Environnement GROUPE PSA

SEE V4R3 SP : V4R3 SERVICE PACK 7 - (4.87C)

Créé avec
la version du : ADARTECH.Env
MODIFICATIONS J M A Dessine Etudie Dep

ORIGINAL CYW 04/19/2020 AUT

Ensemblier
Plans à Consulter Remplace plan : N° Aff. Ensemblier
Nom : SHANGHAI - RIVER N° Bien Equipement

Adresse : 12 Rue du Fort de Saint Cyr Version du logiciel SEE : V4.80 NOM SERV2 NUM SERV2
78180 MONTIGNY le Bretonneux

Téléphone : +33 (0)130 474 726

ILOT ENGRAVING MACHINE

Realisateur SEE Electrical Expert TANGER

Nom : River PRINCIPE
Adresse : Parc d'Affaire de la Conterie 2 - 14 Rue Léo LAGRANGE 1E DIEDRE FORMAT ECHELLE INDICE CLICHE PLANCHE

35131 CHARTRES de Bretagne NOM SERV1 Voir Colonne

1 38
"Modifications"

+33 (0)257 873 901

Téléphone :
GROUPE GMD 010
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

PAGE DE GARDE ANNEXE

Ind. Modifications Date Dessine Etudie Dep Ind. Modifications Date Dessine Etudie Dep
@.10 Fin d'Etudes 2019/10/14 ADARTECH LE GOFF G AUT
@.15 Auto Prod 2020/3/29 ADARTECH LE GOFF G AUT

ILOT_1

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 2
ANNEXE PAGE DE GARDE
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1 50
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

W04ETH0 ES2-096IP:172.25.214.xx
5m
X01

W01ETH0 X02
(162-07)
1m
SW1PN (302-09) ET 200Pro PN
(319-06)

ES2-032
W042PN2
2m
IN
16E

W02ETH0
2m ADRESSE:

ES2-033
Bus
16E
16S
(300-24)

W05PN2
1m
W03ETH0
ADRESSE:
2m
ES2-034
Bus
ES2-005IP:172.25.214.xx 16E
P1 16S
P2 (301-22)

ET 200S PN
(163-04)
W06ETH0
1m

CPU (161-10)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 50
SEGMENTS PN
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2 101
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

XC_PN
SHIELD Shield

TD+ Yellow
1

W1PN1
RD+ White
A

1407496
2
Orange
A TD-
3
RD- Blue W01ETH0
(162-04)
4
Quintax modul
Male module (M)

Dummy Module B

XC1
Harting C
Han16B Modular

Male Connector

EB1

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 101
Liaisons
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 50 102
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Power J1 QF1
10A
D
L L L

4
L (103-03)
220V ~50Hz

N N N

2
1KW

N (103-03)

PE PE PE
PE

1 3

QF_SIC
4A
30mA
D
(169-12)
Barre de terre Principale 2 4

SIC-N

SIC-L

PE
PE

SIC-L

SIC-N

N PH N PH

XS1_04 XS2_04
250Vc.a. / 10-16A 250Vc.a. / 10-16A
2P+T - 4A 2P+T - 4A

PRISE GRAVEUSE SIC PRISE SERVITUDES

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
DISTRIBUTION
River 102
ALIMENTATION 400V
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 101 103
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

L L L L
(102-39) 14

N N N N
(102-39) 16

1 3
N 1

QF2 QF_EL1I
2A 4A 1 3
0mA 0ms 0mA
D COURBE C QG1
3A
D
2 4 2
2 4

GS1-N

GS1-L
N-EL1I

L-EL1I
N L PE
GS1
PHOENIX CONTACT
2904600
X1-N

X1-L

- +
13
SA1EL1I
14
(103-20)

0V

24V
N-EL11I

L-EL11I

N PH
BN BU GNYE

24V
W1

0V
X1 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5²
1P+N+T

(112-03)

(112-03)
X1 X1
X
EL1P EL2P
X2 X2

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
DISTRIBUTION
River 103
ALIMENTATION 400V
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 102 112
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

24V 24V
(103-33)

0V 0V
(103-32)

+24VDC 0V ON
GND GND
QF1CD I>Imax
MURRELEKTRONIK * 2A 1A 2A 1A
9000-41034-0100600
13 14 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

E100.2
24VE
(169-16)

(169-16)

1121

1122

1123

1124
0V

XT 1 4 XT 7 13 XT 14 16 XT 18 23

24VE-SF
24V_API

0VE-SF
0V_API

24VE

24VS
0VE

0VS
(161-17)

(165-03)

(166-03)

(171-03)
(161-17)

(165-03)

(166-03)

(171-03)
RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
DISTRIBUTION 24V
River 112
ALIMENTATIONS ILOT
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 103 161
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

CPU

SIEMENS

SIMATIC
S7-1500
CPU Folio: 161
SIEMENS
6ES7511-1FK02-0AB0

6ES7511-1FK02-0AB0
X1 P1 X1 P2

ND
ND

ND
ND

ND
ND

ND
ND
+

+
+

+
-

-
-

-
RD

RD

RD

RD
TD
TD

TD
TD
24VDC

G
G

G
G

G
G

G
G
1L+ 2L+ 1M 2M 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

ESC OK
1L+
2L+
1M
2M

24V_API
(112-20) (162-04)

0V_API
(112-19) (162-04)

W06ETH0
(163-03)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
S7-300 - Configuration Automate
River 161
Processeur
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 112 162
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

24V_API 24V_API
(161-23) (163-03)

0V_API
(161-23) (163-03)

XT 5 2

QF_FAN
2A
1 2 3 C
+24V 0V GND (169-08)
2
SW1PN
HIRSCHMANN
943 376-001 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8

0V_API
W01ETH0
(101-35)

W05ETH0
(163-03)

W04ETH0
(302-09)
MFAN

W03ETH0 A1 M A2
(300-25)

W02ETH0
(301-23)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
S7-300 - Configuration Automate
River 162
Switch Distribution Ethernet
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 161 163
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

01 05 06 06 13 18
yy
BUS BUS BUS BUS BUS BUS

ES2-005 ES2_0051 ES2-0052 ES2-0053 ES2-0054 ES2-0055 ES2-0056

ProfiNet
165-03 166-04 167-04 168-04 169-03 172-04
P1
W05ETH0 -- -- -- 170-03 171-04
(162-19)
--
ET200SP ET200SP --
ET200SP --
ET200SP ET200SP --
ET200SP
P2
2.5 2.5 11 11 25 25
W06ETH0 -- -- -- -- --
(161-17)
-- -- -- -- --

6ES7155-6AU00-0CN0
NODE: Adr:005
-- -- -- -- --
ON OFF -- -- -- -- --
64 X
32 X SIEMENS -- -- -- -- --
16 X
8 X
4 X -- -- -- -- -- --
2 X
1 X
- X -- -- -- -- -- --
-- -- -- --

