CPS 39 2023-DRPE Modifié

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

DIRECTION GENERALE DE L’HYDRAULIQUE
DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIFICATION DE L’EAU
Appel d’Offres Ouvert N° : 39 /2023/DRPE

*********************************************
Cahier des Prescriptions Spéciales

*********************************************
EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR

L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES ECOLES RURALES
ET DES MOSQUEES EN (04) QUATRE LOTS :
 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA

PROVINCE DE KHENIFRA.
 LOT2 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA
PROVINCE DE TAZA.
 LOT3 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA
PROVINCE DE SETTAT.
LOT4 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE
DE CHEFCHAOUEN
« RESERVE AUX PME NATIONALES, AUX COOPERATIVES, UNIONS DE COOPERATIVES ET AUX

AUTOENTREPRENEURS »
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU
DIRECTION GENERALE DE L’HYDRAULIQUE
DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE LA PLANIFICATION DE L’EAU
AO N° : 39 /2023/DRPE
*********************************************
Cahier des Prescriptions Spéciales

*********************************************
EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES

ECOLES RURALES ET DES MOSQUEES EN (04) QUATRE LOTS :
 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE KHENIFRA.

 LOT2 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE TAZA.
 LOT3 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE SETTAT.
 LOT4 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE CHEFCHAOUEN
« RESERVE AUX PME NATIONALES, AUX COOPERATIVES, UNIONS DE COOPERATIVES ET AUX AUTOENTREPRENEURS »
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix en application de l’alinéa
2, paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3
de l’article 17 du décret n°2-12-349 du 8 joumada 1er 1434 (20 Mars 2013) relatif au
marchés public.
ENTRE
La Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau du Ministère de
l’Equipement et de l’Eau, représentée par Monsieur ABDELAZIZ ZEROUALI, Directeur de la
Recherche et de la Planification de l’Eau, désigné, ci-après, par le Maître de l'ouvrage
(M.O).
D’une Part
ET
M…………………………….. Qualité ……………………………………………..

Agissant au nom et pour le compte de l’entreprise ……………………………………………….
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………….. DHS
Inscrit au registre de commerce de……………….. sous le n° : ……………………………
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ……………………………………..
Patente : ……………………………………………..
Titulaire du compte bancaire RIB n° …………………………………………….. Ouvert à………….
Et faisant élection de domicile à…………………………………………………………………….
Identifiant fiscal (IF) : ………………………………………………………………….
Identifiant Commun des Entreprises (ICE): ………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme Entrepreneur.

D’autre part.
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT.
I. CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
Article 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES


Article 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS
Le présent marché a pour objet la fourniture, l'installation et la mise en service

des équipements de pompage pour l'approvisionnement en eau potable des écoles
de l’enseignement traditionnel dans les communes rurales relevant des provinces
citées en objet.
Les prestations à exécuter au titre du présent marché sont ceux prescrites dans le
chapitre II du présent CPS.
Article 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les documents constitutifs du présent marché sont :

1- L’acte d’engagement ;
2- Le cahier des prescriptions spéciales ;
3- Le bordereau des prix détails estimatifs
4- les prospectus et documentation technique des différents équipements;
5- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
travaux CCAGT approuvé par le décret n° 2-14-394 du 13-05-2016.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du

marché, autres que celles se rapportant à l'offre financière telle que décrite par
l'article 27 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 et en tenant compte des
stipulations de l'article 2 du CCAGT, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.
Article 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
Le Contractant est soumis aux obligations des documents et textes généraux

réglementaires suivants :
 Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada Ier 1434 (20 mars 2013), tel quel a été
modifié et complété, relatif aux marchés publics.
 Le décret n° 2-19-69 modifiant ou complétant le décret n° 2-12-349.
 Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n° 65-99 relative au Code du Travail.
 Le Décret n° 2.07.1235 du 05 Kaada 1429 (04 novembre 2008) relatif au
Contrôle des Dépenses de l’Etat.
 Le dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires
exigés des soumissionnaires ou adjucataires des marchés publics.
 Circulaire n° 72/CAB du 26 Novembre 1992 d’application du dahir n° 1-56-211
du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires exigés des soumissionnaires
ou adjucataires des marchés publics.
 Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 ( 21 Avril 1967 ) portant
règlement général de la comptabilité publique tel qu’il a été complété ou modifié.
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation
de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés publics.
 Le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatif aux avances en
matière de marchés publics.
 Le décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 jullet 2016) tel quel a été
modifié et complété, fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs
aux commandes publiques.
 Le décret n° 2.19.184 modifiant et complétant le décret N° 2.16.344 fixant les
délais de paiements et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
 Le décret n° 2-22-606 du 07 Septembre 2022 portant fixation des montants du
salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et
l’agriculture.
 Dahir n°1-02-188 du 12 joumada I 1423 (23 juillet 2002) portant promulgation
de la loi n° 53-00 formant charte de la petite et moyenne entreprise.
Article 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Conformément aux dispositions des articles 152 du décret n°2.12.349, le
présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement des
prestations, objet du présent marché. Cette approbation sera notifiée dans un délai
maximum de soixante-quinze jours (75) à compter de la date d’ouverture des plis. Si
l’approbation du marché n’intervient pas dans le délai précité, il sera fait
application des dispositions de l’article 153 du décret n 2.12.349 relatif aux
marchés publics.
Article 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maitre d’ouvrage
remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire
vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du CPS et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du CCAGT.
Article 7 : NANTISSEMENT DU MARCHE
Le titulaire pourra demander, s'il remplit les conditions requises, le bénéfice du

régime institué par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015).
A cet effet, il lui sera remis au titulaire sans frais une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signée et indiquant que ladite copie est
délivrée en unique exemplaire destiné à former titre pour le nantissement du
marché, cette mention devra être signée spécialement par l'autorité qui a signé le
marché. Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il sera fait
application du régime institué par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février
2015) portant promulgation de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés
publics. Ainsi, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par l'Administration en exécution du présent
marché sera opérée par la Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau .
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire
des nantissements et subrogations les renseignements ou états prévus à l'article 8 du
dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) est Monsieur le Directeur de la
Recherche et de la Planification de l’Eau.
Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier
Ministériel - Equipement seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers.
Article 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS DANS LE PRESENT MARCHE

