ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES

DIRECTION DES MOSQUEES
DIVISION DES ETUDES ET DES MARCHES
SERVICE DES ETUDES DES PROJETS DE CONSTRUCTION

APPEL DOFFRE N 17/ DM/ BH/ 2013

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA MOSQUEE

AL MIZANE ET SES DEPENDANCES, SIS

JNANATES A FES

LOT UNIQUE

March pass par appel doffres ouvert n 17 / DM/ BH / 2013 en sance publique sur offres de prix en
vertu de lalina 2, paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 206-
388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Architecte
ABDELFETTAH LAZRAK
ABDELLAH BRICHA
ABDELMAJID SAIDI AMRAOUI

Bureau dtudes techniques

S.E.T.G.B

Bureau de contrle
CAPEC MAROC

1
 ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES ISLAMIQUES
DIRECTION DES MOSQUEES
DIVISION DES ETUDES ET DES MARCHES
SERVICE DES ETUDES DES PROJETS DE CONSTRUCTION

March pass par appel doffres ouvert n 17 / DM/ BH / 2013 en sance publique sur offres de prix en
vertu de lalina 2, paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 206-
388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Monsieur le Ministre des Habous et des Affaires Islamiques, reprsent par Monsieur ABDELAZIZ
DEROUICHE LE DIRECTEUR DES MOSQUEES et dsign ci-aprs par lAdministration ou Matre
dOuvrage.

DUNE PART

Et:

Monsieur
Agissant au nom et pour le compte de : .....

au capital de .....Dhs
Inscrit au registre de commerce de :... sous le n: .

Affili la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le n :

Titulaire d'un compte bancaire n : ............

Ouvert .
Faisant lection de domicile au : ...

Patente n :
N dI.Fiscale :

En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.

DAUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT:

2
 SOMMAIRE

CHAPITRE I: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (INDICATIONS

GENERALES).........................................................................................................................................6
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE.........................................................................................................6
ARTICLE 2: DESCRIPTION DES OUVRAGES................................................................................................6
ARTICLE 3: CONSISTANCE DES TRAVAUX..................................................ERREUR ! SIGNET NON DFINI.
ARTICLE 4: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE................................................................................6
ARTICLE 5: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX TEXTES SPECIAUX...............6
ARTICLE 6: CONNAISSANCE DU DOSSIER..................................................................................................8
ARTICLE 7: DROITS DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT..........................................................................8
ARTICLE 8: LAPPROBATION DU MARCHE.................................................................................................8
ARTICLE 9: DELAI DEXECUTION ET PENALITE DE RETARD.......................................................................8
ARTICLE 10: PIECES A DELIVRER A LENTREPRENEUR..............................................................................9
ARTICLE 11: CAUTIONNEMENTS...............................................................................................................9
ARTICLE 12: RETENUE DE GARANTIE.......................................................................................................9
ARTICLE 13: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS........................................................................9
ARTICLE 14: ASSURANCE ET RESPONSABILITES.......................................................................................10
ARTICLE 15: NANTISSEMENT..................................................................................................................10
ARTICLE 16: REVISION DES PRIX............................................................................................................10
ARTICLE 17: DECOMPTES PROVISOIRES.................................................................................................10
ARTICLE 18: ACOMPTES.........................................................................................................................11
ARTICLE 19: RECEPTION PROVISOIRE....................................................................................................11
ARTICLE 20: GARANTIES CONTRACTUELLES DELAI DE GARANTIE............................................................12
ARTICLE 21: RECEPTION DEFINITIVE.....................................................................................................12
ARTICLE 22: CONTROLE TECHNIQUE.....................................................................................................12
ARTICLE 23: ECHANTILLONNAGE...........................................................................................................13
ARTICLE 24: CHARGES PARTICULIERES..................................................................................................13
ARTICLE 25: MODE DEXECUTION DES OUVRAGES.................................................................................13
ARTICLE 26: PRESCRIPTIONS APPLICABLES A TOUS LES CORPS DETAT...................................................13
ARTICLE 27: IMPLANTATION..................................................................................................................13
ARTICLE 28: RESILIATION......................................................................................................................13
ARTICLE 29: GARANTIE DECENNALE APPLICABLE AUX TRAVAUX DETANCHEITE.....................................14
ARTICLE 30: ETUDES TECHNIQUES ET METRES......................................................................................14
ARTICLE 31: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS.................................................................................15
ARTICLE 32: PLANS ET PIECES CONTRACTUELLES..................................................................................15
ARTICLE 33: COMPTE PRORATA.............................................................................................................15
ARTICLE 34: LITIGES ET CONTESTATIONS...............................................................................................15
CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)...........................................................................................................17
A) GROS-UVRES REVETEMENT ETANCHEITE.....................................................................................17
B) PEINTURE ET VITRERIE................................................................................................................................27
C) ELECTRICITE..................................................................................................................................................30
D) PLOMBERIE....................................................................................................................................................39
E) MENUISERIE...................................................................................................................................................43

3
CHAPITRE III: DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE
RGLEMENT.......................................................................................................................................48
A) GROS OEUVRES...................................................................................................................................................49
B) ETANCHEITE.......................................................................................................................................................60
C) REVTEMENT DE SOLS ET MURS..........................................................................................................................63
D) MENUISERIE.......................................................................................................................................................70
E) ELECTRICIT - LUSTRERIE ET SONORISATION.......................................................................................................75
F) PLOMBERIE - SANITAIRES....................................................................................................................................83
G) PEINTURE - VITRERIE.........................................................................................................................................86
H) PROTECTION INCENDIE......................................................................................................................................88
CHAPITRE IV: BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF.................................................80

4
 CHAPITRE I
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
(INDICATIONS GENERALES)

5
CHAPITRE I: CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (INDICATIONS
GENERALES)
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le prsent CPS a pour objet lexcution des Travaux de Construction de la Mosque Al Mizane et Ses
Dpendances, Sis Jnanates Fs, en lot unique.

ARTICLE 2: DESCRIPTION DES OUVRAGES

A. Gros uvres ;
B. Etanchit ;
C. Revtements de sols et murs ;
D. Menuiserie bois et mtallique ;
E. Electricit - Lustrerie et Sonorisation ;
F. Plomberie Sanitaires ;
G. Peinture et Vitrerie ;
H. Protection Incendie.

ARTICLE 3: CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le programme physique de l'opration est compos comme suit :
- Salle de prire hommes ;
- Salle de prire femmes ;
- Maksoura ;
- Salles d'ablutions hommes ;
- Salles d'ablutions femmes ;
- Sanitaires des commerces ;
- Minaret ;
- Sahn ;
- Ecole coranique ;
- Salles d'activits fminines;
- Commerces ;
- Logements.

ARTICLE 4: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

March pass par appel doffres ouvert n 17 / DM / BH / 2013 en sance publique sur offres de prix en vertu
de lalina 2, paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3, paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n 206-388 du
16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi
que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

ARTICLE 5: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS GENERAUX TEXTES

SPECIAUX
LES PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pices constitutives du march comprennent :
1.Lacte dengagement
2.Le prsent cahier des prescriptions spciales
3.Les plans
4.Le bordereau des prix Dtail estimatif
5.Le cahier des clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux excuts pour le
compte de lEtat approuv par le dcret n 2 .99.1087 du 29 Moharrem 1421 (4mai 2000)
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans
lordre ou elles sont numres.
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march :
6
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :
1. les ordres de service
2. Les avenants ventuels
3. La dcision prvue au paragraphe 3 de larticle 52 du C.C.A.G.T, le cas chant.
DOCUMENTS GNRAUX :
1. Le dcret n 2-86-99 du 14 Mars 1986 pour lapplication de la loi n 30 85 relative la T.V.A
2. Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi et la scurit du personnel
3. Le dahir de 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics au Maroc,
complt par le dahir n 162.282 du 19 joumada I 1382 (29 octobre 1962) ;
4. Larrt du Premier Ministre N 3- 14- 08 du Rabii I 1429 (10 Mars 2008) fixant les rgles et
conditions de rvision des prix des marchs de travaux, ou de services portants sur les prestations
dtudes passs pour le compte de lEtat ;
5. Le Dcret N2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. ;
6. Le Dcret Royal n 2.73.685 DU 12 Kada 1393 (8 Dcembre 1973) portant revalorisation des
salaires minimums ;
7. Le Dcret Royal n 330.66 DU 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral de la
comptabilit publique, tel quil a t modifi et complt ;
8. Les textes officiels rglementant la main duvre et les salaires et notamment le bordereau des
salaires minimums ;
9. Le circulaire n 6011/T.P/IBM 458/4 relative lapplication de la T.V.A.
10. Le Dcret n2.07.1235 du 04 Novembre 2008 relatif au contrle des dpenses de lEtat.
11. Le Dcret n2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux dlais de paiement et
aux intrts moratoires en matire de marchs de lEtat.
12. Ainsi que tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
TEXTES SPCIAUX
1. Par drogation larticle III du D.G.A, il est fait rfrence aux rgles pour le calcul et lexcution
de constructions en bton arm dites rgles BAEL abrogeant les rgles CCBA68
2. Les rgles techniques de conceptions et de calcul des ouvrages et construction en bton arm
suivant les mthodes des tats limites dites rglesBAEL83 et rgles BAEL 91 ou rgles B.P.E.L
3. Les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et de construction en bton
prcontraint suivant la mthode des tats limites dites rgles B.P.E.L
4. Les normes marocaines en vigueur, ou par dfaut les normes franaises
5. Larrt n 350/69 du Ministre des Travaux Publics du 15 Juillet 1969 ainsi quaux rgles
techniques PNA 7-11-CLE et 05 annexes larrt n350/69 et normes 7/68-100, 7-62/411 et 732-
202
6. Le Devis Gnral dArchitecture (dition 1956 ou dernire dition) du Royaume du Maroc et le
dcret Royal n406/67
7. Les rgles dfinissant les effets de la neige et du vent (N.V 65) rvises en 1984 ou son quivalents
8. Le rglement parasismique (RPS 2000)
9. Le devis Gnral pour les travaux dAssainissement (Edition 1961 ou dernire dition)
10. Les conditions dexcution du Gros-uvre, Toitures, Terrasses en bton arm dition 1946 de
linstitut technique du Btiment et des Travaux Publics
11. Les rgles dexcution des tanchits (cahier noir)
12. Les rglements locaux concernant lalimentation en eau et en lectricit des immeubles
13. Le dahir n170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif la normalisation industrielle
notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines homologues se rapportant
aux travaux du btiment
14. La circulaire 6001 T.P du 7 Aot 1958 relative aux transports des matriaux et marchandises pour
lexcution des travaux publics

7
 15. Le cahier des Charges Provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 16 Mai 1951
16. Les rgles dutilisation des ronds crnels et lisses en bton arm Rgles 1948-Ronds 40/60
17. Les documents Techniques Unifis (DTU) relatifs la plomberie, lectricit, tanchit, etc.
18. Les rglements de prvisions contre les risques dincendie et de panique dans les tablissements
recevant du public locaux dhabitation
19. le rglement gnral de voirie et de construction relatif chaque ville.
20. NOTA : Lentrepreneur ne pourra en aucun cas se prvaloir de lignorance de ces documents pour
soustraire aux obligations qui en dcoulent. Il devra sil ne les possde pas se procurer ces
brochures au Ministre de lEquipement ou limprimerie Officielle de RABAT.

ARTICLE 6: CONNAISSANCE DU DOSSIER

Lentreprise attributaire dclare
- avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de lemplacement des constructions, des accs, des
alimentations, des branchements en eau et en lectricit et toute autre difficult et charges qui pourrait se
prsenter pour laquelle aucune rclamation ne sera prise en considration
- avoir pris pleine connaissance de lensemble du dossier du projet
- avoir fait prciser tout point susceptible de contestations
- avoir fait tout calcul et sous dtail
- navoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature douvrage prsent par elle et de
nature donner lieu discussion.

ARTICLE 7: DROITS DE TIMBRES ET DENREGISTREMENT

Lentrepreneur acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et lenregistrement du march, tel
que ces droits rsultent des lois et rglements en vigueur.

ARTICLE 8: LAPPROBATION DU MARCHE

Conformment larticle 78 du dcret n2-06-388 prcit, le prsent march ne sera valable dfinitif
quaprs son approbation par Monsieur le Ministre des Habous et des Affaires Islamiques.
Conformment larticle 79 du dcret n2-06-388 du 16 Moharam 1428 (05 Fvrier 2007), lapprobation du
march doit tre notifie lattributaire dans un dlai maximum de quatre vingt dix (90) jours compter de la
date fixe pour louverture de plis.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est libr de son
engagement vis--vis du matre douvrage.
Toutefois, le matre douvrage peut dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai vis au
deuxime paragraphe du prsent article, proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son
offre pour une priode supplmentaire dtermine. Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter
de la date de rception de la lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse.

ARTICLE 9: DELAI DEXECUTION ET PENALITE DE RETARD

Conformment aux dispositions de larticle 7 du C.C.A.G.T., il est prvu un dlai dexcution de 18 (Dix
huit Mois) pour lensemble des travaux, le dlai prendra effet compter du lendemain du jour de la
notification de lordre de service prescrivant de commencer les travaux.
Conformment larticle n 60 du C.C.A.G.T, dfaut par lentrepreneur davoir termin les travaux la
date ainsi dtermine, il lui sera appliqu, sans prjudice des mesures qui pourraient tre prises par
lAdministration en application de larticle n70 du C.C.A.G.T, une pnalit pour retard de 1 pour mille du
montant du march par jour calendaire de retard.
Ce montant est celui du march initial modifi ou complt par les avenants intervenus.
Le montant des pnalits de retard est plafonn 10% du montant initial du march ventuellement modifi
ou complt par les avenants intervenus.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien lentrepreneur de lensemble des autres obligations et
responsabilits quil a souscrites au titre du march.
8
 Cette pnalit sera retenue doffice par le matre douvrage sur les sommes dues lentrepreneur.
La date retenue pour dterminer ce retard, sera celle de lachvement du dlai contractuel dexcution.

ARTICLE 10: PIECES A DELIVRER A LENTREPRENEUR

1.Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le matre douvrage remet gratuitement
lentrepreneur, contre dcharge de ce dernier, un exemplaire vrifi et certifi conforme de lacte
dengagement, du cahier des prescriptions spciales et des pices expressment dsignes comme
constitutives du march et ces documents ne peuvent tre dlivrs pralablement la constitution du
cautionnement dfinitif.
2.Le titulaire est tenu de faire connatre au matre douvrage ses observations ventuelles sur les documents
qui ont t mis sa disposition et ce dans le dlai de quinze (15) jours aprs la remise de ces documents.
3.Pass ce dlai, le titulaire est rput en avoir vrifi la conformit ceux qui ont servi de base la
passation du march et qui sont conservs par le matre douvrage pour servir la rception des travaux.

ARTICLE 11: CAUTIONNEMENTS

1.Les cautionnements sont constitus dans les conditions fixes par les textes en vigueur au moment de la
passation du march par le titulaire du march, titre de cautionnement dfinitif.
2.Le montant de cautionnement provisoire a t fix 300.000,00 DHS (Trois cent mille dirhams).
3.Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du march, arrondi
la dizaine de dirhams suprieure
4.Le cautionnement dfinitif doit tre constitu dans les trente (30) jours qui suivent la notification de
lapprobation du march.
5.Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie des engagements contractuels de lentrepreneur
jusqu la rception dfinitive des travaux.

ARTICLE 12: RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie prlever sur les acomptes est de dix pour cent (10%) elle cessera de crotre
lorsquelle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du march.

ARTICLE 13: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalits et prescriptions auxquelles est soumis le recrutement des ouvriers sont les suivantes :
1. Informer le bureau de lemploi local de la liste des ouvriers permanents quil a lintention demployer
dans ses chantiers ;
2. Demander au bureau de lemploi local de lui fournir, conformment la lgislation et la rglementation
en vigueur, les ouvriers non permanents ncessaires pour complter leffectif indispensable au
fonctionnement des chantiers ;
3. Toutefois, lentrepreneur nest pas tenu dengager les ouvriers qui ne prsentent pas les aptitudes
requises ;
4. Le salaire pay aux ouvriers ne doit pas tre infrieur, pour chaque catgorie douvriers, au salaire
minimum lgal ;
5. Lentrepreneur est tenu de transmettre au maitre douvrage, sur sa demande, tous les documents
ncessaires pour vrifier que le salaire pay ses ouvriers na pas t infrieur au salaire minimum lgal ;
Si le maitre douvrage constate une diffrence, il indemnise directement les ouvriers lss. Il en effectue
retenue sur les sommes dues lentrepreneur ou dfaut, sur le cautionnement dfinitif, sans prjudice des
droits exercer contre lui en cas dinsuffisance. Il en avise linspecteur du travail.
6. Si un nouveau salaire minimum entre en vigueur pendant lexcution des travaux, ce salaire devient
applicable partir de la date dentre en vigueur, sans que le maitre douvrage soit tenu de notifier
lentrepreneur ;
7. En cas de retard rgulirement constat dans le paiement des salaires, le maitre douvrage se rserve la
facult de payer directement les salaires arrirs. Il en effectue retenue sur les sommes dues
9
 lentrepreneur ou dfaut, sur le cautionnement dfinitif, sans prjudice des droits exercer contre lui en
cas dinsuffisance. Il en avise linspecteur du travail.

ARTICLE 14: ASSURANCE ET RESPONSABILITES

Se conformer larticle 24 du C.C.A.G-T, tel quil a t modifi et complt.

ARTICLE 15: NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent March il est prcis que :
1. La liquidation des sommes dues par ladministration, matre douvrage en excution du prsent march
sera opr par le Service de construction du Ministre des Habous et des affaires Islamiques.
2. Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du prsent march ainsi quau bnficiaire du
nantissement ou subrogation les renseignements et les tats prvus larticle 7 du Dahir 28 Aot 1948
est Monsieur le Chef de service de construction du Ministre des Habous et des affaires Islamiques.
3. Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Ministre des Habous et des Affaires
Islamiques, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
En cas de nantissement du prsent march, le matre douvrage dlivre sans frai, lentrepreneur, sur sa
demande et contre rcpiss, un exemplaire spcial du march portant la mention exemplaire unique et
destin former titre conformment aux dispositifs du dahir du 28 Chaoual 1367 (28 Aout 1948) relatif au
nantissement des marchs publiques.

ARTICLE 16: REVISION DES PRIX

1. En application de larrt du premier ministre n 3-14-08 du 2 Rabii I 1429(10 mars 2008 ) fixant les
rgles et les conditions de rvision des prix des marchs de travaux, ou de services portant sur les
prestations dtudes passs pour le compte de lEtat, le montant des travaux excut sera rvis par
application de la formule ci-aprs, au cas o des variations conomiques ont t constates entre la date
dtablissement des prix initiaux dfinies par les cahiers des charges et les dates dexpiration des dlais
fixs contractuellement pour lachvement de la ralisation des prestations objet du march.
2. La rvision des prix des prestations ralises au cours dun mois donn et obtenue en utilisant dans la
formule de rvision des prix les valeurs des index de ce mois.
3. Toute fois, si ces valeurs ne sont pas encore publies au moment de ltablissement des dcomptes
provisoires, le matre douvrage peut valablement rviser les prix par application des derniers valeurs
commues. Le rajustement sera fait ds publications des valeurs applicables.
Formule de variation des prix
Les prix du march sont rvisables et la formule appliquer est la suivante :
P= P0 (0,15 + 0,85 x BAT6 / BAT60)
P0 le montant initial hors taxe des travaux ;
P le montant hors taxe rvis des travaux ;
BAT60Indice global de btiment tout corps dtat au mois de la date douverture de plis ;
BAT6 Indice global de btiment tout corps dtat au mois de la date de lexigibilit de la rvision.

ARTICLE 17: DECOMPTES PROVISOIRES

1- Il est dress mensuellement, ou chaque fois quil est ncessaire, et partir des attachements ou des
situations admis par le matre douvrage un dcompte provisoire des travaux excuts et des
approvisionnements raliss valant procs-verbal de service fait et servant de base aux versements
dacomptes lentrepreneur.
2- Les dcomptes provisoires sont tablis dans un dlai nexcdant pas un mois aprs la date dacceptation
des attachements par lentrepreneur ou des situations par le matre douvrage.
3- Une copie de ce dcompte est transmise lentrepreneur dans un dlai nexcdant pas quinze (15) jours
partir de la date de son tablissement, lorsque le march est nanti, cette copie doit tre accompagne

10
 dune attestation de droits constats signe par le matre douvrage conformment la rglementation en
vigueur.

ARTICLE 18: ACOMPTES

Le paiement dacomptes seffectue au mme rythme que celui fix pour ltablissement des dcomptes
provisoires sauf retenue dun dixime (1/10) pour garantie.

ARTICLE 19: RECEPTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article 65 du C.C.A.G-T :
1- Les ouvrages ne sont rceptionns quaprs avoir subi, aux frais de lentrepreneur, les contrles de
conformit des travaux avec lensemble des obligations du march et, en particulier, avec les
spcifications techniques.
Lentrepreneur avise le matre douvrage, par crit, de la date laquelle il estime que les travaux ont t
achevs ou le seront.
Le matre douvrage procde, lentrepreneur ayant t convoqu, aux oprations pralables la rception
des ouvrages dans un dlai qui est de vingt (20) jours compter de la date de rception de lavis
mentionn ci-dessus ou de la date indique dans cet avis pour lachvement des travaux si cette dernire
date est postrieure.
En cas dabsence de lentrepreneur ces oprations, il en est fait mention au procs-verbal prvu au
paragraphe 2 ci-aprs, et ce procs-verbal lui est alors notifi.
2- Les oprations pralables la rception comportent les oprations mentionnes aux alinas de a) g) du
paragraphe 2 de l'article 65 du C.C.A.G-T.
Ces oprations font lobjet dun procs-verbal dress sur-le-champ par le matre douvrage et sign par
lui et par lentrepreneur, si ce dernier refuse de le signer, il en est fait mention audit procs-verbal.
Dans le dlai de quinze (15) jours suivant la date du procs-verbal, le matre douvrage fait connatre, par
ordre de service, lentrepreneur sil a ou non dcid de prononcer la rception provisoire des ouvrages
et, dans laffirmative, la date dachvement des travaux quil a retenue ainsi que les rserves dont il a
ventuellement assorti la rception
3- La rception provisoire, si elle est prononce, prend effet la date dachvement des travaux constate
par le matre douvrage.
4- Sil apparat que certaines prestations prvues au march et devant encore donner lieu rglement nont
pas t excutes, le matre douvrage peut dcider de prononcer la rception provisoire, sous rserve
que lentrepreneur sengage excuter ces prestations dans un dlai qui nexcde pas un mois. La
constatation de lexcution des ces prestations doit donner lieu un procs-verbal dress dans les
mmes conditions que le procs-verbal des oprations pralables la rception.
5- Lorsque la rception provisoire est assortie de rserves, lentrepreneur doit remdier aux imperfections et
malfaons correspondantes dans le dlai fix par le matre douvrage par ordre de service.
Au cas o lentrepreneur ne remdie pas ces imperfections et malfaons dans le dlai prescrit, le matre
douvrage peut faire excuter les travaux correspondants aux frais et risques de lentrepreneur.
6- Si certains ouvrages ou certaines parties douvrages ne sont pas entirement conformes aux
spcifications du march, sans que les imperfections constates soient de nature porter atteinte la
scurit, au comportement ou l faible importance des imperfections et aux difficults que prsenterait
la mise en conformit, renoncer ordonner la rfection des ouvrages estims dfectueux et proposer
lentrepreneur une rfection sur les prix.
Si lentrepreneur accepte la rfaction, les imperfections qui lont motive se trouvent couvertes de ce fait
et la rception est prononce sans rserve.
Dans le cas contraire, lentrepreneur demeure tenu de prparer ces imperfections, la rception tant
prononce sous rserve de leur rparation.
7- Toute prise de possession des ouvrages par le matre douvrage doit tre prcde de leur rception.
Toutefois, sil y a urgence, la prise de possession peut intervenir antrieurement la rception, sous
rserve de ltablissement pralable dun tat contradictoire des lieux.

11
 8- La rception provisoire entrane le transfert de la proprit et des risques au profit du matre douvrage et
constitue le point de dpart de lobligation de garantie contractuelle selon les dispositions de larticle 67
du C.C.A.G.T
9- A lissue de la rception provisoire, lentrepreneur peut tre autoris par le matre douvrage conserver
sur le site du chantier jusqu la fin du dlai de garantie, tous les quipements, fournitures, matriels,
matriaux et ouvrages provisoires dont il a besoin pour remplir ses obligations au cours de la priode de
garantie.

ARTICLE 20: GARANTIES CONTRACTUELLES DELAI DE GARANTIE

Le dlai de garantie est gal une anne compter du lendemain de la date de prononciation de la rception
provisoire.
Pendant le dlai de garantie, indpendamment des obligations qui peuvent rsulter pour lui de lapplication
de larticle 68 du C.C.A.G.T, lentrepreneur est tenu une obligation dite obligation de parfait achvement
au titre de laquelle il doit, ses frais procder eux oprations mentionnes aux alinas a), b), c), et d) du
paragraphe A) de larticle 67 du C.C.A.G.T

ARTICLE 21: RECEPTION DEFINITIVE

Conformment l'article 68 du C.C.A.G-T.
1- La rception dfinitive sera prononce un (1) an aprs la date du procs-verbal de la rception provisoire.
Durant cette priode, lentrepreneur est tenu lobligation de garantie contractuelle prvue larticle 67
du C.C.A.G.T
En outre, le matre douvrage adressera lentrepreneur, au plus tard dix (10) mois aprs la rception
provisoire, les listes dtailles des imperfections ou malfaons releves, lexception de celles rsultant
de lusure normale, dun abus dusage ou de dommages causs par des tiers. Lentrepreneur disposera
dun dlai de deux (2) mois pour y apporter remde dans les conditions du march. Il retournera au
matre douvrage les listes des imperfections ou malfaon compltes par le dtail des travaux effectus.
Le matre douvrage dlivrera alors, aprs avoir vrifi que les travaux ont t correctement effectus et
lissue de cette priode de deux (2) mois, le procs-verbal de rception dfinitive des travaux.
2- Si lentrepreneur ne remdie pas aux imperfections ou malfaons dans les dlais prvus, la rception
dfinitive ne sera prononce quaprs la ralisation parfaite des travaux correspondants. Dans le cas ou
ces travaux ne seraient toujours pas raliss deux (2) mois aprs la fin de la priode de garantie
contractuelle, le matre douvrage prononcera nanmoins la rception dfinitive lissue de cette priode
tout en faisant raliser les travaux par toute entreprise de son choix aux frais et risques de lentrepreneur.

ARTICLE 22: CONTROLE TECHNIQUE

Lentrepreneur est tenu de satisfaire aux exigences techniques du bureau de contrle.
Lentrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique dun bureau de contrle dsign par
lAdministration pour lensemble des travaux du march. Pendant toute la dure des travaux, les agents du
bureau de contrle auront libre accs au chantier et pourront prlever aussi souvent que ncessaire pour
examen, les chantillons des matriaux et matriels mettre en uvre.
Ils vrifieront que les ouvrages sont raliss conformment aux plans revtus de leur visa, ils assisteront la
rception des fouilles, aux rceptions provisoires et dfinitives.
Lentrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main duvre, les charges, les chafaudages, les matriels,
etc..ncessaires aux essais, prvus soit par le CPS soit par le devis gnral darchitecture.
Les honoraires du bureau de contrle sont la charge de lAdministration.
ARTICLE 23: ECHANTILLONNAGE
Lentrepreneur devra soumettre lagrment de lArchitecte un chantillon de chaque espce de matriaux ou
de fournitures quil compte utiliser, il ne pourra mettre en uvre des matriaux quaprs acceptation donne
par ordre de service dlivr par lArchitecte
Les chantillons accepts seront dposs au bureau de chantier prvu larticle n201 et 202 du D.G.A et
serviront de base de vrification pour la rception des travaux.

12
 Lentrepreneur devra prsenter toute rquisition, les certificats et attestations prouvant lorigine et la qualit
des matriaux proposs.

ARTICLE 24: CHARGES PARTICULIERES

Les pris remis par lentreprise comprendront tous les frais affrents lentreprise et notamment les frais
suivants :
- Tous les frais de douane, taxes et impts divers
- Tous les frais de voirie (balisage, affichage, chafaudage, inauguration), exigs par larchitecte
- Tous les frais dassurance contre les accidents du personnel et des vhicules, responsabilit civile, risque
dincendie, risque de vol ou dtrioration pendant la dure des travaux
- Tous les frais de branchement et de consommation deau et dlectricit pendant la dure des travaux
- Tous les frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fris du chantier et de ces abords
- Tous les frais de transports et de dplacement divers
- Tous les frais de charge sociale (C.N.S.S congs pays et ceux exigs par la lgislation du travail).
-
ARTICLE 25: MODE DEXECUTION DES OUVRAGES
Dune manire gnrale, les travaux seront excuts suivant les rgles de lart et conformment aux dessins
et plans qui seront notifis lentrepreneur viss BON POUR EXECUTION . Les plans darchitecte restent
toujours la base de louvrage, tous les dessins annexs devront sy conformer. Les travaux ne pourront tre
mens avec la seule utilisation des plans de bton arm, les erreurs qui pourraient provenir de ce fait seront
obligatoirement corriges selon les indications des plans de larchitecte.
Si les dsignations du C.P.S ou des plans ne sont pas suffisantes, il demeure bien entendu que la signature du
march implique que les renseignements complmentaires ont t obtenus par lentrepreneur, avant la remise
de ses offres des prix.

ARTICLE 26: PRESCRIPTIONS APPLICABLES A TOUS LES CORPS DETAT

a. Lentrepreneur ne pourra en aucun cas se prvaloir des difficults douanires ou dapprovisionnement pour
toute fourniture en temps utile, et celles du planning des travaux.
A cet effet lentrepreneur sera tenu dans les Huit jours (8 jours) suivant la dlivrance de lordre de service
de commencer les travaux, remettre larchitecte le double des bons de commande des matriels et
matriaux certifis conformes par les fournisseurs.
b. Planning de lentrepreneur devra constamment se tenir inform du planning gnral des travaux exposs
dans le bureau de chantier.

ARTICLE 27: IMPLANTATION

Limplantation des ouvrages devra tre faite par un gomtre agr au frais de lentreprise. Un plan
dimplantation sign par le gomtre devra tre remis larchitecte avant le commencement des travaux.

ARTICLE 28: RESILIATION

Le march peut tre rsili de plein droit dans les cas suivants :
1- En cas de dcs ou d'abandon, sauf le droit pour le matre d'ouvrage d'accepter les offres des hritiers ou
successeurs pour la continuation des travaux.
2- En cas de faillite, rglement judiciaire ou de liquidation des biens savoir que l'Administration prfre
accepter, s'il y a lieu les offres du liquidateur ou syndic autoris par le tribunal et reprsentant la masse
des cranciers pour la continuation des travaux.
3- Dans le cas o lentrepreneur ferait preuve dune activit insuffisante ou en cas dinexcution des clauses
du prsent march. ladministration mettrait lentrepreneur en demeure de satisfaire ses obligations
dans un dlai de quinze jours (15 jours) dater de la notification de la mise en demeure.
Pass ce dlai, si la cause qui a provoqu la mise en demeure subsiste, le march sera rsili sans
indemnits.

13
 Le march peut tre rsili dans tous les cas prvus au C.C.A.G.T.

ARTICLE 29: GARANTIE DECENNALE APPLICABLE AUX TRAVAUX DETANCHEITE

Lentrepreneur est responsable pendant dix annes compter de la rception dfinitive, de ltanchit
complte contre infiltration provoque par une mauvaise qualit des produits employs ou par une Mauvaise
excution des travaux, et notamment par dessiccation, fissuration, soufflures, retrait du produit, dcollement
des solins, dchirures conscutives au retrait ou la dilatation du support etc.
Cette garantie approuv par une assurance comprend la remise en tat du produit dtanchit et de la
protection avec les mmes produits que ceux qui ont servi ltablissement de ltanchit et en cas de rupture
du march ou avec tout autre produit de qualit au moins quivalente pralablement agr par lArchitecte et
lAdministration (Cet agrment doit tre consign sur un ordre de service), ainsi que la rception des
dommages causs la construction par les infiltrations sous rserve que lentrepreneur a t inform de ces
infiltrations ds leur apparition.
Lentrepreneur dit intervenir ds la rception de lavis de dfaut dtanchit qui lui est donn par
lArchitecte et prendre toutes les mesures utiles.

