1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 dix PE
ST14
WST14 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 PE
Cabine 18x1.5
X01 1 2 3 4 5 6 X0 1 7 2 PE
X0:PE /15.0 X0:2 /17.3
X0:1 /17.2
X01:7 /15.0 X01:6 /15.0
OUT_A60
IN_A60 /
+DECK/
DECK/
12.5
12.5
/+
74L+ /11.0 51L+ /
30.3 50L+ /15.0 60L /
11.0
BUS
DP
dans
dehors
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 4 8 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7
DP
DÉSACTIVÉ
SUR Ponté en
interne
PME 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
IM1511 pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces
Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
Adresse
DP
en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne
16
32
64
2
4
8
1
G1 A60E0 A60E2 A60E4 A60E6 A61E0 A61E2 A61E4 A61E6 A78E0 A78E2 A78E4 A79E0 A79E2
ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
B 314 895 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874
A60
ET200S
IM1511
B 321 495

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
10.8/ 74L+ 10.8/ 60L
60L /15.0
2 6 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8
PME 4ÈME 4ÈME 4ÈME
pinces pinces pinces pinces

Ponté Ponté Ponté Ponté
en interne en interne en interne en interne
G2 A78A0 A78A4 A79A0

ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 4ÈME 4ÈME 4ÈME
B 314 895
dix 15

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+K15
+K15/10.0
+K15
X01:1
// K15/10.1
+K15
X01:2
/+ +K15/10.1
+K15
X01:3
// +K15/10.2
+K15
X01:4
// +K15/10.3
+K15
X01:5
// +K15/10.4
+K15
X01:6
// +K15/10.5
+K15
X01:7
// +K15/10.5
+K15
X01:8
// +K15/10.6
+K15
X01:9
// +K15/10.7
X01:10
+K15
// +K15/10.8
X01:11
+K15
// +K15/10.9
X01:PE
+K15
//
10.8/ 50L+ 11.9/
60L 10.8/ X01:6
10.8/ X01:7 10.8/
X0:PE
E60.0 E60.1 E60.2 E60.3 E61.3 E61.6 E61.7 E61.2

+ + + + + + + +
A60E0 A60E2 A61E2 A61E6 A61E2
plateforme élévatrice plateforme élévatrice Plateforme élévatrice sans HFP noyaux de porte de plateforme élévatrice noyaux de porte de plateforme élévatrice noyaux de porte de plateforme élévatrice Plateforme élévatrice sans HFP Plateforme élévatrice sans HFP Plateforme élévatrice sans HFP réserve
ascenseur réduire barre de protection arrêter cidessous centre s'arrêter audessus Plateforme élévatrice Noyaux de porte Bande de protection convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux
commencer éprouvé Arrêt
11 16

= SS2 + K14
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + +
S604 S605 S606 S607 S610

B 362 569 B313 729 B313 729 B313 729 B313 729
Q Q Q Q Q
U 60,4 E 60,5 E 60.6 E 60,7 E 61.0 R 61.1

+ + + + + +
A60E4 A60E6 A61E0
noyaux de porte de plateforme élévatrice Déporteur T rkerne Déporteur T rkerne Déporteur T rkerne Déporteur T rkerne réserve

terrain Arrêtezvous derrière lent arrière lent devant s'arrêter devant
15 17

Cuisines Écureuil = SS2 + K14
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
B14
B 384 349
3 3 1
S614 S615 +0S014
4 4 2
+ + + +
S784 S790 S791 S792

B362 569 B362 569 B313 509 B315 599
Q Q Q Q
WB14 3 4 5 6
Cabine 7x
+K14.1
K 420 171
X01 3 2 5 2 1 6 2 1 7 2 1
WK14.1 3 44 5 6 7
10.8/
X0:1 10.8/
X0:2
Cabine 12x1.5
U 61.4 E 61.5 E 78.4 E 78,5 E79.0 E 79.1 E 79.2 E 79.3

1+ + 2 11+ + + + + +
A61E4 A78E4 A79E0 A79E2

bouton bouton W noyaux de porte réserve W noyaux de porte W noyaux de porte enregistrer réserve
Rg. Récupération des Rg. Noyaux de porte éprouvé Démarrez au centre Gratuit W noyaux de porte
cœurs de décharge dessous
16 20

= SS2 + K14 Bl. : 17
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Bande Bande réserve réserve

W .T rkerne W .T rkerne
ascenseur inférieure
+ + +
A79.0 Un 79.1 Un 79.2 Un 79.3
A79A0
WK14.1 8ème 9
Cabine 12x1.5
+K14.1
X01 8 1012 +1111 9 12
Y790 Y791
K 831 318 A1 K 831 318 A1
A2 A2
17 30

= SS2 + K14 Bl. : 20
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+130/10,1 +130/10,1 +130/10,1 +130/10,1 +131/10,2 +131/10,1 +131/10,1 +140/10,1 +140/10,1 +140/10,1
1 2 3 PE 4 5 6 7 8ème 9
+1ST130
WST130 1 2 3 PE 4 5 6 7 8ème 9
Cabine 18x2.5
400V
PE PE
X130M1 1 2 3 PE X131M1 1 2 3 X140M1 1 2 3 PE X140M2 1 2 3 PE
W140M1 1 2 3 PE W140M2 1 2 3 PE
400V 400V
COUDRE COUDRE
+K15 +140M1 +140M2
2.15A 2.4A
déporté courroie de distribution
promoteur 1
060Hz 060Hz
pont PE pont PE
BTB BTB
+K15130M1:U
+K15/30.1/
+K15130M1:V
+K15/30.1/
+K15130M1:W
+K15/30.1/ +K15131M1:U
+K15/30.3/
+K15131M1:V
+K15/30.3/
+K15131M1:W
+K15/30.4/
+K15130M1:PE
+K15/30.1/
K1A 24V DIMENSIONS R L F1/
F2 K1B PE K1A 24V DIMENSIONS R L F1/
F2 K1B PE
hydraulique convoyeur à rouleaux vers
plateforme élévatrice le haut
W140M1 W140M2
plateforme élévatrice 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V
Cabine 7x1 Cabine 7x1
51L+ 60L 51L+ 60L
PE PE
10.8/ 51L+
A78.0 A78.1 A78.2 E78.0 A78.4 A78.5 A78.6 E78.2
A78A0 A78E0 A78A4 A78E2

déporté déporté Câble de courroie crantée 1 Câble de courroie crantée 1
préf. F1 préf. F1
déporté déporté Câble de courroie crantée 1 Câble de courroie crantée 1
dos BTB dos BTB
20 +K15/1

= SS2 + K14

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K15
boîte à bornes
Article 130
+K14/30 dix

= SS2 + K15 Bl. : 1
Article 130 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
hydraulique hydraulique barre de protection plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice
+K15 plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice arrêter cidessous arrêt au milieu boucher convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux convoyeur à rouleaux
ascenseur réduire commencer éprouvé Arrêt
Y1 Y2 S4_S9 S1 S2 S3 S10 S11 S12
+ + +
A2 21 13 13 13
+K14 +K14 +K14 +K14 +K14 +K14 +K14
+0Y082 S613 S616 S617
6S603 S600 S601 S602
+0Y081A2A1 A1 22 14 14 14
21 Q Q Q
+K14
5S603
22
21
+K14
4S603
22
21
+K14
3S603
22
21
+K14
2S603
22
21
+K14
1S603
22
X01 1 2 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 PE
WW15 1 2 33 4 5 6 7 8ème 9 dix 11 PE

Cabine 12x1.5
+K14
PE
ascenseur
réduire
+K14/15.1/
+K15
X01:3 +K14/15.2/
+K15
X01:5 +K14/15.3/
+K15
X01:6 +K14/15.4/
+K15
X01:7 +K14/15.4/
+K15
X01:8 +K14/15.6/
+K15
X01:9
élévatrice
forme
plate +K14/15.1/
plateforme
élévatrice
X01:4
+K15 élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate
boucher
+K14/15.7/
X01:10
+K15 +K14/15.8/
X01:11
+K15 +K14/15.9/
X01:PE
+K15
dessous
arrêter
ci milieu
arrêt
au
+K14/15.0/
X01:1
+K15
50L+ +K14/15.1/
X01:2
+K15
60L
protection
barre
de
élévatrice
forme
sans
Plate
liens
convoyeur
rouleaux
arrêt
du
à
Démarrage
convoyeur
rouleaux
du
à
convoyeur
rouleaux
occupé
à
1 30

= SS2 + K15
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+K17
+K15130M1:U
/+ K14/30.0 +K15130M1:V
/+ K14/30.0 +K15130M1:W
/+ K14/30.1 +K15130M1:PE
+K14/30.1
// +K15131M1:U
/+ K14/30.2 +K15131M1:V
/+ K14/30.2 +K15131M1:W
/+ K14/30.2
WK15M 1 2 3 PE 4 5 6
Cabine 7x1.5
400V
PE
X130M1 1 2 3 PE X131M1 1 2 3 PE
W130M1 1 2 3 PE W131M1 1 2 3 PE
tu V O tu V O
+130M1 +131M1
4kW 0.75kW
8.8A PE 2.15A PE
hydraulique convoyeur à rouleaux
plateforme élévatrice plateforme élévatrice
dix +K16/1

= SS2 + K15

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K16
boîte à bornes
W cadre vide
+K15/30 5

