-- I\ \

,.n-lt srl ga9-:Jltul39

à.ltL-o gog-ltJ
+"ot:o"r+ ru"tr^" o:oo E.oo"
Agencedu Bassin Hydraulique de Souss Massa

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

POUR APPEL D'OFFRES NATIONAL

N" 51/2023/ABHSM

RELATIF AUX

L'ENTRETIEN ET LE RENOUVELLEMENT DU SYSTEME ELECTRIQUE AU

NTVEAU DU BARRAGE YOUSSEF BEN TACHFINE DANS LA PROVINCE DE
TIZNIT

I
 ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE
DU SOUSS MASSA
AGADIR

Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions du décret N" 2-22431relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS
2023) relatif aux marchés publics.

ENTRE :

L'Agence du Bassin Hydraulique de souss Massa (ABHSM), représentée par Monsieur Madah
Rachid Directeur.

Désigné dans ci-après par le terme « maître d'ouvrage ou ABHSM »

D'UNE PART: ET:

Monsieur:......
Qualité ...............
Agissant au nom et pour le compte de:.................

Société au capital de

Siège social :.................

Faisant éleclion de domicile à .

lnscrite au registre de commerce sous le n':.................... 4..........

Affiliée à la CNSS sous le n' .............................

Patente n" : .........................

Titulaire du compte bancaire n" :........................
Ouvert au nom de :........................
Auprès de la banque:.....................
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D'AUTRE PART:

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

2
 CHAPITREI : CLAUSES ADilINISTRAflVES ET FINANCIERES

ARTICLE l-1 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le marché issu du présent appel d'ofires a
pour objet L'ENTRETIEN ET LE :
RENOUVELLETUENT DU SYSTEME ELECTRIQUE AU NIVEAU DU BARRAGE YOUSSEF
BEN TACHFINE DANS LA PROVINCE DE TIZNIT.
ARTICLE l-2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé après appel d'offres ouvert sur offres de prix national séance publique passé
en vertu des dispositions des articles 19 et 20 du Décrel n'2-22431 du 15 Chaabane 1444
(08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE l-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché issu du présent appel d'offres sont :

1. L'acte d'engagement ;

2. Le présent cahier des prescriptions spéciales ;

3. Le bordereau des prix détail estimatif ;
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G-T),
ARTICLE I-4 : TEXTES GENERAUX REGLEMENTAIRES APPLICABLES
Le titulâire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

1. La loi n'
69-00 relative au contrôle financier de I'Etat sur les entreprises
publiques et autres organismes, promulguée par le Dahir n' 1-03-195 du 16 Ramadan 1424
(11 novembre 2003).
2. Le dahir n" '1.15.05 en date du 19 février 2015 portant application de la loi
n'112.13 relative au nantissement des marchés publics.

3. Le dahir n" 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant

promulgation de la loi n'65-99 relative au code du travail ;

4. Le décret n"2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (OA Mars 2023) relatif aux

marchés publics ;

5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés

de travaux, approuvé par le décret n" 2- 14 -394 du 6 Chaabane 1437 (13 mai 2016).

6. Le décret royal n' 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant
règlement général de comptabllité publique tel qu'il a été modifié et complété ;

7. Le décret n " 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juiltet 2016) fixant les détais
de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;

8. Circulaire n" 72ICAB du 26 novembre 1992 d'application du Dahir n" 1-56-211

du 1 1 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires de marchés publics ;

9. Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relalif aux avances en matière de marchés

publics;

10. Code général des impôts ;

11. L'arrêté portant organisation financière et comptable des agences des bassins
hydrauliques n'2-1 1O4/DE/SPC du 8 mars 2005 ;

12. L'arrêté du chef du gouvernement n' 3-302-15 (27 novembre 20.15) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;

3
13. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi, les salaires
de la main d'ouvrage particulièrément le décret royal n' 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08
Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l'industrie, le commerce, les
professions libérales et l'agriculture.

14. Les normes AFNOR, ASTM n'C39 - C943- C192 - C470 et Marocaines,

TouS les textes réglementaires ayant trait aux marchés de I'Etat rendus applicables à la date
de signature du marché.
L'entiepreneur devra se procurer ces documents s'il ne les possède pas et ne pourra en
aucun ;as exciper de l'ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
ARTIGLE 1.5 : VALIDITE ET DELAI DE NoTlFlcATloN DE L,APPRoBATIoN DU
MARCHE
Le présent appel d'offres ne sera valable et définitif qu'après son approbation par I'autorité
compétente ét son visa par le contrôleur d'Etat, lorsque ledit visa est requis'
t_àpbroOation du marchè doit être notifiée à I'attributaire dans un délai maximum de soixante
Toutefois, ce délai peut être
Ërir foôl à compter de ta date fixée pour I'ouverture {9s olis
ptécilé.
prorogé én application de I'article 36 du Décret n" 2-22-431
Les c6nOitions de prorogation de ce délai sont fixées par les dispositions du décret précité'
ARTICLE l-6 : DELAI D'EXECUTION
Le délai d'exécution pour l'ensemble des travaux est fixé à Douze (12) mois pour chaque lot
à partir de la date de commencement figurée sur l'ordre de service de commencement des
travaux.

