L - Annexe ED10

ANNEXE ED 10.
DOSSIER TECHNIQUES SPRINKLERS

Entreprise : Uxello Aquitaine Offre de prix N° TN-027-81348
9, Rue Jean PERRIN du 30/11/2020
Z.I. PESSAC – CANEJAN
33 600 PESSAC
Tél :05.61.16.20.20 – Fax : 05.61.16.20.29
site : www.uxello-si.com Affaire suivie par :
Anthony BELIN
 : 06.14.10.40.05
℡ : 05.56.00.79.19
Uxello Sud-Ouest, société certifiée par le
 : anthony.belin@uxello-si.com
Certifications systèmes sprinkleurs : N° 014/01 IF1 et N° 014/02/E1
Certifications RIA : N° 014/02/J5.F5
Certifiée ISO 9001 (version 2015)
PROTECTION INCENDIE
PAR SPRINKLEURS & RIA
DISTILLERIE TESSENDIER & FILS

Lieu-dit « Au Malestier »
16 130 - SEGONZAC
TRAVAUX DE PHASE 1 : SOURCES D’EAU & CHAI 1
Rév. Date Désignation

0 30/11/2020 1ère diffusion
Siège social : Uxello Sud-Ouest - 19 boulevard de l’Industrie – Z.I. du Pahin – 31 170 TOURNEFEUILLE - Tél. : +33 (0)5.61.16.20.20
SAS au capital de 1 000 000 € - Siret n°775 727 258 00318 – RCS TOULOUSE 814 597 951 – TVA FR 18 814 597 951 – APE 4322 A
Lien vers site Uxello
Lien vers site uxello
Lien vers site uxello C011/20/04-19

SOMMAIRE
SOMMAIRE 2
PREAMBULE 3
BASE DE L’ETUDE 4
DOCUMENTS DE REFERENCE 4
NORMES ET REGLES APPLIQUEES 5
AMENAGEMENTS TECHNIQUES A LA REGLE APSAD R1 5
POINTS IMPORTANTS ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
ETENDUE DE LA PROTECTION 6
ZONES A PROTEGER 6
LOCAUX NON PROTEGES 6
ZONES A RISQUE DE GEL DECLAREES PAR LE CLIENT 6
DETERMINATION DES RISQUES 7
LES DIFFERENTS TYPES DE STOCKAGE 8
BESOINS HYDRAULIQUES 9
DESCRIPTION DES SOURCES D’EAU 10
PRINCIPE DE MONTAGE 13
RADIER BETON 14
RESEAUX ENTERRES 16
POSTES DE CONTROLE 18
RESEAUX SPRINKLEURS 19
CONTROLEURS DE PASSAGE D'EAU 23
POMPE DOSEUSE HYDRAULIQUE 24
RESERVE EMULSEUR 25
EMULSEUR 26
RESEAU INCENDIE ARME 27
REPORT D'ALARMES 29
LOCAL SOURCES 30
CONDITIONS D’INTERVENTION 32
LIMITES DE PRESTATIONS 35
PROPOSITION COMMERCIALE 36
CONDITIONS GENERALES DU GIS 40
ANNEXE – FICHE TECHNIQUE EMULSEUR 42
ANNEXE – CERTIFICAT EMULSEUR 43
ANNEXE – FICHE TECHNIQUE FIREDOS 45
ANNEXE – NOTICE ASSUREUR DU 18/06/20 50
ANNEXE – RAPPORT CNPP DU 9/11/20 53
Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 2/56


PREAMBULE
Votre entreprise est votre richesse, il faut la protéger.
Des incendies, imprévisibles, menacent des vies humaines, le matériel et l’avenir

de votre activité.
Un système sprinkleur est un atout majeur pour la sauvegarde de votre outil de travail
et de vos marchandises.
Fiable et durable, ce système fonctionne automatiquement :

Détecte, Déclenche l’alarme et Arrose.
Quel que soit votre environnement, nous vous proposons des solutions adaptées
répondant aux réglementations en vigueur, mises en œuvre par nos entreprises
certifiées.
Fort de 40 ans d’expérience et réalisant un chiffre d’affaires de 120 M€, Uxello,

marque de VINCI Energies, compte 600 collaborateurs répartis sur 40 implantations
en France métropolitaine et outre-mer.
NFORMATION
Selon les statistiques Assurances,
plus de 95% des départs d’incendie
sont maîtrisés par les systèmes
sprinkleurs.


BASE DE L’ETUDE
DOCUMENTS DE REFERENCE
Documents de réfé rence Indi ce Da te

C.C.A.P. s a ns objet -
C.C.A.G. s a ns objet -
C.C.T.P. l ot Protecti on i nce ndi e s a ns objet -
Ra pport techni que a s s ureur 1 23-jui n-20
P.G.C. (Pl a n Gé né ra l de Coordi na ti on) s a ns objet -
Pl a nni ng s a ns objet -
Avi s du CNPP - 9-nov.-20
Corres ponda nce s da ns l e ca dre de l a remi s e de l 'offre s a ns objet -
Di a gns oti c Ami a nte a va nt Tra va ux (DTA) s a ns objet -
Pl a ns d'a va nt-proje t :
Pl a n de s i tua ti on et vue a éri e nne N°00 - 29-s e pt.-20
Pl a n ca da s tra l N°01 - 29-s e pt.-20
Pl a n d'a ména ge me nt du s i te N°02 - 29-s e pt.-20
Pl a n d'a ména ge me nt du s i te N°03 - 29-s e pt.-20
Pl a n d'a ména ge me nt du s i te - Pha s e DPC N°04a - 29-s e pt.-20
Pl a n d'a ména ge me nt du s i te N°04b - 29-s e pt.-20
Plan proposition d'aménagement du chai N°05a - 29-sept.-20
Plan proposition "Racks" N°05b - 29-sept.-20
Plan proposition "Barriques sous bois" N°05c - 29-sept.-20
Plan proposition "Barriques sous bois" N°05d - 29-sept.-20
Plan proposition "Rack métallique" N°05d - 29-sept.-20
Plan de coupe AA N°06a - 29-sept.-20
Plan de coupe BB N°06b - 29-sept.-20
Plan de coupe CC N°06c - 29-sept.-20
Visite sur site :
Sans objet
NFORMATION
Les photos et vidéos sont non
contractuelles mais données à titre indicatif.
Nous nous engageons à respecter toute
règle de confidentialité spécifiée par vous-
même ou des tiers.


NORMES ET REGLES APPLIQUEES
Règle APSAD R1 Mars2015 pour la protection par sprinkleurs et ses additifs jusqu’à la date du devis indice 0,
Avec objectif de délivrance d’un certificat de conformité à la règle R1
Prescriptions techniques de la règle APSAD R1 édition Mars 2015 et ses additifs jusqu’à la date du devis
indice 0, pour la protection par sprinkleurs sans application du processus N1 et sans objectif de délivrance
de certificat de conformité N1
Avec délivrance d’une attestation de conformité aux Règles techniques de l’APSAD R1 listant
les éventuels écarts
Avec délivrance d’une attestation de conformité à la norme NF EN 12845
Juillet 2015 listant les éventuels écarts
Avec prise en compte des exigences des règlements ERP et/ou IGH
AMENAGEMENTS TECHNIQUES A LA REGLE APSAD R1
L’ensemble du projet a été soumis à l’examen préalable du CNPP le 9/11/2020. Celui-ci a entériné l’ensemble des
critères de protection que nous avions proposé en concertation étroite avec votre assureur. Vous pourrez retrouver
joint en annexe en page 53 du présent devis, l’intégralité du rapport de notre réunion technique.
Rappel Règlementaire
L’obtention du certificat de conformité
N1 est liée à la levée des réserves
incombant à l’installateur et à l’assuré
et ne pourra être obtenu qu’à la levée
de l’ensemble des réserves dans les
délais du processus N1.


ETENDUE DE LA PROTECTION
ZONES A PROTEGER
Zones Surface
Cha i 1 2960 m²
Loca l s pri nkl er à créer 80 m²
Local pos tes 1 à créer 10 m²
LOCAUX NON PROTEGES
Notre offre n’inclut pas la protection des locaux suivants :
• Tous bâtiments et locaux non expressément précités auparavant

• Futur bâtiment distillerie & Wash situé à plus de 15 ml du local des sources d’eau
• Auvents situés de part et d’autre des chais
Ce point a reçu l’accord du CNPP et de votre assureur sous réserve que ces derniers soient réalisés en
matériaux incombustibles ET d’une absence permanente de stockage ou d’activité
• Bâtiment de bureaux et locaux sociaux situé à 25 m du chai N°1
• Combles des chais d’une hauteur supérieure à 0.8 m sans charge calorifique
Ce point constituant un écart à la règle APSAD R1 a reçu l’accord du CNPP et de votre assureur sous réserve
que les plafonds aient un degré de résistance au feu EI30 ou REI30 mini OU que les combles soient recoupés
par des cloisons d’un degré de résistance au feu EI15 (CF ¼H) de manière à former des compartiments ayant
une surface de 300 m² maxi et une dimension de 30 m maxi dans leur plus grande longueur.
ZONES A RISQUE DE GEL DECLAREES PAR LE CLIENT
Sans objet, l’ensemble des locaux est considéré hors gel
Néanmoins suivant les préconisations de votre assureur et les recommandations du CNPP, il sera installé à mi-
hauteur des chais une sonde de température reportée en alarme permettant de renvoyer un défaut si la température
à l’intérieur du chai était amenée à descendre en dessous de +5°C.