= SS2 + K16 Bl. : 1
W cadre vide
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A80
ET 200S 1L+ /10.0 41L+
2L+ /10.0 50L+
IM1511
6ES7 1511AA020AB0 1M
interne
ponté
en
/10.1 60L
B323 167 2M /10.1 51L+
.
PROFIBUS
DP
G1
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.1 +0ST16:1 50L+
L+
B 314 895 6 /10.1
M
TMP15C23A0
3 /10.1 A80:2M 60L
ponté
en
M
7 /10.1
PE
4 /10.1
PE
8ème /10.2
A80E0 1
E80.0 /15.1 S800:Q W .Début de cadre vide au milieu
ET 200S
5
.1 /15.2 S801:Q W .Arrêt de cadre vide au milieu
2DI
L+
6ES7 1314BB000AA0 2 /10.2
L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A80E2 1
ET 200S E80.2 /15.3 S802:Q W .Convoyeur à bande à cadre vide 1 arrêt
5
2DI .3 /15.4 S803:Q W .Courroie crantée cadre vide f.3 HiKa free
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.2
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.2
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A80E4 1
ET 200S E80.4 /15.5 S804:Q W .Châssis vide soulevant cidessous
5
2DI .5 /15.6 S805:Q W .Châssis vide courroie crantée f.2 butée
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
1 6

= SS2 + K16

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A80E6 1
ET 200S E80.6 /10.4 B15S806:4 Opération début de cadre vide
5
2DI .7 /10.7 B16S807:4 Machine de cadre d'alimentation de verrouillage de fonctionnement
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A81E0 1
ET 200S E81.0 /30.2 +150M1:K1B Câble courroie crantée 2 BTB
5
2DI .1 /30.4 +150M2 :K1B Câble de courroie crantée 3 BTB
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A81E2 1
ET 200S E81.2 /30.7 +150M3:K1B Convoyeur à bande 1 BTB
5
2DI .3 /30.9 +150M4:K1B Convoyeur à bande 2 BTB
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A81E4 1
ET 200S E81.4
5
2DI .5
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A81E6 1
ET 200S E81.6
5
2DI .7
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
5 8ème

= SS2 + K16

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
G2
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /11.1 G1:2 Alimentation codeur 51L+
L+
B 314 895 6 /11.1
M
TMP15C23A0
3 /11.1 A80:1M 60L
ponté
en
M
7 /11.1
PE
4 /11.1
PE
8ème /11.2
A80A0
1
ET 200S A80.0 /20.1 Y800:A1 Ruban W. Soulevez le cadre vide
5
4ÈME .1 /20.2 Y801:A1 Bande W .Cadre inférieur vide
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /10.8 B16H802: X1 Machine de cadre d'alimentation de verrouillage d'affichage
6
B 314 840 00 .3 /10.5 B15H803:X1 Afficher le début du cadre vide
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.2
A80A4
1
ET 200S A80.4 /30.1 +150M1:R Câble de courroie crantée 2 avant
5
4ÈME .5 /30.1 +150M1:L Courroie crantée f.2 r ckw.
2
6ES7 1324BD000AA0 .6 /30.1 +150M1:F2 Courroie crantée f.2 F1
6
B 314 840 00 .7 /30.3 +150M2:R Câble de courroie crantée 3 vers l'avant
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.2
M
interne
ponté
en
4 /11.2
M
8ème /11.3
A81A0
1
ET 200S A81.0 /30.3 +150M2:L Courroie crantée f.3 r ckw.
5
4ÈME .1 /30.4 +150M2:F2 Courroie crantée f.3 F1
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /30.5 +150M3:R Convoyeur à bande 1 avant
6
B 314 840 00 .3 /30.6 +150M3:L Convoyeur à bande 1 vers l'arrière.
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.3
M
interne
ponté
en
4 /11.3
M
8ème /11.3
A81A4
1
ET 200S A81.4 .5 .6 /30.6 +150M3:F2 Convoyeur à bande 1 F1
5
4ÈME .7 /30.8 +150M4:R Convoyeur à bande 2 avant
2
6ES7 1324BD000AA0 /30.8 +150M4:L Convoyeur à bande 2 vers l'arrière.
6
B 314 840 00 /30.9 +150M4:F2 Convoyeur à bande 2 F1
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /11.3
M
interne
ponté
en
4 /11.3
M
8ème /11.4
6 dix

= SS2 + K16 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS2+0
B15 B16
B 362 635 B 355 793
PE
50L+ 60L 51L+ 41L+ gratuit
3 X2 1 3 X2
d'urgence
d'arrêt
Interrupteur
d'arrêt
+0
S806 H803 S015
S807 H802
4 X1 2 4 X1
vert jaune
+0/32,1 +0/32,1 +0/32,1 +0/32,1 +0/32,2 +0/32,2 +0/32,2 +0/32,2
1 2 3 4 5 6 7 PE
ST16 WB15 3 1 4 5 6 WB16 3 4

Cabine 7x Cabine 7x
WST16 1 2 3 4 5 6 7 PE
Cabine 12x1.5
E 80.6 Un 80.3 E 80.7 Un 80.2
X01 1 2 3 4 5 X0 1 2 PE + + 1+ 2 +
A80E6 A80A0 A80E6 A80A0
service Publicité service Publicité

cadre vide cadre vide serrure serrure
commencer commencer lavement
machine à cadre d'alimentation cadre machine
OUT_A80
IN_A80 /
+DECK/
DECK/
12.6
12.6
/+
51L+ /11.0
60L /11.0
BUS
DP Interrupteur d'arrêt d'urgence
2 6 2 26
dans
dehors
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 4 8 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 3 7 2 6 3 7 3 7
DP
Ponté
SUR
DÉSACTIVÉ
en interne
PME 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
Adresse
DP
IM1511 pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces
Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
16
32
64
2
4
8
1
en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne
G1 A80E0 A80E2 A80E4 A80E6 A81E0 A81E2 A81E4 A81E6

ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI
B 314 895 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874
A80
ET200S
IM1511
B 321 495
Projet créateur Date 13.12.05 010882 +24V= alimentation = SS2 + K16 Bl. : dix
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
10.8/ 51L+ 10.8/ 60L 51L+ /30.0
2 6 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8 3 7 4 8
PME 4ÈME 4ÈME 4ÈME 4ÈME
pinces pinces pinces pinces pinces

Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
en interne en interne en interne en interne en interne
G2 A80A0 A80A4 A81A0 A81A4

ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 4ÈME 4ÈME 4ÈME 4ÈME
B 314 895
dix 15

= SS2 + K16

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ + + + + +
S800 S801 S802 S803 S804 S805

B 362 569 B362 569 B362 569 B362 569 B315 599 B362 569
Q Q Q Q Q Q
E80.0 R 80.1 R 80,2 U 80.3 E 80.4 E 80,5

+ + + + + +
A80E0 A80E2 A80E4
W .cadre vide W .cadre vide W .cadre vide W .cadre vide W .cadre vide W .cadre vide

commencer Au milieu Arrêtez les médiums Convoyeur à bande 1 Câble de courroie crantée 3 service militaire dessous courroie crantée f.2
Arrêt Gratuit Arrêt
11 20

Cuisines Écureuil = SS2 + K16
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Ruban Bande
W. Soulevez le cadre W .Cadre inférieur vide
vide
+ +
A80.0 Un 80.1
A80A0
Y800 Y801
K 831 318 A1 K 831 318 A1
A2 A2
15 30

= SS2 + K16

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+150/10,1+150/10,1+150/10,1 +150/10,1
1 2 3 PE
+1ST150
WST150 1 2 3 PE
Cabine 7x2.5
400V
PE PE PE
X150M1 1 2 3 PE X150M2 1 2 3 PE X150M3 1 2 3 PE X150M4 1 2 3 PE
W150M1 1 2 3 PE W150M2 1 2 3 PE W150M3 1 2 3 PE W150M4 1 2 3 PE

400V 400V 400V 400V
Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5 Cabine 4x1.5
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
COUDRE COUDRE COUDRE COUDRE
+150M1 +150M2 +150M3 +150M4
1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT 1.1KW MOVIMOT
2.4A 2.4A 2.4A 2.4A
courroie de distribution courroie de distribution ceinture ceinture
promoteur 2 promoteur 3 promoteur 1 promoteur 2

060Hz 060Hz 060Hz 060Hz
pont PE pont PE pont PE pont PE
BTB BTB BTB BTB

Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi Prêt à l'emploi
K1A DIMENSIONS
24V R L F1/
24V R L F1/
24V R L F1/
24V R L F1/
F2 K1B PE
W150M1 W150M2 W150M3 W150M4

1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE 1 2 3 4 5 6 PE
24V 24V 24V 24V
Cabine 7x1 Cabine 7x1 Cabine 7x1 Cabine 7x1
51L+ 60L 51L+ 60L 51L+ 60L 51L+ 60L
PE PE PE PE
51L+ 11.8
A80.4 A80.5 A80.6 E81.0 A80.7 A81.0 A81.1 E81.1 A81.2 A81.3 A81.4 E81.2 A81.5 A81.6 A81.7 E81.3
A80A4 A81E0 A80A4 A81A0 A81E0 A81A0 A81A4 A81E2 A81A4 A81E2
courroie crantée f.2 courroie crantée f.2 Câble de courroie crantée 3 Câble de courroie crantée 3 Convoyeur à bande 1 Convoyeur à bande 1 convoyeur à bande 2 convoyeur à bande 2

préf. F1 préf. F1 préf. F1 préf. F1
courroie crantée f.2 courroie crantée f.2 Câble de courroie crantée 3 Câble de courroie crantée 3 Convoyeur à bande 1 Convoyeur à bande 1 convoyeur à bande 2 convoyeur à bande 2
dos BTB dos BTB dos BTB dos BTB
20 +K17/1