ARTICLE 30: ETUDES TECHNIQUES ET METRES

ETUDES BTON ARM, LECTRICIT, PLOMBERIE , SONORISATION ET VACUATION
Seront faites par un Bureau dEtudes agr. Les frais inhrents ces tudes seront la charge de
lAdministration.
VISA ET CONTRLE DES PLANS TECHNIQUES
Seront faits par un Bureau de contrle agr. Les frais inhrents ce visa et contrle seront la charge de
lAdministration.
Le visa des plans de pose sera la charge de lentreprise et sera fait par le mme bureau de contrle dsign
par ladministration.
IMPLANTATION DES OUVRAGES
Sera faite par un gomtre agr. Les frais inhrents cette tude seront la charge de lentreprise
ETUDES DES MTRS
Les mtrs dexcution seront tablis par un mtreur vrificateur, les frais inhrents ces mtrs seront la
charge de lentrepreneur.
ESSAIS DE MATRIAUX ET RCEPTION DES FOUILLES
1- Seront la charge de lentreprise et faits par un laboratoire agre propos par lentreprise et accept
par ladministration.
2- L'entrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours aprs approbation du march, de prsenter la
Matrise d'uvre et au matre douvrage une convention tablie par le laboratoire agr cit au
paragraphe 1 , stipulant sous forme de tableau les essais et tests ncessaires concernant les diffrents
matriaux et ventuellement la rception des fouilles . Il devra ressortir de cette convention que le
laboratoire s'engage contrler les prlvements des diffrents chantillons ou prouvettes figurant
dans le quantitatif tabli par ses soins et ayant reu l'approbation du bureau de contrle pour les
analyser et communiquer les rsultats dans les plus brefs dlais la Matrise d'uvre , au matre
douvrage et au bureau de contrle. Les frais d'tablissement de cette convention sont la charge de
l'Entrepreneur.
3- La convention doit tre sign entre lentreprise et le laboratoire et doit tre approuve par le matre
douvrage, larchitecte, le BET et le bureau de contrle.
ESSAIS ET TUDES COMPLMENTAIRES
Tous essais et tudes complmentaires jugs ncessaires par ladministration, larchitecte, le BET et le bureau
de contrle suite une infraction de rglement par lentreprise (exemple : auscultation dynamique dun
ouvrage BA nayant pas fait lobjet dessais de prlvements par lentreprise) ou par obligation technique
conforme aux DTU, DGA etc (Essais de mise eau) seront la charge de lentreprise.

14
ARTICLE 31: ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIELS
Conformment aux stipulations de larticle 4, paragraphe 3 de devis gnral dArchitecture (DGA), les frais
dessais des matriaux seront la charge de lentrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui nauront pas
satisfait aux conditions imposes par le DGA.
Les essais seront effectus conformment la norme NF 23/301 (Fvrier 1961) ils seront fait obligatoirement
par un laboratoire agr par lEtat.
Lentrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles
des prises de prlvement pour tudes, essais ou analyse. Les essais de matriel install par lentrepreneur
sont sa charge ainsi que tous les ingrdients ou fluides ncessaires ces essais.
Sont aussi sa charge toute main-duvre ncessaire ces essais, chafaudages, branchements et toutes
sujtions, la demande du Matre duvre.
Les honoraires du laboratoire seront la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 32: PLANS ET PIECES CONTRACTUELLES

Lentreprise attributaire recevra gratuitement deux tirages de chaque plan et pices crites constituant le
dossier, tous les lments supplmentaires lui seront remis contre remboursement des frais de tirage et copies
suivant les tarifs en vigueur.

ARTICLE 33: COMPTE PRORATA

Le prsent march tant en lot unique, il nest donc prvu de compte prorata.

ARTICLE 34: LITIGES ET CONTESTATIONS

Conformment aux articles 70 73 du C.C.A.G.T et faute daccord lamiable, les diffrents qui pourraient
survenir entre lAdministration et lentrepreneur seront soumis aux tribunaux du Maroc statuant en matire
administrative.

15
 CHAPITRE II
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)

16
CHAPITRE II: CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
(INDICATIONS GENERALES)

A) GROS-UVRES REVETEMENT ETANCHEITE

ARTICLE 1: NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant lobjet du prsent chapitre comprennent :
a) Structure :
- Terrassements.
- Les btons arms en fondations et en lvations.
- Les btons arms et aciers en fondations et en lvations.
- Les planchers en hourdis ou en dalles pleines.
- Les canalisations et regards intrieurs.
- Les hrissons et formes.
- Les cloisons en agglomrs ou en briques creuses.
- Les enduits intrieurs et extrieurs en ciment.
- Pose de conduit en isorange.
b) Rseaux extrieurs dassainissement
- Terrassements
- Regards
- Caniveaux
- Canalisations, branchement lgout
- Ouvrages divers.

ARTICLE 2: DOCUMENTS TECHNIQUES DE RFRENCE :

Les travaux de btiment seront excuts suivant les conditions et les prescriptions du Devis Gnral
dArchitecture et des documents qui sy rapportent, en particulier les documents techniques. Dans leur
dernire dition, et les normes marocaines. Ces documents constitueront cahier des charges applicables aux
travaux du prsent march.
Les principaux D.T.U applicables sont les suivants :
N11.1 sondage des sols de fondations
N12 terrassements pour le btiment
N13.1 fondations superficielles
N20 maonnerie, bton arm, pltre
N20.11 parois et murs de faade en maonnerie
N20.12 conception du G.O en maonnerie de toitures terrasses devant recevoir un revtement
dtanchit.
N23.1 parois et murs en bton banch.
N26.1 enduits sur mortier de liants hydrauliques.
N43 tanchit des toitures-terrasses et toitures inclines.
N52.1 revtements des sols scells.
N55 revtements muraux scells.
N81.1 revtement - maonnerie.
Les normes marocaines sont les suivantes :
10.01 F 003 - produits sidrurgiques ronds lisses pour bton.
10.01 F 004 - liants hydrauliques.
10.01 F 005 - matriaux de construction, granulomtrie des granulats
10.01 F 009 - btons de ciments usuels.

17
 10.01 F 012 - produits sidrurgiques : barres H.A.
10.01 F 015 - tuyaux dvacuation en amiante ciments pour climatisation.
Sont galement applicables les rgles du calcul des ouvrages en bton arm numres larticle 3 du cahier
des prescriptions spciales.
Les travaux dassainissement seront excuts suivant les conditions du devis gnral dassainissement.

ARTICLE 3: INSTALLATIONS ET ORGANISATION DU CHANTIER

Lentrepreneur disposera pour linstallation de son chantier du terrain attenant la construction
Lentrepreneur est tenu de Prvoir ds louverture du chantier, un local qui sera mis la disposition du matre
de louvrage qui en dtiendra la clef. Ce local servira en particulier recevoir les chantillons des matriaux
retenus pour diffrents corps dtat.
Le local de chantier disposera dune table de 2,20 x 1,00, de panneaux de contre-plaqus muraux pour
exposition des plans.
Les frais de branchement : eau et lectricit sont la charge de lentrepreneur.
Ce local servira aussi aux runions hebdomadaires pour dresser les comptes rendus en prsence de
ladministration, de larchitecte et du reprsentant de lentreprise charg de la conduite des travaux. Le chef
du chantier devra tre comptent et accept par ladministration et larchitecte.

ARTICLE 4: IMPLANTATION DES OUVRAGES

Conformment aux articles 89 et 210 du D.G.A plus particulirement, les oprations de pose de repres du
nivellement et dimplantation des ouvrages, seront excutes par les soins de lentrepreneur sous la
responsabilit de larchitecte et sous le contrle du matre de louvrage. il sera dress un procs verbal des
oprations.

ARTICLE 5: VRIFICATION DES MATERIAUX

Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la qualit de matriaux
vrifis et accepts indispensable la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par
larchitecte et les reprsentants de ladministration
La demande de rception dun matriau, autre que les matriaux prfabriqus devra tre faite au moins 4
jours avant son emploi pour les matriaux prfabriqus, le dlai est d UN (1) Mois.
Les matriaux ne rpondant pas aux normes et rgles en vigueur seront refuss par larchitecte et vacus du
chantier dans un dlai de 24 heures.

ARTICLE 6: ESSAIS DES MATERIAUX

Si, aprs crasement, les chantillons de bton prpars ne rpondent pas aux caractristiques fixes par les
rgles Dites rgles BAEL et la norme N.M 10.03 F 003, tous les ouvrages couls le jour du prlvement
dsigns lors du contrle seront dtruits et reconstruits aux frais de lentreprise, indpendamment des
dommages et intrts que le matre de louvrage se rserve de revendiquer pour le retard apport aux travaux
et perturbation que cela pourrait apporter lensemble de la construction.
Lentreprise devra tenir en permanence sur le chantier des rcipients ou lments de matriaux disponibles
des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses.

ARTICLE 7: APPROVISIONNEMENT EN EAU ET EN ELECTRICITE

Dans le cas ou les branchements deau et dlectricit pour lalimentation gnrale du chantier ne seraient pas
raliss lors du dmarrage ou pendant lexcution des travaux, lentrepreneur devra assurer les
approvisionnements laide de citernes ou de groupes lectrognes. Ces matriels devront tre en nombre
suffisant pour ne pas gner la cadence normale dexcution des travaux.

ARTICLE 8: DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE

Lentrepreneur est tenu de se conformer et dappliquer les prescriptions dfinies dans les documents de base
ciaprs:
- Les normes marocaines.
- Les documents techniques unifis D.T.U , les cahiers du G.S.T.B et normes de lassociation
AFNOR dfaut de normes marocaines.

18
 - Devis gnral darchitecture D.G.A. dition 1956
- Rgles B.A.E.L

ARTICLE 9: PROVENANCE DES MATRIAUX

Les matriaux destins lexcution des travaux objet du prsent march seront dorigine
marocaine.
Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants :

DSIGNATION DES MATRIAUX QUALIT PROVENANCE

Sable pour mortier la chaux carrires agres par le matre de luvre
Briques pleines traditionnelles 1er choix des fours traditionnels de la rgion de
Fs
Chaux grasse Four chaux de la rgion de Fs
Canalisations traditionnelles Fours traditionnels de la rgion de Fs
Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait quil devra faire agrer par ladministration, les carrires et
ballastires quil se propose dexploiter. Par le fait mme de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les
ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.

ARTICLE 10: INDICATIONS GENERALES :

COMPOSITION ET CLASSES DES BTONS :

Pour 1 m de bton mis en oeuvre la composition est la suivante :

DESIGNA- DOSAGE AGREGATS ET SABLES

TION DES CIMENT CPJ 45 SABL GRAINS DE RIZ GRAVE GRAVET EMPLOI
BETONS E T .
0/3 3/8 5/15 15/25
B1 150 Kg/m3 450 l - 1 000 l - Bton de propret
Bton pour forme de
B2 250 Kg/m3 450 l - 300 l 700 l pente et gros bton
Bton non arm
B3 300 Kg/m3 450 l - 700 l 300 l Bton banch
Dallage courant
B4 350 Kg/m3 350 l - 300 l 700 l Bton arm coul en
place, Dallage industriel
B5 350 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Bton arm pour voiles
B6 400 Kg/m3 350 l 200 l 500 l 300 l Bton arm prfabriqu
Les dosages noncs, les quantits d'agrgats, sont donns titre indicatif pour permettre l'entrepreneur
d'tablir ses prix.
Toutes ces indications n'ont aucune valeur contractuelle. Les quantits relles d'agrgats et la teneur en eau
sont dtermines par le laboratoire agr, au frais de l'Entrepreneur. La composition du bton doit tre
galement tudie en fonction du parement obtenir tout en restant dans les limites de rsistances fixes ci-
aprs :
Si l'entrepreneur fait appel au bton prt l'emploi, l'essai de convenance sera celui de la centrale devant
fournir le chantier. L'essai de convenance sera valable tant que les matriaux utiliss restent les mmes.
Les rsistances minima exiges 20 jours pour les btons B4, B5 et B6 sont les suivantes:
- compression : 270 Kg / cm2.
- traction : 22 Kg / cm2.

COMPOSITION DES MORTIERS :

Par drogation larticle 31 du D.G.A, la composition des mortiers sera la suivante :

19
 Chaux Gravite
Ciment CPJ grasse Grain
Dsignation Sable 8/15 Emploi
35 teint de riz
e 15/25

Dgrossi
Mortier n1 250 500 500
denduit
Hourdage de
Mortier n2 300 660 340
maon
Mortier
Mortier n3 400 500 500 reprise de
bton
Enduit lisse
chage sup de
Mortier n4 500 1000 rev.
Scellement
Mortier n5 150 250 1000 Enduit btard
Sikalite Mortier
dose par p/agglos &
Mortier n6 500 700 300
sac de support de
ciment faade

DOSAGES DES REVTEMENTS DE SOLS :

1) charge de dressage sous conduit
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
2) mortier des poses des grs
- 600 Kg de ciment cm .25
- 1 m3 de sable fin.
3) forme des sols de granito
- 275 de ciment cm. 25
- 1 m3 de sable.
4) sol en granito ordinaire
- 600 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravait.
5) sol en granito lav
- 400 Kg de ciment cm. 25
- 1 m3 de gravillon doued.

COFFRAGE :
a) Mise en uvre:
Limplantation des ouvrages devra tre rigoureuse en respect des cotes absolues.
En particulier, la verticalit des poteaux devra tre rigoureuse et il ne sera admis aucune tolrance pour erreur
dimplantation de poteaux superposs et ancrs.
Les arrts des lments continus devront tre rectilignes sans cart aux raccords ni ventre.
L'tanchit des coffrages devra tre suffisante pour viter les pertes de laitance au moment du pilonnage ou
de la mise en vibration.
Les joints de dilatation devront tre dbarrasss de tous les lments de coffrage ou autres, qui pourraient
sopposer leur fonctionnement.
Aucun bois de coffrage ne devra tre abondons en coffrage perdu.
Tous les ouvrages en fondations seront coffrs en gnral :

20
 - sur toute leur priphrie pour les semelles ;
- sur les joues pour les longrines ;
- toutes faces sauf fond pour les autres ouvrages ;
- tels que fosse septique, regards, caniveaux, etc
En aucune faon, lentrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrs se servir des parois de fouilles comme
joues de coffrage. Une exception peut tre faite pour tous les ouvrages couls dans des zones rocheuses avec
les parois friables et pour les remplissages en gros bton.
b) Matriaux:
Lentrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages exigs par leur destination.
Dans le cas des parements ordinaires, les coffrages seront, avant tout commencement de btonnage, nettoys
des carpeaux et chutes diverses provenant de leur excution ou assemblage.
Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulirement soigns suivant
destination, la planiture des parois devra tre au moins gale celle exig pour lenduit de ciment
parfaitement dress.
c) Classification:
En fonction des parements obtenir les coffrages sont classs en trois catgories :
- Coffrage ordinaire brut pour parements cachs ou enduire (semelles, longrines, planchers sur faux
plafonds etc.
- Coffrage ordinaire soign pour parements non enduits.
- Coffrage trs loign pour parements devant rester brut de dcoffrage (ainsi que pour les ventuels
lments prfabriqus horizontaux).

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LEXECUTION DES BETONS ARMES :

a) Mise en uvre des btons non armes :
Les btons non arms seront suivant les diffrentes natures douvrage, soit dams ou vibrs. Aprs damage, le
bton devra prsenter une masse bien compacte et homogne.
b) Mise en uvre des btons arms :
LES BTONS ARMS SERONT OBLIGATOIREMENT VIBRS LAIDE DAPPAREIL APPROPRI LEXCLUSION
DE TOUTE VIBRATION DARMATURE. LES VIBRATIONS SERONT ARRTES DS QUE LA LAITANCE
APPARATRA AUTOUR DE LAPPAREIL VIBRANT. AU COFFRAGE LE BTON VIBR DEVRA PRSENTER UN
ASPECT BIEN HOMOGNE, (PAS DE NID DE CAILLOUX, NI DPAUFRURES ).
1) Poteau :
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destines assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la
sgrgation du bton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage dune
hauteur maximale de 1,50m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra recevoir un panneau
supplmentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragrage ne sera tolr avant sa rception par le reprsentant du B.E.T dans le cas ou certaines parties
reprsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage.
Tout bton coul avec un excs deau sera dmoli.
Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par temps chaud, les
coffrages seront abondamment tremps avant coulage et maintenue humides pendant 48 heures. Aucun
dcoffrage des poteaux ne sera admis avant 48 heures. Le dcoffrage des lments en B.A se fera 28 jours
aprs.
Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage pendant trois jours minimum.
Tous les B.A. intgrs dans les maonneries, soit de moellon soit dagglos seront couls aprs le montage de
ces maonneries. Le nettoyage des coffrages avant coulage devra tre excut avec soin afin de dbarrasser
le mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux.

21
2) Nervures de hourdis et dalle de compression :
Avant tout coulage, les hourdis seront arross jusqu saturation, les armatures des hourdis et de la dalle de
compression, cales convenablement. La granulomtrie sera tudie avant excution. Lenrobage des aciers
sera particulirement soign dans les nervures.
3) Prescriptions concernant le faonnage des aciers :
Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils ceintrage sont munis de jeux de tous les
mandrins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins, ne peut tre
accorde sur le diamtre des mandrins.
Les diamtres minimaux des mandrins sont de :
- Barre de diamtre au plus gale 12 mm = 3 fois le diamtre de la barre.
- Barre de diamtre suprieur 13 mm = 2 fois le diamtre de la barre.
- Pour les aciers haute adhrence ( tors , carrons , etc...)
- le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre suprieur 14mm.
- le redressement mme partiel, dune barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en attente
sont interdits.
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes ncessaires pour les reprises, les liaisons
prfabriqus, etc...
Les armatures seront mises en place conformment aux rgles B.A. 68 les cales seront en bton.
Dans tous les cas, les aciers devront toujours tres enrobs dau moins 2 cm de bton, ou en fonction des
impratifs du comportement au feu des structures en B.A.

CLOISONNEMENTS :
Les briques, de 1er choix, seront toutes mouilles avant emploi, les briques calcines ou insuffisamment cuites
seront limines. Lentrepreneur excutera des poteaux raidisseurs et des tendeurs ncessaires la bonne
tenue de louvrage, de mme il sera excut au dessus de tous les cadres des linteaux en B.A. prfabriqus ou
non, sans entraner de plus value aux prix unitaire.
Les linteaux sur doubles cloisons seront compts larticle B.A. Les attaches pour liaison entre double
cloison seront en 6 disposs en % tous les mtres en plan et tous les 0,50 m en lvation.
Les liaisons entre B.A. et cloisons seront assures par une bande de grillage galvanis, type poulaine
Maille de 50 fixs laide de clous cavaliers, raliser avant les enduits.
- les briques devront rpondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du D.G.A article
18. Elles seront de premire qualit et sans flure.
- Les agglomrs seront conformes aux normes NFP 13.301 et 140 302 et aux prescriptions du D.G.A
article 74. Ils seront vibrs mcaniquement.

ENDUITS :
Sur plafonds, retombes de poutres , murs intrieur ou extrieur, ils comprendront, le piquage des irrgularits
des coffrage ou de maonnerie , une ambition des fonds, passage dune barbotine liquide pour amliorer
laccrochage , une couche de 0,01 m dpaisseur au mortier pour dresser sur repre et une couche denduit
final, excut en plusieurs passes au bouclier puis finement taloch , de 0,005 dpaisseur , il ne sera pas
accord de plus values pour cueillies , artes , arrondis , etc.
Les enduits de faade seront excuts conformment aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin
devra tre apport la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entre les lments de
bton et les remplissages. Ce grillage devra tre incorpor dans la couche de dressage et dborder de 0,50 de
part et dautre de la liaison entre bton et remplissage. Il sera pos par pointes dacier galvanis.
- La premire aprs arrosage abondant du support, au mortier clair sans forme de goberais dos 600
Kg de ciment.
- La deuxime, excute 24 heures aprs la premire au mortier parfaitement dress et serr.
- La couche de finition, suivant modle agre par le matre duvre.

22
Le respect de ces prescriptions reste impratif. Toute partie denduit nayant pas satisfait ces prescriptions
sera dmolie.

SOLS :
La prparation des sols du Rezdechausse sera assure par un hrissonne en pierres sches, soigneusement
choisies poses debout, la pointe en lair et mises en place la main.
Cet hrissonnage sera dam refus la dame quatre.
La fermeture des interstices sera assure par un lit de cailloux passs lanneau de 0,60 et dams
sommairement.
Le btonnage de lhrissonne comprendra une forme en bton soigneusement reflue et de niveau.
Le dallage en granit des sols comprendra :
a. une forme denrobage de 0,05 et 0,15 dpaisseur suivant le cas, sans P.V pour suprieur, excute en
sable et ciment CN.25 au dosage de 250 Kg de ciment plane aprs dressage.
b. Un revtement granito de 15 mm dpaisseur coul sur place aprs pose de joints de dilatation en
plastique. Ce tapis sera bien plein, les grains de marbre trs serrs en laissant apparatre que le minimum
de ciment, il sera recharg en grains immdiatement aprs coulage et lors du roulage.
Aprs prise, le revtement sera ponc une premire fois puis mastique et ponc une seconde fois. Le dernier
ponage sera excut la pierre de 100, jusqu la fin du chantier, la protection du granit sera assure par une
couche de sable aprs polissage. Le lait de ciment en provenance du ponage sera vacu aux dcharges
publiques.
Les revtements en carreaux de faence comprendront le nettoyage soign des supports, puis la pose bain de
mortier soufflant des carreaux, ceux- ci auront tremp pendant 24 heures au pralable dans leau et seront
poses au cordeau, le refluage du mortier par des joints sera immdiatement enlev lpouse avant la prise.
La finition des joints sera assure au ciment blanc, il ne sera pas accord de P.V. pour coupes, trous,
rservations etc.

REVETEMENT MURAL ( FAIENCE ) :

Les faences seront poses sur un support excut par lentrepreneur du prsent lot. Les supports seront traits
comme un enduit classique dress la rgle et non taloch, excut au mortier de ciment dos 300 Kg de
ciment. Les carreaux seront colls la colle blanche encre STICKEFIT ou son quivalent sur lenduit
prcdemment excut avec joints larges de 2 mm environ soigneusement emplis au coulis de ciment blanc
pur et nettoys tale sur les enduits.
Toutes les coupes franches sans bavures et sans cailles des carreaux situs aux angles de murs. Aucune coupe
en bordure des baguettes et portes ne sera tolre.
Les carreaux chants vus seront imprativement bords ronds ou tranches faences.
c) Tolrances de pose
La pose des carreaux se fera joints de 2 mm environ.
La pose jointive, ralisant un contact continu des carreaux est interdite.
Les carreaux seront poss de telle sorte quune rgle mtallique de 2m de longueur promene en tous sens, ne
doit pas assurer de flche suprieure 3 mm.
La mme rgle de 2 m pose en sorte que ses deux extrmits rgnent avec les bords homologues de ceux des
carreaux de mme ligne ou de mme rang, ne doit pas assurer de diffrence dalignement suprieure 2 mm
en plus des tolrances de calibrage.
d) Niveau
Aucun point de carrelage ne doit se trouver plus de 5 mm de part et dautre des cots darase, pente
comprise, rapporte au trait de niveau.

ETANCHEITE :
e) Caractristiques des supports
Il est stipul que lentrepreneur devra appliquer son tanchit aprs avoir ralis lui mme la prparation
ncessaire des supports. Ltanchit reposera sur une forme de pente excute en bton n2 soigneusement
rgle, dams et lisse en surface formant gorge la base des reliefs les points bas seront au total de 3cm

23
minimum. Les points hauts seront en fonction de la pente qui est de 1,5% minimum. Les supports doivent
prsenter aprs finition une surface propre, dure , bien dress et dbarrasse de tous corps ou matire de
nature huile, pltre, etc. . compromettre la conservation du revtement . Ils devront tre parfaitement secs.
Tous les ouvrages dtanchit seront garantis durant une priode de 10 ans compter de la rception
provisoire. Cette garantie sappliquera tant ltanchit proprement dite quaux reliefs, aux protections et
formes. Les formes de pente, assurant une dnivellation rgulire de 2 cm par mtre vers les points les plus
bas, seront faites dun bton 200 kg de ciment CPJ 35 pour 800 litres de gravette et 400 litres de sable, la
plus faible paisseur ne devra pas tre infrieure 5 cm. Cette forme sera finie par une chape au mortier
maigre dos 150 kg de ciment, elle aura 2 cm dpaisseur et sera dresse la truelle.
Les formes de pente doivent bien adhrer llment porteur et les tolrances de planit sont les suivantes :
- la planit gnrale est satisfaisante si une rgle de 0,20m dplace en tous sens ne fait pas apparatre
de flche de plus de 10mm.
- La planit locale est satisfaisante si une rglette de 0,20m dplace en tous sens ne fait pas
apparatre de flche de plus de 3mm.
Le complexe prvu par le D.T.U 43-1 et pouvant faire lobjet dune garantie dcennale, est le suivant :
f) Forme de pente :
Prvoir un bton de CPJ 45 dos 200 kg/m3.
g) Ecran pare- vapeur constitu par
- 1 Couche DE.I.F.
- 1 Couche DE.A.C.
- 1 Feutre bitum 36 S (CF ou VV- HR).
- 1 Couche DE.A.C. pouvant servir au collage des panneaux isolants.
h) Panneaux isolants :
Constitu dun voile de verre.
i) Couche dindpendance :
Constitu dun voile de verre.
j) Revtement multicouche compos de :
- 1 Feutre bitum type 36 S VV- HR.
- 1 Couche DE.A.C.
- 1 Bitume arm type 40 TV.
- 1 Couche DE.A.C.
- 1 Feutre bitum type 36 S PY- VV.
k) Protection
Dalle en bton non arm (CPJ 45) dos 350kg/m3 avec grain de riz dpaisseur minimale de 4cm pose
sur lit de 2cm minimum.
l) Relev dtanchit
- 1 Couche DEAC sur toute la hauteur du relief.
- 1 Equerre bitume arm type 40 TV de 0,20 cm de dvelopp aile gale.
- 1 Couche DEAC.
- 1 Bitume arm type 40 TV auto-protg par feuille mtallique sur la hauteur du relief avec talon de
0,15cm.

ASSAINISSEMENT CANALISATIONS ENTERREES :

m) Fouilles
Les fouilles en tranches seront largement ouvertes pour permettre une mise en uvre aise et rationnelle.
Les pentes des fonds de fouilles ne seront jamais infrieures 3 mm par mtre.
Le remblaiement des tranches ne sera effectu quaprs essai dtanchit des canalisations.

24
 n) Canalisations
Les canalisations enterres pour lvacuation des E.U. , E.P. et E.V. seront en buse de ciment comprim.
Les joints seront excuts au mortier n1.
Les coudes au 1/4 seront proscrits, chaque changement de direction comportera un regard.
Les tuyaux seront poss sur lit de sable dune paisseur minimal de 10 cm et seront remblays soigneusement.
La pose dun tronon entre deux regards devra tre interrompue en respectant soigneusement pentes et ctes.
Avant la pose de chaque lment, le joint sera dbarrass de toute saillie.
Les traverses ventuelles des longrines, poteaux, voiles etc par les tuyaux se feront obligatoirement
lintrieur dun fourreau en P.V.C. dun diamtre nettement suprieur celui du conduit.
Les emplacements de dparts dvacuation des E.U., E.V. et E.P. devront tre correctement reprs en
fonction des collecteurs en accords avec lentrepreneur du lot V.R.D. et les canalisations correspondantes
seront prolonges dun mtre vers lextrieur compt partir de la faade pour permettre leur raccordement
au rseau dassainissement extrieur.
o) Regards
Ils comprendront les fouilles en tous terrains et vacuation des dblais en excdent, le fond de fouilles recevra
un bton de propret de 0,10m dpaisseur, puis un radier en bton de propret de 0,10 galement. Les parois
seront excutes en bton banch n 1 de 0,10 dpaisseur, ou en briques pleines poss plat, lintrieure la
bouteille et une feuillure amnage la partie suprieure pour le tampon, celui-ci sera en B.A de 0,07
dpaisseur, avec ou sans anneau de levage, scell ou non, suivant le cas, sans double cadre Cornire la
demande. Le raccordement avec les buses sera parfaitement excut, assurant une tanchit complte lors de
la mise en service Les profondeurs seront variables suivant les pentes dcoulement.
Le regard pour E.U comprendra les fouilles en tous terrains jusqu 1,00m de profondeur les remblais et
lvacuation des excdents, il sera excuter sur un hrissonne de 0,15 dpaisseur pour radier, fond et parois
en bton banch n1 de 0,10 dpaisseur, enduit intrieur au mortier n4, dalles de B.A. de recouvrement de
0,10 suivant indications des plans et toutes sujtions.
p) Fourreaux
Lentrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour lensemble des alimentations.
q) Fourreaux pour cble lectrique
Ces fourreaux en P.V.C. enterrs au sol.
Les sections seront celles prescrites par les services du distributeur.
r) Fourreaux pour alimentation en eau potable
En tuyaux de P.V.C de diamtre de 120mm.
s) Fourreaux divers
Lentrepreneur devra tous les fourreaux ncessaire autre que ceux dfinis ci-dessus pour les passages des
alimentations et vacuations dans les longrines, murs , poteaux , voiles , etc..

MATRIAUX DE BASE
t) Briques pleines traditionnelles :
Les briques peines traditionnelles doivent tre confectionnes de manire traditionnelle.
Il faut utiliser la marne grise qui affleure autour de la ville de Fs comme base pour la confection des briques
avec une composition qui respecte les proportions suivantes :
- 40% de marne rugueuse (marne sableuse) dite "EL Harcha"
- 60% de marne lisse
Ces marnes ne doivent pas contenir des lments calcaires tel que les coquillages.
La cuisson des briques traditionnelles doit se faire une temprature variant entre 900 et 1000 C
Les lots des briques ainsi obtenus doivent contenir plus de 80% de briques de couleur jauntre
La densit des briques doit tre suprieure en moyenne 1,8.
Les dimensions des briques doivent tre conformes celle existantes.
- Briques de dimensions 23cm x 11cm 3cm

25
- Briques de dimensions 25cm x 12 x 3cm
u) La chaux :
La chaux doit tre confectionne de manire traditionnelle.
Les calcaires doivent parvenir des carrires existantes dans la rgion de Fs.
Il faut utiliser par ordre de qualit :
- Les Travertins qui affleurent autour de la ville de Fs,
- Les calcaires lacustres provenant des carrires de Ras El Ma.
Dune manire gnrale, il faut viter lutilisation des nodules et encrotements calcaires.
Les calcaires doivent tre calcins tempratures suprieures 1000C.
Il faut utiliser la cuisson continue par couche successive, avec utilisation charbon comme source dnergie.
De prfrence, il faut augmenter la quantit de charbon prs des extrmits du four.
Aprs extinction, la chaux doit tre tamise dans un crible de 3mm de maille maximum.
v) Le sable pour confection du mortier de chaux :
Le sable utiliser doit provenir de prfrence des carrires de travertins. Dans le cas de non disponibilit de
ce matriau, utiliser le sable de Ras El Ma, condition davoir un quivalent de sable dau moins 40%.

MORTIERS ET ENDUITS TRADITIONNELS LA CHAUX :

w) Composition :
Le mortier doit contenir 1 /3 de chaux et 2/3 de sable. La chaux et le sable utiliss doivent tre conformes aux
exigences des prsentes prescriptions.
Lenduit doit contenir 2/3 de chaux et 1/3 de sable.
La chaux et le sable utiliss doivent tre conformes aux exigences des prsentes prescriptions.
x) Prparation :
La confection des mortiers et enduits doit tre supervise par un Maalem expriment en la matire et
agre par le matre de luvre.
La chaux et le sable doivent tre bien mlangs sec.
Aprs gchage, le mortier ainsi obtenu doit fermenter pendant une priode de trois (03) semaines un (01)
mois.
Durant la priode de fermentation, il faut arroser rgulirement les gches et surtout viter lasschement des
couches superficielles.
Il faut aussi couvrir les gches avec une couverture en matire plastique.
Les gches en cause doivent tre prpares labri su soleil.
Les parties assches accidentellement doivent tre obligatoirement cartes.

ARTICLE 11: BOIS DE STRUCTURE

Le bois de structure doit provenir des fournisseurs locaux.

DISPOSITION GNRALES :
Les bois seront schs lair, exempts de tous dfauts, sans nuds susceptibles de nuire la rsistance des
pices et sans aubier.
Les natures de bois (cdre ou autres) seront arrtes en coordination avec le matre de louvrage et le matre
de luvre.
Ils seront de premier choix et sec, exempts de tous dfauts, lignes irrguliresetc.
Les bois neufs seront obligatoirement traits par trempage dans un bain fongicide et insecticide. Le produit de
traitement doit tre agr par un laboratoire.
Les coupes et assemblages excuts sur place de prservation ou en atelier seront obligatoirement
badigeonns avec le mme produit deux couches.
Les bois anciens doivent tre traits par badigeonnage ou pulvrisation jusqu refus.
Les zones termines doivent tre traites au xylophone ou produit son quivalent selon indication du matre
de luvre.
26
Le produit de traitement doit tre un fongicide insecticide et efficace contre les termites.
Le produit et le procd doivent tre agrs par un laboratoire.
Tous les bois doivent avoir une humidit de 13% + 1%.
Les bois ayant contact avec les murs ou le sol doivent tre protgs contre la remonte ou la descente
dhumidit.

