Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERE DE L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-
ALHOCEIMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA
APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
Lancé en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence (02 avril 2012)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifiques à l’Agence du Nord.
APPEL D’OFFRE N°DCT/AMENAG PENETRANTE SECT CALABONITA-GARE MARITIME/PMA/136-17
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PENETRANTES DE LA VILLE D’AL HOCEIMA :
SECTION HASSANI – TIGHANIMINE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles des article
15,16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social
des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Entre,
Monsieur le Directeur de l'Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume désigné dans ce qui suit par le terme « Maître d’ouvrage »
D'une part
Et,
d'autre part.
- Travaux d’assainissement.
- Travaux de voirie.
- Travaux des réservations diverses.
- Travaux de soutènement…
Les travaux comprendront :
- Le cahier des prescriptions communes applicable aux travaux routiers courants du Ministère
de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été
modifié ou complété ;
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29 moharrem
1421 (4 mai 2000).
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci
prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 4- REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
TEXTES GENERAUX
Le Règlement de l’Agence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du
Nord du Royaume.
Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés des Travaux exécutés
pour le compte de l'Etat (CCAG-T), approuvé par le décret N° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421
(4 mai 2000).
La Loi n°30.85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée promulguée par le dahir n°1-85-347 du 7
Rabii II 1406 (520/12/1985).
Le Décret Royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967), portant règlement général de
la comptabilité publique modifié par le Dahir n°1-76-629 du 9 octobre 1977 et par le décret 2-
79-512 du 12 mai 1980.
Règles des travaux d'étanchéité (cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.
Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou équivalents.
Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public et locaux à usage d’habitations.
Le Devis Général d’Architecture (Maroc Edition 1956) complété par le cahier des prescriptions
communes pour les travaux dépendants des services de l’Equipement et du logement (Administration
Française) tel qu’il a été défini par l’arrêté ministériel du 24 Septembre 1970.
Le Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C) applicables aux travaux exécutés pour le compte du
Ministère des travaux publics et des communications constitué comme précisé dans le circulaire n°
6019 TPC du 07/06/1972 .
La circulaire n°1.61.S.G.G. du 30 Janvier 1961 relative à l’utilisation des produits d’origine et des
fabrications Marocaines.
La circulaire n°6001 T.P du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour l’exécution des travaux publics.
Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité des Immeubles.
Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant du public et locaux à usage d’habitation.
Les fascicules spéciaux applicables aux travaux de Génie Civil relevant des Services des ponts et
chaussées du Ministère de l’Equipement et du logement (Administration française).
Réglementation en vigueur relative à l’achat, l’emmagasinement et l’emploi des explosifs dans les
mines, carrières et chantiers du Maroc.
La nouvelle norme NM. 10.01 F004 arrêté d’homologation N°1137.85 du 21 Safar 1406
(5/11/1985) sur l’utilisation des ciments.
ministérielles les plus récentes complétées par les règles en vigueur à la date de la signature du marché à
1°) Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires.
2°) Le règlement de constructions parasismiques (RPS 2000).
3°) Devis général pour les travaux d’assainissement (D.G.T.A. Edition 1961)
4°) Fascicule n°70 (français) relatif aux canalisations d’assainissement et d’ouvrages annexes.
5°) Normes Marocaines N.M 10.1 027 sur les canalisations circulaires
- TEXTES RELATIFS AUX TRAVAUX DE VOIRIE :
1°) Les cahiers des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dépendant de
l’Administration des travaux publics et des communications tel qu’il est défini par la circulaire n° 6017 /
T.P.C. du 7 Juillet 1965 modifié par la circulaire n° 6017 bis / T.P.C. du 12 Mars 1966 et 6017 ter / T.P.C.
du 12 Mars 1966 et 6017 ter. T.P.C. du 5 Septembre 1966.
- Fascicule n°1 : Clauses techniques communes aux diverses natures des travaux
- Fascicule n°2 : Clauses techniques communes aux travaux de terrassements
- Fascicule n°3 : Clauses techniques communes aux ouvrages d’assainissement et de soutènement.
- Fascicule n°4 : Clauses techniques communes aux chaussées.
Cahier n°1 : Dispositions communes à toutes les chaussées
Cahier n°2 : Assises non traitées
Cahier n°3 : Enduits superficiels
Cahier n°4 : Assises traitées aux liants hydrocarbonés et enrobés bitumeux fabriqués à chaud
Cahier n°5 : Liant hydrocarbonés employés pour les travaux de chaussée
Les C.P.C. Français restent aussi applicables.
- TEXTES RELATIFS AUX TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT :
1°) Le Devis Général pour les Travaux d’Assainissement (D.G.T.A. Edition 1960).
2°) Fascicule n° 70 (français) relatif aux canalisations d’assainissement et ouvrages annexes.
3°) Normes marocaines N.M. 10.1.027 sur les canalisations circulaires.
4°) C.P.S. et textes en vigueur.
Il est entendu que les textes et les normes du 1°, 2° et 3° précitées restent applicables aux travaux
d’assainissement
ARTICLE 5- VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après approbation par Monsieur le Directeur
Général de l’APDN ou son délégataire.
L'approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de quatre vingt dix (90)
jours à compter de la date fixée pour les ouvertures des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont
fixées par les dispositions de règlement précité.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libère de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire, le cas échéant.
Toutefois, le maître d’Ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant l’expiration du délai visé au §
premier ci dessus, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une
période supplémentaire déterminée. L’attributaire dispose d’un délai de dix jours à compter de la date de
la réception de la lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse. En cas de refus de
l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire le cas échéant.
ARTICLE 6- DESIGNATION DES INTERVENANTS
Les personnes intervenant dans le présent marché sont:
L'Entrepreneur ne peut céder à des sous-traitants tout ou partie des travaux faisant l'objet du marché ou se
substituer un autre Entrepreneur sans le consentement préalable et écrit du Maître d'Ouvrage et de la
Maîtrise d'Oeuvre.
L'Entrepreneur ne peut faire apport de son marché à une Société ou un Groupement sans autorisation
expresse du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Oeuvre.
De même, un sous-traitant ne peut céder aucune partie de son Entreprise sans en avoir obtenu l'autorisation
écrite tant de l'Entrepreneur que du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Oeuvre.
Dans tous les cas, l'Entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage que
vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Si l'Entrepreneur a passé un sous-traité ou fait apport de son marché sans
en avoir obtenu l'autorisation prévue au paragraphe 1 et 2 qui précédent, il peut être fait application, sans
mise en demeure préalable, des mesures prévues à l'article 69 du CCAG-T.
ARTICLE 10- DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT
Le délai d’exécution est fixé à Quatre Mois (04 mois) pour la réalisation de la totalité des travaux, ce
délai est à compter à partir de la remise à l’entrepreneur de l’ordre de service de commencer les travaux.
Les arrêts des travaux dus aux intempéries réellement constatés sur chantier seront pris en compte pour le
prolongement du délai contractuel.
D’autre part, les travaux doivent être exécutés conformément au planning approuvé par le maître de
l’ouvrage. Le délai cumulé du planning ne peut en aucun cas dépasser le délai global de Quatre mois (4
mois).
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
ARTICLE 11- NATURE DES PRIX
MARCHE A PRIX UNITAIRES
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Avant tout commencement de l'exécution du marché, le titulaire doit adresser au maître d'ouvrage, une ou
plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la souscription
d'une ou de plusieurs polices d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché et
précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se rapportant :
*/ Aux véhicules automobiles et engins utilisés pour les besoins de l'exécution du marché qui doivent être
assurés conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
*/ Aux accidents de travail pouvant survenir au personnel de titulaire du marché qui doit être couverts par
une assurance conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
A ce titre, le titulaire du marché garantira le maître d'ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts
ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature
relatifs à ces accidents.