-- -- -- -- --

6ES7136-6DB00-0CA0
6ES7136-6BA00-0CA0

6ES7131-6BH00-0BA0

6ES7132-6BH00-0BA0
6ES7136-6RA00-0BF0

6ES7136-6RA00-0BF0
SIMATIC -- -- -- -- --

ET 200Sp -- -- -- --
SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS

SIEMENS
-- -- -- -- --

-- -- -- -- --
-- -- -- --
6ES7193-6BP60-0DA0 6ES7193-6BP60-0DA0 6ES7193-6BP20-0BF0 6ES7193-6BP20-0BF0 6ES7193-6BP60-0DA0
-- -- -- --
X80 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
24VDC 3 -- 4 3 -- 4 3 4 3 4 3 -- 4 3 -- 4
1L+ 1M 5 -- 6 5 -- 6 5 6 5 6 5 -- 6 5 -- 6
7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8
-- -- -- --
9 10 9 10 9 10 9 10 9 10 9 10
2L+ 2M
11 -- 12 11 -- 12 11 12 11 12 11 -- 12 11 -- 12
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
-- -- -- --
1L+

2L+
1M

2M

15 16 15 16 15 16 15 16 15 16 15 16
L+ -- M L+ -- M L+ M L+ M L+ -- M L+ -- M
-- -- -- --
P1 P1 P1 P1 P1 P1
- - P2 - - P2 P2 P2
- - P2 - - P2

- - AUX - - AUX AUX AUX - - AUX - - AUX

XT 6 3
-- -- -- --
-- -- -- --
24V_API
(162-40) (164-05) -- --

0V_API
(162-40) (164-05)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
ET200Sp - Configuration Automate
River 163
ES2-005 : Configuration Rack
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 162 164
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

24V_API
(163-10) (169-04)

0V_API 0V_API
(163-10) (169-05)

GNYE BN BU
W4
ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5²

PE 0V 24V
24VDC

HMI

VGA DVI-D USB

Optional configuration options

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 164
HMI
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 163 165
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

BB101 BB101 SB11AU1I SB11AU1I

ILOT:Ctrl Barrière ILOT:Ctrl Barrière Ilot1:BP Arrêt d'Urgence Ilot1:BP Arrêt d'Urgence
Immatérielle 1 Ch.1 Immatérielle 1 Ch.2 Ch.1-PU1OP1I Ch.2-PU1OP1I

24VE
(112-23) (169-04)

0VE
(112-22) (169-04)

Pupitre Opérateur Ilot

SB11AU1I 21 SB11AU1I 11
ROUGE (165-16)
ARRET
22 12
(318-12)

(318-16)

D'URGENCE
(165-20)

PU1OP_1I
24VE

0VE

CE0.1

CE0.5
E0.1

E0.5
1 2 3 4
W5
ÖLFLEX CLASSIC 110 5G1²
X1 23 X1 24 X1 25 X1 26
E0.0

E0.4

CE0.1

CE0.5
E0.1

L+ M 1 9 4 13 2 10 6 14 3 11 7 15 4 12 8 16

24VDC M VS0 VS4 VS1 VS5 VS2 VS6 VS3 VS7

E0.0 E0.4 E0.1 E0.5 E0.2 E0.6 E0.3 E0.7

ES2_0051 SIEMENS 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7193-6BP60-0DA0 STATION: ET200SP RACK: 2.5 01

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 165
ES2-0051 : Module 8 Entrées SF
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 164 166
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

DMSP SF1GSO04 KA_AU1I KA_ZF1I

ILOT:Mise Sous Pression ILOT:Sorties Safety ILOT:Relais Absence Arret ILOT:Relais Zone
Montage Opérateur en Sécurité d'Urgence Fermée

24VE-SF
(112-26) (167-03)

ES2-0052 SIEMENS 6ES7136-6DB00-0CA0 6ES7193-6BP60-0DA0 STATION ET200SP RACK 2.5

A36.0 A36.1 A36.2 A36.3

24VDC M M0 M1 M2 M3

L+ M 1 9 2 10 3 11 4 12

A36.1

A36.2

A36.3
CA36.1

CA36.2

CA36.3
A36.0

24V1
0VE-SF

A36.1

A36.2

A36.3
CA36.1

CA36.2

CA36.3
A36.1
(302-29)

(167-08)

(168-08)
4
DMSP
(318-25)

(302-25)

(167-09)

(168-09)
24V 3
(312-21)

0VE-SF
(112-25) (167-04)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 166
ES2-0052 : Module 8 Output SF
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 165 167
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

KA_AU1I
Ilot1:Ctrl Relais Absence
Arret d'Urgence

XT 17
24VE-SF
(166-40)

ES2-0053 SIEMENS 6ES7136-6RA00-0BF0 6ES7193-6BP20-0BF0 STATION: ET200SP RACK: 11 06

E1300.0

OUT M
OUT P
IN M
IN P

9 11 1 2 3 4 10 12
A36.2

CA36.2

(171-08) (171-08)
KS_DM_1I KS_DM_1I

12 14

22 24
11

21
24VSIC_04 24VSIC_05
(300-18) (301-16)
A36.2

CA36.2

24AUSIC04
24VSIC_04

24VSIC_05

24AUSIC05
(166-25)

(166-26)

(300-11)

(301-09)
(300-16)

(301-14)

XT 15
0VE-SF
(166-40)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 167
ES2-0053: Module 4 Sorties SF
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 166 168
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ES2-0054 SIEMENS 6ES7136-6RA00-0BF0 6ES7193-6BP20-0BF0 STATION: ET200SP RACK: 11 06

E1300.0

OUT M
OUT P
IN M
IN P

9 11 1 2 3 4 10 12
A36.3

CA36.3
A36.3

CA36.3
(166-33)

(166-34)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 168
ES2-0054 : Module 4 Sorties SF
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 167 169
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

QF_FAN QF_SIC QF1CD S1 S2 S3 S3 KA1

RCP:Ctrl Disjoncteur 24V RCP:Ctrl Disjoncteur 24V RCP:Ctrl Disjoncteur 24V RCP:Reset Turn off security protection RCP:Automatic mode RCP:Manual ILOT:BP Validation
fan Gravage SIC Géné Mushroom button Graveuse SIC1

24VE
(165-40) (170-04)

0VE
(165-40) (170-04)
XT 9 XT 10 XT 11 XT 12

24VE

24VE
24VE

24VE

24VE
(112-17)

24VE
12 14 12 14 13 13 13
0 I
QF_FAN QF_SIC S1 S2 S3

(112-19)
(162-25) (102-27)
11 11 14 14 14

(300-09)
E100.7
(164-22)

(164-22)