B) PEINTURE ET VITRERIE
ARTICLE 1: PEINTURE
Textes gnraux, prescriptions et instructions d'ordre technique.
Les documents officiels de rfrence dont les prestations techniques sont applicables au ouvrages de ce lot,
tant en ce qui concerne la qualit des matriaux que leur mise en uvre sont :
Le D.G.A.
C.P.T.G. "Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales" des travaux de peinture, rdaction et
dition
C.S.T.B. adopt comme C.T.U. pour le n 59.
Normes franaises AFNOR .
A dfaut de document technique de rfrences, les travaux devront tre excuts conformment aux rgles de
lart.
Nomenclature gnrale des travaux.
Peinture intrieure sur les surfaces enduites au mortier de ciment murs et plafonds.
Peinture sur menuiserie bois.
Peintures extrieures sur enduits au mortier de ciment
Peinture sur murs, grilles et barreaudages mtalliques.
Peintures extrieures sur toutes les canalisations apparentes
a) Lieu et provenance des matriaux :
Dune faon gnrale, les matriaux seront dorigine marocaine.
Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants :

Dsignation des matriaux Provenance

Huile de lin De production locale
Blanc de zinc Des dpts agrs
Couleurs Au choix du Matre de luvre
Banc glatineux Des usines locales
Peinture glycrophtalique Des dpts agrs
Vinylastral mail pour laque Des dpts agrs
Verres vitres Des dpts agrs

Par le fait du dpt de son offre, lentrepreneur sera rput connatre pour sen tre personnellement rendu
compte, les ressources des dpts et usines indiqus ci-dessus.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre des matriaux.
Lexcution des travaux de vitrerie sera conforme aux spcifications du D.T.U n39 /1 OU 34/4 et devra
rpondre aux rgles N.V 65. Les verres poser seront de premire qualit, exempts de tout dfaut.
b) Echantillonnage :
Ds l'approbation de son march, l'entrepreneur doit soumettre au Matre duvre pour approbation un
chantillonnage des peintures qu'il se propose d'appliquer, ainsi que le choix des marques de peinture spciale
le cas chant.

27
De plus le Matre duvre pourra exiger l'excution des surfaces tmoins qui serviront de rfrence pour des
contrles en cours de travaux.
Ouvrages prparatoires sur supports et sur chutes :
L'enlvement des poussires par poussetage sera obligatoirement assur avant l'application de peinture.
Les fers, fontes et aciers seront soigneusement dbarrasss de la rouille, la brosse mtallique dure pour
nettoyage final.
Les lments mtalliques des menuiseries et quincailleries devront tre protgs par une peinture antirouille
de trs bonne qualit, notamment sur les faces encastres dans les bois, dont les applications seront faites
avant la pose par le menuisier et aprs ajustage
Les dfauts (petites cavits, fentes, fissures, joints et nuds de menuiseries) seront mastiqus.
Lorsque l'ensemble du travail comportera une couche d'impression gnrale, le rebouchage sera excut aprs
excution de celle-ci.
Aprs rebouchage et enduisage ventuels, la surface devra tre continue et susceptible de constituer une
bonne assise pour les travaux suivants.
Le rebouchage ne pourra tre considr comme termin que lorsque les surfaces peintes une ou plusieurs
couches ne prsenteront aucune trace des dfauts antrieurs.
Le travail de rebouchage comportera obligatoirement le calfeutrement des moulures, chants, plinthes, ainsi
que l'enduit de toutes pices et serrures entailles (paumelles, querres, entres de serrures, etc ...).
Il est prcis l'entrepreneur que le nombre de couches indiques au devis descriptif est un minimum.
L'architecte pourra exiger une ou plusieurs couches supplmentaires en cas de voiles, marbrures, coups de
pinceau ou autres dfauts qui apparatraient l'excution et ce sans majoration de prix
c) Nettoyages :
Ces nettoyages intressent toutes les parois apparentes, particulirement les sols et la vitrerie.
Ils devront faire apparatre les taches de peinture ou d'huile.
Les produits employs, les procds mis en uvre devront tre appropris, afin de ne pas provoquer
l'altration de l'tat de surface des matires traites.

ARTICLE 2: VITRERIE
a) Textes gnraux de rfrence :
L'excution des travaux de vitrerie sera conforme aux spcifications du D.T.U. N 39.1 ET 39.4 et devra
rpondre aux rgles N.V. 65.
b) Descriptions concernant les matriaux
1. Glaces polies non colores :
Elles doivent tre conforme la norme N.F.B. 32.003 glace non colore, gnralits" et leur destination la
norme N.F.P. 78.302 " glace pour vitrage de btiment ".
2. Verres tirs :
Ils doivent tre conforme aux normes N.F.B. 32.002 "verre tir, gnralits", N.F. P 78.301 "verre tir pour
vitrage de btiment"
3. Produits verriers de scurit :
Ils doivent tre conforme la norme N.F.B. 32.500 "vitre de scurit, terminologie, classification ".
c) Mise dimensions :
Les dimensions des vitrages sont calcules en fonction des dimensions fond de feuillure des supports
(compte - tenu des tolrances des chssis et des jeux rserver, la dcoupe devant respecter les tolrances
dimensionnelles prvues dans les normes relatives aux produits verriers concerns).
d) Mise en uvre :
Caractristiques communes aux supports :
Les vitrages ne doivent tre poss que sur des supports satisfaisant aux normes et au D.T.U les concernant.
Les supports doivent tre propres et exempts de toute trace d'humidit.

28
 ARTICLE 3: TERMINOLOGIE ET DIMENSIONS DES MATERIAUX
La terminologie, les dimensions et les tolrances appliques aux matriaux, aux parties douvrages et aux
ouvrages sont celles dfinies par les normes AFNOR et prvaudront sur le devis gnral darchitecte.

ARTICLE 4: ESSAIS ET CONTRLES DES MATERIAUX

Des essais sont prvus dans le but de prciser et de connatre les qualits auxquelles devront rpondre un
certain nombre de matriaux dfinis aux prsents chapitres. Ils seront fournis gratuitement par lentrepreneur,
il pourra tre fait autant de prlvements quil sera jug ncessaire. Avant tout commencement dexcution,
lentrepreneur devra approvisionner tout ou partie des matires destines aux travaux, dans un local qui lui
sera dsign par le matre de louvrage.
Il devra prsenter un chantillonnage afin de lanalyser pour vrification des matriaux employs la
confection des peintures.
En outre de cette vrification, le matre de luvre pourra ordonner tout prlvement quil jugera bon en cours
dexcution pour sassurer de la bonne qualit des matires employes sur le chantier.
Si des matriaux de qualit infrieure taient mis en uvre malgr la surveillance du matre de luvre,
lentrepreneur serait tenu de les dposer ou de les remplacer ses frais, risques et prils y compris tous
constats la mauvaise qualit du matriel, les malfaons et les vices de construction.
Les essais seront obligatoirement effectus par un laboratoire agr.

ARTICLE 5: QUALITES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

Les matriaux destins lexcution des travaux seront de premier choix. Lentrepreneur sassurera de ltat
et de la bonne excution des enduits. Aucune rclamation ultrieure ne sera admise. Toutes les surfaces
peindre et badigeonner seront soigneusement grenes avant lexcution des premires couches.
Il sera excut le bouchage des trous, si ncessaire un enduit gnral sera pour obtenir une surface
parfaitement plane.
Les diffrentes couches de peinture seront excutes au ton dsign par le matre de louvrage et le matre de
luvre.
Chacune des couches sera rceptionne avant lexcution de la suivante.
La dernire couche devra couvrir entirement les autres couches. Aucune plus-value ne sera paye sil fallait
excuter une couche supplmentaire au cas o des marques apparatraient.
Lentrepreneur devra prendre ses prcautions pour faire la dernire couche aprs le raccord des autres corps
ltat.
Il signalera en temps utile les raccords excuter faute de quoi, ils resteront sa charge.
Il devra protger toutes les parties fragiles, tels que sol, revtement, sanitaires etc.
Si les sanitaires sont bouchs par les vidanges de peinture, badigeon ou rsidu de nettoyage, tous les
dbouchages seront sa charge y compris tous les frais et sujtions que peuvent entraner ces dcharges.
Lentrepreneur aura sa charge tous les derniers nettoyages et remettra le chantier en parfait tat de propret,
les vitres nettoyes et le sol dbarrass de toute tache et dtritus.

ARTICLE 6: RECONISATIONS DES TRAVAUX DE PEINTURAGE

TRAVAUX PRPARATOIRES :
- Dcontamination des surfaces laide de solution anticryptogamique pour dtruire toute prolifration de
micro-organismes. Pour cette opration se conformer strictement aux indications du fournisseur du produit
retenu. Certaines oprations de dcontamination doivent tre suivies de rinage, dautres pas.
- Sondage systmatique de lenduit : les parties sonnant creux dont lpaisseur est infrieure 20 mm,
seront systmatiquement limines. Pour celles dpaisseur plus forte, le test du marteau permettra de dfinir
la conduite tenir.
- Traitement et reprise des clats de maonnerie laide de mortier de chaux (voir chapitre 2).
- Traitement des fissures : pour les microfissures, aucun traitement prparatoire nest faire, elle seront
directement rebouches par le revtement.
Pour les fissures de faible amplitude (10 /10 mm), il faut procder une ouverture au triangle et
dpoussirage puis rebouches par application dun primaire et de mastic souple.

29
Pour les fissures de forte amplitude (de lordre de 20/10 mm) ou lzardes, il faut procder un trononnage
au disque et dpoussirage puis appliquer un primaire et un rebouchage au mastic souple de premire qualit
ou compact (mortier de chaux).
Le trononnage des fissures provoquera dans la plupart des cas, une limination de lenduit.
Les reprises seront effectues laide de mortier de chaux.

TRAVAUX DAPPRT :
Application dun fixateur.

TRAVAUX DE FINITION :
Application dun revtement dimpermabilisation de faade (peinture micro poreuse) base de polymre
(type 13selon NFP 84403).
- Les constituants du systme proviendront dun mme fabricant,
- Les applications seront excutes conformment aux indications de la fiche technique des produits
employs (consommation, dilution, dlais inter couches), en respectant les conditions gnrales de mise
en uvre des revtements organiques (temprature et hygromtrie).

TRAITEMENT DES POINTS SINGULIERS :

- Sur les fissures traites : pose dun galon maroufl dans la couche de performance du systme
dimpermabilisation.
- Soubassements : application dune peinture fil mince classique (type pliolite ).
- Retour sous linteaux.
- Liaison maonnerie - menuiserie.
Gnralement, le fabricant du systme dimpermabilisation dfinit ces traitements, qui peuvent prsenter des
variantes par rapport ce que nous indiquons titre dexemple.

ARTICLE 7: PRESCRIPTIONS DIVERSES

Avant lexcution des travaux, lentrepreneur doit sassurer de ltat et de la qualit des subjectiles.
Si des anomalies provenant dun mauvais tat de support et survenant postrieurement lapplication des
systmes de peintures, la responsabilit de lentrepreneur sera entirement engage.
Par consquence, lentrepreneur est tenu rceptionner ltat des supports avant de dfinir la nature, la
composition des systmes de peintures et celle des traitements raliser.
Le descriptif technique relatif aux prconisations des travaux de peinturage dcrit ci-avant (paragraphes 1 3)
sont donns titre indicatif et ne se substituent nullement un engagement du matre de louvrage.
Par consquence, lentrepreneur doit soumettre au matre de louvrage pour avis et approbation ventuels le
descriptif technique des travaux raliser, dfinissant les produits utiliser, la composition des systmes, les
prparations des surfaces, le mode dexcution et ce, en tenant compte de ltat des supports, leur nature, de la
destination des produits (intrieurs ou extrieurs) et de laspect architectural recherch.

C) ELECTRICITE
ARTICLE 1: NATURE DES TRAVAUX
Les travaux et ouvrages faisant lobjet du prsent march comprennent
- Lalimentation lquipement luminaire et petite force de lensemble des locaux.
- Lalimentation de lensemble des quipements formes motrice.
- La ralisation dun clairage de scurit.
- Fonte des installations existantes.
- Lexcution des travaux divers : prises de terres, rseaux de terre, tubage tlphone.
- La coordination avec les autres corps dtat, des calibres des dparts et des sections de cbles, des
emplacements des lots (vrifications des puissances installes, des calibres des dparts et des sections de
cbles, des emplacements des aboutissements des lignes poses par lentreprise du prsent lot).
- Les essais et contrle de son installation.
30
Lentreprise doit lensemble des essais ncessaires au contrle de la conformit au devis descriptif et le
personnel en vigueur, ainsi quau contrle du bon fonctionnement de son installation.
Lentreprise est tenue de fournir sur demande du matre douvrage ou du matre duvre tout lappareillages
et le personnel ncessaires aux essais et aux mesures pouvant se rvler indispensables pendant lanne de
garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements, ventuellement, mesures sur
enregistrements dintensit de tension, de frquence, etc.).
Tous les frais affrents ces travaux seront rputs tre inclus aux prix ports sur la soumission de
lentreprise.
Par ailleurs, lensemble de linstallation devra rpondre aux prescription et spcifications des textes
rglementaires suivants
- Lois, dcrets et arrts concernant les installations lectriques en vigueur dans le Royaume du Maroc
et en particulier :
- Arrt du 15 Mars 1963 relatif aux conditions techniques aux quelles doivent satisfaire les
distributions dnergie lectrique.
- Arrt viziriel du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui
mettent en uvre les courants lectriques.
- Annexe larrt du Ministre des travaux publics et des communications n35067 du 17 Juillet
1967, concernant lexcution et lentretien des installations lectriques de 1re catgorie (P.N.M. 7.11.
CL005).
- Le cahier des charges applicables aux installations lectriques des btiments dit par le C.S.T.B.
D.T.U. cahier n70.
- Les prescriptions des textes officiels relatifs la protection contre les risques dincendie et panique
dans les tablissements recevant du public U.T.E. 12.200 (dcret du 13 Aot 1954 et ses additifs).
- Les normalisations, spcifications et rgles techniques tablies par LU.T.E.( dernire ditions en
vigueur).concernant notamment lappareillages en gnral , les conducteurs et les mesures de protection
contre la mise sous tension accidentelle des masses mtalliques les normes et publications aux quelles il
est fait rfrenc dans lannexes la norme U.T.E.C. 15.100
- Cahier des charges de distributeur dnergie.
- Le devis gnral darchitecture.
En cas de contradiction entre ces divers documents, les prescriptions du premier document cit ci dessus
fera foi. En cas de modification de la rglementation, les textes en vigueur au moment de la signataire du
march feraient foi.

ARTICLE 2: RELATION AVEC LO.N.E

Dans le cas ou le lieu dimplantation est desservie par LO.N.E. lentreprise fera son affaire de tous les
contacts avec LO.N.E. Pour sassurer que sa proposition couvre bien lensemble des prestation exiges par
cette dernire.
Lentreprise devra, avant tout commencement dexcution, obtenir lapprobation crite de LO.N.E. sur son
projet et ses plans.

ARTICLE 3: PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Toutes les pices mtalliques devront tre protges contre loxydation recevront deux couche de peinture au
minimum de plomb, la deuxime couche tant applique aprs mise en place du matriel. Cette peinture
dfinitive des clauses CE ou E de la classification AFNOR.

ARTICLE 4: REPRAGE ET TEINTES CONVENTIONNELLES

Les conducteurs cbles et trolleys seront reprs par des teintes conventionnelles de LU.T.E. chaque fois
quun appareil doit pouvoir tre identifi rapidement, il sera prvu une tiquette grave en matire plastique
fixe par vis portant la mention du circuit protg ou aliment. Les cbles placs sur tablettes mtalliques
seront rpts par des bagues portant lindication de la section du cble et du circuit aliment, ces bagues
seront places au maximum tous les 10 m. dans les tracs et chaque bifurcation des tablettes.

31
 ARTICLE 5: CALCUL DES CANALISATIONS ELECTRIQUES
Les sections des canalisations lectriques mentionnes dans le devis descriptif devront tre vrifies par
lentreprise qui prendra la responsabilit des valeurs adoptes.
Les chutes de tension en pleine charge entre le poste de transformation et le point de linstallation le plus
dfavoris ne devra pas excder 5% pour les circuits force motrice et 3% pour les circuits lumire.
Pour le calcul des sections des canalisations alimentant les moteurs sera calcule daprs le courant de
dmarrage. Les chauffements des conducteurs, des cbles seront calculs en tenant compte de la temprature
ambiante maximale des locaux ou sont installes les canalisations et resteront toujours infrieurs 10 % aux
valeurs limites donnes par les normes pour les chauffements admissibles. La chute de tension sera calcule
sur la base de lintensit de la phase la plus charge.

ARTICLE 6: EQUILIBRE DES PHASES

Toutes les dispositions seront prises pour assurer un quilibrage des phases aussi satisfaisant que possible,
dans le cas ou cet quilibrage ne pourrait tre obtenu (canalisation 2 p + N par exemple) la chute de tension
serait calcule en tenant compte du dsquilibre.

ARTICLE 7: EQUILIBRE DES PHASES

Avant la rception provisoire, il sera procd par lentrepreneur et sous sa responsabilit aux essais et mesures
suivants :
- mesure disolement des diffrents circuits.
- Mesure des chutes de tension pleine charge.
- Vrification de lquilibre des phases.
- Mesure des rsistances de terre.
- Continuit des circuits de terre.
- Etalonnage des appareils de mesure.
- Contrle des organes de protection des diffrents circuits.
Lentrepreneur dressera un procs verbal des rsultats des mesures effectues le procs verbal sera remis
au matre duvre le jour de la rception provisoire, ce dernier se rservant le droit de contrler les rsultats y
figurant.

ARTICLE 8: DESSIN DEXECUTION ET NOTES DE CALCULS

Avant lexcution, lentreprise devra soumettre au matre de luvre les dessins dexcution de linstallation
quelle projette de raliser. Les plans et schmas de tous les ouvrages devront tre accompagns des notes de
calcul justificatives.
Tous les documents concernant les parties de linstallation dont le distributeur dnergie se rserve
lexploitation ou le contrle seront soumis par lentrepreneur celui-ci et ne seront adresss au matre
duvre que lorsque lentrepreneur aura obtenu un accord crie sur les dispositions envisages.
Le distributeur ou le matre duvre pour rendre son projet conforme la rglementation en vigueur ou au
cahier des charges du distributeur.

ARTICLE 9: CHOIX DE LAPPAREILLAGE

Lensemble de lappareillage mis en uvre devra tre conforme aux dernires normes de L U.T.E.
Le label de qualit APPELEUSE ou son quivalent a t attribu, lentreprise sera tenue de proposer un
appareil portant cette estampille. Les cbles et conducteurs devront porter le filigrane ou linscription de
marque USE ou son quivalent. De plus, le matre d'uvre se rserve le droit de procder la rception
des cbles et conducteurs en usine, lentreprise prendra donc toutes les dispositions pour lui permettre
d'assurer en temps voulu cette rception.
Les marques et les rfrences des appareils proposs devront tre prcises dans sa soumission.
Avant linstallation, chaque appareil devra tre soumis lagrment du matre de luvre. Cet argument se
fera suivants le cas soit sur chantillon (petit appareillage), soit sur notice technique du conducteur.
Les quipements installs dans les parties de linstallation dont le distributeur se rserve lexploitation et le
contrle seront dun type agre et leurs caractristiques seront soumises au distributeur.

32
Sauf stipulations contraires prcises dans chaque cas particulier, lemploi de laluminium comme conducteur
lectriques est interdit.

ARTICLE 10: CONDITIONS DEXECUTION DES TRAVAUX

Tous les travaux seront excuts conformment aux rgles de lart et suivant les meilleures techniques en
usage.
Pour permettre linstallation des quipements et passage des canalisations lectriques, lentreprise tablira les
plans des passages, trous et trmies quelle soumettra au matre duvre pour approbation. Lexcution de ces
travaux est due au titre de ce lot.
Lentreprise passera en temps utile les tubes, conduits en fourreau qui doivent tre noys ou encastrs dans
les maonneries.
Les scellements dans le bton ou les maonneries sont dues au titre du prsent lot, sils ntaient pas excuts
correctement, ils seraient refais par lentrepreneur spcialise par lentreprise spcialise aux frais de
lentreprise du prsent lot. Les raccords et scellements au pltre seront obligatoirement excuts par
lentreprise spcialise aux frais de lentreprise du prsent lot.

ARTICLE 11: TABLEAU GENERAL BASSE TENSION

Du type chssis tle, le tableau devra tre de mme prsentation que les cellules H.T de faon obtenir une
continuit dans les armoires, laccs de lappareillage et aux bornes de raccordements se fera par lavant grce
des vantaux pivotants et convenablement raidis. Chaque vantail sera quip dune serrure de sret.
Les habillages en tle dacier seront de 2 couche de peinture ainsi - corrosive et 2 couche de peinture de
finition. Le disjoncteur de protection gnral sera du type dbrochage. Il sera obligatoirement ttrapolaire
Les appareils de mesure, conformes aux normes U.T.E. et C.E.I. seront fixs sur le tableau. Les ampremtres
seront aliments par T.I. et les voltmtres comporteront un commutateur permettant la lecture des tensions
simples et composes.

ARTICLE 12: CBLES ET CONDUCTEURS BASSE TENSION

Gnralits
Pour assurer la distribution basse tension, il sera fait usage :
- soit de cbles poss en tranches ou sur tablettes mtalliques galvanises.
- Soit de conducteurs placs sous conduit de protection.
- Soit de gaines prfabriques.
- Cbles et conducteurs.
Leur nature et leur section sont prcises au devis descriptif.
Il est fait emploi :
- de cble U 1000 RO 2V pour la distribution intrieurs dans les locaux.
- Soit de cbles U 1000 RO 2V avec protection mcanique.
- De conducteurs U 500 V pour la distribution place sous conduits de protection.
Les cbles auront une me en cuivre.

ARTICLE 13: GAINE DE DISTRIBUTION PREFABRIQUEE

Chaque fois que le devis le prescrit, il sera fait usage de canalisations lectriques prfabriques.
Celles-ci seront de marque connue et de qualit au moins gale celle correspondant la marque de
rfrence, les sections sont donnes au devis descriptif.

ARTICLE 14: CHEMINS DE CBLE METALLIQUE

Les chemins de cbles seront raliss avec des tablettes perfores de 2,5 mm dpaisseur (marque de
rfrenc tolartois ou son quivalent). La largeur des tablettes sera approprie au nombre et au diamtre des
cbles installs, lespacement entre cbles tant toujours au moins gal au diamtre de ceux ci.
Les chemins de cbles ne porteront que des cbles soumis la mme tension, en particulier les cbles haute
tension emprunteront toujours des chemins de cbles diffrents de ceux utilises pour la basse tension. Toutes
les prcautions seront prises pour que ces tablettes ne prsentent ni ventres ni gauchissement aprs installation
des cbles.

33
 ARTICLE 15: CONDUITS DE PROTECTION
Les conduits de protections des conducteurs seront du type APE de numro suprieurs 9 et choisis dans les
sries suivantes :
Daprs la norme PNM.7.11. CL.005
- Srie 100 dans les faux plafonds et habillage en menuiserie.
- Srie IRO en montage apparent (type isols de caprin , par exemple).
- Srie MRB ou MSB en montage encastr dans le bton ou les maonneries.
Lemploi de conduits de la srie ICD tant soumis laccord au pralable du matre duvre.
Les conduits de la srie MRB seront des tubes acier maills chaud intrieurement et extrieurement. Ils
seront assembls par des manches filets ou par tout autre moyen assurant une continuit de la protection
mcanique. En montage dans un tirage ais des conducteurs (par exemple : gilets) la couvercle des boites de
raccordement devra rester accessible. Les conduits de la srie MSB (marque de rfrenc capriplast ou son
quivalent) seront assembls avec les organes de raccordement prvus par le constructeur et ayant t admis
la marque de qualit USE.

ARTICLE 16: MISE EN UVRE DES CABLES

- A lintrieur des locaux : les cbles assurant la distribution basse tension.
- A lintrieur des locaux seront poss sur des tablettes mtalliques fixes sur la structure ou sur la
charpente mtalliques.
Il ne sera admis aucune boite de jonction sur ces cbles.
Lentreprise dterminera le cheminement prcis des diffrentes canalisations.
Dans le cas ou les croisements de canalisation lectriques avec des canalisations de plomberie ou de
chauffage seraient invitable, toutes dispositions observes, les ouvrages correspondants la charge de
lentreprise du prsent lot.
Les chemins des cbles haute tension seront reprs intervalles rguliers et de faon apparente par la
mention haute tension et aucun cble ne pourra accoler un chemin de cbles de basse tension.
- A lintrieur des locaux : suivant indications de devis descriptif.
Les cbles seront poss : en tranches sous buses.
Les caniveaux font partie des ouvrages prvus au prsent lot. Lentreprise sassurera que les dimensions de
ces caniveaux et le rayon de courbure des coudes permettent une mise en uvre correcte des cbles.
Quelle que soit la nature du sol et les obstacles rencontrs, les dimensions des tranches seront les suivantes :
- Profondeur : 0,80 m.
- Largeur : 0,45 m minimum.
- Dans chaque tranche, il sera dispos :
- Un premier lit de sable de 10 cm dpaisseur.
- Les buses de diamtre appropri avec joint en ciment et ne pouvant recevoir plus de trois cbles.
- Une couche de terre tamise et pilonne de 15 20 cm dpaisseur.
- Un grillage en fil de fer galvanis ou grillage plastique de largeur minimum de 40 cm.
Le remblayage de la tranche jusquau niveau du sol sera fait avec les terres de dblai. Aprs remblayage, les
terres seront fortement dames.
Le piquetage des tranches sera assur aprs remplument par mise en place de bornes repres (ds en bton de
20 x 20 x 30 cm environ). Affleurent le sol, sur chaque d, tiquette mtallique inoxydable, portant le nombre
et la section des cbles empruntant la tranche.
Il sera prvu une borne tous les 50 mtre environ dans les alignements droits et une chaque bifurcation ou
changement de direction de la tranche.
Le droulement des cbles auront t poss, il sera procd, avant remblaiement des tranches ou fermetures
des caniveaux, un contrle de la valeur disolement.
Il ne sera admis de boite de jonction que si la longueur du cble basse tension et haute ne doit jamais
cheminer dans le mme tranche ou installe dans le mme caniveau.
Avant la rception provisoire, lentrepreneur reportera sur les plans au 1/200 :
- Le trac des cbles.
34
 - La section de ceux-ci.
- La position, exacte des boites de drivation et de raccordement.
- La position des bons repres placer sur les tranches.
Mise en uvre des conducteurs et de leurs conduits de protection.
En montage apparent, la fixation des conduits sera assure par des colliers deux pices galvaniss du type
ATLAS ou son quivalent. Ces colliers seront visss sur des chevilles mtalliques dont les maonneries sont
fixes par spitage dans les charpentes.
En montage encastr, il ne sera admis aucun organe de jonction dans la traverse des parois. Dans les cas ou
les conduits traverseraient des joints de dilatation toutes prcautions seront prises pour que les dilatations
puissent sexercer librement (fourreau ou manchon coulissant).
Quel que soit le mode de montage, les conduits seront dabord installs avec leurs aiguilles, il sera ensuite
procd au tirage des conducteurs.
Les drogations de cette rgle pourront tre admises sous rserve que les conduits proposs par lentreprise
soient pourvus de dispositifs facilitant le tirage des conducteurs. Toutefois, cette drogation ne sera accorde
daprs un essai effectu en prsence du matre duvre.
Tant que les conducteurs nauront pas t tirs et raccords, les extrmits des tubes seront obturs afin
dviter la pntration de lhumidit ou des matriaux de construction.
Le trac adopt pour les conduits devra permettre lvacuation de leau de condensation.
Cette prescription interdite la pose des conduits dans les dalles du plancher bas du local considr.
A leur sortie des conduits, les conducteurs seront protgs par des embouts isolants les protgeant contre les
artes vives.
Toutes prcautions seront prises pour le raccordement de deux conduits de sries diffrentes soit effectu de
faon assurer la conduite de la protection mcanique et maintenir la qualit de lisolement.

ARTICLE 17: TABLEAUX ELECTEIQUES PRINCIPAUX

Gnralit
Les tableaux principaux seront implants conformment aux plans. Lappareillage lectrique sera plac dans
une armoire en tle plie de 20/10 qui sera dimensionne pour recevoir.
20% de matriel supplmentaire il sera prvu une serrure du type "RONIS" ou son quivalent avec poigne.
Toutes les serrures fermant avec la mme clef, fournie en 10 exemplaires.
Tous les tableaux secondaires seront du type encastrs ou semis encastrs, faade en tle plie venant en
recouvrement.
Barrettes mtalliques supportant les appareils. Lensemble recevant une peinture laque cuite au four. En pr-
cadre sera fourni et pose avant finition des enduits de maonnerie.

ARTICLE 18: APPAREILLAGE BASSE TENSION

Gnralit
Le devis descriptif prcise limplantation, le nombre et le calibre des divers appareils de protection, de
branchement et de raccordement constituant linstallation basse tension.

ARTICLE 19: APPAREILLAGE DE BRANCHEMENT ET DE RACCORDEMENT

a) Distributeurs
Protgs par capot tle dfendable, plots de raccordement ou grilles de distribution fixs sur des aciers
isolants, quips ou non de coupe- circuit suivant devis descriptif. Dans les locaux humides ou mouills,
distributeurs du type tanche en fonte avec presse toupe pour raccordement des cbles ou brides brodes
pour tube acier appareil raccorder sur le rseau de terre.
b) Boite de drivation
Elles seront en tle ou en matire plastiques dans les locaux secs, en matire moule avec presse toupe ou
brides brodes dans les locaux humides ou mouills. Les conducteurs seront raccords sur des grilles
appropries.
Toutefois, dans le cas des circuits dclairage, lemploi de bornes du type ferle sera admis. En montage
enterr, ces boites seront en fonte et aprs raccordement des conducteurs, elles seront remplis dune matire

35
de coule isolante convenant la nature de lisolant du cble (matire DANSO pour le caoutchouc ou le
butyle).

ARTICLE 20: APPAREILLAGE DE PROTECTION

a) Coupe circuit fusibles
Coupe circuit mcanique de marque Diruptor Alpha G de chez UNELEC ou son quivalent, F32 de
MERLIN GERIN ou son quivalent, automate de chez SIEMENS ou son quivalent, mont sur rails omga.
Ces coupes circuits seront couples pour la protection des circuits polyphass.
b) Disjoncteurs
Les disjoncteurs utiliss pour la protection des circuits divisionnaires seront du type protg sous capot en
matire moule isolante, ils seront en gnral :
- tropicaliser pour les dparts alimentant les quipements force motrice.
- Bai ou ttrapolaires pour les quipements lumire.
Tous les ples seront sectionns.
Les ples de phase seront individuellement protgs, le ple de neutre ne sera protg que dans les cas
suivants
- Le conducteur neutre une section infrieure au conducteur de phase.
- La ligne comporte seulement deux conducteurs magnthermique action diffre et temps inverse.
Suivant le calibre, les relais seront interchangeables ou rglables. Le calibre de relais protgeant
ventuellement le conducteur neutre, sera dtermin en fonction de lintensit maximum admissible dans la
section de ce conducteur.
Les disjoncteurs seront commande manuelle avec poigne ou manette frontale renvoye sur la face avant de
le cellule. Suivant le cas, les disjoncteurs pourront tre quips dune protection diffrentielle
- Si le calibre du disjoncteur est infrieurs 60 A, il sera prvu des disjoncteurs calibre multiples
5/15A, 10/3DA ou 30/60A sensibilit.500 MA modo ou triphass.
- Si le calibre du disjoncteur est suprieur 60, il sera prvu des disjoncteurs du type vigiecompact ou
MILISOL ou leur quivalent.
Chaque fois que les disjoncteurs ont un pouvoir de coupure insuffisant, compte- tenu de leur calibre, ils seront
accompagns de coupe - circuit permettant dobtenir un pouvoir de coupure garantissant la slectivit des
protections.
Suivant indication du devis descriptif, les disjoncteurs comporteront une bobine de dclenchement et quips
de contractes auxiliaires.

ARTICLE 21: APPAREILLAGE DE COMMANDE

a) Interrupteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri, ou ttrapolaires sans un botier de protection en tle
ou en matire moule. Ils seront du type rupture commands par poigne latrale ou manette frontale.
Contacts en argent. Calibre et P.C. prciss au devis descriptif. Ils pourront tre quips dun dispositif de
verrouillage et de contacts auxiliaires.
b) Contracteurs
Suivant indication du devis descriptif, ils seront bai, tri ou ttrapolaires sans contacts dauto - alimentation
Bobine 220 volts 50 HZ, boites en tle ou en matire plastique moule. Suivant devis descriptif, ils seront
quips de contacts auxiliaires.
c) Minuteries
Elles seront du type balanciers, contacts secs si le calibre est infrieur 60A , contacts mercure si le
calibre est suprieure 6A.
Temporairement rglable de 1 5 minutes. Bobine 220 volts /50 HZ. Botier moul ou en tle.
d) Tlrupteurs
A contacts secs en argent pour les calibres infrieurs 10A. Pour les calibres suprieures 10A, contacts
mercure (AKLKAN et SINAY ou son quivalent). Bobine 220 volts botier en tle ou en matire moule.
Installe soit sur tableau, soit en armoires, soit en montage encastr.
36
La bobine sera toujours protge par coup circuit.
Lorsque plusieurs tlrupteurs sont commands par les mmes boutons poussoirs, lon prvoira un
tlrupteur pilote.

