2 Update after wiring unit 20/04/2019 EC FS

1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 14/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5 BX2
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
PRA DE SERRE
63960 VEYRES MONTON
Tel: +33(0)4 73 28.52.70
Fax: +33(0)4 73 28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

BENTOMIX 2 CABINET
ELECTRICAL DRAWING
COVER

DOCUMENT N° : A18026 1 / 30
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER 1 2
2 SUMMARY 1 2
5 GENERAL SUPPLY
6 LIGHT,PLUG AND FAN CABINET
7 230V SUPPLY
8 24V DC SUPPLY
11 SAFETY RELAY
13 REMOTE CONTROL
19 DUST FILTER DF_BT2
20 Dosing screw (BT2 to hopper)
21 Dosing screw (hopper to BT2)
23 MIXER AG-BX2
25 BENTONITE PUMP MP-BX2
50 ELECTROVALVE EV_I-BX2 WATER FILING
52 ELECTROVALVE EV_R-BX2 RECYCLING
54 ELECTROVALVE EV_O_BX1 TRANSFER
70 SILO ULTRASONIQUE LEVEL LV_BT2
71 WEIGHTING SENSOR WE-BX2
80 INPUTS OUTPUTS CONFIGURATION
81 INPUTS OUTPUTS CONFIGURATION
82 HMI
85 4 ANALOG INPUTS CARD
88 8 DIGITAL INPUTS CARD 1 2
89 8 DIGITAL INPUTS CARD
90 8 DIGITAL INPUTS CARD
91 8 DIGITAL INPUTS CARD
96 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 1 2
97 8 DIGITAL OUTPUTS CARD
110 INSIDE LAYOUT CABINET
111 EXTERNE LAYOUT CABINET

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS 2 20/04/2019 Update after wiring unit EC BENTOMIX 2 CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 1 5
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

POWER FRAME 7Q2

L3

8
6/1
SUPLY FRON

L2

6
6/1

L1

4
6/1

2
6/1

5IG1
125A

CAB BX2

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET GENERAL SUPPLY 5
DATE DE CREATION :
2 6
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3
5/20 7/1

L2
5/20 7/1

5/20 7/1

N N
5/20 N2

L1
1 3 1 3
iC60N
6Q2 6Q1
2A C 16 A
iC60N C
30 mA 2 4
2 4

6L1

1 1
6S1 6/6

6B1

6N2

6L5
2 2
-- 6/6
--
6N1

6L2

6L3

X1 1
6EC1 6V1
N PH
X2 2
220V
6X1
1P+N+T

LIGHT FAN
PLUG

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET LIGHT,PLUG AND FAN CABINET 6
DATE DE CREATION :
5 7
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3
6/19 8-1

L2
6/19 8-1

L1
6/19 8-1

1 3 5

7Q1
4-6,3A
6A

7L3
2 4 6
7L1

7L2

P1 P2

7T1
400V
1000VA
230V

S1 S2
7.1

7.2

1 3

7Q2
2A C

iC60N
2 4 7.4

7.3

XS1 1 2 XS1 3 4 XS1 5 6

7.10
7.5

7.6

7.7

7.8

7.9
71/7

71/7

25/5

25/5

WEIGHTING CURRENT TRANSFORMER SPARE

230V SUPPLY 230V SUPPLY

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 230V SUPPLY 7
DATE DE CREATION :
6 8
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

L3 L3
7-20 20/1

L2 L2
7-20 20/1

L1
7-20 20/1

1 3 5

8Q1
1,6-2,5A
2A

2 4 6
8L2

8L3
8L1

L1 L2 L3 PE
8U1
340-575V ACV
24
20A
- +

8.2

3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC 3/0V 1/+24VDC
22 22 22 22 22 22
8Q2 8Q3 8Q4 8Q5 8Q6 8Q7
6A I>Imax 3A I>Imax 4A I>Imax 1A I>Imax 3A I>Imax 3A I>Imax
8.1

E.T.A E.T.A E.T.A E.T.A E.T.A E.T.A

23 23 23 23 23 23
2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1 2/OUT1

N N N N N N

8F1 8F2 8F3 8F4 8F5 8F6

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

9.1
0A

1A
2

8
11/1

11/1

80/1

80/1

80/1

80/1

70/5

70/5

50/16

50/15

19/2

19/2

89/10
REMOTE HEAD I/O WAGO, INPUTS/OUTPUTS ANOLOG INPUTS VALVES DUST FILTER DUST FILTER
CONTROLE SWITCH AND HMI SUPPLY SUPPLY SUPPLY SUPPLY FAULT
SUPPLY SUPPLY
ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 24V DC SUPPLY 8
DATE DE CREATION :
7 11
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24V DC
24V DC 3 3
8/4 13-1
11.1

11.2
21

11.18
X4 1 X4 2 11KA1
11/16
22
H05 VV5-F 7G1,5²

11.14
1 2 12 14
W-ES2_BX2 13
X4 3 4
96KA1 11S1
21 23 96/4 BLEU 21
11 14
ES2_BX2 13/6 11KA2
11/3 11/17
11/4 22 24 22

11.13
90/4
BX2 X4 7 8

11.15
3 4

11.7

11.8
W-ES2_BX2
1 3

11.1
H05 VV5-F 7G1,5²
11.6 W-ES_BX2
11.6
11.5

11.2
X4 X4
11.5

28 30
29.13 29.15 A1 S33 S34 S39 13 23 33
11F1
28KB1 28KB2
T
SCHNEIDER ELECTRIC
29.14 29.16 XPS AF5130
X4 X4 -- K1
29 24V Logic
31 -- AC50-60+DC
ARM. P1
-- K2
2 4
W-ES_BX2

X4 9 10 A2 S11 S12 S21 S22 14 24 34

11.10
11.9

11.17
21 21

11.16
ES1_BX2
ROUGE 11/7
22 22 11.12
A1 A1
11/8
88/4
11.11
11KA1 11KA2
A2 A2

2
8/3 13/1

03 a 04 13/6 03 a 04 13/6

13 a 14 88/8 13 a 14 88/8

21 b 22 11/14 21 b 22 11/14

31 b 32 - - 31 b 32 - -
43 a 44 - - 43 a 44 - -

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET SAFETY RELAY 11
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 RESET FAULT SINCE SCADA EC 8 13
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24V DC 3
11-20

96/10
03

96/6

96/8
11KA1
11/16
04

13.1
03

11KA2
11/17
04
3

96.1

96.2

96.3
24V DC
19/15
4

X1 X1 X1 X1 X1
13H1 11S1 88S2 88S1 88S3
WHITE X2 BLUE X2 RED X2 GREEN X2 RED X2
24V
11/13 88/14 88/10 88/12

2
11/20 19/16

POWER ON STATION FAULT INSTALL INSTALL

IN SERVICE STARTED STOPED

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET REMOTE CONTROL 13
DATE DE CREATION :
11 19
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