= SS2 + K16

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K17
boîte à bornes
Article 300
+K16/30 dix

= SS2 + K17 Bl. : 1
Article 300 160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
hydraulique hydraulique barre de protection plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice réserve

+K17 plateforme élévatrice plateforme élévatrice plateforme élévatrice arrêter cidessous arrêt au milieu boucher
ascenseur réduire
(RÉSERVE)
Y1 S4_S9 S1 S2 S3
A2 21 13 13 13
+K13 +K13 +K13
+0Y103 +05S6
S410 S411 S412
A1 22 14 14 14
21
+05S5
22
21
+05S4
22
21
+05S3
22
21
+05S2
22
21
+05S1
22
X01 1 2 4 5 6 7 8ème 9 PE
WW17 1 2 33 4 5 6 7 8ème 9 PE
Cabine 18x1.5
+K13
PE
ascenseur
réduire
réserve
+K13/16.1/
+K17
X01:3 +K13/16.2/
+K17
X01:5 +K13/16.3/
+K17
X01:6 +K13/16.4/
+K17
X01:7 +K13/16.5/
+K17
X01:8 +K13/16.6/
+K17
X01:9
élévatrice
forme
plate +K13/16.2/
plateforme
élévatrice
X01:4
+K17 élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate élévatrice
forme
plate
(Réserve) boucher
+K13/16.7/
X01:PE
+K17
dessous
arrêter
ci milieu
arrêt
au
+K13/16.0/
X01:1
+K17
50L+ +K13/16.1/
X01:2
+K17
60L
protection
barre
de
élévatrice
forme
sans
Plate
liens
1 30

= SS2 + K17
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+K13
+K17300M1:U
/+ K13/30.8 +K17300M1:V
/+ K13/30.9 +K17300M1:W
/+ K13/30.9 +K17300M1:PE
+K13/30.9
//
WK17M 1 2 3 PE
Cabine 4x1.5
400V
X300M1 1 2 3 PE
W300M1 1 2 3 PE
Cabine 4x1.5
tu V O
+300M1
3kW
6.6A PE
hydraulique
dix +K49/1

= SS2 + K17

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
système sauvage
010882 8100 0190
=SS2 +K49
boîte à bornes
prépresse
+K17/30 5
Projet créateur Date 25.10.05 010882 boîte à bornes

= SS2 + K49 Bl. : 1
prépresse
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A88
ET 200S 1L+ /10.1 41L+
2L+ /10.1
IM1511
6ES7 1511AA020AB0 1M
interne
ponté
en
/10.1 60L
B323 167 2M /10.1
.
PROFIBUS
DP
G1
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.1 +0ST49:1 50L+
L+
B 314 895 6 /10.1
M
TMP15C23A0
3 /10.2 A88:2M 60L
ponté
en
M
7 /10.2
PE
4 /10.2
PE
8ème /10.2
AI100
1
ET 200S EW100+ /14.1 réserve
2
2AI U Haute vitesse EW100 /14.1
5
6ES7 1344FB500AB0 EW102+ /14.3 réserve
6
B 314 785 EW102 /14.3
maman
3 /10.2
maman
interne
ponté
en
7 /10.2
4 /10.2
5 /10.2 gratuit
A54E0 1
E54.0 /12.0 S540:bw Démarrage prépresse de la bande (= excentrique)
ET 200S
5
.1 /12.1 S541:bw Bande prépresse occupée
2DI
L+
6ES7 1314BB000AA0 2 /10.3
L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A54E2 1
ET 200S E54.2 /12.2 S542 Horloges de prépresse à bande
5
2DI .3 /12.3 S543:Q arrêt prépresse activé
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.3
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.3
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
1 6

= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A54E4 1
ET 200S E54.4 /12.4 S544:Q Prépresse arrêt milieu
5
2DI .5 /12.5 4S545:22 Surveillance de la synchronisation prépresse
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
A54E6 1
ET 200S E54.6 /12.7 +K49.3X1:4 réserve
5
2DI .7 /13.2 S547:Q Prépresse Butée longitudinale à l'avant Position de base
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.4
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.4
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A55E0 1
ET 200S E55.0 /13.5 S550:Q Butée longitudinale de prépresse à l'arrière en bas
5
2DI .1 /13.6 S551:Q Prépresse centrage longitudinal à l'arrière
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A55E2 1
ET 200S E55.2 /13.7 S552:Q Prépresser le côté centré sur
5
2DI .3 /13.8 S553:bw Sortie de prépresse à bande occupée
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.5
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.5
6ES7 1934CB300AA0
M
auxiliaire
4
auxiliaire
8ème
A55E4 1
ET 200S E55.4 /13.3 S554:Q Prépresser la butée longitudinale devant en bas
5
2DI .5 /13.4 S555:Q Prépresse Butée longitudinale à l'arrière Position de base
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
5 7
Projet créateur Date 27/07/07 010882 Présentation de l'automate Bl. : 6

= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
A55E6 1
ET 200S E55.6 /13.0 S556:Q Position de centrage prépresse
5
2DI .7 /12.8 Courroie OPTION derrière la butée de prépresse
6ES7 1314BB000AA0 L+
2 /10.6
B 315 874 L+
TME15C2401 M
interne
ponté
en
3 /10.6
6ES7 1934CB300AA0
M
AUX
4
auxiliaire
8ème
G2
ET 200S
PME CC 24V
L+
6ES7 1384CA000AA0 2 /10.7 +0ST49:5 Alimentation codeur 73L+
L+
B 314 895 6 /10.7
M
TMP15C23A0
3 /10.7 A88:1M 60L
ponté
en
M
7 /10.7
PE
4 /10.7
PE
8ème /10.7
A52A0
1
ET 200S A52.0 /14.5 Y520 Fermer la vanne hydraulique 2 prépresser
5
4ÈME .1 /14.6 Y521 Ouvrir la vanne hydraulique 1 prépresse
2
6ES7 1324BD000AA0 .2 /14.7 Y522 Vanne hydraulique 3 décompression prépresse
6
B 314 840 00 .3 /14.8 Y523 Déclenchement inférieur de la soupape hydraulique 4
TME15C2401
6ES7 1934CB300AA0 M
M
7 /10.7
M
interne
ponté
en
4 /10.7
M
8ème /10.8
6 9
Projet créateur Date 27/07/07 010882 Présentation de l'automate Bl. : 7

= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
V54
1OP148AD1RU6J2M+WZ A54.0 /25.0 V54Y540 Abaisser la butée longitudinale de prépresse à l'avant
.1 /25.0 V54Y541 Soulever la butée longitudinale de prépresse à l'avant
.2 /25.1 V54Y542 Abaisser la butée longitudinale de prépresse à l'arrière
.3 /25.2 V54Y543 Soulever la butée longitudinale de prépresse à l'arrière
.4 /25.2 V54Y544 Centrage longitudinal prépresse ouvert
.5 /25.3 V54Y545 Centrage longitudinal proche de la prépresse
.6 /25.3 V54Y546 réserve
.7 /25.4 V54Y547 réserve
A55.0 /25.5 V54Y550 réserve
.1 /25.5 V54Y551 réserve
.2 /25.6 V54Y552 réserve
.3 /25.6 V54Y553 réserve
.4 /25,7 V54Y554 Ouvrir le centrage latéral prépresse
.5 /25.8
.6 /25.8 V54Y556 Fermer le centrage latéral prépresse
.7 /25,9
1 /25.4 X01:4 41L+
2 /25.4 X01:3 73L+
3 /25.4 X01:2 60L
4 /25.5 PE
7 dix

= SS2 + K49
îlot de vannes
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème
9
PE
50L+ 60L 51L+ 41L+ 73L+ gratuit
+0
+0/32,3 +0/32,3 +0/32,4 +0/32,4 +0/32,4 +0/32,4 +0/32,4
1 2 3 4 5 6 PE
ST49
WST49 1 2 3 4 5 6 PE
Cabine 7x1.5
X01 1 2 3 4 5 6 PE
PE /25.2
OUT_A88
IN_A88 /
+DECK/
DECK/
12.5
12.5
/+
73L+ /25.2
41L+ /25.2
60L /25.2
BUS
DP
1L+ 2L+ 1M 2M 2 6 3 7 4 4 5 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 2 6 3 7 4 8 3 7 4 8
dans
dehors 8ème
DP
DÉSACTIVÉ
SUR Ponté en
interne
PME 2IA 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI PME 4ÈME
IM1511 pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces pinces
Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté Ponté
Adresse
DP
en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne en interne
16
32
64
2
4
8
1
G1 AI100 A54E0 A54E2 A54E4 A54E6 A55E0 A55E2 A55E4 A55E6 G2 A52A0
ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S ET200S
PME DC24V 2IA 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI 2DI PME DC24V 4ÈME
B 314 895 B 314 785 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 315 874 B 314 895
A88
ET200S
IM1511 X01=alimentation +24V
B 321 495
9 12

= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
+ +
br bl br bl 21
S542 S543 S544 1S545
V540 V541 B382 468 B313 729 B313 729 B314 796 22
Q Q
21
2S545
B314 796 22
21
3S545
B314 796 22
Br wsbl Br wsbl
21
S540 S541 4S545
B314 400 B314 400 B314 796 22
pc pc
+K49.3K
420 171
X1 3 2 4 5 6 6 5
WK493 3 4 5
Cabine 7x1
E 54.0 R 54.1 R 54.2 R 54,3 U 54,4 U 54,5 U 54,6 E 55,7

+ + + + + 2 11+ + 6 +
A54E0 A54E2 A54E4 A54E6 A55E6

prépresse de bande Bande prépresse prépresse de bande prépresse prépresse prépresse réserve OPTION
commencer occupée Beats boucher arrêt au milieu surveillance synchrone bande derrière
(=décentré) prépresse
Arrêt
dix +K49.3X1=Logement ZAG3 13

= SS2 + K49 Bl. : 12
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
=SS1
Entrée de convoyeur à bande BEKO
+ + + + + +
br bl
S547 S554 S555 S550 S551 S552
1 3 V553
B315 599 B315 599 B315 599 B315 599 B315 599 B313 729
Q Q Q Q Q Q
S164
+K49.2 K Br wsbl
+K14.0 420 171
S553
B314 400
X1 3 2 1 pc
X1 3 2 1 4 2 1 X1 3 2 1 4 2
connexion
dans le cabinet de presse
SS1
moteur de levage
BÉKO
lavement occupé
WK492 3 4
Cabine 7x1
+
S556
B313 729
Q
R 55,6 E 54,7 R 55,4 R 55,5 E 55,0 R 55.1 R 55,2 R 55,3

+ + + + 2 11+ + + +
A55E6 A54E6 A55E4 A55E0 A55E2
position centrale prépresse prépresse prépresse prépresse prépresse prépresse prépresse de bande

prépresse Butée longitudinale devant Butée longitudinale devant en bas Arrêt longitudinal à l'arrière Butée longitudinale à l'arrière en Centrage page centrée sur prise occupée
position initiale position initiale dessous longitudinal à l'arrière
12 +K49.2X1=Logement ZAG3 14
Projet créateur Date 27/07/07 010882 E/S API

= SS2 + K49 Bl. : 13
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Y520 Y521 Y522 Y523

K 420 479 K 420 479 K 420 479 K 420 479
EW100+ EW100 EW102+ EW102
AI100 A52.0 Un 52.1 Un 52.2 Un 52.3

+ + + +
A52A0
7 6 7
vanne hydraulique 2 Vanne hydraulique 1 vanne hydraulique 3 Vanne hydraulique 4
+
Fermer le Ouvrir le jeu inférieur
prépresse prépresse décompression prépresse
G1 A55E2
réserve réserve
13 25

= SS2 + K49
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
10.8/ 41L+
10.8/ 73L+
10.8/ 60L
10.8/ PE
PO_V54
DECK/
12.6
/+ OUT_V54
DECK/
12.6
/+
V54
1 2 3 4 CAN_H
5 PUIS
JE
dans dehors
Terminal de distributeurs Festo CPV LOIN LOIN
Commutateur DIP Numéro de poste : 87
diagnostic
1 2 3 4
24V NC 0V 1 2 4 8ème 16 32 64
3+ 8ème
U1 U2 0V PE SUR SUR
Connexion PROFIBUS DP raccordement de la tension de fonctionnement Port d'extension CP

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
A54.0 A54.1 A54.2 A54.3 A54.4 A54.5 A54.6 A54.7 A55.0 A55.1 A55.2 A55.3 A55.4 A55.5 A55.6 A55.7
Point 7 Point 8
objet 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Point 6
14 14
14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12
Y540 Y541 Y542 Y543 Y544 Y545 Y546 Y547 Y550 Y551 Y552 Y553 Y554 Y556
prépresse prépresse prépresse

butée longitudinale Abaisser la butée Centrage longitudinal ouvert réserve réserve réserve réserve réserve réserve
devant longitudinale à prépresse prépresse prépresse
réduire l'arrière Centrage longitudinal Ouvrir le centrage de la page Fermer le centrage de la page
prépresse prépresse rapproché
butée longitudinale Butée longitudinale de
devant levage à l'arrière
ascenseur
Z1 Z1 Z2 Z2 Z3 Z3 Z4 Z4
14 30
Projet créateur Date 13.12.05 010882 îlot de vannes Bl. : 25

= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
X180M1=Prépresse à bande X181M1=Prépresse hydraulique
+1
+180/10,3+180/10,2+180/10,2+180/10,2 +180/10,3+180/10,3+180/10,3+180/10,2 +181/10,1+181/10,1+181/10,1
1 2 3 PE 4 5 6 7 8ème 9 dix
+1ST180
WST180 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9 dix
Câble 18x1.5mmý
PE PE
X180M1 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE X181M1 1 2 3 PE
W180M1 1 2 3 PE W180BG1 1 2 3 4 PE W181M1 1 2 3 PE

Câble 4x1.5mmý Cabine 5x1.5 Câble 4x1.5mmý
tu V O tu V O
+180BG1 ÷ ÷ = =
400V
+180M1 +181M1
COUDRE
2 3 4 5 PE
0.75KW 5.5kW
2.15A PE 11.4A PE
prépresse de bande frein Prépresse hydraulique
prépresse de bande
25 +STCK/1

moteurs prépresse Bl. : 30
= SS2 + K49

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature
Désignation (BMK) dénomination de la quantité nombre de types Fabricant numéro d'article

ONB : PDV.
Schéma / Position EMPLACEMENT:
texte de la fonction
=SS2+K10S652 1 BOUTON LUMIÈRE M 18x1 CÂBLE(S) OBT 200 5M POIVRON&FUCHS B 313 509 00 1
=SS2+K10/15.5 Arrêt du retourneur de convoyeur à rouleaux occupé
=SS2+K10/15.7 ceinture F. Tourneur central (=Hika gratuit)
=SS2+K10/15.8 ceinture F. tourneur occupé
=SS2+K11/15.6 Arrêter le dispositif de réglage supérieur
=SS2+K11/15.7 dispositif de réglage à montée lente
=SS2+K12/16.1 Courroie crantée HiKa free
=SS2+K12/16.3 Tome 2 avant la pose d'arrêt de râteau
=SS2+K12S315 1 BOUTON LUMIÈRE M 18x1 CÂBLE(S) OBT 200 5M POIVRON&FUCHS B 313 509 00 8ème
=SS2+K12/16.6 Tome 2 Râteau d'arrêt de pose
=SS2+K13/15.1 Le tome 2 s'arrête avant le tome 3
=SS2+K13S401 1 BOUTON LUMIÈRE M 18x1 CÂBLE(S) OBT 200 5M POIVRON&FUCHS B 313 509 00 dix
=SS2+K13/15.2 Début Milieu (Volume 3 HiKa.Ka)
=SS2+K13/15.3 Arrêt milieu (occupé) volume 3
=SS2+K14/17.6 W T rkern HiKa gratuit
=SS2+K10S651 1 BOUTON LUMIÈRE M 18x1 CÂBLE OBT 200 10M (S/™) POIVRON&FUCHS B 313 564 00 13
=SS2+K10/15.4 Démarrage du retourneur de convoyeur à rouleaux
=SS2+BP2A15 1 PANNEAU DE COMMANDE OP17/DP M. CONNECTEUR 30 DEGRÉS SIEMENS B 313 586 01 14
=SS2+BP2/11.3 B 313 586
=SS2+K13S405 1 RÉFLEXE PHOTOCELLULE CÂBLE(S) OCS 5000 5M POIVRON&FUCHS B 313 619 00 15
=SS2+K13/15.6 Bande transporteuse occupée au milieu
=SS2+K14S613 1 BOUTON LUMIÈRE M 18x1 OBT 500 5M CABLE(S) POIVRON&FUCHS B 313 685 00 16
=SS2+K15/10.6 Plateforme élévatrice sans démarrage du convoyeur à rouleaux
=SS2+K15/10.7 Plateforme élévatrice sans convoyeur à rouleaux occupé
=SS2+K15/10.8 Plateforme élévatrice sans butée de convoyeur à rouleaux
=SS2+K11S207 1 INITIATEUR M18x1 CÂBLE NBN 8 5M (™) POIVRON&FUCHS B 313 729 00 19
=SS2+K11/15.8 ralentir le dispositif de vissage
=SS2+K11/16.1 Arrêt sous l'excavation
+K49/30 2
Projet créateur Date 13.12.05 010882 nomenclature Bl. : 1

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K12/15.5 Pose d'arrêt de râteau derrière
=SS2+K12/15.6 Pose du râteau lentement vers l'arrière
=SS2+K12/15.7 Poser le râteau lentement vers l'avant
=SS2+K12/15.8 Pose de butée de râteau devant
=SS2+K14/16.2 Pusher T rkerne Arrêt derrière
=SS2+K14/16.3 Les portes coulissantes reculent lentement
=SS2+K14/16.4 Portes coulissantes vers l'avant lentement
=SS2+K14/16.5 Les noyaux de porte poussoir s'arrêtent devant
=SS2+K49/12.3 arrêt prépresse activé
=SS2+K49/12.4 Prépresse arrêt milieu
=SS2+K49/13.7 Prépresser le côté centré sur
=SS2+K10/16.1 courroie d'arrêt de rotation f.
=SS2+K10/16.2 tourner lentement la courroie f.
=SS2+K10/16.3 Tournez lentement la piste du disque
=SS2+K10/16.4 Piste de disque d'arrêt du tourneur
=SS2+K11A20 1 BOÎTE À BORNES AVEC PLC EB 1557 16DI/16DO SIEMENS B 313 949 00 36
=SS2+K11/5.31 500s
=SS2+K13A40 1 BOÎTE À BORNES AVEC PLC EB 1557 16DI/16DO SIEMENS B 313 949 00 37
=SS2+K13/5.31 500s
=SS2+04FA2 1 PROTECTION PERSONNELLE ROBUSTE RRT42 LEUZE B 314 004 00 38
=SS2+04/10.1 Barrière immatérielle de sécurité Robuste
=SS2+K49S540 1 PHOTOCELLULE UNIDIRECTIONNELLE OBE5000 5M CÂBLE(S) LONGUEUR POIVRON&FUCHS B 314 400 00 39
=SS2+K49/12.0 Démarrage prépresse de la bande (= excentrique)
=SS2+K49/12.1 Bande prépresse occupée
1 3