L’Entrepreneur est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage de tout accident survenu pendant l'exécution
du marché et le consigner sur le document du suivi prévu par le cahier des prescriptions communes ou le
cahier des prescriptions spéciales.
*/ à L'Entrepreneur en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent marché,
avant leur réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les installations et le personnel de
l‘entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents
ou d’un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
*/ à L'Entrepreneur en raison des dommages causés sur le chantier et des dépendances, aux agents du
Maître d’Ouvrage et ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le maître d’ouvrage à accéder aux
chantiers, jusqu’à la réception définitive ;
*/ au Maître d’Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances notamment par ses ouvrages, ses matériels, ses matériaux, ses installations, ses agents. Le
contrat d’assurance correspondant doit contenir une clause de renonciation à recours contre le Maître
d’Ouvrage ou ses représentants.
*/ aux dommages à l’ouvrage, à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant la durée des
travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et
installations fixés ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers contre les
risques d’incendie, vol, détérioration pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de
manière à ce que la période d'exécution du marché soit constamment couverte par les assurances prévues
par le marché. L’entrepreneur est tenu de présenter au maître d'ouvrage la justification du renouvellement
des assurances prévues ci-dessus.
Aucun ordonnancement ne sera effectué si le titulaire n'a pas respecté les dispositions du paragraphe 1 et 2
du présent article. Les attestations de souscription des polices d'assurances doivent être conservées par le
maître d'ouvrage.
L'entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la police
d'assurance couvrant la responsabilité décennale de l'entrepreneur telle que cette responsabilité est définie
à l'article 769 du dahir du 9 Ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
La période de validité de cette assurance court depuis la date de réception définitive jusqu'à la fin de la
dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l'accord du maître d'ouvrage sur les
termes et l'étendue de cette police d'assurance.
Le titulaire du marché doit informer le maître d'ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
polices d'assurances prévues par le présent article sous peine de l'application des mesures coercitives
prévues à l'article 70 du CCAG-T.
- Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres entrepreneurs
sur ce que les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse les
réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux, s’assurer qu’elles sont suivies
et, en cas de contestation, en référer au maître d’ouvrage.
- Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître
d’ouvrage et l’ensemble des entrepreneurs.
- Tous les entrepreneurs sont tenus de participer à ces dépenses communes proportionnellement aux
montants de leurs marchés y compris les révisions de prix et avenants éventuels et ce après
contrôle du maître d’ouvrage.
ARTICLE 18- DROITS D’ENREGISTREMENT ET TIMBRES
L’Entrepreneur supportera les frais des timbres et les frais d’enregistrement des différentes pièces du
marché.
ARTICLE 19- RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des Articles
23 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 20- MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
Pendant toute la durée du chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre sous sa responsabilité et à ses frais,
toutes les mesures particulières de sécurité qui seront nécessaires en égard à la nature de ses propres
travaux, des matières qu’il emploie et aux dangers que celles-ci comportent, ainsi que toutes les mesures
communes de sécurité (hygiène, prévention des accidents, médecine du travail, de secours ou de soins aux
accidentés ou aux malades, de protection contre l’incendie, des dangers d’origine électrique, etc...)
ARTICLE 21- PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions
spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en
aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander
une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut,
aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou
produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Conformément aux dispositions de l’article 73 du C.C.A.G.T, la réception provisoire aura lieu à la date
fixée par le Maître d’Ouvrage celui-ci doit être avisé par l’entrepreneur par lettre recommandée postée
dix jours (10j) avant la date prévue.
2) - Avoir effectué tous les essais et mesures prescrits par le présent C.P.S.
4) - Tous les travaux sont conformes aux plans et prescriptions techniques générales et particulières,
ainsi qu’à tous les normes et règlements en vigueur.
-Dans le cas où la réception provisoire est prononcée sous réserves motivées par des omissions ou
des imperfections, l’entrepreneur disposera d’un délai de quinze jours, à compter de la date
d’établissement du procès-verbal de la réception, pour procéder aux réparations et à l’exécution
des travaux omis. Passé ce délai le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de les faire exécuter au
frais et au risque et péril de l’entrepreneur défaillant.
-Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de procéder à une réception provisoire partielle en cours
des travaux en usant du droit de prendre possession anticipée de certains ouvrages.
ARTICLE 23- ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
En application de l’article 44 du C.C.A.G.T. le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en
état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à 15 jours de calendrier à compter de
la date de réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de deux mille dirhams (2 000.00 DHS) par
jour de calendrier sera appliquée en cas de retard, à compter de la date d’expiration du délai de 15 jours
indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office, par le maître d’ouvrage, sur les sommes encore dues
à l’entrepreneur.
ARTICLE 24- DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie est d’une année, il correspond à la durée comprise entre la réception provisoire est la
réception définitive.
Pendant ce délai, l’entrepreneur est tenu à une obligation dite « obligation de parfait achèvement » au titre
de laquelle il doit, à ses frais, tous les travaux, les prestations et les prescriptions des alinéas a) à d) du
paragraphe A de l’article 75 du C.C.A.G-T.
Garanties particulières : Travaux d’étanchéité :
L’Entrepreneur est soumis, en ce qui concerne les cas de force majeurs à l’article 47 du C.C.A.G.T.
S’il intervient un cas de force majeur en cours des travaux, l’entrepreneur est tenu d’en informer par écrit le
Maître d’Ouvrage ou son délégué dans le délai maximum de dix (10) jours.
ARTICLE 29- RESILIATION DU MARCHE
Tous les cas de résiliations et mesures coercitives et leurs modalités d’exécution sont ceux prévus par les
articles du CCAG-T
ARTICLE 30- REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Les litiges pouvant survenir lors de l’exécution du présent marché seront soumis aux tribunaux compétents.
ARTICLE 31- CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX
Le contrôle technique des travaux sera assuré par le représentant du maître d’ouvrage, et le BET
« ORIENTCONCEPT » engagé par le Maitre d’ouvrage.
L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc.
Nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le devis général d'Architecture.
A cet effet il est tenu de fournir une convention avec un laboratoire agrée qui sera chargé de faire les essais
et contrôle de la qualité des travaux suivant indications du maitre d’ouvrage et de la maitrise d’œuvre.
L’Entrepreneur sera tenu de provoquer lui même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir de manque de renseignements pour justifier
une exécution contraire à la volonté du maître d’Ouvrage ou son délégué.
2 L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à une indemnité ou plus value pour la
gêne et les sujétions de travailler sur le chantier.
3 Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, selon l’article 53 du C.C.A.G.T. figurent les
frais de consommation d’Eau, d’Electricité, Téléphone etc…. Pendant toute la durée des travaux.
4 Avant tout commencement des travaux, l’entreprise entreprendra à sa charge les démarches nécessaires
auprès des organismes et administrations concernés pour obtenir les autorisations pour l’organisation de
chantier et effectuer les sondages qui s’imposent pour établir un inventaire précis de tous les réseaux
existants.
L’entreprise doit conserver, protéger les réseaux et les ouvrages existants et les maintenir en état de
fonctionnement normal. Ainsi, il doit à ses frais procéder aux déviations, réaliser les ouvrages provisoires
nécessaires au fonctionnement et l’exploitation normales des réseaux existants.
L’entreprise est seule responsable des réseaux et ouvrages publics qui traversent ou qui sont situés sur
l’assiette du projet.
6 L’entreprise doit constamment procéder au nettoyage des gravois, terres ou poussières provenant du
chantier déposé sur les voies publiques.