24V DC 24V DC
4
13/7 20/16
8/13

8/13
12 14

96KA2
96/11
11

19.2
1

19KM1
19/17
2
8.8
8.7

19.3

19.4

X3 2 3 X3 4 5
H05 VV5-F 5G1,5²
A1
1 2 3 4
W-DF_BT2 19KM1
24 V A2

N 230 S T 2
13/20 20/16

DF_BT2 CONTROL

BT2

1 j 2 19/4

3 j 4 - -

5 j 6 - -

13 a 14 88/16
21 b 22 - -

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET DUST FILTER DF_BT2 19
DATE DE CREATION :
13 20
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
8/20 21/1

L2
8/20 21/1

L1
8/20 21/1

1 3 5

20QKM1
3-12 A
88/17 24V DC
24V DC 4
-- 19/19 21/16

-- Control unit

20/18
12 14

2 4 6 96KA3
96/13
11
20W
20U

20V

20.1
X1 1 2 3

GY BK BN
W-SC_BT2

H07 RN-F 4G2,5²

A1

U V W 20QKM1
A2
2
SC_BT2 M 19/19 21/16
3
3 KW CONTROL
6.6A
20/3
BT2

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET Dosing screw (BT2 to hopper) 20
DATE DE CREATION :
19 21
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
20/20 23/1

L2
20/20 23/1

L1
20/20 23/1

1 3 5

21QKM1
3-12 A
89/4 24V DC
24V DC 4
-- 20/20 23/15

-- Control unit

21/18
12 14

2 4 6 96KA4
96/15
11
21W
21U

21V

21.1
X1 4 5 6

GY BK BN
W-SC_BX2

H07 RN-F 4G2,5²

A1
U V W

SC_BX2 M 21QKM1
3 A2
3 KW 2
20/20 23/15
6.6A
BX2 COMMANDE
21/3

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET Dosing screw (hopper to BT2) 21
DATE DE CREATION :
20 23
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
21/20 25/1

L2
21/20 25/1

L1
21/20 25/1

90/6
1 3 5

90+
24V DC
24V DC 4
23QKM1 21/20 25/15
X3
8-32 A
89/6 6
1
W-BX2
--
H05 VV5-F 4G1,5² 12 14
23/17 Control unit
96KA5
96/17
X3 11

1
2 4 6

HL_BX2 VHL_BX2
23W
23U

23V

JB_BX2
X3 X3

23.1
2 3

2 3
W-BX2

H05 VV5-F 4G1,5²

X3 X3
X1 7 8 9 7 8

A1
23.3

23.4
GY BK BN
W-AG_BX2

H07 RN-F 4G2,5²

23QKM1
90/6

91/4
U V W
A2
2
21/20 25/15
HIGHT LEVEL VERY HIGHT LEVEL
AG_BX2 M
3 HL-BX2 VHL-BX2 CONTROL
7.5 KW
23/3
13.9 A
BX2

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET MIXER AG-BX2 23
DATE DE CREATION :
21 25
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L3
23/20

L2
23/20

L1
23/20

1 3 5

25QM1 24V DC 4
30-40A 23/19
560A
NO/ 25-16
--

7/6 12 14

2 4 6 97KA1
7/5 97/4
11
7.7

1 3 5 7.8

25KM1

25.3
25/16
2 4 6
Config
25W1

4-20mA
S2

20 21
2

1 18-
25TI1

4-20mA

IMESYS 13
25U

25V

3 19+
25QM1
1
S1

25/3
14
25W

25TR1

25.4
X1
A1
10 11 12
25.1

25.2

25KM1
24 V A2
2
23/19

GY BK BN CONTROL
W-MP_BX2
85/12

85/13

85/14

H07 RN-F 4G6²

U V W

MP_BX2 M
3 1 j 2 25/3
18.5 KW 3 j 4 25/3

34.9A 5 j 6 25/3

13 a 14 89/8
21 b 22 - -
BX2

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC SCATE HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET BENTONITE PUMP MP-BX2 25
DATE DE CREATION :
23 50
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

90/8
X3
9 24V DC 8 24V DC
8/11 52/15

90+

3 1 12 14
W-EV_I_BX2

H05 VV5-F 7G1,5² 97KA6

97/13
11

50.3
1 1

SC_EV_I_BX2 SO_EV_I_BX2 5
W-EV_I_BX2
2 2
H05 VV5-F 7G1,5²

EV_I_BX2
50.1

50.2

4 2
W-EV_I_BX2 1
H05 VV5-F 7G1,5²
X3 X3 EV_I_BX2
2
10 11 24V

EV_I_BX2

6
W-EV_I_BX2
90/8

90/10

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 1
Valve closed Valve openned
7
8/11 52/16

OPENING VALVE

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET ELECTROVALVE EV_I-BX2 WATER FILING 50
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 Update after wiring unit EC 25 52
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

90/12
X3 24V DC 8 24V DC
50/19 54/15
12

12 14

90+
97KA7
97/15
1 11
3
W-EV_R_BX2

H05 VV5-F 7G1,5²

52.3
1 1

SC_EV_R_BX2 SO_EV_R_BX2 5
W-EV_R_BX2
2 2
H05 VV5-F 7G1,5²
52.1

EV_R_BX2 52.2

4 2
W-EV_R_BX2 1
H05 VV5-F 7G1,5²
X3 X3 EV_R_BX2
2
13 14 24V

EV_R_BX2

6
W-EV_R_BX2
90/12

90/14

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 2
Valve closed Valve openned
7
50/19 54/16

OPENING VALVE

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET ELECTROVALVE EV_R-BX2 RECYCLING 52
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 Update after wiring unit EC 50 54
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

90/16
X3 24V DC 8
52/19
15

90+
3 1 12 14
W-EV_O_BX2

H05 VV5-F 7G1,5² 97KA8

97/17
11

54.3
1 1

SC_EV_O_BX2 SO_EV_O_BX2 5
W-EV_O_BX2
2 2
H05 VV5-F 7G1,5²

X3 2 X3 3
EV_O_BX2

1
4 2
W-EV_O_BX2
EV_O_BX2
H05 VV5-F 7G1,5² 2
24V
54.1

54.2

EV_O_BX2

6
W-EV_O_BX2
90/16

90/17

H05 VV5-F 7G1,5²

X5 3
Valve closed Valve openned
7
52/19

OPENING VALVE

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET ELECTROVALVE EV_O_BX1 TRANSFER 54
DATE DE CREATION : 2 20/04/2019 Update after wiring unit EC 52 70
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LV_BT2
ENDREES + HAUSER
ULTRASONIC LEVEL

LEVELFLEX FMP57

4 - 20 mA
2+ 1-

BT2

WH BN
W-LV_BT2
LiY-CY 2x0,75²

X3 1

1A
8/10

0A
8/9
70.1

PE
85/5

85/6

85/6

ULTRASONIC LEVEL

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET SILO ULTRASONIQUE LEVEL LV_BT2 70
DATE DE CREATION :
54 71
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