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K49/13.8 Sortie de prépresse à bande occupée
=SS2+K49AI100 1 S7 ET200S 2 MODULE IA SIEMENS B 314 785 00 42
=SS2+K49/5.40
=SS2+K491S545 1 INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE ZCKM1 AVEC ROLLENSTICK™ TÉLÉMÉCANIQUE B 314 796 00 43
=SS2+K49/12.5 Surveillance de la synchronisation prépresse
=SS2+K10A66A0 1 S7 ET200S MODULE 4 FAIRE SIEMENS B 314 840 00 47
=SS2+K10/8.46
=SS2+K10/8.46
=SS2+K10/8.46
=SS2+K12/8.46
=SS2+K12/8.46
=SS2+K12/8.46
=SS2+K14/8.46
=SS2+K14/8.46
=SS2+K14/8.46
=SS2+K16/8.46
=SS2+K16/8.46
=SS2+K16/8.46
=SS2+K16/8.46
=SS2+K49/7.40
2 4

Cuisines Écureuil = SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K10G1 1 S7 ET200S MODULE DE PUISSANCE PME SIEMENS B 314 895 00 61
=SS2+K10/5.40
=SS2+K10/8.46
=SS2+K12/5.40
=SS2+K12/8.46
=SS2+K14/5.40
=SS2+K14/8.46
=SS2+K16/5.40
=SS2+K16/8.46
=SS2+K49/5.40
=SS2+K49/7.40
=SS2+06B1 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE DLW MOELLER B 315 192 00 71
=SS2+06/10.1 T r 1 Reconnaître
=SS2+K12S300 1 CONTACT ANCHE PRISE SME8 10M FESTO B 315 434 00 75
=SS2+K12/15.1 Courroie crantée levage en haut
=SS2+K10/15.3 Retourneur de convoyeur à rouleaux soulevant audessus
=SS2+K10/15.6 Arrêt du retourneur de convoyeur à rouleaux en haut
=SS2+K11/10.6 Butée inférieure de la piste de disque 3
=SS2+K12/15.3 Pose du râteau en dessous
=SS2+K12/15.4 poser le râteau dessus
3 5

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K13/15.7 Soulevez 2 sous le convoyeur à rouleaux
=SS2+K13/15.8 arrêtezvous audessus du volume 3
=SS2+K14/17.8 Tome W. Noyaux de porte cidessous
=SS2+K16/15.5 W .Châssis vide soulevant cidessous
=SS2+K49/13.2 Prépresse Butée longitudinale à l'avant Position de base
=SS2+K49/13.3 Prépresser la butée longitudinale devant en bas
=SS2+K49/13.4 Prépresse Butée longitudinale à l'arrière Position de base
=SS2+K49/13.5 Butée longitudinale de prépresse à l'arrière en bas
=SS2+K49/13.6 Prépresse centrage longitudinal à l'arrière
=SS2+K10A64E0 1 S7 ET200S MODULE 2 DI SIEMENS B 315 874 00 90
=SS2+K10/5.40
=SS2+K10/5.40
=SS2+K10/5.40
=SS2+K10/6.44
=SS2+K10/6.45
=SS2+K10/6.45
=SS2+K10/6.45
=SS2+K10/6.45
=SS2+K12/5.40
=SS2+K12/5.40
=SS2+K12/5.40
4 6

Cuisines Écureuil = SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K12/6.44
=SS2+K12/6.45
=SS2+K12/6.45
=SS2+K12/6.45
=SS2+K12/6.45
=SS2+K12/7.40
=SS2+K12/7.41
=SS2+K12/7.41
=SS2+K14/5.40
=SS2+K14/5.40
=SS2+K14/5.40
=SS2+K14/6.44
=SS2+K14/6.45
=SS2+K14/6.45
=SS2+K14/6.45
=SS2+K14/6.45
=SS2+K14/7.40
=SS2+K14/7.41
=SS2+K14/7.41
=SS2+K14/7.41
5 7

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + PC
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K14/7.41
=SS2+K16/5.40
=SS2+K16/5.40
=SS2+K16/5.40
=SS2+K16/6.44
=SS2+K16/6.45
=SS2+K16/6.45
=SS2+K16/6.45
=SS2+K16/6.45
=SS2+K49/5.40
=SS2+K49/5.40
=SS2+K49/6.44
=SS2+K49/6.45
=SS2+K49/6.45
=SS2+K49/6.45
=SS2+K49/6.45
=SS2+K49/7.41
=SS2+K10A64 1 BOÎTE À BORNES AVEC PLC 500 EB 1557 IM151 SIEMENS B323 167 00 138
=SS2+K10/5.40
=SS2+K12/5.40
=SS2+K14A60 1 BOÎTE À BORNES AVEC PLC EB 1557 IM151 SIEMENS B323 167 00 140
=SS2+K14/5.40 500s
6 8ème

modifier Cuisines Écureuil = SS2 + PC
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K16/5.40
=SS2+K49A88 1 BOÎTE À BORNES AVEC PLC EB 1557 IM151 SIEMENS B323 167 00 142
=SS2+K49/5.40 500s
=SS2+BP3A16 1 PUSH BUTTON_PANEL_PP7 M. CONNECTEUR 30 DEGRÉS SIEMENS B 323 398 01 143
=SS2+BP3/11.8
=SS2+K49S164 1 PRESSE DE CONTRÔLE NIP BARRIERE LUMINEUSE VERSION 1 POIVRON&FUCHS B 323 475 00 144
=SS2+K49/13.0 Moteur de levage entrée BEKO occupée
=SS2+K12B9 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE DP MOELLER B 323 981 00 145
=SS2+K12/16.6
=SS2+K12B10 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE DP MOELLER B 323 981 00 146
=SS2+K12/17.2
=SS2+K12B5 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE NAE MOELLER B324 256 00 147
=SS2+K12/10.4
=SS2+K12B12 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE NAE MOELLER B324 256 00 148
=SS2+K12/10.6
=SS2+K16B16 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE SÉLECTEUR WLKY MOELLER B 355 793 149
=SS2+K16/10.7 Interrupteur à bascule allumé en jaune 1 NO
=SS2+81N1 1 CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE MC07A040 MC07A0405A3400 M.BW100005 COUDRE B 359 192 150
=SS2+81/10.1
=SS2+0A1.1 1 Pince à ressort CABINET SPS ENTRÉE NUMÉRIQUE : SM 321 32DI SIEMENS B 359 610 151
=SS2+0/100.37
=SS2+0A1.4 1 Pince à ressort CABINET SPS ŒIL NUMÉRIQUE : SM 322 16DO SIEMENS B 359 621 152
=SS2+0/101.237
=SS2+0A1.2 1 Pince à ressort CABINET SPS ŒIL NUMÉRIQUE : SM 322 32DO SIEMENS B 359 643 153
=SS2+0/100.237
=SS2+0A1.3 1 Pince à ressort CABINET SPS DIG.IN/AUG:SM 323 16DI/16DO SIEMENS B 359 654 154
=SS2+0/101.45
=SS2+0A1.5 1 Pince à ressort CABINET SPS ENTRÉE ANALOGIQUE SM 331 SIEMENS B 359 973 155
=SS2+0/102.45
=SS2+K12B11 1 BOÎTIER DE COMMANDE SIMPLE WLKG MOELLER B360 490 156
=SS2+K12/17.3
=SS2+K12B6 1 BOÎTIER DE CONTRÔLE TRIPLE NADBLWLKY MOELLER B362 283 157
=SS2+K12/10.7
=SS2+K11S200 1 FOND DU BOUTON D'ÉCLAIRAGE MALADE:WT242B410 + SUPPORT + 5M MALADE B 362 569 158
=SS2+K11/15.1 Début de la piste 2 du disque
=SS2+K11/15.2 Arrêt de la piste 2 du disque
=SS2+K11/15.3 La piste 3 du disque commence au milieu
7 9
Projet créateur Date 13.12.05 010882 nomenclature Bl. :