E100.2

E100.3

E100.4

E100.5

E100.6
E100.0

E100.1
24V_API

0V_API

L+ M 1 2 3 4 5 6 7 8

24VDC M
E100.0 E100.1 E100.2 E100.3 E100.4 E100.5 E100.6 E100.7

ES2-0055 SIEMENS 6ES7131-6BH00-0BA0 6ES7193-6BP60-0DA0 STATION: ET200SP RACK: 25 13

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 169
ES2-0055 : Module 16 Entrées 1/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 168 170
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

KA1 SBVOP_01
ILOT:BP Validation ILOT:Finger reset button
Graveuse SIC2

24VE 24VE
(169-40) (302-07)

(169-06) (302-07)

XT 8

24VE

0VE
BN BU
W6
L12/5MLC5
1

3
SBVOP_01
(301-07)

2 4
E101.0

BK
W6
L12/5MLC5
E101.1
E101.0

9 10 11 12 13 14 15 1

E101.0 E101.1 E101.2 E101.3 E101.4 E101.5 E101.6 E101.7

ES2-0055 SIEMENS 6ES7131-6BH00-0BA0 6ES7193-6BP60-0DA0 STATION: ET200SP RACK: 25

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 170
ES2-0055 : Module 16 Entrées 2/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 169 171
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

KS_DM_1I HLRGMM1X HLVGMM1X HL1MAN1X HL1AUT1X HLBOP_01 HLROP_01 HLVOP_01

Ilot1:Relais GMM1:Verrine Rouge GMM1:Verrine Verte ILOT:Voyant Marche ILOT:Voyant Marche ILOT:Verrine Bleu ILOT:Verrine Rouge ILOT:Verrine Verte
Démarrage Ilot MANU AUTO Travail Machine-PU1OP_01 Securité Opérateur-PU1OP_01 Travail Opérateur-PU1OP_01

24VS
(112-29) (172-02)

ES2-0056 SIEMENS 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7193-6BP60-0DA0 / A STATION: ET200SP RACK: 25

A100.0 A100.1 A100.2 A100.3 A100.4 A100.5 A100.6 A100.7

24VDC M

L+ M 1 2 3 4 5 6 7 8

A100.1

A100.2

A100.3

A100.4

A100.5

A100.6

A100.7
X1 16 17 18 X1 19 20 21 22
X1 X1

BU BK WH
HL1MAN1X HL1AUT1X
W2 BLEU X2
ORANGE X2
24V 24V BU BK BN WH
L12/5L52 W3
L12/5L52
3 4 2
3 4 1 2

VOP_1
A1
YE RD GN
KS_DM_1I BU RD GR
24V A2
V_GMM1
0VS

0VS
BANNER
0VS

0VS

0VS
Relais DEMARRAGE ILOT K50LRGY6PQP

XT 19 XT 20 XT 21

(112-28) (172-03)

14 12 i 11 (167-19)

24 22 i 21 (167-29)

34 32 i 31 - -

44 42 i 41 - -

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 171
ES2-0056 : Module 16 Sorties 1/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 170 172
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

KA1
ILOT:Bouclier de sécurité
SIC

XT 24
24VS
(171-40)

ES2-0056 SIEMENS 6ES7132-6BH00-0BA0 6ES7193-6BP60-0DA0 / A STATION: ET200SP RACK: 25

A101.0 A101.1 A101.2 A101.3 A101.4 A101.5 A101.6 A101.7

9 10 11 12 13 14 15 16

A1
KA1
24V A2
0VS

XT 22
(171-40)
14 12 i 11 (300-10)

24 22 i 21 (300-16)

34 32 i 31 (301-08)

44 42 i 41 (301-14)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 172
ES2-0056 : Module 16 Sorties 2/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 171 300
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(169-36)

(167-16)

(167-18)

(167-22)

(312-25)
E100.7

24AUSIC04
24VSIC_04

24VSIC_04

<<<
DN8
P2
(162-19)
X2 1 X2 2 X2 3

W03ETH0
12 14 22 24
3001

KA1 KA1
(172-08) (172-08)
11 21

TSR 3x6 - Bk

TSR 3x6 - Bk
Machine à Graver SIC1

<<<

<<<
T1

T2
ES2-033 ON OFF
X
XP1 9 XP1 1 XP1 2 ES2-033

ADRESSE:033

P1.A

P1.B
ES2-033
Vers Vers
Tête 1 Tête 2

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
ILOT 1 - MGP1104_04
River 300
ES2-033 : Gravure SIC1
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 172 301
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(170-08)

(167-25)

(167-27)

(167-31)

(312-25)
E101.0

24AUSIC05
24VSIC_05

24VSIC_05

<<<
DN8
P2
(162-19)
X2 4 X2 5 X2 6

W02ETH0
32 34 42 44

KA1 KA1
3011

(172-08) (172-08)
31 SR36.3(1) 41

TSR 3x6 - Bk

TSR 3x6 - Bk
<<<

<<<
T1

T2
Machine à Graver SIC2
ES2-034 ON OFF
X
XP1 9 XP1 1 XP1 2 ES2-034

ADRESSE:033

P1.A

P1.B
Vers Vers
ES2-034
Tête 1 Tête 2

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 301
EB2-034 : Gravure SIC2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 300 302
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ES2-059 NUMATICS STATION: ENT04

240-240 7/8" - 5P CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL

POWER SUPPLY

24V Valves
0V Valves
M12-D 4P M12-D 4P 24V El./Inputs
0V El./Inputs
COMM-IN COMM-OUT
FE
POWER
+

+
+

+
-

-
-

-
RD

RD

RD

RD
TD

TD

TD

TD
0V 0V FE 24V 24V
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5
Orange

Orange
Yellow

Yellow
Shield

Shield
White

White
Blue

Blue
BK BU GNYE BN WH
W9
6604768

W042PN2 W042PN2
RCP
X1 11 12 13 14 15
W04ETH0

A36.1
CA36.1

24VE
0VE

279
(162-19)

(166-18)

(166-16)
(319-03)

(170-41) (318-10)

(170-15) (318-14)

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MGP1204_04 : Numatics G3
River 302
ES2-059 : ILOT_A-Alimentation 24V
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 301 303
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ES2-0590 EB1.1 EB1.2 EB2.1 EB2.2 EB3.1 EB3.2

(313-19) (314-15) (314-29) (315-19) (316-19) (317-16)
24V

ES2-0593 ES2-0592 ES2-0591 ES2-059 FE

0V
NODE: xxx

X5 X1 X5 SQ0_C310 SQ0_A210 X1 X5 SP6B_41 X1 SET NEXT DISTRIBUTEUR DA DB DBB DC DD OBT1

SQ1_A210
E A E A E A
TYPE T01 5/2 Bi T01 5/2 Bi T01 5/2 Bi T01 5/2 Bi T01 5/2 Bi T01 5/2 Bi
X6 X2 X6
SQ0_C410 SQ0_B110 X2 X6
SQP3PP_10 SQ0PV110 X2 REFERENCE SMC I. A. SV3200-5FU NUMATICS R502A1B40MA00F1 NUMATICS R503A2B10MA00F1 NUMATICS R503A2B40MA00F1 NUMATICS R503A2B40MA00F1 NUMATICS P502AB431813001
SQ1_B110 SQ1PV110
F B F B F B ADRESSE A966.0 A966.1 A596.2 A596.3 A596.4 A596.5 A966.4 A966.5 A597.0 A597.1
SQ0_D110 SQ0PV110 SP4PP_10 SQ0PV210