ARTICLE l-7 : PENALITES POUR RETARD

ll sera fait application des dispositions de I'article 65 du CCAG-Travaux
A défaut d'avoir terminé les tiavaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l'entrepreneur
une penaiite par1our calendaire de retard de I %o (un pour mille) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
ôétte pénatité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues à l'entrepreneur.
i rppfi""iio" âe ces pénalités ne libère en rien l'entrepreneur de l'ensemble des autres
àOtiiations et responsabilités qu'il aura souscrites au titre du présent marché.-^..
i;;ï;fr",-È ;"niant cumuté de ces pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montânt
initial du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants'
le plafond des pénalités est atteint, l'autorité compétente.est en droit de résilier
le
L;;;d; des mesures
,"riie rpè" mise en bemeure préalable et sans_préjudice de l'application
coercitive; prévues par les articles 79 et 80 du CCAG-Travaux'
ARTICLE l-8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à: Quatre Mille Dirhams (4 000,00
dirhams).

Le cautionnement provisoire reste acquis au maÎtre d'ouvrage notamment

dans les cas cités
à l'article 18 du CiAG-T et à I'article 24 du décret n '2-22-431 ' de
i" tàùtionn"r"nt provisoire àsi restitué au titulaire du marché selon les dispositions
l'article 19, paragraphe 1 du CCAG-T.
(3%) du montant initial du
Le montant du cautionnemeniAeiinitit est fixé à trois pour cent
marché.
de 20 jours qut
ôi-i,ànir"p1."n"rr ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai
suiuÀni Ë Àotification de I'aËJrobation du présent marché, le montant du
cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au mâître d'ouvrage'
dispositions de
Le àâutionnerent définitif p"ri eir" saisi éventuelleme-nt conformément aux
l'article 18, paragraphe 2 du CCAG-T.

4
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application de I'article 79 du CCAG-T,
ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d'une mainlevée délivrée par le maître
d'ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux, s'il a
rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d'ouvrage conformément aux dispositions
de l'article 19 du CCAG-T.

ARTICLE l-9 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l'article 15 du décret n'2-22431 précité, les prix du

présent marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision
s'applique quel que soit le résultat des calculs.

Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par I'arrêté du chef du
gouvernement n' 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
conditions de révision des prix des marchés publics.

La formule de la révision des prix est la suivante :

P= P0 x [0.15+0,25 x S/S0(l+ChTp/{+ChTpO) + 0,45xG/G0 +0,15xMtn/Mtno]

Dans laquelle

"P" désigne le prix révisé ;

"P0" désigne Le prix fourni par le Titulaire au moment de I'offre ;
Les index S, ChTp, G et Mtn sont ceux de la liste des index publiés chaque mois par le
Ministère de l'Equipement
S : lndex officiel des salaires ;
Chïp: lndex des charges sociales ;
G : lndex Gas-oil ;
Mtn : lndex Transport par route ;

ARTICLE l-10 : RECEPTION PROVISOIRE

A l'achèvement des travaux et en application de I'article 73 du CCAG-Travaux, le maître
d'ouvrage s'assure en présence de l'entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l'établissement d'un procès-verbal de réception
provisoire signé par les membres de la commission de réception désignée à cet effet par le
maître d'ouvrage.
Si le mâitre d'ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts
ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l'entrepreneur procédera aux
Réparations nécessaires conformément aux règles de I'art. A défaut, la réception ne sera
pas prononcée, et le délai d'exécution ne sera pas prorogé pour autant.
ARTICLE l-11 : DELAI DE GARANTIE ET RECEPTION DEF|NtTtVE
Le délai de garantie est fixé à Douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire des travaux.
Pendant cette période, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages, il est tenu de
les entretenir à ses frais conformément à l'article 75 du CCAGT.
ARTICLE I-12: RETENUE DE GARANTIE
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes provisoires est de 1O% (dix pour cent).
Cette retenue de garantie cessera de croître quand elle aura atteint 7% (sept pour cent) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, des montants des avenants. Elle pourra
être cautionnée dans les conditions prévues dans l'article 64 du C.C.A.G-T.