= SS2 + PC 8ème

160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K11/16.2 Début de la piste 1 du disque
=SS2+K11/16.3 Piste de disque 1 arrêt
=SS2+K11/16.4 Arrêt de la piste 3 du disque
=SS2+K13/15.5 Commencez au milieu de la bande transporteuse
=SS2+K14/16.1 Plateforme élévatrice Pitch T rkerne
=SS2+K14/17.3 W Noyaux de porte occupés
=SS2+K14/17.5 W Excentrique de démarrage T rkerne
=SS2+K16/15.1 W .Début de cadre vide au milieu
=SS2+K16/15.2 W .Arrêt de cadre vide au milieu
=SS2+K16/15.3 W .Convoyeur à bande à cadre vide 1 arrêt
=SS2+K16/15.4 W .Courroie crantée cadre vide f.3 HiKa free
=SS2+K16/15.6 W .Châssis vide courroie crantée f.2 butée
=SS2+K11/15.4 Piste de disque 3 occupée
=SS2+K11/15.5 Disque piste 3 ascenseur à l'extrémité occupée
=SS2+K16B15 1 BOÎTIER DE CONTRÔLE TRIPLE NAFBLDLW MOELLER B 362 635 175
=SS2+K16/10.4
=SS2+11S1 1 BOUTON LUMIÈRE OUVERTURE R ™ MONTÉE À L'AVANT MOELLER B363 207 00 176
=SS2+11/10.8 Hors de
=SS2+11S2 1 BOUTON LUMIÈRE INSTALLATION AVANT W MOELLER B 363 801 00 177
=SS2+11/10.8 UN
=SS2+04SFA1 1 BOUTON LUMIÈRE INSTALLATION AVANT W MOELLER B 363 801 00 178
=SS2+BP3/11.2 Reconnaître Protection personnelle Robuste
=SS2+K13B13 1 BOÎTIER DE CONTRÔLE 6 COMPARTIMENTS NAEBLDLWTASTASBL MOELLER B364 197 00 179
=SS2+K13/10.5
=SS2+BP2S01 1 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE INSTALLATION AVANT ALLEMAND MOELLER B 364 571 00 180
=SS2+BP2/11.4 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE
8ème dix

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+0S02 1 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE INSTALLATION AVANT ALLEMAND MOELLER B 364 571 00 181
=SS2+BP3/11.1 Interrupteur d'arrêt d'urgence
=SS2+0Q1 1 INTERRUPTEUR DE DÉCONNEXION DE CHARGE P7100 ACCESSOIRES COMPRIS MOELLER B 364 846 00 182
=SS2+0/2.0 interrupteur principal
=SS2+121N1 1 CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE MC07A011 MC07A0115A3400 COUDRE B 382 435 183
=SS2+121/10.1 BW072003
=SS2+180/10.1 BW072003
=SS2+K49S542 1 BOUTON LUMIÈRE avec support PEP&FU:ML78200/25/103/143 5M POIVRON&FUCHS B 382 468 185
=SS2+K49/12.2 Fleuret inversé DEP Horloges de prépresse à bande
=SS2+K14B14 1 BOITIER DE COMMANDE 4 COMPARTIMENTS NAEBLTASTAS MOELLER B 384 349 186
=SS2+K14/17.0
=SS2+110/10.1 BW100005
=SS2+0A99 1 ARMOIRE SPS Unité centrale 3152DP SIEMENS B 384 890 188
=SS2+0/7.1 6ES7 3152AG100AB0
=SS2+0F2 3 Fusible diazé FUSIBLE DIAZÉ 35 A RITTAL K 005 009 189
=SS2+0/2.7
=SS2+0F1 3 Fusible diazé FUSIBLE DIAZÉ 63 A RITTAL K 005 031 190
=SS2+0/2.5
=SS2+0F1 3 Bouchon à vis E 33 BOUCHON À VISSER E 33 RITTAL K 005 262 191
=SS2+0/2.5 plus de 25 A à 63 A
=SS2+0F2 3 Bouchon à vis E 33 BOUCHON À VISSER E 33 RITTAL K 005 262 192
=SS2+0/2.7 plus de 25 A à 63 A
=SS2+0F1 1 Cachebande E33 pour îlot de fusibles COUVERCLE DE BANDE E33 SZ 3034 RITTAL K 040 176 193
=SS2+0/2.5
=SS2+0F2 1 Cachebande E33 pour îlot de fusibles COUVERCLE DE BANDE E33 SZ 3034 RITTAL K 040 176 194
=SS2+0/2.7
=SS2+0F1 1 Elément fusible E33 de 25 A à 63 A ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ E33 RITTAL K 040 220 195
=SS2+0/2.5
=SS2+0F2 1 Elément fusible E33 de 25 A à 63 A ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ E33 RITTAL K 040 220 196
=SS2+0/2.7
=SS2+0F1 2 support de jeu de barres SUPPORT JEU DE BARRES SZ 3000 RITTAL K 040 242 197
=SS2+0/2.5
=SS2+0T230 1 TRANSFORMATEUR DE COMMANDE Q10508920 200550/2X115V transformateur gratuit K 207 838 198
=SS2+0/5.1 480V > 2x115V / 1300VA / 5.65A
=SS2+0F1 2 Couvercle de support pour îlot de fusibles COUVERCLE SUPPORT SV 3089 RITTAL K 212 502 199
=SS2+0/2.5
=SS2+0F1 2 Couvercle d'extrémité pour îlot de fusibles COUVERCLE D'EXTRÉMITÉ SV 3080 RITTAL K 212 584 200
=SS2+0/2.5
9 11
Projet créateur Date 13.12.05 010882 nomenclature Bl. : dix

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+11K1 1 Disjoncteur 24V DILEM10G 24V MOELLER K 256 359 00 201
=SS2+11/10.8 pompe sur
=SS2+11K1 1 module de contacts auxiliaires 22DILEM MOELLER K 256 370 00 202
=SS2+11/10.8 22DILEM pompe sur
=SS2+0F1 1 connexion du jeu de barres CONNEXION JEU DE BARRES 125 A RITTAL K 257 305 203
=SS2+0/2.5
=SS2+131K1 1 Verrouillage mécanique DILM12XMV MOELLER K 288 991 204
=SS2+131/10.6 DILM7DILM65 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice à droite
=SS2+0F41 1 disjoncteur FAZC4/1 MOELLER K 289 167 205
=SS2+0/5.6 Assemblages API
=SS2+0/2.2
=SS2+0/5.8 Interroger
=SS2+0/5.6 Pièce jointe
=SS2+0Q24 1 Interrupteur de protection moteur PKZM01.6SC MOELLER K 289 332 209
=SS2+0/5.6 1 à 1.6A
=SS2+131/10.1 1.6 à 2.5A
=SS2+0Q11 1 Interrupteur de protection moteur PKZM04SC MOELLER K 289 354 211
=SS2+0/3.2 2,5 à 4 A
=SS2+0Q230 1 Disjoncteur moteur 4 à 6,3 A PKZM06.3SC MOELLER K 289 365 212
=SS2+0/5.1
=SS2+80Q1 1 Disjoncteur moteur 4 à 6,3 A PKZM06.3SC MOELLER K 289 365 213
=SS2+80/10.1
=SS2+90/10.1 4 à 6.3A
=SS2+120/10.1 4 à 6.3A
=SS2+82/10.1 6.3 à 10A Moteur SKV
=SS2+110/10.0 6.3 à 10A Dispositif de réglage de frein
=SS2+121Q1 1 Disjoncteur moteur 6,3 à 10 A PKZM010SC MOELLER K 289 376 218
=SS2+121/10.0 Râteau de pose de frein
=SS2+130/10.1 6.3 à 10A
=SS2+140/10.1 6.3 à 10A
dix 12

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+160Q1 1 Disjoncteur moteur 6,3 à 10 A PKZM010SC MOELLER K 289 376 221
=SS2+160/10.1
=SS2+180/10.0 6.3 à 10A Prépresse de la bande de frein
=SS2+300/10.1 6.3 à 10A
=SS2+81/10.0 10 à 16 A tournefrein
=SS2+150/10.1 10 à 16 A
=SS2+181/10.1 10 à 16 A
=SS2+81F1 1 Prise birelais ZB32XEZ MOELLER K 289 838 227
=SS2+81/10.3 résistance de freinage
=SS2+110F1 1 Prise birelais ZB32XEZ MOELLER K 289 838 228
=SS2+81F1 1 birelais ZB321.0 MOELLER K 290 025 229
=SS2+110F1 1 birelais ZB321.0 MOELLER K 290 025 230
=SS2+131K1 1 Protection de puissance 4kW DILMC901(24VDC) MOELLER K 299 705 231
=SS2+131/10.6 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice à droite
=SS2+131/10.7 Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice sans gauche
=SS2+80/10.6 Filet de convoyeur à rouleaux de retourneur
=SS2+81/10.7 Frein inverseur FU
=SS2+82/10.6
=SS2+90/10.6 Piste de disque 1 Piste de disque 2 Piste de disque 3 Net
=SS2+110/10.7 Frein de dispositif de réglage FU
=SS2+110/11.7 ventilateur externe
=SS2+120/10.6 Courroie crantée volume 2 net
=SS2+121/10.7 Frein de râteau de pose FU
11 13