MNEMONIQUE
X7 X3 X7 X3 X7 X3
SQ_D110 SQ0_C110 SQ1PV21

YV1_D_04

YV0_D_04
YV1_A_41

YV0_A_41

YV1_B_04

YV0_B_04

YV3_B_04

YV1_A_41

YV0_A_41
G C G C G C
NUMATICS

X
X8 X4 X8
SB1VOP SQ1_C210 X4 X8
SQ0_A110 SQ1PP31 X4
240-240
ZB1VOP SQ0_C210 SQ1_A110 G3-ProfiNet
H D H D H D
NUMATICS SMC I. A. SMC I. A.
240-205 EX600-DXPD EX600-DXPD NUMATICS

ProfiNet Out

PS 24VDC
P599AE508827001
ProfiNet In

16 DI - PNP 16 DI - PNP 16 DI - PNP

PE

N
UL

N
E
E

GE

RE

RE
L
CU

/
NC

NC

TIO
IO
EC

TU
TU
CA

AT
RE
VA

VA

VA
eR

R
E
O

TIV
RM

VE
eA

eA

BL
de

TI
nd

AC
AC
OU
an

DE

FE
nd
d
ma

an

mm

ES
a

de
de

de
de
mm

mm
m

eD
an
Co
Co

an

an
an
Co

Co

mm
mm

mm
mm

nd
B

ma
Co
Co
B

Co

Co
OT

RT
OT

m
FE
ER
RI

Co
D
B

A
RI
HA

NS

SE
SF

GE
UR

GE
HA

D
:C

OU
RA
AN

UE

RA

RA
:C

E
1
_4

4: T

US
:TR
1

T
ER
Q

ER
_4

EN
57

LO

TO
_0
04

:S

:S
7

4: V
1

15

4:B
04

41
R1

EN
_4
04
R1

_0
11

7_
_0
MS

:V
7
11

04
MS

15

15
04

04
MG
P

11
R1

R1
11
MG

_
04
P
P

MS

MS

MG

11
MG

P
MG
MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 303
ES2-059 : ILOT_A-CONFIG. CARTES I/O & DISTRIBUTEURS
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 302 306
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SP6B_04 SQ0PV104 SQ1PV104 SQ0PV204 SQ1PV204 SQ1PP04

MSR_ARC:PRESSION AIR MGP_ ARC:POSITION 0 MGP_ _ARC:POSTION 1 MGP_ARC:POSTION 0 MGP_ ARC:POSITION 1 MGP_ _ARC:PRESENCE PIECE
6 BARS OPERATEUR VENTOUSE 1 VENTOUSE 1 VENTOUSE 2 VENTOUSE 2 SURPORTN" 1

SP6B_04 SQ0PV104 SQ1PV104 SQ0PV204 SQ1PV204 SQ1PP04

IFM
PK6524
(312-34)
0 1 0 1 0 1
P

A-E11X2A

A-E12X5B

A-E11X3A

A-E11X3B
E960.0

A B A B
A-E11X1

A-E11X2

A-E11X3

A-E11X4
A B C D
X1.4 X1.1 X1.3 X1.2 X1.5 X2.4 X2.1 X2.3 X2.2 X2.5 X3.4 X3.1 X3.3 X3.2 X3.5 X4.4 X4.1 X4.3 X4.2 X4.5
A B C D
24Ve1

0Ve1

24Ve2

0Ve2

24Ve3

0Ve3

24Ve4

0Ve4
NC

NC

NC

NC
E590.0 E590.1 E590.2 E590.3 E590.4 E590.5 E590.6 E590.7

ES2-0591 SMC I. A. EX600-DXPD SMC - 16DI PNP STATION: ENT45 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MSR1157_41 : SMC I. A.EX600
River 306
ES2-0591 : Module 16 Entrées 1/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 303 307
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SQ2PP_04 SQP3PP_04 SP4PP_04 SQ0_A104 SQ1_A104

MGP_ARC:PRESENCE PIECE MGP_ _ARC:PRESENCE PIECE MGP_ _ARC:PRESENCE PIECE MGP_ ARC:SERRAGES VA1 MGP_ ARC:SERRAGES VA1
SURPORTN" 2 SURPORTN" 1 SURPORTN" 1 Contrôle FERMÉ Contrôle OUVERT

SQ2PP04 SP3PP04 SP4PP04 SQ_A104

IFM IFM IFM
PK6524 PK6524 PK6524
(313-12)
0 0 0
P P P 0 1
A-E11X5

A-E11X6

A-E11X7

A-E12X8
X5.4 X5.1 X5.3 X5.2 X5.5 X6.4 X6.1 X6.3 X6.2 X6.5 X7.4 X7.1 X7.3 X7.2 X7.5 X8.4 X8.1 X8.3 X8.2 X8.5
E F G H
24Ve5

0Ve5

24Ve6

0Ve6

24Ve7

0Ve7

24Ve8

0Ve8
NC

NC

NC

NC
E591.0 E591.1 E591.2 E593.3 E591.4 E591.5 E591.6 E591.7

ES2-0591 SMC I. A. EX600-DXPD SMC - 16 DI-PNP STATION: ENT41 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MSR1157_41 : SMC I. A.EX600
River 307
ES2-0591 : Module 16 Entrées 2/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 306 308
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SQ0_A204 SQ1_A204 SQ0_B104 SQ1_B104 SQ0PV104 SQ0_C104 SQ1_C204 SQ0_C204

MGP_ ARC:SERRAGES VA2 MGP_ ARC:SERRAGES VA1 MGP_ ARC:SERRAGES VB1 MGP_ ARC:SERRAGES VB1 MGP_ ARC:SERRAGES VC1 MGP_ ARC:SERRAGES VC1 MGP_ ARC:VENTOUSE VC2 MGP_ ARC:VENTOUSE VC2
Contrôle OUVERT Contrôle OUVERT Contrôle FERMÉ Contrôle OUVERT Contrôle ACTIVATION Contrôle DESACTIVATE Contrôle ACTICTION Contrôle DESACTIVATE

SQ_A204 SQ0_B104 SQ1_B104 SQ_C104 SQ_C204

(313-23) (314-21) (314-15) (315-08) (315-17)