Les personnes intervenant dans le présent marché sont:
 la Direction de la Recherche et de la Planification de l’Eau relevant du
Ministère de l’Equipement et de l’Eau.
 Les Services Provinciaux de l’Eau des provinces concernées par le présent
marché.
Article 9: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché sera effectué par les chefs des Services
provinciaux de l’eau des provinces concernées par le présent marché.
Le suivi permanent des travaux sera assuré par les techniciens de ces services.
L’entrepreneur sera tenu d’assurer au moins une réunion hebdomadaire avec le
service ou ses représentants.
Article 10 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE
Toutes les correspondances relatives au présent marché sont valablement
adressées au domicile élu par le titulaire, précisé dans son acte d’engagement et
rappelé dans le préambule du marché.
En cas de changement de domicile. Il sera fait application des dispositions de
l’article 20 du CCAGT.
Article 11 : SOUS-TRAITANCE
En application de l’article 158 du décret n° 2-12-349 du 20 mars 2013, la sous-
traitance ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le corps d’état
principal.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du
marché, de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des
petites et moyennes entreprises.
Les prix Numéros 1, 5 et 7 constituent le corps d’état principal et donc
ne peuvent faire l’objet de la dite sous-traitance.
Article 12 : DELAI D’EXECUTION

Le délai d’exécution est fixé à 08 (Huit) mois pour chaque lot (Lot1 : 8 mois,
Lot2 : 8 mois, Lot3 : 8 mois, Lot4 : 8 mois), court à partir de la date prévue dans
l’ordre de service de commencement.
Article 13 : NATURE DES PRIX

Le marché est à prix unitaires.
Les prix du présent marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits,
impôts, taxes, frais généraux, faux frais, et d’une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directes du travail.
Article 14 : CARACTERE DES PRIX

Les prix du marché sont fermes et non révisables.
Article 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.
Le montant du cautionnement provisoire pour chaque lot du marché est fixé à

50.000 DHS (Cinquante mille Dirhams). Lot 1 : 50.000 DH, Lot 2 : 50.000 DH, Lot 3
: 50.000 DH et Lot 4 : 50.000 DH.
Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché arrondi au Dirham supérieur, et doit être constitué dans les vingt jours (20
jours) qui suivent la notification de l'approbation du marché. il reste affecté à la
garantie des engagements contractuels du titulaire et ne sera libéré qu'après la
réception définitive du présent marché.
Le cautionnement définitif est restitué à la suite d'une main levée délivrée par le
maître d'ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif
doivent être constitués dans les conditions prévus au paragraphe c de l’article 157
du décret 2-12-349.
Article 16 : OCTROIT AVANCES

Conformément au décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatif aux
avances en matière de marchés publics, le titulaire du marché bénéficiera d’un
versement à titre d’avance dont le taux et les conditions de versement et de
remboursement sont fixées comme suit :
 Le montant de l’avance est fixé à dix pour cent ( 10%) du montant du marché
toutes taxes comprises (TTC) déduction faite de la part du marché qui fait l’objet de
sous - traitance ;
 Le titulaire du marché est tenu de constituer préalablement à l’octroi de
l’avance, une caution personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la
totalité du montant des avances consenties par le maitre d’ouvrage. La dite caution
doit être remise au MO dans un délai de quinze (15) jours à compter de la
notification de l’ordre de service prescrivant le commencement d’exécution des
prestations.
 L’avance sera octroyée à son bénéficiaire dans un délai de 30 jours à compter
de la notification de la date de remise de la caution personnelle et solidaire par le
titulaire du marché.
 Le remboursement de cette avance sera effectué par déduction sur chaque
acompte d’un montant égal à 20 % du montant de ce acompte, de manière à ce que
le remboursement de la totalité de l’avance soit opéré lorsque le montant des
prestations exécutées aura atteint 80% des prestations qui sont confiées au titulaire
du marché. Si ces sommes n’atteignent pas 80% des prestations qui sont confiées au
titulaire du marché, le solde à rembourser sera prélevé sur le décompte n et
dernier. Si le marché ne donne pas lieu à versement d’acomptes et fait l’objet d’un
seul règlement, l’avance est récupérée en une seule fois par précompte sur le
règlement unique.
 En cas de sous traitance, aucune avance ne sera accordée aux montants des
travaux sous traités. Lorsque la sous traitance est survenu après versement de
l’avance, la part de l’avance correspondante au montant des travaux sous traités,
doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au titulaire.
ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie à prélever sur chaque acompte est de Dix pour Cent (10 %).
Cette retenue de garantie cessera de croître quand elle aura atteint Sept pour Cent
(7 %) du montant initial du marché, augmenté le cas échéant des montants des
avenants. Elle pourra être cautionnée dans les conditions prévues dans l’article 64
du CCAGT.
Article 18 : ASSURANCES – RESPONSABILITE

Le prestataire doit adresser au maitre d’ouvrage, avant tout commencement des
prestations, les attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui
doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément
aux dispositions de l’article 25 du CCAGT.
Article 19 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux
et matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du
marché.
Article 20 : FORMALITE D’ENREGISTREMENT
Le marché est soumis à la formalité d’enregistrement à titre gratuit dans les
conditions fixées par la réglementation en vigueur.
Article 21 : PROTECTION DES EMPLOYES DE l’ENTREPRENEUR