ARTICLE 22: PETIT APPAREILLAGE DECLAIRAGE

a) Interrupteurs
- Appareillage encastr du type doigt bascule. Contacts en argent socle en porcelaine ou matire
isolante, fonctionnement silencieux. Boite dencastrement en matire moule ou en tle dacier emboutie
dans les maonneries, en matire isolante dans les huisseries mtalliques. plaque de recouvrement en
matire moule. Suivant indication des plans simple allumage ou va et vient calibre 10A/250 volts.
- Appareillage en saillie : suivant indication du devis du type rotatif bascule ou tumbler. Contacts en
argent socle en porcelaine ou matire isolante. Calibre 10A/250 volts dans mes locaux sans prescriptions
spciales appareils en matire moule ou plastique ou en fonte, avec entre par presse toupe.
b) Boutant poussoir
Mmes prescription ou en matire isolante quip dans tous les cas dun voyant au No commande
Fermeture ou ouverture suivant devis.
c) Prises de courant
Socles en porcelaine ou en matire isolante. Alvoles serrage lastique calibres Retenues :
- 2 x 6/10A + T : srie internationale.
- 2 x 10A : srie confort.
- 2 x 10 A + T : srie normalise.
- 2 x 16 A + T : srie normalise.
- Montage encastr : boite dencastrement en matire moule non en tle dacier emboutie dans les
maonneries, en matire isolante dans les huisseries mtalliques.
- Plaque de recouvrement en matire moule de forme carr dans les maonneries, de forme
rectangulaire pour montage sur huisserie. prises du type scurit dans les salles deau.
- Lorsquune prise de courant est implante proximit dun interrupteur, les deux appareils seront
regroups dans une mme boite dencastrement et il sera prvu une plaque de recouvrement commune.
- montage en apparent : du type couvercles tanches et matire moule, en plastique ou en fonte dans
les locaux sans risques spciaux. En matire moule avec presse toupe ou brides bareaudes et joints
dtanchit dans les locaux mouills ou humides.

ARTICLE 23: APPAREILS DECLAIRAGE

Les douilles installes bout de fil seront toutes du type B22, avec enveloppe isolante, jusqu 150 W, du type
E 27, jusqu 400 vis, de type E 40 au- dessus de 400 W vis.
Dans le cas de douilles bout de fil non quipes de la lustrerie, un bout de cble denviron 25 cm sera
ralis. Les douilles de lampes incandescente seront en laiton, sauf dans les locaux humides ou elles seront en
porcelaines, elles seront du type bolonnette jusqu 150, et vis au del.
Les douilles interrupteurs sont interdites, tout repiquage de conducteurs est prescrit. Les appareils
fluorescents seront tous du type compens.
Les ballastes seront noys dans la rsine polyester. Dans les locaux occupation intermittente, ils seront
allumage instant du type blanc star
Les tubes fluorescents seront du type blanc soleil de lux dans les locaux publics et dadministration ils
pourront tre du type blanc super dans les locaux techniques.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes, haute efficacit lumineuse, longue dure dutilisation
munies de douilles normalises allumage instantan.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et ante - blouissant, tout en conservant un
bon rendement lumineux.
Les reliefs et les effets stroboscopiques seront autant que possible, vits.
Les appareils tanches la poussire et lhumidit auront des entres de cbles par presse toupe.

37
Lappareillage sera compens afin de prsenter un trs bon facteur de puissance densemble (cos. 0= 0,85
minimum, perte minimum 20%)
Il devra tre silencieux, et si possible, dun type unifi pour lensemble de linstallation.
Les suspensions et les accolages devront se faire dune manire ante vibrante. Laccrochage des tubes
fluorescents devra tre parfait et viter tous risques de chutes dues des vibrations.
Il est demand linstallation des appareils spcifis. Ces appareils dits son quivalents seront proposs
en variante et devront tre agres par larchitecte.
Dans tous les cas, lappareil propos devra tre dun entretien facile et ne ncessitera quune seul personne
pour les installer.
Les appareils placs lextrieur devront tre parfaitement tanches la poussire.
Pour les appareils quips de lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de
douilles.
Les types dappareils seront dtaills plus loin. Les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de
premire utilisation.

ARTICLE 24: RSEAU DE TERRE- MISE A LA TERRE PROTECTION DES PERSONNES

a) Gnralits
Il est rappel que larrt du ministre des travaux publics et des communications N 566.70 du 2 OCTOBRE
1971 dfinit pour un poste raccord sur un branchement haute tension du distributeur
- La terre du neutre.
- La terre des masses dutilisation.
Ces terres pouvant tre distinctes ou interconnectes, le devis prescrit :
- Le rgime du neutre adopter.
- Les interconnections Prvoir entre les trois rseaux de terre dfinis ci- dessus.
Les modalits dexcution de la mise la terre du poste seront fixes en accord avec le distributeur.
b) Mise la terre du neutre
Lorsque le point neutre basse tension est mis la terre, indpendamment des masses dutilisation, la prise de
terre du neutre sera constitue par une lectrode cylindrique verticale me en acier et couche extrieure en
cuivre. Diamtre la longueur de cette lectrode sera install un regard de visite en fonte de 20 x 20 en
pourtant une plaque de reprage. Dans le cas ou la configuration du terrain sy prte la ralisation de la prise
de terre pourra tre assure suivant le principe de la patte doie .
Il est rappel que :
- La mise la terre du neutre doit se faire lamont du dispositif de sectionnement gnral basse
tension. Toutefois la demande du distributeur, la drogation prvue larticle 3.2.22 de larrt du
ministre des travaux publics et des communications N566.70 dOctobre 1971 pourra tre admise.
- Linsertion dune barrette de coupure dans le circuit de mise la terre est obligatoire la section de la
ligne de terre est prcise par le devis.
c) Mise la terre des masses des appareils dutilisation :
Mme prescription que ci-dessus.
d) Prise de terre :
Chaque btiment aura sa propre prise de terre. Elle sera constitue par un puits de terre classique.
A partir du puits de terre, l'entreprise amnera une ligne de terre principale paralllement aux cbles
d'alimentation. La section de cette ligne sera de 28 mm2 cuivre. Ce conducteur de terre sera raccord la
borne gnrale de terre du tableau gnral du btiment correspondant.
e) Lignes secondaires - drivation :
La section, le mode de pose des conducteurs de protection et de conducteurs de terre sera choisie en stricte
conformit avec les prescriptions du chapitre 6 de la norme P.N.M.7. II CL. 005.
f) Equipement mettre la terre :
Sont raccorder la terre :
- Les bornes de terre des prises de courant.
38
 - Les carcasses des moteurs.
- Les carcasses mtalliques des appareils d'clairage.
- Les organes mtalliques de la distribution (coffret, botes, chemins de cbles).
- Les masses mtalliques de la construction au sens de l'article 63 de la norme P.N.M. 7.II CL.005.
g) Liaisons quipotentielles :
Dans tous les locaux mouills ou humides au sens de la norme P.N.M.7 II CL.005 il sera assur une liaison
lectrique entre tous les lments mtalliques accessibles. Cette liaison sera raccorde par un conducteur de
protection gnrale du btiment.

D) PLOMBERIE
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONCERNANT LA PLOMBERIE - SANITAIRE
ARTICLE 1: OBJET
Le prsent devis a pour objet de dfinir les ouvrages raliser ou les matriels ou installations mis en uvre
et en ordre de marche par lentrepreneur et les exigences fonctionnelles aux quelles ces ouvrages et
installations devront rpondre ainsi que les prescriptions aux quelles lexcution des travaux sera assujettie,
afin de raliser la totalit des ouvrages objet du prsent lot, intitul : il est prcis que le terme "devis
descriptif " sentend dans son acceptation large recouvrant celle du devis programme aussi bien dans le cas
dappel doffres que dans le cas de dsaccord entre les pices crites ou graphiques ou domissions dont
lentrepreneur ne pourra se prvaloir pour droger aux exigences fonctionnelles requises

ARTICLE 2: PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT

Les prestations la charge de lentreprise comprennent:
La fourniture et la mise en uvre, conformment aux documents particuliers du march.
- Des tuyauteries y compris raccords, assemblages, organes de fixation, protection extrieure.
- Des appareils sanitaires.
- Des appareils de robinetterie.
- Des canalisations dvacuations EP-EV ; y compris coudes, ts, assemblages, tampons, dispositifs de
libre dilatation.
- Des fourreaux et protection.
- La mise la terre des tuyauteries dans les salles de bains.
- Les percements, encastrements et scellements dans les murs non porteurs et cloisons ; les travaux
devront tre excuts avants la pose des revtements.
- La mise en place et le calage niveau des appareils sanitaires.
- Le nettoyage et lenlvement de tous gravats provenant de linstallation.
- La fourniture de la documentation.
- Lexcution des essais et la mise au point des installations.
- Lentretient des installations jusqu lexpiration du dlai de garantie.
Il appartient au soumissionnaire dexaminer les plans du dossier dappel doffres et dapprcier si sa
fourniture peut y tre installe et raccorde.
Linstallation ne pourra faire tat dune omission mauvaise interprtation du prsent descriptif pour refuser de
fourniture ou de monter un descriptif quel conque dont labsence mettrait en cause le fonctionnement et la
scurit des installations ou leur intgrit. Il lui appartiendra dapprcier au cours de son tude de loffre, les
diffrences de ralisation pouvant survenir.
Sont galement la charge de lentrepreneur le transport pied duvre et la magasinage de tous les
matriels et matriaux faisant partie des installations raliser.
Toutes les reprises des travaux dans le gros - uvre, tanchit revtement peintures seront la charge du
prsent lot.

39
 ARTICLE 3: RENSEIGNEMENTS
Il appartient au soumissionnaire dexaminer les plans techniques et architecturaux du dossier dappel doffres.

ARTICLE 4: AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX

Lentrepreneur fournira dans un dlai de 3 semaines aprs notification de son march :
- Les indications et les plans trs prcis concernant les rservations Prvoir dans le gros uvre.
- Un chantillonnage complet de lappareillage propos, ainsi que la documentation technique
complte.

ARTICLE 5: EN COURS DE TRAVAUX

Il devra fournir en temps utile toutes indications pour lexcution des travaux ncessaire aux installations et
coordonner ses plans, en particulier pour le cheminement des tuyauteries avec ceux des autres corps dtat.
Lapprobation de ces plans ne diminuera toutefois en rien la responsabilit de lentrepreneur.
- Tous travaux supplmentaires excuts par suite de retard de lentrepreneur seraient sa charge, sans
prjudice des recours que le matre de louvrage pourrait exercer contre lui.
- Il ne sera pas admis en cours des travaux des variantes de principe, toute variante ventuelle devra
tre propose avec la remise de loffre.

ARTICLE 6: APRES FIN DES TRAVAUX

Avant la rception, lentrepreneur devra remettre un dossier dinstallations comportant obligatoirement :
- Une note prcisant les rfrences (marques et types) des appareillages employs avec ladresse des
fabricants et celle du reprsentant du Maroc, ainsi que les notices demploi et dentretien et les certificats
de garantie.
- Un jeu de contre calques et cinq tirages des plans dexcution du march mis jour en conformit
avec la ralisation des installations (plans de recollement) et une notice descriptive prcisant sil y a lieu
les modifications apportes au devis descriptif.

ARTICLE 7: METHODES DE CALCUL

Dune faon gnrale, les mthodes de calcules utiliser pour dimensionner les ouvrages sont celles imposes
par la rglementation et les normes marocaines ou dfaut franaises.
- Diamtres de canalisations de distribution deau dimensionnes suivant le D.T.U. N 60.1. Les
vitesses deau seront au maximum de :
Tuyauteries enterres : 2.00 m/s.
Alimentations principales dans les circulations et les pices de service 1,5 m/s.
Branchements dappareils : 1,00 m/s.
- Dbits dalimentation et dvacuation des appareils, siphons et diamtres des tuyauteries
dvacuation calculs suivant normes NF (N41.201 204 et NF P 30.201.)
- En outre, la pression rsiduelle deau sur chaque point dalimentation sera au minimum de 0,5 bars.

ARTICLE 8: PROVENANCE DES MATERIAUX

Terminologie
La terminologie, les dimensions, les tolrances applicables aux matriaux, aux parois douvrages et aux
ouvrages seront celle dfinies par les normes de lassociation franaise de normalisation (AFNOR) et par le
rpertoire des lments et ensemble fabriqus du btiment (R.E.E.F.)
Dans le cas ou celui ci dsirerait utiliser des articles dune autre provenance, il devra prsenter
simultanment un chantillon de larticle prescrit par le prsent descriptif, accompagn de sa fiche technique
et un chantillon de larticle quil propose en remplacement auquel il joindra toute documentation dsirable et
la liste de rfrences, ainsi quun nouveau sous dtail de prix. Toutefois, le matriel propos devra avoir les
dimensions compatibles avec les donnes du projet.
Si, en cours de travaux , il savrait que lemploi de tel ou tel matriel non rfrenc, entraner des
modifications sur dautre corps dtat, et pourtant des plus values sur ces corps dtat, ces plus values
seraient galement prises en charge par lentrepreneur du prsent lot.

40
Lentrepreneur devra soumettre lapprobation du matre de luvre au plus tard 21 jours calendriers dater
du jour fixant le point de dpart du dlai contractuel, une liste exhaustive du matriel quil se propose
demployer et que celui ci juge ncessaire lagrment du matriel. Lentrepreneur ne pourra mettre en
uvre ces matriaux quaprs acceptation donne par ordre de service notifi par le matre duvre.

ARTICLE 9: QUALITE DES MATERIAUX

La composition des matriaux, leurs qualits physiques et mcaniques devront tre conformes aux
prescriptions du D.G.A. (dition 1956 = et notamment celles des articles suivants :
- Tubes aciers articles n 62.
- Plomb en tuyaux article n 63 et 65.
- Cuivre, laiton bronze article n 86.
- Appareils sanitaires article n 87.
Sur demande du matre duvre, lentrepreneur sera tenu de fournir toutes justifications relatives lorigine
des matriaux.
Des prlvements et des essais seront excuts aux frais de lentrepreneur en vue de sassurer des qualits et
de la conformit des matriaux.
Tous matriaux non conformes seront rejets. Les matriaux et matriels employs seront neufs et identiques
pour un mme type de matriel.
Ils devront tre conforms aux arrts et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- A la dernire dition des normes AFNOR.
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur.
Chaque fois quil existe une estampille de qualit (NF- USE SGM, etc..) ou un certificat de qualit
dlivr par un organisme officiel, les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou munis de ce
certificat.
Marques de rfrence du matriel: Plomberie sanitaire.
Appareils sanitaires : JACOB DELAFON ou son quivalent.
Robinetterie sanitaire : S.N.R ou son quivalent.
Vidages : VALENTIN - S M R ou son quivalent.
Robinetterie tuyauterie : SERSEG ou son quivalent.
Les appareils sanitaires seront en porcelaine vitrifie, en grs ou fonte maille, conformment aux
chantillons qui seront agres des cahiers des charges. Les rfrences donnes dans la description des
appareils sanitaires seront conformes celles des catalogues.
Les robinetteries et quipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en laiton chrom de premire
qualit et devront prsenter de srieuses garanties de robustesse.
Les marques du projet de base ne sont donnes lentrepreneur qu titre indicatif. Il est libre de proposer
toute autre marque de son choix aux conditions expresses suivantes :
- les appareils sanitaires et robinetterie proposs devront tre de qualit quivalente et de style
analogue.
- les marques et types devront tre nettement et clairement spcifis dans sa proposition.
- les appareils seront soumis lagrment du matre duvre.

ARTICLE 10: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

a) Prescriptions particulires :
Toutes les prcautions seront prises pour assurer une distribution, une vacuation ainsi quune ventilation
suffisante, lentrepreneur sassurera du dbit de chaque appareil.
b) Canalisations de distribution deau :
Les canalisation seront en tube galvanis tarif 1 . Srie et tarif 10 .
Les percements, saignes, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de mme
composition que les enduits.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutres, poteaux,
nervures) et, en cas de ncessit lentrepreneur du prsent lot sen rfra pralablement la direction des

41
travaux. Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pntrer de force.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans le cas demploi de briques
trois trous. Les trous dans les carreaux de grs et dans les revtements (sols ou revtements muraux) seront
faits chignole et non au tampon noir.
c) Pose de canalisation :
Les tuyauteries seront soigneusement coupes conformment aux mesures releves sur le chantier et seront
mise en uvre sans les forcer ni les courber, afin dviter tous obstacles dus une dfectueuse des
tuyauteries . Il ne sera en aucune faon autoris procder des percements dans les poutres et dalles en
bton arm, sans sen tre rfr auparavant la direction des travaux.
Dans toutes les traverses de murs, cloisons on dalles, les canalisations seront protges par des fourreaux du
diamtre appropri en tube de P.V.C, rugueux extrieurement pour permettre le scellement. Ils dpasseront le
nu du revtement fini de 0,02 m au minimum et seront munis dun collet de fermeture.
Supports de tuyauteries :
Le plombier doit lensemble des supports et suspentes ncessaires la fixation des tuyauteries.
Tous les supports seront facilement dmontables et constitus en rgle gnrale par des colliers dmontables
et inoxydables. Ils seront revtus aprs montage de deux couches de peinture antirouille et deux couches de
peinture inhibitive de corrosion.
Lcartement des supports sera au maximum de :
- 1,5m jusquau diamtre 20/27.
- 2,2m du 26/34 au 30/49.
- 3m au dessus de 40/49.
d) Protection des canalisations :
Les canalisations encastres seront poses sans joint, raccordement ou soudure.
Avant rebouchage des saignes, elles seront prouves sous pression minimum 10 kg / cm2 et recouvertes par
bande "DANSO" cette remarque concerne aussi les canalisations en double cloison en coffres.
En aucun cas les tuyaux ou lment en cuivre ne seront encastrs dans le pltre.
Les tuyauteries enterres seront recouvertes dune bande DENSO ou son quivalent.

ARTICLE 11: EVACUATION

a) Eaux uses :
Toutes les vacuations d E.U. des appareil sanitaires jusquaux regards ou chutes seront ralises en
tuyauteries de diamtres gaux ou suprieures celui des siphons.
Les chutes accessibles dans la hauteur des RDC et des tages seront excutes en fonte.
La pente des collecteurs sera dau moins 2 cm par m.
Elles seront supportes par des colliers en fonte dmontables espacs de 1,5 m les raccordements aux
vacuations seront munis de bouchons de dgorgement permettant un triangle facile.
Les raccordements aux culottes de chutes et regards se feront par joints type "KLERMETIC" ou son
quivalent. Toutes les chutes seront prolonges hors terrasses en ventilation primaire.
b) Eaux pluviales :
Les descentes des eaux pluviales, dfectueuses dues lentartrage fissure etc.. Seront renouveles en tube
fonte.
Les raccords aux regards et aux avalions E.P seront tanches.
Nettoyage des canalisations et appareils sanitaire. Avant mise en uvre, les tuyauteries seront nettoyes de
tout corps tranger.
Les tuyauteries laisses en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront obligatoirement
bouchonnes au moyen de tampons hermtiques en plastiques pour les tuyauteries dvacuation et de
bouchons acier pour tuyauteries galvanises.

42
Les appareils sanitaires seront galement soigneusement bouchonnes .lentrepreneur sera responsable des
ventuelles accumulations de dchets lintrieurs des canalisations, et devra faire effectuer sa charge le
nettoyage complet des rseaux.

ARTICLE 12: ESSAIS

a) Essais pour rception provisoire
En vue de la rception provisoire, il sera procd au contrle de la conformit des installations tant au point
de vue de la rglementation que de celui du respect des prescriptions techniques du march.
Tous les essais seront conformes larticle 4.3.11 du D.T.U. N 60.01.
A la rception, les conditions ci aprs devront avoir t runies :
1/ Achvement de tous les travaux.
2/ Remise des documents prvus aux articles du prsent devis descriptif.
3/ Essais de rception ci aprs concluants (ventuellement, aprs correction en cas dinsuffisants
constate).
Ces essais de rception effectus dans les conditions ci aprs, seront les suivants :
a. Vrification de ltanchit des circuits (alimentation vacuation).
b. Vrification des dbits.
c. Vrification du fonctionnement de tous les organes.
Pendant le puisage ou lvacuation de leau, aucun bruit tel que vibrations, sifflements, coups de bliers, etc.
ne devra tre entendu.
b) Essais pour rception dfinitive
Au plus tard huit jours avant lexpiration du dlai dun an partir de la rception provisoire, lentrepreneur
devra demander quil soit procd de nouveau, lexamen des installations en vue de la rception dfinitive.
Les essais auront lieu dans les mmes conditions que ceux prvus lors de la rception provisoire.
Dans le cas ou les travaux ne se rvleraient pas entirement conformes aux dispositions du march,
lentrepreneur sera tenu, dans un dlai de un mois, par le matre de louvrage de remdier aux dfectuosits
constates.
E) MENUISERIE
ARTICLE 1: DOCUMENTS DE REFFERENCES
Les ouvrages de menuiserie extrieure bois seront conformes aux prescriptions du devis gnral
darchitecture, article :
- menuiserie, prescriptions gnrales.
- Bois moulurs.
- Volets et persiennes.
- Croises chassais vitrs impostes.
- Portes mtalliques.
- Quincaillerie.

ARTICLE 2: LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Dsignation des matriaux Qualit et provenance

Bois Sapin rouge, cdre, du dpt du Maroc.
Ferronnerie Acier, fers, des dpts du Maroc.
Contreplaque Okoum 5mm dpaisseur des dpts du
Maroc.
Quincaillerie Bricard ou son quivalent en cuivre.

43
Par le fait mme du dpt de son offre, lentrepreneur est rput connatre les ressources des carrire ou
dpts indiqus ci dessus, ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre de ces matriaux.
Lentrepreneur devra prsenter, toute rquisition, les certificats et attestations prouvant lorigine et la qualit
des matriaux.
Tous ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions du devis descriptif et au D.G.A.

ARTICLE 3: VERIFICATION DES MATERIAUX

Lentrepreneur devra prendre toute disposition utiles pour avoir sur son chantier la qualit de matriaux
vrifis et accepts indispensables la bonne marche des travaux et dont lchantillonnage aura t agre par
larchitecte.
La demande de rception dun matriau autre que les matriaux prfabriqus devront tre faite au moins 4
jours avant son emploi. Pour les matriaux prfabriqus le dlai sera de 1 mois pied duvre.
Les bois devront tre de la meilleure qualit, absolument secs et sans dfaut, conformment aux spcifications
des articles 37 45 et 45 135 du D.G.A.
Toutes les menuiseries devront tre livres avec une couche dimpression lhuile de lin (les menuiseries
seront peintes ultrieurement).
Les dessins de dtail proposs par larchitecte devront tre suivis et au cas ou lentrepreneur y constaterait des
omissions, il devra len avertir, faute de quoi, sa responsabilit restera entire.
a) Faux cadres et cadres
Tous les cadres comporteront une feuillure briques. Les pices dappuis de fentre et chassais auront une
gorge dcoulement prolonge jusquaux montants, munie dun ou deux trous pour vacuation des eaux de
condensation, un par mtre linaire.
Les larmiers sous le rejet deau seront nettement accuss et prolongs sous toute la longueur.
Les scellements des cadres seront effectus par des pattes visses dans le bton arm par des pointes "SPIT"
ou par mche "SPIT ROCK " ou son quivalent.
b) Portes isolantes
Les portes isolantes seront colles la presse de chaque ct dune armature lamellaire, composes
essentiellement dun cadre compartiment lintrieur du quel sont rpartis, intervalles rguliers, des points
dappuis forms par des lattes et assembles au cadre pour former un ensemble en nid dabeilles.
Les deux faces seront en contre-plaqu OKOUM de 5 mm colles lossature.
Toutes ces portes comporteront des alaises en bois dur rapportes et embreves sur les 4 chants.
Toutes les portes extrieures exposes seront pourvues de rejet et seuil en fer plat.
Les portes 2 vantaux comporteront 1 fermeture centrale recouvrement.
Lentreprise devra mentionner dans le descriptif ou dans son bordereau de prix la marque et les rfrences de
la quincaillerie propose.
c) Colles
Les colles devront tre rsistantes leau, insensiblement laction de lhumidit et aux attaques des
moisissures et des champignons.

ARTICLE 4: MISE EN UVRE DES MENUISERIES:

Gnralits
a) Qualit des bois
Les bois employs devront tre sains, bien secs, sans aubier ni glivures, de qualit menuiserie, parfaitement
rabots et poncs.
b) Prescriptions relatives la mise en uvre
Les pices en bois des ouvrages seront toujours dune seule pice dans leur longueur.
Les parements seront affleurs avec leurs rives droites et sans paufrures les angles vifs des huisseries et des
cadres bois seront protgs la pose par des baguettes provisoires pointes sur le btit.
Les ttes des clous et pointes seront chasses au chasse pointe dune profondeur de 2mm.

44
Le raccordement des moulures sera ralis coupe donglet.
Les btis seront assembls tenon et mortaise bien ajusts et maintenus laide de chevilles en bois ou
mtallique.
Les assemblages colls prsenteront une bonne tenue dans le temps, aucun dcollement ne devant se produire
la suite de la dilatation des bois ou des variations climatiques.
A. Portes lames
Les portes seront affleurs lames raines et bouletes visses au moyen de vis ttes carres noyes.
Epaisseur totale du bti : 41mm fini.
Les faces extrieures comporteront un rejet deau.
B. Chassais vitrs
Les chassais vitrs seront excuts en bois massif, assembls tenons et mortaises avec chevilles, parasols
en bois dur pour les parties vitrer.
C. Etagres de placards
Elles seront en agglomr de 16mm avec alaise en bois dur sur le chant. Les tagres seront poses sur
tasseaux et crmaillres en htre.
D. Chambranles
Les menuiseries en sapin rouge ou cdre recevront des chambranles de 50 x 10 dpaisseur, avec profil
suivant dtail pos en onglet.
Chambranles 1 face sur menuiserie extrieure et les portes de placards, chambranles 2 faces pour les portes
intrieures. Au droit du revtement en faence ou autres, les chambranles auront une surpaisseur sur toute la
faade intresse pour former socle, avec rservations de feuillure au droit du revtement.
E. Protection des bois
Tous les bois seront protgs contre les attaques cryptogamiques et les attaques dinsectes par le moyen dun
traitement prventif aux xylophones ou la tamalithe.
F.Quincaillerie
La quincaillerie sera toujours de 1 re qualit et choisie en principe dans les catalogues, "BRICARD" ou dans
celui dautres maisons rputes pour lesthtique et la robustesse de leurs fabrications.
G. Conservation des menuiseries avant pose
En attendant leur mise en place, les menuiseries seront entreposes labri de lhumidit.
Les btis et les huisseries recevront une couche dimpression de peinture huile avant dtre scells, sur la
totalit des surfaces bois, y compris les tranches en contact avec la maonnerie.
Les pattes de scellement recevront galement une couche dimpression de peinture huile avant dtre scells,
sur la totalit des surfaces bois, y compris les tranches en contact avec la maonnerie.
Les pattes de scellement recevront galement une couche de peinture anti rouille.
H. Finitions
Les tolrances pour les ouvrages faonns sont de 0,5 mm sur les dimensions dpaisseur des bois.
Pour les feuilles, le jeu ne pourra excder 1,5 mm avec peinture.
Les assemblages dfectueux colmats par des calculs ou du mastic seront systmatiquement refuss.
c) Prescriptions particulires aux quincailleries et serrureries
Les quincailleries et serruriers indiqus dans le descriptif technique ont t rfrencs sur la production des
tablissements "BRICARD". Toutefois, larchitecte pourra son gr, en changer la provenance sur
prsentation de quincailleries fournies par lentrepreneur. A cet effet un tableau comprenant lensemble de la
quincaillerie et serrurerie, sera prsent, pour approbation, ladministration.
Ce tableau sera compos des lments dcrits par lentrepreneur dans la feuille annexe au descriptif, des
ouvrages quil aura remplis au moment de la remise des offres.
Il est expressment entendu que le matre de luvre est seul habit choisir les quincailleries, soit dans la
gamme de la base au cahier des charges, soit dans toutes gamme rpondant aux critres de la base des
exigences du cahier des charges.

45
 ARTICLE 5: MENUISERIE METALLIQUE
Les mtaux (tles, profils, quincailleries et serrureries) seront de 1er qualit et rpondant aux prescriptions
dictes dans le D.G.A.
Les dessins de dtails dexcution seront tablis par lentrepreneur et soumis lagrment de
ladministration.
Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir des menuiseries et quil est rigoureusement interdit de dgrader.

ARTICLE 6: PROTOTYPES DE MENUISERIES.

Ds la notification de son march, lentrepreneur devra construire un lment type de chaque ouvrage
Prvu, pour tre soumis lapprobation de ladministration.
Ces types devront tre prsent ladministration dans un dlai maximum de 1 mois et tre entirement
quips de leur quincaillerie
La fabrication en srie des menuiseries ne pourra en commencer quaprs la rception dfinitive et sans
observations des prototypes.

46
 CHAPITRE III
MODE D'EXCUTION ET D'EVALUATION
DES OUVRAGES

47
CHAPITRE III: DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DE
RGLEMENT
NOTE :
L'Entrepreneur sera rput s'tre rendu sur les lieux du chantier, avoir visit le terrain et pris
connaissance de toutes les difficults pouvant survenir lors de l'excution de ses ouvrages.
Avant le commencement des travaux, lentreprise doit tablir un constat sur ltat existant du site,
notamment les difices avoisinants du futur chantier, argument par des photos, des plans et un tat des
lieux, et ce afin dviter toutes rclamations ultrieures de la part des habitants du voisinage, le cas
chant, avoir recours un Huissier de justice si ncessaire pour arrter la situation des difices
existant et ainsi dviter toutes demandes de ddommagement au maitre douvrage, ce constat sera la
charge de lentreprise.
Dans le cas o il estimerait que certaines prcautions particulires devraient tre prises, il devra en
aviser lArchitecte, le BET et le Matre douvrage avant excution (les frais de ces prcautions sont la
charge de lentreprise).
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dgradations qu'il pourrait occasionner aux
btiments existants ou conserver lors de l'excution de ces travaux.
Les prix remis par lentrepreneur comprendront toutes fournitures, pose et dune faon gnrale toutes
sujtions, aucune rclamation ne sera recevable au titre dune omission au niveau des spcifications
techniques dtailles dont lentrepreneur pourrait se prvaloir pour ne pas excuter un ouvrage sans quil ne
soit fini pour tre remit pour une parfaite exploitation au moment de la rception provisoire des travaux.

INSTALLATION DU CHANTIER
Au commencement des travaux, lentrepreneur est tenu dorganiser linstallation de son chantier de faon
permettre le droulement des travaux et le suivi de son chantier dans les meilleures conditions possibles.
Linstallation du chantier doit comprendre entre autres :
- Linstallation du panneau de chantier avec une prsentation du projet (Maitre douvrage et duvre
ainsi que les diffrents intervenants, perspective du projet, fiche techniques, etc.)
- Lamnagement des voies daccs au chantier ;
- Le transport du matriel ;
- Lamnagement des locaux notamment :
Un local pour le matre douvrage ;
Des bureaux de runion et de suivi du chantier avec tous les quipements prescrit
pralablement et recueilli prcdemment au niveau du devis descriptif;
Des toilettes en respectant les conditions normales dhygine ;
Des locaux pour main duvre ;
Etc.
Lentreprise doit fournir au matre douvrage, avant le commencement des travaux, un plan
dinstallation du chantier pour approbation.
Lentrepreneur doit assurer la continuit de la circulation des vhicules, en concertation avec les
services de lautorit locale, pour cela, lentrepreneur doit prsenter une mthodologie de travail par
phasage.
A la fin des travaux, lentrepreneur procdera au repliement de son matriel aprs nettoyage et remise en tat
de lespace occup.
La dite installation du chantier est la charge de lentreprise.