7 L’entreprise doit procéder en permanence à l’arrosage des terrassements de façon à éviter la pollution
de l’environnement du projet par les poussières. D’autre part, tous les camions de transport doivent être
munis d’un système adéquat de couverture permettant d’éviter d’éparpiller les gravois ou déchets sur les
voies publiques
ARTICLE 34- PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION ET REUNION DE CHANTIER
1 - Programme et planning des travaux :
L’Entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage, le programme d’exécution des travaux
prévus au C.P.S. dans un délai maximal de 15 jours à compter de la notification du marché.
De prendre toutes les mesures pour réaliser ses études et approvisionnements de telle sorte qu’il n’en résulte
pas de retard sur le déroulement des travaux.
Lorsque des circonstances extérieures imprévisibles risquent de perturber le déroulement normal des
travaux, l’entrepreneur est tenu d’en aviser sans retard la maîtrise d’œuvre, il en est de même lorsque les
travaux relevant de l’activité de l’entrepreneur peuvent être exécutés plus tôt que prévu sans perturber les
tâches précédentes.
Le planning détaillé d’exécution est établi à la diligence du Maître de l’ouvrage. Ce planning doit s’inscrire
dans le planning enveloppe ci – dessous.
En vue de l’établissement du planning d’exécution, l’entrepreneur est tenu de fournir dans les quinze (15)
jours calendaires qui suivent le lendemain de la notification de l’acceptation du marché, tous les
renseignements nécessaires à l’établissement de ce planning et notamment :
- Les difficultés propres à l’exécution de ses propres travaux ou les contraintes apportées par ceux-ci aux
autres corps d’état.
- Le planning détaillé d’exécution établi par l'entrepreneur est soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage
et la maîtrise de l'œuvre.
Après cette approbation l’entrepreneur remettra en six exemplaires le planning approuvé et signé par ses
soins. Il est tenu de respecter strictement ce planning et de résorber tout retard constaté sur les différentes
tâches et notamment sur les tâches sans marge libre.
Le planning détaillé d’exécution est affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par la maîtrise d’œuvre
qui attirera immédiatement l’attention de l’entrepreneur en cas de retard et étudiera avec ce dernier les
moyens permettant de le résorber.
En cas de désaccord sur les instructions qui lui sont données il doit aviser immédiatement le Maître de
l’ouvrage.
L’Entrepreneur s’engage à signaler en temps utile toute circonstance ou difficulté, de quelque nature qu’elle
soit, pouvant avoir des répercussions sur le déroulement normal des travaux. Il est en particulier tenu de
vérifier à tout moment la situation de ses commandes et approvisionnements et d’en tenir le Maître
d’Ouvrage informé.
Il est précisé que les emplacements sur lesquels l’entrepreneur aura à exécuter successivement les travaux
pourront être quelconques, l’entrepreneur pourra être amené à exécuter des travaux à un emplacement
déterminé puis ensuite à reporter ses équipes à un emplacement non contigu au premier, qui lui sera désigné
par le Maître d’Ouvrage imposé par l’avancement des travaux d’autres tranches et corps d’état.
Si à un moment quelconque en cas d’exécution, le Maître d’Ouvrage constate que les programmes ne sont
pas respectés, l’entrepreneur devra remanier l’organisation de son chantier.
Les conséquences de ce remaniement seront aux frais de l’entrepreneur. Les difficultés que pourrait
rencontrer l’entrepreneur pour effectuer ce remaniement ne pourront en aucun cas justifier une demande de
prolongation de délais, ni l’autoriser à présenter une réclamation basée sur ce chef.
2 - Réunions de chantier :
Les réunions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine et à chaque fois que le
Maître d’Ouvrage ou la maîtrise de l’œuvre le juge nécessaire, elles réuniront outre le Maître de l’ouvrage,
la maîtrise d’œuvre, les entrepreneurs, les chefs de chantier, les sous-traitants agréés et tous les autres
mandataires du Maître d’Ouvrage habiletés à contrôler les travaux.
- A chaque réunion un procès-verbal sera établi, résumant l’état d’avancement des travaux, les décisions
prises, les anomalies constatées, les instructions données par le Maître d’Ouvrage et le maitre d’œuvre ainsi
que les remarques et réclamations des entreprises.
- L’Entrepreneur devra l’exécution immédiate de toutes ces décisions ou instructions concernant les travaux.
En cas d'absence de l'entrepreneur ou de son représentant agrée par le maître de l'ouvrage, il lui sera
appliqué une amende de 2.000.00 DHS (Deux Mille dirhams) par absence. Le montant des pénalités dues à
l'absence seront prélevées sur le décompte de l'entreprise sans préavis.
ARTICLE 35- MALFAÇONS
Si des malfaçons venaient d’être décelés, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de
l’entrepreneur, si ces réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d’état, ces dépenses seront
également à la charge de l’entrepreneur responsable des malfaçons
ARTICLE 36- MODIFICATIONS
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie d’Ouvrage qu’il
jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.
ARTICLE 37- MATERIEL DE CHANTIER
Tout le matériel et outillage nécessaire à l’exécution des travaux et à l’exploitation des cantonnements et
installations générales, sont fournis par l’entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis en
état par ses soins et à ses frais.
ARTICLE 38- REMISE EN ETAT DES LIEUX
En application de l’article 44 du C.C.A.G.T. le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en
état des emplacements mis à la disposition de l'entrepreneur est fixé à 15 jours de calendrier à compter de
la date de réception provisoire. En outre, une pénalité spéciale de deux mille dirhams (2 000.00 DHS) par
jour de calendrier sera appliquée en cas de retard, à compter de la date d’expiration du délai de 15 jours
indiqué plus haut. Cette pénalité sera retenue d’office, par le maître d’ouvrage, sur les sommes encore dues
à l’entrepreneur.
ARTICLE 39- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après tels
qu’ils sont définis dans le présent CPS et dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :
Granulométrie 1/1000 m3
Indice de plasticité (I.p) 1/1000 m3
Equivalent de sable (E.S) 1/1000 m3
GNF-GNA-GNB
(Voir nature Los Angeles (L.A) 1/5000 m3
cadence au Micro Deval Humide (M.D.E) 1/5000 m3
Fascicule 5
cahiers : 1 ; 2 ; Indice de concassage (I.C) 1/5000 m3
3 ; 4 et 5). Coefficient d’aplatissement (C.A) 1/5000 m3
Proctor Modifié 1/100 m3
Compacité in-situ 1/50 m3
- Granulométrie 1/500 m3
- ASSAINISSEMENT
Pavé
autobloquant Se conformer à la norme marocaine ou à défaut les normes françaises
Avant leur approvisionnement, tous les matériaux seront présentés à l'agrément de la MOE.
La demande d'agrément indiquera :
Formulation :
Les dosages moyens à retenir sont Les suivants :
Enduit monocouche double gravillonnage (LGg ) :10 /14 -4 /6 ou10/14 -6/10
DOSAGE (d /D) GRANULATS 1 COUCHE LIANT RESIDUEL GRANULATS 2 COUCHE
(l /M2) (Kg/M2) (l /M2)
10/14 – 4/6 9 à 12 1.5 5 à 7
10/14 6/10 9 à 12 1.5 7 à9
L’entrepreneur doit soumettre pour approbation avec la mise en œuvre d’une planche d’essais avant de
procéder à l’exécution du revêtement bicouche.
e. Gravillons pour Enrobé bitumineux type GBB (0/14) et EB (0/10).
Les matériaux pour couche de base en GBB (0/14) et la couche de roulement en EB (0/10) sont constitués
d’un mélange de plusieurs fractions granulaires et seront conformes aux exigences et performances
présentées au niveau du
(CPC applicables aux travaux routiers courants- FASCICULE 5- Cahier N 4 édition 82 et sa
dernière mise à jour à la date de l’ouverture des plis, si elle existe.