TR_WE_BX2

7/4
7.6
1 AC WEIGHTING
SCAIME Ref: IPE 50 P2S
7.5
7/3 2 AC

4-20mA

18+ 19- 3 +SIG 4 -SIG 5 EXC- 6 +EXC 7 COM 8

71.7
89+
WH BN YE GN
W-WE_BX2
LiY-CY 4x0,75²

71.2
71.1

71.3

71.4

71.5

71.6

89/11
85/8

85/9

85/10

89/11
WEIGHT FAULT
4-20mA

WE-BX2
B1 B2 B3 B4 SIG+
B1 B2 B3 B4 SIG-
B1 B2 B3 B4 EXC-
B1 B2 B3 B4 SEN-
B1 B2 B3 B4 EXC+
B1 B2 B3 B4 SEN+

71PS1 71PS2 71PS3

BX2 3 WEIGHING MACHINE ON BENTOMIX

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET WEIGHTING SENSOR WE-BX2 71
DATE DE CREATION :
70 80
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8.4
8/6 82/1

8.3
8/5 82/1

ARM. P1
1 2 3 4
8.4
4 ANA.INP 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS 8 INPUTS

24V
0V
80ETH1 80AI1 80DI1 80DI2 80DI3 80DI4
ETHERNET 80SUP1
LINK ACT 1

LINK ACT 2
BUS
MS
WAGO-I/O-SYSTEM

X3 NS 1 2 1 2 1 2 1 2
1 5 1 5
24V
ETH1

I/O 3 4 3 4 3 4 3 4
0V
5 6 5 6 5 6 5 6
2 6 2 6

7 8 7 8 7 8 7 8

3 7 3 7 9 10 9 10 9 10 9 10
24VDC
X1/ETHERNET 24VDC
WAGO
RJ-45 750-352
4 8 4 8
11 12 11 12 11 12 11 12
X2/ETHERNET WAGO
13 14 13 14 13 14 13 14

750-1415

750-1415

750-1415

750-1415
ETH2 750-602

750-455
RJ-45

WAGO

WAGO

WAGO

WAGO

WAGO
15 16 15 16 15 16 15 16
24V
0V

5 6 7 8
82/6

8.6 8.6
8/8 81/3

8.5 8.5
8/7 81/3

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET INPUTS OUTPUTS CONFIGURATION 80
DATE DE CREATION :
71 81
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4
8 OUTPUTS 8 OUTPUTS

24V
0V
81DO1 81DO2 END
81SUP1

1 5 1 5 1 5

2 6 2 6 2 6

3 7 3 7 3 7
24VDC

4 8 4 8 4 8

WAGO
750-602
750-530

750-530

750-600
WAGO

WAGO

WAGO
24V
0V

5 6 7 8

8.6
80/19

8.5
80/19 96/2

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET INPUTS OUTPUTS CONFIGURATION 81
DATE DE CREATION :
80 82
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8.4
80/19

8.3
80/19

+ -
POWER SUPPLY
MAGELIS GTU

82A1
SCHNEIDER ELECTRIC
HMIGTO4310
MAGELIS

USB3 USB1
USB2 ETH1 ETH2 COM1(RS485) COM2
ETH2

80/3

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET HMI 82
DATE DE CREATION :
81 85
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- - - -
ULTRASONIC LEVEL Weight Bentomix CURRENT MOTOR SPARE
LV_BT2 WE_BX2 PUMP MP BX2 -

71/10

71/11

71/11
70/8

70/8

70/9

25/6

25/7

25/8
70.1

71.1

71.2

25.1

25.2
0A

1 2 5 6 3 4 7 8

EA 1 Masse EA 2 Masse EA 3 Masse EA 4 Masse

Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3

80AI1 WAGO 750_455 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. BX2 MODULE: 4 ANALOG INPUTS

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 4 ANALOG INPUTS CARD 85
DATE DE CREATION :
82 88
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

EX1_BX1 - DF_BT2 SC_BT2

Emergency stop SPARE Station in service START STOP Reset fault Dust filter Dosing screw (BT2 to hopper)
on cabinet - - BENTOMIX BENTOMIX - Running Running

23 13 13 21 13 13 13

ES1_BX2 11KA1 88S1 88S3 88S2 19KM1 20QKM1

11/7 11/16 GREEN RED RED 19/17 20/3
24 14 14 22 14 14 14
13/11 13/13 13/9

88.2
13

11KA2
11/17
14
88.1

88.3

88.4

88.5

88.7

88.8
88+

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
80DI1 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM.BX2 MODULE: 8 INPUTS

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 88
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 85 89
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SC_BX2 AG_BX2 MP_BX2 DF_BT2 WE_BX2 - - -.

Dosing screw (hopper to BT2) Mixer Bentonite pump Fault dust filter Weighting sensor Bentomix SPARE SPARE SPARE
Running Running Running - Fault - - -

89+

71/18
13 13 13

21QKM1 23QKM1 25KM1

21/3 23/3 25/16
14 14 14
89+

71/19
8/15
89.1

89.2

89.3

71.7
9.1

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
80DI2 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM.BX2 MODULE: 8 INPUTS

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 89
DATE DE CREATION :
88 90
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ES2_BX2 HL_BX2 EV_I_BX1 EV_I_BX1 EV_R_BX1 EV_R_BX1 EV_O_BX1 EV_O_BX1

Emergency stop High level BX2 Valve water filling Valve water filling Valve recycling Valve recycling Valve transfer Valve transfer
on BX2 - Closed Opened Closed Opened Closed Opened

90+

X4
5
H05 VV5-F 7G1,5²
5
W-ES2_BX2

21

23/8

50/4

52/4

54/4
ES2_BX2
11/3 22

BX2
6
W-ES2_BX2
90+

H05 VV5-F 7G1,5²

X4
6
23/8

50/4

50/7

52/4

52/7

54/4

54/7
90+

90+

90+

90+
90.1

23.3

50.1

50.2

52.1

52.2

54.1

54.2
1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
80DI3 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM.BX2 MODULE: 8 INPUTS

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 90
DATE DE CREATION :
89 91
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

VHL_BX1 - - - -
Very hight level BX2 SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
- - - - -

23/10
23.4

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16
Ix.0 Ix.1 Ix.2 Ix.3 Ix.4 Ix.5 Ix.6 Ix.7
24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V

24V
80DI4 WAGO 750-1415 STATION: ARM. P1 RACK: ARM.BX2 MODULE: 8 INPUTS

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL INPUTS CARD 91
DATE DE CREATION :
90 96
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

- - - Order Dosing Order Dosing Order

RESET FAULT Light Light Light Order screw BT2 to hopper) screw (hopper to BT2) MIXER
SINCE SCADA Fault install running install stoped Dust filter SC_BT2 SC_BX2 AG_BX2