1 0
0 1 0 1 0 1

A-E12X3A

A-E12X3B
A B
A-E12X1

A-E12X2

A-E12X3

A-E12X4
X1.4 X1.1 X1.3 X1.2 X1.5 X2.4 X2.1 X2.3 X2.2 X2.5 X3.4 X3.1 X3.3 X3.2 X3.5 X4.4 X4.1 X4.3 X4.2 X4.5
A B C D
24Ve1

0Ve1

24Ve2

0Ve2

24Ve3

0Ve3

24Ve4

0Ve4
NC

NC

NC

NC
E592.0 E592.1 E592.2 E592.3 E592.4 E592.5 E592.6 E592.7

ES2-0592 SMC I. A. EX600-DXPD SMC - 16DI PNP STATION: ENT45 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 308
ES2-0592 : Module 16 Entrées 1/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 307 309
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SQ0_C304 SQ0_C404 SQ0_D104 SQ_D104

MGP_ ARC:VENTOUSE VC3 MGP_ ARC:VENTOUSE VC4 MGP_ ARC:COULISSEAUE VD1 MGP_ ARC:COULISSEAUE VD1
Contrôle ACTIVATION Contrôle ACTIVATION Contrôle DESCENDU Contrôle MONTE

SQ_C304 SQ_C404 SQ0_D104 SQ1_D104

(315-26) (315-35) (316-25) (316-19)

1 0
0 1 0 1

A-E12X7A

A-E12X7B
A B

A-E12X7
A-E12X5

A-E12X6

X5.4 X5.1 X5.3 X5.2 X5.5 X6.4 X6.1 X6.3 X6.2 X6.5 X7.4 X7.1 X7.3 X7.2 X7.5 X8.4 X8.1 X8.3 X8.2 X8.5
E F G H
24Ve5

0Ve5

24Ve6

0Ve6

24Ve7

0Ve7

24Ve8

0Ve8
NC

NC

NC

NC
E593.0 E593.1 E593.2 E593.3 E593.4 E593.5 E593.6 E593.7

ES2-0592 NUMATICS 240-205 SMC - 16 DI-PNP STATION: ENT41 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 309
ES2-0592 : Module 16 Entrées 2/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 308 310
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

X1.4 X1.1 X1.3 X1.2 X1.5 X2.4 X2.1 X2.3 X2.2 X2.5 X3.4 X3.1 X3.3 X3.2 X3.5 X4.4 X4.1 X4.3 X4.2 X4.5
A B C D
24Ve1

0Ve1

24Ve2

0Ve2

24Ve3

0Ve3

24Ve4

0Ve4
NC

NC

NC

NC
E594.0 E594.1 E594.2 E594.3 E594.4 E594.5 E594.6 E594.7

ES2-0593 SMC I. A. EX600-DXPD SMC - 16DI PNP STATION: ENT45 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 310
ES2-0593 : Module 16 Entrées 1/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 309 311
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

X5.4 X5.1 X5.3 X5.2 X5.5 X6.4 X6.1 X6.3 X6.2 X6.5 X7.4 X7.1 X7.3 X7.2 X7.5 X8.4 X8.1 X8.3 X8.2 X8.5
E F G H
24Ve5

0Ve5

24Ve6

0Ve6

24Ve7

0Ve7

24Ve8

0Ve8
NC

NC

NC

NC
E595.0 E595.1 E595.2 E595.3 E595.4 E595.5 E595.6 E595.7

ES2-0967 NUMATICS 240-205 SMC - 16 DI-PNP STATION: ENT41 RACK: 1

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 311
ES2-0593 : Module 16 Entrées 2/2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 310 312
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Mise Sous Pression

Ilot Distributeurs

CA_1I
24V DC DMSP NUMATICS
(166-09) 26290352+19000046

SP6B_04
(306-07)
IFM
YVMSP41 PK6524
G3/8 G1/4
3 3 1
1
G3/8 2

G3/8
Conditionnement Air P1
EBMSP

>>>
6 Bars

DN12
NUMATICS
VRP1 35700002

P1 NR1.1 NR1.2
P1
DN16 G1/2 G3/4 G3/4 DN12 (313-04)
G3/4
>>> >>> P1

PTI1141_01
DN8
Plateau Tournant Indexé (300-36)
>>> Vers Graveuses SIC1 MGP1204_04
DN8 (301-35)
>>> Vers Graveuses SIC2 MGP1204_04
2E G3/4 - 6S G1/2
NOURRICE 2 P2

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 312
ES2-0590 : PN - ALIMENTATION 6 Bars
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 311 313
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

MSR1157_41:CHARIOT B
Commande RECUL Commande AVANCE

24V-DC DA SMC I. A.
T01 (303-22) SV3200-5FU
Selecteur Pos 1
14-Interne 14 12

YV1_A_41 YV0_A_41
A966.0 A966.1
14 14 12
5 5 5
ILOT A 1 1 1
Folio
3 3 3
(314-14)
4 T01 2

G1/8

Ø8

Ø8
G3/8
EBT EB1.1
SMCI.A. SMC I. A.

TSR 5.5x8 - Rd

TSR 5.5x8 - Bu
(312-37) DN12 SS5V3-QFWD56 SS5V3-W10S6Q22D-05B-C6

<<<

>>>
P1 P1 (303-22)
>>>

A+
P1

A-
A+

A-
TSR 3x6 - Rd

TSR 3x6 - Rd
TSR 3x6 - Bu

TSR 3x6 - Bu
>>>

<<<

>>>

<<<
A1+

A2+
A1-

A2-
LDA1- LDA1+ LDA2- LDA2+
M5

M5

M5

M5
VA1 CHARIOT VA2 CHARIOT
Ø:20 - c:10 Ø:20 - c:10

SQ0_A110 SQ_A104 SQ1_A110 SQ0_A210 SQ_A204 SQ1_A210

(307-32) (308-08)

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MSR1157_41 : SMC I. A.EX600
River 313
ES2-0590 : PN - SERRAGE A
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 312 314
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

MGP1104_04:TRANSFERT B MGP1104_04:BLOQUEUR B
Commande AVANCE Commande RECUL Commande DEBLOCAGE

24VDC DB NUMATICS 24VDC DBB NUMATICS

T01 (303-25) R502A1B40MA00F1 T01 (303-28) R503A2B10MA00F1

14 12 14 12

YV1_B_04 YV0_B_04 YV3_B_04 X

A596.2 A596.3 A596.4 A596.5
14 12 14 12
5 5 5 5
1 1 1 1
Folio 3 3 3 3
Folio
(313-29) (315-18)
4 T01 2 4 T01 2

Ø6

Ø6
Ø10

Ø10
EB1.2 EB2.1
NUMATICS

TSR 7x10 - Rd

TSR 7x10 - Bu

TSR 3x6 - Bk
G503AMM22MA0020

<<<

>>>

<<<
(303-25) (303-28)

B1B
B+

B-

B1B
B+

B-
B1B

LDB1+ LDB1-
G3/8

G3/8

SVB1+ SVB1-
G1/8 G1/8

VB1 TRANSFERT
Ø:50 - c:500

SQ1_B104 SQ0_B104
(308-20) (308-16)
MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MGP1104_04 : Numatics G3
River 314
ES2-0590 : PN - TRANSFERT B
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 313 315
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

MSR1157_41:SERRAGE A
Commande FERMETURE Commande OUVERTURE

24V-DC DC SMC I. A.
T01 (303-31) SV3200-5FU

14 12

YV1_A_41 YV0_A_41
A966.4 A966.5
14 12
5 5
1 1
Folio 3 3
Folio
(314-39) (316-18)
4 T01 2

Ø10

Ø10
EB2.2

TSR 7x10 - Rd

TSR 7x10 - Bu
SMC I. A.