L'entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par
les lois et règlements en vigueur, notamment sont celles prévues par les dispositions
de l’article 23 du CCAGT.
Article 22 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des prestations et en application de l’article 73 du CCAGT, le
maitre d’ouvrage s’assure en présence du prestataire de la conformité des
prestations aux spécifications techniques du marché et prononcera la réception
provisoire. A noter que l’installation de la fourniture doit être réalisée
conformément aux normes exigées.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de
réception provisoire.
Si le MO constate que les prestations présentent des insuffisances ou des
défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, il procédera aux
réparations nécessaires conformément aux règles de l’Art. A défaut, la réception
provisoire ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour
autant.
Article 23 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à 12 mois à compter de la date de la réception
provisoire.
Pendant le délai de garantie, le prestataire sera tenu à procéder aux
rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons au niveau des
installations ou d’insuffisance constatées et de remédier à l’ensemble des
défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner
lieu au paiement à l’exception de ceux résultant de l’usure normale, d’un abus
d’usage ou de dommages causés par des tiers.
Article 24 : MODALITES DE PAIMENT ET DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décompte
établi par le maitre d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail
estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de
garantie, et l’application des pénalités de retard le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé au prestataire après réception par le
maitre d’ouvrage de tous les métrés, et toute pièce justificative nécessaire à sa
vérification.
Seules sont réglée les prestations prescrites par le présent CPS, ou par ordre de
service notifié par le maitre d’ouvrage.
Sur Ordre du maitre d’ouvrage, les sommes dues au prestataire seront versées
au compte ouvert au nom du titulaire précisé dans son acte d’engagement et
rappelé au préambule du marché.
Article25 : PENALITESDERETARD
a- Pénalités pour retard :
Conformément à l’article 65 du CCAGT et à défaut d’avoir terminé les travaux dans
le délai prescrit, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire
de 1 ‰ (un pour mille) du montant initial du marché, éventuellement complété par
les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans
la masse des travaux.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%)
du montant du marché initial, éventuellement majoré par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des
travaux.
Lorsque le plafond des pénalités pour retard est atteint, l’autorité compétente est
en droit de résilier le marché dans les conditions prévues par l’article 79 du CCAG-
Travaux.
b- Pénalités particulières :
Conformément aux articles 44 et 66 du CCAGT, au fur et à mesure de l’avancement
des travaux, l’entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au nettoiement
et à la remise en état des emplacements mis à la disposition par le maitre d’ouvrage
pour l’exécution des travaux. L’entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce
nettoiement et cette remise en état à l’échelonnement et aux stipulations du cahier
de prescriptions spéciales. A défaut d’exécution de tout ou partie des opérations
d’enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi, le maître d’ouvrage met en
demeure d’entrepreneur de réaliser ces opérations.
Si l’entrepreneur ne les réalise pas dans un délai maximum de trente (30) jours à
compter de la date de réception de la mise en demeure, il sera appliqué une
pénalité journalière de 0.1 ‰ (zéro virgule un pour mille) du montant initial du
marché, éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
L’ensemble des montants des pénalités particulières est plafonné à deux pour cent
(2%) du montant initial du marché, éventuellement complété par les montants
correspondant aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des
travaux.
Article 26 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAGT et après expiration du
délai de garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le MO se soit
assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles au niveau des installations
aient été réparées et rectifiées par le prestataire.
Article 27 : CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenance d'un événement de force majeure, telle que définie par
les articles 268 et 269 du Dahir du 19 ramadan 1331(12 août 1913) formant code des
obligations et contrats, Il sera fait application de l'article 47 du C.C.A.G-T pour tout
arrêt ou retard provoqué par causes de force majeure.
L’événement qui est réputé constitué un cas de force majeure est défini comme
suit :
- Séisme : à des degrés supérieurs à 7 degrés sur échelle RICHTER
Article 28 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités
prévues par l’article 159 du décret n° 2.12.349 relatif aux marchés publics et celles
prévues par le CCAGT.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action
civile ou pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses
fautes ou infractions.
Article 29 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT
D’INTERET
La prestataire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à

des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque
titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et
d’exécution du marché.
Le prestataire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du marché et lors des étapes de son exécution.
Le prestataire ne doit pas être en situation de conflit d’intérêt.
Article 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec
le prestataire, les parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations
des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAGT.
Les litiges éventuels entre le MO et le prestataire sont soumis à la juridiction
administrative marocaine compétente.
Article 31 : CHARGES DU MAITRE D’OUVRAGE
Le Maître d’ouvrage se chargera de prévenir les autorités locales et d’aplanir

les difficultés pouvant surgir du fait des populations sauf faute caractérisée de la
part du titulaire qui prendra alors à sa charge la réparation de tout dégât causé aux
tiers.
Le Maître d’ouvrage prendra à sa charge les autorisations d’occupation
temporaire des terrains et de leurs accès ainsi que les éventuelles indemnisations
aux propriétaires.
Par contre le Maître d’ouvrage ne sera pas chargé d’assurer
l’approvisionnement du chantier en eau, ni d’ailleurs aucun autre
approvisionnement.
II. CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 1 : MODALITES ET NORMES D’EXECUTION DES PRESTATIONS
Le présent marché a pour objet :


Les équipements doivent être exécutés conformément :

