ILE DE LA GRANDE COMORE

CENTRALE DE VOIDJOU
9x2500kVA - 20kV

5, Avenue AMPERE
CS 70137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
Fax : 03.26.65.47.55
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com

DESSINE: JC DEWIDEHEM

ARMOIRE CONTROLE / COMMANDE VERIFIE: JC DEWIDEHEM

DATE DE CREATION: 16/11/2016

GROUPE ELECTROGENE
AFFAIRE N°: 548-2016

PLAN n° : 101-548-2016 SCHEMA FOLIO001 / 017

3 AJOUT TP 400/100 03/04/2017 JCD JCD

2 MAJ 17/11/2016 JCD JCD
1 CREATION DOCUMENT 16/11/2016 JCD JCD

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE

C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj

 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° DESIGNATION N° DESIGNATION
FOLIO INDICE FOLIO INDICE

001 ARMOIRE CONTROLE / COMMANDE GROUPE ELECTROGENE 2

002 LISTE DES FOLIOS 2

004 LEGENDE LECTURE SCHEMA 1

010 ALTERNATEUR 1

011 SYNOPTIQUE AUTOMATE 2

012 ARMOIRE DE COUPLAGE CHARGEUR - REFERENCE JDB 2

013 PROTECTION CIRCUITS CONTINU 1

014 GENSYS GROUPE REGULATIONS + AU 1

015 GENSYS GROUPE COMMANDE DISJONCTEUR HT GE 1

016 GENSYS GROUPE ENTREES 2

017 GENSYS GROUPE ENTREES 1

018 GENSYS GROUPE SORTIES 1

019 GENSYS GROUPE SORTIES 1

020 GENSYS GROUPE SORTIES 1

070 BORNIERS XTC / XUGE / XUBUS / XAUX / XREG / Xcan 1

071 BORNIERS CAT - 1/1 1

072 BORNIERS GE - 1/1 1

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

N° Cde :
N° OM :
101-548-2016 LISTE DES FOLIOS 1 2 002
N° d'Article : 001 004
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- BORNIER -
- SCHEMA - REPERE DU TENANT

004Q03:2
004Q03:4
004Q03:6
NUMERO DE FILS DU TENANT

LOCALISATION DE LA BORNE

NUMERO DE LA BORNE
NOM DU RELAIS

00501
00502
00503
010KA09 REPERE DU BORNIER
010-09

005-01

005-01

005-01
LOCALISATION DE LA BOBINE

BMOT

1
2
3
00601

00501
00502
00503
NUMERO DE FILS

BUTEE

M1:W
M1:U
M1:V
SEPARATEUR
RENVOI DE FOLIO A FOLIO 003KA07 RENVOI DE FOLIO A FOLIO
DEPUIS FOLIO 002 - COLONNE 09 24V VERS FOLIO 004 - COLONNE 01 NUMERO DE FILS DE L'ABOUTISSANT
002-09 004-01
REPERE DE L'ABOUTISSANT
GRILLE DE CONTACT POUR 003KA07

TYPE DE CONTACT AVEC N° BORNES LOCALISATION DU CONTA CT

(Exemple: Folio 035 - Colonne 05) REPRESENTATION BORNE
13 14 035-05 SCHEMA BORNIER
23 24 -
BORNE SECTIONNABLE
33 34 -
43 44 -

BORNE SECTIONNABLE
A ALVEOLE D:4mm

- COULEUR DE CABLAGE SELON NF EN60204-1 - CONNECTEUR

DJA : DISJONCTEUR ALTERNATEUR BORNE VISSE/VISSE

- CIRCUIT - - COULEUR -
DJS : DISJONCTEUR SECTEUR PUISSANCE (Neutre) BLEU CLAIR BORNE COSSE A OEUIL PAS DE 12
A
PUISSANCE (Phase) NOIRE
CIRCUIT INTENSITE (1A,5A) NOIRE
INS : INVERSEUR NORMAL / SECOURS TELECOMMANDE ALTERNATIVE ROUGE BORNE VISSE 2.5mm2 PAS DE 5
B
TELECOMMANDE CONTINUE BLEU FONCE
CONTACT LIBRES DE POTENTIEL ORANGE
CONDUCTEUR DE PROTECTION VERT/JAUNE BORNE VISSE 6mm2 PAS DE 8
C