<<<

>>>
SS5V3-W10S6Q22D-05B-C6

C+

C-
(303-31)

NA+
2E G3/8 - 4S G1/4 C+
NOURRICE ALU
NA-
2E G3/8 - 4S G1/4 C-
NOURRICE ALU
TSR 3x6 - Rd

TSR 3x6 - Rd

TSR 3x6 - Rd

TSR 3x6 - Rd
TSR 3x6 - Bu

TSR 3x6 - Bu

TSR 3x6 - Bu

TSR 3x6 - Bu
>>>

<<<

>>>

<<<

<<<

>>>

<<<

>>>
A1+

A2+

A3+

A4+
A1-

A2-

A3-

A4-
LDC1+ LDC1- LDC2+ LDC2- LDC3+ LDC3- LDC4+ LDC4-
G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8

G1/8
VC1 SERRAGE VC2 SERRAGE VC3 SERRAGE VC4 SERRAGE
Ø:32 - c:55 Ø:32 - c:55 Ø:32 - c:55 Ø:32 - c:55

SQ0_C110 SQ_C104 SQ1_C110 SQ0_C210 SQ_C204 SQ1_C210 SQ0_C310 SQ_C304 SQ1_C310 SQ0_A341 SQ_C404 SQ1_A341
(308-24) (308-32) (309-07) (309-15)

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MSR1157_41 : SMC I. A.EX600
River 315
ES2-0590 : PN - VENTOUSE C
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 314 316
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

MGP1104_04:VENTOUSE D
Commande ACTIVATION Commande DESACTIVATION

24V-DC DD NUMATICS
T01 (303-34) R503A2B40MA00F1

14 12

YV1_D_04 YV0_D_04
A597.0 A597.1
14 12
5 5
1 1
Folio 3 3
Folio
(315-29) (317-15)
4 T01 2

Ø6

Ø6
EB3.1
NUMATICS

TUZ 4x6 - Rd
G503AMM22MA0020

TUZ 4x6- Bu
<<<

>>>
(303-34)

D1+

D1-
D1+

D1-
TUZ 4x6 - Rd

TUZ 4x6 - Bu
<<<

>>>
D1+

D1-
LDD1+ LDD1-
G1/8

G1/8
VD1 VENTOUSE MAGNETIQUE
Ø:25 - c:20

SQ1_D104 SQ0_D104
(309-27) (309-23)
MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
MGP1104_04 : Numatics G3
River 316
ES2-0590 : PN - COULISSEAU D
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 315 317
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Selecteur Pos 2
14-Externe
OBT1 NUMATICS
(303-37) P502AB431813001

14 12
G1/8
5 5 5
1 1 1
Folio 3 3 3
(316-29)
4 T01 2

Ø6

Ø6
EB3.2 EBF
NUMATICS SMCI.A.
G503AMM22MA0020 SS5V3-QFWD56
(303-37)
POp(1)

1 DN12
POp(1) >>>

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 317
ES2-0590 : PN - VENTOUSE OBT
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 316 318
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(165-08)

(165-12)
(302-36)

(302-36)

(166-17)
E0.0

E0.4

A36.1
E0.0

E0.4
0VE

24VE

X1 1 X1 2 X1 3 X1 4 X1 5 X1 6 X1 7 X1 8 X1 9 X1 10
E0.0

E0.4

PE

PE
(320-20)

(320-23)
(320-18)

(320-21)

(320-24)

(319-09)

(319-06)

(319-07)

(319-10)

(319-08)

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 318
RFID&BI101 terminal
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 317 319
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SQ1PO_04 SQ2PO_04 SQ3PO_04 SQ4PO_04

MGP1104_04:Présence Outil MGP1104_04:Présence Outil MGP1104_04:Présence Outil MGP1104_04:Présence Outil
Support Pièces Bras de Serrage Bras de Serrage Bras de Serrage

SQ1PO_04 SQ2PO_04 SQ3PO_04 SQ4PO_04

BALLUFF BALLUFF BALLUFF BALLUFF
BIS015M BIS015M BIS015M BIS015M

BIS BIS BIS BIS

RS485 RS485 RS485 RS485
+24V GND A B +24V GND A B +24V GND A B +24V GND A B
1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4 1 3 2 4
(318-22)

(318-23)

(318-26)

(318-20)

(318-25)
PE

A-E32H1

A-E32H2

A-E32H2

A-E32H2
BN WH GNYE BU BK
W10
6604768

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
ES2-032 0V 0V FE +24VDC n.c +24VDC n.c 0V Q/C n.c +24VDC A 0V B n.c +24VDC A 0V B n.c +24VDC A 0V B n.c +24VDC A 0V B n.c
BALLUFF
BIS013U POWER IO-Link H1 H2 H3 H4

PROFINET Port 1 PROFINET Port 2

+TX +RX -TX -RX +TX +RX -TX -RX
1 2 3 4 1 2 3 4

X3

W042PN2
(302-17)

MGP1204_04

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
ILOT 1 - MGP1104_04
River 319
ES2-032 : Lecture RFID Outils
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 318 320
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(318-12)

(318-16)
(318-10)

(318-14)

(318-18)
E0.0

E0.4
BN WH BU BK GNYE
W7
L12/5LMXX5

BI101

0906 UTP 101

YBB101
LUMBERG

1
2
3
4
5
X/1
X/2
X/3
X/4
X/5
1
2
3
4
5
A

B
PE

BN WH BU BK GNYE
W8
L12/5MLLxx5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
+24V RES 0V RES PE +24V OSSD1 0V OSSD2 PE

1211476 1211477
SICK SICK
BBE101 BBR101

BI ANTI-ENFERMEMENT
BI101

PTI1101_01

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
ILOT 1 - PTI1101_01
River 320
BI ANTI-ENFERMEMENT BI101
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 319
 01