DETERMINATION DES RISQUES

Protection
Hauteur intermédiaire Débit/spk
Mode de Hauteur de Surface
Class. du du Densité (Nbre de spk Réseau
Zones protégées risque
stockage
Bâtiment
stockage
(l/mn/m²)
impliquée
X Nbre de niveaux intermédiaire
(ST) (m) (m²)
(m) X Nbre de (l/mn)
tonneaux)
Cha i s tocka ge ba rri ques a u s ol ST1 5,24 m
520 m² - -
Cha i s tocka ge ba rri ques en ra cks RS ST8 7,45 m 6,20 m (1) 17,5
Cha i s tocka ge en cuves i nox ST1 4,92 m 260 m² 3 x 1 x 6 (*) 115 l /mn
Loca l s pri nkl er à créer HHP1 - 3,50 m 7,5 260 m² - -
Loca ux pos tes à créer HHP1 - 3,00 m 7,5 260 m² - -
(1) Hauteur de stockage réelle considérée par le CNPP, ne tenant pas compte de la distance de 14 cm située entre les barriques du
premier niveau de racks et le fond de la rétention
(*) Quantité maximale de tonneaux par rétention (6 unités suivant vos derniers plans)
Les risques ci-dessus ont été déterminés sur la base de vos déclarations, en tenant compte :
• Du classement des activités et des marchandises au regard de l’annexe 2 de la règle R1 de l’APSAD

• De la configuration de conditionnement,
• De la nature des produits stockés,
• Du type d’emballage,
• Du mode des stockages,
• De la hauteur des stockages,
L’ensemble de ces critères de conception a reçu l'accord conjoint de votre Assureur et du CNPP lors de notre réunion
technique du 09/11/2020
Ces risques conditionnent les besoins en eau pris en compte dans le dimensionnement du système.
Sauf exceptions (ESFR…), pour tout
risque classé HHS, il sera nécessaire de
conserver une distance libre comprise entre
1 et 4 mètres entre le dessus du stockage et
le plan du diffuseur des sprinkleurs disposés
sous la toiture ou le faux-plafond.


LES DIFFERENTS TYPES DE STOCKAGE
ST4
ST2/ST3
ST1 Palettes sur racks
Palettes sur structure
Empilage libre
métalliques modulaires
(palettes à rehausses) en
rangées uniques/multiples
ST6 ST8
ST5 Rayonnages fixes à étagères pleines ou Palettes sur racks à
Rayonnages fixes à étagères ajourées (en casier ou non) de largeur accumulation
pleines ou ajourés de largeur supérieure à 1 m et inférieure ou
inférieure ou égale à 1m égale à 6 m
Les structures en ST2, ST3 ST4 et ST8 ne doivent
pas comporter d'étagère ni de face latérale pleine. Une
étagère est considérée comme pleine lorsque l’indice de
vide est inférieur à 70%.
Les autres modes de stockage particuliers (mobiles,
etc.) doivent être soumis au CNPP.


BESOINS HYDRAULIQUES
En fonction de la classification du risque principal, la source B est dimensionnée sur les bases suivantes sur la zone
hydrauliquement la plus défavorisée :
 Zone : Chais de stockage d’eaux de vie
Classification du risque principal selon la règle APSAD R1 :
Stockage de Cognac & d’alcools (Point éclair de 21 °C) en barrique & en tonneaux chênes
Fascicule : 9
Rubrique : 786
Classification activité : RS
Classification du stockage : RS
Autonomie au débit
Calcul avec application d'un coef. Débits Capacités
Désignation Données de calculs 3 maximum de 3
d'équilibrage estimé m /h (m )
l'installation
Débit toiture barriques 17,5 l/mn/m² sur 520 m² 17,5 x 520 x 60 mn x 1,15 / 1000 630 m3/h 90 mn 945 m3
Débit toiture tonneaux 17,5 l/mn/m² sur 260 m² 17,5 x 260 x 60 mn x 1,15 / 1000 315 m3/h 90 mn 473 m3
Débit sous tonneaux 18 SPK @ 115 l/mn (*) 18 x 115 x 60 mn x 1,17 / 1000 145 m3/h 90 mn 217 m3
Débit PIA 2 PIA en fonct. 2 x 165 x 60 mn x 1,05 / 1000 20 m3/h 20 mn 7 m3
Débit total 650 m3/h Capacité utile 952 m3
(*) Quantité maximale de sprinklers en fonctionnement simultané dans une rétention avec cuves inox (6 cuves)
NOTA :
Les densités d’arrosage retenues dans le cadre du projet ont reçu l’accord du CNPP et de votre assureur lors de notre
réunion technique du 9/11/2020 (Cf. Rapport CNPP joint en annexe en fin du présent devis)


DESCRIPTION DES SOURCES D’EAU

POMPE DE MAINTIEN DE PRESSION
Un groupe électropompe de maintien en pression du réseau (pompe jockey)

Débi t 5 m3/h
HMT (pres s ion) 110 mCE
Pui s s ance 3 kw
Tens i on triphas é 400 V 50 Hz
Accessoires :
o Deux vannes DN 25,

o Un manomètre indicateur à cadran,
o Un clapet de retenue DN 25,
o Un hydrofort de 25 litres,
o Les tuyauteries de liaison,
o Un pressostat de démarrage,
o Une armoire de commande pompe de maintien de pression qui peut être fourni certifiée A2P.
NFORMATION
Cette pompe est prévue pour compenser les
variations de pression de l’ensemble du
réseau afin d’éviter le démarrage intempestif
des sources A et B.


SOURCE B – GROUPE MOTOPOMPE DIESEL (GMPD)
Caractéristiques du groupe motopompe diesel
Débi t 650 m3/h
HMT (pres s i on) 90 mCE
Vi tes s e 1850 tr/mn
Pui s s a nce 286 kw
Déma rra ge pa r ba tteri e
Un rés ervoi r de fuel a s s ura nt une a utonomi e de ma rche du moteur à pl ei ne cha rge de 6h00
Un rés ervoi r compl émenta i re de fuel de 1200 l i tres , équi pé d’un pi s tol et de rempl i s s a ge et d’une pompe
de tra ns fert él ectri que ou ma nuel l e
Accessoires du groupe :
Pompe en charge :
À l'aspiration :
• 1 vanne à tige avec indicateur de position DN 300

• 1 plaque anti-vortex 1200 mm x 1200 mm
Au refoulement :
• 1 clapet de retenue et 1 vanne DN 250 avec indicateur de position
• 1 manovacuomètre
• 2 pressostats de démarrage et 1 pressostat « pompe en demande »
• 1 manomètre à cadran
• 1 vanne d'essai et une tuyauterie DN 200 équipée d’un débitmètre électronique
• Tous les accessoires de contrôle réglementaires
• 2 boutons poussoirs de démarrage urgence
• 2 jeux de batterie de démarrage 12 ou 24 volts
• 1 ensemble réglementaire de pièces de rechange soit : (2 éléments de filtre à huile complets avec leurs joints, 2
éléments de filtre à gazole complets avec leurs joints, 2 jeux de courroie si utilisée, 1 jeu complet de joints, 1 jeu
complet de durites)
• 1 armoire de commande et de protection des sources qui sera certifiée A2P
Il devra être respecté des distances
maximums d’aspiration de 40 m pour les
pompes en charge, à mesurer entre le Dans le cadre de sa
mur extérieur du local des pompes et le politique de développement
bord de la réserve d’eau. durable, Uxello préconise le
retour des eaux de
refroidissement du GMPD à la
La source d’eau doit être installée dans un réserve d’eau.
local dédié, à l’abri des chocs mécaniques et Ceci vous permettra d’écono-
du risque d’incendie. miser environ 200 m3 d’eau par
an.