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

N° Cde :
N° OM :
101-548-2016 LEGENDE LECTURE SCHEMA 1 004
N° d'Article : 002 010
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
GENSYS CORE
XTC 5 01015 01016 XTC 6
P1 D6 I3+ I3- D5

COURANTS EMCP
S1

TC3

VERS CIRCUIT
S2
5000/5A - Cl : 0.5 - 10VA
P2

XTC 3 01013 01014 XTC 4

P1
S1
D4 I2+ I2- D3

TC2
P2
S2

XTC 1 01011 01012 XTC 2

P1
S1
D2 I1+ I1- D1
TC1

P2
S2
CIRCUIT COURANTS
GROUPE

NO NF

tttt
tttttttttttt
11-12-14 017-09

A1
RUN
230V
G ALTERNATEUR
A2
RUMC3AB2P7

~ RUZSC3M

CIRCUIT TENSIONS

01007
A9F74404 010T09 BUS L3 B7
XUGE 4 01004 1020 1024
7

8
16774
B4 GEN L3

8
XUGE 3 01003 1019 1023
5

6
B3 GEN L2 01006 XUBUS 3

6
XUGE 2 01002 1018 1022 BUS L2 B6
3

4
B2 GEN L1 XUBUS 2

4
XUGE 1 01001 1017 1021
1

2
400 V
17 VA
100 V
B1 GEN N 01005 XUBUS 1

2
BUS L1 B5
010Q05

010Q11
4A

0.160 A

010Q16
32 A
CIRCUIT 100vac
CELLULE TP
TRM TRANSFO
400 V
ELEVATEUR 7 8 9 10
2500kVA
CARDEW Dyn11 AUX POWER N/L
21k V
C 440V 010K07
ALARM TEST SCHNEIDER ELECTRIC
50171
IMD-IM9

3 2 1 4 5
L1-15

L2-15

L3-15

FOLIO 017
VERS CELLULE DISJONCTEUR

5, Avenue AMPERE DESSINE :

SOREEL SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
SDMO ALTERNATEUR 010
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj
004 011
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ARMOIRE SALLE DE COMMANDE

ECRAN DEPORTE SUR PORTE
RMD 2.0

COM 7
SWITCH

CABLE ETHERNET DROIT

COFFRET BORNIER CAT

DB9 male
CAN 2
COM 2

COM 2 BLINDE 2 x 0.34mm² CABLE DIRECT VERS BORNIER EMCP CAT

DB9 femelle
Ethernet
BUS CAN J1939

1 - NC
2 - CANL - Brun
GENSYS 2.0 CORE 3 - 0V
4 - NC
5 - 0V
6 - 0V
7- CANH - Blanc
8 - NC
9 - NC

REFERENCE : REVISION DU FOLIO FOLIO

N° Cde :
N° OM :
101-548-2016 SYNOPTIQUE AUTOMATE 1 2 011
N° d'Article : 010 012
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 XAUX 4 01204

AUXILIAIRES
L2 XAUX 3 01203
400vac + N + PE
DEPUIS TGBT XAUX 2 01202
L1
5G4
XAUX 1 01201
U1000 RO2V N

1 3 5 1 3 1 3
012Q06 012Q09 012Q11
20 A 16 10 A
2 4 6 2 4 2 4
A9F77320 A9F77216 A9F77210

01205

01206

01207

01208

01209

01210

01211
1 2 3
6A
T 180 - 550Vca
TB1

BOOST
012G11
24V 20A
016-18
TB2
24Vcc
- +
1 3 2 4

30A
CAT 1 2 3 CAT 4 5 - +

01213
1 3 5
1 01212

2 4 6 2

PRECHAUFFAGE EAU RESISTANCE ALT

01212

01213
9kW 1kW
A9N61528
01214
013-01
TELECOMMANDE
01215 24vdc
013-01
CAT 6 7

- +
VERS BORNIER EMCP
CHARGE BATTERIES MOTEUR

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM 2 17/11/2016 MAJ JCD ARMOIRE DE COUPLAGE 012
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj CHARGEUR - REFERENCE JDB 011 013
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24vdc
012-16