)
ARTICLE l-13 : FRAIS D'ENREGISTREMENT
Les frais d'enregistrement sont à la charge de l'entrepreneur
ARTICLE l-14 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
Toutes les correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au
domicile du prestataire indiqué au niveau de son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, I'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage
dans un délai de 15 jours suivant ce changement.
ARTICLE l-15 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR
Les pièces à mettre à la disposition de l'entrepreneur sont celles prévues à l'article 13 du
CCAG.T.
ARTICLE l-16 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n' 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n"
1-15-05 du 29 rabii ll (19 février2o15), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d'ouvrage en exécution ^du marché sera
opérèe par les soins du Directeur de l'agence du bassin hydraulique du.Souss Massa;
2- Au couis de I'exécution du marché, les documents cités à l'article I de la loi n"112-13
peuvent être requis du maître d'ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du
nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont tranimis directement à la partie bénéficiaire du nantissement
avec communication d'une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par
l'article 8 de la loi n" 1 1 2-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués pâr le Trésorier Payeur de l'agence
du bàssin hydraulique du Souss Massa, seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
5- Le maÎtre d'ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée
en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché
ARTICLE l-17 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d'exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le
maître d,ouvrage et l'entrepreneur, ceux-ci s'engagent à les régler dans le cadre des
stipulations des articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG-Travaux.
Loisque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux disposilions du premier alinéa du
présent article, iis sont soumis aux tribunaux compétents d'Agadir'
ARTICLE l-18 : RESILIATION DU MARCHE
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions du CCAG- Travaux'
La résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et
,àO.titet prévues par le décret n'2-22-431 du 08 mars 2023 rclalif aux marchés publics, et
celles prévues Par le CCAG-T.
pénale
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en ceuvre de l'action civile ou
qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

ARTICLE l-19 : PROPRIETE INDUSTRIELLE

Les plans ou tous documents émanânt de I'Entrepreneur, deviennent, dès leur acceptation,
pàpiiete du maître de I'ouvrage. L'Entrepreneur, conformément à l'article 26 du C.C.A.G-T,
â"ür lrr"ntir formellement tJuaitre d'duvrage contre tout recours en matière de propriété
inOustri-ette, brevets, licences, marques ou applications déposées" etc
concernant
'
l'exécution de ces prestations, en application de I'article 26 du C C A G-T'
ARTICLE l-20 : SOUS TRAITANTE
si I'entrepreneur envisage de sous{raiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d'ouvrage :

6
 L'identité, la raison ou la dénomination sociale, et I'adresse des sous- traitants ;
Le dossier administratif des sous{raitants i
Les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter lorsqu'ils
existent ainsi que les références techniques et financières ;
La nature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous- traiter

Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;

Une copie certifiée conforme du contral de sous-traitance.

Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurents

conformément à l'article 27 du Décret n'2-22-431 du 08 Mars 2023 relaliî aux marchés
publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché ni porter sur le lot ou le corps d'état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous -traitant au fur à mesure de
I'exécution des prestations sous-traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne
exécution des prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations
résultant du marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas le prestataire et les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions
requises de l'article 151 du décret n" 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE l-21 : CESSION DU MARCHE -INTERRUPTION DES PRESTATIONS

Conformément à l'article 27 du C.C.A.G-T la cession du présent marché est interdite sauf
dans les cas de cession de la totalité ou d'une partie du patrimoine de l'entrepreneur à
l'occasion d'une fusion ou d'une scission. Dans ce cas le marché ne peut être cédé que sur
autorisation expresse du Directeur de l'Agence du Bassin Hydraulique de Souss Massa. Sur
la base de cette autorisation, un avenant doit être conclu. Les cessions doivent satisfaire aux
conditions requises des concurrents prévues dans les articles du décret n'2-22-431 du (8
mars 2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE l-22 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Conformément à l'article 57 du C.C.A.G-T, l'Entrepreneur est tenu de mener à son terme la
réalisation des travaux faisant I'objet du présent marché, tant que l'augmentation de la
masse des travaux qui peut résulter de sujétions techniques ou d'insuffisance des quantités
prévues dans le marché n'excède pas dix pour cent ('10%) de la masse initiale des travaux.
L'Entrepreneur est censé connaître parfaitement, en cas d'augmentation dans la masse des
travaux, les dispositions des paragraphes indiquées dans l'article 57 du C.CA.G-T.
ARTICLE l-23 : ASSURANCE
L'Entrepreneur, doit, avant tout commencement des travaux, adresser au maître d'ouvrage,
une ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agrées à cet effet
justifiants la souscriplion d'une ou plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques
inhérents à l'exécution du marché conformément à l'article 25 du C.C.A.G-T.

ARTICLE I.24 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Conformément à l'article 58 du C.C.A.G-T, l'Entrepreneur ne peut élever aucune réclamation
tant que la diminution dans la masse des travaux n'excède pas vingtcinq pour cent (25o/o) la
masse initiale desdits travaux.
ARTICLE l-25 : CHANGEMENT DANS LES DIVERSES NATURES DES TRAVAUX
Conformément à l'article 59 du C.C.A.G-T, lorsque par suite d'ordres de service ou de
circonstances qui ne sont ni de la faute ni du fait de I'Entrepreneur, ce dernier ne peut élever
aucune réclamation tant que les deux conditions suivantes ne sont pas réunies :
7
 La variation des quantités relatives à un ou plusieurs prix unitaires du détail
estimatif dépasse en plus ou en moins cinquante pour cent (50%) de celle
prévue initialement dans le détail estimatif ;