SOURCE B - RESERVE D'EAU AERIENNE
La bâche réservoir d'eau incendie a une capacité utile de 952 m3 minimum.
Elle est constituée de viroles en acier galvanisé boulonnées, avec étanchéité par membrane PVC.
Elle est prévue accolée au local sprinkler.
Caractéristiques
Vol ume uti l e 952 m3
Type cyl i ndri que de di a mètre 11,46 m
Ha uteur 9,91 m
Cha rge ma xi ma l e 1 028 T
Pui s a rd NON
Ces dimensions sont données à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas être prises comme base pour le dépôt de permis de
construire.
Uxello se réserve le droit de les modifier.
Son équipement :
- Échelle à crinoline et plate-forme d'accès en aluminium

- Toit autoportant avec trappe de visite et évent
- Jauge de niveau hydrostatique
- Signal visuel de manque d'eau niveau haut
- Vanne de vidange
- Orifice d'évacuation de trop plein
- 1 résistance chauffante pour assurer le maintien d'une prise d'air en cas de gel (avec chambre de convection
et sonde de température)
- Tuyauterie de remplissage de la réserve
- Canalisation d'aspiration (raccordée au groupe, y compris la robinetterie et accessoires nécessaires) munie de
sa plaque anti-vortex
- Tuyauterie de retour d’essai
- Trou d’homme latéral en pied de réservoir 600 mm x 600 mm
Options :
Il est possible à votre demande de vous proposer une finition autre que la galvanisation : peinture, acier vitrifié, acier
aluminium.
D’autre part, des cornières pour l’accrochage d’un bardage périphérique, peuvent vous être proposées.


PRINCIPE DE MONTAGE


RADIER BETON
PRINCIPE DE RADIER PLAT (SANS PUISARD D’ASPIRATION)
(A) (B) (C) Charge à reprendre
Mètres Tonnes
11.46 m 12.26 m 11.64 m 1 030
Nombre de faces au radier
16
NFORMATION
Les faces indiquées sur le plan ne
Nombre de fixations sont pas une obligation mais une
simplification pour le coffrage
30


COUPE DE PRINCIPE SUR RADIER PLAT
Volume 952 m3
Charge 1 030 tonnes
NFORMATION
- Le béton devra être dosé à 350 Kg/m3 et conforme à l’instruction technique du 15.01.79
- Les aciers utilisés devront être conformes AFNOR A35016 – A35017 ou A35018
- L’état de surface des radiers béton devra être lisse, sans aspérité risquant d’endommager la membrane
d’étanchéité.
Nous nous réservons le droit de refuser les radiers si ceux-ci présentent des risques pour les réservoirs.
DETAIL D’ANCRAGE
Uxello)
Uxello)


RESEAUX ENTERRES
Suivant la règle APSAD R1, lorsqu’il est mis en
place, sur un même site, plus de 3 postes de
contrôle ou 2 sources B, l’alimentation de ces
postes doit être un réseau extérieur enterré entre
les sources d’eau et les locaux des postes de
contrôles.
DESCRIPTIF DU RESEAU
1
Localisation Ø Type Tube Métré
Sources d'eau vers locaux postes (réseau SPK en eau) 250 Fonte VE 270 ml
Sources d'eau vers future distillerie (réseau RIA en eau) 80 Fonte VE 10 ml
Sources d'eau vers locaux postes (réseau émulseur) 160 PEHD 270 ml
1 Type tube :
Fonte VE = Fonte emboitement conforme à la norme NF EN 545
PEHD = Polyéthylène haute densité conforme aux normes NF EN 12 201-1, NF EN 12 201-2 et NF EN 12 201-5
PVC = Polychlorure de vinyle conforme aux normes NF EN 1452, NF T 54-029 NF P 41 211/A1
Fonte VI = Fonte emboitée verrouillée conforme à la norme NF EN 545
ACCESSOIRES
Désignation Qté Type3
Fourreaux PVC aiguillés 340 Chaussées Lourdes
TRAVAUX ANNEXES PROPOSES EN OPTION
Désignation Qté Type3
Tranchées, fouilles, remblais 340 Chaussées Lourdes

Lit de sable, grillage avertisseur 340 Chaussées Lourdes
Chambres de tirage 8 Chaussées Lourdes


RINCAGES ET ESSAIS HYDROSTATIQUES
Le rinçage des tuyauteries enterrées a pour objectif de détecter et d’éliminer les éventuels détritus et autres éléments
indésirables.
Les débits de rinçage seront réalisés à 130 % du débit nominal de la pompe (QS3) sans avoir une vitesse inférieure
à 3 m/s. L’écoulement sera maintenu jusqu’à obtention d’une claire et exempts de déchets.
Les rinçages seront réalisés à l’aide de flexibles munis de raccords pompier, installés sur un piège à déchets (Cf. photos
ci-dessous).
Les canalisations subiront un essai hydrostatique d’au moins 2 h à une pression d’au moins 15 bars ou égale à 1.5 fois la
pression maximale statique selon la valeur la plus grande (la mesure doit être contrôlée au niveau du système de mise
sous pression).
NFORMATION
Des chambres de tirage pour le passage des câbles
électriques devront être disposées tous les 40 m et à
chaque changement de direction.
Nos réseaux sont prévus posés en cheminement direct hors
sujétion de découvertes d’obstacles (réseaux divers,
fondation ancienne…).
L’utilisation de brise roche dans le cas de la réalisation des
tranchées est exclue.


POSTES DE CONTROLE
NFORMATION
Son rôle essentiel est de donner l'alarme dès
le déclenchement d'un sprinkleur.
L'alarme sonore doit être placée soit sur la
façade extérieure, soit de façon à être audible
d’une zone occupée en permanence.
Dans le cas où les postes ne sont pas
installés dans le local source d’eau, il
sera nécessaire d’envisager une
protection spécifique contre l’intrusion
(grillage, local maçonné ou autre).
Nous prévoyons dans le cadre de votre projet :
POSTE N° Type Ø By pass Compresseur Emplacement
1 AFFF 200 Non Non Local poste 1
Depuis l’évolution de la NF EN 12845
de juillet 2015, l’annexe F ne s’applique
plus systématiquement aux ERP (Centre
Commerciaux, Hôtels, Parking, …).
De plus la réglementation nationale ne
l’impose pas.
Son application reste soumise à imposition
par les autorités compétentes.


RESEAUX SPRINKLEURS
TRAVAUX DE PREMIERE TRANCHE :
Nous prévoyons dans le cadre de votre projet :
Poste de Type et finition

Nbre1 1 Nature Total
Distribution intérieure contrôle des sprinkleurs
de tuyau- sur la
Zones concernées 1
teries
n° Type spk K °C Type Finition Sensibilité zone
Chai 1 sous plafond 338 160 141 ELO B RS G 338

Chai 1 sous cuves inox 3 AFFF 33 80 68 SSU B RR G 33
Local poste 1 (CPE 1) 2 80 68 SSU B RS N 2
Surface protégée par le poste 1 : 2 960 m² TOTAL POSTE 1 373
Local des sources d'eau CPE 2 9 80 68 SSU B RS N 9
Surface protégée par CPE 2 : 80 m² TOTAL CPE 2 9
NOMBRE DE SPRINKLEURS 382
CPE : Contrôleur de Passage d’Eau - Report en alarme pour la localisation des zones d’extinction munie d’une vanne d’essai.
1
Légende : Sensibilité : Nature tuyauteries :
Type sprinkleurs :
RR = Réponse rapide N = acier Noir
SSU = Spray spk debout
RS = Réponse spéciale G = acier Galvanisé
SW = Spk mural
Type poste de contrôle : SSP = Spray spk pendant I = Inox
E = sous Eau DRY = Chandelle Sèche
AFFF = sous eau dopée avec AFFF PU = Pulvérisateur Finition sprinkleurs :
A = sous Air ESFR = Early Suppression Fast Response I = Inox
G = Glycolée ELO = Extra Large Orifice C = Chromé
D = Déluge CMSA = Contrôle Mode Spécifique B = Bronze
P = Préaction Application P = Peint
CVUP = Conventionnel debout

Réseau sous eau en fonte verrouillée DN 250
Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020
SCHEMA DE PRINCIPE

TRAVAUX DE TRANCHE 1
Poste de contrôle N°1 DN 200 sous eau dopée Réseau sous eau en fonte verrouillée DN 80
Réseau sous émulseur pur en PEHD PN25 DN 160

Poste de contrôle N°2 DN 200 sous eau dopée Fourreau PVC aiguillé DN 63 pour report d’alarmes
Poste de contrôle N°3 DN 200 sous eau dopée
Poste de contrôle N°4 DN 200 sous eau dopée
à Ségonzac (16)
Page 20/56
C011/20/04-19

Têtes sprinkleurs
Elles seront du type à ampoule ou à fusible agréées :
o Factory Mutual - U.S.A.

o Underwriters Laboratories U.S.A.-CANADA
o NF 12-259
Tuyauteries
• Tube acier galvanisé aux normes suivantes :
Us inage sans enlève m e nt Us inage ave c enlè ve m ent de

de m atiè re m atiè re
Tube s à e xtrém ité lis se Tubes file table s

Ø
Epaiss eur m inim ale
Appe llation e xtérie ur
NF EN 10 216-1
NF EN 10 217-1
NF EN 10 216-1
NF EN 10 217-1
NF EN 10 255
NF EN 10 255
e n acie r inoxydable
(m m )
DN 25 1" 33,7 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 3,2