Catalogue des structures types de chaussée neuves (édition 95) et sa dernière mise à jour à la
date de l’ouverture des plis, si elle existe.
Directive et publication applicable de la direction des routes et la circulation routière.
La nature des essais sur les matériaux destinés du corps de chaussée ainsi que leur fréquence seront
conforme aux prescriptions du Fascicule 5 cahiers N° :1 ; 2 ; 3 ; 4 et 5.
f. Préparation de "scarification"
Cette préparation comporte le piochage du terrain en place, le brisement des mottes et la destruction de
toute végétation. A défaut d'indication du CPS, la profondeur du piochage sera de 0,20 mètres. Il sera
effectué avec les moyens agrées par le Maître d'Ouvrage.
Il est à rappeler que, pour la mise en œuvre des remblais, il sera prévu de :
Après réception de la couche de fondation par la MOE et le maître d’Ouvrage, l’Entrepreneur procédera à
l’approvisionnement de la couche de base en tas.
Le matériau pour couche de base sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de
façon à réaliser un brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène. Les épaisseurs de
couches de base et leurs largeurs seront conformes à celles portées aux profils en travers types.
Pendant le répandage on procédera à un arrosage adéquat de telle manière à ce qu'au moment du
réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle correspondante à l’OPM.
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir un taux de compactage égal à 98% de l’OPM
mesuré au laboratoire.
Après achèvement de la mise en œuvre de la couche de base aucune ségrégation ne doit apparaître en
surface et le profil en long ne devra pas présenter des écarts supérieurs à 10 mm avec le profil théorique.
De même, les profils en travers devront être conformes aux profils types avec une tolérance de 10 mm
maximum.
C - Couche de base en GBB
Au cas où la couche de base sera réalisé en GBB 0/14, le mode d’exécution des travaux sera conforme aux
spécifications du CPC routier (FASCICULE 5 –cahier 4 &5)
D - Imprégnation
Pour imperméabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à une
imprégnation en répandant sur la chaussée 1,2 Kg au mètre carré de cut-back 0/1 ou en émulsion de
bitume à 65 de dosage minimal de 1.85kg/m2, l’usage de l’émulsion et sa qualité doivent être justifiés par
l’entreprise et ne peut être exécuté qu’à la demande du Maître d’Ouvrage et/ou du BET. Le mode la mise
en œuvre doivent être conforme aux prescriptions du FASCICULE 5 Cahier N°5, les normes NM 3.4.31-32-
33-34-35-36-37 et les règles en vigueur.
E - Mise en œuvre de l’enrobé 0/10.
Egalement, le mode de mise en œuvre sera fait selon les règles de l’art et conforme aux exigences et
prescriptions du FASCICULE 5 cahier N°4. Les performances ainsi que les points de contrôle seront conforme
au même cahier 4 du même Fascicule 5.
F - Bordures des trottoirs
Les bordures de trottoirs en béton préfabriqué seront scellées sur un béton dosé à 250 Kg d'une épaisseur
de 0,10 m. Elles devront former un alignement rigoureux.
Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
Des éléments d'une longueur de 0,30 m seront obligatoirement utilisés dans les courbes. Ces éléments de
0,30 m seront préfabriqués. Tout élément provenant d’une bordure cassée sera refusé. La tolérance pour
faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose. Les bordures seront du
type T4, T1, P1, CS3, CC1 et I2 placées le long des voies, cheminements ou jardinières. Les bordures type
américain seront placées au niveau des carrefours.
ARTICLE 56- MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON.
1. Programme
Les différentes opérations de bétonnage devront être réalisées conformément au programme général établi
par l'Entrepreneur et soumis à l'approbation du Maître d’Ouvrage et le BET, dans un délai maximum de 7
jours après la notification du marché.
b) Mortier sec
Ce mortier se compose d'un mélange d'une partie de ciment CPJ 45 pour 2,5 parties de sable (volume sec).
La quantité d'eau utilisée sera juste suffisante pour la production d'un mortier formulant une boule cohérente
au malaxage dans la main. Le matériau ne devra pas présenter de retrait excessif.
Le mortier sec sera mis en place par couches de faible épaisseur, chacune étant compactée solidement au
moyen d'une baguette de bois dur et d'un marteau.
Le mortier devra être employé aussitôt après sa confection, tout mortier qui aurait commencé sa prise sera
rejeté hors du chantier.
3. Traitement des surfaces de reprise des surfaces finies et de réparation éventuelles
a) Reprise
La surface de reprise sera traitée au mélange air-eau à haute pression aussitôt après la prise initiale, mais
avant le début de durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats. Il
ne devra cependant pas attaquer les granulats de façon à les desceller ; si cela se produisait, tous les
b) Parements
Tous les parements de béton seront au profil demandé.
d) Cure du béton
La cure des bétons coulés à l'air libre se fera par application d'un produit de cure (CURING COMPOUND)
type SIKA ou autre. Ce produit doit être agréé par le BET.
e) Coffrage
Il est précisé que, sauf indications contraires des plans, le béton restera brut de décoffrage, sans application
d'un enduit général après décoffrage.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe extérieure métallique.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute formation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la
construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages
pour le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec une huile décoffrante type SIKA ou autre.
Ce produit ne devra ni tacher ni colorer le parement et devra être agréé par le BET.
Tous les coffrages seront implantés correctement, et toute trace des sciures ou de matériau étranger sera
soigneusement enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures
provisoires à cet effet.
Si des armatures doivent traverser le coffrage, on assurera des joints étanches autour de chaque barre.
Les étais ou supports métalliques utilisés au maintien du coffrage et abandonnés ensuite dans le béton, ne se
trouveront en aucun cas à moins de 10 cm des parements destinés à être exposés à l'eau et à moins de 5 cm
des autres.
L'emploi d'attaches comportant des fils torsadés ou de groupes de fils parallèles traversant le béton est
interdit.
f) Décoffrage
Il se fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des parements et permettre
au plus tôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le béton ait atteint
h) Enduit
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du BET, si celui-ci le juge nécessaire.
Cet enduit composé d'un mortier dosé à 600 Kg de ciment par mètre cube de sable aura une épaisseur
minimum de 2,0 cm passé en deux couches.
La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et nettoyée.
Ces travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
630 microns 0 à 10
500 microns 10 à 40
315 microns 50 à 75
Il est vivement souhaitable l’utilisation de 5% de grosses billes >800 microns pour assurer la visibilité de nuit
en temps de pluie
2-/Défauts : le pourcentage des microbilles défectueuses (allongées, collées, casées, opaques ou
contenant des inclusions gazeuses) doit être inférieur à 20 % et la proportion de corps étrangers, c'est à
dire de particules qui ne sont pas constituées par du verre, inférieure à 1%.
3-/Traitement:l’entreprise doit proposer des billes traitées. Ces billes doivent être compatibles avec
la peinture. Ce traitement doit améliorer l’adhérence aux produits de marquage, et les protéger de
l’humidité.
4-/Indice de réfraction :l'indice de réfraction des microbilles doit être supérieur à 1,5.