- Aux normes marocaines appliquées ou à défaut aux normes internationales
exigées
- Aux descriptions techniques des équipements incluses dans le présent cahier des
prescriptions spéciales (CPS)
Les prestations entrant dans le présent marché comprennent :
- Le dimensionnement des appareillages
- le lancement des commandes, sous-commandes de matériel et d'éléments
essentiels de l'équipement,
- l'emballage et le transport des fournitures à pied d'œuvre,
- le montage de la totalité des équipements et leur raccordement,
- les joints d'étanchéité et la boulonnerie de fixation de la robinetterie sur les
tuyauteries,
- la protection contre la corrosion et la peinture,
- la fourniture de l'outillage spécial éventuellement nécessaire pour les
opérations de démontage et d'entretien,
- les essais de réception et la mise en service,
Le prestataire s'engage à fournir et installer un ensemble complet, en parfait état
de marche, établi en tenant compte de la technique la plus récente et muni de tous
les organes nécessaires à son bon fonctionnement, à la sécurité d'exploitation et à
son utilisation industrielle normale dans les conditions requises.
MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON
La livraison des équipements objet du présent marché devra être réalisée par les
moyens propres du titulaire du marché au point d’eau désigné par le maitre
d’ouvrage.
Les fournitures livrées par le fournisseur doivent être accompagnées d’un bulletin
de livraison établi en 4 exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :
1. La date de livraison ;
2. La référence au marché;
3. L’identification du fournisseur ;
4. L’identification des fournitures livrées : N° du marché, N° de l’article,
désignation et caractéristique des fournitures, quantités livrées.
Toute livraison de fournitures doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en
dehors des jours fériés et dans tous les cas selon un programme préétabli par le
fournisseur et accepté par le maître d’ouvrage.
Avant toute livraison de fournitures, le titulaire du marché doit faire parvenir un
préavis d’au moins 5 jours au maître d’ouvrage.
Le fournisseur s’engage à fournir en complément :
1-les documents de mise en marche ;
2- un manuel d’utilisation ;
3- les documents de maintenance et de réparation ;
Ces 3 documents doivent être rédigés en langue française
NB : le fournisseur doit fournir une notice de fonctionnement de chaque matériel, la
notice doit contenir le détail du mode de fonctionnement du matériel.
 CONDITIONS DE LIVRAISON
La livraison des fournitures est effectuée en présence des représentants dûment
habilités du maître d’ouvrage et du fournisseur.
Lorsque des contrôles préliminaires laissent apparaître des discordances entre les
fournitures indiquées dans le marché et celles effectivement livrées, la livraison est
refusée par le maître d’ouvrage et le titulaire est saisi immédiatement, par écrit,
pour procéder aux modifications nécessaires à la correction des anomalies
constatées, ou, le cas échéant, pourvoir au remplacement des fournitures non-
conformes.
Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des
fournitures refusées, le maître d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations
de vérification et de contrôle.
ARTICLE 2 : DESCRIPTION TECHNIQUE DES EQUIPEMENTS ELECTROMECANIQUE
A. Groupes motopompes immergées
Les caractéristiques du matériel à fournir et à installer sont les suivantes :

- Des groupes motopompes immergées dont les caractéristiques variables et
pouvant fonctionner dans la plage d’utilisation suivante :
Pompe type :
- Débit : entre 3,5 m3/h et 4 m3/h avec une HMT pouvant varier entre 120 et
220 mètres, avec un orifice de refoulement adaptable à la colonne montante
appropriée.
Tous les groupes motopompes de pompage sont immergés (pompe et moteur

d'entraînement). Toutefois, compte tenu de la profondeur d'eau disponible dans
certains points d'eau (puits), le titulaire – en fonction des dimensions de son
matériel- peut proposer des groupes à axe vertical (pompe immergée et moteur en
surface), permettant d'éviter le "dénoyage" des groupes dans le cas où la profondeur
de l'eau dans certains puits est insuffisante. Cette solution doit être dûment
justifiée par la présentation d’une fiche technique montrant le niveau
piézométrique dans le puits. Elle ne sera acceptée que pour les puits ou la
profondeur d'eau est insuffisante.
Les groupes motopompes seront de type immergé anticorrosif totalement en acier

inoxydable, corps en bronze et adaptable aux eaux salées, calcaire et agressives.
B. Armoires de commande et de protection des groupes

motopompes
Chaque armoire comprendra :

- Un interrupteur général basse tension tripolaire,
- Un interrupteur monopolaire,
- Un relais de protection de la pompe contre le manque de tension et l’inversion
de phases
- Un relais de niveau avec électrodes
- Deux départs. Un pour l’alimentation de la pompe et l’autre pour de secours
- Un disjoncteur tripolaire,
- un relais de surcharge et de c/c,
- Un circuit de relayage,
- Un départ pour éclairage,
- Deux départs prise de courant unipolaire et tétrapolaire de type étanche à
proximité de l’armoire,
- Un compteur horaire de marche de la pompe,
- Un voltmètre avec commutateur de phases,
- Un ampèremètre avec commutateur de phases,
- Les signalisations par voyants lumineux concernant l’arrêt, la marche et les
défauts,
Les circuits de terre seront réalisés conformément aux normes de l’U.T.E en
vigueur au moment de l’exécution des travaux.
Accessoires et pièces spéciales nécessaires au bon fonctionnement des groupes
motopompes
Chaque groupe motopompe sera accompagné de tous les accessoires nécessaires à

son bon fonctionnement :
- Câbles électriques de section adéquate au courant à acheminer, ils seront du

type souple spéciaux ou équivalents, en cuivre pour immersion permanente. leur
section sera largement calculée, afin d’éviter tout échauffement anormal et toute
chute de tension nuisible au fonctionnement correct des groupes .ils ne doivent
comporter de boites de jonction. La chute de tension ne doit dépasser 5 % entre
phases pour l’intensité nominale du moteur.
- Un support pour chaque pompe ainsi que les éléments de fixation et

d’immobilisation du groupe de pompage et de la colonne montante,
- Un compteur type Vincent ou similaire, approprié au diamètre de la conduite de

refoulement, précédé et suivi d’un élément droit de même diamètre pour assurer la
stabilisation de l’écoulement,
- Clapet de pied et crépine pour chaque pompe,
- Pièces spéciales et éléments de jonction à savoir, joints, éléments droits en

acier bridés, robinets vannes, clapets anti-retour, manomètres, coudes, ventouses.
- les liaisons entre les conduites en acier galvanisé à chaud et les conduites en
PVC du “ Génie Civil ” sont à la charge du titulaire. A cet effet, le titulaire doit
fournir et mettre en place également des joints de transition acier / PVC (type BU
ou KBU).
Equipements de régulation de fonctionnement de système de pompage
Pour chaque installation, le prestataire fournira les équipements nécessaires pour

assurer une marche automatique des groupes de pompage. L’installation doit
comprendre, les équipements suivants :
- un pressostat qui sera installé sur la conduite de refoulement dans le local qui
abrite les équipements de pompage. Cet appareil doit être calé pour arrêter le
groupe de pompage en cas de remplissage du réservoir de stockage d’eau potable
(augmentation de la pression dans la conduite de refoulement),
- Les équipements nécessaires permettant d’arrêter automatiquement le groupe