48
 A) GROS OEUVRES
1- TERRASSEMENTS
Gnralits :
Avant de commencer tous travaux de terrassement, lEntrepreneur devra faire vrifier par lArchitecte
limplantation du btiment et les niveaux conformment larticle 210 du D.G.A.
Les fouilles de toute nature seront descendues aux cotes reconnues par un laboratoire agrer la charge de
lentrepreneur.
Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et devront faire lobjet dun procs-verbal de
rception.
Aucun travail de bton ou de maonnerie ne sera entrepris avant laccord de la matrise duvre, du BET et
(du Bureau de Contrle en cas de besoin).
Les prix de rglement comprennent toutes les sujtions, taient, talutages, relvement des terres
dessouchage darbres et arbustes, dsherbage, quipement de pompages de toutes natures et de tous dbits qui
pourrait tre rendus ncessaires, le remblaiement dans le primtre du chantier ou lvacuation aux dcharges
publiques pour les terres en excdant ainsi rencontres lors de lexcution des fouilles.
Toutes les prcautions seront prises contre les boulements, les terrassements, la protection des
constructions voisines, ltaiement ventuel douvrages mis nu, la clture des zones ouvertes, ainsi
que la tenue des immeubles voisins en cas de pompage intense.
LEntrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer laide de clture, protections et tous procds
soumis aux matres duvre la protection sur rue et sur cour des passants vhicules, btiments, installations
lectriques.
Il devra ces gards se prmunir par une assurance spciale contre tout sinistre pouvant survenir du
fait de ses travaux.
Lentreprise est tenue dassurer la scurit dans le chantier et disposer dun coordinateur de chantier sa
charge.
Les terres de toutes natures provenant des fouilles seront transportes aux dcharges publiques, les terres
rutilisables seront dabord tries et ralises par couches successives de 20 cm, immerges refus et
compactes. La compacit obtenue sur 25 cm ne sera pas infrieure 95 % de la densit Proctor.
LEntrepreneur devra tudier sur place avec les documents tablis, limportance et la nature des terrassements
raliser et prvoir dans les prix, toutes les sujtions prvues aux articles 90, 91,94 du D.G.A. tels que
blindages, quipements des eaux etc. ...
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux ctes reconnues et acceptes par un laboratoire agr
selon les plans du BET.
Elles seront excutes aux largeurs strictement ncessaires et feront lobjet dun procs verbal de rception.
Lorsque lEntrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations deau,
dlectricit, de tlphone, dgouts, etc. ..., il devra immdiatement en aviser lAdministration, le BET et
lArchitecte qui interviendront directement auprs des services intresss.
Tous les objets dcouverts par lEntrepreneur lors de la ralisation des fouilles resteront la proprit du Matre
dOuvrage.
Seront considrs comme rocher compact tous terrains ncessitant lemploi du marteau ou des explosifs. Le
matre douvrage se rserve le droit dinterdire lemploi dexplosifs en cas de voisinage immdiat.
Fouilles en pleine masse dans tout terrain y/c rocher
Ce prix rmunre les fouilles en pleine masse jusquaux cts indiqus sur plan des terrassements du BET y
compris rochers et dcapage de la terre vgtal et lenlvement des ventuelles racines existantes et
implantation dans terrain indiqu par la matrise duvre.
Correspond au terrassement en plein masse excut sur une paisseur de 30 50 cm en surface des aux abords
des constructions ; les largeurs, les longueurs et les profondeurs seront ceux prescrit par le BET. Les hors
profils ne seront en aucun cas pris en compte, sauf exigence expresse des besoins damnagement spcifiques.
Tout les fonds de fouilles devront tre rceptionn par le BET ou dfaut par un laboratoire agre dans les
tudes gotechniques.
Ce prix comprend : la fouille, le blindage, le pompage des eaux sil y a lieu.

49
Ouvrages pay au mtre cube y compris toutes sujtions de main duvre ou engins pour dcapage, non
compris chargement et transport.
Aucune plus-value ne sera accorde pour des difficults rencontres de quelque nature que ce soit.
Pay au mtre cube au ..............prix n A.1

PRIX NA.1 : FOUILLES EN TRANCHES OU EN PUITS Y/C ROCHER

Fouilles en tranches (rigoles) ou en puits (trous) en terrain de toute nature que ce soit en sous uvre pour
sondage de l'infrastructure et une ventuelle reprise en sous uvre ou non seront excuts selon les rgles en
vigueur pour longrines, semelles, poteaux, chanages, voiles, etc. y compris le nivellement des faces et des
fonds, jets sur berge, quipements, blindage ventuel. Elles seront excutes aux largeurs strictement
ncessaires et feront lobjet dun procs verbal de rception. Aucun ouvrage de bton ou maonnerie ne sera
entrepris avant laccord de la Matrise duvre. Les fouilles dpassant les Ctes admises ne seront pas payes.
Les hors profil ne seront pas pays.
Aucun ouvrage de bton ou maonnerie ne sera entrepris avant l'accord de la Matrise de chantier.
Les travaux en sous uvre rmunrent en plus des ouvrages dcrits toutes les oprations ralise en sous
uvre elles comprennent, les travaux prparatoires, l'tayage et la prise en compte de toutes les prcautions
d'usage. Aucune plus-value ne sera accorde pour des difficults rencontres de quelque nature que ce soit.
Tout objet (archologique ou autres) rencontr sera remis au reprsentant du Matre de louvrage sur le
chantier pour enregistrement et conservation.
Ouvrage pay au mtre cube thorique de terrassement pour toutes profondeurs y compris, rocher, sujtions
de reprise en sous uvre, boisage, taiements, talutages, blindages, puisement, pompages qui pourraient tre
rendus ncessaires non compris chargement et transport, les mesures sont prises au vide de construction sans
aucune majoration pour faon de talus et foisonnement.
En particulier pour fondation de murs, de longrines chanages infrieurs ou suprieurs, semelles, semelles
filantes, massifs et tous autres ouvrages suivant prescriptions ci-avant.
Pay au mtre cube au .....prix n A.2
NOTA
La reconnaissance du bon sol sera effectue par Un laboratoire agr, la charge de lentreprise et en
prsence du BET, BC, architecte et ladministration conformment larticle 69, paragraphe 5 du CPS.
Pour les fouilles dans le"rocher" l'emploi des explosifs impliquera les prcautions d'usage et notamment le
recouvrement de la fouille par des blindages, si la proximit des btiments l'exige.
La Matrise de chantier se rserve le droit d'interdire l'emploi d'explosifs en cas de voisinage immdiat. Les
tirs devront tre effectus selon un horaire tabli l'avance et soumis l'approbation de la Matrise de chantier
et des autorits locales.

PRIX NA.2 : MISE EN REMBLAIS OU VACUATION AUX DCHARGES PUBLIQUES

- Le remblaiement sera excut avec des terres provenant des fouilles ou dposes ct des btiments et mis
en place par couches de 0,20m y compris compactage et arrosage, chargements, transports et dchargements.
Les terres argileuses ou vgtales seront tries et ne devront en aucun cas, tre utilises en remblais. Le terrain
aprs compactage devra avoir une densit gale 95% de la densit "Optimum Proctor".
- Les terres excdentaires juges impropres tout emploi par larchitecte et le BET seront vacues aux
dcharges publiques y compris chargements transports et dchargements. Thorique sans plus value pour
foisonnement, transport de terre l'intrieur du chantier. Les quantits seront calcules partir du niveau de la
plate forme sous hrisson et du relev au terrain primitif, sans majoration pour foisonnement.
Pay au mtre cube au .....prix n A.3

PRIX NA.3 : APPORT ET MISE EN PLACE D'UN TOUT VENANT COMPACT

Fourniture et mise en uvre de tout-venant compact de 0/60 sur une profondeur de 0,30 0,60 y compris
chargement, transport et dchargement et rglage de fond de forme (cylindre).
A excuter en plusieurs couches, chaque couche doit tre bien compact et arrose et doit avoir 0,15m de
hauteur aprs compactage. Le compactage se fera au rouleau vibrant ou la dame vibrante.
Le tout venant aprs compactage devra avoir une densit gale 95% de la densit Optimum Proctor .

50
Pay au mtre cube au .....prix n A.4

2- TRAVAUX EN FONDATIONS
PRIX NA.4 : BTON DE PROPRET
Le bton de propret sera excut sous les ouvrages en maonnerie ou en bton arm pour semelles,
longrines, voiles, bton banch, etc.Il sera excut en bton B1 de 0,10m dpaisseur et dbordant de 0.10
m de chaque ct de l'aplomb des ouvrages sauf indications contraires prcises sur les plans du Bureau
dEtudes. Le prix de rglement comprend le coffrage de joues, le damage et toutes sujtions de mise en
uvre. Ce bton de propret sera pay pour une paisseur moyenne de 0,10m au mtre cube thorique suivant
les dtails des plans de B.E.T.
Pay au mtre cube au ..prix n A.5

PRIX NA.5 : BTON CYCLOPEN OU GROS BTON EN FONDATIONS

Suivant plans du B.E.T, le prsent prix comprend en fourniture le gros bton et le bton cyclopen.
Pour les massifs sous les fondations, socles et tout autre ouvrage indiqu sur les plans, seront excuts en
cyclopen, bton dos 250 Kg/m3 de CPJ45 avec incorporation de 30% de pierre 25/63 coul par couches
successives de 0.20m et fortement pilonnes.
Pour les massifs sous longrines, escaliers et autre, sera ralis en gros bton dos 250 Kg/m3
CPJ45.
Ouvrage pay au mtre cube thorique suivant plans y compris coffrage, dcoffrage pour toute profondeur et
confection dans la nappe deau.
Pay au mtre cube au ..prix n A.6

PRIX NA.6 : BTON BANCH

Pour remplissage entre longrine infrieure et suprieure ou pour tout ouvrage indiqu par la matrise duvre,
il sera excut en fourniture et pose dun bton banch B3, dos 300Kg/m3 CPJ45 y compris banches
taiement des fouilles et sans plus value pour profondeur importante.
Pay au mtre cube au ..prix n A.7

PRIX NA.7 : MAONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS

Pour les murs en fondations 1 ou 2 parements, de toutes paisseurs et toutes formes, excutes en moellons
hourds au mortier de ciment N2, les parements seront dresss sur leurs faces vues de faon ne pas
prsenter dasprits.
Les joints seront soigneusement remplis au mortier le prix de rglement comprend les tailles pour angles
rentrants ou sortants, les fruits, arrondis, boutisses, faisant toute lpaisseur du mur et raison dune par mtre
carr.
Ouvrage pay au mtre cube thorique de plans de fondation tablis par le BET, dduction faite de tous vides
de plus de 0.5 m, ainsi que des ouvrages de bton arm qui pourrait y tre inclus.
Pay au mtre cube au ......prix n A.8
PRIX NA.8 : TRAVERSE DE MAONNERIE
Les traverses de maonnerie ou de bton de toutes paisseurs, pour passage des buses, elles comprennent la
faon de trou et de linteau en B.A dans le cas de maonnerie, et de coffrage supplmentaire dans le cas de
bton, quel que soit lpaisseur de la traverse, y compris toutes sujtions de mise en uvre.
Pay lunit au.......prix n A.9

PRIX NA.9 : ARASE TANCHE SUR MAONNERIE DE MOELLONS

Une chape filante en feutre bitum de 50 cm de large sera applique sur tous les chanages, longrines et
diffrents ouvrages dsigns par l'architecte, pour viter toute remonte d'humidit sur le pourtour de la
maonnerie, cette chape sera compose de :
- 1 arase au mortier N 2

51
 - 1 couche de bitume 1.5 Kg/m
- 1 feutre bitum 36 S 1.3 Kg/m
- 1 couche de bitume 1.5 Kg/m
Pay au mtre carr auprix n A.10

3-BETON ARME EN FONDATION :

Les ouvrages de bton arm en fondations seront raliss en bton arm dos 350 kg/m3 obligatoirement
vibr ou pervibr. Ils comprennent le coffrage, le dcoffrage, les tais et toutes sujtions de mise en uvre
toutes profondeurs, la fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage laide des caisses, les essais
de granulomtrie et de rsistance, les protections solaires et thermiques.
Le prix de rglement comprend toutes sujtions pour parties courbes simples ou doubles courbures, en
pente, forme irrgulire, trous et trmies pour tout corps dtat. Comprend galement une tude de
formulation.
Ces prix seront pays au mtre cube thorique suivant les plans dexcution de bton arm, les trous ou
trmies de moins de 0.10m seront non dduits.
Tous ces btons doivent rpondre aux prescriptions du chapitre IV. Les aciers seront compts par ailleurs. Les
huiles de dcoffrage seront soumettre lagrment de la matrise duvre.

PRIX NA.10 : BTON HYDROFUGE POUR BTON ARME EN FONDATIONS POUR TOUT
OUVRAGE
Suivant plans du B.E.T , en bton dos 350kg/m3 vibr ou pervibr, excut conformment aux plans de
dtails tablis par le bureau dtudes, compris coffrage, dcoffrage, recoupement des balvres, rserve de
larmier de fourreaux, engravures etcSuivant plans et sans plus value pour joints de dilatation de polystyrne
ni pour lments dcoratifs ni pour voile en fondations ou lment de faible paisseur, mince ou bris ni pour
bton pour bton arm des murs de soutnement :semelles et voiles en fondations et lvation sous la cote du
terrain naturel
Ce prix rmunre l'ensemble des travaux de bton en fondations et en lvation des murs de
soutnement ainsi que les travaux de bton des fondations de la mosque uniquement.
Ouvrage pay au mtre cube, tous vides dduits et suivant plans du bureau dtudes.
Pay au mtre cube au ......prix n A.11

PRIX NA.11 : ACIERS POUR ARMATURES POUR BTON ARM EN FONDATIONS

Suivant plans du B.E.T, le ferraillage sera excut conformment aux plans de dtails tablis par le Bureau
dtudes.
LEntrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des cales annulaires type SOMATEC ou son quivalent
au mortier de ciment pour les poutres et les poteaux ( enfiler sur les cadres, prvoir une cale par kilogramme
dacier en moyenne). Les cales cubiques spciales seront proposes pour les voiles minces. Les poids des
aciers pris en compte rsulteront du mtre linaire thorique selon les plans dexcution tablis par le bureau
dtudes, compte-rendu des recouvrements, chapeaux et crochets. Aucune majoration ne sera accorde pour
les chutes, fils de ligature, tolrance de laminage etc..Toutes les sujtions sont prvoir dans le prix
unitaire; ceci par drogation au D.G.A.
Pay au Kilogramme auprix n A.12

4-CANALISATIONS EGOUTS :
Canalisation :
Le principe de lassainissement sera conforme aux plans fournis par lArchitecte, les fouilles en tranches
dans tout terrain sur largeur permettant la mise en uvre des buses. Le dressage du fond de fouille et sa mise
en pente conforme au rseau de branchement seront compris.
Avant dentreprendre les travaux, lentrepreneur devra sassurer que les ctes du F.R et du F.E de lgout
public permettent le branchement au point prvu. Les buses de bton comprim reposeront sur un lit de sable
de 10cm et dans la traverse des btiments sur une forme de bton. Les joints seront excuts au mortier gras
de ciment liss, les prix du mtre linaire comprennent toutes sujtions de fourniture, de pose, de fouilles et
de remblaiement.

52
Les fonds des fouilles seront dment rceptionns par lAdministration et la premire partie du remblais sera
excuts jusqu 0,20m au dessus de la buse avec des terres tries ne comprenant aucun lment dur, puis
mise en place du remblai de 0,20m par couches dames et arroses pour viter tout tassement et obtenir 95%
de la densit optimum Proctor .
Fourniture et pose de grillage de signalisation 20 cm au-dessus de canalisation. Evacuation des dblais
excdentaires aux dcharges publiques. Les essais de pente et dtanchit pendant 24H sont la charge de
lentreprise.
Regards :
Ils seront raliss en bton coul dans un moule mtallique, enduits au mortier gras de ciment hydrofuge les
angles seront arrondis sur un rayon de 5cm. Y compris : tampon avec anneau de levage. A lextrieur des
btiments les tampons comprendront un cadre cornier qui viendra se placer dans une feuillure fixe,
galement en cornire (50 mm double). Toutes parties mtalliques pralablement galvanises chaud.
Les regards dvacuation des eaux vannes, des eaux pluviales ou des eaux uses, sont ralises en bton dos
300Kg/m3 CPJ35 coul dans un moule mtallique sur radier en bton de propret de 0.10 m dpaisseur les
enduits intrieurs sont hydrofugs (sika) et lisss au mortier gras de ciment, et les angles arrondis par les
gorges de 5m de rayon.
Tampon en bton arm avec anneau de lavage escamotable, le cadre du tampon ; en cornire 55 x 55 de
section, comportera un treillis en mtal dploy permettant son remplissage en bton dont la face suprieure
sera soigneusement reflue et taloche. Le cadre extrieur, en fer cornier de 60 x 60 comportera des pattes
scellement galvanises. Les joints seront absolument tanches (mortier de flinkote ou produit quivalent).
Les tampons seront revtus de la mme nature que les sols avoisinants pour les regards intrieurs aux
btiments les fonds de regards ne comporteront jamais de fosse sable mais une ou plusieurs cunettes semi-
cylindriques ou tronconiques raccordant les diffrentes canalisations et assurant un coulement sans
stagnation.
Les prix unitaires comprendront les fouilles dans tout terrain y compris dans la roche ou dans dallage existant,
les remblaiements, lvacuation et les cadres en cornires.
Ouvrage pay lunit de regard, suivant la section intrieure, tampon, anneau, enduit, bton de propret et
toutes sujtions de fourniture et de pose.

PRIX NA.12 : CANALISATIONS EN BUSE EN PVC

De 3,9 mm dpaisseur de type DIMATIT ou son quivalent. Les canalisations en buses en PVC reposeront
sur un lit de sable de 0,10m d'paisseur. Les joints seront en caoutchouc de marque DIMATIT ou son
quivalent.
Par drogation du D.G.A. Article 211, ces buses seront payes y compris terrassement dans tout terrain y
compris rocher compact, vacuation des dblais et remblais de sable et toute sujtion.
a) 200 mm:
Pay au mtre linaire au.....prix n A.13.a
b) 300 mm:
Pay au mtre linaire au.....prix n A.13.b

PRIX NA.13 : BRANCHEMENT AU RSEAU D'ASSAINISSEMENT EXISTANT

Le branchement sur le rseau dassainissement existant au niveau du regard le plus proche, comprend :
Fouilles dans tout terrain et toute profondeur.
Excution dune couche de sable de 10 cm dpaisseur.
Fourniture et pose dune buse de diamtre 30 prvibre dans classe A- Rejointoyage, luthage, pente
de 5 mm minimum par mtre.
Casse de la face du regard devant recevoir la canalisation dassainissement.
Logement de buse dans la paroi arrire, cimentage et remise en tat des lieux.
Remblais et vacuation des terres excdentaires aux dcharges publiques autorises.
Essais rglementaires.
Remise en tat de la chausse.
Taxes et frais de toute nature concernant le branchement.
Pay l'ensemble auprix n A.14
53
PRIX NA.14 : REGARDS ET CANIVEAUX
Les parois des regards seront ralises en bton arm monolithique bien dam de 0,15m dpaisseur, et
reposeront sur un radier en bton de 0,15m dpaisseur, ils seront enduits intrieurement au mortier gras n3
dos 400 Kg avec incorporation du produit hydrofuge type Sika ou quivalent, les angles arrondis sur un
rayon de 5 cm. Le tampon de bton comportera un anneau de levage. Le joint sera absolument tanche
(mortier de Flinkote ou produit son quivalent). Les fonds des regards ne comporteront jamais de fosse
sable (Cf. Article 113 paragraphe II du D.G.A Les regards visitables, le tampon en bton comportera un cadre
en cornire qui viendra se placer dans une feuillue scelle au regard, galement en cornire (40 ou 50 mm).
Toutes les parties mtalliques seront pralablement galvanises chaud, y compris bton, aciers, enduits et
tampon en bton.
a) Regards non visitables de 0,40 x 0,40 m :
Pay l'unit au........prix n A.15.a
b) Regards non visitables de 0,50 x 0,50 m :
Pay l'unit au........prix n A.15.b
c) Regards visitables de 0,60 x 0,60 m :
Pay l'unit au........prix n A.15.c
d) Regards visitables de 0,80 x 0,80 m :
Pay l'unit au........prix n A.15.d
e) Regards visitables de 1,00 x 1,00 m :
Pay l'unit au........prix n A.15.e
f) Caniveau en bton arm :
Pay au mtre linaire au...prix n A.15.f

5- DALLAGES :
PRIX NA.15 : HRISSONNAGE EN PIERRES SCHES DE 0,20M
Tous les sols sur terres pleines seront fonds sur un blocage de pierres sches de 0,20m d'paisseur. Les
pierres poses en hrisson, la pointe en l'air, range la main, puis nergiquement dame, afin d'assurer un
parfait calage de l'ensemble. Il sera ensuite procd un arrosage.
Lutilisation des gravois est formellement interdite.
Les moellons les plus gros seront en bas. La fermeture de vides se fera avec de la pierre casse.
Tous vides et ouvrages divers dduits.
Pay au mtre carr auprix n A.16

PRIX NA.16 : FORME DE BTON DE 0,13M Y/C ACIERS

En bton dos 350kg/m3, soigneusement rgl, compris pilonnage et refluage ventuel, paisseur et
ferraillage en acier TOR suivant plan du B.E.T.
Ouvrage pay au mtre carr, tout vide dduit, rgl, compris pilonnage, refluage ventuel et toutes sujtions.
Pay au mtre carr auprix n A.17

6-BETON ARME EN ELEVATION :

Gnralits
Les ouvrages de bton arm en lvation seront raliss en bton B4 obligatoirement vibr ou prvibr. Ils
comprennent le coffrage, le dcoffrage, les tais et toutes sujtions de mise en uvre toute hauteur, la
fabrication exclusive aux engins mcaniques, le dosage laide des caisses, les essais de granulomtrie et de
rsistance, les protections solaires et thermiques. Le prix de rglement comprend toutes sujtions pour parties
courbe simple ou double courbure, pentes, formes irrgulires, trous trmies, engravures suivant dtails et
coupe. Ces btons seront pays au mtre cube thorique suivant les plans dexcution de B.A., les trous ou
trmies de moins de 0,10 m non dduits. Les aciers seront compts ailleurs. Les huiles de dcoffrage seront
soumettre lagrment de ladministration. LEntrepreneur devra tenir compte dans ces prix unitaires de ces
sujtions de mise en uvre et fourniture. Avant tout coulage la fourniture de 12 prouvettes de 16/32 pour
prlvement et contrle de bton.

54
PRIX NA.17 : BTON POUR BTON ARME EN LVATION POUR TOUT OUVRAGE
En bton arm, (350kg/m3) vibr ou pervibr, excut conformment aux plans de dtails tablis par le B.E.T,
y compris coffrage, dcoffrage, recoupement des balvres, rserves de larmier, trous et trmies, engravures
etc. Et suivant plans compris dans ce prix dalles de faibles paisseurs, linteaux, corniche, acrotre, larmier,
voile, lments dcoratifs (arcs, colonnes, chapiteaux, base de colonne, crneaux ou Okbanes, cherrafates
petites ou de grandes tailles.), encadrement des fentres dont la partie basse fait office dappuis de fentre
qui y est inclus ; et tout ouvrage horizontal, vertical, inclin en arc ou arcade ou bris y compris colonnettes,
et tout autre lment de ce genre sans plus value pour joints en polystyrne.
Ouvrage pay au mtre cube suivant plans du BET.
Pay au mtre cube au.prix n A.18

PRIX NA.18 : ACIERS POUR BTON ARM EN LVATION

Ils rpondront aux conditions exiges.
Mmes spcifications de mise en uvre que pour les aciers en fondations au prix n A.12.
Toutes sujtions seront prvoir dans ce prix.
Pay au Kilogramme au..prix n A.19

PRIX NA.19 : APPUIS DE FENTRES

Ils seront raliss, avant la pose de la menuiserie, en bton de ciment B2 moul et arm, avec glacis au
mortier gras et tanche, y compris bton, armatures, faon de pente 20% minimum, rejingot, raccords et
toutes sujtions.
Pay au mtre linaire au ...prix n A.20

PRIX NA.20 : RENFORMIS DE PLACARDS EN BTON MAIGRE

Ils seront excuts en bton maigre et termins par une chape en ciment liss au mortier n4. Dans le cas ou
ces renformis recevraient un revtement de granito ou autre, ils seraient laisss brut 0.05 m du niveau
dfinitif.
Pay au mtre carr auprix n A.21

PRIX NA.21 : BAC POUR ABLUTION Y/C REVTEMENT AVEC BANC ET POSE-PIEDS
Suivant plans de bton arm et dtails de lArchitecte, coffrage, dcoffrage, bton et ferraillage, section du
bac de 30x30 cm y compris revtement en granito poli blanc.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris pose pieds, banc avec son revtement en sa partie suprieure par
du bois en sapin rouge y compris peinture ou vernis suivant le dtail de larchitecte et toutes sujtions de
fourniture et de pose.
Pay au mtre linaire au....prix n A.22

PRIX NA.22 : DALLETTE EN BTON ARM POUR PLACARDS ET PAILLASSES

Excutes en bton dos 350kg/m3 jusqu 0.10 m dpaisseur arm dun grillage T6 espacement 15 cm
compris coffrage, dcoffrage, ferraillage, chape de mortier gras soigneusement liss.
Pay au mtre carr au ...........prix n A.23

PRIX NA.23 : PLANCHER EN HOURDIS PRFABRIQU

Suivant plans du B.E.T, constitu de :
Hourdis en bton de ciment vibr ayant au moins 90 jours de fabrication et conformment aux normes
marocaines ou dfaut franaises, seront soumis avant leur emploi l'approbation de l'Architecte.
Comprenant la fourniture des hourdis en bton, la p ose,
ltaiement, le coffrage, le dcoffrage, la fermeture des extrmits des hourdis en bton, le bton B4 pour les
nervures et dalles de compression et les aciers ou treillis souds, poutrelles en bton arm ou prcontraintes

55
simples ou jumeles type prfabriqu tous excuts conformment aux plans de B.A. Les rservations de plus
de 40 x 40 seront dduites.
a) De 15 + 5 cm :
Pay au mtre carr au.prix n A.24.a
b) De 20 + 5 cm :
Pay au mtre carr auprix n A.24.b

PRIX NA.24 : FAON D'ACROTRE EN CIMENT LISSE

Ils seront tirs au calibre au mortier gras suivant profil impos et auront leur face suprieure traite au mortier
n6, faonnage de larmier et toutes sujtions prvues en terrasse suivant plans bton arm et plans architecte.
Pour tout genre dappuis droit ou inclins ou saillant y compris dessus, dessous et joints et toutes sujtions
pour une parfaite excution.
Y compris retombes, goutte deau ou larmier, pente, arrtes, forme, joints.
Pay au mtre linaire au .......prix n A.25

PRIX NA.25 : FAON DE LARMIER

Obtenu au moyen d'un liteau en bois qui sera ensuite retir avec soin. Dimensions dfinies sur les plans B.A.
Pay au mtre linaire au .......prix n A.26

PRIX NA.26 : JOINT DE DILATATION OU DE RUPTURE EN POLYSTYRENE

Les rservations des vides pour joints de dilatation ou de rupture entre ouvrages en B.A seront obtenues par
interposition de panneaux en polystyrne de 50 mm dpaisseur. Ces joints seront traits pour toute
profondeur comme suit :
- Vidage de polystyrne ventuel ou du bton
- Avivage rectiligne des artes et dpoussirage des lvres
- Garnissage en creux du joint avec produit auto adhrant polymris genre THIOKOL ou son
quivalent qui sera arrt 1 cm de nu de faade et couverture par joint inoxydable TEGO scell ou
son quivalent.
Y compris : coupes ; chutes ; mise en place et toutes sujtions de parachvement.
Pay au mtre carr au .......prix n A.27

PRIX NA.27 : DALLETTE COUVRE JOINT

Dallettes couvre joint de dilatation en terrasse une ou deux pentes, ralise en bton B4 et comprenant le
coffrage, les aciers, le bton, le dcoffrage, lexcution des larmiers en sous face et lissage des faces vues. Les
arrtes seront parfaitement rectilignes et la sous face enduite. Le joint creux de dilatation sera tanche par un
produit agre genre SIKAFLEX ou son quivalent, ainsi que la fourniture et la pose des couvres joints non
rigides au niveau des pentes verticales et horizontales.
Pay au mtre linaire au .......prix n A.28

7-MAONNERIE EN ELEVATION :
Au-dessus de tous les cadres poss dans les cloisons simples, lentrepreneur excutera un linteau, soit en
armant et en remplissant de bton une range de briques creuses, soit en excutant un linteau en bton arm
prfabriqu.
Ces travaux nentraneront aucun plus value. Ils devront tre compris dans les prix unitaires de cloisons au
mtre carr. Les linteaux sur double cloison seront compts au chapitre bton arm ainsi que les linteaux
sur les moellons ou de pierres.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assure par des pingles an acier doux galvanis de
diamtre 8, disposes tous les mtres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Dans le cas dutilisation de maonnerie en agglomrs de ciment porteur, ceux-ci devront avoir reu
lapprobation du bureau dtudes. En gnral, tous les matriaux servant la ralisation des cloisons et
maonneries devront tre soumis lapprobation de la matrise duvre. Les briques devront rpondre aux
56
caractristiques de la qualit, de la norme P 13.301, et avoir les caractristiques de larticle 18 du D.G.A, le
choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots des briques qui comporteront des lments
insuffisamment cuits seront entirement refuss.
Les agglomrs de ciment devront rpondre aux caractristiques de larticle 74 du D.G.A. La mise en place
des briques et agglomrs sera conforme aux prescriptions de larticle 120 du D.G.A. Les prix unitaires
comprenant les sujtions de raccordement aux matriaux voisins et les ttes de cloisons et des doubles
cloisons.

PRIX NA.28 : DOUBLE CLOISON EN BRIQUES CREUSES DE 6+8 TROUS Y /C TETE

DE DOUBLE CLOISON
Double cloison pour mur extrieur, compose de 2 cloisons en Brique creuse de 6+8 trous espaces de 5cm,
hourdes au mortier n1 suivant les prescriptions et sujtions ci- avant. La liaison des parois dans les doubles
cloisons sera ralise par des pingles en acier doux galvanis de 8 ou 6 disposes tous les mtres en
hauteur, en longueur et en quinconce. Les vides et ouvrages divers seront dduits. Ouvrage pay au mtre
carr y compris tte de double cloison en agglos creux de 0,07 pour assurer une parfaite liaison des parois.
Les joints seront parfaitement remplis et essuys au montage.
Pay au mtre carr au.......prix n A.29

PRIX NA.29 : CLOISON SIMPLE EN BRIQUES DE 6 TROUS

Mme prescriptions que pour les doubles cloisons en brique mais avec une seule paroi. Les linteaux et
raidisseurs en bton arm sont compris dans ce prix.
Pay au mtre carr au.......prix n A.30

PRIX NA.30 : MAONNERIE EN AGGLOS DE 0,20 M

Agglos creux de 0.20 m dpaisseur monts joints croiss et hourdis au mortier N1.Les agglomrs devront
rpondre aux spcifications du D.G.A et avoir lagrment de lArchitecte et du Matre de louvrage. Les joints
horizontaux et verticaux seront parfaitement remplis et essuys. Le prix de rglement comprendra les
linteaux, les raidisseurs et les portiques.
Pay au mtre carr au ......prix n A.31

5- ENDUITS
Gnralits
Avant tout commencement, les surfaces enduire seront prpares convenablement pour obtenir un bon
accrochage, joints dgrads, bton de surface rugueuse.
Les surfaces seront suffisamment humidifies pour que le support nabsorbe pas leau de mortier. Toutes les
efflorescences seront nettoyes.
- Le ciment sera convenablement hydrat, les poches de sables seront vites.
- Aussitt aprs le durcissement de la couche, lenduit sera auscult au marteau et les parties non
adhrentes seront enleves et remplaces.
- La deuxime couche sera pose aprs lavage et soufflage de la premire et avec les mmes prcautions.
Le saupoudrage de ciment pur sur lenduit frais est formellement interdit.
Les enduits sont retourns sur les tableaux et sous saillies des baies de toutes natures.
Les ouvrages en bton coffr, noffrant pas garanties dadhrence suffisante, seront piqus la pointe. A la
jonction des ouvrages en bton et des maonneries, lintrieur et lextrieur, les enduits seront excuts sur
un grillage galvanis de maille moyenne et fix sur les supports, de faon viter les fissures des joints entre
bton arm et maonnerie.