Le montant correspondant à la nouvelle quantité des travaux réellement

exécutés, du fait de cette variation, représente plus de dix pour cent (10%)
du montant initial du marché.
ARTICLE l-26 : CAS DE FORCE MAJEURE
En cas de survenance d'un événement de force majeure, telle que définie par les articles
268 et 269 du Dahir du 19 ramadan 1331(12 août 1913) formant code des obligations et
contrats, ll sera fait application de l'article 47 du c.c.A.G-T pour tout arrêt ou retard
provoqué par causes de force majeure.
ARTICLE l-27 : MESURES DE SECURITE ET D'HYGIENE
L'entrepreneur s'engage à respecter les mesures de sécurité et d'hygiène conformément
aux dispositions de I'article 33 du CCAG-Travaux.
ARTICLE l-28 : REGRUTEMENT ET PAIEMENT DE LA MAIN D'OEUVRE
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des articles 23du CCAG-Travaux.
ARTICLE l-29 : CARACTERE GENERAL DES PRIX
Le marché issu du présent appel d'offres est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix
unitaires portés au bordereau des prix ou au bordereau des prix détail estimatif,..le cas
échéant, loint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement
exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses ésultaît de .l'exécution
des iravaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux, frais. et assurer à
l,entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les
dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE I-30 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du préSent cahier des
pàscriptions spéciales proviendront de carrières ou d'usines agréées par le Maître
d,ouvrage. L'enirepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l'éviction par le Maître
d,ouvrale de fouràisseurs ou sous{raitants pour demander une majoration quelconque sur
le prix de la fourniture.
Lei matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du
marché ou à défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l'art usuelle-s.
que
Le Maître d'ouvrage peut effectuer tous les essais qu'il estime nécessaires pour vérifier
les matériaux ou plociuits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
Llèntref reneur eàt tenu d'éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée
par le Meître
d'ouvrage les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus
ie ftlaitê d'ouvrage est seul compéteni pour juger de la qualité des matériaux et décider de
leur lieu d,emploil En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune
façon laisser préjuger de leur qualité.
ARTICLE l-31 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
pratiques
L'entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
quelque titre que ce soit, dans
de frauàe ou de corrupiion des perionnes qui interviennent, à
te" àifer"ntes procédüres de passation, de gestion et d'exécution du marché'

L'entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses,
des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un
marché et lors des étapes de son exécution.

8
Les dispositions du présent article s'appliquent à l'ensemble des intervenants dans
l'exécution du présent marché.
ARTICLE l-32 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS
NON RESIDENTS AU MAROC

Si le marché est attribué à une entreprise étrangère non résidente au Maroc, une retenue à
la source au titre de l'impôt sur les sociétés ou de l'impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée
au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée
des travaux réalisés au Mâroc dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8
%) sur le montant hors TVA dans les conditions prévues à l'article 16 du Code général des
lmpôts.
ARTICLE l-33 : OCTROI D'AVANCES
Dans le cas d'octroi d'avance par le maître d'ouvrage il est fait application de dispositions du
décret n" 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
marchés publics, le paiement de cette avance sera effectuer selon les conditions fixées par
ledit décret sur la demande de titulaire et après production d'une attestation de caution
personnelle et solidaire du même montant de I'avance délivrée par un établissement
financier autorisé pour ce faire par le ministre chargé des finances. Le montant de l'avance
est calculé conformément aux dispositions de ce décret et dans les conditions qui y sont
fixées.

L'avance est octroyée lorsque le montant initial du mârché est supérieur ou égal à cinq cent
mille (500.000) dirhams toutes taxes comprises (TTC) et le délai d'exécution est supérieur ou
égal à quatre (4) mois.

Le montant de l'avance est fixé à '10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC),
pour le montant du marché inférieur ou égal à dix millions (10.000.000) de dirhams toutes
taxes comprises (TTC).

Pour la partie du montant du même marché supérieur à dix millions (10.000.000) de dirhams
toutes taxes comprises (TTC), le taux de l'avance est fixé à 5% de ce montant, sans
toutefois que le montant total de l'avance au titre d'un marché ne puisse dépasser vingt
millions (20.000.000) de dirhams.

La révision des prix n'est pas prise en compte dans le calcul du montant de l'avance
L'ordonnancement du montant de l'avance devra être effectué dans les 15 jours suivant la
date de dépôt par le titulaire du marché de la caution personnelle et solidaire.
Le remboursement du montânt de l'avance est effectué par déduction sur les acomptes dus
au titulaire du marché dans les conditions qui sont fixées audit décret.

Le taux de remboursement de I'avance est fixé à 20Yo du montant de cette dernière à

prélever sur chaque acompte,

Le remboursement du montant total de I'avance doit, en tout état de cause, être effectué
lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80% du
montant toutes taxes comprises des prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.

En cas de résiliation du marché quelle qu'en soit la cause, la liquidation du remboursement

de I'avance est immédiatement effectuée sur les sommes dues à l'entreprise ou à défaut sur
la caution personnelle et solidaire ;
En cas de sous-traitance survenue après versement de l'avance, la part de l'avance
correspondante au montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en
totalité sur les sommes dues au titulaire ;
En cas de nântissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir
compte du montant de l'avance versée au titulaire du marché.