81DO1 WAGO 750-530 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. BX2 MODULE: 8 OUTPUTS

Ox.0 Ox.1 Ox.2 Ox.3 Ox.4 Ox.5 Ox.6 Ox.7

1 5 2 6 3 7 4 8

96.1

96.2

96.3
96.0

96.4

96.5

96.6

96.7
13/9

13/11

13/13
A1 A1 A1 A1 A1
96KA1 96KA2 96KA3 96KA4 96KA5
A2 A2 A2 A2 A2

8.5 8.5 8.5

81/10 97/2
14 12 i 11 11/12 14 12 i 11 19/17 14 12 i 11 20/18 14 12 i 11 21/18 14 12 i 11 23/17

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS 2 20/04/2019 RESET FAULT SINCE SCADA EC BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 96
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 91 97
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Order - Order Order Order

bentonite pump SPARE SPARE SPARE SPARE valve (water filling) valve (recycling) Valve (transfer)
MP_BX2 - EV_I_BX2 EV_R_BX2 EV_O_BX2

81DO2 WAGO 750-530 STATION: ARM. P1 RACK: ARM. BX2 MODULE: 8 OUTPUTS

Ox.0 Ox.1 Ox.2 Ox.3 Ox.4 Ox.5 Ox.6 Ox.7

1 5 2 6 3 7 4 8
97.1

97.2

97.3

97.4

97.5

97.6

97.7

97.8
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
97KA1 97KA2 97KA3 97KA4 97KA5 97KA6 97KA7 97KA8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

8.5 8.5
96/19
14 12 i 11 25/16 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 - - 14 12 i 11 50/17 14 12 i 11 52/17 14 12 i 11 54/17

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET 8 DIGITAL OUTPUTS CARD 97
DATE DE CREATION :
96 110
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 6EC1
6S1

5IG1
X1 7T1

6Q1
7Q2

6Q1

6Q2
19KM1
XS1.

8Q2
8Q3
8Q4
8Q5
8Q6
8Q7
7Q1 8Q1
25QM1

23QKM1

6X1
20QKM1
21QKM1 11F1

11KA1 11KA2

25KM1

81SUP1
80SUP1

81DO1
81DO2
80DI4
80DI1
80DI2
80DI3
80AI1

END
X3.
80ETH1

25TI1

8U1
X2

6B1

X32 X33 X4. 96KA 97KA

X1. X5.

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET INSIDE LAYOUT CABINET 110
DATE DE CREATION :
97 111
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1000 mm

5IG1

6V1 13H1

TR_WE_BX2

82A1 88S2 88S3

11S1 88S1

ES1_BX2
1400 mm

6V1

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO ELECTRICAL DRAWING
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET EXTERNE LAYOUT CABINET 111
DATE DE CREATION :
110 111
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 2 Update after wiring unit 09/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 14/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5 BX2
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
PRA DE SERRE
63960 VEYRES MONTON
Tel: +33(0)4 73 28.52.70
Fax: +33(0)4 73 28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

BENTOMIX 2 CABINET
TERMINALS
COVER

DOCUMENT N° : A18026 1/9

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER 2
2 SUMMARY 2
5 Bornier +ARM-BX2-X1 (1/1)
6 Bornier +ARM-BX2-X3 (1/1)
7 Bornier +ARM-BX2-X4 (1/1)
8 Bornier +ARM-BX2-X5 (1/1)
9 Bornier +ARM-BX2-XS1 (1/1)
10 Bornier +JB_BX2-X3 (1/1)
30 SYNOPTIQUE (1/1)

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 2 09/05/2019 Update after wiring unit EC 1 5
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM-BX2
X1
2

BT2W-SC_BT2 GY SC_BT2:U 20QKM1:2

BT2 20U 1 20-3 20U
H07 RN-F 4G2,5² BK SC_BT2:V 20QKM1:4
20V 2 20-3 20V
BN SC_BT2:W 20QKM1:6
20W 3 20-4 20W
3

BX2W-SC_BX2 GY SC_BX2:U 21QKM1:2

BX2 21U 4 21-3 21U
H07 RN-F 4G2,5² BK SC_BX2:V 21QKM1:4
21V 5 21-3 21V
BN SC_BX2:W 21QKM1:6
21W 6 21-4 21W
BX2W-AG_BX2 GY AG_BX2:U 23QKM1:2
BX2 23U 7 23-3 23U
4

H07 RN-F 4G2,5² BK AG_BX2:V 23QKM1:4

23V 8 23-3 23V
BN AG_BX2:W 23QKM1:6
23W 9 23-4 23W
BX2W-MP_BX2 GY MP_BX2:U 25KM1:2
BX2 25U 10 25-3 25U

VERIFIE :
H07 RN-F 4G6² MP_BX2:V 25KM1:4

DESSINE :
BK
25V 11 25-3 25V
BN MP_BX2:W 25TI1:1
5

25W 12 25-4 25W

DATE DE CREATION :
14/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM-BX2-X1
18
19

2
5
20

FOLIO

6
Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM-BX2
X3
2

BT2W-LV_BT2 WH LV_BT2:2+ 8Q5:2/OUT1

BT2 1A 1 70-7 1A
BT2W-DF_BT2
LiY-CY 2x0,75² 1 DF_BT2:N 8F6
BT2 8.7 2 19-2 8.7
H05 VV5-F 5G1,5² 2 DF_BT2:230 8Q7:2/OUT1
8.8 3 19-3 8.8
3

3 DF_BT2:S 19KM1:2
19.3 4 19-4 19.3
4 DF_BT2:T 19KM1:1
19.4 5 19-5 19.4
JB_BX2W-BX2 1 X3:1 X4:5
JB_BX2 90+ 90+
H05 VV5-F 4G1,5² 6 80DI3:24V
23-8
4

2 X3:2 80DI3:2
23.3 7 23-8 23.3
3 X3:3 80DI4:1
23.4 8 23-10 23.4
JB_EV_I_BX2W-EV_I_BX2 SC_EV_I_BX2:1
3 80DI3:24V
JB_EV_I_BX2

VERIFIE :
H05 VV5-F 7G1,5² SO_EV_I_BX2:1
2 90+ 90+

DESSINE :
9 50-4
SC_EV_I_BX2:2
1 80DI3:3
5

50.1 10 50-4 50.1

DATE DE CREATION :
SO_EV_I_BX2:2
4 80DI3:4
50.2 50-7 50.2

14/03/2019
JB_EV_R_BX2W-EV_R_BX2SC_EV_R_BX2:1 11 80DI3:24V
1
JB_EV_R_BX2 90+ 90+
H05 VV5-F 7G1,5² SO_EV_R_BX2:1
3 12
52-4
SC_EV_R_BX2:2
2 80DI3:5
6