électrogène quand le pressostat envoie le signal d’arrêt du groupe de pompage. Ces
équipements doivent être accompagnés par une alarme (signal sonore) pour avertir
le pompiste de l’arrêt automatique du groupe de pompage et du groupe
électrogène.
- un robinet à flotteur à installer au niveau du réservoir de stockage sur la

conduite de refoulement pour éviter les débordements d’eau par le trop plein du
réservoir.
- une minuterie réglable permettant d’émettre une alarme sonore pour le

démarrage du groupe de pompage après un arrêt préréglé par l’exploitant en
fonction de l’évolution des consommations d’eau potable de la communauté
desservie.
C. Colonnes montantes
Chacun des points d’eau à équiper sera doté d’une colonne montante en acier
galvanisé à chaud. Les diamètres sont à déterminer dans la note de calcul de façon
à garantir les pressions tolérables à la sortie des groupes motopompes et assurer un
fonctionnement correct de ces dernières.
La colonne montante sera en acier galvanisé à chaud et confectionnée en éléments
de 2,5 à 3 m et reliés par des brides de même nature.
La cote de calage (cote calage crépine par rapport au sol), peut subir des
changements en fonction des données hydrogéologiques des nappes à mobiliser,
après l’approfondissement de certains points d’eau.
D. Pompes doseuses
Chaque point d’eau doit être équipé d’une pompe doseuse électromagnétique à
membrane. Cette pompe doit permettre d’injecter dans la conduite de refoulement
la quantité d’hypochlorite de sodium (NaClO) choisie par l’exploitant en fonction de
la qualité des eaux produites. La dose à prévoir doit varier entre 1 et 4 grammes de
chlore par m3 d’eau, avec une dose moyenne de 2 grammes par m3.
Le fonctionnement de la pompe sera automatique. L’exploitant doit avoir la
possibilité d’arrêter la pompe doseuse tout en continuant à assurer le pompage de
l’eau.
Chaque pompe doseuse doit être équipée d’un coffret de commande et de
protection permettant de renseigner l’exploitant sur les principaux paramètres de
fonctionnement de la pompe (débit, dose injectée, …) et d’un bac de stockage de
l’eau de javel d’une capacité de 50 litres.
En fonction de la disponibilité ou non d’un réseau électrique dans les zones, objet
du présent marchés, la fourniture et l’installation des différents types de pompes
doseuses se fera de la manière suivante :
 Réseau électrique disponible : pompes doseuses autonomes.
 Réseau électrique non disponible : pompes doseuses fonctionnant avec

l’énergie électrique, dont la fourniture comprendra tous les équipements électriques
nécessaires pour son raccordement avec le groupe électrogène (ou avec le réseau
électrique).
D.1. Armoires de commande et de protection des pompes doseuses
Chaque armoire comprendra :
- Un interrupteur général basse tension tripolaire,

- Un interrupteur monopolaire,
- Un relais de protection de la pompe contre le manque de tension et l’inversion
de phases
- Un relais de niveau avec électrodes
- Deux départs. Un pour l’alimentation de la pompe et l’autre pour de secours
- Un disjoncteur tripolaire,
- un relais de surcharge et de c/c,
- Un circuit de relayage,
- Un départ pour éclairage,
- Deux départs prise de courant unipolaire et tétrapolaire de type étanche à
proximité de l’armoire,
- Un compteur horaire de marche de la pompe,
- Un voltmètre avec commutateur de phases,
- Un ampèremètre avec commutateur de phases,
- Les signalisations par voyants lumineux concernant l’arrêt, la marche et les
défauts,
Les circuits de terre seront réalisés conformément aux normes de l’U.T.E en
vigueur au moment de l’exécution des travaux.
E. Générateur solaire photovoltaïque
Chaque Générateur solaire photovoltaïque est destiné à alimenter un groupe

motopompe. La puissance de chaque générateur sera déterminée de manière à
satisfaire, sans difficulté, le bon fonctionnement dudit groupe motopompe, la
puissance supplémentaire nécessaire au démarrage du moteur de la pompe et enfin
les besoins auxiliaires éventuels.
Le prestataire doit justifier dans une fiche technique propre à chaque Générateur, la
puissance prise en compte pour ce dernier, prenant en considération toutes les
contraintes du milieu dans les provinces concernées et les types de pompes
spécifiées dans le présent CPS.
Les puissances minimales à retenir dans le cadre du présent marché doivent être
justifiées par le prestataire.
Ainsi le générateur doit répondre aux exigences suivantes :
1. Les modules photovoltaïques doivent être en Silicium polycristallin,

monocristallin ou à Couche mince tellurure de cadmium.
2. Les modules photovoltaïques doivent être de même puissance et du même

fabriquant.
3. Les modules photovoltaïques seront plans et résisteront aux conditions

ambiantes climatiques décrites ci-après :
• Température : -10º à + 85°C

• Humidité relative : jusqu'à 100%
• Vitesse du vent : jusqu'à 190 km/h
• Précipitations : pluie battante continue ou grêle (grêlons < 25 mm)
4. Tous les modules proposés devront présenter un aspect et une couleur
identiques et être aisément interchangeables.
5. L’ensemble des modules constituant le générateur photovoltaïque doivent avoir
des caractéristiques et puissance unitaire identiques avec une tolérance la plus
faible possible (- 3% sans excéder 5o/) sur la valeur nominale de la puissance crête.
Rendement >=17%
6. Les modules devront offrir une puissance unitaire comprise entre 275 Wc et
450 Wc.
7. Conformément à la norme marocaine NM EN 50380, la tension de

fonctionnement maximum devra être clairement spécifiée dans la documentation
technique et sur l’étiquette apposée au dos du module. Elle devra être compatible
avec les niveaux de tension mis en jeu dans le champ photovoltaïque
8. Les modules photovoltaïques doivent être certifiés en accord avec la norme