9
ARTICLE l-34: MODE DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par
-
le maltre d'ouvrage en application des prix du bordereau des prix détail estimatif aux
quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l'entrepreneur après réception par le maître
d'ouvrage de tous les métrés, attachements, situations et pièces justificatives nécessaires à
sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le maÎtre d'ouvrage.
Sur ordre du maître d'ouvrage, les sommes dues à I'entrepreneur Seront versées au compte
bancaire indiqué au niveau de son acte d'engagement.

ARTICLE l-35: PROMOTION DE L'EMPLOI LOCALE

L'entrepreneur s'engage conformément à l'article 149 du décret n' 2-22-431 du (8 mars
2023) relatil aux màrchés publics à recourir à la main-d'æuvre locale pour l'exécution des
prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main-d'ceuvre locale dans la limite de 20% de l'effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.
On entend par <i main d'ceuvre locale » la main d'æuvre issue de la commune lieu
d,exécution àes prestations objet du marché ou, le cas échéant, de la préfecture ou de la
province ou de la région.

10
 CHAPITRE II

INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES PRESTATIONS

ARTICLE ll-1 : LOCALISATION DES OUVRAGES. VISITE DES LIEUX

Les travaux objet du marché issu du présent appel d'offres sont localisés au niveau du barrage
Youssef Ben Tachfine dâns la province de Tiznit
L'Entrepreneur est censé avoir une parfaite connaissance de l'emplacement, des difficultés des
travaux à exécuter et des sujétions résultant des conditions du site.
L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler de réclamations basées sur une reconnaissance
insuffisante des lieux et des conditions locales d'exécution des travaux, objet du marché issu du
présent appel d'offres.

ARTICLE II-2 : PRESENTATION ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux objet du présent marché concernent la fourniture, l'installation et la mise en
marche dês équipements et matériels ci-dessous :

1 Au niveau du barraqes Youssef Ben Tachfine

. Pylône métallique
. Dépose pylône métallique quel que soit la hauteur
. Poteau béton armé classe B 12m 1000 daN
. Massif de fondation normal
. Menuiserie métallique galvanisé
. Jeu de 3 parafoudres
. IACM à C/C 50 A 36 KV + Terre
. Dépose IACM
. Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris
accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 K\4
. Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 'l 1 compris
accessoires + pince AGSU d'alignement (isolement 36KV)

Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 compris

accessoires + MAnchon d'ancrage à broche +RDB +CBO (isolement 36 KV)

. Jeu de 03 Raccords de dérivation à broches (RDB) + connecteur pour broches

(CBO) quel que soit le section du câble (isolement 36 KV)
. Plaque d'identification (lRD) grand modèle
. Fourniture câble Almelec 34,4 mrn2
. Transport, déroulage, réglage, compris élagage d'arbres éventuels (sans
déssouchage) du conducteur almelec 34,4 mm2

. Transfèrement de conducteurs nus toutes sections dans les limites du chantier

. Câble isolé au PRC S 26 18/30 KV KV à champ radial en aluminium unipolaire
1x150 mm2
. Câble isolé au PRC S 26 18/30 KV KV à champ radial en aluminium unipolaire
1x1 50 mm3

tl
 Fourniture, confection et poste d'extrémité synthétique type intérieur pour câble Alu
oui Cu isolé au PRC 15/25 KV tension d'isolement 36 KV

. Fourniture , confection et pose boite d'extrémité synthétique type extérieur pour

câble Alu ou Cu isolé au PRC 15/25 KV tension d'isolement 36 KV
o Tranchée normale 1 circuit
. Protection capot tôle galvanisé 5m + traversée massif
. Borne de signalisation ONE MT ou BT

. Equipement et montage poste type H61 36KV triphasé + basse tension

. Transformateur de puissance triphasé type extérieur 5,5 KV 82 commutable en 22
KV borne 36 KV 50 KVA
. Transformateur de puissance triphasé type extérieur 5,5 KV 82 commutable en 22
KV borne 24 KV 100 KVA
r Fourniture et installation de cable souple avec gaine 5x25 mm sur une longueur de
200 m y compris accesoires

o Fourniture et installation du cable torsadé 5x25 mm sur une longueur de 420m y

compris accessoire

ARTICLE ll-3 : REUNION PRELIMINAIRE

L'entrepreneur devra assister personnellement à la réunion préliminaire, au siège de lAgence du

Bassin Hydraulique de Souss wlassa à Agadir, pour arrêter ensemble le planning d'exécution des
travaux et la provenance des matériaux.
ARTICLE II{ : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX

L'entrepreneur est tenu d'assister personnellement aux rendez- VouS de chantier ou être
représènté par un mandataire habilité à agir en son nom. Les décisions prises en présence de
celuÈci impliquent la responsabilité de l'entreprise.

lL doit également désigner un responsable de chantier qui doit être présent en permanence sur
les
lieux deJ travaux et dont la qualification doit satisfaire l'Administration.