DN 32 1"1/4 42,4 2,6 2,6 2,6 3,2 3,2 3,2
2 mm
DN 40 1"1/2 48,3 2,6 2,9 2,6 3,2 3,2 3,2
DN 50 2" 60,3 2,9 2,9 2,6 3,6 3,6 3,6
DN 65 2"1/2 76,1 2,9 3,2 2,6 3,6 3,6 3,6
DN 80 3" 88,9 3,2 3,2 2,9 4 4 4 2,9 mm
DN 100 4" 114,3 3,6 3,6 3,2 4,5 4,5 4,5
DN 125 * 5" 139,7 4 4,5 3,6 5 5 5
DN 150 6" 168,3 4,5 4,5 4 5 5 5 3 mm
DN 200 8" 219,1 6,3 - 4,5 - 6,3 6,3
DN 250 10" 273 6,3 - 5 - 6,3 6,3 4 mm
DN 300 12" 323,9 7,1 - 5,6 - 7,1 7,1
DN 350 14" 355,6 8 - 5,6 - 8 8
DN 400 16" 406,4 8,8 - 6,3 - 8,8 8,8
DN 450 18" 457 10 - 6,3 - 10 10
DN 500 20" 508 11 - 6,3 - 11 11
* correspond à la norme NF A 49 141 NA: non admis
Il est possible d'utiliser d'autres référentiels normatif s sous réserve de respecter les exigences
minimales requises
par le tableau
Les valeurs surlignées en bleu correspondent à nos standards de préf abrication.
Epais se ur m inim ale de s tubes acie r
• Les réseaux sous émulseur pur, en acier inoxydable seront prévus en tube 304L – Z 2 CN 18/10 – NF EN ISO 1127,
NF EN 10 217-7.
• Les tuyauteries de la source d’eau, des locaux postes et de la zone fabrication Wash en acier noir recevront une
couche de peinture Epoxy de couleur rouge (RAL 3000) cuite au four.
• Les tuyauteries des réseaux de protection seront prévues en acier galvanisé à chaud par bain après préfabrication
• La finition des supportages sera : peint, cadmié ou galvanisé (tige filetée, boulonnerie, pince ou crapauds..).


Supports les plus couramment utilisés :
Vidanges, Rinçages, Point F :
Tous les points bas (diamètre > 50mm) sont munis d’un point de vidange accessible depuis le sol, d’une vanne et d’un
bouchon. Chaque extrémité des canalisations principales et secondaires de distribution est équipée d’une vanne de
rinçage. Un point d’essai (point F) composé d’un manomètre, d’une vanne d’essai et d’un sprinkleur tronqué, est prévu
au point hydrauliquement le plus défavorisé du réseau de chaque poste de contrôle et doit être rejeté à l’extérieur du
bâtiment à proximité immédiate ou être raccordé à une descente d’eau pluviale avec voyant de passage d’eau et orifice
calibré.
Essais hydro-statiques :
Les canalisations subiront un essai hydrostatique d’au moins 2 h à une pression d’au moins 15 bars ou égale à 1.5 fois la
pression maximale statique selon la valeur la plus grande (la mesure doit être contrôlée au niveau du système de mise
sous pression).
Ø Nominal Poids à vide Volume int. Poids Total

(mm) (Kg/ml) (litres/ml) (Kg/ml)
25 2,2 0,64 2,84 NFORMATION
32 2,55 1,08 3,63
40 3,25 1,42 4,67  Nous vous conseillons de vérifier que les charpentes des
50 4,57 2,27 6,84
locaux à protéger peuvent supporter la surcharge
65 5,24 3,88 9,12
occasionnée par la mise en place des réseaux sprinkleurs.
80 6,76 5,34 12,1  A titre informatif, le poids moyen d’une installation
100 9,83 9 18,83 sprinkleur est compris entre 5 et 8 Kg/m². Certaines
125 12,08 13,79 25,87 installations dimensionnées pour des gros débits peuvent
150 16,21 20,18 36,39 dépasser ces valeurs.
200 23,7 34,67 58,37
250 41,4 53,25 94,65
300 55,6 75,5 131,1
Valeurs non contractuelles


CONTROLEURS DE PASSAGE D'EAU
Contrôleurs de passage d’eau pour la localisation des zones d’extinction,

(y compris la vanne d’essai) :
Nombre : 3 unités.
Zones surveillées :
1. Réseau de protection sprinkler Local poste N°1

2. Départ RIA N°1
3. Réseau de protection sprinkler Local des sources d’eau
Non compris :
Asservissements éventuels de vos installations
A disposition du CLIENT :
 Un contact sec disponible pour asservir l’arrêt de (convoyeur, vanne gaz, etc.…)
 Raccordement hors prestation Uxello.


POMPE DOSEUSE HYDRAULIQUE
NFORMATION
Le système est destiné au dosage de produit émulseur pour la
lutte contre l'incendie. Le ratio de dosage d'émulseur dans
l'eau est soit fixe, soit réglable.
Le dosage préréglé reste constant même en cas de variations
de la pression, de la longueur de tuyauterie installée en aval, à
la viscosité de l'émulseur.
Composant
Moteur hydraulique
Pompe de dosage d'émulseur
Accouplement mécanique
Purge d'air
Système de tuyauterie
Le moteur hydraulique
Le moteur hydraulique est traversé par le débit d'eau d'extinction.
Celui-ci utilise l'énergie transmise pour la transformer en un
mouvement alternatif ou rotatif. Le moteur hydraulique existe en
tailles différentes pour couvrir une plage de débit très large.
La pompe doseuse
La pompe de dosage transfère l'émulseur du réservoir dans le flux d'eau qui traverse le moteur hydraulique. Le mélange
se fait à la sortie du moteur. La pompe doit vaincre les pertes de charges des tuyauteries d'aspiration et de refoulement
ainsi que la pression existante dans le réseau d'eau.
Nous prévoirions la fourniture et la pose de :
Equipement de dosage
1 pompe doseuse type 15 000 / 3 PPS
Débit nominal 15 000 l/mn
Débit minimal (Point ayant reçu l'accord du CNPP le 09/11/2020) 1 080 l/mn
Diamètre DN300
Pression maximum 16 bar
Dosage réel au débit de fonctionnement de l'installation 3,70%


RESERVE EMULSEUR
Zone : Chais de stockage d’alcool
• Produits émulseur de type AFFF (Agent Formant Film Flottant) polyvalent à 3 % pour 30 minutes (demande
du SDIS16 suivant arrêté préfectoral) de fonctionnement simultané sur la zone hydraulique la plus
favorisée.
Emplacements retenus (à l’abri du gel) :
Dans le local des sources d’eau
Ce système comprend
 1 cuve cylindrique horizontale en polyester renforcé fibre de verre
Capacité Diamètre Longueur Poids
13000 2,00 m 4,80 m 14 tonnes
 Structure autoportante
 Résine anticorrosion isophtalique
 Rouge Ral 3000
 1 T.H Ø 400 mm couvercle PE vissé – évent incorporé
 1 remplissage DN 65 + tube plongeur
 1 retour émulseur à la cuve DN 65 + tube plongeur
 1 bride inférieure DN 125
 1 bande de visibilité niveau translucide
Nota : la réserve et la quantité d’émulseur tiennent compte du pourcentage réel de dopage de la pompe
doseuse volumétrique au débit maximum requis


EMULSEUR
Emulseur synthétique FFF (Fluorcompound-Free Foam) POLYVALENT pour feux d’Hydrocarbures et de Solvants
Polaires Bas, Moyen, Haut Foisonnement
COMPOSITION
L’émulseur FFF polyvalent de nouvelle génération (sans fluor) est composé de polymères naturels hydrophiles et
d’agents tensioactifs hydrocarbonés résistant à la destruction, qui confèrent à la mousse le pouvoir particulier de former
un film aqueux à la surface des hydrocarbures et une épaisse pellicule qui s’interpose entre les solvants polaires (alcools,
éthers, cétones) et la mousse, empêchant ainsi l’émission des vapeurs destructrices pour les mousses traditionnelles.
UTILISATION
Grâce à sa polyvalence, l’émulseur, à 3% ou 6%, peut être utilisé soit pour contenir très rapidement des feux
d’hydrocarbures grâce à ses qualités optimales filmogènes, soit pour contenir des feux de substances chimiques
oxygénées ou pour limiter l’émission de vapeurs toxiques et agressives.
METHODE D’APPLICATION
L’émulseur peut être utilisé en application directe (lance, canon monitor, sprinkler) sur hydrocarbures ou en application
indirecte ou douce sur les substances polaires.
DOMAINES D’UTILISATION
L’émulseur FFF est principalement utilisé dans la lutte contre les feux à développement rapide et non extinguibles à
l’eau.
Notre prestation comprendrait la fourniture et la mise en œuvre de 14 200 litres de liquide AFFF polyvalent 3 %
polyvalent 3 % type ECOPOL PREMIUM du fabricant BIO-Ex (Cf. fiche technique produit, fournie en annexe en fin du
présent mémoire).
Nous prévoyons également un test de concentration d’émulseur en production réelle.
Nous avons prévu la récupération

de l’émulseur lors des essais et sa
réinjection dans la cuve dans le local
des sources d’eau