2 –Caractéristiques du matériel
Les machines d’application des peintures auront les caractéristiques suivantes :
machine automotrice à vitesse de déplacement de 4 à 12 km/h ;
autonomie de travail permettant de minimiser les opérations de rechargement de la machine en
produit ;
dispositifs permettant d’éviter les dépôts ou la ségrégation des divers constituants ;
capacité d’appliquer les produits de marquage aux dosages d’homologation et aux largeurs
réglementaires ;
dispositifs permettant le réglage simple et rapide des largeurs de bande ;
dispositif de saupoudrage, d’injection ou d’incorporation des billes de verre permettant une
bonne répartition et un accrochage satisfaisant.
dispositif efficace permettant le changement de modulation.
la machine doit comporter un indicateur de température du produit (pour résines
thermoplastiques) ;
la machine doit être munie d’un indicateur précis de la vitesse d’avancement pour la gamme de
vitesses usuelles de travail et d’un débitmètre ou mieux encore d’un dispositif appliquant un
dosage constant (hors billes) quel que soit la vitesse d’avancement (pour les Routes Nationales) ;
pouvoir réaliser les largeurs de bandes longitudinales en une seule passe. Cette exigence ne
concerne pas les lignes d'effets de signaux, ni sur les travaux spéciaux.
force de pistolage suffisante pour permettre une adhésion parfaite de la peinture sur la
chaussée ;
disposition de limitation de jets de peinture permettant le réglage simple et rapide des largeurs
de bande, Le matériel de mise en œuvre sera soumis à une vérification d’un laboratoire agréé
par le M.O ;
de même, avant le démarrage des travaux, l'applicateur fournira un certificat de moins d'une
année délivré par un laboratoire agréé par le M.O sur l'agrément de la machine.
ARTICLE 62- MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
1- Nettoyage de la chaussée
Le nettoyage initial de la chaussée se fera par arrosage sous pression et/ou balayage et sera exécuté par
l'entrepreneur. Pendant les travaux, l'entrepreneur procédera aux éventuels nettoyages des sections de la
chaussée salie.
L'Entrepreneur procédera immédiatement avant l'application des peintures au dépoussiérage des parties de
chaussées devant recevoir les lignes et marquages spéciaux. Chacune des lignes est nettoyée en continu sur
toute sa largeur augmentée d'une garde de cinq (5) cm de part et d'autre.
2 - Prémarquage des bandes
Le prémarquage des bandes sera effectué par filet continu. Il représentera soit l'axe, soit le bord de la
bande, l'Entrepreneur ne devant en aucun cas changer d'axe de référence en cours de travaux.
Le contrôle du dosage de la peinture sera fait par le Maître d’Ouvrage, sans que celui-ci ait à
en avertir au préalable l’Entrepreneur.
COULEURS X Y Z BS%
Bleu foncé 0,186 0,159 0,009 85
Bleu 0,175 0,143 0,031 85
Vert 0,205 0,408 0,084 85
Jaune 0,496 0,457 0,474 85
Rouge 0,651 0,329 0,100 85
Gris (clair) 0,316 0,335 0,123 85
Blanc 0,310 0,322 0,777 85
Marron 0,465 0,378 0,070 85
Les tolérances admises pour la détermination des couleurs sont les suivantes :
POUR LA HORMATICITE
BLEU
COULEUR BLEU VERT JAUNE ROUGE GRIS BLANC MARRON
FONCE
FACTEUR DE 0.12 A
0.03 0.03 0.008 0.45 0.07 0.75 0.07
LUMINANCE 0.24
Pour la quelle E est la limite élastique en flexion en bar et est le module de flexionde la section par
rapport à l’axe parallèle du panneau exprimé en cm3.
En outre, la dimension maxi de la section (diamètre au cotés) est fixé à 120 mm.
Ces règles de dimensions maximums s’appliquent pour les matériaux.
B- Supports de signaux à éléments non interchangeables
Ces rapports ne peuvent en aucun cas être présentes isolément examen s’effectue simultanément avec les
panneaux et les systèmes d’attache.
3 . Revêtement de protection :
Chaque module est défini par la hauteur du rectangle circonscrit qui devra être de :
10.00 cm pour les caractères du module 4 ;
15.00 cm pour les caractères du module 6 ;
20.00 cm pour les caractères du module 8 ;
25.00 cm pour les caractères du module 10 ;
37.00 cm pour les caractères du module 15 ;
50.00 cm pour les caractères du module 20.
La protection des réseaux existants, leur mise à niveau conformément aux normes et règlement en
vigueur, leur déviation le cas échéant. Il s’agit notamment des accès, des canalisations d'eau,
d'assainissement, des canalisations électriques, téléphoniques, etc. L’entrepreneur doit
également prendre toutes les mesures et dispositions nécessaires pour adapter le calage de ces
canalisations en conformité avec les travaux projetés.
La démolition de la chaussée existante avec des engins appropriés y compris évacuation à la
décharge publique et nettoyage
La démolition des trottoirs existants avec des engins appropriés y compris évacuation à la décharge
publique et nettoyage.
Démolition des bordures y compris évacuation à la décharge publique et nettoyage
L'identification des tracés des réseaux existants avant les travaux moyennant l’exécution de levés
topographiques et des sondages.
Le réglage et le dressage des fonds, talus, fossés et de toutes les surfaces quelconques
Le réglage et le dressage des plateformes à 95% de l’OPM;
Le ramassage, et l’évacuation de tous les produits (débris, arbustes, démolition, etc.)
La protection contre les eaux de toute nature, pendant l’exécution des déblais et les frais
de pompage et d’évacuation des eaux;
La reconnaissance géotechnique préalable des déblais ;
Les piquetages nécessaires ;
L’utilisation de moyens mécaniques pour les déblais, y compris l’amenée et le repli du
matériel ;
Toutes sujétions relatives à la sécurité ;
Toutes sujétions relatives à l’évacuation à la décharge publique
L’entreprise est tenue de fournir un plan topographique de l’état initial du terrain
L’entreprise est tenue de fournir les plans et profils topographiques permettant à la Maîtrise d’œuvre de
vérifier la conformité aux plans d’exécution et la prise d’attachement.
Ce prix s’applique au mètre cube de déblais réalisés et pris en attachements contradictoires sur la base de
plans topographiques fournis par l’entreprise et approuvés par le Maître d’œuvre avec évacuation à la
décharge publique, quelle que soit la distance de transport.
Prix payé au mètre cube théorique mesuré avec levé initial et levé après compactage du fond de forme.
Avant tout exécution, les remblais doivent être approuvés par un laboratoire agréé par le Maître
d’œuvre
Les frais d’extraction, de préparation et d’essais
Le chargement, déchargement, transport et mise en place,
La réalisation des planches d’essais en vue d’arrêter les paramètres de mise en place
(types de matériaux, compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de vibration, nombre
de passes, épaisseur de couches, teneur en eau, etc.)
La récupération et la mise à la cote des ouvrages existants dans l’emprise des travaux ;
Le nettoyage et/ou le balayage préalable au moyen d'un balai mécanique des surfaces à
imprégner ;
Le chargement, le transport au lieu de mise en œuvre du bitume, quelle que soit la distance et le
déchargement ;
La réalisation des planches d'ajustement du dosage ;
Le chauffage du bitume et le répandage conformément au CPS ;
Prix payé au mètre carré de matériaux mis en œuvre y compris fourniture, transport, essais, et toutes sujétions
de mise en œuvre.
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris
évacuation des terres excédentaires ;
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de
coupe et de pose ;
La fourniture et la pose du béton de fondation avec au moins 10 cm d’épaisseur (avec dépassement
de 5cm de part et d’autre de la bordure) conformément au plan type ;
La fourniture et la pose du béton d'épaulement sur une hauteur au moins 50% de la bordure ;
Les remblais d'épaulement, conformément au plan type ;
Le jointement et toutes sujétions.
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris évacuation des
terres excédentaires ;
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de coupe et de
pose ;
La fourniture et la pose du béton de fondation avec au moins 10 cm d’épaisseur (avec dépassement de 5cm
de part et d’autre de la bordure) conformément au plan type ;
La fourniture et la pose du béton d'épaulement sur une hauteur au moins 50% de la bordure ;
Les remblais d'épaulement, conformément au plan type ;
Le jointement et toutes sujétions.