@
Si des malfaçons viennent d'être décelées, à la suite d'un contrÔle effectué par l'Adminiskation,
les
orr;3s"r seiont refaits à la charge de I'entrepreneur el la facture du contrôle sera décomptée des
dûs de ce demier.

Si ces réfections entraînent des dépenses pour des tiers, ces dépenses seront également
à la
charge de l'entrepreneur.

ARTICLE II.6 : INCIDENTS ET ACCIDENTS DE CHANTIER

Tout incident technique ou résultat paraissant particulièrement important devra être

l'interruption des
imméaiatement commu;iqué au maître d'oüvrage. Poui les incidents entraînant
délais et
travaux en cours, l'Entrepreneur devra avertir ie maître d'ouvrage dans les
plus
.brefs
présentant un aspect de
d,une manière aussi détaillée àt complète que possible. Tout accident
gravité devra être immédiatement communiqué au maître d'ouvrage'

ARTICLE ll-7 : REillSE EN ETAT DES LIEUX

t2
Après l'achèvement des travaux, la place de chantier sera remise à son état initial dans un dêlai de
Quinze (1 5) jours

ARTICLE ll-8 : LIAISONS ADMINISTRATIVES

Elles seront effectuées avec le Directeur de l'Agence du Bassin Hydraulique du Souss Massa
d'Agadir.
L'Entrepreneur est tenu d'utiliser la langue française ou arabe pour la correspondance, pour tous
documents qu'il fournira à l'Agence du Bassin Hydraulique du Souss Massa, le système métrique
sera utilisé. Les plans, notes et correspondances seront établis sur format normalisé.
Dans I'accomplissement des prestations qui lui sont confiées, le contractant ne sera en aucune
façon autorisé à se substituer à l'Agence du Bassin Hydraulique du Souss Massa dans ses
relations avec les tiers ou dans le fonctionnement de ses services intérieurs. Son rôle se bornera à
donner des conseils qu'il appartiendra ensuite à l'Agence de transformer à ses convenances en
décisions ou ordres d'exécution.

ARTICLE ll-9 : LIAISONS TECHNIQUES

Les liaisons techniques seront effectuées avec I'lngénieur de l'Agence du Bassin Hydraulique du
Souss Massa, chargé de la supervision des travaux, objet du présent marché et désigné par le
Directeur de l'Agence du Bassin Hydraulique du Souss Massa.

ARTICLE ll-10: SECURITE DU PERSONNEL

Pendant toute la durée du chantier, I'Entrepreneur est tenu de prendre, sous sa responsabilité et à
ses frais, toutes les mesures particulières de sécurité qui sont nécessaires eu égard à la nature de
ses propres travaux, des matières qu'il emploie et aux dangers que celles-ci comportent ainsi que
toutes les mesures communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail,
premiers secours ou soins aux accidentés et malades, protection contre I'incendie, dangers d'origine
électrique, etc.).

En conséquence, il appartient à I'Entrepreneur de donner I'instruction nécessaire à son personnel et

de lui prescrire les consignes à observer.
ll doit efficacement assurer :
. La sécurité de son propre personnel, des agents du Maître d'CEuvre et des tiers,
. Toutes les mesures de sécurité mentionnées plus haut,
. La sécurité des installations.

Dans le cadre de la sécurité et au titre de la prévention des accidents, l'Entrepreneur doit prendre
notamment toutes les mesures utiles et efficaces concemant la circulation et le stationnement sur
I'ensemble du chantier, les dispositifs d'alarme, la protection contre les chutes de maténaux ou autres,
la protection individuelle (casques, gants, bottes, lunettes, etc.), le secourisme, l'hygiène et la
propreté, etc.

L'Entrepreneur doit fournir à tout son personnel les casques de protection, les bottes, les cirés, les
gants et doit rendre le port du casque obligatoire. L'Entrepreneur doit assurer la sécurité des ouvriers.
En particulier lors de travaux en tranchée, l'Entrepreneur doit réaliser les étaiements nécessaires.
Enfin, le Maître d'Oeuvre peut refuser de faire la réception d'une fouille ou d'un ouvrage et anêter les
travaux si les conditions de sécurité ne sont pas assurées. Tout retard qui en résulterait
éventuellement ne donnera aucun droit de réclamation à l'Entrepreneur.

ARTICLE ll-11 : CAMPAGNE PHOTOS

L'entreprise devra fournir un album photos sous format numérique (CD). Les prises par
emplacement seront définies par l'Administration en fonction de l'avancement des travaux. En fin
de chantier, un album récapitulatif de toutes ces photos sera fourni au maître d'ouvrage.

ARTICLE ll-12: CAHIER DE CHANTIER

ll
 Sur ce cahier rigoureusement tenu à jour, on notera tous les renseignements utiles à le bonne
compréhension d! la marche du chantier. Les renseignements suivants, au minimum devront y figurer

- Tous les renseignements nécessaires à la bonne compréhension des travaux entrepris.