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+130/10.6 Plateforme élévatrice Moteur hydraulique T rkerne
=SS2+180/10.7 Frein de prépresse à bande FU
=SS2+300/10.6 Relever le moteur hydraulique de placage hne lift
=SS2+81K1 1 Protection de puissance 7.5kW DILM1510(24VDC) MOELLER K 299 749 244
=SS2+81/10.7 Réseau onduleur FU
=SS2+110/10.7 Dispositif de réglage FU secteur
=SS2+121/10.7 Filet de pose FU
=SS2+140/10.7 Convoyeur à courroie crantée pousseur 1 filet
=SS2+150/10.6 Convoyeur à bande crantée 23 Convoyeur à bande 1+2 filet
=SS2+160/10.6 Convoyeur à bande, convoyeur à rouleaux, convoyeur à bande, réseau
=SS2+180/10.7 Filet prépresse bande FU
=SS2+181/10.7 Filet de prépresse pour pompe hydraulique
=SS2+11Q1 1 Interrupteur de protection moteur PKZM01.6 MOELLER K328 167 00 252
=SS2+11/10.0 pompe de circulation
=SS2+0Q11 1 Contact auxiliaire pour PKZM NHI11PKZ 0 MOELLER K 328 255 00 253
=SS2+0/3.2
=SS2+0/5.1
=SS2+80/10.1
=SS2+81/10.0 tournefrein
=SS2+82/10.1 Moteur SKV
=SS2+90/10.1
=SS2+110/10.0 Dispositif de réglage de frein
=SS2+120/10.1
12 14

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+121/10.0 Râteau de pose de frein
=SS2+130/10.1
=SS2+131/10.1
=SS2+140/10.1
=SS2+150/10.1
=SS2+160/10.1
=SS2+180/10.0 Prépresse de la bande de frein
=SS2+181/10.1
=SS2+300/10.1
=SS2+11/10.0 pompe de circulation
=SS2+0K01 1 relais de couplage 49.61.9.024.0050A CHERCHEUR K 369 131 00 271
=SS2+0/20.1 Activer l'arrêt d'urgence
=SS2+0/20.2 ACCEPTER L'ARRÊT D'URGENCE
=SS2+0/22.4 Activer 1 LS>>PRS
=SS2+0/22.4 Version 2 LS>>PRS
=SS2+0/23.6 Version 1 LS>>HFP
=SS2+0/23.6 Version 2 LS>>HFP
=SS2+0/24.6 Version 1 LS>> RAH
=SS2+0/24.6 Version 2 LS>> RAH
=SS2+81/10.4 frein
=SS2+82/10.6 Moteur SKV
13 15

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+82/10.7 SKV Y022 sucer
=SS2+82/10.8 Coup SKV Y023
=SS2+110/10.4 frein
=SS2+121/10.4 frein
=SS2+130/10.6 Plateforme élévatrice pour soulever les noyaux de porte
=SS2+130/10.7 Abaissez les noyaux de porte de la plateforme élévatrice
=SS2+140/10.5 Convoyeur à courroie crantée pousseur 1 filet
=SS2+180/10.4 frein
=SS2+181/10.6 Filet de prépresse pour pompe hydraulique
=SS2+300/10.6 Plateforme élévatrice inférieure sans placage
=SS2+81Y022 1 GERAETEST.GDML pour les compresseurs Elmo DEVICETEST.GDML 2011FR1 Wachenhausen K 409 578 00 291
=SS2+K10/31.6
=SS2+82Y023 1 GERAETEST.GDML pour les compresseurs Elmo DEVICETEST.GDML 2011FR1 Wachenhausen K 409 578 00 292
=SS2+K10/31.7
=SS2+K15 1 PEINTURE RIT EBOX. EB 1554 RAL 7035 RITTAL K 414 528 00 293
=SS2+K15/10.0
=SS2+K17 1 PEINTURE RIT EBOX. EB 1554 RAL 7035 RITTAL K 414 528 00 294
=SS2+K17/10.0
=SS2+K12B7 1 INTERRUPTEUR AU PIED XPEM 310 TÉLÉMÉCANIQUE K 415 474 00 295
=SS2+K12/16.8
=SS2+K12B8 1 INTERRUPTEUR AU PIED XPEM 310 TÉLÉMÉCANIQUE K 415 474 00 296
=SS2+K12/17.0
=SS2+K11.2 1 LOGEMENT ZAG 3,INCL. BK 6 LI.2XPG11,RE.3XPG9 ZAG 3 DÉC K420 171 00 297
=SS2+K11/15.0 ZAG 3
=SS2+K12/15.2 ZAG 3
=SS2+K13/15.4 ZAG 3
=SS2+K14/17.3 ZAG 3
14 16

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K49/12.5 ZAG 3
=SS2+K49/13.4 ZAG 3
=SS2+K49Y520 1 VALVE PLUG_MSUD NUMÉRO D'ARTICLE_03124239 Murrplastique K 420 479 00 303
=SS2+K49/14.5 presse hydraulique Fermer la vanne hydraulique 2 prépresser
=SS2+K49/14.6 presse hydraulique Ouvrir la vanne hydraulique 1 prépresse
=SS2+K49/14.7 presse hydraulique Vanne hydraulique 3 décompression prépresse
=SS2+K49/14.8 presse hydraulique Déclenchement inférieur de la soupape hydraulique 4
=SS2+11F1 1 Contact auxiliaire du disjoncteur +FAZXHI11 MOELLER K 449 706 307
=SS2+11/10.4
=SS2+0FA1 1 Interrupteur d'arrêt d'urgence XPS AK 311144P TÉLÉMÉCANIQUE K 450 960 308
=SS2+0/20.3
=SS2+04FA1 1 Interrupteur d'arrêt d'urgence XPS AK 311144P TÉLÉMÉCANIQUE K 450 960 309
=SS2+04/10.3
=SS2+11N1 1 CONTRÔLEUR SIPART 6DR19005 SIEMENS K 496 984 00 310
=SS2+11/10.1
=SS2+0/5.6 Pièce jointe
=SS2+0/5.8 Interroger
=SS2+K10Y660 1 BOUCHON DE VANNE MURR:ART.NO._03132011 Murrplastique K 831 318 313
=SS2+K10/20.1 Relever la butée du retourneur du convoyeur à rouleaux
=SS2+K10/20.2 Abaisser la butée du retourneur du convoyeur à rouleaux
=SS2+K10/20.3 ceinture F. ascenseur retourneur
=SS2+K10/20.4 ceinture F. Retourneur inférieur
=SS2+K11/20.1 Disque de levage piste 3 butée
=SS2+K11/20.2 Disque piste 3 butée inférieure
=SS2+K12/20.1 Soulever la courroie crantée
=SS2+K12/20.2 Courroie crantée inférieure dégondable
15 17

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
nomenclature

ONB : PDV.
=SS2+K12/20.3 soulever le râteau
=SS2+K12/20.4 Abaisser le râteau de pose
=SS2+K13/20.1 Soulevez la bande 3 arrêts
=SS2+K13/20.4 Abaisser l'élévateur du convoyeur à rouleaux
=SS2+K14/20.1 Bande W .T rkerne ascenseur
=SS2+K14/20.2 Bande W .T rkerne inférieure
=SS2+K16/20.1 Ruban W. Soulevez le cadre vide
=SS2+K16/20.2 Bande W .Cadre inférieur vide
=SS2+11F1 1 disjoncteur FAZC2 MOELLER K 847 928 00 329
=SS2+11/10.4
=SS2+0G24 1 SOURCE DE COURANT, QUINTPS3X24DC/20 phénix K 899 419 330
=SS2+0/5.6 GAMME 3AC 320575V 45/65Hz VDE/UL/GL,
=SS2+0M11 1 KšHLGER T SK 3305.140 RITTAL K 899 562 331
=SS2+0/3.2 L=400 H=950 P=260
=SS2+0FA2 1 Porte de protection individuelle XPS CA 5121P TÉLÉMÉCANIQUE K 909 143 332
=SS2+0/21.3 Système tiers ARRÊT D'URGENCE
=SS2+05/10.4
=SS2+06/10.4
=SS2+07/10.4
=SS2+08/10.4
=SS2+09/10.4
16 +CLEM/1

= SS2 + PC
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
Plan d'implantation des borniers et des connecteurs WUPR001 22/04/96
bornes / fiches
bornier et Page
Définition du bornier et du connecteur total total Au total
désignation du connecteur Premier Dernier
PE N
=SS2+0X0 Bornier d'arrêt d'urgence 1 50L+ 0 0 18
=SS2+0X1 Alimentation 3x400V N PE 1 0 5
=SS2+0X10 éclairage d'alimentation N PE 0 0 3
=SS2+0X11 1 3 0 0 3
=SS2+0X11.1 Dispositif de refroidissement d'alimentation 4 5 0 0 2
=SS2+0X24V alimentation 24V 31L+ 74L+ 0 0 8ème
=SS2+0X992 Chaîne d'arrêt d'urgence du four à nid d'abeilles 1 PE 1 0 5
=SS2+0X230V alimentation 230VAC 10L 20N 0 0 2
=SS2+11X1 Alimentation 230V et sortie relais 230V 1 PE 0 0 7
=SS2+11X3 Commande de la commande de chauffage 1 6 0 0 6
=SS2+11XB1 Capteur PT100 111 sh 0 0 4
=SS2+11XM1 Pompe de circulation du moteur 1 PE 1 0 4
=SS2+11XY1 Régulation du chauffage des vannes 1 3 1 0 4
=SS2+BP2X0 ? 1 PE 0 0 3
=SS2+BP2X01 ? 1 2 0 0 2
=SS2+BP2X230V 1 PE 0 0 3
=SS2+BP3X01 ? 1 7 0 0 7
=SS2+K10X01 Alimentation +24V K12 1 PE 1 0 7
=SS2+K10X82Y ? 1 PE 2 0 6
=SS2+K10X80M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K10X80M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K10X81M1 tourneur 1 PE 2 0 9
=SS2+K10X82M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K11X90M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K11X90M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K11X90M3 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K11X110M1 dispositif de vissage 1 PE 3 0 dix
=SS2+K11.1X01 ? 1 4 0 0 6
=SS2+K12X0 ? 1 PE 1 0 5
=SS2+K12X01 Alimentation +24V K12 1 4 0 0 4
=SS2+K12X120M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K12X120M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K12X121M1 râteau de pose 1 PE 2 0 9
=SS2+K12.1X01 ? 1 4 0 0 6
+STCK/17 2