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris évacuation des
terres excédentaires ;
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de coupe et de
pose ;
La fourniture et la pose du béton de fondation avec au moins 10 cm d’épaisseur (avec dépassement de 5cm
de part et d’autre de la bordure) conformément au plan type ;
La fourniture et la pose du béton d'épaulement sur une hauteur au moins 50% de la bordure ;
Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures, y compris évacuation des
terres excédentaires ;
La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris sujétions de coupe et de
pose ;
La fourniture et la pose du béton de fondation et d'épaulement avec au moins 10cm d’épaisseur pour le
béton de fondation (avec dépassement de 5cmde part et d’autre de la bordure) ;
Les remblais d’épaulement ;
Prix payé au mètre cube de GNA, mise en œuvre y compris fourniture, transport, essais, compactage et toute
sujétion de mise en œuvre.
PRIX N°302-1 : REVETEMENT EN BETON DESACTIVE FIBRE MATRICE ROSE EP=10CM TEINTE
DANS LA MASSE
Ce prix rémunère au mètre carré, mis en place sur la couche de tout venant, la mise en œuvre d’une couche en béton
désactivé classe B25 fibré et teinté en rose dans la masse, granulats clairs type G1/G2 tolérance couleurs clairs des
granulats 15% , d’une épaisseur de 10 cm minimale après dressage au niveau des trottoirs et places.
Il comprend notamment :
La fourniture de tous les matériels et matériaux nécessaires, notamment le sable de mer (le sable concassé ne
sera pas accepté)
La formulation du béton
La fourniture et le coulage du béton de classe B2, granulats claire avec une tolérance des colorés ne
dépassant pas les 15%, fibré avec une fibre en polypropylène extrudé ou armé suivant recommandations de
la maitrise d’œuvre.
le coffrage, le décoffrage,
le répandage et la vibration du béton,
les joints de dilatation et de retrait, y compris le garnissage des joints moulés ou sciés dans le béton durcis,
l'exécution de la finition prescrite par désactivation de la surface du béton,
Un balisage du chantier pour protection avant la prise ;
L’application d’un produit de protection par imprégnation non filmogène, afin d’empêcher la pénétration
d’hydrocarbures ou de corps gras divers et faciliter l’élimination des salissures superficielles par simple
lavage ;
les essais et toutes sujétions de mise en œuvre.
NB : Les surépaisseurs engendrées par le réglage de la pente sont réputés incluses dans le prix unitaire
Prix payé au mètre carré y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions
PRIX N°302-2 : REVETEMENT EN BETON DESACTIVE FIBRE MATRICE GRISE EP=10CM TEINTE
DANS LA MASSE
Ce prix rémunère au mètre carré, mis en place sur la couche de tout venant, la mise en œuvre d’une couche en béton
désactivé classe B25 fibré et teinté en gris dans la masse, granulats type G1/G2 tolérance couleurs de gris des
granulats 15% , d’une épaisseur de 10 cm minimale après dressage au niveau des trottoirs et places.
Il comprend notamment :
La fourniture de tous les matériels et matériaux nécessaires, notamment le sable de mer (le sable concassé ne
sera pas accepté)
La formulation du béton
La fourniture et le coulage du béton de classe B2, avec une tolérance des granulats colorés ne dépassant pas
les 15%, fibré avec une fibre en polypropylène extrudé ou armé suivant recommandations de la maitrise
d’œuvre.
le coffrage, le décoffrage,
le répandage et la vibration du béton,
les joints de dilatation et de retrait, y compris le garnissage des joints moulés ou sciés dans le béton durcis,
l'exécution de la finition prescrite par désactivation de la surface du béton,
Un balisage du chantier pour protection avant la prise ;
L’application d’un produit de protection par imprégnation non filmogène, afin d’empêcher la pénétration
d’hydrocarbures ou de corps gras divers et faciliter l’élimination des salissures superficielles par simple
lavage ;
les essais et toutes sujétions de mise en œuvre.
NB : Les surépaisseurs engendrées par le réglage de la pente sont réputés incluses dans le prix unitaire
Prix payé au mètre carré y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions
- La forme en béton de 6 à 8 cm d’épaisseur composée de gravettes fines et sable dosés à 300 kg de ciment
CPJ 345 soigneusement refluée à la règle.
- La fourniture et pose de carreaux en terre cuite émaillée. Ils seront posés à bain soufflant de mortier de
ciment au cordeau, calpinage, type référence, couleurs, dimensions, et joints au choix de la maîtrise d’œuvre
et d’ouvrage. Toutes sujétions seront comprises pour coupes petites surfaces, joint, alignement, échantillonnage,
etc…
- Fermeture des joints avec un mélange très liquide composé de sable et ciment. Ce mélange s’étend sur le
revêtement à l’aide du frottoir et du racloir en caoutchouc de façon à faire pénétrer le mélange
complètement dans chaque joint.
- Nettoyage du revêtement avec un jet d’eau à pression au ras de la surface.
Il est à signaler que le pavage fini ne peut être utilisé qu’après durcissement complet du ciment dans les joints.
Prix payé au mètre carré y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions
Ce prix comprend également la fourniture et pose d’une couche de sable concassé de 4 à 5cm d’épaisseur après
compactage.
Prix payé au mètre carré y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions
Prix payé au mètre linéaire y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions
Le panneau volume est constitué d’un profilé ceinture en alliage d’aluminium et de deux faces aluminium 15/10 ème.
Le raccordement du profilé ceinture est réalisé par éclisse en profilé aluminium.
Les prix, ci-après énumérés, incluent :
La fourniture, transport et pose des panneaux y compris toutes les sujétions nécessaires à la fixation et au
scellement
La réalisation des massifs pour panneaux en 40x40x40 en béton non armé
La mise en marche de la signalisation lumineuse et le remplacement des pièces défaillante
L’entretien des éléments de fixation et de la source solaire jusqu’à réception définitive des panneaux
Toutes sujétions d’exécution et de contrôle.
Prix payé au mètre carré peint de marquage sur chaussée y compris toute sujétion de mise en œuvre.
PRIX N° 402-3 : RALENTISSEUR TYPE DOS D’ANE EN ENROBE IMPRIME PEINT EN ROUGE
(STREET PRINT)
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux et toutes sujétions pour l’exécution
d'un revêtement bitumineux 0/4 - 0/6 imprimé (Street Print) noir peint en rouge suivant les exigences du maitre
d’ouvrage d’épaisseur 5 cm et réalisé conformément aux prescriptions du C.P.T et aux règles de l’art. Il comprend
également, la couche d'accrochage en émulsion de bitume à 65% à raison de 300g/m2 résiduel, le nettoyage de
la chaussée avant répandage, le balayage, le compactage, les essais et toutes sujétions.
Le revêtement Street-Print sera appliqué, au finisseur ou à la main, sur un support intégré à une structure neuve. Après
compactage à 95% de l’enrobé, les motifs décoratifs sont réalisés à l’aide de grilles métalliques souples en acier.
Celles-ci sont positionnées sur la surface de l’enrobé et les motifs sont imprimés par pression à l’aide d’une dame lourde
vibrante. Une finition manuelle de l’impression est éventuellement effectuée pour des points singuliers. Le revêtement
sera ensuite recouvert d’un enduit coloré, mis en œuvre par projection ou au rouleau (la couleur et motifs au choix du
MO).
L’enduit contribue à protéger l’enrobé et les motifs. Il peut être renouvelé dans le temps si nécessaire selon indication du
MO.
NB : Les surépaisseurs engendrées par le réglage de la pente sont réputées incluses dans le prix unitaire
Prix payé au mètre carré y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de contrôle et d’essais.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, et aux plans et détails de
l'Architecte, y compris La fixation des garde-corps par scellement moyennant 4 chevilles en inox M12*160 par pieds,
encrés dans des massifs de 40*40*40 cm en béton armé dosé à 350 kg/m3 coulé sur place.