RESEAU INCENDIE ARME
NFORMATION
L'objet d'une installation de R.I.A. est de permettre une
première intervention d'urgence dans la lutte contre
l'incendie en attendant que des moyens plus puissants
soient mis en œuvre.
NORMES ET REGLES APPLIQUEES

Règle APSAD R5 - Août 2013
Avec délivrance d’un certificat de conformité à la règle R5
Avec délivrance d’une déclaration d’installation suivant la règle R5
Ce point a reçu l’accord de votre assureur
Alimentation en eau des R.I.A. :
Réseau d’eau public

Réseau d’eau public surpressé
Sources sprinkleurs
Réserve RIA + pompes RIA
Réserve sprinkleur + pompes RIA
Source d'eau du réseau R.I.A :
L’installation RIA sera alimentée par les sources d’eau sprinkler via la nourrice des postes de contrôle.
Ces dernières devront pouvoir alimenter 2 RIA pendant 20 minutes au débit maximal requis.
Nous prévoyons donc dans chaque local poste :
Raccordement sur le réseau sprinkleur en aval du groupe motopompe diesel Ø

1 vanne PN10 80
1 contrôleur de pa s s a ge d'eau 80
1 cla pet anti-retour PN10 80
1 détendeur 80
La mise en place d’un détendeur sur le départ du réseau RIA ne permettra pas de le faire
fonctionner à la pression dynamique pour lequel il a été certifié (pression requise d’environ 10
bars à l’entrée de l’injecteur).
Ce point qui constitue un écart à la règle APSAD R5 et qui a reçu l’accord de votre assureur, vous sera
notifiée sur la déclaration d’installation remise à l’issue des travaux.


Qualité des tuyauteries :
Tube en acier galvanisé assemblé par raccords vissés ou mécaniques (cf Tableau des tuyauteries décrites dans le chapitre
Réseaux sprinkleurs).
La règle R5 de l’APSAD et la norme NF S 62 201
imposent une protection contre la corrosion
intérieure et extérieure des tuyauteries d’où
l’utilisation de réseaux galvanisés.
Nombre de postes incendie armés (P.I.A.) à prévoir dans le cadre de votre projet :
DN 19 25 33
Longueur Tuyau 20 m 30 m 20 m 30 m 20 m 30 m
Quantité chai 1 - - - - - 6
Les PIA sont prévus implantés à l’intérieur du chai de manière à les conserver Hors-gel.
Chaque poste PIA comprend :
 1 PIA tournant et pivotant,

 1 proportionneur en alliage d’aluminium,
 1 robinet de dosage réglable de 0 à 6% avec dispositif anti-retour
 1 flexible d’aspiration émulseur,
 1 lance à mousse avec robinet bas ou moyen foisonnement,
 1 robinet d’arrêt,
 1 réserve d’émulseur constitué de bidons de 25 litres.
Un manomètre sera posé sur le PIA le plus défavorisé.
NOTA : Nous attirons votre attention sur le fait que nous prévoirions des bidons d’émulseur de 25 litres qui ne permettent qu’une
autonomie de fonctionnement d’environ 6 mn par PIA (pour 20 mn requis par la règle APSAD R5).
Ce point qui constitue un écart à la règle APSAD R5 et qui a reçu l’accord de votre assureur, vous sera notifiée sur la
déclaration d’installation remise à l’issue des travaux.


REPORT D'ALARMES
Le tableau d’alarme est estampillé NF. Il sera de type Rappel Règlementaire

adressable, entièrement autocontrôlé et équipé d'une
alimentation de secours. Lorsque la surveillance des alarmes
sprinkleurs est assurée par une station de
Câbles de liaison : SYT 1 avec écran 9/10ème télésurveillance, celle-ci doit être titulaire de
la certification APSAD de service en
Emplacement du tableau de signalisation des alarmes : télésurveillance de type P3.
Le report ne se substitue pas au
Dans le local des sources d’eau tableau d’alarmes interne à
l’établissement.
Emplacement du tableau de synthèse simplifié :
Dans la zone de bureaux & locaux sociaux
Désignation Nombre
Défaut Général Source B 1

Position non auto source B 1
Marche source B 1
Pompe en demande 1
Non démarrage source B 1
Tableau d’alarmes Risque d’échec source B 1
Défaut pompe jockey 1
Défaut température local sources 1
Défaut vannes source B 3
Défaut fermeture vanne arrivée d'eau de ville 1
Intrusion local sources 1
Intrusion local poste(s) 1
Défaut température local postes 1
Défaut température chai de stockage 1
Manque d’eau réserve B 1
Défaut épingle chauffante 1
Défaut vannes pompe doseuse émulseur 4
Vanne de barrage local postes non ouverte 1
Tableau de synthèse Vanne de barrage émulseur local poste non ouverte 1
Vanne postes non ouverte 1
Alarme feu poste(s) 1
Vanne de barrage protection sous cuves inox non ouverte 2
Contrôleur de passage d’eau 3
Nombre total d'alarmes 31
NOTA :
Nous prévoyons également la fourniture et la pose d’un transmetteur téléphonique pour vous permettre de renvoyer
les reports d’alarmes vers une société de télésurveillance agréée APSAD P3.


LOCAL SOURCES
Ce local d’une surface approximative de 80 m² et protégé par sprinkleurs, sera situé à proximité du bassin de rétention
/ vinasse et devra être accessible par l’extérieur.
Il contiendra :
 1 groupe motopompe diesel Source B de 650 m3/h
 1 pompe jockey En APSAD, dans le cas où le local est situé
à moins de 10 m du bâtiment principal, il
 1 pompe doseuse volumètrique et sa réserve de 13 m3
devra être réalisé dans une partie
 Les armoires électriques indépendante dont les murs et planchers
sont au moins coupe-feu 2 heures et les
NOTA : portes coupe-feu 1 heure.
Le local devra être dimensionné de manière à pouvoir recevoir

les équipements de la source A (pompe électrique de 60 m3/h et
cuve de 30 m3) qui sera requise lors des travaux de phase 3
(construction du chai N°3)
Nous prévoirions également :
 Chauffage, éclairage
 Eclairage de secours (BAES)
 Eclairage portatif
 Les grilles de ventilation motorisées haute et basse
 Contact anti-intrusion sur la porte NFORMATION
 Schémas et notices
Il sera nécessaire de prévoir une
 Coffret de têtes de sprinkleurs de rechange évacuation des eaux de vidange et
d’essais, à partir d’une tuyauterie DN 200
située dans le local des sources d’eau ou
dans le local postes.
BESOINS EN EAU
Bride en attente DN 150 de capacité 80 m3/h pour remplissage de la réserve 12h (cas d’une source unique)
Nous avons prévu la première analyse de l’eau avec interprétation au regard de la corrosion et de l’embouage
systématiquement avant la mise sous eau.
L’eau ne doit contenir aucune matière fibreuse ni aucune
630matière en suspension susceptible de former des dépôts
dans le réseau de distribution.
L’exploitant ou le maître d’ouvrage doivent procéder, ou faire
procéder, à une analyse de l’eau et à son interprétation au
regard de la corrosion et de l’embouage, systématiquement
avant la mise sous eau. Nous mettrons en place un
Dans le cas d’une eau particulièrement corrosive ou contact de report d’alarme sur la vanne
susceptible de provoquer un embouage important, de remplissage des réserves, ceci
vous devrez mener des actions préventives. vous permettra d’éviter toute
consommation excessive d’eau dans le
cas d’un oubli de fermeture de celle-ci.