Internationale IEC- 61215 et les normes marocaines en vigueur.
9. Les modules photovoltaïques en série doivent être protégés avec des diodes by-
pass
10. Les générateurs photovoltaïques constitués en parallèle doivent être protégés

contre le phénomène de courant inverse
11. Chaque module doit être livré avec les accessoires de fixation en acier
inoxydable (boulons, écrous, serre -boulon, et rondelles.).
12. La durée de garantie produit sera de 10 ans avec 90% et 25 ans à 80% de
rendement de puissance.
13. Toute documentation sur le module solaire PV comprenant une fiche technique
indiquant les caractéristiques de puissances, de courant, de température et de
tension, les performances électriques et mécaniques doivent être fournie.
14. La puissance crête garantie du générateur (sous une irradiation solaire de

1000W/m2 et à une température de 25°C) doit être indiquée sur la plaque
signalétique.
15. Chaque module doit être muni d’une plaque signalétique sortie usine à
impression résistante comprenant un numéro de série infalsifiable et un listing des
caractéristiques correspondant au module portant le numéro de série en question.
16. Les structures de support doivent être capables de résister durant au moins, 10
années, aux intempéries sans corrosion ni fatigue importante. Les structures de
support doivent résister sans dégât à des vents minimums de plus de 120 Km/h.
F. Armoire de protection et appareillage DC / AC
F.1. Armoire de protection
Une armoire d’isolation des modules solaires photovoltaïques et de protection contre

les décharges atmosphérique doit être fournie. Ainsi l’armoire dont contenir tous
les éléments de protection du circuit AC/DC (disjoncteur, fusible, parafoudre ….).
F.2. Appareillage et protection DC et AC
Toutes les pièces nécessaires à la mise en marche et la protection du système

photovoltaïque (PV), doivent être fournies et installées par l’Entrepreneur, à savoir :
- Protection des modules PV ;

- Connecteurs DC ;
- Boite de jonction pour mise en parallèle de chaines et de groupes PV ;
- Protection de câbles de groupe photovoltaïque ;
- Disjoncteurs DC ;
- Câbles DC et AC;
- Mise à la terre et protection foudre (interconnexion au réseau de terre
unique et installations des parafoudres).
Les câbles :
Câbles solaires en Cuivre souple à double isolation avec une paire de
connectiques MC4, il est composé de deux câbles séparé de 1x10 mm² ou collés
ensemble, destiné au raccordement de générateur solaire au coffret électrique.
Les caractéristiques techniques :
- Conducteur : Cuivre souple entamé classe 5 suivant CEI 60228

- Isolation : Polyoléfine
- Gaine : Polyoléfine
- Couleur : rouge (+) et noir (-)
- Flexibilité de l’âme : Souple ou cuivre étamé Classe 5
- Sans halogène : IEC 60754-1
- Tension de service nominale : 0.6/1 kV
- Faible dégagement de fumée : IEC 61034-2
- Tenue à l’ozone : oui
- Non propagateur de la flamme : IEC 60332-1
- Température maximale sur l’âme : 120 °C
- Température ambiante d’utilisation, plage : -40°C à 90°C
- Résistance aux intempéries : excellente
- Les câbles devront être protégés mécaniquement par une gaine annelée
double paroi de diamètre approprié compris dans ce prix.
- Le câble doit être de bonne marque présentant une bonne isolation et
résistance contre les intempéries et sera appuyé d’une fiche technique.
G. Le Convertisseur
Contrôleur/Onduleur/Variateur, compatible avec le groupe motopompe avec

possibilité d'être basculé manuellement au réseau local pour quelques sites avec un
composant de bascule.
 Ce composant sert primordialement pour transformer le courant continu (DC)

que fournit le générateur photovoltaïque en un courant alternatif (AC) ou continu
DC, requis par les moteurs à induction, de puissance électrique suffisante pour le
bon fonctionnement du groupe motopompe.
En plus, le convertisseur doit incorporer des fonctions de protection face à des

conditions anormales : baisse du niveau d’eau de la source, débordement du
réservoir, absence d'isolation dans le générateur, ...etc.
 Le convertisseur doit résister sans dégâts en opération aux conditions suivantes

température ambiante de 55°C, un courant DC d’entrée égale à 125% le courant de
court-circuit du générateur photovoltaïque en conditions standards de mesure, dans
toute la gamme de tensions DC possibles de fonctionnement.
 Le convertisseur doit être protégé face à des surtensions induites à l’entrée, à

l’aide d’un parafoudre de classe C, tel que défini par IEC 61024, placé entre chacun
des pôles (+ et -) isolé de la terre, et la terre propre du système. L'installation de ce
dispositif doit répondre aux règles de l’art définis aussi par la norme IEC 61024.
 Le système doit être protégé contre le blocage mécanique du groupe

motopompe.
 Le système doit être protégé contre l'éventualité de débordement d’eau dans

le réservoir de stockage.
 Un certificat de garantie du fabriquant 2 ans par lequel l’entrepreneur

s’engage à garantir la qualité et les performances au moins pendant 2 ans.
 Le convertisseur doit être avoir un indice minimum de protection IP 54.
H. Support pour modules
Les supports métalliques doivent être fournis en acier galvanisé avec rail solaire et
visserie inox pour fixation des plaques solaires, au dessus des abris de pompage
dont la dalle est en béton.
Les caractéristiques des supports sont les suivantes :
- La structure des plaques solaires photovoltaïques doit être métallique en acier