52.1 52-4 52.1

INDICE
SO_EV_R_BX2:2
13 80DI3:6
4
52.2 14 52-7 52.2
JB_EV_O_BX2W-EV_O_BX2SO_EV_O_BX2:1
3 80DI3:24V

DATE
JB_EV_O_BX2 90+ 90+
H05 VV5-F 7G1,5² SC_EV_O_BX2:1
1 15 54-4
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM-BX2-X3
18
19

5
6
20

FOLIO

7
Logiciel SEE v. 4.40
 1

ARM-BX2
X4
2

BX2W-ES2_BX2 1 ES2_BX2:21 11F1:S11

BX2 11.1 1 11-3 11.1
H05 VV5-F 7G1,5² 2 ES2_BX2:23 11F1:S21
11.2 2 11-4 11.2
3 ES2_BX2:22
11.5 3 11-8 11.5
3

4 ES2_BX2:24
11.6 4 11-8 11.6
5 ES2_BX2:21 80DI3:24V
90+ 5 90-4 90+
6 ES2_BX2:22 80DI3:1
90.1 6 90-4 90.1
ARM. P1W-ES_BX2 1 X4:28
ARM. P1 11.7 7 11-8 11.7
4

3 X4:30
11.8 8 11-8 11.8
2 X4:29 ES1_BX2:21
11.9 9 11-8 11.9
4 X4:31 ES1_BX2:21
11.10 10 11-8 11.10

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
14/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

(1/1)
TERMINALS
Bornier +ARM-BX2-X4
18
19

6
7
20

FOLIO

8
Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8F5
7
7
7
50-17

52-17

54-17
X5

1
2
3
7
7
7
X3:5
X3:5
X3:5
JB_EV_I_BX2W-EV_I_BX2 5
5
5
JB_EV_R_BX2 JB_EV_O_BX2W-EV_O_BX2
JB_EV_I_BX2 JB_EV_R_BX2W-EV_R_BX2
H05 VV5-F 7G1,5²
H05 VV5-F 7G1,5²
H05 VV5-F 7G1,5²
JB_EV_O_BX2

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Bornier +ARM-BX2-X5 8
DATE DE CREATION :
7 9
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

7Q2:2
XS1:3
7Q2:4
XS1:4
XS1:5
XS1:1
XS1:6
XS1:2
XS1:3
XS1:4
7.3

7.4

7.3

7.4

7.3
7.4
7-3

7-4

7-5

7-6

7-7

7-7
XS1

4
5
6 7.10
7.5

7.6

7.7

7.8

7.9
TR_WE_BX2:2 AC

TR_WE_BX2:1 AC

25CON1:8

25CON1:7

ARM-BX2
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Bornier +ARM-BX2-XS1 9
DATE DE CREATION :
8 10
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

VHL_BX2

VHL_BX2
HL_BX2

HL_BX2
23.3
23.4
90+

23-10
23-8

23-8
X3

1
2
3
23.3
23.4
90+
X4:5

80DI3:2
80DI4:1

JB_BX2
DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Bornier +JB_BX2-X3 10
DATE DE CREATION :
9 30
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CABLE TYPE CABLE TYPE

W-ES_BX2 W-EV_I_BX2 H05 VV5-F 7G1,5²
ARM. P1

CABLE TYPE CABLE TYPE

W-ES2_BX2 H05 VV5-F 7G1,5² W-EV_R_BX2 H05 VV5-F 7G1,5²
EV_I_BX2

ES2_BX2
CABLE TYPE
BX2 W-DF_BT2 H05 VV5-F 5G1,5²
ARM-BX2 EV_R_BX2
DF_BT2
BT2
CABLE TYPE
W-EV_O_BX2 H05 VV5-F 7G1,5²
CABLE TYPE
W-SC_BT2 H07 RN-F 4G2,5²

SC_BT2 EV_O_BX2

BT2
CABLE TYPE
W-LV_BT2 LiY-CY 2x0,75²
CABLE TYPE
W-SC_BX2 H07 RN-F 4G2,5²
LV_BT2

SC_BX2 BT2

BX2
CABLE TYPE
W-WE_BX2 LiY-CY 4x0,75²

CABLE TYPE WE_BX2

W-AG_BX2 H07 RN-F 4G2,5²
BX2
AG_BX2

BX2

CABLE TYPE
W-BX2 H05 VV5-F 4G1,5²
JB_BX2

HL_BX2
VHL_BX2

MP_BX2

BX2

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO TERMINALS
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET SYNOPTIQUE 30
DATE DE CREATION :
10 30
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 (1/1) Logiciel SEE v. 4.40
 2 Update after wiring unit 09/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE: EC

VERIFIE: FS

DATE DE CREATION: 14/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5 BX2
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
PRA DE SERRE
63960 VEYRES MONTON
Tel: +33(0)4 73 28.52.70
Fax: +33(0)4 73 28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

BENTOMIX 2 CABINET
CABLES
COVER

DOCUMENT N° : A18026 1 / 15
CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER 1 2
2 SUMMARY 1 2
5 Câble: BT2W-LV_BT2 (1/1)
6 Câble: ARM. P1W-ES_BX2 (1/1)
7 Câble: BT2W-DF_BT2 (1/1)
8 Câble: BT2W-SC_BT2 (1/1)
9 Câble: BX1W-WE_BX2 (1/1)
10 Câble: BX2W-AG_BX2 (1/1)
11 Câble: BX2W-ES2_BX2 (1/1)
12 Câble: BX2W-MP_BX2 (1/1)
13 Câble: BX2W-SC_BX2 (1/1)
14 Câble: JB_BX2W-BX2 (1/1)
15 Câble: EV_I_BX2W-EV_I_BX2 (1/1) 2
16 Câble: EV_O_BX2W-EV_O_BX2 (1/1) 2
17 Câble: EV_R_BX2W-EV_R_BX2 (1/1) 2

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
FS 2 09/05/2019 Update after wiring unit EC BENTOMIX 2 CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION : 1 25/03/2019 RAJOUT BOUTON STOP EC 1 5
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

LV_BT2BT2/2+

LV_BT2BT2/1-

NON CONNECTE
BT2

70.1
1A
0.75mm2
0m
W-LV_BT2

LiY-CY 2x0,75²

WH

BN
LONGUEUR :
SECTION :

70.1
1A

NON CONNECTE
ARM-BX2

80AI1ARM-BX2/1
+ARM-BX2-X3-1

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BT2W-LV_BT2 (1/1) 5
DATE DE CREATION :
2 6
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ARM. P1-X4-28

+ARM. P1-X4-29

+ARM. P1-X4-30

+ARM. P1-X4-31
ARM. P1

11.10
11.7

11.9

11.8
0m
W-ES_BX2

4
LONGUEUR :
SECTION :

11.10
11.7

11.9

11.8
ARM-BX2

+ARM-BX2-X4-7

+ARM-BX2-X4-9

+ARM-BX2-X4-8

+ARM-BX2-X4-10

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: ARM. P1W-ES_BX2 (1/1) 6
DATE DE CREATION :
5 7
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DF_BT2BT2/230
DF_BT2BT2/N