BESOINS ELECTRIQUES
L’alimentation des pompes doit se faire par un
circuit indépendant réservé à ce seul usage.
Les dispositifs nécessaires pour permettre la
mise hors tension de l’installation électrique de
l’établissement ne doivent pas couper
l’alimentation électrique du système sprinkleur
(installation de sécurité).
Dans les ERP et IGH, les câbles
d’alimentation des moteurs doivent être de
type CR1-C1 jusqu’aux bornes des
pompes.
.
LOCAL DES SOURCES D’EAU
Les besoins électriques prévisionnels pour le local des sources d’eau, sont les suivants :
Courant Type
Matériel Tension Puissance nominale * ID/IN*
absorbé* démarrage
Pompe électrique Source A 400 V tri 50Hz 30 KW 59 A 10 Direct
Pompe Jockey 400 V tri 50Hz 3 KW 7,5 A 7,5 Direct
Armoire électrique Source B 230 V mono 50Hz 4 KW 18 A 7,5 Sans objet
Résistance chauffante réserve 400 V tri 50Hz 3 KW 7,5 A 7,5 Direct
Chauffage du local source 230 V mono 50Hz 12 KW 54 A SO Sans objet
Éclairage, prise(s) de courant 230 V mono 50Hz 3 KW 14 A SO Sans objet
TOTAL : 55 KW
* Valeurs indicatives qui seront précisées à la réalisation
LOCAL POSTES DE CONTRÔLE
Pour les locaux postes de contrôle déportés, nos besoins seront les suivants :
9 KW mono 230 V par local
Pour le report des alarmes :

Alimentation du tableau d’alarme : 230 V mono 1 kw + terre
Si répétiteur d’alarme, attente : 230 V mono 1 kw + terre


CONDITIONS D’INTERVENTION
ETUDES ET PLANS D’EXECUTION
Nous prévoyons l’ensemble des études d’exécution (plans, calculs hydrauliques, relevés…) sur la base d’un jeu de plans
architecte et structure pour les chantiers neufs.
Pour les bâtiments existants, nous avons prévu d’utiliser vos plans sous Autocad ou à défaut en version papier.
Notre offre comprend exclusivement la fourniture :
- Des plans d’exécution

- Du plan de risque et de zoning
- Du schéma de principe de la source d’eau
- Des fiches techniques des principaux matériels
- De la notice d’utilisation
- Des charges rapportées sur les structures du bâtiment
A la livraison de l’installation, nous vous fournirons

le Dossier des Ouvrages Exécutés, supports
informatiques ou/et documents papiers à préciser.
NFORMATION
Notre Bureau d’Etudes maitrise la
réalisation de maquette numérique
3D type BIM (Building Information
Modeling).
Nos équipes restent à votre
disposition dans le cas où votre
APPROVISIONNEMENT ET PREFABRICATION projet le nécessiterait
A partir de la validation des plans d’exécution par le

donneur d’ordre et ou l’autorité compétente, nous
engagerons les approvisionnements puis la
préfabrication de nos réseaux depuis notre atelier NFORMATION
Uxello Fabrication.
Dans le cadre de nos certifications, la
gestion de nos achats nous amène à
évaluer l’ensemble de nos
fournisseurs et sous-traitants ainsi
que leur suivi régulier.
NFORMATION
Uxello Fabrication en bref !
- 2500 tonnes de tubes par an
- Un hall de peinture équipé d’une cabine de projection
de poudre Epoxy et un tunnel de réticulation
- Une capacité de production de 100 000 têtes de
sprinkleurs par an
- Un stock de pièces détachées disponibles pour les
interventions SAV
- Un centre d’essais et de formation


DEROULEMENT DE VOTRE CHANTIER
Sous le contrôle du Responsable d’Affaire qui sera votre interlocuteur privilégié, assisté par un Chef de Chantier qui
assurera la gestion quotidienne de l’opération, nous prévoyons :
- Nos locaux de chantier (bungalow, vestiaires sanitaires, container d’outillage…)

- Outillage, moyens de levage, nacelles élévatrices et échafaudages
- Le transport et la livraison par camion de l’approvisionnement du chantier sur une aire dédiée d’environ 150 m² à
200 m² que vous devrez nous mettre à disposition.
- Afin d’éviter toute dégradation de notre matériel, cette plateforme devra être stabilisée ou enrobée et à proximité
directe des zones d’intervention.
- Montage des réseaux suivant planning d’intervention par de la main d’œuvre qualifiée en horaire normal
(6h-21h) et en 1 seule vacation suivant planning d’exécution.
- Les frais de voyage et de séjour de notre personnel
NFORMATION Afin de garantir nos conditions

Les installations sont conçues de façon à ce que le de sécurité, le sol devra être libre
montage ou démontage des réseaux ne nécessite de tout stockage, roulant et
aucun travaux par points chauds. stabilisé.
QUALITE SANTE SECURITE ET ENVIRONNEMENT
Dans le cadre de notre politique QSSE, à travers nos certifications ISO 9001 et MASE,
nous mettrons en œuvre avec vos services un plan de prévention ou un PPSPS.
Notre personnel est régulièrement sensibilisé au respect des règles de sécurité par le
biais d’une formation continue.
A chaque étape de votre projet, nos procédures qualité vous garantissent la
conformité et la bonne exécution des travaux que vous nous confiez, dans le respect
du planning.
Des audits systèmes et des visites Qualité Santé Sécurité Environnement chantier sont régulièrement planifiés et réalisés.
Les rapports sont envoyés à l’encadrement et font l’objet d’un suivi de la réalisation du plan d’actions.
Notre personnel ainsi que nos partenaires sous-traitants reçoivent un accueil chantier durant lequel les aspects
environnementaux et sécuritaires, liés à notre activité, sont transmis et commentés.
La démarche environnementale de l’entreprise est mesurée par un reporting régulier.
Préservation de nos personnels :

La politique environnementale Conformément aux décrets 2011-629 du
de notre groupe se décline sur 2 3 juin 2011 et 2012-639 du 4 mai 2012
axes : relatifs à la protection des travailleurs
- Prise en compte de la dimension contre les risques liés à l’inhalation des
environnementale dans la stratégie poussières d’amiante, il vous appartient
d’entreprise, de nous apporter la preuve de la
- Réduction de l’impact environnemental. recherche de présence d’amiante sur le
Dans le respect de cette charte, nos site, ainsi que les résultats de cette
déchets issus du chantier seront triés puis recherche, avant notre intervention.
répartis dans les bennes mises à notre
disposition.


MISE EN SERVICE ET FORMATION DE VOTRE PERSONNEL
Notre metteur au point réalise les réglages et essais de l’ensemble de nos équipements.
Il effectue un audit de la conformité du système, ce contrôle sera la dernière étape avant la visite de l’organisme
certificateur ou/et l’apériteur du risque.
A l’issue de la mise en service, il assure la formation du personnel en charge du suivi du système sprinkleur.
Au terme de la réalisation des travaux, il sera établi un procès-verbal de mise en service valant réception du système de
protection incendie (« remise des clés ») opérant transfert du risque.
MAINTENANCE
Malgré sa robustesse et sa simplicité, un système d’extinction automatique à eau nécessite, pour remplir son office le
jour d’un incendie, d’avoir en permanence un excellent état de fonctionnement.
En complément d’une maintenance préventive, le système requiert une vigilance quotidienne.
La compétence, les ressources humaines et les moyens de nos entreprises, réparties sur le territoire national, nous
permettent de vous proposer des contrats de service adaptés, ceci dans le respect du programme d’entretien et de
maintenance établi par l’APSAD
Après chaque opération d’entretien, un
essai incluant le bon fonctionnement de
toutes les alarmes et une remise en service
doivent être effectués. Les vannes doivent
être scellées et cadenassées dans leur
position normale de fonctionnement.
Les opérations doivent être
répertoriées sur les documents
prévues à cet effet.
Vous devez mettre en place impérativement des opérations de suivi notamment :
 Essais hebdomadaires,
 Visites semestrielles,
 Entretien annuel diesel,
 Brassage annuel des réseaux sous antigel,
 Entretien annuel des RIA
 Entretien triennal.
Les répartitions uniformes de nos

implantations sur le territoire national
et les DOM permettent de garantir
NFORMATION une proximité client maximale et
d’une manière indirecte ainsi faire une
Vous devrez faire intervenir un professionnel pour la économie sur nos consom-mations
remise en service du système après tout sinistre. carburants et sur l’émission de CO2.