1 1 1

013Q02 013Q05 013Q08

6A 6A 6A
2 2 2
A9N61506 A9N61506 A9N61506
01301

01302

01303
014-11

020-01
GE 51
ALIMENTATION GENSYS CORE

ALIMENTATION SIGNALISATION
ALIMENTATION IHM
ARMOIRE
SALLE DE COMMANDE

GE 52
014-01

020-01

0vdc 01215
012-16

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM PROTECTION CIRCUITS CONTINU 013
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj
012 014
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSYS 2.0 REGULATION LIGNE SORTIE

DB9 mâle DE TENSION PARALLELE VITESSE
RFL:120ohms ALIMENTATION ARRET

masse

masse
24Vdc D'URGENCE
2735
+ - - + PWM output - +
CAN1 H2 H4 H3 G4 G6 G5 K4 K3 K2 A3 A1 A2

24Vdc
01301
013-02 015-01

01404
6mm²

VERROUILLAGE HTA

PWM
blanc

blanc
brun

brun
A CLEF
0 n
014S11 12 14

014KA11
014-11
11

01215

01401
CAT 13 CAT 23

01406

01408
CAT 8 9 XREG 1 2 CAT 10
GE 1
12 14 22 24

VERS REGULATION LIGNE PARALLELE VERS REGULATION 014KA16 014KA11

ARRET 014-16 014-11
ALTERNATEUR 0 - 3vdc VITESSE MOTEUR 11 21
D'URGENCE
SALLE DE COMMANDE

01407

01409
GE 2
CAT 14 CAT 24

01402

01405
Xcan 1 2 3 4
CAT 11

BUS CAN
ARRET
VERS AUTRES GENSYS ORDRE DE ARRET
D'URGENCE DEMARRAGE D'URGENCE
PUPITRE CAT VERS PUPITRE VERS PUPITRE
CAT 12
CAT CAT

01403
A1 A1
014KA11 RUMC3AB2BD 014KA16 RUMC3AB2BD
0Vdc 24 A2
RUZSC3M
24 A2
RUZSC3M
01215
013-02 015-01
NO NF

ttttttttt
NO NF tttttttttttt
ttttttttt

tttttttttttt 11-12-14 014-17

11-12-14 014-15
21-22-24 - -
21-22-24 014-20
31-32-34 - -
31-32-34 - -

ORDRE DE MARCHE
MOTEUR VERS CAT

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM GENSYS GROUPE 014
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj REGULATIONS + AU 013 015
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSYS 2.0

E6 E5 E4

01301
014-13

GE 3 GE 5

01501

01502

01503

01505
12 14 12 14

015KA06 015KA09
015-06 015-09
11 11

01504

01506
GE 4 GE 6

A1 A1
015KA06 015KA09
24V A2 24V A2
RUMC3AB2BD RUMC3AB2BD
01215 RUZSC3M RUZSC3M
014-20 016-01

NO NF NO NF
ttttttttt

ttttttttt

tttttttttttt tttttttttttt
11-12-14 015-12 11-12-14 015-15 ORDRE DE ORDRE
21-22-24 - - 21-22-24 - -

31-32-34 - - 31-32-34 - -
FERMETURE D'OUVERTURE
VERS DISJ HT VERS DISJ HT
CDE FERMETURE CDE OUVERTURE GROUPE GROUPE
DISJONCTEUR HT DISJONCTEUR HT
ALTERNATEUR ALTERNATEUR

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM GENSYS GROUPE 015
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj COMMANDE DISJONCTEUR HT GE 014 016
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSYS 2.0