Les largeurs de tranchées prises en compte lors de l’établissement des attachements sont celles précisées sur le plan des
ouvrages types.
La profondeur de la tranchée est calculée à partir de côte fond de forme pour les conduites sous chaussée et sous
trottoir.
Aucun volume supplémentaire ne sera décompté pour les niches nécessaires à la confection des joints ou des sur-
largeurs aux emplacements des regards ou ouvrages. Les travaux de terrassement seront rémunérés au mètre cube de
déblai réalisé en place sans foisonnement quelle que soit la nature du terrain, la profondeur des travaux et suivant les
dimensions théoriques des tranchées.
Ce prix s’applique au mètre cube compris toutes sujétions.
Ces prix rémunèrent le mètre linéaire de tuyau en PVC SERIE 1 ou CAO 135A suivant indication. Il comprend la
fourniture, le transport et la pose y compris :
Tous les essais des canalisations ainsi que les canalisations servant aux essais destructifs sont à la charge de
l'Entrepreneur.
Prix payé au mètre linéaire de canalisation DN315 compté suivant l'axe de la canalisation et sans déduction de l'emprise
des regards éventuels y compris fourniture, transport, pose patte d’emboîtement, joint torique et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Prix payé au mètre linéaire de canalisation DN400 compté suivant l'axe de la canalisation et sans déduction de l'emprise
des regards éventuels y compris fourniture, transport, pose patte d’emboîtement, joint torique et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Prix payé au mètre linéaire de canalisation DN500 compté suivant l'axe de la canalisation et sans déduction de l'emprise
des regards éventuels y compris fourniture, transport, pose patte d’emboîtement, joint torique et toutes sujétions de mise en
œuvre.
• un cadre en fer cornier galvanisé à chaud logé dans l’encoche de la tête de cheminée de dimensions
65x65x3 mm,
• L'ouvrage sera fermé par deux trappes en béton armé cintrées par cadres en fer cornière galvanisé à chaud
de dimensions 60x60x3mm et munie de deux anneaux de levage eu U escamotables par trappe; Un jeu sera assuré
entre trappe et encoche de cheminée pour permettre une manutention aisée.
Le prix comprend également les terrassements en déblai dans tout terrains, conduite de raccordement en PVC
diamètre 200 sur jusqu’au collecteur principale, lit de pose sous PVC, remblais primaires, remblais secondaires.
Ouvrage payé à l’unité selon les dimensions précisées dans les plans d’exécution y compris cadre et tampon en béton et
toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité selon les dimensions précisées dans les plans d’exécution comprenant le regard en béton armé
réalisé sous chaussée ou trottoir sur une conduite de diamètre <500 mm y compris cadre et tampon en béton et toutes
sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
La construction des regards visitables servant également de d’avaloir ou grille sera également rémunérée dans le
cadre de ce prix y/c le couronnement en fonte ductile correspondant.
Ouvrage payé à l’unité selon les dimensions précisées dans les plans d’exécution comprenant le regard en béton armé
réalisé sous chaussée ou trottoir sur une conduite de diamètre <500 mm y compris cadre et tampon en fonte ductile classe
D400 ou C250, échelons et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Il comprend :
PRIX N° 510-2 : CADRE ET TAMPON EN FONTE DUCTILE POUR OUVRAGES EXISTANTS SOUS
TROTTOIR
Fourniture et mise en œuvre de cadre et tampons en fonte ductile C250 selon norme en vigueur et dimensions
appropriées agréés par le concessionnaire.
Prix payé à l’unité
Il comprend :
Ce prix comprend :
- Coffrage, décoffrage
- Fourniture du ciment et des agrégats,
- Fabrication du béton selon les prescriptions techniques
- Surfaces de reprise
L’entreprise peut utiliser des massifs préfabriqués avant mise en œuvre des revêtements.
Prix payé à l’unité y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la fourniture, le transport et la pose des fourreaux en tube annelé double paroi
750N, y compris terrassement en déblai/remblai compacté à 92% OPM, le lit de sable, le grillage avertisseur,
l’évacuation des excédents du déblai à la décharge publique. L’entreprise est responsable du fonctionnement des
fourreaux lors du tirage des câbles pour l’éclairage.
Ce prix est payé au mètre linéaire après remblaiement et compactage des tranchées.
Ce prix est payé au mètre linéaire après remblaiement et compactage des tranchées.
Il comprend :
Traitement de surface de jonction par une Chappe d’accrochage en mortier, dosé avec produit SIKA LATEX ou
similaire
Fourniture transport et mise en œuvre du béton armé B25 y compris coffrage
Et toutes sujétions de mise en œuvre
Conventionnellement, le volume occupé par les armatures noyées dans le béton n’est pas déduit du volume du béton.
Ce prix s'applique au mètre cube théorique par métré sur les plans d'exécution.
Ce prix s'applique au mètre carré de géotextile mis en place mesuré contradictoirement sans prise en compte des
surfaces de recouvrement.
Ce prix s’applique au mètre carré de surface effective de parements, au contact des terres.
Le badigeon est constitué de goudron désacidifié, de bitume à chaud ou d’une émulsion non acide de bitume. La
composition ainsi que le mode opératoire pour l’exécution de ce badigeon seront soumis à l’acceptation préalable du
Maître d’Ouvrage. Son épaisseur minimale est de 1mm.
La livraison, le transport et la manutention sont effectuées en respectant les indications des articles 153.2 et 153.3 du
fascicule 65 du C.C.T.G. Les produits sont préparés et mis en œuvre conformément aux indications de la fiche technique
du fabricant.
Ce prix s’applique au mètre carré de surface effective de parements badigeonnés, au contact des terres.
Les matériaux destinés aux remblais contigus seront de classes : D2, D3 avec un Dmax après mise en œuvre de 50 mm.
Ces remblais seront très soigneusement compactés avec le matériel approprié, dont la marque et le type proposés par
l'Entrepreneur seront agréés par le Maître d’Ouvrage. Ils devront être exécutés de manière à ne causer ni déformation
des voiles (autres que les flèches élastiques), ni dommages de celles ci. A cet effet, les engins de compactage lourds
(dont le poids par centimètre de génératrice est supérieur à 80 N) ne seront pas autorisés.
Ce prix s'applique au mètre cube.
Il sera payé au mètre linéaire de drain mis en œuvre conformément aux plans d’exécution, toutes sujétions étant
comprises.
PRIX N°711 : HABILLAGE EN PIERRE LOCALE TAILLEE
Ce prix rémunère, au mètre carré la fourniture et pose d’un habillage en pierre naturelle taillée type « TAFESA »
épaisseur 3 à 4cm sans défauts de pose ni fissure.
Un échantillon de la pierre doit être soumis à l’approbation de la maitrise d’œuvre et d’ouvrage.
La pose de cette pierre devra répondre aux prescriptions de l’article du DGA et DTU y compris le dispositif de fixation
qui sera définit suite à un essai d’arrachement sur la pierre, qui sera réalisé par un laboratoire agrée à la charge de
l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre carré, réel, y compris mortier de pose, traitement des joints au mortier, fourniture, pose et
toutes sujétions d’exécution et de la bonne finition du revêtement.
PRIX N°712 : GABION
Fourniture et pose des gabions pour soutènement, en pierre sèches y compris terrassements en déblais pour
préparation de l’assise conformément aux côtes indiquées sur les plans d’exécution, compactage de fond de forme, la
fourniture et la mise en œuvre des treillis métalliques en acier galvanisé, fils de ligature, des moellons de remplissage
et toute suggestion de mise en œuvre conformément au plans détail de BET et aux règles de l’art.