DF_BT2BT2/S

DF_BT2BT2/T

NON CONNECTE
BT2

19.3

19.4
8.7

8.8
1.5mm2
0m
W-DF_BT2

H05 VV5-F 5G1,5²

GNYE
1

4
LONGUEUR :
SECTION :

19.3

19.4
8.7

8.8

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X3-2

+ARM-BX2-X3-3

+ARM-BX2-X3-4

+ARM-BX2-X3-5

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BT2W-DF_BT2 (1/1) 7
DATE DE CREATION :
6 8
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SC_BT2BT2/W
SC_BT2BT2/U

SC_BT2BT2/V

NON CONNECTE
BT2

20W
20U

20V
2.5mm2
0m
W-SC_BT2

H07 RN-F 4G2,5²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

20W
20U

20V

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X1-1

+ARM-BX2-X1-2

+ARM-BX2-X1-3

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BT2W-SC_BT2 (1/1) 8
DATE DE CREATION :
7 9
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-WE_BX2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 0.75mm2
2

ARM-BX2 LiY-CY 4x0,75² BX1

TR_WE_BX2ARM-BX2/3 +SIG 71.3 WH 71.3 +BX1-SIG+-

3

TR_WE_BX2ARM-BX2/4 -SIG 71.4 BN 71.4 +BX1-SIG--

TR_WE_BX2ARM-BX2/5 EXC- 71.5 YE 71.5 +BX1-EXC--

4

TR_WE_BX2ARM-BX2/6 +EXC 71.6 GN 71.6 +BX1-EXC+-

NON CONNECTE NON CONNECTE

VERIFIE :
DESSINE :
5

DATE DE CREATION :
14/03/2019
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

CABLES
Câble: BX1W-WE_BX2 (1/1)
18
19

8
9
20

FOLIO

10
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

AG_BX2BX2/W
AG_BX2BX2/U

AG_BX2BX2/V

NON CONNECTE
BX2

23W
23U

23V
2.5mm2
0m
W-AG_BX2

H07 RN-F 4G2,5²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

23W
23U

23V

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X1-7

+ARM-BX2-X1-8

+ARM-BX2-X1-9

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BX2W-AG_BX2 (1/1) 10
DATE DE CREATION :
9 11
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-ES2_BX2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM-BX2 H05 VV5-F 7G1,5² BX2

+ARM-BX2-X4-1 11.1 1 11.1 ES2_BX2BX2/21

3

+ARM-BX2-X4-2 11.2 2 11.2 ES2_BX2BX2/23

+ARM-BX2-X4-3 11.5 3 11.5 ES2_BX2BX2/22

4

+ARM-BX2-X4-4 11.6 4 11.6 ES2_BX2BX2/24

+ARM-BX2-X4-5 90+ 5 90+ ES2_BX2BX2/21

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM-BX2-X4-6 90.1 6 90.1 ES2_BX2BX2/22

DATE DE CREATION :
14/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE
6

INDICE
DATE
7
8

MODIFICATION
9

DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

CABLES
Câble: BX2W-ES2_BX2 (1/1)
18
19

10
11
20

FOLIO

12
Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MP_BX2BX2/W
MP_BX2BX2/U

MP_BX2BX2/V

NON CONNECTE
BX2

25W
25U

25V
6mm2
0m
W-MP_BX2

H07 RN-F 4G6²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

25W
25U

25V

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X1-10

+ARM-BX2-X1-11

+ARM-BX2-X1-12

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BX2W-MP_BX2 (1/1) 12
DATE DE CREATION :
11 13
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SC_BX2BX2/W
SC_BX2BX2/U

SC_BX2BX2/V

NON CONNECTE
BX2

21W
21U

21V
2.5mm2
0m
W-SC_BX2

H07 RN-F 4G2,5²

GNYE
GY

BN
BK
LONGUEUR :
SECTION :

21W
21U

21V

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X1-4

+ARM-BX2-X1-5

+ARM-BX2-X1-6

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: BX2W-SC_BX2 (1/1) 13
DATE DE CREATION :
12 14
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+JB_BX2-X3-1

+JB_BX2-X3-2

+JB_BX2-X3-3

NON CONNECTE
JB_BX2

23.3

23.4
90+
1.5mm2
0m

H05 VV5-F 4G1,5²

W-BX2

GNYE
1

3
LONGUEUR :
SECTION :

23.3

23.4
90+

NON CONNECTE
ARM-BX2

+ARM-BX2-X3-6

+ARM-BX2-X3-7

+ARM-BX2-X3-8

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO CABLES
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET Câble: JB_BX2W-BX2 (1/1) 14
DATE DE CREATION :
13 15
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EV_I_BX2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM-BX2 H05 VV5-F 7G1,5² EV_I_BX2

+ARM-BX2-X3-9 90+ 1 90+ SO_EV_I_BX2EV_I_BX2/1

3

+ARM-BX2-X3-11 50.2 2 50.2 SO_EV_I_BX2EV_I_BX2/2

+ARM-BX2-X3-9 90+ 3 90+ SC_EV_I_BX2EV_I_BX2/1

4

+ARM-BX2-X3-10 50.1 4 50.1 SC_EV_I_BX2EV_I_BX2/2

97KA6ARM-BX2/11 50.3 5 50.3 EV_I_BX2EV_I_BX2/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM-BX2-X5-1 7 6 7 EV_I_BX2EV_I_BX2/2

DATE DE CREATION :
14/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
09/05/2019
7

Update after wiring unit

8

MODIFICATION
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

CABLES
18

Câble: EV_I_BX2W-EV_I_BX2 (1/1)

19

14
15
20

FOLIO

16
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EV_O_BX2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM-BX2 H05 VV5-F 7G1,5² EV_O_BX2

+ARM-BX2-X3-15 90+ 1 90+ SO_EV_O_BX2EV_O_BX2/1

3

80DI3ARM-BX2/8 54.2 2 54.2 +EV_O_BX2-X3-3

+ARM-BX2-X3-15 90+ 3 90+ SC_EV_O_BX2EV_O_BX2/1

4

80DI3ARM-BX2/7 54.1 4 54.1 +EV_O_BX2-X3-2

97KA8ARM-BX2/11 54.3 5 54.3 EV_O_BX2EV_O_BX2/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM-BX2-X5-3 7 6 7 EV_O_BX2EV_O_BX2/2

DATE DE CREATION :
14/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
09/05/2019
7

Update after wiring unit

8

MODIFICATION
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

CABLES
18

Câble: EV_O_BX2W-EV_O_BX2 (1/1)