ALARME TEMPERATURE TRANSFORMATEUR

DEFAUT TEMPERATURE TRANSFORMATEUR

POSITION DISJONCTEUR ALTERNATEUR
POSITION DISJONCTEUR SECTEUR

DEMARRAGE EXTERIEUR AUTO

NIVEAU TRES BAS RJ FUEL GE

CIRCUIT MESURES BUS OFF
DISJONCTION HT GROUPE

DEFAUT CHARGEUR
J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9

01604
01601

01602

01603

01606

01607

01608

01609
7
Q

GE 7 GE 9 GE 11 8 GE 15 GE 17 GE 19 GE 21

01605

DGPT2 TRASFORMATEUR
GE 13
DGHT DGHT T1 T2GP NBRJ 012G11
012-11
OF SD

TGBT REFERENCE
TENSION RESEAU
GE 8 GE 10 GE 12 100v GE 16 GE 18 GE 20 GE 22
OF

GE 14

01215
015-20 017-01

POSITION ORDRE DISJONCTION HT CIRCUIT ALARME DEFAUT NIVEAU DEFAUT

DISJONCTEUR HT EXTERIEUR GROUPE MESURES TEMPERATURE TEMPERATURE TRES BAS CHARGEUR
ALTERNATEUR DE DEMARRAGE BUS OFF TRANSFORMATEUR GAZ PRESSION RJ FUEL GE
FERME EN AUTOMATIQUE TRANSFORMATEUR

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM 2 17/11/2016 MAJ JCD GENSYS GROUPE 016
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj ENTREES 015 017
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSYS 2.0

GROUPE DISPONIBLE EN AUTO

CPI - DEFAUT D'ISOLEMENT GE

ALARME DEPUIS EMCP CAT

DEFAUT DEPUIS EMCP CAT

GROUPE EN MARCHE

RESERVE
J10 J11 J12 J13 J14 J15
01701

01702

01703

01704

01705

01706
CAT 15 CAT 17 CAT 19 CAT 21 GE 23 GE 25
PUPITRE CAT

12 14

AL DEF AUTO RUN K

010-07
11

CAT 16 CAT 18 CAT 20 CAT 22 GE 24 GE 26

01215
016-20 018-01
018KA03:A2
ALARME DEFAUT GROUPE GROUPE DEFAUT RESERVE
EMCP EMCP DISPONIBLE EN MARCHE D'ISOLEMENT
EN AUTO

5, Avenue AMPERE DESSINE :

SOREEL SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
SDMO GENSYS GROUPE 017
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj ENTREES 016 018
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GENSYS 2.0

E2021 : GROUPE EN MARCHE ET COUPLE

E2022 : ALARME OU DEFAUT GE

E2020 : KLAXON

E2023

E2024
C1 C2 C3 C4 C5
01801

01802

01803

01804

01805
A1 A1 A1 A1 A1
018KA03 018KA05 018KA07 018KA09 018KA11
24V A2 24V A2 24V A2 24V A2 24V A2
RUMC3AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3AB2BD RUMC3AB2BD
01215 RUZSC3M RUZSC3M RUZSC3M RUZSC3M RUZSC3M
017-20

KLAXON GROUPE ALARME OU RESERVE RESERVE

GROUPE EN MARCHE DEFAUT
ET COUPLE GROUPE

NO NF NO NF NO NF NO NF NO NF
ttttttttt

ttttttttt

ttttttttt

ttttttttt

ttttttttt

tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt

11-12-14 019-02 11-12-14 019-06 11-12-14 019-10 11-12-14 019-13 11-12-14 019-17

21-22-24 019-04 21-22-24 019-08 21-22-24 019-11 21-22-24 019-15 21-22-24 019-19
31-32-34 - - 31-32-34 020-03 31-32-34 020-05 31-32-34 - - 31-32-34 - -

5, Avenue AMPERE DESSINE :

DEWIDEHEM SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
DEWIDEHEM GENSYS GROUPE 018
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj SORTIES 017 019
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

GE 27 GE 29 GE 31 GE 33 GE 35 GE 37 GE 39 GE 41 GE 43 GE 45
01901

01903

01901

01903

01901

01903

01901

01903

01901

01903
12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24 12 14 22 24

018KA03 018KA03 018KA05 018KA05 018KA07 018KA07 018KA09 018KA09 018KA11 018KA11
018-03 018-03 018-05 018-05 018-07 018-07 018-09 018-09 018-11 018-11
11 21 11 21 11 21 11 21 11 21
01902