Les Gabions seront constitués de pierres sèches posées à la main et retenues par un grillage galvanisé de 3 mm de
diamètre et une maille carrée de 60 mm x 60 mm.
Il s’appliquent au mètre cube de gabions, les quantités à prendre en compte étant calculés d’après leur volume en
place dans la limite du volume théorique défini par les plans visés BON POUR EXECUTION.
Ouvrage payé au mètre cube, réel, y compris fourniture, pose et toutes sujétions d’exécution et de la bonne
finition.
Le Forfait :
Le mètre cube :
Le mètre cube :
L'unité :
Le mètre cube :
Le mètre cube :
Le mètre carré :
La tonne :
La tonne :
Le mètre linéaire :
Le mètre linéaire :
Le mètre linéaire :
Le mètre linéaire :
Le mètre linéaire :
Le mètre cube :
Le mètre carré :
Le mètre carré :
Le mètre carré :
Le mètre linéaire :
L'unité :
Le mètre linéaire :
Le mètre carré :
L'unité :
Le mètre linéaire :
Le mètre cube :
Le mètre cube :
Le mètre cube :
Le mètre cube :
505 CANALISATION
Le mètre linéaire :
L'unité :
L'unité :
L'unité :
L'unité :
L'unité :
Le mètre linéaire :
L'unité :
Le mètre linéaire :
Le mètre linéaire :
L'unité :
L'unité :
L'unité :
Le mètre cube :
Le mètre cube:
Le mètre cube:
Le mètre cube:
Le kilogramme:
Le mètre carré:
Le mètre carré:
Le mètre carré:
Le mètre cube:
Le mètre linéaire:
Le mètre linéaire:
Le mètre carré:
Le mètre cube:
TVA 20 %
Marché passé par appel d'offres ouvert sur offres de prix (séance publique) en application des
articles 27, 29 et 30 du décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux
marchés de l’Etat.
Pour un montant TTC de ( en chiffres) : ………….……… ……… ………………………………......
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………….
APPROUVE PAR :
MINISTERE DE
L'INTERIEUR
WILAYA DE LA REGION
TANGER-TETOUAN-
ALHOCEIMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA
APPEL D’OFFRES
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
SEANCE PUBLIQUE
REGLEMENT DE CONSULTATION DE
L’APPEL D’OFFRES
-------------------
--------------------
1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix
ayant pour la réalisation de travaux relatifs à l’aménagement des pénétrantes de la ville
d’Al Hoceima ; section HASSANI – TIGHANIMINE.
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 18, 19 et 20 du Règlement de l’Agence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou
modifier les conditions et les formes prévues par le règlement de l’Agence précité. Toute
disposition contraire au règlement de l’Agence précité est nulle et non avenue. Seules
sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions
de l’article 18 et des autres articles de règlement de l’Agence précité.
Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres
est l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.
2
4-1) Dossier administratif constitué de :
Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des attestations
visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.
NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits par
l’article 25 du règlement de l’Agence précité.
3
Pièce 2 : Les attestations de références:
Les attestations des prestations similaires délivrées par les maîtres d’ouvrages durant
les dix dernières années qui ont bénéficié desdites prestations. Chaque attestation
précise notamment la nature des prestations, le montant, la date, l’appréciation, le
nom et la qualité du signataire (copies certifiées conformes à l’original) ;
L’entreprise doit préciser l’équipe d’encadrement qui sera affectée au chantier. Cette
équipe technique devra comprendre au minimum :
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de
fer ».
4
- Le présent règlement de la consultation.
Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et
en tout cas avant la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel
d’offres.
Les dossiers d’appel d’offres peuvent être retirés auprès de l’Agence pour la Promotion et
le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume sise 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier
Administratif CP 90020 Tanger - Maroc
Ils peuvent également être téléchargés à partir du portail des marchés de l’Etat à partir de
l’adresse électronique www.marchespublics.gov.ma ou sur le site de l’APDN
www.apdn.ma
5
- Un dossier administratif précité (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique précité (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- Une offre technique comprenant (Cf. article 4-3 ci-dessus) ;
- Une offre financière comprenant :
o L’acte d’engagement établi comme il est dit au paragraphe 1-a de l’article
26 du règlement de l’Agence précité, selon le modèle joint en annexe ;
o Le bordereau des prix et le détail estimatif. (format numérique sur CD
aussi)
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et
du détail estimatif doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l’heure fixée par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’examen des offres.
6
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d’ouvrages dans leur ordre
d’arrivée, sur un registre spécial. Le numéro d’enregistrement ainsi que la date et l’heure
d’arrivée sont portées sur le pli remis.
Les plis resteront cachetés et seront tenue en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les
conditions prévues à l’article 35 et autres dispositions du règlement de l’Agence précité.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité. La date et l’heure de retrait sont enregistrées par le maître
d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les
conditions de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement de l’Agence et rappelées à
l’article 11 ci-dessus.
Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions
prévues à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres pendant un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
Si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être arrêté, le maître d’ouvrage pourra
demander aux soumissionnaires, par lettre recommandée avec accusé de réception, de
prolonger la validité de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donné leur
accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrages
resteront engagés pendant le nouveau délai.
7
ARTICLE16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE
NATIONALE
Les offres seront jugées sur la base des critères d’évaluation technique cités ci –dessous.
Evaluation technique des candidats:
Les entreprises sont classées en déterminant la note N:
N = Na + Nb +Nc+ Nd
Les notes Na, Nb, Nc et Nd sont définies ci-après.
Tout candidat dont sa note N est strictement inférieure à 70 sur 100 sera considéré ne
remplissant pas les conditions requises pour réaliser ce type de travaux, et sera
écarté.
Offre à retenir:
Parmi les entreprises retenues dans l’évaluation technique des candidats, l’offre qui sera
retenue correspond à celle la moins disante.
c) La note Nc pour les moyens humains que compte engager l’entreprise pour
exécuter les travaux : 40 points
8
NB : Une note zéro sera attribuée à l’entreprise si une pièce exigée n’a pas été fournie
ou jugée par la sous commission technique non conforme aux exigences du présent
règlement de consultation.
La note Na : Méthodologie
Nb: toute référence déclarée par le concurrent et non justifiée par une attestation signée
par le maitre d'ouvrage bénéficiaire ne sera pas prise en considération.
L’attribution d’une note correspondante sera faite sur la base de l’examen détaillé des
CV des membres de l’équipe d’encadrement. Cette équipe technique devra comprendre
au minimum :
1- Un ingénieur d’Etat en génie civil Directeur des travaux diplômé (Copie du diplôme à
joindre au CV) et expérimenté dans le domaine de conduite des Travaux similaires :
20 points
2- Un technicien en génie civil diplômé (Copie du diplôme à joindre au CV) et
expérimenté dans le domaine de suivi des Travaux similaires: 20 points
10
ANNEXES
11
ANNEXE 1
1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;
- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);
3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:
- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
ANNEXE N°2
Entête Banque
Déclarons par
Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette
dernière.
Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera
l’exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.
Cachet de la banque+signatures
Date …………………………….
ANNEXE 3
(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….
- du…………………………………………………………………………………….. (1)
Objet du marché :
Lot N° 26
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:
L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….
o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ;marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
2)- ajouter l’alinea suivant: « désignons... .. . …… (Prénoms, noms et qualité) en tant que
mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.
1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
2) ETAT FINANCIER :
1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de
la société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du
présent Appel d’Offres.
2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
ANNEXE 6
DOMAINES :
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation
(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne
exécution clairement libellés, datés et délivrés par les administrations et les Maître
d’Ouvrages (originaux ou copies certifiées conformes).