19

15
16
20

FOLIO

17
Logiciel SEE v. 4.40
 1

W-EV_R_BX2
LONGUEUR : 0m
SECTION : 1.5mm2
2

ARM-BX2 H05 VV5-F 7G1,5² EV_R_BX2

+ARM-BX2-X3-12 90+ 1 90+ SO_EV_R_BX2EV_R_BX2/1

3

+ARM-BX2-X3-14 52.2 2 52.2 SO_EV_R_BX2EV_R_BX2/2

+ARM-BX2-X3-12 90+ 3 90+ SC_EV_R_BX2EV_R_BX2/1

4

+ARM-BX2-X3-13 52.1 4 52.1 SC_EV_R_BX2EV_R_BX2/2

97KA7ARM-BX2/11 52.3 5 52.3 EV_R_BX2EV_R_BX2/1

VERIFIE :
DESSINE :
5

+ARM-BX2-X5-2 7 6 7 EV_R_BX2EV_R_BX2/2

DATE DE CREATION :
14/03/2019
NON CONNECTE GNYE NON CONNECTE

2
6

INDICE
DATE
09/05/2019
7

Update after wiring unit

8

MODIFICATION
9

EC
DES.
10
11

Affaire n° : A18026
12
13

BENTOMIX 2 CABINET
HAROUN STATION CAIRO
14

S18-EZ 5 BX2
15
16
17

CABLES
18

Câble: EV_R_BX2W-EV_R_BX2 (1/1)

19

16
17
20

FOLIO

17
Logiciel SEE v. 4.40
 2 Update after wiring unit 09/05/2019 EC FS
1 RAJOUT BOUTON STOP 25/03/2019 EC FS

INDICE MODIFICATION DATE DESSINE VERIFIE APPROUVE

DESSINE:

VERIFIE:

DATE DE CREATION: 14/03/2019

PARC EUROPEEN D'ENTREPRISE

63 200 RIOM
AFFAIRE N°: S18-EZ5 BX2
Tel: 04-73-64-53-33 Fax: 04-73-64-53-30 www.scate.fr

MS
PRA DE SERRE
63960 VEYRES MONTON
Tel: +33(0)4 73 28.52.70
Fax: +33(0)4 73 28.52.71

HAROUN STATION CAIRO

BENTOMIX 2 CABINET
PART LIST
COVER

DOCUMENT N° : A17026 1/6

CE DOCUMENT EST NOTRE PROPRIETE. IL EST REMIS A TITRE CONFIDENTIEL.
IL NE DOIT PAS ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS NOTRE AUTORISATION ECRITE
Document réalisé avec SEE, logiciel du groupe IGE+XAO tel. (33) (0)5 62 74 36 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N° MODIFICATIONS N° MODIFICATIONS
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 COVER
2 SUMMARY
5 PART LIST
6 PART LIST
7 PART LIST
8 CABLES LIST

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET SUMMARY 2
DATE DE CREATION :
1 5
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FABRICANT QTE

11F1 11 MODULE DE SECURITE PREVENTA POUR SURVEILLANCE AU - XPS AF, 24V AC/DC XPS AF5130 SCHNEIDER ELECTRIC 1
11KA1 11 CONTACTEUR AUXILIAIRE 24VDC LPL CAD32BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
11KA2 11 CONTACTEUR AUXILIAIRE 24VDC LPL CAD32BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
11S1 11 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/DC, AFFLEURANT , RONDE, 1NO+1NF XB4BW36B5 SCHNEIDER ELECTRIC 1
13H1 13 VOYANT LUMINEUX A DEL INTEGREE, 24VAC/DC, ROND, BLANC, D22 XB4BVB1 SCHNEIDER ELECTRIC 1
19KM1 19 CONTACTEUR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 9 A - BOBINE 24V CC LC1D09BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
20QKM1 20 BASE PUISSANCE 12A VIS LUB12 SCHNEIDER ELECTRIC 1
20QKM1 20 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MODELE U, 3-12A 24V DC LUCA12BL SCHNEIDER ELECTRIC 1
21QKM1 21 BASE PUISSANCE 12A VIS LUB12 SCHNEIDER ELECTRIC 1
21QKM1 21 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MODELE U, 3-12A 24V DC LUCA12BL SCHNEIDER ELECTRIC 1
23QKM1 23 BASE PUISSANCE 32A VIS LUB32 SCHNEIDER ELECTRIC 1
23QKM1 23 UNITE DE CONTROLE STANDARD POUR DEMARREUR MODELE U, 8-32A 24V DC LUCA32BL SCHNEIDER ELECTRIC 1
25KM1 25 CONTACTEUR TESYS LC1-D - 3P - AC-3 440V 38 A - BOBINE 24 V CC LC1D38BD SCHNEIDER ELECTRIC 1
25QM1 25 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETHOTHERMIQUE AC3 18.5kW/415V, Ith 30-40A, Im 560A GV3P40 SCHNEIDER ELECTRIC 1
25QM1 25 ADDITIF FRONTAL F+O GVAE11 SCHNEIDER ELECTRIC 1
25TI1 25 TRANSF COUR TRB70 40/5A 192T0541 SOCOMEC 1
25TR1 25 TRANSDUCTEUR 5A/4-20mA 50255036 IMESYS 1
5IG1 5 RALLONGE D’AXE POUR COMMANDE EXTERIEURE 125...630A, 500mm 14001050 SOCOMEC 1
5IG1 5 POIGNE S2 NOIRE POUR COMMANDE EXTERIEURE FRONTALE 125...630A 3/4P, 125...16 14212111 SOCOMEC 1
5IG1 5 SIRCO 4x125A COMMANDE FRONTALE 26004014 SOCOMEC 1
5IG1 5 ECRAN DE PROTECTION DES PLAGES CDE FRONTALE 4x125/160A 26984012 SOCOMEC 2
6B1 6 THERMOSTAT A CONTACT OF, 5A/10A 250V, 0-+60°C (VENTILATEUR) NSYCCOTHO SCHNEIDER ELECTRIC 1
6EC1 6 LAMPE A FIXATION MULTIPLE SANS PRISE INTEGREE , 230VAC 14W NSYLAM14T5 SCHNEIDER ELECTRIC 1
6Q1 6 ACTI9, IC60N DISJONCTEUR 2P 16A COURBE C A9F77216 SCHNEIDER ELECTRIC 1
6Q1 6 ACTI9, VIGI IC60, BLOC DIFFERENTIEL 2P 25A 30MA TYPE AC 230-240V 400-415V A9Q11225 SCHNEIDER ELECTRIC 1
6Q2 6 DISJONCTEUR iC60N 2P 2A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE C A9F74202 SCHNEIDER ELECTRIC 1
6S1 6 CONTACT DE PORTE POUR CELLULES SF NO+NF NSYDCM20 SCHNEIDER ELECTRIC 1
6V1 6 GRILLE DE SORTIE POUR VENTILATEUR 223x223, RAL 7035 IP55 NSYCAG223LFHD SCHNEIDER ELECTRIC 2
6V1 6 VENTILATEUR CLIMASYS, 223x223, 550m3/h 230VAC NSYCVF550M230FB SCHNEIDER ELECTRIC 2
6X1 6 PRISE DE COURANT 2P+T + VOYANT A OBTURATEUR 16A 250VAC SUR RAIL DIN A9A15306 SCHNEIDER ELECTRIC 1
7Q1 7 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 4-6.3A, BORNES A VIS GV2ME10 SCHNEIDER ELECTRIC 1
7Q2 7 DISJONCTEUR iC60N 2P 2A, 440VAC/25kA 133VDC/6kA, COURBE C A9F74202 SCHNEIDER ELECTRIC 1
7T1 7 TRANSFORMATEUR DE COM. ET DE SEPAR. MONO, 230-400/15-2x115 1000VA EUR1001 TRANSFOS MARY 1