LIMITES DE PRESTATIONS
Seraient notamment laissés à votre charge :
Alimentation eau de ville :

• Le raccordement et l’amenée de la conduite d’alimentation eau de ville jusqu’au local sprinkleur (y compris
compteur, disconnecteur, vannes, filtres, etc.)
• Le traitement éventuel de l’eau suite aux résultats d’analyse
• La fourniture de l’eau nécessaire au remplissage de la réserve d’eau ainsi qu’aux essais.
Electricité et alarmes :
• L’amenée électrique depuis l’armoire générale BT de l’établissement jusqu’au local sprinkleur et local postes
• Report des alarmes vers une société de télésurveillance agréé type P3
• L’asservissement éventuel de vos installations
• Emission du Consuel (installations électriques générales)
Génie civil, local sources :

• Tous les travaux de génie civil : étude de sol, permis de construire, radiers béton, fondations spéciales, massifs, bac
de rétention, évacuation des eaux d’essais et vidange, tunnel de liaison local réserve d’eau, etc…
• Les frais inhérents aux missions des organismes de contrôle (électricité, structures, …)
• La fourniture du gasoil pour le remplissage des réservoirs du groupe motopompe pour la mise en service
• L’isolation phonique éventuelle due aux nuisances sonores des groupes motopompes (de l’ordre de 115 dB pendant
les essais, à raison de 30 min par semaine, à l’intérieur du local sprinkleur)
Réseaux aériens, équipements, divers :

• Les supports de tuyauterie antisismiques si nécessaire
• Les butées mécaniques dans les racks de stockage double, permettant de garantir une cheminée de 15 cm
• L’évacuation des eaux de vidange et d’essais suivant réglementation en vigueur à partir des tuyauteries DN 200
• La fourniture et pose d’une pompe de relevage pour l’évacuation des eaux d’essais, vidange…
• La protection des fusibles des portes coupe-feu contre l’arrosage par les sprinkleurs
• Le remplacement ou intervention sur les fusibles des exutoires de fumée et des portes coupe-feu
• Les protections mécaniques nécessaires pour garantir l’installation contre les chocs éventuels de manutention
• Le percement et calfeutrement des murs porteurs, planchers, dalles béton
Réseaux enterres :
• L’ouverture et la fermeture des tranchées, avec lit de sable, grillage avertisseur et réfection à l’identique (OPTION)
• La fourniture et pose de chambre à vanne, de comptage, de tirage (OPTION)
• Les modifications liées à la découverte d’obstacles sur le cheminement des réseaux enterrés
Conditions de réalisation :
• L’éclairage et l’énergie électrique pendant la durée du chantier
• Le dégagement des aires de travail permettant l’emploi de nos engins de manutention
• Intervention en horaire de nuit y compris les frais éventuels de gardiennage
• Les conséquences financières des retards et interruptions des Travaux, intervenus à votre demande ou pour toute
autre cause indépendante de notre volonté. Ceux-ci ouvriront droit à une indemnité à notre profit.
• Les déménagements successifs des aires de stockage de nos matériels
• L’étude, l’aménagement et la mise en œuvre éventuelle de renforts sur les charpentes
• La création des trappes d’accès permettant l’accès aux espaces cachés


PROPOSITION COMMERCIALE
Notre proposition de prix pour l’étude et la réalisation du système incendie tel que décrit
précédemment se décompose de la manière suivante :
DESIGNATION PRIX
1 SOURCES D'EAU (POMPES & EQUIPEMENTS) 77 700,00 €

2 RESERVE D'EAU SOURCE B 42 300,00 €
3 STATION DE DOPAGE (FIREDOS/CUVE/EMULSEUR) 151 700,00 €
4 ELECTRICITE LOCAL SPRINKLER 10 500,00 €
5 ELECTRICITE LOCAL POSTE 3 100,00 €
6 REPORT D'ALARMES 11 400,00 €
7 RESEAU ENTERRE 86 600,00 €
8 POSTE DE CONTRÔLE & DEPART RIA 11 900,00 €
9 RESEAUX DE PROTECTION SPRINKLER CHAI 1 65 800,00 €
10 RESEAUX DE PROTECTION RIA CHAI 1 16 400,00 €
11 ESSAIS DE PRESSION & RINCAGES 3 000,00 €
12 ESSAIS DE CONCENTRATION FIREDOS 1 400,00 €
13 ETUDES D'EXECUTION 17 200,00 €
14 ENCADREMENT & SUIVI DE CHANTIER 19 800,00 €
15 LOCATION NACELLES ELEVATRICES 10 000,00 €
16 LOCATION ENGINS DE MANUTENTION 1 100,00 €
17 FRAIS DE RECEPTION CNPP 4 600,00 €
TOTAL H.T. 534 500,00 €
TVA 20% 106 900,00 €

TOTAL T.T.C. 641 400,00 €
OPTIONS / VARIANTES NON INCLUSES DANS LE PRIX CI-DESSUS

( Montants valables uniquement pour une décision prise à la commande)
Plus-value pour réalisation de l'ouverture et fermeture des tranchées pour la pose
A 66 400,00 €
des réseaux enterrés
Plus-value pour l'utilisation de brise-roche pour l'ouverture des tranchées si cela

B 21 800,00 €
s'avérait nécessaire (en fonction de la nature du sol)
Plus-value pour la fourniture et la pose de chambres de tirage pour le passage des

C 7 900,00 €
câbles de puissance et d'alarmes


Notre prix ne comprend :
 Aucun de frais de compte prorata

 Aucun de frais de pilotage
 Aucun frais de dossier
Ce devis est valable pour une durée de 6 mois. Les prix sont fermes et non révisables durant cette période.
Conditions de paiement
Nous vous proposons le règlement des travaux de la manière suivante :
 20 % à la commande par virement bancaire immédiat (possibilité de mettre en place une caution bancaire de restitution
d’acompte),
 75 % sur présentation de situations mensuelles d’études d’approvisionnement et de travaux,
 5 % à la réception du système d’extinction contre remise d’une caution bancaire fournie au titre de l’article 1 de la loi du 16
juillet 1971 relative à la retenue de garantie.
Nos situations de travaux sont payables mensuellement par virements ou par chèques, net et sans escompte, au plus tard trente jours
après leur réception.
A la fin des travaux, nous vous remettrons un mémoire définitif des sommes dues en application au marché.
Vous disposerez de 30 jours pour faire connaître par écrit votre position. Passé ce délai, et sans réclamation par lettre
recommandée AR de votre part, le décompte général définitif sera considéré accepté par les deux parties.
Conformément à l’article L. 441-6 du code du commerce, à défaut de règlement le jour suivant la date de paiement qui figure sur la
facture, nous serons dues de plein droit (i) des pénalités de retard calculées sur la base du taux d’intérêt appliqué par la BCE à son
opération de refinancement la plus récente, majoré de 10 points, (ii) une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement,
(iii) une indemnisation complémentaire au titre des frais de recouvrement engagés au-delà de l’indemnité forfaitaire
Modifications du contrat
Nous nous réservons le droit de modifier notre offre quant aux travaux à réaliser et au prix à facturer, dans l’hypothèse où les
informations qui nous auront été communiquées avant son établissement s’avéreraient inexactes, et notamment dans les cas
suivants :
• Modification de structure des bâtiments, modification dans la disposition ou l’aménagement des locaux, entre les documents de
base qui nous auront été remis et la situation réelle au moment des travaux ;
• Modification de la teneur des produits fabriqués ou stockés ;
• Si nous étions amenés pendant les travaux à rencontrer un environnement particulier, dont vous ne nous auriez pas informés par
écrit avant l’établissement de notre offre, tel que : une atmosphère corrosive, matériaux comportant de l’amiante, milieu ATEX,
etc.
• Demande particulière, postérieure à notre offre, émanant de votre compagnie apéritrice, d’un bureau de contrôle ou autre
Assurances
Nous attestons avoir souscrit une police d’assurance auprès d’une compagnie d’assurances notoirement solvable et établie en France
pour toutes les conséquences pécuniaires de notre responsabilité civile professionnelle, délictuelle et/ou contractuelle, du fait de
dommages corporels et matériels que nous pourrions causer, à vous ou à tout tiers, dans le cadre de l’exécution du contrat.
Notre offre tient compte du fait que nous sommes assurés en décennale à hauteur du coût des travaux lorsqu’ils sont soumis à
obligation d’assurance décennale, avec abrogation de la règle proportionnelle, sous réserve que le montant total de cette opération,
tous corps d’états, n’excède pas 30.000.000€.
Dans le cas où cette opération serait supérieure à ce montant, notre assureur nous a d’ores et déjà avisé qu’il ne nous accorderait sa
garantie, avec abandon de la règle proportionnelle au-delà de 30.000.000€ qu’à la condition sine qua non qu’il soit souscrit, par le
client, pour l’ensemble des entreprises intervenantes, un contrat collectif de responsabilité décennale (CCRD) qui aura pour objet de
porter la garantie des entreprises à hauteur du montant total de l’opération et après fourniture de l’attestation de couverture
correspondante. Ce CCRD devra inclure les sous-traitants ou comporter une clause de renonciation à recours contre eux.
Aucun frais d’assurance pour des polices de chantier ne sera mis à notre charge.
Sous-traitance – Cession du contrat

Nous nous réservons la possibilité de sous-traiter tout ou partie du contrat.
Chacune des parties est libre de céder à toute personne morale de son choix, appartenant au même groupe de sociétés qu’elle, ses
droits et obligations au titre du contrat, à charge d’en informer préalablement l’autre partie par écrit.