PRIX NA.31 : ENDUITS INTERIEURS ET EXTERIEURS Y COMPRIS BAGUETTE DANGLE

L'excution des enduits comprendra la faon des arrtes, cueillies, angles rentrants ou saillants, tableau, petite
largeur, feuillures, larmiers et becs d'auvent, fourniture et pose de grillage anti-fissure au raccordement du

57
B.A. et des cloisons en briques. La couche de dgrossis, sera excute sur repres ainsi que celle de finition
qui ne sera ralise aprs la prise parfaite de la premire couche.
Toutes les artes saillantes des piliers et cloisons comporteront des protections d'angle en tle galvanise y
compris toutes sujtions de fournitures et de pose (hauteur 2m).
a) Enduit extrieur au mortier btard :
Ouvrage ralis en deux couches, crpis de 1cm au mortier n 4 puis couche de finition de 5mm au mortier
btard n 4.
Pay au mtre carr au ............prix n A.32.a
b) Enduit intrieur au mortier de ciment lisse sur murs et plafonds :
Ouvrage raliser en trois couches : Imbibition correcte du support, passage d'une barbotine liquide afin
damliorer l'accrochage, crpis de 1cm au mortier n4 puis deux couches de finition de 5mm au mortier n 5.
Pay au mtre carr au .......prix n A.32.b

9-DIVERS :
PRIX NA.32 : FOURNITURE ET POSE D'UNE FONTAINE CENTRALE DE 3,80M DE
DIAMTRE Y/C ALIMENTATION, BRANCHEMENT LA BACHE DE RECYCLAGE ET
TRAITEMENT
Ce prix sera ralis suivant dtail de larchitecte (sous rserve des tudes techniques plomberie et lectricit)
y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Le bassin de la fontaine, excuter en BA : banc, caniveau et bassin conformment au plan de dtail de
larchitecte et B.E.T, y compris toute rservation, branchement pour alimentation en eau (de la Radeef)
potable de la mosque et vacuation, avec excution regard, fosse, pompe et toutes sujtions. Il est
prciser que la fontaine comprendra deux systmes dalimentations : branchement directe au rseau
deau potable et alimentation par pompe de recyclage.
Fourniture et pose dune vasque en Marbre carrare blanc ainsi que son support y compris mortier de
pose et toutes sujtions suivant descriptif ci-dessous :
Le support de la vasque de la fontaine, dune forme octogonale, dun diamtre de 1.50m et
dune hauteur 0,30m par rapport au sol, sera revtu en marbre carrare horizontalement et
verticalement.
Vasque en marbre blanc pour fontaine sculpt de 1.50 mtre de diamtre, 0,30 m de profondeur
et 0.60m de hauteur suivant dtail de larchitecte.
La bordure de la fontaine (dimensions : 0.40mx0.30mx0.30m), sera revtue en marbre carrare au niveau
de la partie horizontale et en zellige traditionnel sur les faces intrieurs et extrieures de la fontaine
suivant choix de la matrise duvre.
Revtement caniveau et bassin en zellige traditionnel conformment aux indications de larchitecte et
plan de calpinage.
Cuve : en zellige traditionnel, excute conformment au plan de dtail de larchitecte, ponce et fini,
sans rebouchage ni cassure, ni brchure, avec toutes les rservations darrive deau par un jet, dont
chantillon soumettre lapprobation de larchitecte, et toutes sujtions de pose, scellement
tanchit.
Pay l'ensemble au....prix n A.33

PRIX NA.33 : TRAPPE DE VISITE AVEC ECHELONS

Portillon pour trappe de visite de 1.00m x 1.00m en acier galvanis pour vide sanitaire y compris cadenas et
une chelle mtallique de 2,00m en acier galvanis et toutes sujtions de mise en uvre.
Pay l'unit au........prix n A.34

PRIX NA.34 : ECHELLE METALLIQUE DE 0.80M DE LONGUEUR

Repre sur le plan par les lettres EM de 0.80 m.
Excution conforme au plan dtail Architecte.
Comprend un lment structur en tubes ronds creux et pais en fer galvanis :
- des tubes ronds creux pais de 35 mm souds sur une deux tubes rondes 70, scell dans la
maonnerie par des pattes espaces de 1.50m et encastrs dans le mur.
58
 - Protection par peinture antirouille.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fixation, de fourniture et mise en uvre.
Pay au mtre linaire au ....prix n A.35

PRIX NA.35 : TROTTOIRS PRIPHRIQUE Y COMPRIS CANIVEAU

Ouvrage comprenant en fourniture et pose :
- Dcaissement sur une profondeur approximative de 0.50 y compris vacuation des dblais
- Fourniture et mise en uvre sur une paisseur de 0.40 m de tout venant de carrire ou doued 0/40
continue avec un quivalent de sable de 30 35 et un indice de plasticit infrieur ou gale 10 y
compris toutes sujtions de rpandage, compactage par couche de 20 cm 95% de lOPM, rglage et
essais ncessaires.
- Ralisation dun dallage en bton dos 350kg/m3 de 10 cm dpaisseur arm dun treillis soud de fil
4 mm, soigneusement rgl, y compris pilonnage et refluage ventuel, ce dallage prsentera une pente
vers lextrieur et un caniveau de collecte des eaux pluviales.
- Excution ventuelle dun couvre joint en bton arm avec larmier, ct btiment et du caniveau en
bton arm avec tampons en Bton Arm perfor.
Ouvrage pay pour lensemble au mtre carr suivant la projection horizontale du trottoir y compris caniveau
conformment au plan du BET.
Pay au mtre carr au .......prix n A.36

PRIX NA.36 : DRAINAGE PRIPHRIQUE

Excution suivant plans et documents d'excution de la matrise d'uvre technique.
Ce prix rmunre la ralisation dun systme de drainage priphrique comme suit :
- Ouverture des tranches sur une largueur d'environ 60 cm et profondeur variable d'environ 6.5 m (la
profondeur est titre indicatif).
- Pose et fixation dune membrane gotextile ct talus.
- Pose sur un lit de sable d'paisseur 20cm ou sur un tout venant bien compact des drains perfors en
PVC ou raliss en bton arm suivant dtail du BET, avec une pente de 2% raccords des
nouveaux regards en bton tanches raliser et raccorder aux regards d'vacuation existants par
des canalisation en PVC le tout brancher au rseau de la ville.
- Remplissage de la tranche avec 3 types de couches de sables, graviers et pierres filtrants qui
augmentent de diamtre du haut vers le bas.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris fouilles, membrane gotextile canalisation, regards de liaison,
percement, vacuation des dblais aux dcharges publique le remblaiement des tranches par du sable,
graviers, dmarche administrative et frais de bronchement toutes sujtions de fourniture et d'excution.
Pay au mtre linaire au .......prix n A.37

PRIX NA.37 : CHARRAFATES EN BTON ARM POUR MINARET

Excution de Charrafates en bton arm selon dtail de lArchitecte y compris coffrage, dcoffrage, pose et
toutes sujtions de mise en uvre.
a) Charrafates de petite taille :
Pay lunit au ......prix n A.38.a
b) Charrafates de grande taille :
Pay lunit au ......prix n A.38.b

PRIX NA.38 : TRAVAUX DE FAON ET CONSTRUCTION DE TASSA POUR AAZRI DU

MINARET
Lentrepreneur excutera les travaux pour la ralisation de TASSA pour Aazri du Minaret suivant dtail de
lArchitecte et plans de B.E.T y compris coffrage, dcoffrage, aciers sans aucune plus valus pour voile minces
ou menus douvrages.

59
Pay pour lunit au..prix n A.39

B) ETANCHEITE
Gnralits
Au moment de l'application du revtement d'tanchit, l'aire devra tre absolument sche. Propre, solide,
dbarrasse de toutes balvres ou matires qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualit de ce
revtement.
L'entrepreneur rceptionnera les supports, dalles et demeurera responsables de l'tanchit qu'il aura ralise
sur ses supports, les couvertures devront tre bien rectilignes, sans inflexions ni irrgularits d'aucune espce.
Toutes les rencontres de lucarnes, chemine, etc. seront parfaitement raccordes avec les revers des
couvertures.
Des essais de mise eau seront effectus pour vrifier la tenue du revtement d'tanchit.
Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant les
essais.
Avant la ralisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner les travaux
d'tanchit par le Matre de l'uvre et l'Administration qui procdera aux essais prvus ci-dessus.
La pose et le scellement des pntrations et vacuations pluviales seront particulirement soigns.

PRIX NA.1 : FORME DE PENTE

La surface de llment porteur doit tre rugueuse pour permettre laccrochage de la forme. Avant mise en
uvre de cette dernire, la surface de llment porteur doit tre nettoye et humidifi.
Cette forme sera ralise en bton de gravillons pour des paisseurs suprieures 3 cm et en mortier de sable
adhrence amliore pour des paisseurs comprises entre 1 et 3 cm. Son paisseur ne doit en aucun cas tre
infrieure 1 cm au point bas. Les pentes respecteront les ctes fixes sur les plans de terrasses et les normes
du DTU. Les pentes seront de 1.5 % (1.5cm/ m) au minimum. Le dosage en ciment du bton sera compris
entre 200 et 250 kg de ciment de classe 45 minimum par m3 de bton mis en uvre avec un dosage de 0.45
m3 de sable et 1 m3 de gravette 15 / 25. Le dosage du mortier sera de 350 kg de ciment de classe 45
minimum par m3 mis en uvre. La forme sera soigneusement rgle, dame et finement taloche Elle
formera gorge arrondie la base des reliefs ( la jonction de toute les parties horizontales et verticales) en
bton maigre de 0.30 m de dvelopp. Les tubes lectriques et divers sils en existent devront tre
soigneusement enrobs, sans faire saillies sur le nu de la forme. La forme de pente sera fractionne par joint
de 10 mm filant 50 cm du nu extrieur des acrotres sur tout le btiment, il sera galement prvu des joints
dpaisseur maximum 5 mm de faon ce que les fractions de forme ainsi dcoupes ne dpassent pas 18 m
dans leur plus grande dimension. Ouvrage pay au mtre carr de surface vue en plan, mesures prises sur plan
ou sur place entre nu dacrotre ou de poutres, tous vides et ouvrages divers dduits, toutes sujtions de mise
en uvre, de fabrication et dexcution Fourni et pos.
Pay au mtre carr au..prix n B.1

PRIX NA.2 : CHAPE DE LISSAGE OU DE SURFAAGE

Au dessus de la forme de pente et avant sa prise, et pour le dressage de sa surface, sera excut une chape de
lissage ou de surfaage incorpore et bien adhrente de 0,02 m dpaisseur minimum, ralise au mortier de
ciment dos 350 Kg de C.P.J. 35 par m3 de sable sec. La surface obtenue devra permettre un coulement
parfait des eaux vers les gargouilles, sans flaches, ni creux, ni bosses. Elle sera soigneusement et parfaitement
dame la taloche et formera gorge la jonction de toutes les parties horizontales et verticales et sera prte
ainsi recevoir l'tanchit prvue.
Les tolrances de planit sont pour les terrasses plates :
- 10 mm la rgle de 2 m.
- 3 mm la rgle de 20 cm.
Ouvrage pay au mtre carr de surface vue en plan, mesures prises sur plan ou sur place entre nu dacrotre
ou de poutres, tous vides et ouvrages divers dduits, toutes sujtions de mise en uvre, de fabrication et
dexcution Fourni et pos.
Pay au mtre carr au .....prix n B.2

60
PRIX NA.3 : FAON DE GORGES SOUS SOLIN ET PRPARATION DES ACROTRES Y
COMPRIS LA CHAPE
Les acrotres des terrasses seront excuts avec une partie basse en retrait destine recevoir le solin
tanche. La partie haute, saillante formera le couronnement de l'acrotre avec larmier. Ce prix comprend la
faon de chape de lissage de la face intrieure de l'acrotre, la gorge arrondie en arc de cercle de 0,20m de
rayon ou plus des raccordements entre le plat et les bords relevs verticaux, La reprise des acrotres et la
reprise ventuelle du larmier tir au calibre appropri, et ce en ralisant un solin en mortier de ciment dos
400kg de ciment CPJ 35 par mtre cube ; pour acrotres de toutes dimensions. Ouvrage pay au mtre
linaire, y compris toutes sujtions de mise en oeuvre, de fourniture et d'chafaudage sans plus value pour
faon dangle et lments courbs.
Pay au mtre linaire au .....prix n B.3

PRIX NA.4 : ETANCHEITE BICOUCHE (SBS)

Ce prix comprend la ralisation d'une tanchit constitue par un systme bicouche base de bitume,
modifie par lastomre SBS, compose de :
- 1res couches en bitumes SBS type BE35 ou son quivalent.
- 2mes couches en bitumes SBS type BE35 ou son quivalent.
Les feuilles sont dfinies par leur paisseur minimale et leur armature :
- Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifi par lastomre SBS est de 2mm ;
- Armature spcifique de type VV voile de verres.
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et aux instructions de la Matrise d'uvre, y compris
toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Lentrepreneur devra souscrire une police dassurances auprs dune compagnie agre au MAROC et
couvrant la garantie de cette tanchit pendant 10 (DIX) ans
Ouvrage pay au mtre carr vu en plan, entre nus dacrotres ou de poutres, compris toute fourniture et
sujtions dexcution, y compris faon pour gargouilles, gueulards, faon de gorge sous solins.
Pay au mtre carr au .....prix n B.4

PRIX NA.5 : ETANCHIT DES RELEVS

Le revtement appliqu en relev, sera distinct de celui appliqu en partie courante et sera raccord la base
des relevs par recouvrement avec soudure ou collage avec le revtement bicouche.
Il sera ralis aprs nettoyage du support comme suit:
- Equerre de renfort en bitumes SBS type BE35 en bitume modifi par lastomre SBS ayant les
caractristiques suivantes :
Epaisseur mimimale 3,5mm ;
Film thermofusible sur une ou deux faces ;
Rsistance au poinonnement statique 20kg selon la norme P84-352.
- 2me couches en bitumes SBS type BE35 en bitume modifie par lastomre SBS :
Epaisseur minimale de la feuille de bitume modifi par lastomre SBS est de 2mm ;
Armature spcifique de type VV voile de verres ;
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et aux instructions de la Matrise d'uvre, y compris
toutes sujtions de mise en uvre et de finition.
Lentrepreneur devra souscrire une police dassurances auprs dune compagnie agre au MAROC et
couvrant la garantie de cette tanchit pendant 10 (DIX) ans
NB : cet article ne sera pay que si Chaque couche de feutre bitum ou bitume arm fera l'objet d'une
rception par un bureau de contrle propos obligatoirement par l'entreprise sa charge et accept par
l'administration.
Pay au mtre linaire au .....prix n B.5

61
PRIX NA.6 : PROTECTION D'TANCHIT PAR CARREAUX ROUGES MAILLS
Seront poss au dessus de ltanchit sur forme compltement dcape base de mortier de ciment 250
kg/m3, de ciment CPJ35 sur lit de sable fin de 0.02 cm, des carreaux rouges de 20 x 20 spciaux pour
terrasses, les joints auront de 3 4 mm maximum. Teinte au choix de lAdministration.
Ouvrage pay au mtre carr la surface vue en plan entre nus dacrotres ou de poutre, les souches et
ouvrages divers de moins de 0.150 m, ntant pas dduits, y compris fournitures ncessaires.
Ouvrage pay au mtre carr rel, entre nus des murs y compris joints, nettoyage en fin de travaux, et toutes
sujtions dexcution en petites parties, ainsi que tous les ouvrages ncessaires la bonne finition du dallage.
Pay au mtre carr au......prix n B.6

PRIX NA.7 : PROTECTION DES RELEVS D'TANCHIT EN PLINTHES EN CARREAUX

ROUGES
Dans toutes les terrasses comprenant un sol de mme nature, sera ralise une plinthe en carreaux de 0.07 m
de hauteur, suivant les mmes descriptions, prescriptions et spcifications que larticle prcdent.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fournitures et dexcution toute hauteur.
Pay au mtre linaire au..prix n B.7

PRIX NA.8 : ETANCHIT MONOCOUCHE POUR TOITURE EN PENTE

Revtement d'tanchit est applique directement sur la Chape de surfaage, revtement monocouche
compos de :
- 1 couche E.I.F
- 1 papier perfor
- 1 couche E.A.C.
- 1 bitume arm type 40 T.V. TH
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture et de mise en oeuvre.
Pay au mtre carr au..prix n B.8

PRIX NA.9 : ETANCHITDE COUVRE JOINT DE DILATATION EN TYPE AUTO PROTG

GRANULE MINRAL OU ALUMINIUM
Comprenant dressage des faces au mortier de ciment n1, habillage des faces en complexe multicouche
compos de :
- 1 couche dimprgnation ;
- 1 couche dEAC ;
- 1 feutre bitum surfac type 36S ;
- 1 couche dEAC ;
- 1 bitume arm type 40 armature toile auto-protg par granul minral ou aluminium.
La faon de soufflet et de raccordement des parois verticales au complexe tanche.
Pay au mtre linaire au..prix n B.9

PRIX NA.10 : ETANCHIT VERTICALE

Pour tanchifier les parois verticales enterres, une tanchit sera excute suivant les spcifications
suivantes en fourniture et pose :
Enduits de dressage au mortier ;
Une couche dimprgnation froid ;
Une couche de bitume pur chaud 90/40 ;
Un feutre arm en 40 T.J ;
Un grillage galvanis maille 20 mm tenu par le haut et solidairement au voile ;
Enduit 1.5 cm au mortier hydrofug au SIKA ;
Ouvrage pay au mtre carr y compris toutes sujtions.
Pay au mtre carr au ......prix n B.10

62
PRIX NA.11 : ETANCHIT LGRE POUR SALLES D'EAU
Localisations : Salles deau.
Sera ralise suivant le procd suivant :
Une couche dimprgnation froid
Une couche dimprgnation chaud
Un feutre bitum 36S
Une couche dimprgnation
Chaque couche de feutre sera dtaille dune demi feuille par rapport la prcdente pour viter tout
chevauchement des joints. Les joints de recouvrement auront 0,08 m de largeur et les feutres seront relevs de
15 cm au moins aux pieds de cloisons et toutes sujtions pour une parfaite excution.
Pay au mtre carr au ......prix n B.11

PRIX NA.12 : REVTEMENT EN TUILES TRADITIONNELLES VERTES VERNISSEES

Fourniture et pose de tuiles vertes vernisses traditionnelles de taille approprie sur lit de mortier btard
comprenant un adjuvant SIKALATEX ou quivalent, y compris lavage, brossage, forme et grillage
d'accrochage lafrache, mgarla (tuiles fatires), sablires, coupes, chutes et mise en uvre et toutes sujtions.
Echantillon faire approuver par l'Architecte et l'administration, pose et scellement au mortier de ciment.
Pay au mtre carr au ......prix n B.12

PRIX NA.13 : FOURNITURE ET POSE DES GARGOUILLES EN PLOMB Y COMPRIS

CRAPAUDINES
Le prix comprendra:
- la cuvette rservoir dans la forme de pente ;
- la fourniture, pose et scellement de platine de 0.50 x 0.50 l'aide de bitume entre le premier ; et le
deuxime pli et le renforcement sous platine par un feutre supplmentaire 36s ;
- la fourniture, pose et scellement de la gargouille en plomb de 2.5 cm dpais ;
- la mise en place de crapaudine en fil de fer galvanis ;
- toutes sujtions.
Pay lunit au ......prix n B.13

C) REVTEMENT DE SOLS ET MURS

Tous les dallages, seuils, marches seront pays pour leurs parties visibles entre enduits, les plinthes
crmaillres seront dveloppes, les marches mesures sur nez. Il ne sera compt aucune plus-value pour
coupes, recoupes, dchets, congs, parties courbes, petites largeurs, parties inclines, irrgulires.
Tous les dallages seront obligatoirement soumis sous forme de plaquettes de 30X30 cm l'Architecte, pour
agrment avant tout approvisionnement ou mise en uvre.
Excution suivant les prescriptions techniques du chapitre II.
Les prix remis par lentrepreneur comprendront toutes fournitures, pose, scellement, dune faon gnrale,
toutes sujtions concernant les travaux dcrits ci-aprs.

PRIX NA.1 : SOL EN GRANITO POLI GRIS

Les dallages en granito poli reposeront sur une forme au mortier de 0,05 m d'paisseur, parfaitement dresse
et dame sur laquelle sera coule la chape d'usure du granito de 0,15 m. Grains de riz trs serrs rouls, ne
laissant apparatre en surface que le minimum de ciment. Ciment blanc, joints de dilatation en plastique
formant quadrillage suivant instructions de l'Architecte. Y compris masticage, ponage et lustrage soign.
Pay au mtre carr au..prix n C.1

63
PRIX NA.2 : PLINTHES DROITES, RAMPANTES OU CREMAILLRES EN GRANITO POLI
GRIS Y /C RETOMBEES
Dans tous les locaux comportant un sol de mme nature.
Comprend plinthes en granito poli gris de 0,10m de hauteur y compris faon de gorge (rayon 5 cm) et toutes
sujtions, parfaitement poli. Mmes prescriptions que pour le prix N C.1.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution.
Pay au mtre linaire au..prix n C.2

PRIX NA.3 : SOL EN GRANITO POLI BLANC

Suivant chantillon approuv par lArchitecte et plans de calpinage.
- Support de pose au mortier dos 300 kg de ciment pour 1 m3 de sable de 5 cm dpaisseur
parfaitement dress.
- Aprs schage du support mise en place des joints de rupture plastiques talon de 10x15 mm, selon
plan de calpinage de lArchitecte.
- Chape dusure de 15mm dpaisseur aprs ponage dfinitif dose 600 kg de ciment blanc pour 1
m3 de gravette, avec incorporation de grains de Boujad de granulomtrie tale entre 3 et 10 mm de
teintes au choix de lArchitecte.
- Echantillon soumettre pour approbation lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr y compris support, granito, masticage, dmasticage, lustrages, double polissage,
rebouchage, ponage, raccords, nettoyage, joints plastiques talon de 10x15mm et toutes sujtions.
Pay au mtre carr au..prix n C.3

PRIX NA.4 : PLINTHES DROITES, RAMPANTES OU CREMAILLRES EN GRANITO POLI

BLANC Y /C RETOMBEES
Dans tous les locaux comportant un sol de mme nature.
Comprend plinthes en granito poli blanc de 0,10m de hauteur y compris faon de gorge (rayon 5 cm) et toutes
sujtions, parfaitement poli. Mmes prescriptions que pour le prix N C.3.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution.
Pay au mtre linaire au..prix n C.4

PRIX NA.5 : MARCHES, CONTRE MARCHES ET PALIERS EN GRANITO POLI BLANC

Localisation: Escaliers des logements.
Marches et contre marches en granito poli blanc excutes avec les mmes prescriptions que le dallage de
mme nature, y compris nez de marche en saillie.
Pay au mtre linaire au..prix n C.5

PRIX NA.6 : REVTEMENT DU SOL EN GRAVILLONS LAVS

Les dallages en gravillons lavs reposeront sur une forme au mortier de 0,05m dpaisseur, parfaitement
dresse, sera en petits galets de teinte grise ou brune, coul au ciment ordinaire, baguette plastiques ou listel
en bois, lavage au balai humide.
Pay au mtre carr au..prix n C.6

PRIX NA.7 : MARCHES, CONTRE MARCHES ET PALIERS Y/C PLINTHES DROITES,

RAMPANTES OU CREMAILLRES EN GRAVILLONS LAVS POUR MINARET
Dans tous les locaux comportant un sol de mme nature.
Comprend plinthes en gravillons lavs de 0,10m de hauteur y compris faon de gorge (rayon 5 cm) et toutes
sujtions. Mmes prescriptions que pour le prix N C.6.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution.
Pay au mtre linaire au..prix n C.7

64
PRIX NA.8 : REVTEMENT DE SOL EN REV-SOL
Carreaux de 1er choix poss bain de ciment sur trottoirs et aux endroits indiqus par larchitecte y compris
mortier de pose.
Un chantillon fournir pour approbation de l'Architecte et de l'Administration.
Pay au mtre carr au..prix n C.8

PRIX NA.9 : REVTEMENT EN CARREAUX GRES CERAME DE 20X20CM

Les carreaux en grs crame de 0,20 x 0,20 de 1er choix, Comprenant forme en bton, mortier de pose, joints,
coupes, dcoupes, bords arrondis, les cordons spciaux en cramique pour les angles, le support de 0,045 m
d'paisseur sera excut au mortier dos0 250 Kg de ciment aprs nettoyage soign du support.
Les carreaux devront tre poss au cordeau bain soufflant de mortier.
Les jonctions entre plans verticaux et horizontaux seront assures par des baguettes spciales en cramique,
de couleur au choix de l'architecte.
Le mortier devra refluer dans les joints sur la moiti de l'paisseur des carreaux au fur et mesure du travail
de pose.
Il sera procd au nettoyage du mortier qui reflue les joints afin d'viter le ternissage des carreaux.
Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra tre fait avant schage du mortier de pose (au moins en fin
de chaque journe).
chantillon faire approuver par l'Architecte.
a) Mural de ht =2,20m pour sanitaires et cuisines :
Pay au mtre carr au.....prix n C.9.a
b) De sol pour logement Imam et Muezzine :
Pay au mtre carr au....prix n C.9.b

PRIX NA.10 : REVTEMENT DE SOL EN MARBRE GRANIT

Revtement en marbre granit de 0.027 dpaisseur polis en usine, pos sur forme comptemment dcape
bain de mortier de ciment CPJ-35 sur lit de sable fin de 0.02m. Les joints auront de 1 2 mm maximums et
lappareillage devra correspondre celui du dessin de larchitecte.
Avant de commencer le travail de pose, la forme sera dabord parfaitement lave et dbarrasse de tous corps
trangers. Les dalles seront poses au cordeau, bain soufflant de mortier.
Aprs finition de travail le lit de pose mesurera encore au moins 10mm dpaisseur.
Ladhrence des dalles au mortier devra tre parfaite, le mortier refluant dans les joints sur la moiti de leur
hauteur scellant les dalles sur 4 faces. Le coulage des joints sera fait au ciment blanc, ou teint la demande.
Au fur et mesure de lavancement, il sera procd au nettoyage de la face de vue, afin dviter le film de
ciment, le coulage des joints sera effectu avant le schage du mortier de pose. En fin de chantier, il sera
procd pour obtenir un film poli brillant un polissage la pierre de corborundum MS super ouvrage
mtr la surface relle, sans plus value pour petites parties et faibles largeurs, dduction faite des vides et
parties non revtues.
Echantillon soumettre larchitecte, pour approbation des couleurs calpinage suivant dtail de larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr, fourni et pos suivant dtail de larchitecte et plans de calpinage et toutes
sujtions.
Pay au mtre carr au..prix n C.10

PRIX NA.11 : PLINTHES EN MARBRE GRANIT

Comprend plinthes en marbre granit de 0,10m de hauteur y compris faon de gorge (rayon 5 cm) et toutes
sujtions, parfaitement poli. Mmes prescriptions que pour le prix N C.10.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, compris toutes sujtions d'excution.
Pay au mtre linaire au....prix n C.11

65
PRIX NA.12 : MARCHES EN MARBRE GRANIT ET CONTRE MARCHES EN ZELLIGE
TRADITIONNEL
Le prsent prix comprend les marches et contre marches des porches dentres de la mosque et des escaliers.
La marche est en marbre GRANIT de 0.027 dpaisseur polis en usine, pos sur forme compltement dcape
bain de mortier de ciment CPJ-35 sur lit de sable fin de 0.02m. Les joints auront de 1 2mm maximum et
lappareillage devra correspondre aux indications du BET y compris toutes sujtions de masticage et
rebouchage.
Avant de commencer le travail de pose, la forme sera dabord parfaitement lave et dbarrasse de tout corps
tranger. Les dalles seront poses au cordeau, bain soufflant de mortier.
Aprs finition de travail, le lit de pose mesurera encore au moins 10mm dpaisseur.
Ladhrence des dalles au mortier devra tre parfaite, le mortier refluant dans les joints sur la moiti de leur
hauteur scellant les dalles sur 4 faces. Le coulage des joints sera fait au ciment blanc, ou teint la demande.
Au fur et mesure de lavancement, il sera procd au nettoyage de la face de vue, afin dviter le film de
ciment, le coulage des joints sera effectu avant le schage du mortier de pose. En fin de chantier, il sera
procd pour obtenir un film poli brillant un polissage la pierre de corborundum MS super ouvrage
mtr la surface relle, sans plus value pour petites parties et faibles largeurs, dduction faite des vides et
parties non revtues.
Echantillon soumettre l'architecte et lAdministration, pour approbation des couleurs calpinage suivant
dtail de l'architecte.
La contre marche en zellige traditionnel type "mrabaa" suivant calpinage de larchitecte. Le dbordement de
la marche est arrondi.
Lentrepreneur devra soumettre un chantillon lAdministration avant toute excution.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris toutes sujtions.
Pay au mtre linaire au....prix n C.12

PRIX NA.13 : MARCHES ET CONTRE MARCHES EN PIERRE TAZA

Le prsent prix comprend les marches et contre marches des accs vers la mosque.
La marche et la contre marche est en pierre de Taza de 0.027 dpaisseur, pos sur forme compltement
dcape bain de mortier de ciment CPJ-35 sur lit de sable fin de 0.02m. Les joints auront de 1 2mm
maximum et lappareillage devra correspondre aux indications du BET y compris toutes sujtions de
masticage et rebouchage.
Avant de commencer le travail de pose, la forme sera dabord parfaitement lave et dbarrasse de tout corps
tranger. Les dalles seront poses au cordeau, bain soufflant de mortier.
Aprs finition de travail, le lit de pose mesurera encore au moins 10mm dpaisseur.
Ladhrence des dalles au mortier devra tre parfaite, le mortier refluant dans les joints sur la moiti de leur
hauteur scellant les dalles sur 4 faces. Le coulage des joints sera fait au ciment blanc, ou teint la demande.
Au fur et mesure de lavancement, il sera procd au nettoyage de la face de vue, afin dviter le film de
ciment, le coulage des joints sera effectu avant le schage du mortier de pose. Echantillon soumettre
l'architecte et lAdministration, pour approbation suivant dtail de l'architecte.
Lentrepreneur devra soumettre un chantillon lAdministration avant toute excution.
Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris toutes sujtions.
Pay au mtre linaire au....prix n C.13

PRIX NA.14 : COLONNADES EN MARBRE CARRAR DE 12 CM

Fourniture et pose de colonnades en marbre massif type carrare de premier choix de 2,50m x 0,18m y/c
chapiteaux en marbre sculpt suivant plan de dtail de l'architecte.
Pay lunit au.......prix n C.14

66
PRIX NA.15 : REVTEMENT EN ZELLIGE TRADITIONNEL
Fourniture et pose de Zellige traditionnel vernis de type dtermin par l'architecte, poser sur mortier de
ciment ou mortier traditionnel selon indications de larchitecte y/c remplissage des joints de 3 mm et toutes
sujtions de mise en uvre. Echantillon et couleurs soumettre lArchitecte pour approbation.
a)Type mzadaj de 10 x 10 de unie pour la partie haute du Minaret :
Pay au mtre carr au.......prix n C.15.a
b)Type mzadaj blektib au sol multi couleurs:
Pay au mtre carr au.......prix n C.15.b
c)Mrabaa blektib sur murs multi couleurs :
Pay au mtre carr au.......prix n C.15.c
d)Type Tarssiaa :
Pay au mtre carr au.......prix n C.15.d

PRIX NA.16 : REVTEMENT EN PLTRE

a)Frise de 0.25m en pltre sculpt y/c peinture zouaki :
Localisation : Faade Mihrab+Poteaux des salles de prire Hommes et Femmes.
Sera ralis au niveau du zellige de la faade Mihrab et des poteaux des salles de prire Hommes et Femmes.
Sera excut en pltre moulur et sculpt, y/c critures de versets coraniques selon dtail de lArchitecte de
0,25 m de largeur. Echantillon soumettre lArchitecte et lAdministration pour lagrment. Ce prix
comprend la peinture zouaki selon dtail de lArchitecte.
Pay au mtre linaire auprix n C.16.a
b)Confection darcades en staff lisse simple non sculpt :
Confection des arcades intrieures en staff lisse sur les deux faces de 3.40 m de diamtre (en moyen) et de
20mm dpaisseur, des arcades travailles suivant les rgles de lart et dtails de lArchitecte y compris
ossature et lments de suspension en fer dacier galvanis, enduit de pltre taloche sur les retombes de
poutres et parties saillantes des poteaux et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay lunit au.......prix n C.16.b
c)Confection darcades en pltre sculpt Zouaki sur une face :
Confection des arcades intrieures de 3.40 m de diamtre (en moyen) en pltre traditionnel sculpt Zouaki
sur une face et en pltre lisse sur la deuxime face, travailles suivant les rgles de lart et le plan de dtail
de larchitecte y compris ossature et lments de suspension en fer dacier galvanis, y compris les bases des
arcades en pltre, et toutes sujtions de fournitures et de pose. Larcade doit prendre en compte la largeur des
poteaux juxtaposs (deux poteaux accols) suivant plan architectural et plan du BET y/c les bases des arcades
en pltre. Echantillons soumettre lagrment de lAdministration et lArchitecte avant excution des
travaux
Pay lunit au.......prix n C.16.c
d)Confection darcades en pltre sculpt type Darj et Kkaf avec Moukarnas sur une face :
Confection des arcades intrieures de 7.60 m de diamtre (en moyen) en pltre traditionnel sculpt type Darj
Ktaf avec Mkarbas sur une face et en pltre lisse sur la deuxime face , travailles suivant les rgles de
lart et le plan de dtail de larchitecte y compris ossature et lments de suspension en fer dacier galvanis, y
compris les bases des arcades en pltre, et toutes sujtions de fournitures et de pose. Lentreprise doit prendre
en compte la largeur des poteaux juxtaposs (deux poteaux accols). Echantillons soumettre lagrment de
lAdministration et lArchitecte avant excution des travaux.
Pay lunit au.......prix n C.16.d
e)Chemmassiates en pltre sculpt avec verre Iraqi :
Chemmassiates en pltre sculpt, incrust de verre Iraqi de 1.00m x 0.70m (dimensions titre indicatif)
raliser suivant dtail de larchitecte y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
Echantillons soumettre lagrment de lAdministration et lArchitecte avant excution des travaux.
Pay lunit au.......prix n C.16.e
f)Revtement faade, murs, arcs et couple du mihrab en pltre sculpt :
Ce prix comprend fourniture, transport et ralisation du pltre sculpt zouaki pour faade, murs, arcs et
coupole du mihrab, suivant les rgles de lart et suivant indications de larchitecte et lAdministration.