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET PART LIST 5
DATE DE CREATION :
2 6
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FABRICANT QTE

80AI1 80 MODULE D'ENTREES ANA, 4E 4-20mA 750-455 WAGO 1
80DI1 80 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms 750-1415 WAGO 1
80DI2 80 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms 750-1415 WAGO 1
80DI3 80 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms 750-1415 WAGO 1
80DI4 80 MODULE D'ENTREES TOR, 8E 24VDC 3ms 750-1415 WAGO 1
80ETH1 80 MODULE DE COUPLEUR DE ETHERNET TCP/IP 2xRJ-45, 10/100 Mbits/s 750-352 WAGO 1
80SUP1 80 MODULE D'ALIMENTATION 24VDC 750-602 WAGO 1
81DO1 81 MODULE DE SORTIES TOR, 8S 24VDC 750-530 WAGO 1
81DO2 81 MODULE DE SORTIES TOR, 8S 24VDC 750-530 WAGO 1
81SUP1 81 MODULE D'ALIMENTATION 24VDC 750-602 WAGO 1
82A1 82 ECRAN TACTILE MULTITOUCH, 7,5'' TFT, 640 x 480 PIXELS, 65536 COULEURS, 24VD HMIGTO4310 SCHNEIDER ELECTRIC 1
88S1 88 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/DC, AFFLEURANT , RONDE, 1NO+1NF XB4BW33B5 SCHNEIDER ELECTRIC 1
88S2 88 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/DC, AFFLEURANT , RONDE, 1NO+1NF XB4BW34B5 SCHNEIDER ELECTRIC 1
88S3 88 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX DEL INTEGREE 24VAC/DC, AFFLEURANT , RONDE, 1NO+1NF XB4BW34B5 SCHNEIDER ELECTRIC 1
8Q1 8 DISJONCTEUR MOTEUR MAGNETO-THERMIQUE 1.6-2.5A, BORNES A VIS GV2ME07 SCHNEIDER ELECTRIC 1
8Q2 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 6A ESX10TB-127-DC24V-6A E.T.A 1
8Q3 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 3A ESX10TB-127-DC24V-3A E.T.A 1
8Q4 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 4A ESX10TB-127-DC24V-4A E.T.A 1
8Q5 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 1A ESX10TB-127-DC24V-1A E.T.A 1
8Q6 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 3A ESX10TB-127-DC24V-3A E.T.A 1
8Q7 8 MODULE DE PROTECTION DES CIRCUITS 24VDC, 3A ESX10TB-127-DC24V-3A E.T.A 1
8U1 8 ALIMENTATION STABILISEE TRIPHASEE 24V 20A 480W ASDT 20 DETAS 1
96KA1 96 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
96KA3 96 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
96KA4 96 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
96KA5 96 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
96KA6 96 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA1 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA2 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA3 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA4 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA5 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA6 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET PART LIST 6
DATE DE CREATION :
5 7
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REPERE FOLIO DESIGNATION REFERENCE FABRICANT QTE

97KA7 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
97KA8 97 BORNE RELAIS MINIATURES 1 INVERSEURS 24V DC 1 INV 857-304 WAGO 1
CAB BX2 5 POIGNEE RABATTABLE POUR CM CM 5001.060 RITTAL 1
CAB BX2 5 PLAQUE PASSE-CABLE LARGEUR D'ARMOIRE 1200mm, PROFONDEUR 150mm CM 5001.221 RITTAL 2
CAB BX2 5 ARMOIRE MONOBLOC COMPACTE 2 PORTES 1400x1000x300 CM 5121.500 RITTAL 1
CAB BX2 5 POCHETTE PS A PLAN 500mm PS 4115.000 RITTAL 1
CAB BX2 5 DISPOSITIF SZ DE VERROUILLAGE SERRURE NO3524E SZ 2467.000 RITTAL 1
END 81 MODULE DE FINALE DE BUS 750-600 WAGO 1
ES1_BX2 11 BOUTON POUSSOIR COUP DE POING ARRET D'URGENCE D40, TOURNER POUR DEVERROU., XB4BS84441 SCHNEIDER ELECTRIC 1
ES2_BX2 11 BOITE ARRET D''URGENCE 2NF XALK178F SCHNEIDER ELECTRIC 1
TR_WE_BX2 71 INDICATEUR TRANSMETTEUR NUMERIQUE IPE50 PANEL SCAIME 1

DESSINE : FOLIO
HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
BENTOMIX 2 CABINET PART LIST 7
DATE DE CREATION :
6 8
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FONCTION LOCALISATION Abt. REPERE Qt DESIGNATION FABRICANT REFERENCE Lg

ARM. P1 W-ES_BX2 1 0.00
BT2 W-DF_BT2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 5G1,5² 0.00
BT2 W-SC_BT2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
BT2 W-LV_BT2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 2x0,75² 0.00
BX1 W-WE_BX2 1 CABLE MULTICONDUCTEURS BLINDE LiY-CY 4x0,75² 0.00
BX2 W-ES2_BX2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
BX2 W-AG_BX2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
BX2 W-SC_BX2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G2,5² 0.00
BX2 W-MP_BX2 1 CABLE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE HARMONISE H07 RN-F H07 RN-F 4G6² 0.00
JB_BX2 W-BX2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 4G1,5² 0.00
JB_EV_I_BX2 W-EV_I_BX2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
JB_EV_O_BX2 W-EV_O_BX2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00
JB_EV_R_BX2 W-EV_R_BX2 1 CABLE DE COMMANDE NON BLINDE HARMONISE H05 VV5-F 7G1,5² 0.00

DESSINE : FOLIO
EC HAROUN STATION CAIRO PART LIST
VERIFIE :
FS BENTOMIX 2 CABINET CABLES LIST 8
DATE DE CREATION :
7 8
14/03/2019 INDICE DATE MODIFICATION DES.
Affaire n° : A18026 S18-EZ 5 BX2 Logiciel SEE v. 4.40