Bl. : 1
modifier Cuisines Écureuil = SS2 + KLEM
LEGL_SS2 SAM
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
bornes / fiches
bornier et Page
PE N
=SS2+K13X0 1 2 0 0 2
=SS2+K13X160M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K13X160M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K13X160M3 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K13X300M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K13.1X01 ? 1 4 0 0 6
=SS2+K14X0 ? 1 PE 1 0 3
=SS2+K14X130M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K14X131M1 ? 1 3 0 0 3
=SS2+K14X140M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K14X140M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K15X01 ? 1 PE 1 0 12
=SS2+K15X130M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K15X131M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K16X0 ? 1 PE 1 0 3
=SS2+K16X150M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K16X150M2 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K16X150M3 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K16X150M4 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K17X01 ? 1 PE 1 0 dix
=SS2+K17X300M1 ? 1 PE 1 0 4
=SS2+K49X1 1 4 0 0 9
=SS2+K49X01 Alimentation +24V 1 PE 1 0 7
=SS2+K49X180M1 prépresse de bande 1 PE 2 0 9
=SS2+K49X181M1 Prépresse hydraulique 1 PE 1 0 4
=SS2+K49.2X1 Logement ZAG3 1 4 0 0 6
=SS2+K49.3X1 Logement ZAG3 1 6 0 0 8ème
=SS2+K11.2X01 1 4 0 0 6
=SS2+K14.1X01 1 12 0 0 18
=SS1+0X52 Connexion SS1SS2 1 PE 1 0 18
1 3

= SS2 + KLEM
Bl. : 2
160 feuilles
0 1 2 3 4 5 6 7 8ème 9
bornes / fiches
bornier et Page
PE N
=SS2+0ST1 Panneau de contrôle +BP2 1 PE 0 0 7
=SS2+0ST2 Panneau de contrôle +BP3 1 PE 0 0 9
=SS2+0ST10 Alimentation +24V K10 1 PE 0 0 7
=SS2+0ST16 Alimentation +24V K16 1 PE 0 0 8ème
=SS2+0ST52 Connexion SS1SS2 1 PE 1 0 18
=SS2+0ST230V panneau de contrôle des prises 1 PE 0 0 3
=SS2+04ST1 ? 1 PE 1 0 7
=SS2+06ST1 Grille de protection T r 1 1 6 0 0 6

= SS2 + KLEM
Bl. : 3
160 feuilles

Succursale de Robert B Rkle GMBH: Chemin

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Succursale de Robert B Rkle GMBH: Chemin

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

Modifié le :27.07.07 depuis SAM nombre de pages :160

Projet créateur Date 07/11/05 010882 feuille de couverture

Pièce jointe EMPLACEMENT Dénomination des pages Groupe de champs supplémentaires Date éditeur X

SS2 DÉC 0 feuille de couverture 11.Jul.2005 SAM

SS2 DÉC 1 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 2 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 3 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 4 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 5 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 6 Table des matières 13.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 8ème WMDECK 27 octobre 2005 SAM

SS2 DÉC dix CABINET 2x 800x2000 réfrigérateur 27 octobre 2005 SAM

SS2 DÉC 12 Armoire de commande PROFIBUS DP 12.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 14 BUS MPI 12.déc.2005 SAM

SS2 DÉC 98 Liste des abréviations courantes 14 octobre 2005 SAM

SS2 DÉC 100 barrettes de connexion 14 octobre 2005 SAM

SS2 DÉC 101 13.déc.2005

SS2 0 1 Ligne de pose d'armoire de commande 11.Jul.2005 SAM

SS2 0 2 Éclairage de distribution d'énergie 13.déc.2005 SAM

SS2 0 3 dispositif de refroidissement 13.déc.2005 SAM

SS2 0 4 Potentiels de barre auxiliaire 24V= 230 VCA 0xxxx 12.déc.2005 SAM

SS2 0 5 Alimentation 230VAC 24V= 27 octobre 2005 SAM

SS2 0 6 Interroger la tension de commande 13.déc.2005 SAM

SS2 0 7 Alimentation SIMATIC S7­300 dans l'armoire électrique 13.déc.2005 SAM

SS2 0 19 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE 27 octobre 2005 SAM

SS2 0 20 INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE 13.déc.2005 SAM

SS2 0 21 Déverrouillage et arrêt d'urgence DAK1400, four nid d'abeille DBM1400 0xxxx 13.déc.2005 SAM

SS2 0 22 Raccordement armoire de commande SS1 presse 13.déc.2005 SAM

SS2 0 23 Raccordement armoire de commande SS3 HFP chargement 13.déc.2005 SAM

SS2 0 24 Connexion armoire de commande SS4 châssis poste 13.déc.2005 SAM

SS2 0 25 Connexion armoire de commande DBM 1400 four nid d'abeille 28 novembre 2005 SAM

SS2 0 30 Boîtes à bornes d'alimentation 24V 13.déc.2005 SAM

Projet créateur Date 13.12.05 010882 Table des matières Bl. : 1

Pièce jointe EMPLACEMENT Dénomination des pages Groupe de champs supplémentaires Date éditeur X

SS2 0 31 Boîtes à bornes d'alimentation 24V 06.déc.2005 SAM

SS2 0 32 Boîtes à bornes d'alimentation 24V 06.déc.2005 SAM

SS2 0 100 Présentation de l'API armoire de commande 13.déc.2005 SAM

SS2 0 101 Présentation de l'API armoire de commande 13.déc.2005 SAM

SS2 0 102 Présentation de l'API armoire de commande 13.déc.2005 SAM

SS2 04 dix Protection du personnel Plate­forme élévatrice robuste Article 130 Noyaux de porte de travail 13.déc.2005 SAM

SS2 05 dix Bande de protection pour la protection des personnes plate­forme élévatrice article 300 alimentation en fibres dures 13.déc.2005 SAM

SS2 06 dix Grille de protection T r 1 retourneur 13.déc.2005 SAM

SS2 07 dix Grille de protection T r 2 tourneurs 13.déc.2005 SAM

SS2 08 dix Grille de protection T r 3 prépresse Droite 13.déc.2005 SAM

SS2 09 dix Grille de protection T r 4 pré­presse gauche 13.déc.2005 SAM

SS2 80 dix Convoyeur à rouleaux Turner Convoyeur à bande Turner 13.déc.2005 SAM

SS2 81 dix tourneur 13.déc.2005 SAM

SS2 82 dix Tourneur SKV 13.déc.2005 MÂCHER

SS2 90 dix Piste de disque 1 Piste de disque 2 Piste de disque 3 13.déc.2005 SAM

SS2 110 dix Appareil de réglage de la piste de disque 3 13.déc.2005 SAM

SS2 110 11 Dispositif de réglage du ventilateur externe 13.déc.2005 SAM

SS2 120 dix Courroie crantée tome 2 13.déc.2005 SAM

SS2 121 dix râteau de pose 13.déc.2005 SAM

SS2 130 dix Plate­forme élévatrice hydraulique T rkerne 13.déc.2005 SAM

SS2 131 dix Convoyeur à rouleaux sur plateforme élévatrice 13.déc.2005 SAM

SS2 140 dix déporté 13.déc.2005 SAM

SS2 150 dix transfert d'angle cadre vide convoyeur denté 2­3 convoyeur à bande 1+2 13.déc.2005 SAM

SS2 160 dix convoyeur à bande de presse d'alimentation à transfert d'angle ; Convoyeur à rouleaux convoyeur à bande entrée pré­presse 13.Dez.2005 SAM

SS2 180 dix pré­presse de bande 13.déc.2005 SAM

SS2 181 dix Pompe hydraulique prépresse 13.déc.2005 SAM

SS2 300 dix Plate­forme élévatrice hydraulique 13.déc.2005 SAM

SS2 11 dix Four nid d'abeille à contrôle de chauffe 13.déc.2005 PM1

SS2 0 7 Alimentation SIMATIC S7300 dans l'armoire électrique 13.déc.2005 SAM

SS2 04 dix Protection du personnel Plateforme élévatrice robuste Article 130 Noyaux de porte de travail 13.déc.2005 SAM

SS2 05 dix Bande de protection pour la protection des personnes plateforme élévatrice article 300 alimentation en fibres dures 13.déc.2005 SAM

SS2 09 dix Grille de protection T r 4 prépresse gauche 13.déc.2005 SAM

SS2 130 dix Plateforme élévatrice hydraulique T rkerne 13.déc.2005 SAM

SS2 150 dix transfert d'angle cadre vide convoyeur denté 23 convoyeur à bande 1+2 13.déc.2005 SAM

SS2 160 dix convoyeur à bande de presse d'alimentation à transfert d'angle ; Convoyeur à rouleaux convoyeur à bande entrée prépresse 13.Dez.2005 SAM

SS2 180 dix prépresse de bande 13.déc.2005 SAM

SS2 300 dix Plateforme élévatrice hydraulique 13.déc.2005 SAM

SS2 K15 1 Noyau de porte de plateforme élévatrice de boîte à bornes article 130 12.déc.2005 SAM