- lncidents en cours de travaux.
Tous les renseignements ainsi consignés devront être accompagnés de la date et de I'heure de
l'observation.

Ce câhier devra être à la libre disposition de I'ABHSM et accessible en tous temps, de jour comme de
nuit en période ouvrable et fériée.

ARTICLE ll-13 : COMPTE-RENDU DES TRAVAUX

Rapport de fin de travaux : Le rapport définitif selon modèle imposé par le Maître d'ouvrage sera
,"mii en trois (3) exemplaires au moins ou davantage après I'achèvement des travaux. Ces
documents sont envoyés au Maître d'ouvrage un mois après la date de fin du chantier.

Le rapport devra contenir toutes les indications utiles à la bonne compréhension des travaux
exécuiés, ceci à partir des rapports journaliers, il contiendra en particulier les points suivants :

. Description des travaux.

. Moyens humains et matériels mis pour l'exécution de ces travaux'
. Difficultés rencontrées lors de l'exécution des travaux.
o Album photos illustrant les différentes phases d'exécution des lravaux'

ARTICLE ll-14: MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

Tous les travaux seront réglés d'après les quantités réellement exécutées aux prix unitaires
figurant dans le bordereau les prix formant détail estimatif. Les prix qui sont définis dans le
bôrdereau des prix formant détail estimatif comprennent toutes les sujétions indiquées dans le
marché issu du présent appel d'offres ainsi que celles qui résultent de l'exécution des travaux
selon les règles de l'art.

ARTICLE ll-{5: DEFINITION DES PRIX

précisant que
Les prix seront rémunérés suivant le bordereau des prix formant détail estimatif en
marché issu du
tes ôrix qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans . le
present appét d,offres ainsi que celles qui résultent de l'exécution des travaux selon les règles de
l'art.

Prix n' I : Pylône métallique

y
Ce prix rémuïCre, à I'unité, la fourniture et installation des Pylônes métalliques, compris
accessoires de montage, et
àr.â..oii"r de protection, fixation et de raccordement au réseau,
toutes sujétions

Prix n" 2 : Dépose pylône méta|lique quel que soit la hauteur et l,effectif
et l'effectif, y
Ce prix rémun'ère, à liunité, la Dépose pÿlône métallique quel que soit la hauteur
compris toutes suiétions

Prix n'3:
Poteau béton armé classe B 12m 1000 dâN
B 12m 1000
Cà prix rémunère, à l'unité, la fourniture et installation des poteau béton armé classe
J"f.L V accessoires de protection, fixation et de raccordement au réseau, accessoires de
"orpri.
montage, et toutes sujétions
l1
Prix n' 4 : Massif de fondation normal
Ce prix rémunère, au mètre cube, la fourniture, et mise en place Massif de fondation normal, y
compris fondation, hÉton, coffrage, ferraillage, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n' 5 : Menuiserie métallique galvanisé

Ce prix rémunère, au kilogramme, la fourniture et la pose de la menuiserie métallique galvanisé,
y compris accessoires de protection, fixation et accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n" 6 : Jeu de 3 parafoudres

Ce prix rémunère, à I'ensemble, la fourniture, et mise en place de Jeu de 3 parafoudres y
compris accessoires de protection, fixation et accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n" 7 : IACM à C/C 50 A 36 KV + Terre

Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture et installation des interrupteurs sectionneur aérien à
coupure en charge et à commande manuelle IACM à C/C 50 A 36 KV + Terre, y compris
accessoires de protection, fixation et de raccordement au réseau, accessoires de montage, et
toutes sujétions

Prix n" 8 : Dépose IACM

Ce prrx rémunère, à l'unité, la dépose des interrupteurs sectionneur aérien à coupure en charge
et à commande manuelle IACM quelle que leur état, y compris toutes sujétions

Prix n'9: Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 y compris
accessoires + manchon d'ancrage (isolement 36 KV)
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture et pose de chaîne d'isolateur à long fût en matériaux
composites norme 11, y compris manchon d'ancrage (isolement 36 KV), accessoires de
protection, fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n' '10 : Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 y compris
accessoires + pince AGSU d'alignement (isolement 36KV)
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture et pose de chaîne d'isolateur à long fût en matériaux
composites norme 1'1, y compris pince AGSU d'alignement (isolement 36KV), accessoires de
protection, fixation et de raccordement, accessoires de montâge, et toutes sujétions

Prix n' ll
: Plue value pour remaniement de nappe lére catégorie
Ce prix rémunère, à l'unité, la plue value pour remaniement de nappe 1ére catégorie

Prix n" 12 : Chaîne d'isolateur à long fût en matériaux composites norme 11 y compris
accessoires + manchon d'ancrage à broche +RDB +CBO (isolement 36 KV)
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture et pose de chaîne d'isolateur à long fût en matériaux
composites norme 'l 1, y compris Manchon d'ancrage à broche +RDB +CBO (isolement 36 KV),
accessoires de protection, fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes
sujêtions