Galvanisé ;
- Les matériaux de construction du support doivent être métalliques en Acier
Galvanisé
- Le support doit être muni de tous les accessoires nécessaires pour son ancrage
dans le chaînage en béton : Boulons et écrous en acier galvanisé ;
- Les accessoires du support doivent être de même nature de matériel ;
- Le support doit être confectionné d’une manière à assurer une bonne stabilité
du générateur solaire face à des vents de vitesse importante (120 Km/h) ;
- Le montage des supports doit être conçu d’une manière à laisser un espace
vide suffisant entre la base des modules et la surface d’installation (minimum
10cm), pour dégrader la vitesse du vent.
- Le soumissionnaire doit fournir : un schéma détaillé sur l’assemblage et le
montage du support indiquant les dimensions générales du support, le nombre des
tiges métalliques, le nombre de modules à fixer sur le support.
- Toutes les pièces constitutives des supports de modules devront être réalisées
dans un (des) matériau(x) résistant(s) à la corrosion du type aluminium ou acier
inoxydable. On veillera à supprimer tout risque de corrosion par couple
électrolytique. Toute la Visserie utilisée sera également inoxydable.
I. Raccordement de l’abri de pompage au réseau d’électricité
L’Entrepreneur se charge de l’installation des extensions du réseau électrique pour

l’alimentation électrique et leurs raccordement au abris de pompage, ainsi que la
fourniture et la mise en place de tous les accessoires (poteaux de tout genre,
transformateurs, Câble Almelec, Localisateur de défaut ordinaire sur réseau, et
toutes accessoires de jonction) nécessaires au montage pour que la mise en service
sous tension des installations soit effectuée conformément aux règles de l’Art,
exigées par l’ONEE/Branche Electricité.
Les travaux devront être conformes aux plans qui seront remis par l’entreprise et au
Cahier des Prescription Spéciales de l’ONEE/Branche Electricité (CPS – ONEE/BE)
dernière Edition (ou à défaut Edition de Juillet 1996) qui doit impérativement en
avoir la possession.
ARTICLE 3 : DOCUMENTATION
Un livret d'entretien de fonctionnement ainsi qu'un catalogue des pièces détachées

et une notice d'installation des équipements seront fournis au maitre d’ouvrage en
trois exemplaires par site équipé.
Le titulaire remettra également à l'administration une note de calcul détaillée sur
le dimensionnement des systèmes de pompe.
Cette documentation est considérée comme partie intégrante et indissociable des
équipements cités dans le cadre du présent marché. Ceci n’engendre aucune
indemnité ni augmentation dans les prix.
ARTICLE 4: DEFINITION DES PRIX
prix n°1. Groupes motopompes immergés
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des groupes motopompes

immergés y compris tous les accessoires nécessaires, selon la description
technique détaillée à l’article 2.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
prix n°2. Armoires de commande et de protection pour les groupes

motopompes
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des Armoires de commande et

de protection pour les groupes motopompes, selon la description technique
détaillée à l’article 2.
prix n°3. Colonnes montante en acier galvanisé
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des colonnes montante en

acier galvanisé à chaud avec raccordement par brides y compris tous les
accessoires et les sujétions liés à l’exécution, selon la description technique
Ce prix est rémunéré au mètre linéaire.
prix n°4. Pompes doseuses d'hypochlorite de sodium
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des Pompes doseuses

d'hypochlorite de sodium, y compris la fourniture et l’installation des armoires
de commande et de protection et les accessoires et pièces de raccordement
à la conduite de refoulement, y compris tous les accessoires nécessaires et les
sujétions liés à l’exécution, selon la description technique détaillée à l’article
2.
prix n°5. Générateur solaire Photovoltaïque
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des générateurs solaires PV (la

puissance unitaire des modules photovoltaïques entre 275Wc et 450Wc) appropriés
aux groupes motopompes décrites au prix N°1, et selon la description technique
prix n°6. Armoire de protection des modules PV et circuit AC/DC
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation des armoires de protection et de

contrôle pour les modules PV et circuit AC/DC, selon la description technique
23
Les protections électriques DC et AC doivent comprendre.
-Un disjoncteur bipolaire DC de 40A
-Un parafoudre DC type 2
-Un disjoncteur moteur magnétothermique AC 3P 32A
Y compris toute sujétion pour une parfaite connexion.
prix n°7. Convertisseur : Contrôleur/Onduleur/Variateur
Ce prix rémunère la fourniture et l’installation de Contrôleur/Onduleur/Variateur,

compatible avec le groupe motopompe avec possibilité d'être basculé
manuellement au réseau local pour quelques sites avec un composant de bascule.
Y compris le système de protection niveau haut et bas et les accessoires de
jonction.
prix n°8. Structure support pour la fixation des modules du générateur
Ce prix rémunère la fourniture, pose et montage des supports métalliques (au dessus
des abris de pompage) pour fixation des plaques solaires, selon la description
technique détaillée à l’article 2.
prix n°9. Raccordement de l’abri de pompage au réseau d’électricité
Ce prix rémunère la fourniture, pose, montage et installation des extensions du

réseau électrique pour l’alimentation électrique et leurs raccordement au abris de
pompage, ainsi que la fourniture et la mise en place de tous les accessoires (poteaux
de tout genre, transformateurs, Câble Almelec, Localisateur de défaut ordinaire sur
réseau, Interrupteurs, et toutes accessoires de jonction) nécessaires au montage
pour que la mise en service sous tension des installations soit effectuée
conformément aux règles de l’Art, exigées par l’ONEE/Branche Electricité.
Les travaux devront être conformes aux plans qui seront remis par l’entreprise et au
Cahier des Prescription Spéciales de l’ONEE/Branche Electricité (CPS – ONEE/BE)
dernière Edition (ou à défaut Edition de Juillet 1996) qui doit impérativement en
avoir la possession.
ARTICLE 5 : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
24
BORDEREAU DES PRIX DETAILS ESTIMATIF