67
Un chantillon, prcisant les dimensions et les motifs doit tre soumis lapprobation de larchitecte et
lAdministration.
Aucune plus value ne sera accord aux motifs, zoukas, fausses chemassattes ou autres dessins indiqus par
larchitecte et ladministration. Ouvrage comprenant la peinture zouaki de la sculpture en pltre.
Pay lensemble auprix n C.16.f
g)Couple en pltre sculpt y/c lizar de 4,50m x 4,50m :
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la ralisation du pltre sculpt zouaki pour couple suivant les
rgles de lart et suivant indications de larchitecte et lAdministration.
Un chantillon, prcisant les dimensions et les motifs doit tre soumis lapprobation de larchitecte et
lAdministration.
Aucune plus value ne sera accord aux motifs, zoukas, fausses chemmassiates ou autres dessins indiqus par
larchitecte et ladministration. Ouvrage comprenant la peinture zouaki de la sculpture en pltre.
Pay lunit auprix n C.16.g
h)Couple en pltre sculpt y/c lizar de 11,60m x 4,50m :
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la ralisation du pltre sculpt zouaki pour couple suivant les
rgles de lart et suivant indications de larchitecte et lAdministration.
Un chantillon, prcisant les dimensions et les motifs doit tre soumis lapprobation de larchitecte et
lAdministration.
Aucune plus value ne sera accord aux motifs, zoukas, fausses chemmassiates ou autres dessins indiqus par
larchitecte et ladministration. Ouvrage comprenant la peinture zouaki de la sculpture en pltre.
Pay lunit auprix n C.16.h
i)Revtement en pltre sculpt y/c peinture zouaki :
Localisation : Faces des coupoles de la salle de prire Hommes.
Sera ralis au niveau des faces des coupoles de la salle de prire Hommes. Sera excut en pltre moulur et
sculpt, y/c critures de versets coraniques selon dtail de lArchitecte. Echantillon soumettre lArchitecte
et lAdministration pour lagrment. Ce prix comprend la peinture zouaki selon dtail de lArchitecte.
Pay au mtre carr auprix n C.16.i
j)Confection de chapiteaux en pltre sculpt :
Localisation : Poteaux des salles de prire Hommes et Femmes.
Les chapiteaux des colonnes (tout diamtre) seront excuts en pltre sculpt :
- Bas du chapiteau en serpentin de 2 cm de large.
- Haut du chapiteau sculpt en taourike avec les angles en rakhoui.
- Moulures du dessus du chapiteau en cong avec feuillure de 10 cm de large.
- Sers seau de raccordement entre zellige et chapiteaux.
Echantillon soumettre l'approbation du matre duvre.
Ce prix comprend la fourniture, la pose et toute sujtion.
Pay lunit au.......prix n C.16.j
k)Confection de poutres et consoles en staff lisse simple de 3,40 m de long :
Confection des poutres et consoles intrieures en staff lisse sur les deux faces de 3.40 m de long (en moyen) et
de 20mm dpaisseur, des poutres et consoles travailles suivant les rgles de lart et dtails de lArchitecte y
compris ossature et lments de suspension en fer dacier galvanis, traitement des surfaces de contact avec la
maonnerie, enduit de pltre taloche sur les retombes de poutres et parties saillantes des poteaux et toutes
sujtions de fourniture et de pose et toutes sujtions. Le prix comprend la ralisation de la poutre et deux
consoles en staff lisse.
Pay lunit auprix n C.16.k
l)Confection de poutres et consoles en staff lisse simple de 7,60m de long :
Confection des poutres et consoles intrieures en staff lisse sur les deux faces de 3.40 m de long (en moyen) et
de 20mm dpaisseur, des poutres et consoles travailles suivant les rgles de lart et dtails de lArchitecte y
compris ossature et lments de suspension en fer dacier galvanis, traitement des surfaces de contact avec la
maonnerie, enduit de pltre taloche sur les retombes de poutres et parties saillantes des poteaux et toutes
sujtions de fourniture et de pose et toutes sujtions. Le prix comprend la ralisation de la poutre et deux
consoles en staff lisse.

68
Pay lunit auprix n C.16.l
m)Faux plafond en staff lisse :
Localisation : Salles dtudes, cole coranique, bureau et bibliothque.
Fourniture et pose de faux plafond lisse de toute forme, vertical ou horizontal ralis en plaques suspendus
Le prsent prix comprendra galement toutes dcoupes ou rservations pour appareils pour lustrerie quelque
soit le nombre, les fentes de reprise dair, les joints creux, toutes fournitures ncessaires et toutes sujtions
dexcution.
Le prix remis par lentrepreneur devra comprendre toutes les sujtions dexcution ncessaires telles que
coupes, angles, faon arrtes, petites surfaces, fixations, faon de raccordement des parties horizontales et
verticales, raccordements retours, retombes, gorges arrondies ou joints en retrait ventuels, etc.
Lensemble devra tre dune finition irrprochable.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopps de la surface horizontale, verticale ou incline du faux plafond, sans
plus value pour motif dcoratifs, moulure, fractionnement, joint, chanfreins dangles et toute sujtion de
fourniture et de pose au..prix n C.16.m

PRIX NA.17 : CLAUSTRAS EN PIERRE DE TAZA

Claustras en pierre de Taza, modle soumettre lagrment de larchitecte, hourd au mortier, y compris
toutes sujtions de fourniture et de pose. Les claustras seront excuts suivant dtail de larchitecte en pierre
de Taza si le modle conu nest pas vendu dans le commerce. Lentreprise doit prsenter sa charge le plan
de pose et le mode de fixation des claustras vis par un bureau de contrle.
Pay au mtre carr au........prix n C.17

PRIX NA.18 : REVTEMENT EN BRIQUES DE PAREMENT TRADITIONNELLES

Fourniture et pose de brique pleine traditionnelle, modle soumettre a lagrment de larchitecte, pose
soigne au mortier de ciment blanc teint, y compris chutes coupes et toute sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions.
Pay au mtre carr au........prix n C.18

PRIX NA.19 : FOURNITURE ET POSE DE MOQUETTES POUR SALLE DE PRIRE

Fourniture et pose de moquette Tufte imprime velours Saxony sur dossier synthtique avec feutre. Les
moquettes doivent obligatoirement rsister aux frottements et aux dtergents et rpondre aux caractristiques
physico-chimiques dtermines dans le prsent article.
Le velours des moquettes doit tre en 100% polyamide.
Leur largeur est comprise entre 1.10m et 1.60 et leur longueur contient deux cinq dessins.
Les moquettes doivent tre de deux types :
Le type n1 est destin la salle de prire en dehors des poteaux. Leur dessin est identique ceux des
tapis marocains traditionnels avec des motifs traditionnels stalant le long de chaque ct et
contenant au centre un dessin traditionnel.
o Les dimensions du dessin sont comme suit :
Largeur de 1.10m 1.60 ;
La longueur est gale deux fois la largeur.
Et ceci selon les prescriptions de ladministration
Le titulaire dressera le relev des salles de prires des mosques et soumettra lapprobation du matre
douvrage les dimensions exactes ncessaires pour remplir les dimensions suivantes :
o Les moquettes doivent saccoler correctement ;
o Elles doivent avoir le nombre maximum de ranges de prieurs dans chaque nef de la salle de
prire.
o Les dessins centraux de la nef axiale (axe du Mihrab) doivent tre aligns.
Le type n2 est uni de dimension gale aux entre nus des poteaux.

69
La solidit des couleurs de la moquette la lumire doit tre gale 5-6/7, et la solidit au frottement est
gale 4-5.
Les moquettes sont de couleur rouge, grenat ou bleu. Leur densit est de 197500 point/m et leur paisseur est
dun minimum de 9mm. Le poids de velours est de 1100g/m et le poids total est de 2200g/m.
La moquette doit avoir suivi un traitement anti-tches et anti-salissures.
Les morceaux de moquettes sont soient amovibles soient colls par le concurrent selon le choix de
ladministration.
Dans le premier cas et pour viter leffritement des morceaux de moquettes qui seront amovibles, il y a lieu de
coudre obligatoirement les quatre cts.
Pay au mtre carr au........prix n C.19

D) MENUISERIE
Gnralits
Les dessins et dtails de l'Architecte devront tre rigoureusement suivis. Au cas o l'Entrepreneur constaterait
des erreurs ou des omissions, il devrait en avertir l'Architecte, faute de quoi sa responsabilit resterait entire.
Toutes les portes, fentres et chssis seront bordes sur 1 ou 2 faces des chambranles de 40/10.
Toutes les parties vitres recevront des parcloses pingles.
Tous les cadres seront en feuillures pour recevoir le vantail, vitrage et les cloisons
Toutes les ctes sont vrifier sur place et toute excution contraire la volont de l'Architecte entranerait un
rejet de l'ouvrage.
Lchantillon des quincailleries doit tre soumis lapprobation de ladministration avant sa mise en oeuvre.
Les prix comprennent la confection des ouvrages, le transport et la pose.
Toutes les essences de bois doivent tre parfaitement sches.

1- MENUISERIE BOIS ROUGE 1er CHOIX

PRIX NA.1 : PORTE EXTERIEURES ARTISANALES EN BOIS DE CDRE (RTAJ ET
KHALKHAL)
Localisation : portes principales.
Fourniture et pose d'une porte traditionnelle pleine 2 vantaux ouvrant la Franaise, excuter en bois de
cdre 1er choix conformment aux plans de dtails de lArchitecte.
- Bti de louvrant et traverses hautes et basses moulures et sculptes de 70 x 200 mm ;
- Traverses intermdiaires moulures et sculpte de 70 x 140 mm ;
- Traverse basse moulure et sculpte de 70 x 200 mm ;
- Ames moulures et sculptes de 200 x 35 mm, sur les deux faces, chaque ouvrant comportera en partie
basse un autre ouvrant (Khokha) de 1.00 x 2.30 m fermant sur passage arcade et compos comme suit :
Bti et traverses basses, hautes et intermdiaires moulures et sculptes de 140x 41 mm ;
Ame moulure et sculpte de 200 x 25 mm.
Les traverses hautes, basses et intermdiaires, aussi bien des grands que des petits ouvrants, seront
recouvertes sur les deux faces par une pice en laiton cloute.
Quincaillerie :
Tous les lments de quincaillerie sont soumettre lapprobation lArchitecte.
- 2 Rtaj de 80 x 30 cm en bois sculpt et peint y/c pices de ferronnerie ncessaires ;
- 2 Khalkhal mtalliques scells au sol ;
- 1 verrou en laiton mouvement horizontal de 90 cm de long et 25 mm de diamtre ;
- 2 verrous en laiton mouvement horizontal de 30 cm de long et 15 mm de diamtre;
- 2 verrous (1 haut + 1 bas) en laiton mouvement vertical de 50 cm de long et 20 mm de diamtre ;
- 2 poignes ou anneaux en laiton sculpt pour les grands ouvrants ;
- 2 poignes ou anneaux en laiton sculpt pour les petits ouvrants ;
- 8 paumelles en lait ;
- 1 butoir en caoutchouc ;

70
- Les clous dcoratifs de 3 cm espacs de 10 cm en long et en large.
Ouvrage pay au mtre carr y compris fourniture, pose, scellement, accessoires et toute forme.
Pay au mtre carr au......prix n D.1

PRIX NA.2 : PORTES EN BOIS ROUGE TYPE SBANI

Localisation : Portes intrieures de la mosque, des salles dtudes, Msid, logements de fonction et la
Maksoura.
Fourniture et pose de porte pleine en bois rouge massif de 1 er choix, 2 vantaux (ou un vantail) ouvrant la
franaise et comprenant :
- Cadre en bois rouge de 70x100 mm ;
- Sbanis de 4 cm dpaisseur suivant indications et dtails de larchitecte ;
- Bti de 40x100 mm ;
- Double chambranle de 100x20 mm en bois rouge.
Quincaillerie :
Tous les lments de quincaillerie sont soumettre lapprobation de lArchitecte :
- 7 pattes scellement ;
- 3 paumelles de 140 par ouvrant ;
- 1 serrure pne dormant (demi tour) de type BRICARD ou son quivalent ;
- 1 ensemble de bquille et plaques ;
- 2 verrous entailler haut et bas pour porte double ;
- 1 butoir en caoutchouc.
Motif et couleur au choix de larchitecte.
Y compris toutes sujtions de fourniture, de pose, tout accessoire et toute quincaillerie.
Pay au mtre carr au......prix n D.8

PRIX NA.3 : PORTES DE PLACARDS EN BOIS ROUGE TYPE SBANI

Portes 1 ou plusieurs vantaux ouvrant la franaise, pour placards de rangement, excuter conformment
aux plans de dtails de l'Architecte en bois rouge massif type sbani et comprenant :
- Cadres fixes en bois rouge de 70/70mm.
- Montant et traverse en bois rouge de 70/70mm.
- Ouvrant de 35 mm dpaisseur finie comprenant bti de 100/25mm, structure intrieure type nid
dabeille, 2 faces en contre plaqu bois rouge de 5mm et alse raine et colle en bois rouge tuv.
- Chambranles en bois rouge 100/20mm sculpte en bois rouge (voir dtail).
Quincaillerie pour les placards de rangement :
- Pattes scellement tous les 0,80 maximum.
- 3 paumelles lectriques de 110 par ouvrant.
- 1 serrure mortaiser pne dormant type universel de BRICARD ou son quivalent pour 2 vantaux
ouvrant ensemble ou pour 1 vantail isol, compris rosace chrome.
- 2 verrous entailler haut et bas pour chaque vantail non muni de serrure.
- 1 bouton de tirage chrom par vantail.
Y compris la fourniture, la pose et le scellement et toutes sujtions.
Pay au mtre carr.......Prix n D.3

PRIX NA.4 : ETAGRES DES PLACARDS DE LA SALLE DE PRIERE EN LATTE DE 15MM

Ralises en latt de 15mm dpaisseur en bois rouge pour placards. Elles seront soit poses sur tasseaux et
crmaillres, soit poses sur support en maonnerie les champs visibles louverture des placards recevront
une alaise en bois dur.
Pay au mtre carr.......Prix n D.4

PRIX NA.5 : PORTES ISOPLANES EN BOIS ROUGE

Localisation : Logements Imam et Muezzine.

71
Porte en sapin rouge de 1er choix :
- Cadre 70 x 110, btis de 45 x 100 mm, traverses de 30 x 70 mm ;
- Ouvrant 1 ou 2 vantaux la franaise ;
- Face extrieure constitue de frise verticale en bois de 23 mm d'paisseur et de 50 mm de largeur,
assemblage rain et bouvet ;
- Face intrieure revtue d'une feuille de contre-plaqu Okoum de 5 mm.
Quincaillerie :
- 6 pattes scellement ;
- 6 ou 3 paumelles doubles lectriques de 140/55 ;
- 1 ensemble arolite en mtal chrom ;
- 1 serrure mortaise peine dormant et demi-tour ;
- 1 ou 2 butoirs cylindriques 30 mm, fixer au sol.
Y compris toutes sujtions de fournitures de pose, tout accessoire et toute quincaillerie, excute suivant plan
et dtail de lArchitecte.
Pay au mtre carr.......Prix n D.5

PRIX NA.6 : PORTES A LAMES EN BOIS ROUGE

Fourniture et pose de portes lames en bois sapin rouge de 1 er choix, un vantail ouvrant la franaise et
comprenant :
- Cadre en sapin rouge de 70x100 mm.
- Bti de 40x100 mm.
- Lames de 4 cm dpaisseur assembles par rainures et languettes suivant dtail de lArchitecte.
- Double chambranle de 100x20 mm en sapin rouge.
Quincaillerie :
Tous les lments de quincaillerie sont soumettre lapprobation de lArchitecte :
- 7 pattes scellement.
- 3 paumelles de 140 par ouvrant.
- 1 serrure pne dormant (demi tour) de type BRICARD ou son quivalent.
- 1 ensemble de bquille et plaques.
- 2 verrous entailler haut et bas pour porte double.
- 1 butoir en caoutchouc.
Pay au mtre carr au......prix n D.6

PRIX NA.7 : PORTES DE PLACARDS SOUS PAILLASSE EN SAPIN ROUGE Y/C TAGRES
Localisation : paillasses des cuisines.
Pour placards sous paillasse de cuisine, excuter conformment aux plans de dtails de l'Architecte en sapin
rouge de 1er choix.
Portes de placards excutes en bois rouge ouvrant la franaise 1 ou 2 vantaux.
- Cadre en sapin rouge : 100 x 70
- Ouvrant : bti gnral de 50 x 40 avec traverse infrieure de 50 x 40 rseau intrieur alvolaire de 30 x
40, alaise en bois dur embreve, contre-plaqu OKOUME. De 5 mm sur les 2 faces.
- Chambranle : sur les 2 faces de 10 x 40 lgrement biseaut.
- Quincaillerie : - 14 pattes scellement.
- 10 paumelles lectriques de 110.
- 2 serrures mortaiser type 594.
- 2 boutons de tirage type 601.
- 2 loqueteaux daccrochage type 862.
Y compris tagres de 22 mm avec alaise en bois dur sur la face vue, montes sur tasseaux et crmaillres.
Ouvrage pay pour lensemble au mtre carr y compris toutes sujtions de fourniture et pose et scellement.
Pay au mtre carr.......Prix n D.7

72
PRIX NA.8 : PORTES DE PLACARDS EN SAPIN ROUGE Y/C TAGRES POUR
LOGEMENTS
Localisation : paillasse de cuisine et chambres.
Pour placards de cuisine et chambres, excuter conformment aux plans de dtails de l'Architecte en sapin
rouge de 1er choix.
Portes de placards excutes en bois rouge ouvrant la franaise 1 ou 2 vantaux.
- Cadre en sapin rouge : 100 x 70
- Ouvrant : bti gnral de 50 x 40 avec traverse infrieure de 50 x 40 rseau intrieur alvolaire de
30x40, alaise en bois dur embreve, contre-plaqu OKOUME. De 5 mm sur les 2 faces.
- Chambranle : sur les 2 faces de 10 x 40 lgrement biseaut.
- Quincaillerie : - 14 pattes scellement
- 10 paumelles lectriques de 110
- 2 serrures mortaiser type 594
- 2 boutons de tirage type 601
- 2 loqueteaux daccrochage type 862
Y compris tagres de 22 mm avec alaise en bois dur sur la face vue, montes sur tasseaux et crmaillres.
Ouvrage pay pour lensemble au mtre carr y compris toutes sujtions de fourniture et pose et scellement.
Pay au mtre carr...........Prix nD.8

PRIX NA.9 : FENTRES ET CHASSIS EN SAPIN ROUGE

A excuter conformment aux plans de dtails de l'Architecte en sapin rouge y compris cadre, vantaux
chambranle, parclose, jet d'eau, gorge pour coulement d'eau, quincaillerie de 1er choix soumettre
l'Architecte pour agrment.
Fentres et chssis de toutes dimensions, ouvrants ou fixes raliss comme suit :
- Cadres fixe en bois rouge de 110/70mm, montant de 70/70mm.
- Ouvrant avec bti de 100/40mm et ventuellement petit bois de 40/40mm compris rejet deau et
parcloses. Lensemble en bois rouge.
- Chambranles en bois rouge de 45/15mm.
Quincaillerie :
- 6 pattes scellement.
- 2 paumelles lectriques de 140 pour ouvrants de plus de 0.50 m2 et 2 paumelles lectriques 110 pour
ouvrant de surface infrieur.
- 1 loqueteau levier avec gche en sterlium poli pour 2 vantaux ouvrant ensemble ou pour 1 vantail
isol.
- 1 loqueteau de vasistas ressort avec coulisses de vasistas pour chssis hauts.
Fentres livres avec une couche d'impression la peinture l'huile et toutes sujtions de fourniture et de
pose, et de scellement.
Pay au mtre carr au........prix n D.9

PRIX NA.10 : VOLET ROULANT EN PVC

Ouvrage comprenant:
1. Un tablier en lames profiles tubulaires en P.V.C d'paisseur 5/10 mm. Pas de 38 42 mm selon
tassement des lames. Ces lames seront auto-agrafes immobilises latralement par embouts
plastiques. La mobilit verticale des lames entre elles permet de doser l'aration et la lumire jusqu'
obturation complte, lames finales avec querre plastique d'arrt du linteau.
2. Axe tube: en tle d'acier galvanis chaud. La liaison axe tube/ tablier par sangle rglable. Les
attaches d'axe par fixation avec des chevilles ou des attaches sur le dormant.
3. Manuvre: manuelle.
Pay au mtre carr au........prix n D.10

73
PRIX NA.11 : MOUCHARABIEH EN BOIS DE CEDRE
Moucharabieh en bois de cdre, hauteur suivant dtail de larchitecte, ralis en lments de petite taille, avec
montants et traverses de 70x70 mm et Ame en pices tournes de 30 mm dpaisseur selon dtail de
l'architecte, modle soumettre son approbation y compris fixation, pattes de fixation en fer plats et toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Pay au mtre carr au........prix n D.11

PRIX NA.12 : MINBAR EN BOIS DE CDRE SCULPT (3,00M X 0,94M X 3,00M)

Fourniture et pose de minbar en bois de cdre sculpt de manire traditionnelle:
- Longueur : 3,00 m
- Largeur : 0,94 m
- Hauteur : 3,00 m
Comportant 09 marches de :
- Hauteur : 20cm
- Emmarchement : 30cm la premire 60 cm
Excution selon plan de lArchitecte, dtails dexcution soumettre lapprobation de ce dernier. Pay
lunit y compris rails mtalliques de dplacement de 3.00 m de longueur lintrieur et de 3.00m de
longueur dans la salle de prire, scells au bois avec galets, roulements billes, rservation pour micro,
vernissage conformment au prsent CPS et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay pour lensemble au......prix n D.12

PRIX NA.13 : CHAIRE DE CONFERENCE EN BOIS DE CDRE SCULPT

Chaire de 3 marches en cdre sculpt montants et traverses de 70x70mm, marche et contre marches en cdre
32mm, revtement des marches en moquette, contre marches sculptes dessus et dosseret, capitonns en
mousse et skai et scells par des punaises en laiton dosseret face arrire sculpt en taourik. Vernissage
conformment au prsent CPS et toutes sujtions de fourniture et de pose
Pay pour lensemble au......prix n D.13

PRIX NA.14 : HABILLAGE DES POUTRES EN PLANCHES, CONSOLES ET TAKFIF EN

BOIS DE CEDRE
Ce prix comporte la fourniture et pose de planches, consoles et de takfif en bois de cdre accols, traitement et
fixation des surfaces de contact entre la maonnerie et la structure par des lments appropris et toutes
sujtions. Les planches et les consoles sont sous forme de plaques en bois de cdre de 20 mm dpaisseur seront
fixes sur la maonnerie pour habillage, .
Ces lments seront livrs avec une couche d'impression la peinture l'huile et toutes sujtions de fourniture
et de pose, et de scellement.
Pay au mtre carr au........prix n D.14

PRIX NA.15 : PORTE CHAUSSURES EN BOIS ROUGE

a) Mural (dimension 0,30m x 0,40m x 3,00m):
Meuble pour niche porte chaussure de 30 cm de profondeur et de 40 cm de hauteur, 3.00 de largeur,
excutes en contre-plaqu Okoum de 10 mm dpaisseur, alaises en bois rouge de 5 x 5 cm selon
indications de l'architecte, compris assemblage, fixation, peinture et toute sujtions.
Pay au mtre linaire au.....prix n D.15.a
b) A ct des poteaux (0,30m x 0,40m x 1,00m) :
Fourniture et pose de meuble ct des poteaux des salles de prire ralis en sapin rouge 1er choix de
25mm, 4 couches de vernis et toutes sujtions.
Pay lunit au....prix n D.15.b

2- MENUISERIE METALLIQUE ET FERRONNERIE

74
PRIX NA.16 : PORTE MTALLIQUE AVEC MOTIFS TRADITIONNELS
A raliser en ferronnerie type traditionnel (portes panneaux) y compris quincaillerie soumettre
lagrment de l'Architecte, compris peinture au minium de plomb et toutes sujtions de fourniture et de pose
Pay au mtre carr au....prix n D.16

PRIX NA.17 : GRILLES DE DEFENSE MTALLIQUES AVEC MOTIFS TRADITIONNELS

Grilles mtalliques type traditionnel de protection des fentres et chssis hauts suivant plans et dtail de
larchitecte :
- Cadre en bois rouge de 40 x 60 mm scell dans maonnerie,
- Motif dcoratif traditionnel suivant plans de larchitecte.
Pay pour lensemble de la grille y/c cadre, fourni et mis en place, le tout excut suivant plans et dtails de
larchitecte y/c toutes sujtions.
Pay au mtre carr au....prix n D.17

PRIX NA.18 : JAMOR EN LAITON A 3 SPHERES DE 4,00M

Fourniture et pose de Jamor 3 sphres de diamtres 80, 60 et 40, en laiton. A raliser suivant le plan de
dtail de l'architecte y compris pattes de scellement, peintures et Toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay l'unit au.......prix n D.18

PRIX NA.19 : MAT PORTE DRAPEAU (SARI)

Mat de 4 m de hauteur au del de lAzri en tube 60 dgradant y compris soudure, poulie, corde en nylon,
platine, socle en bton, peinture antirouille, escalier des basses de lAzri et chelle mtallique, raliser
conformment au plan de dtail de lArchitecte compos de :
- 2 montantes en tube rond 40 mm 20/10 courb en leur partie suprieure.
- 10 marches en tube de 25 mm 20/10.
- 2 sabots en caoutchoucs.
- 2 barres en tube ronde 25 mm 20/10 scelles au mur pour pose chelle.
- 1 verrou porte-cadenas avec cadenas.
Pay lensemble, Confection et pose de SARI en fer galvanis de diamtre 60, y compris Toutes sujtions de
fournitures et de pose.
Pay lensemble auprix n D.19

E) ELECTRICIT - LUSTRERIE ET SONORISATION

NOTA :
Excution suivant les prescriptions techniques dcrites ci-aprs et selon plans tablis par le BET.
Les prix remis par lentreprise comprendront toutes fournitures et sujtions de pose, scellement et
raccordement.
Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conformes aux rgles de lart.
Le prsent descriptif nest donn qu titre indicatif, lentrepreneur devra se conformer ltude complte
faite par le BET agr et restera entirement responsable de la conception de linstallation lectrique et de sa
conformit avec les rgles en vigueur de lorganisme distributeur, lentrepreneur doit s'y conformer sans
aucune rclamation ni plus value.
Indications gnrales :
Les travaux objet du prsent lot comportent tous les ouvrages de distribution et dinstallation en basse tension.
Lentrepreneur devra tablir ses frais, une tude de linstallation par un bureau dtude spcialis, et la
soumettre lapprobation de larchitecte et visas de bureau de contrle avant le commencement des travaux.
Linstallation devra tre conforme en vigueur et aux prescriptions du D.G.A. et du C.P.C. fascicule n 5. Il ne
sera accord aucune plus-value pour rendre linstallation conforme aux exigences de la rgie de distribution.
Conducteurs :

75
Tous les conducteurs seront du type U500V pour les alimentations intrieures et de type U 1000 RCFV pour les
alimentations extrieures.
A lexception des installations courant faible, en aucun cas, la section des conducteurs ne sera infrieure
1,5mm2 CU pour les circuits dclairage, 2,5mm2 CU pour les prises de courant 10/16 A, 4mm2 CU pour les
prises de courants de 20A, et 6mm2 CU pour les terminaux de branchement 32 A.
La chute de tension maximum admissible entre lorigine et tout point dutilisation est de 3% pour lclairage, et
de 5 % pour la force motrice et les usages divers.
Le reprage du neutre sera uniforme dans tous les btiments, les raccordements se feront exclusivement
lintrieur de boites prvues cet effet, dont le couvercle doit rester accessible et dmontable.
Conditions de poses :
Tous les conducteurs seront sous tube isolants encastrs et largement dimensionns de faon permettre le tirage
et le remplacement ventuel des conducteurs.
Les saignes pour lencastrement des conduits dans les cloisons en briques ne doivent toucher quune seule
alvole, la pose en diagonale est interdite.
Les conditions de pose devront rpondre aux prescriptions de la norme marocaine GL 005.
Tous les appareils et quipements seront de marque LEGRAND ou son quivalents.

PRIX NA.1 : BRANCHEMENT AU RSEAU EXTRIEUR

Branchements suivant normes et dispositions techniques exiges par lorganisme de distribution, depuis la
ligne basse tension jusquaux tableaux compteurs. Les cbles arms et tout lments et accessoires de
connexion et de branchements Les frais et taxes de branchement et les frais de participation sont supports par
lentreprise.
a) Mosque :
Pay lensemble au ....prix n E.1.a
b) Logements :
Pay lensemble au ....prix n E.1.b
c) Commerces :
Pay lensemble au ....prix n E.1.c

PRIX NA.2 : BOITE DE COUPURE GENERALE

Boite de coupure en fonte tanche avec parapluie. Type agre par le distributeur comprenant :
- La grille de drivation
- Les dparts par coupe - circuits
- Les cornets dpanouissement des cbles
- Une serrure spciale O.N.U avec moraillon porte cadenas pouvant recevoir le plombage du rseau
de distribution
Ouvrage fourni et pos. Y compris les fusibles, la barre en cuivre, la prise de terre, coffret, scellement, cadre
de porte fourreautage de rservation pour passage des cbles ferrures de fixation et toutes sujtions.
Pay l'unit au.....prix n E.2

PRIX NA.3 : BOITE DE DISTRIBUTION

Boite de distribution en fonte, agre par la rgie de distribution. Dote dune arrive triphase + N et terre
double serrage et dune serrure tourne gauche et munie de moraillons pour cadenas Cette boite sera quipe
de :
- Plaque isolante en Baklite
- Grille de protection
- Fusibles calibrs (en fonction damprage)
Ouvrage fourni et pos. Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay l'unit au.....prix n E.3

76
PRIX NA.4 : NICHE ET COFFRET DE COMPTEUR
Fourniture et pose de coffret entirement isolant, ralis en composite polyester arm de fibre de verre, type 4
fils. Trs bonne rsistance aux chocs, la chaleur, au feu, aux agents chimiques et aux ultra- violets. Il sera
quip de :
- Hublot de lecteur en polycarbonate trs haute rsistance.
- Une fermeture vis de sret tte cylindrique plombage.
- Deux rails en acier inoxydable permettant la fixation du compteur, y compris visserie et toutes
sujtions de fourniture et de pose.
a) Coffret pour compteur 4 fils :
Pay l'unit au......prix n E.4.a
b) Coffret pour compteur 2 fils :
Pay l'unit au......prix n E.4.b

PRIX NA.5 : TABLEAU GENERAL T.G.B.T AVEC DISJONCTEUR Y /C TABLEAU

SECONDAIRE
Constitu dun coffret en tle sans fond. Le coffret sera ferm par porte mtallique monte sur charnires et
fermant cl, le matriel sera mont sur matire isolante lexclusion du bois. Le coffret comprendra une
borne de neutre en cuivre nu pour le raccordement des conducteurs de neutre. Les bornes comprendront des
perages tards pour recevoir des vis 3 servant au serrage de conducteurs.
La borne de terre sera relie la masse du coffret. La borne du neutre sera relie sur le support isolant. Le
tableau doit avoir une dimension tel quil puisse recevoir 20% dappareillage en plus et recevra une couche
de WASH PRIMER ou quivalent et deux couches de peinture mail martele cuite au four de couleur
dfinir par lArchitecte. Le matriel sera repr par des tiquettes en plastiques. Ce tableau sera quip de
bornes de raccordement des conducteurs et dun disjoncteur diffrentiel (la sensibilit du disjoncteur doit tre
de 500 m.A) avec protection des circuits, prises et clairages. Le prix comprend raccordement, alimentation
lectrique, Protection, distribution et toutes sujtions de fourniture et de pose en tat de marche.
Tableau secondaire :
Tableau lectrique pour clairage et force conformment au plan tabli et comprenant un armoire de Legrand
suffisant pour loger lquipement prvu de couleur au choix de larchitecte type encastrable et sera
dimensionn pour recevoir 20% de matriel supplmentaire, lquipement sera fix sur chssis, la borne de
terre sera fixe mme le Tableau et devra tre accessible sans aucun dmontage, les appareils seront reprs
par tiquette le tout devra tre ralis conformment aux plans et aux rgles de lart et doit rpondre aux
spcifications de lorganisme distributeur dnergie et recevra lquipement suivant plans et schma
unifilaires du BET.
Pay l'unit au....prix n E.5

PRIX NA.6 : TABLEAU DE COMMANDE

Ce poste concerne la fourniture et la pose d'un tableau de commande de chez Ingelec ou son quivalent en
tle lectrozingue 20/10 me recouvert de couche dimpression phosphatante et couche de peinture cuite au
four et sera dun modle pouvant recevoir 30% de matriel supplmentaire, comportant porte avec poigne et
serrure chroms.
Ce tableau recevra les diffrents interrupteurs de commande des foyers de la mosque, ces interrupteurs sont
numrots.
Une plaque en plexiglas sur laquelle est trac le plan de la mosque et indiqus les emplacements des foyers
numrots, Leur mise sous tension sera signal par voyant lumineux.
Pay l'unit au....prix n E.6

PRIX NA.7 : TABLEAU DE PROTECTION

Tableau de protection de LEGRAND ou son quivalent, armoire de dimension suffisante pour loger
lquipement dsign ci-aprs de couleur au choix de larchitecte. Type encastrable et sera dimensionn pour
recevoir 20% de matriel supplmentaire. Lquipement sera fixe mme le tableau y compris toute
sujtions conformment au plan tabli et doit rpondre aux spcifications du distributeur.