Prix n" 13 : Jeu de 03 Raccords de dérivation à broches (RDB) + connecteur pour broches
(CBO) quel que soit la section du câble (isolement 36 KV)
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture et la pose de Jeu de 03 Raccords de dérivation à
broches (RDB) y compris connecteur pour broches (CBO) quel que soit la section du câble
(isolement 36 KV), accessoires de protectlon, fixation et de raccordement, accessoires de

ls
montage, et toutes sujétions

Prix n" '14 : Plaque d'identification (lRD) grand modèle

Ce prix rémunèrè, à l'unité, la fourniture et la pose de Plaque d'identification (lRD) grand modèle
y compris accessoires de fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes
sujétions

Prix n' 15 : Câble Almelec 34,4 mm2

ce prix rémunère, au kilogramme, la fourniture et la pose du câble Almelec 34,4 mm2 y compris
accèssoires de fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n'16 : Transport, déroulage, réglage, compris élagage d'arbres éventuels (sans
déssouchage) du conducteur almelec 34,4 mm2
Ce prix rémùnère, au kilomètre, le transport, le déroulage et le réglage du conducteur almelec
34,à mm2, compris élagage d'arbres éventuels (sans dessouchage) et toutes sujétions

Prix n. 17 : Transfèrement de conducteurs nus toutes sections dans les limites du

chantier
Ce prix rémunère, au kilomètre, le transfèrement de conducteurs nus toutes sections dans les
limites du chantier, y compris toutes sujétions

Prix n" 18 : Câble isolé au PRC S 26 18/30 KV KV à champ radial en aluminium unipolaire
'l x150 mm2
ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture et la pose du câble isolé au PRC S 26 18/30
KV kV à champ radial en aluminium unipolaire 1x150 mm2y compris accessoires de fixation et
de raccordement, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n. 19 : Fourniture, confection et poste d'extrémité synthétique ÿpe inté-rieur

pour
câbte Alu oui Cu isolé au PRC 15/25 KV tension d'isolement 36 KV
ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture, la confection et la pose d'extrémité ^synthétique type
,teiiér, pour câbie Alu oui Cu isolé au PRC 15/25 KV tension d'lsolement 36 KV, y compris
accessoi;es de fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n.20 : Fourniture, confection et pose de boite d'extrémité synthétique ÿpe-extérieur

pour câbleAlu ou cu isolb au pRC l5/25 KV tension d'isolement 36 KV
ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture, la confection et la pose de boite d'extrémité.synthétiQue
ùpà pour câble Alu ou Cu isolè au PRC 15/25 KV tension d'isolement 36 KV, y compris
"Xeri"r,dé fixation et de raccordement, accessoires de montage, et toutes sujétions
aàcessoires

Prix n' 21 : Tranchée normale 1 circuit

1 circuit,
ôe àrX remunere, au mètre linéaire, ta fourniture, et mise en place de tranchée normale
y compris, accessoires de montage' et toutes sujétions

Prix n" 22: Protection capot tôle galvanisé 5m et traversée massif

galvanisé
ôe pr; remunere, à l'unité, la fourniiure, et la mise en place de protection capot tôle
5m et traversée massif, y compris, accessoires de montage, et toutes sujétions

16
Prix n" 23 : Borne de signalisation ONE MT ou BT
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture, et la mise en place de borne de signalisation ONE MT
ou BT, y compris, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix n' 24 : Equipement et montage poste type H6l 36KV triphasé et basse tension
Ce prix rémunère, à I'unité, la fourniture, l'équipement et le montage poste type H61 36KV
triphasé et basse tension, y compris, accessoires de montage, et toutes sujétions

Prix no 25 : Transformateur de puissance triphasé ÿpe extérieur 5,5 KV 82 commutable en

22 KV borne 36 KV 50 KVA
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture du transformateur de puissance lriphasé type extérieur
5,5 KV 82 commutable en 22 KV borne 36 KV 50 KVA

Prix n' 26 : Transformateur de puissance triphasé type extérieur 5,5 KV 82 commutable en

22 KV borne 24 KV 100 KVA
Ce prix rémunère, à l'unité, la fourniture du transformateur de puissance triphasé type extérieur
5,5 KV 82 commutable en 22 KV borne 24 KV 100 KVA

t7
OBJET DE L'APPEL D'OFFRES

Le marché issu du présent appel d'offres a pour objet :

L'ENTRETIEN ET LE
RENOUVELLEMENT DU SYSTEIIIIE ELECTRIQUE AU NIVEAU DU BARRAGE YOUSSEF BEN
TAGHFINE DANS LA PROVINCE DE TIZNIT.

MODE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres des prix séance publique conformément aux
dispositions du décret N" 2-22431 relatif aux marches publics du 15 chaabane 1444 (8 MARS
2023) relatif aux marchés publics.

MAITRE D'OUVRAGE q, - LU ET ACCEPTE PAR

I
ürætatr souss lla$a
Hydnu
TàADÀH
Stgné :
-V

18