01904

01902

01904

01902

01904

01902

01904

01902

01904
GE 28 GE 30 GE 32 GE 34 GE 36 GE 38 GE 40 GE 42 GE 44 GE 46

KLAXON KLAXON GROUPE GROUPE ALARME OU ALARME OU RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE
GROUPE GROUPE EN MARCHE EN MARCHE DEFAUT DEFAUT
VERS TGBT ET COUPLE ET COUPLE GROUPE GROUPE

5, Avenue AMPERE DESSINE :

SOREEL SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
SDMO GENSYS GROUPE 019
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj SORTIES 018 020
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

01303
013-08

32 34 32 34

018KA05 018KA07
018-05 018-07
31 31
02001

02002

GE 47 GE 49

X1 X1
020H03 020H05
VERT X2
ROUGE X2
24 V 24 V

GE 48 GE 50

01215
013-08

GROUPE ALARME OU
EN MARCHE DEFAUT
ET COUPLE GROUPE

SIGNALISATION
LUMINEUSE SUR LE COFFRET

5, Avenue AMPERE DESSINE :

SOREEL SCHEMA FOLIO
B.P. 137
51008 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX
Tél : 03.26.68.08.73
VERIFIE :
SDMO GENSYS GROUPE 020
Fax : 03.26.65.47.55 1 16/11/2016 CREATION DOCUMENT JCD
DATE DE CREATION :
ELECTRICITE E MAIL : jc-dewidehem@gay-electricite.com 16/11/2016 INDICE DATE MODIFICATION
PLAN n° : 101-548-2016
DES. C:\Synchro\AFFAIRES 2016\TEC INTERNATIONAL ile des Comores\16-SCHEMA CONTROLE-COMMANDE\CTRE-CDE\COMORES.seeprj SORTIES 019 070
 01

REFERENCE :
XTC

N° Cde :
N° OM :
N° d'Article :
02

W1 1
01011 1 010-07 01011
CIRCUIT COURANT H07 RN-F 7G2,5² 2
01012 2 010-18 01012
GROUPE ELECTROGENE 3

101-548-2016
01013 3 010-07 01013
4
03

01014 4 010-18 01014

5
01015 5 010-07 01015
6
01016 6 010-18 01016
V/J
04
05

XUGE

W2 Bleu 010Q06:2
01001 1 010-07 01001
06

REFERENCE 400V H07 RN-F 5G1,5² Brun 010Q06:4

01002 2 010-07 01002
DEPUIS ALTERNATEUR Noir
01003 3 010-07 01003
Gris
01004 4 010-07 01004
V/J
07
08

XUBUS

W3 Brun
09

01008 1 010-18 01008

REF 100V JDB CENTRALE GE U-1000 R2V 4G1,5² Noir
01009 2 010-18 01009
DEPUIS TGBT AUXILIAIRES Gris
01010 3 010-18 01010
V/J
10
11

XAUX

BORNIERS
W4 Bleu
01201 1 012-03 01201
12

ALIM ARMOIRE U-1000 R2V 5G4² Brun

01202 2 012-03 01202
DEPUIS TGBT AUXILIAIRES Noir
01203 3 012-03 01203
Gris
01204 4 012-03 01204
V/J
13

XTC / XUGE / XUBUS / XAUX / XREG / Xcan

14

XREG

W5 Brun
brun 014-06 brun
15

LiY-CY 2x1²
1
Blanc
B B

blanc 2 014-06 blanc

Blindage
16

Xcan
17

W6 Blanc
1 014-02
BUS CAN LiY-CY 4x1² Brun
2 014-03
AUTRES GENSYS Vert
18

3 014-03
Jaune
B B B B

4 014-04
Blindage
REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

070
020 071
 01

REFERENCE :
CAT

N° Cde :
N° OM :
N° d'Article :
02

W7 Brun
1 012-06 01205
PRECHAUFFAGE H07 RN-F 4G4² Noir
2 012-06 01206
MOTEUR Gris