Formule d'actualisation et de révision du prix
Notre devis est basé sur les conditions économiques en vigueur à la date de première émission indice 0 de notre offre. Nos prix sont
basés sur la législation et la réglementation fiscale, sociale et technique en vigueur à cette date. En cas d’évolution pouvant avoir des
incidences financières, ils seront réévalués d’un commun accord pour tenir compte de ces nouvelles conditions.
Par ailleurs, nous nous réservons le droit d’actualiser et de réviser le prix sur la base de l’indice BT38, à tout moment selon la formule
ci-dessous, en cas de variation à la hausse de cet indice :
P : Prix actualisé ou révisé

  BT38  
P =  Po    Po : Prix initial du devis
BT 38 : Valeur de l'index connu à la date d'actualisation ou de révision
  BT38o   BT 38o : Valeur de l'index connu à la date de première émission, indice 0, de notre offre
Délai d'exécution
8 semaines à compter de la
Etudes
réception de la commande
Préfabrication des réseaux
validation écrite des études
Transport et acheminement sur chantier validation écrite des études ou de
la recette usine si elle est prévue
Environ 8 à 10 semaines après
Délai de livraison des pompes et réservoirs
validation écrite des études
Montage des réseaux Environ 2 mois
1 mois à compter de la mise à
Montage de la source d’eau (Hors GC)
disposition du Génie Civil
Durée globale de la réalisation Environ 6 mois
Garanties contractuelles
La date de mise en service est le point de départ des garanties.
Nous nous engageons à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut dans la conception, les matières ou l’exécution
dans les limites suivantes.
Cette garantie ne s’applique pas pour les remplacements ou les réparations qui résulteraient :
- De l’usure normale,
- D’une exploitation du Système et/ou de l’objet des Travaux révélant un manque de sérieux ou de diligences de votre part,
- D’un refus de votre part de faire effectuer les travaux ou interventions que nous aurons préconisés,
- De l’embouage, de l’entartrage ou de la corrosion des tuyauteries.
Cet engagement ne s’applique qu’aux vices qui se seront manifestés pendant la période de garantie d’un an à compter de la mise en
service qui vaut réception au sens de l’article 1792-6 du Code Civil.
Les fournitures remplacées ou réparées sont garanties pour la durée de la garantie restant à courir.
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de ces dispositions vous devez :
- Nous aviser sans délai et par lettre recommandée avec AR des vices que vous imputez au matériel et fournir toute
justification quant à la réalité de ceux-ci,
- Nous donner toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et pour y porter remède,
- Vous abstenir, sauf accord express et écrit de notre part, d’effectuer vous-même ou de faire effectuer par un tiers la
réparation, de modifier ou de faire modifier par un tiers tout élément du Système,
- Avoir surveillé et régulièrement entretenu et fait entretenir le Système dès la mise sous pression.
Nous nous réservons le droit de récupérer les pièces que nous aurons déposées dans le cadre de leur remplacement effectué
gratuitement. Vous acceptez que nous en redevenions alors propriétaire.
Gestion des déchets

L’emballage est réalisé selon nos standards. Vous vous engagez à mettre à notre disposition les bennes nécessaires au tri et à
l’évacuation des déchets d’emballage et consécutifs aux Travaux.


Clause de confidentialité
Nous nous engageons mutuellement à garder confidentielles l’ensemble des informations techniques que nous aurons pu échanger
et dans le document contenant lesdites informations techniques.
Cet engagement de confidentialité prend fin cinq (5) ans après l’expiration du contrat, quelle qu’en soit la cause.
Propriété intellectuelle
Pour les besoins du contrat, vous nous cédez tous les droits patrimoniaux sur la documentation, ou tout autre élément de propriété
intellectuelle, à titre non exclusif, qui sont nécessaires à la réalisation des Travaux.
Nous conservons intégralement l’ensemble des droits de propriété intellectuelle de nos projets, études et documents de toute nature,
qui ne peuvent être ni communiqués, ni utilisés sans notre autorisation préalable écrite. Nous vous céderons les résultats des travaux
(dossier technique ou DOE).
Responsabilité - Préjudice
Il est convenu d’un commun accord, que notre responsabilité est limitée au montant HT du contrat, tous dommages et intérêts au
titre des préjudices immatériels étant exclus (notamment : pertes de bénéfices, de chiffres d’affaires, de marges, les frais
d’indisponibilité ou d’interruption du service, les pertes de commandes, de clients, d’exploitation, d’actions commerciales ou encore
les atteintes à votre image et l’action de tiers).
Ces limitations de responsabilité continueront à s’appliquer même en cas de cessation du contrat, pour quelle que cause que ce soit.
En cas d’évènement dommageable, vous devrez prendre toutes les mesures nécessaires pour limiter autant que possible les
conséquences dudit évènement.
Réserve de propriété – transfert des risques

a) En vertu des articles 2367 et suivants du code civil, nous conservons la propriété du matériel livré jusqu’ au paiement effectif et
intégral du prix, des frais accessoires et des taxes.
b) A compter de la survenance du premier de ces deux événements, vous assumerez la responsabilité des dommages que le système
de protection incendie pourrait subir ou occasionner quelle qu’en soit la cause : la réception unique de l’ouvrage ou la date à
laquelle aura lieu la mise en service du système, celle-ci valant réception.
Droit applicable et juridiction compétente

Notre offre et le contrat qui en résultera sont régis par le droit français.
En l’absence d’un règlement amiable, toutes les contestations pouvant naître dudit contrat seront de la compétence exclusive
des tribunaux de notre siège social.
Rang de priorité des documents contractuels

La présente offre est régie par les conditions générales du GIS, qui constituent les normes en vigueur dans la profession, et les
conditions particulières figurant dans notre proposition commerciale, qui prévalent sur les conditions générales du GIS en cas de
contradiction. Nos conditions générales et particulières, qui constituent le socle unique de la négociation, prévalent sur vos conditions
générales, quand bien même nous les aurions expressément approuvées.
En cas de contradiction entre votre cahier des charges et la présente offre, les stipulations de la présente offre prévalent.
Anthony BELIN Sylvain GRUX

Responsable Commercial Chef d’Entreprise
 : 06 14 10 40 05 ℡ : 07 88 05 09 51
 : anthony.belin@uxello-si.com  : sylvain.grux@uxello-si.com


CONDITIONS GENERALES DU GIS




ANNEXE – FICHE TECHNIQUE EMULSEUR


ANNEXE – CERTIFICAT EMULSEUR




ANNEXE – FICHE TECHNIQUE FIREDOS










ANNEXE – NOTICE ASSUREUR DU 18/06/20






ANNEXE – RAPPORT CNPP DU 9/11/20







L - Annexe ED10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L - Annexe ED10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANNEXE ED 10.

DOSSIER TECHNIQUES SPRINKLERS

Certifiée ISO 9001 (version 2015)

DISTILLERIE TESSENDIER & FILS

TRAVAUX DE PHASE 1 : SOURCES D’EAU & CHAI 1

Rév. Date Désignation

Lien vers site Uxello

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 2/56

Lien vers site Uxello

Votre entreprise est votre richesse, il faut la protéger.

Des incendies, imprévisibles, menacent des vies humaines, le matériel et l’avenir

Fiable et durable, ce système fonctionne automatiquement :

Fort de 40 ans d’expérience et réalisant un chiffre d’affaires de 120 M€, Uxello,

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 3/56

Lien vers site Uxello

Documents de réfé rence Indi ce Da te

Visite sur site :

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 4/56

Lien vers site Uxello

NORMES ET REGLES APPLIQUEES

AMENAGEMENTS TECHNIQUES A LA REGLE APSAD R1

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 5/56

Lien vers site Uxello

LOCAUX NON PROTEGES

Notre offre n’inclut pas la protection des locaux suivants :

• Tous bâtiments et locaux non expressément précités auparavant

ZONES A RISQUE DE GEL DECLAREES PAR LE CLIENT

Sans objet, l’ensemble des locaux est considéré hors gel

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 6/56

Lien vers site Uxello

DETERMINATION DES RISQUES

• Du classement des activités et des marchandises au regard de l’annexe 2 de la règle R1 de l’APSAD

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 7/56

Lien vers site Uxello

LES DIFFERENTS TYPES DE STOCKAGE

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 8/56

Lien vers site Uxello

 Zone : Chais de stockage d’eaux de vie

Classification du risque principal selon la règle APSAD R1 :

Débit total 650 m3/h Capacité utile 952 m3

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 9/56

Lien vers site Uxello

DESCRIPTION DES SOURCES D’EAU

Un groupe électropompe de maintien en pression du réseau (pompe jockey)

o Deux vannes DN 25,

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 10/56

Lien vers site Uxello

• 1 vanne à tige avec indicateur de position DN 300

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 11/56

Lien vers site Uxello

- Échelle à crinoline et plate-forme d'accès en aluminium

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 12/56

Lien vers site Uxello

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 13/56

Lien vers site Uxello

PRINCIPE DE RADIER PLAT (SANS PUISARD D’ASPIRATION)

(A) (B) (C) Charge à reprendre

11.46 m 12.26 m 11.64 m 1 030

Nombre de faces au radier

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 14/56

Lien vers site Uxello

Offre N° TN-027-81348 du 30/11/2020 à Ségonzac (16) Page 15/56

Lien vers site Uxello