River

DATE
02

X1
03

NOM
W7 BN YBB101:1 X1:6

SHANGHAI - RIVER
04

BI101
L12/5LMXX5 1 24VE X1:14
318-10
WH YBB101:2 ES2-0051:1
05

E0.0 2 318-12 E0.0

BU YBB101:3 X1:7
X1:8
06

3 0VE

COMMENTAIRES
X1:12
318-14
YBB101:4 ES2-0051:4
07

BK
E0.4 4 318-16 E0.4
GNYE YBB101:5
PE 5 318-18 PE
W10
08

BU ES2-032:4 X1:1
MGP1204_04 6 318-20 24VE
6604768 BN ES2-032:1 X1:3
7 318-22 0VE
09

WH ES2-032:2 X1:3
8 318-23 0VE
BK ES2-032:5 ES2-0052:2
10

9 A36.1 X1:15
318-25
GNYEES2-032:3
PE 10 318-26 PE
11

ES2-0052:10 ES2-096:1 BK W9
CA36.1 11 302-25 MGP1204_04
XT:8 ES2-096:2 BU 6604768
12

X1:3 0VE 0
12
302-26
ES2-096:3 GNYE
13 .PE
13

302-27
XT:12 ES2-096:4 BN
X1:1 24VE 14
302-28
14

X1:9 ES2-096:5 WH
A36.1 15 302-29
W2 BU V_GMM1:3 XT:19
0VS
15

V_GMM1 16 171-13
L12/5L52 BK V_GMM1:4 ES2-005F:2
17 171-14 A100.1
WH V_GMM1:2 ES2-005F:3
16

18 171-15 A100.2
W3 BU VOP_1:3 XT:21
VOP_1 19 171-30 0VS
L12/5L52 BK VOP_1:4 ES2-005F:6
17

20 171-31 A100.5

GROUPE GMD
BN VOP_1:1 ES2-005F:7
21 171-32 A100.6
WH VOP_1:2 ES2-005F:8
18

22 171-33 A100.7

ILOT ENGRAVING MACHINE

ES2-0051(1):2 SB11AU1I:22 1 W5
E0.1 23 165-16 E0.1 PU1OP_1I
ES2-0051(1):10 SB11AU1I:21 2 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G1²
19

CE0.1 24 165-17 CE0.1 0

ES2-0051:6 SB11AU1I:12 3
E0.5 25 165-20 E0.5
ES2-0051(1):14 SB11AU1I:11 4
20

CE0.5 26 165-21 CE0.5

21
22
23
24
25
26

X1RCP - 1/1
27

Terminal Strip: X1RCP

28
29
30
31
32
33

NOM SERV1

NOM SERV2
34
35
36
37

NUM SERV2
38

010
39

INDICE
40
41

2
FOLIO

3
42

RCP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

KS_DM_1I:14

KS_DM_1I:24
ES2-005R1:1

ES2-005R1:3
ES2-005B:8

ES2-0055:9
KA1:24

KA1:44
24VSIC_04

24VSIC_05
E100.7

E101.0
300-11

301-09
300-09

300-16
301-07

301-14
X2

5
1

3
4

6
24AUSIC04

24AUSIC05
3001

3011
KA1:14
XP1:9
KA1:11
ES2-005R1:2
KA1:34
XP1:9
KA1:31
ES2-005R1:4

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
X2RCP - 1/1
River 3
Terminal Strip: X2RCP
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2 4
 01

River

DATE
02

XT
03

NOM
CPU:1M GS1:-

SHANGHAI - RIVER
04

XT:2 0V_API 1 0V
112-19
SW1PN:2 MFAN:A2
05

XT:1
0V_API 2 0V_API
XT:3
06

162-08

COMMENTAIRES
W4 BN HMI:0V ES2-005:2M
HMI
ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5² 0V_API 0V_API XT:2
07

3
163-06
QF1CD:OUT1 XT:5
08

XT:6
1121 4 24V_API
CPU:1L+
112-20
09

XT:4 SW1PN:1
24V_API 5 162-07 24V_API
BU HMI:24V XT:25
10

24V_API 6 24V_API XT:4

163-06
ES2-0051(1):M GS1:-
11

XT:8 0VE 7 0V
112-22
W6 BUSBVOP_01:3 X1:12
SBVOP_01
12

L12/5MLC5 0VE 8 0VE XT:7

170-13
QF_FAN:14 QF_SIC:14
13

24VE 9 24VE XT:13

169-08
S1:13
24VE 24VE
14

10 169-16
S2:13 S3:13
24VE 11 169-24 24VE
BNSBVOP_01:1 X1:14
15

24VE 12 24VE XT:27

169-32
ES2-0051(1):L+ QF1CD:OUT2
16

XT:9 24VE 13 1122

112-23
ES2-0055(1):M GS1:-
17

GROUPE GMD
XT:15 0VE-SF 14 0V
112-25
XT:14
18

15 167-41 0VE-SF

ILOT ENGRAVING MACHINE

ES2-0055(1):L+ QF1CD:OUT3
XT:17 24VE-SF 16 1123
19

112-26
XT:16
17 167-40 24VE-SF
ES2-005F:M GS1:-
20

XT:19 0VS 18 0V
112-28
KS_DM_1I:A2 X1:16
21

0VS 19 0VS XT:18

171-08
22

HL1AUT1X:X2
HL1MAN1X:X2 0VS 20 0VS
171-20
23

X1:19 KA1:A2
0VS 21 0VS XT:22
171-27
24

XT:21
22 172-39 0VS
ES2-005F:L+ QF1CD:OUT4
25

XT:24 24VS 23 1124

112-29
XT:23
24 172-39 24VS
26

XT:6
QF_FAN:1

XTRCP - 1/1
24V_API RES. 24V_API
27

25 XT:26

Terminal Strip: XTRCP

-
XT:25
28

24V_API RES. 26 24V_API ES2-005:2L+

-
QF1CD:13
29

24VE RES. 27 24VE XT:12

-
30
31
32
33

NOM SERV1

NOM SERV2
34
35
36
37

NUM SERV2
38

010
39

INDICE
40

3
41

4
FOLIO
42

RCP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

XC_PN

1
2
3
4
XC1_A
XC1_A
XC1_A
XC1_A

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
XC_PN - 1/1
River 1
Connector: XC_PN
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

J1

PE
N
L

PE
N
L
QF1:3
QF1:1
PE:PEN

RCP

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
J1RCP - 1/1
River 2
Connector: J1RCP
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1 3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SR36.3
XP1

3001
1
2
9
X2:2
KS_DM_1I:11
KA1:21

ES2-033

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
XP1SIC1 - 1/1
River 3
Connector: XP1SIC1
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2 4
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

SR36.3(1)
XP1

3011
1
2
9
X2:5
KS_DM_1I:21
KA1:41

ES2-034

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
XP1SIC2 - 1/1
River 4
Connector: XP1SIC2
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

RCP

电缆
W5 ÖLFLEX CLASSIC 110 5G1²
电缆
电缆 W9 6604768
W4 ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5² W10 6604768
电缆 电缆 电缆
W6 L12/5MLC5 W2 L12/5L52 W3 L12/5L52