101-548-2016
B B B
3 012-06 01207
V/J
03

W8 Bleu
01208
4 012-09
RESISTANCE DE CHAUFF H07 RN-F 3G2,5² Brun

B B
5 012-09 01209
ALTERNATEUR V/J
W9 Bleu
04

6 012-11 01212
BATTERIES H07 RN-F 3G4² Brun

B B
7 012-12 01213
MOTEURS V/J
W10 Blanc
blanc 8 014-04 blanc
LiY-CY 2x1² Brun

B B
brun 014-05 brun
05

9
Blindage

PWM B 10 014-08 PWM

W11 1
ARM 01402 11 014-11 01402
06

REPORTS D'INFORMATION YSL-JZ 19G1² 2

01403 12 014-11 01403
ARM GE - PUPITRE CAT 3 014KA16:14
01406 13 014-17 01406
4
01407 14 014-17 01407
5 AL
01701 15 017-03 01701
07

6 AL
01215 16 017-03 01215
7 DEF
01702 17 017-05 01702
8 DEF
01215 18 017-05 01215
9 AUTO
01703 19 017-07 01703
10 AUTO
08

01215 20 017-07 01215

11 RUN:14
01704 21 017-09 01704
12 RUN:11
01215 22 017-09 01215
13 014KA11:24
01408 23 014-20 01408
14
09

B B B B B B B B B B B B B B

01409 24 014-20 01409

GNYE
10
11

CAT - 1/1
BORNIERS
12
13
14
15
16
17

1
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

071
070 072
 01

REFERENCE :
GE

N° Cde :
N° OM :
N° d'Article :
02

W12 1
01401 1 014-11 01401
ARRET D'URGENCE YSL-JZ 3G1² 2

B B
01402 2 014-11 01402
SALLE CTRL COMMANDE V/J

101-548-2016
W13 Bleu
03

01503 3 015-12 01503

COMMANDE DISJ. U-1000 R2V 5G2,5² Brun
01504 4 015-12 01504
HTA GROUPE Noir
01505 5 015-15 01505
Gris
01506 6 015-15 01506
V/J
04

W14 1 DGHT
01601 7 016-05 01601
REPORTS D'INFO YSL-JZ 7G1,5² 2 DGHT
01215 8 016-05 01215
ARM GE - DISJ HT
01602 9 016-07 01602

B B B B
01215 016-07 01215
05

10
3 DGHT
01603 11 016-09 01603
4 DGHT
B B
01215 12 016-09 01215
GNYE
06

W15 1 100v
01605 13 016-11 01605
REPORTS D'INFO YSL-JZ 7G1² 2 100v
B B

01215 14 016-11 01215

ARM GE - TGBT AUX
1 T1
01606 15 016-12 01606
07

2 T1
01215 16 016-12 01215
W16 3 T2GP
01607 17 016-14 01607
DGPT2 YSL-JZ 5G1² 4 T2GP
B B B B

01215 18 016-14 01215

V/J
3 NBRJ
08

01608 19 016-16 01608

4 NBRJ
01215 20 016-16 01215
DFCH
01609 21 016-18 01609
DFCH
B B B B

01215 22 016-18 01215

09

01705 23 017-11 01705

01215 24 017-11 01215
01706 25 017-12 01706
B B B B

01215 017-12 01215

10

26
5
01901 27 019-02 01901
6
01902 28 019-02 01902
V/J
11

GE - 1/1
01903 29 019-04 01903

BORNIERS
01904 30 019-04 01904
01901 31 019-06 01901
01902 32 019-06 01902
12

01903 33 019-08 01903

01904 34 019-08 01904
01901 35 019-10 01901
13

01902 36 019-10 01902

01903 37 019-11 01903
01904 38 019-11 01904
14

01901 39 019-13 01901

01902 40 019-13 01902
01903 41 019-15 01903
01904 42 019-15 01904
01901 019-17 01901
15

43
01902 44 019-17 01902
01903 45 019-19 01903
01904 46 019-19 01904
16

02001 47 020-03 02001

01215 48 020-03 01215
02002 49 020-05 02002
01215 50 020-05 01215
17

013-05 01302
1

51
B B

01215 52 013-05
18

REVISION DU FOLIO
19

FOLIO
20

072
071 072