77
a) Mosque :
Pay l'unit au.....prix n E.7.a
b) Logements :
Pay l'unit au.....prix n E.7.b
c) Commerces :
Pay l'unit au.....prix n E.7.c

PRIX NA.8 : CBLES ARMES

En cble arm souterrain U 1000 RO2V de section calcule suivant besoins demands destins pour
lalimentation entre botes de coupure ou de distribution, tableaux compteur et tableaux disjoncteur situ dans
les parties douvrage y compris tous les ouvrages annexes ncessaires, terrassement en rigoles, buses en
ciment de 0,15 ou chemin de cble de 100mm de largeur du type Tolartois, en tle galvanise perfore,
supports et raccords, regard de tirage, traverse de la chausse, comblement de fouilles, vacuation des
excdents aux dcharges publiques, raccordements divers, cet ouvrage sera pay au mtre linaire et fera
lobjet des postes suivants, comprenant les arrives et les branchements sur les diffrents tableaux aliments.
Ouvrage pay aux prix suivants :
a) Cble Vinysol arm de 4x35 mm+T :
Pay au mtre linaire au.......prix n E.8.a
b) Cble Vinysol arm de 4x25 mm+T :
Pay au mtre linaire au.......prix n E.8.b
c) Cble U1000 RO2V 4x16 mm+T:
Pay au mtre linaire au.......prix n E.8.c
d) Cble U1000 RO2V 2x10 mm+T:
Pay au mtre linaire au.......prix n E.8.d

PRIX NA.9 : MISE A LA TERRE TECHNIQUE

La mise la terre de masse doit tre ralise par piquets battus ou fors- minimum 4 avec regard tanche de
visite et raccorde par un conducteur cuivre nu 29 mm 2 minimum ceinturant l'ensemble du btiment et
remontant en boucle au tableau principal du btiment.
Cette terre aura une valeur ohmique infrieure 5 ohms.
L'Entrepreneur doit s'assurer de la valeur exacte de la prise de terre, et ci ncessaire, la complter par d'autres
piquets. Y compris toutes sujtions de fouilles et de remblai.
Pay l'ensemble au......prix n E.9

PRIX NA.10 : CIRCUIT QUIPOTENTIEL

Ce prix comprend toutes les sujtions de fourniture, pose, scellement, protection, mise en oeuvre et
finitions des liaisons quipotentielles entre les canalisations d'eau chaude, d'eau froide, toute la robinetterie,
les vidanges de chaque sanitaire et les lments mtalliques accessibles la construction.
Dans les salles d'eau, toilettes, logements, maksoura... Il sera prvu un circuit quipotentiel en conducteur
cuivre 4mm2.
Ce conducteur ne sera pas coup et sera fix sur chaque tuyauterie et vacuation par collier spcial apparent.
Y compris toutes sujtion de pose, percements et raccordements.
Pay l'ensemble au........prix n E.10

PRIX NA.11 : ALIMENTATION CHAUFFE EAU

Cette alimentation sera ralise en conducteurs de la srie H07VU 3x4 mm sous conduit encastr ou en cble
de la srie U 1000 R02V sur chemin de cble et sous conduit PVC depuis le tableau lectrique de protection
jusquau chauffe eau.
Ce prix comprendra galement une prise de courant 2x20A+T de type tanche et qui sera installe proximit
du chauffe eau (livre avec fiche mle et cble souple de la mme section).

78
Ouvrage pay lensemble dalimentation chauffe-eau ainsi dfini, fourni, pos et raccord, y compris prise
de courant et touts sujtions.
Pay l'unit au...........prix n E.11

PRIX NA.12 : FOYERS LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE

Y Compris interrupteurs monopolaire, conducteurs en U500V de 1.5mm sous conduits M.R.B, ou I.C.D.
encastrer SAHARA INGELEC ou son quivalent, douilles bouts de fils, ampoules de 60 150W, botes
de drivation et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay l'unit au........prix n E.12

PRIX NA.13 : FOYERS LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE

Y Compris interrupteurs monopolaire, conducteurs en U500V de 1.5mm sous conduits M.R.B, ou I.C.D.
encastrer SAHARA INGELEC ou son quivalent, douilles bouts de fils, ampoules de 60 150W, botes
de drivation et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay pour l'ensemble l'unit aux prix suivants:
Pay l'unit au..........prix n E.13

PRIX NA.14 : FOYER SUPPLMENTAIRE

Fourniture et pose en tat de marche dun ensemble de botiers encastrs, de boites de jonction de pots de
rservation de boites dappareillages de marque Legrand ou quivalent du foyer principal au foyer suivant
(supplmentaire).
Les liaisons seront en conducteur U500U de 1,5mm sous conduit de marque LEGRAND TURBO GLISS
diam.16 ou quivalent avec tire fils en acier 9/10 nylonis.
Pay l'unit au..........prix n E.14

PRIX NA.15 : FOYER LUMINEUX VA ET VIENT

Fonctionnant en va et vient sur un ou plusieurs permutateurs, modle encastr montage griffes 1er choix, y
compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
Pay pour l'ensemble l'unit aux prix suivants:
Pay l'unit au..........prix n E.15

PRIX NA.16 : FOYER SUR BLOC DE SECOURS

Fourniture et pose en tat de marche dun ensemble de botiers encastrs, de boites de jonction de pots de
rservation du tableau de protection jusqu lendroit indiqu pour lemplacement de bloc de secours.
Les liaisons seront en conducteur U500U de 5x1, 5mm sous conduit de marque LEGRAND TURBO GLISS
diam.16 ou quivalent avec tire fils en acier 9/10 galvanis.
Pay l'unit au...........prix n E.16

PRIX NA.17 : PRISE DE COURANT

Les conduits recevant les conducteurs pourront tre du type ICD encastrs dans les cloisons ou poss sur
dalles ou dans les formes de revtement. Ils seront toujours recouverts dun solin de ciment. Dans la mesure
du possible, ce tubage sera mis en place sur les coffrages des ouvrages en bton arm avant coulage y compris
prise; type Legrand ou Son quivalent, fil conducteur de 2,5mm. Aucune drivation ne se fera directement
sur les bornes des socles de prises de courant.
a) 2 x 10/16A+T :
Pay l'unit au.......prix n E.19.a
b) 2 x 10/16A+T tanche :
Pay l'unit au.......prix n E.19.b

79
PRIX NA.18 : PRISE DE FORCE
Comprenant :
- Une prise de courant force 3 x 32A + T 250V ;
- Les conduits encastrs ICD de diamtre 11 au minimum depuis tableau de protection jusqu la prise de
courant, les conducteurs U500V de 4mm (couleurs normalises), la bote dencastrement pour la prise
de courant.
Ouvrage pay lunit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de
pose.
Pay l'unit au...........prix n E.18

PRIX NA.19 : BOUTON POUSSOIR

Il s'agit d'un ensemble de botiers encastrs de boites d'appareillage, de pots de rservation et de manchons et
des entres dans les botiers.
Les liaisons entre bouton poussoir et la sonnette seront en conducteur H07VU de 0,9 mm sous tube de type
ICT6 non propagateur de la flamme.
Les boutons poussoirs seront du type srie Oscar de chez INGELEC ou quivalent.
Y compris toutes sujtions de pose, de raccordement et de sonnette.
Pay l'unit au...........prix n E.19

PRIX NA.20 : PRISE DE TELEPHONE

Prise de tlphone de 1er choix. Conduit ICD diamtre 13 de la prise jusqu la colonne montante.
Tubage avec fil de tirage. Prise constitue :
Botier dencastrement
Bote de drivation si ncessaire, y/c toutes sujtions de pose, et de fourniture de plaque de prise.
Pay l'unit au...........prix n E.20

PRIX NA.21 : PRISE DE TELEVISION

Fourniture et pose dune prise de tlvision type NEPTUNE de LEGRAND ou quivalent comprenant :
- Les conduits ICD en encastr de diamtre 11 au minimum (depuis la prise tlvision mosque jusqu
la terrasse).
- Le cble 40/10 de tlvision (depuis la prise tlvision du logement jusqu pied de lantenne sur la
terrasse avec dbordement de 87 ml.
- La bote dencastrement de la prise de tlvision.
Pay l'unit au...........prix n E.21

PRIX NA.22 : LUSTRE

Fourniture et pose de Trias Andaloussia en bronze et cuivre cisels Mokham avec Taouriq et Zamour, Mqabria
ralise par un artisan agr par le matre d'ouvrage y compris chane, support et toutes sujtions de mise en
uvre avec Mqabria et douilles.
- Cble lectrique.
- Anneaux etc
- Douilles et lampes.
Un chantillon doit tre soumis au matre douvrage et matre duvre pour approbation.
Ouvrage fourni et pos dans les rgles de lart.
a) De 0,60m 2 niveaux d'allumage par niveau:
Pay l'unit au.......prix n E.22.a
b) De 0,80m 3 niveaux d'allumage par niveau:
Pay l'unit au.......prix n E.22.b
c) De 1,20m 4 niveaux d'allumage par niveau:
Pay l'unit au.......prix n E.22.c

80
PRIX NA.23 : PLAFONNIER DE 60X60 CM
Fourniture et pose dun plafonnier 60x60 LEGRAND ou son quivalent y compris scellement et toutes
sujtions
A soumettre lapprobation de larchitecte, y / c toutes sujtions de pose et de raccordement.
Pay l'unit au...prix n E.23

PRIX NA.24 : APPLIQUE MURALE ETANCHE

de type Ingelec ou son quivalent, fourniture, pose, fixation, raccordement, et toute sujtion de fourniture et
de pose.
A soumettre lapprobation de larchitecte, y/c toutes sujtions de pose et de raccordement.
Pay l'unit au...prix n E.24

PRIX NA.25 : PROJECTEUR ETANCHE 250W ORIENTABLE

Rflecteur en tle dacier pr laqu blanc livr avec une lampe halogne de 250W tanche, de chez SOFEM
ou son quivalent, chantillon approuv par larchitecte.
Y compris toute sujtion de fourniture, pose, accessoires et raccordement.
Pay l'unit au.......prix n E.25

PRIX NA.26 : SONNETTE POUR LOGEMENTS

Modle au choix de larchitecte, sonnette piano ou chant rossignole, modle soumettre lagrment de
larchitecte comprenant alimentation depuis tableau de protection en conducteur U500 V 3x1, 5 sous conduit
isorange, boutons poussoirs encastrer ou tanches suivant implantation model type Ingelec srie Znith ou
quivalent au choix de larchitecte y compris toute sujtion de fournitures et de pose.
Pay l'unit au.......prix n E.26

PRIX NA.27 : HUBLOTS ETANCHES

de type Ingelec ou son quivalent, fourniture, pose, fixation, raccordement, et toute sujtion de fourniture et
de pose.
Pay l'unit au...prix n E.27

PRIX NA.28 : RGLETTE LAVABO

Compose dune rglette fluorescente 20 w de 1er choix corps en plastique inject rsistant et indformable,
vasque opale avec prise de courant 20 x 10/ 16 A + T, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et
raccordement pay lunit.
Pay l'unit au.......prix n E.28

PRIX NA.29 : BLOC DE SECOURS DE 60L

Fourniture et pose dun bloc incandescence avec accumulateurs facilement interchangeables sans accs aux
pices sous tension. Autonomie 1 heure, tlcommandable, contrlable sans coupure, secteur avec coffrets de
tlcommande. Flux 60 lumens de rfrence 60881 de marque LEGRAND ou son quivalent Y compris blocs
daccumulation de rechange de rfrence 6102, tiquette de signalisation autocollante plastifie dimensions :
227 x 90mm, conforme la norme NFX08-003 et toutes sujtions de pose et de raccordement.
Pay l'unit au.......prix n E.29

PRIX NA.30 : BLOC DE SECOURS DE 345L

Fourniture et pose dun bloc incandescence avec accumulateurs facilement interchangeables sans accs aux
pices sous tension. Autonomie 1 heure, tlcommandable, contrlable sans coupure, secteur avec coffrets de
tlcommande. Flux 345 lumens de rfrence 60881 de marque LEGRAND ou son quivalent Y compris
blocs daccumulation de rechange de rfrence 6102, tiquette de signalisation autocollante plastifie
dimensions : 227 x 90mm, conforme la norme NFX08-003 et toutes sujtions de pose et de raccordement.
81
Pay l'unit au.......prix n E.29

PRIX NA.31 : DISPOSITIF DE PARAFOUDRE

Le paratonnerre tirage simple 1 effet de pointe sera constitu d'une pinte caprice affine mont sur une tige
support, il sera en inox inoxydable.
le prix comprendra aussi la fourniture de la pointe caprice en cuivre chrom , querre support , platine
support, mat autoportant lgre qui permettrons la fixation du paratonnerre jusqu 20m, les MAT rallonge,
pylne autoportant pour une fixation jusqu 36m, pattes, platine support, la dalle pour les platines support,
raccords, attaches,prise de terre, regards, un parafoudre type PF8-8KVA de chez ABB, SCHNEIDER ou son
quivalent, 3p+N compatible avec le schma de distribution de neutre TT. Associ un disjoncteur de
dconnection de calibre 20A courbe C.
Y compris toutes sujtions de fourniture et pose, pour la remise en uvre suivant normes en vigueurs
Pay l'ensemble au....prix n E.31

PRIX NA.32 : FOURNITURE ET POSE DE TROIS CRANS DE TV (LCD DE 50

POUCES) AVEC QUIPEMENT DE RETRANSMISSION EN DIRECT
Fourniture et pose de trois crans de TV (LCD de 50 pouces HDI) avec quipement de retransmission en direct
(camra HDI haute rsolution, dispositif de traitement et de distribution de son et de limage avec possibilit
denregistrement sur support informatique avec capacit de stockage de 1000 G , une antenne parabolique et
dmodulateur de frquences ) marque sony, samsung et couleur suivant choix de larchitecte ; y compris
cblage et tout accessoire ncessaire. Systme faire agrer par larchitecte et le matre douvrage.
Ouvrage pay lensemble, fourni et pos, y compris toutes sujtions.
Pay l'unit au.......prix n E.32

PRIX NA.33 : SONORISATION DE LA MOSQUEE

Le prix comprendra :
- Baie 19'' 43 U y compris la ventilation, l'alimentation, le panneau de contrle
- Matrice de commutation avec UC
- Carte entre
- Carte sortie double
- Rack 2U amplificateur 1X 250W
- Rack 2U Amplificateur 2 X 150W
- Lecteur numrique vacuation
- Panneau d'coute
- lecteur musique CD MP3
- Pupitres annonces 8 touches + vacuation
- Haut parleur plafond
- Haut parleur sur colonne
- Projecteur de son
- Enceinte compacte
- micro
- Capteur bruit ambiant
- Cble de distribution 100V 3x2,5mm et 3x1.5mm
Le tout suivant plan guide du BET,Y compris toutes sujtions de fourniture et pose , pour la remise en uvre
suivant normes en vigueurs.
Pay l'ensemble au....prix n E.33

F) PLOMBERIE - SANITAIRES
NOTA :
Lentrepreneur est tenu de respecter les plans labors ce titre et recommandations du BET, de
lArchitecte et du matre douvrage.
- Les tiquettes prcisant le choix du matriel doivent rester apparentes pendant la dure du chantier.
- Les appareils sanitaires devront tre protgs pendant la dure des travaux, ils seront nettoys en fin de
chantier par lEntrepreneur sans plus value.
- Des rosaces chromes comprises dans le prix du lavabo seront places la sortie de chaque tuyauterie
encastre.

82
Les ouvrages seront livrs en parfait tat de fonctionnement et conformes aux rgles de lart.
Lentrepreneur devra se conformer ltude complte faite par le B.E.T agr et restera entirement
responsable de la conception de linstallation plomberie et de sa conformit avec les rgles en vigueur de
lorganisme distributeur, lentrepreneur doit sy conformer sans aucune rclamation ni plus value.

PRIX NA.1 : BRANCHEMENT AU RESEAU DE DISTRIBUTION DEAU POTABLE

Branchements au rseau d'AEP de la mosque suivant normes et dispositions techniques exiges par
lorganisme de distribution, depuis collecteur de rseaux jusqu la nourrisse. Les tuyaux, tout lment et
accessoires de raccordement et de branchements, les coffrets et collecteurs, les robinets et vannes darrt, les
frais et taxes de branchement dfinitif ainsi que les frais et taxes de participation exig par lorganisme de
distribution sont supports par lentreprise.
Pay lensemble auprix n F.1

PRIX NA.2 : NICHE, COFFRET ET EQUIPEMENT DE COMPTEUR

Niche pour compteur de diamtre 40 de raccordement la canalisation urbaine. Lamnagement et
quipement comprennent tous les travaux prvus par le cahier des charges du distributeur local y compris tous
travaux de Gnie Civil tel que terrassement ventuel, regards avec tampon etc. et toutes sujtions ncessaires
de fourniture et de pose.
Pay lunit au.prix n F.2

PRIX NA.3 : COFFRETS ET COLLECTEURS

Fourniture et pose dun coffret en P.V.C rgie de 0.50 m de Long et de 0.40 m de large, le coffret doit abriter
un collecteur pour leau froide et un collecteur pour leau chaude, chaque collecteur une vanne darrt 1/ 4
de tous bille sur lentre et un bouchon la sortie.
Pay lunit, fourniture et pose y compris scellements et toutes sujtions de fourniture et pose suivant la
dcomposition ci-aprs :
a) Collecteur 3 6 dparts :
Pay lunit au..prix n F.3.a
b) Collecteur 7 10 dparts :
Pay lunit au..prix n F.3.b

PRIX NA.4 : CANALISATIONS EN TUBE POLYTHYLNE 16 BARS

Ce prix comprend la fourniture, transport et pose de conduites en polythylne conformes aux normes
marocaines et franaises prvues pour une pression nominale de 16 bars, y compris raccords et terrassement
comprenant louverture des tranches de 40cm de largeur et 60cm de profondeur, lit de sable, remblai
primaire slectionn et tamis, remblai secondaire, grillage avertisseur et toutes sujtions de mise en uvre.

a) 50 mm :
Pay au mtre linaire au.......prix n F.4.a
b) 40 mm :
Pay au mtre linaire au.......prix n F.4.b

PRIX NA.5 : ROBINETS ET VANNES D'ARRET

Ils seront placs aux dparts des canalisations dalimentation principale, avant entres dans les salles deau et
aprs chaque piquage alimentant les sanitaires.
Ouvrage comptabilis lunit, fourni et pos, y compris toutes sujtions de pose et de raccordements aux
prix suivants :
Pay lunit au.prix n F.5

83
PRIX NA.6 : CANALISATIONS EN POLYPROPYLNE (PPR)
Fourniture, transport et pose de conduites de polypropylne 1er choix, conformes aux normes marocaines et
franaises, prvues pour une pression min de 16bar y/c raccord et terrassement (y compris vannes et robinets
darrt, terrassements en tranche de 40 cm de largeur et 60 cm de profondeur, lit de sable, remblais primaire
slectionn et tamis, remblais secondaires, grillage avertisseur, vacuation, branchement au rseau
dalimentation existant, et toutes sujtions de mise en uvre).
c) 40 mm :
Pay au mtre linaire au...prix n F.6.a
d) 32 mm :
Pay au mtre linaire au......prix n F.6.b

PRIX NA.7 : CANALISATIONS EN POLYTHYLNE RTICUL

Fourniture, transport, pose et raccordement (y compris vannes et robinets darrt, terrassements en tranche
dans terrain de toutes nature, remblaiement, vacuation, branchement au rseau dalimentation existant, et
toutes sujtions) de tube en polythylne rticule conformes aux normes marocaines et franaises prvues
pour une pression nominale de 16 bars, y compris raccords et terrassement comprenant louverture des
tranches de 40 cm de largeur et 60cm de profondeur, lit de sable, remblai primaire slectionn et tamis,
remblai secondaire, grillage avertisseur et toutes sujtions de mise en uvre.
De marque Alphacan ou quivalent pour leau froide et chaude sanitaire marqu tous les mtres par le nom,
le diamtre, la pression de mise en service, la classe de temprature approprie et lanne de fabrication, sous
gaine annele diamtre suprieur au polythylne rticule dau moins 30% de couleur bleu pour leau froide
et rouge pour leau chaude.
Y compris Fourniture et pose, coupes, pices de raccords, colliers, essais, percements, scellements, fourreaux,
toutes fournitures et sujtions.
a) 16 mm :
Pay au mtre linaire au...prix n F.7.a
b) 20 mm :
Pay au mtre linaire au......prix n F.7.b
c) 25 mm :
Pay au mtre linaire au......prix n F.7.c

PRIX NA.8 : TABLEAU RETUBE

Ce prix rmunre la fourniture et la pose du tableau retube qui comprend la colonne montante guidant les
coulisses situ en fonction du diamtre des tubes, les tubes comportant le marquage didentification les
raccords seront en laiton inaltrable, y compris toutes suggestion de fourniture e de pose.
Pay lunit au.prix n F.8

PRIX NA.9 : CANALISATIONS EN CUIVRE DE 16/18 MM

Reliant les robinets des appareils aux tuyauteries.
Comprenant soudures ltain, colliers de fixation, raccords divers. Ouvrage fourni et pos, y compris toutes
sujtions.
Pay au mtre linaire au.........prix n F.9

PRIX NA.10 : ROBINET POUSSOIR

Fourniture et pose dun robinet poussoir fermeture lente et rosace y compris fourniture et pose en bon tat
de marche et conformment au rgle de lart et changement du tube TFG dfectueux pour toutes dimensions y
compris toutes sujtions dexcution.
Pay lunit au ..........prix n F.10

84
PRIX NA.11 : EVACUATION EN TUYAU P.V.C
Comprenant coupes, embotage, joints avec colls, P.V.C, colliers ATLAS ou quivalent percement et
remplissage des trous, raccord, coudes, embrochements, culottes simples et doubles tampons hermtiques,
manchons de dgorgement suivant diamtre y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris toutes sujtions.
a) De 125 mm:
Pay au mtre linaire au.....prix n F.11.a
b) De 110 mm:
Pay au mtre linaire au.....prix n F.11.b
c) De 75 mm:
Pay au mtre linaire au......prix n F.11.c
d) De 50 mm:
Pay au mtre linaire au.....prix n F.11.d
e) De 40 mm:
Pay au mtre linaire au......prix n F.11.e

PRIX NA.12 : FOURNITURE ET POSE DE SIPHON DE SOL DE 20X20 OU 15X15

Fourniture et pose de siphon de sol de 0,20m ou 0,15m en fonte modle pralablement agr par la matrise
duvre. Y compris platine et pipe en plomb jusquau plomb jusqu la chute au regard.
Pay lunit au.......prix n F.12

PRIX NA.13 : RECEVEUR DE DOUCHE

De type" Roca "ou son quivalent, en porcelaine, comprenant:
Batterie mlangeuse thermostatique, receveur de douche de 0.72x0.72m, vidange robinetterie murale,
vacuation et accessoires de douche, avec tuyau flexible etc. avec toutes sujtions de fourniture et pose.
Pay l'unit au.......prix n F.13

PRIX NA.14 : LAVABO COMPLET EF+EC

Le lavabo sera en porcelaine de diamtre vitrifi, y compris accessoires de bouchons, vidange en P.V.C,
siphon tube chrom, robinet mlangeur, porte serviette, porte savonnette, (glace miroir de 0,60 x 0,50 m et
tagre en porcelaine pour les lavabos) et toutes sujtions de fourniture, pose, scellement, fixation,
raccordement, alimentation et tuyauterie.
Pay l'unit au.......prix n F.14

PRIX NA.15 : WC LA TURQUE AVEC CHASSE A POUSSOIR

En grs maill chasse haute, descente et queue de carpe, robinet darrt de chasse, chasse poussoir,
raccordement cuivre pipe en plomb et mcanisme de fixation et toutes sujtions de fourniture et pose.
Pay l'unit au...prix n F.15

PRIX NA.16 : WC L'ANGLAISE

Le W.C. l'anglaise marque Jacob Delafond ou son quivalent, sera pay l'unit y compris un rservoir de
chasse, basse, un robinet d'arrt querre, une pipe de plomb.
- Mcanisme complet de 1er choix,
- Battants doubles en bois press,
- Porte-papier hyginique.
Y compris fournitures, raccords, joints, pose, main duvre toutes sujtions.
Pay l'unit au.......prix n F.16

85
PRIX NA.17 : EVIER DE CUISINE DEUX BACS EN INOX
Fourniture et pose dvier deux bacs en inox complet comprenant:
Vidange robinetterie, vacuation y compris toutes sujtions de fourniture et pose.
Pay l'unit au.......prix n F.17

PRIX NA.18 : CHAUFFE EAU LECTRIQUE DE 50L

Fourniture et pose de chauffe eau lectrique de 50l de type Mafelec ou son quivalent, y compris groupe de
scurit, raccord mixte de raccordement, fixation et toutes sujtion de percement et scellement.
Echantillon prsenter lArchitecte avant la pose.
Pay l'unit au.......prix n F.18

G) PEINTURE - VITRERIE
NOTA :
Les dilutions des peintures ne doivent en aucun cas excder 10%. Les pots de peinture doivent tre
rceptionns par lArchitecte, avant dtre utiliss.
Tous les pots doivent comporter la date de fabrication qui doit permettre de sassurer que la peinture est de
fabrication rcente (moins de 60 jours la date dutilisation). Nonobstant cette vrification, tout pot jug non
satisfaisant sera cart et devra tre retir immdiatement du chantier.
Le nombre de couches fixes ci-aprs est donn titre de minimum raliser. Si aprs le passage des deux
couches, lAdministration juge que le recouvrement nest pas satisfaisant ou que ltat de la surface prsente
des ondulations, des rugosits ou des imperfections notoires, lentrepreneur doit, soit reprendre toutes les
oprations dans leur intgralit ou rajouter une ou deux autres couches jusqu lobtention dune surface en
parfait tat.
Indications gnrales :
Lexcution des travaux, ainsi que la qualit et la composition des produits utiliss, devront se conformer aux
prescriptions des articles 68 72 et 173 176 du devis gnral darchitecture.
Lentrepreneur devra faire connatre lorigine des matriaux utiliss et soumettre les chantillons qui lui
seront demands lagrment de larchitecte.
Tous les matriaux utiliss seront de premire qualit, et mis en uvre conformment aux prescriptions des
fabricants.
Les essais et analyses, ventuellement demands par le matre duvre, seront la charge de lentrepreneur.
Avant tous commencement de travaux, lentrepreneur devra sassurer du bon tat des enduits et surfaces
peindre. Le fait pour lentrepreneur dexcuter des peintures sur une quelconque surface signifiera quil juge
cette surface acceptable, et en consquence, il sera tenu pour responsable de la bonne tenue des peintures.
Lentrepreneur devra effectuer, la fin des travaux, un nettoyage complet des locaux : sols, plinthes, vitrages,
appareils sanitaires, appareils lectriques, etc
Les prix de rglement comprennent galement toutes sujtions de teintes et colorations, filet de coupe,
travaux prliminaires, remplissage des chambranles, et sujtions pour ouvrages de teintes diffrentes. Toutes
les vitreries seront poses avec des parcloses sur les menuiseries bois ou mtalliques. Les mastics seront
confectionns exclusivement avec des produits de premire qualit. Lentrepreneur aura sa charge la dpose
et la pose des parcloses en bois ou mtalliques. La fourniture des parcloses nest pas comprise.
Jusqu la rception provisoire des travaux, lentrepreneur restera responsable de la bonne conservation des
supports peints.

PRIX NA.1 : PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS EXTERIEURS EN TROIS

COUCHES (3 COUCHES)
Comprenant:
- 1 brossage nergique et gnral la brosse chiendent.
- 1 couche d'impression vinylastral dilue 10% d'eau
- Une premire couche de vinylastral pour prt l'emploi
86
- Une deuxime couche de vinylastral pour prt lemploi (application 3 heures aprs la premire).
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, tous vides dduits, sans plus value pour petites
surfaces ou faibles largeurs.
Pay au mtre carr au.....prix n G.1

PRIX NA.2 : PEINTURE GLYCROPHTALIQUE MATE SUR MURS ET PLAFONDS

INTRIEURS
Comprenant:
- 1 brossage nergique et gnral la brosse chiendent.
- 1 couche d'impression.
- Deux couches au couteau lenduit (2 couches croises).
- Ponage lenduit.
- Deux couches dmail glycrophtalique mate.
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, tous vides dduits, sans plus value pour petites
surfaces ou faibles largeurs.
Pay au mtre carr au.....prix n G.2

PRIX NA.3 : PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUE SUR MURS ET PLAFONDS

INTRIEURS
Sur les murs et plafonds de toutes les pices d'eau, teinte soumettre l'approbation de l'Architecte.
1 - Egrenage et brossage nergique la brosse chiendent.
2 - Deux couches d'Impression VINILASTRAL ou quivalent dilu l'eau 5%.
3 - Ratissage au couteau l'enduit "TOUTPRET' ou quivalent.
4 - Ponage de l'enduit.
5 - Application de sous couche "GLYCEROPHTALQUE V799" ou quivalent.
6 - Application d'une couche d'EMAIL CELLUC ou quivalent.
Pay au mtre carr au.....prix n G.3

PRIX NA.4 : PEINTURE GLYCROPHTALIQUE LAQUE SUR MENUISERIE BOIS

Excut suivant prescriptions du fabricant et plus particulirement comme suit:
1) Ponage trs soign de toutes les surfaces vernir.
2) Application d'une couche de vernis extrieur "ASTRAL V 140" ou quivalent sans aucune dilution.
3) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
4) Application d'une deuxime couche de vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
5) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
6) Application d'une troisime couche de" vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
7) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
8) Application d'une quatrime couche de vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
IL est indispensable d'appliquer au minimum quatre couches de vernis pur sans aucune dilution. Ouvrage
pay y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Couleur au choix de l'architecte.
Pay au mtre carr au.....prix n G.4

PRIX NA.5 : PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE

Sur menuiserie mtallique et grilles, comprenant :
- Dcalaminage drouillage et dgraissage parfait.
- Application dune couche de WASH PRIMER IPC ou quivalent.

87
 - Application de deux couches de PLOMBIUM V.779 ou quivalent.
- Application dune sous- couche glycrophtalique V.779 ou quivalent.
- Application dune couche dEmail CELLUC CSB ou quivalent (pars 72H)
Les diffrentes couches seront appliques la brosse minimum 24H aprs la couche prcdente. Couleur au
choix de l'architecte.
Pay au mtre carr au ........prix n G.5

PRIX NA.6 : VERNIS SUR MENUISERIE BOIS EN INTERIEUR ET EXTERIEUR

Excut suivant prescriptions du fabricant et plus particulirement comme suit:
1) Ponage trs soign de toutes les surfaces vernir.
2) Application d'une couche de vernis extrieur "ASTRAL V 140" ou quivalent sans aucune dilution.
3) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
4) Application d'une deuxime couche de vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
5) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
6) Application d'une troisime couche de" vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
7) Aprs 24 heures, ponage lger de la surface.
8) Application d'une quatrime couche de vernis extrieur Astral V 104 ou quivalent sans aucune
dilution.
IL est indispensable d'appliquer au minimum quatre couches de vernis pur sans aucune dilution. Ouvrage
pay compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Pay au mtre carr au.....prix n G.6

PRIX NA.7 : VERRE DE 6 MM

De 6 mm dpaisseur, les paisseurs des verres suivant leurs natures auront une tolrance de + 0.2 mm sur
lpaisseur nominale, ralis suivant plan de reprage des menuiseries bois et mtalliques et comprenant
toutes sujtions de coupes, chutes, faons etc..
Les dimensions et paisseurs des verres seront dtermines en fonction des normes St. GOBAIN ou
quivalent. Ils seront poss double bain de mastic sous parcloses bois ou fer, on comptera la surface
rellement mise en uvre, les carreaux irrguliers tant mesurs au plus petit rectangle circonscrit, les
dimensions non multiples de 0.03 m tant prises pour dimensions multiples de 0.03 m immdiatement
suprieures.
Les verres de moins de 0.10 m de surface seront compts pour 0.10 m.
Ouvrage pay au mtre carr, fournis et pos, y compris toutes sujtions.
Pay au mtre carr au.prix n G.7

H) PROTECTION INCENDIE
PRIX NA.1 : POSTE DINCENDIE COMPLET RIA
Une armoire dincendie sera place lendroit indiqu sur les plans. Elle comprendra :
- 1 dvidoir tournant-pivotant, de section 40/45.
- 1 tuyau de 25 30 ml avec raccord systmique, type APM.
- 1 robinet volant de face.
- 1 lance symtrique avec jet APM.
- 1 robinet de lance type Amricain .
- 1 support de lance.
- 1 cl tricoises.

88
Cette armoire sera en tle dacier, avec voyant vitr et cl douverture. Y compris percements, scellements,
fixation, tuyauterie dalimentation et de raccordement, clapet anti retour, et toutes fournitures et sujtions.
Ouvrage pay lunit suivant descriptif sus indiqu et exigences de la protection civile.
Pay lunit au.............prix n H.1

PRIX NA.2 : EXTINCTEUR PORTATIF A NEIGE CARBONIQUE CO2 DE 6 KG

La protection incendie par poste mobile sera complte par des extincteurs qui seront poss dans les endroits
prciss selon les plans dexcution. La marque et le type des extincteurs installs devant tre agrs par les
services de la protection civile. Des tiquettes dutilisation devront tre colles sur chaque extincteur.
Ouvrage pay lunit densemble fourni et pos, y compris percements, scellements, fixations et toutes
sujtions de fourniture, pose et mise en uvre.
Pay lunit au.............prix n H.2

89
 CHAPITRE IV
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

90