SBVOP_01
HMI PU1OP_1I
Pupitre Opérateur Ilot MGP1204_04

V_GMM1 VOP_1
Montage Soudure Robotisé

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 1
SYNOTIQUE - 24V
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2
 River

DATE
91 mm

NOM
SHANGHAI - RIVER
146 mm
119 mm

COMMENTAIRES
1
2
3
4 QF2 QF1
5
6
7
8
9
10 QF2
11

X1
12
13
QG1
14
15
16 QF_EL1I
17
18
19
20
21
22 QF_EL1I
GS1

1
2

GROUPE GMD
3

X2
4 QF_SIC
5
6

ILOT ENGRAVING MACHINE

1
2
QF_SIC
3
4
5
6 ES2-005
7 QF_SIC
8
9
10
11 QF_FAN
12
XT
13
14 QF_FAN ES2_0051
15
16
17
18
19 ES2-0052
20
21
22
23
24 ES2-0053
SW1PN ES2-0054

Installed version layout

ES2-0055

ES2-0056
KS_DM_1I
QF1CD

KA1
CPU

X1
NOM SERV1

NOM SERV2
NUM SERV2
010 INDICE

0
FOLIO

1
RCP
 91 mm

117 mm
Manu SIC Start
Manu Auto Safety shield
/Auto

MSR1157_41

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO

River 1
lnstalled version layout
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

RCP - PU1OP_1I

PU1OP_1I

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
RCP - PU1OP_1I
River 1235
INTERCALAIRE
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1236
 Coffret : 80x80x51.5
ARRET
PU1OP_1I SCHNEIDER XAPM1201

D'URGENCE
ARRET

URGENCE

SB11AU1I

PE

PU1OP_1I

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
Pupitre Ilot - PU1OP_1I
River 1236
IMPLANTATION PU1OP_1I
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1235 1237
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

CE0.5

CE0.1
11 21

SB11AU1I
(165-20) 12 22

E0.5

E0.1

PU1OP_1I

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
Pupitre Ilot - PU1OP_1I
River 1237
CABLAGE BOUTONNERIES FACADE
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1236
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

W1
FAB : LAPP
REF : ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5²

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 1.5mm2
RCP ÖLFLEX CLASSIC 110 PU1OP_1I (1-11)

SA1EL1I/14 N-EL11I BN N-EL11I EL1P/X2 X1RCP-16 BU V_GMM1/3

SA1EL1I L-EL11I BU L-EL11I EL1P/X1 X1RCP-17 BK V_GMM1/4

GNYE X-PE NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

W1PN1 W3
FAB : PHOENIX CONTACT FAB : SENSTRONIC
REF : 1407496 REF : L12/5L52

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 0.32mm2 SECTION : 0.34mm2
NBC-MSD RCP CNOMO VOP_1

W01ETH0 YE W01ETH0 NON CONNECTE X1RCP-21 BN VOP_1/1

NON CONNECTE OR NON CONNECTE X1RCP-22 WH VOP_1/2

NON CONNECTE WH NON CONNECTE X1RCP-19 BU VOP_1/3

NON CONNECTE BU NON CONNECTE X1RCP-20 BK VOP_1/4

NON CONNECTE NON CONNECTE NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

W2 W4
FAB : SENSTRONIC FAB : LAPP
REF : L12/5L52 REF : ÖLFLEX CLASSIC 110 3G1.5²

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 0.34mm2 SECTION : 1.5mm2
RCP CNOMO V_GMM1 RCP ÖLFLEX CLASSIC 110 HMI

NON CONNECTE BN NON CONNECTE XTRCP-3 0V_API BN 0V_API HMI/0V

X1RCP-18 WH V_GMM1/2 XTRCP-6 24V_API BU 24V_API HMI/24V

(1-31) (2-11)

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
W1,W1PN1,W2,W3,W4 - 1/1
River 1
CABLE : W1,W1PN1,W2,W3,W4
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(1-31) (2-11)

PAAPI(1)(1)(1)(1) GNYE PAAPI(1)(1)(1)(1) NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

W5 W7
FAB : LAPP FAB : SENSTRONIC
REF : ÖLFLEX CLASSIC 110 5G1² REF : L12/5LMXX5

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 1mm2 SECTION : 0.34mm2
PU1OP_1I ÖLFLEX CLASSIC 110 RCP BI101 CNOMO RCP

SB11AU1I/22 E0.1 1 E0.1 X1RCP-23 YBB101/1 BN X1RCP-1

SB11AU1I/21 CE0.1 2 CE0.1 X1RCP-24 YBB101/2 E0.0 WH E0.0 X1RCP-2

NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE YBB101/3 BU X1RCP-3

SB11AU1I/12 E0.5 3 E0.5 X1RCP-25 YBB101/4 E0.4 BK E0.4 X1RCP-4

SB11AU1I/11 CE0.5 4 CE0.5 X1RCP-26 YBB101/5 PE GNYE PE X1RCP-5

W6 W8
FAB : SENSTRONIC FAB : SENSTRONIC
REF : L12/5MLC5 REF : L12/5MLLxx5

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 0.34mm2 SECTION : 0.34mm2
RCP SBVOP_01 BI101 BI101

XTRCP-12 24VE BN 24VE SBVOP_01/1 BBE101/1 BN YBB101/1

NON CONNECTE WH NON CONNECTE BBE101/2 WH YBB101/2

XTRCP-8 0VE BU 0VE SBVOP_01/3 BBE101/3 BU YBB101/3

ES2-0055/10 E101.1 BK E101.1 SBVOP_01/4 BBE101/4 E0.0 BK E0.0 YBB101/4

(2-31) (3-11)

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
W4,W5,W6,W7,W8 - 1/1
River 2
CABLE : W4,W5,W6,W7,W8
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 1 3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

(2-31) (3-11)

BBE101/5 PE GNYE PE YBB101/5 ES2-032/3 PE GNYE PE X1RCP-10

W9
FAB : TURCK
REF : 6604768

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 1.5mm2
MGP1204_04 WKM RCP

ES2-096/4 BN X1RCP-14

ES2-096/5 WH X1RCP-15

ES2-096/2 BU X1RCP-12

ES2-096/1 BK X1RCP-11

ES2-096/3 .PE GNYE .PE X1RCP-13

W10
FAB : TURCK
REF : 6604768

TENANTS LONGUEUR : 0m ABOUTISSANTS

SECTION : 1.5mm2
MGP1204_04 WKM RCP

ES2-032/1 BN X1RCP-7

ES2-032/2 WH X1RCP-8

ES2-032/4 BU X1RCP-6

ES2-032/5 BK X1RCP-9

(3-31)

SHANGHAI - RIVER ILOT ENGRAVING MACHINE NOM SERV1 010 INDICE FOLIO
W8,W9,W10 - 1/1
River 3
CABLE : W8,W9,W10
DATE NOM COMMENTAIRES
GROUPE GMD NOM SERV2 NUM SERV2 2