PRIX
N° DES
DESIGNATION DES PRIX U Q UNITAIRES TOTAL HT
PRIX
EN DH HT
1 Groupes motopompes immergés U 4
Armoires de commande et de
2 protection pour les groupes U 4
motopompes
3 Colonnes montantes en acier galvanisé ML 600
Pompes doseuses d'hypochlorite de

4 U 4
sodium
Générateur solaire Photovoltaïque

5 U 4
Armoire de protection des modules PV

6 U 4
et circuit AC/DC
Convertisseur :
7 U 4
Contrôleur/Onduleur/Variateur
Structure support pour la fixation des

8 U 4
modules du générateur
Raccordement de l’abri de pompage

9 ML 400
au réseau d’électricité
TOTAL HORS TVA
TVA (20 %)
TOTAL TOUTES TAXES COMPRISES (TTC) En DHS
FAIT A …………………………… LE ……………………..
SIGNE
25

PRIX
N° DES
PRIX
EN DH HT

motopompes

4 U 4
sodium
5 Générateur solaire Photovoltaïque U 4

6 U 4
et circuit AC/DC
Convertisseur :
7 U 4

8 U 4

9 ML 400
TOTAL HORS TVA
TVA (20 %)
FAIT A …………………………… LE ……………………..
SIGNE
26

PRIX
N° DES
PRIX
EN DH HT

motopompes

4 U 4
sodium

6 U 4
et circuit AC/DC
Convertisseur :
7 U 4

8 U 4

9 ML 400
TOTAL HORS TVA
TVA (20 %)
FAIT A …………………………… LE ……………………..
SIGNE
27

 LOT4 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE CHEFCHAOUEN.
PRIX
N° DES
PRIX
EN DH HT

motopompes

4 U 4
sodium

6 U 4
et circuit AC/DC
Convertisseur :
7 U 4

8 U 4

9 ML 400
TOTAL HORS TVA
TVA (20 %)
FAIT A …………………………… LE ……………………..
SIGNE
28
AOO N° : 39/2023/DRPE
OBJET : EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU

POTABLE DES ECOLES RURALES ET DES MOSQUEES EN (04) QUATRE LOTS :

Montant :
EN CHIFFRES :
EN LETTRES :
DRESSE PAR : "LU ET ACCEPTE" PAR : L’ENTREPRISE
17/07/2023
VERIFIE PAR : PRESENTE PAR :
17/07/2023 17/07/2023
VISA : APPROUVE PAR :
29

CPS 39 2023-DRPE Modifié

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS 39 2023-DRPE Modifié

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

Appel d’Offres Ouvert N° : 39 /2023/DRPE

Cahier des Prescriptions Spéciales

EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR

 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA

« RESERVE AUX PME NATIONALES, AUX COOPERATIVES, UNIONS DE COOPERATIVES ET AUX

Cahier des Prescriptions Spéciales

EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES

 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE KHENIFRA.

M…………………………….. Qualité ……………………………………………..

Désigné ci-après par le terme Entrepreneur.

Article 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

EQUIPEMENT EN MATERIEL DE POMPAGE POUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES

 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE KHENIFRA.

Article 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Le présent marché a pour objet la fourniture, l'installation et la mise en service

Article 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du présent marché sont :

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du

Article 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

Le Contractant est soumis aux obligations des documents et textes généraux

Article 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Article 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Le titulaire pourra demander, s'il remplit les conditions requises, le bénéfice du

Article 8 : DESIGNATION DES INTERVENANTS DANS LE PRESENT MARCHE

Article 9: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE

Article 12 : DELAI D’EXECUTION

Article 13 : NATURE DES PRIX

Article 14 : CARACTERE DES PRIX

Le montant du cautionnement provisoire pour chaque lot du marché est fixé à

Article 16 : OCTROIT AVANCES

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Article 18 : ASSURANCES – RESPONSABILITE

Article 21 : PROTECTION DES EMPLOYES DE l’ENTREPRENEUR

Article 22 : RECEPTION PROVISOIRE

Article 23 : DELAI DE GARANTIE

Article 26 : RECEPTION DEFINITIVE

Article 27 : CAS DE FORCE MAJEURE

Article 28 : RESILIATION DU MARCHE

Article 29 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT

La prestataire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à

Article 30 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Article 31 : CHARGES DU MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage se chargera de prévenir les autorités locales et d’aplanir

ARTICLE 1 : MODALITES ET NORMES D’EXECUTION DES PRESTATIONS

Le présent marché a pour objet :

 LOT 1 : COMMUNES TERRITORIALES RELEVANT DE LA PROVINCE DE KHENIFRA.

Les équipements doivent être exécutés conformément :

MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON

ARTICLE 2 : DESCRIPTION TECHNIQUE DES EQUIPEMENTS ELECTROMECANIQUE

A. Groupes motopompes immergées

Les caractéristiques du matériel à fournir et à installer sont les suivantes :

Tous les groupes motopompes de pompage sont immergés (pompe et moteur

Les groupes motopompes seront de type immergé anticorrosif totalement en acier

B. Armoires de commande et de protection des groupes

Chaque armoire comprendra :

Chaque groupe motopompe sera accompagné de tous les accessoires nécessaires à

- Câbles électriques de section adéquate au courant à acheminer, ils seront du

- Un support pour chaque pompe ainsi que les éléments de fixation et

- Un compteur type Vincent ou similaire, approprié au diamètre de la conduite de

- Clapet de pied et crépine pour chaque pompe,

- Pièces spéciales et éléments de jonction à savoir, joints, éléments droits en

Equipements de régulation de fonctionnement de système de pompage