CPS Voies 2015

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE TETOUAN
COMMUNE DE TETOUAN
MARCHE N°____/2018
Entretien courant DEs voies à la commune urbaine de Tétouan
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(C.P.S.)
ANNEE : 2018
MARCHE PASSE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX
ENTRETIEN COURANT DES VOIES 1

Passe en application de l’alinéa 2, du paragraphe 1, de l’article 16, et du paragraphe 1 de l’article 17,
et l’alinéa 3, du paragraphe 3, de l’article 17, du décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics.
ENTRE :
Le Président de la Commune Urbaine de Tétouan,
D’une part
ET :
-
Monsieur :…………………………………………..………………..……………………………
-
E-mail@…………………………………………..…………...……..…..….……..………………
-
Numéro de tél…………………………………… Numéro du fax……………..…..…………….
-
Agissant pour le compte de :………………………………..…………….…………………...…..
-
(Nom, nature, adresse et capital) :…………………………………….……………..…….………
-
Inscrit au registre de commerce de :………………………………….….………….….….………
-
Sous le n° de :……………………………………………….……….….………….…..…………
-
Affilie à la C.N.S.S sous le n° :………………..………………………..…………….……………
-
Patente n° :…………………………………..…………….……….…………………….….……
-
Titulaire du compte bancaire n° :…………………………………………………...………….….
-
Ouvert chez :………………………………..……….…….………………………..…………….
-
Faisant élection de domicile :…………………………………………….…...….……..…………
Désigné ci-après « Entrepreneur ».
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE 1/ OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : Entretien courants des voies à la commune urbaine de Tétouan.
ARTICLE 2/ CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE.
L’entreprise doit exécuter au titre du présent marché l’Entretien Courant de voies, comme indiquer au bordereau des
prix détail estimatif.
ARTICLE 3/ MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix, en application de l’alinéa 2, du
paragraphe 1, de l’article 16, et du paragraphe 1 de l’article 17, et l’alinéa 3, du paragraphe 3, de l’article 17, du décret
n°
2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics
ARTICLE 4/ TEXTES DE REFERENCE.
1. Le décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics
2. La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguée par le dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424(11 novembre 2003), telle que modifiée et complétée ;
3. La loi n° : 78-00 relatif à la charte communale promulguée par le dahir portant N° 1 / 02 / 297 du 25 Rajab
1423 (03/10/2002), telle qu’elle a été modifiée et complétée.
4. La loi n° 45-08 relatif l’organisation des finances des collectivités locales et de leurs groupements promulguée
par Le décret N° 1-09-02 du 5 Safar 1430 (18/02/2009) notamment son article 55 :
5. Le décret N° 2 / 98 / 401 du 19 Moharrem 1420 (26 / 04 / 1999) relatif à l’élaboration et à l’exécution de la loi
des finances, notamment son article 6 ;
6. Décret n° 2-09-441 du 17 moharrem 1431 portant règlement de la comptabilité publique des collectivités
locales et de leurs groupements. (B.O. n° 5814 du 18 février 2010).
7. Le décret N° 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (04 mai 2000) approuvant le cahier des clauses administratives
générales (C.C.A.G.T.) applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’État.
8. Le décret Royal N° 330 /66 du 10 Moharrem 1387 (21/04/ 67) portant règlement général de la comptabilité
publique MODIFI2 PAR Dahir n 1/76/629 du 9 Octobre 1977 et par le décret 2/79/512 du 12 Mai 1980.
9. - Le cahier des prescriptions des communes applicables aux travaux dépendant de l’Administration du
Ministère des Travaux Publics tel que ce cahier est défini par la circulaire T.P.C. N° 6017 et N° 6019 du
12/03/1966 et modifiée par les circulaires du 05/09/1966 et 07/06/1972.

10.La circulaire N° 4/59 S.G G, du 12/02/59 et l’instruction 23/59 S.G.G. du 06/10/59 relatives aux marchés des
établissements publics et des collectivités locales.
11.Les lois et règlements en vigueur au Maroc et notamment les textes officiels réglementant la fiscalité, l’emploi
de la main d’œuvre et les salaires….
12.Le dahir du 28 Chaoual 1376 (28/08/1948) relatifs au nantissement des marchés publics.
ARTICLE 5/ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.
Les documents constitutifs du marché sont énumérés ci - après :
1. L’acte d’engagement
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales
3. Le bordereau des prix – Détail estimatif
4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés des travaux
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché , ceux-ci prévalent
dans l’ordre ou ils sont énumérés ci-dessus
ARTICLE 6/ VALIDITE DU MARCHE.
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité compétente et
notification de son approbation par Monsieur le Président de la Commune Urbaine de Tétouan.
ARTICLE 7/ DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION.
Conformément à l’article 153 du décret n° 2.12.349 du 08 Joumada1 1434 (20 Mars 2013), l’entrepreneur déclaré
attributaire ne sera libre de renoncer à son offre que si l’approbation de son marché ne lui est pas notifiée dans un délai
de 75 jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis, les conditions de prorogation de ce délai sont fixée par
les dispositions des articles 33 et 153 du décret n° 2.12.349 précité.
ACTICLE 8/ DELAI D’EXECUTION.
Le délai d'exécution des travaux commencera à courir le lendemain de la notification de l'ordre de service invitant
L’entrepreneur à commencer les travaux. Ce délai est fixé à Trois Mois (03) Mois

ARTICLE 9/ PENALITES POUR RETARD.
En cas de retard dans l’exécution des travaux, il est appliqué une pénalité journalière à l’encontre de
L’entrepreneur. Cette pénalité est fixée à 1/1000ème du montant du marché, conformément à l’article 60 du C.C.A.G.T.
Le montant des pénalités est plafonné à 10% du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété
par les avenants intervenus. Lorsque le plafond des pénalités est atteint, le marché peut être résilié de plein droit.
ARTICLE 10/ CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE.
10-1/ CAUTION :
La caution provisoire est fixée à Neuf mille dirhams (9.000,00 dh).
La caution définitive est fixée à 3% du montant initial du marché.
10-2/ RETENU DE GARANTIE :
En application des articles 13 et 59 du C.C.A.G.T, la retenue de garantie est fixée à 10%. Elle cessera de croître
lorsqu’elle atteindra 7% du montant initial du marché. Elle peut être transformée en caution bancaire.
ARTICLE 11/ PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
L’entrepreneur devra soumettre à la commune urbaine de Tétouan dans les quinze jours de la notification de
l’ordre de service, le calendrier d’exécution des travaux selon lequel il s’engage à conduire le chantier, comprenant
tous les renseignements et justifications utiles.
Au cas où la cadence d’exécution des travaux deviendrait inférieur à celle prévue au dit calendrier,
l’entrepreneur
est tenu de prendre toutes les mesures qu’elles faut pour pallier aux difficultés rencontrés et éventuellement les retards
enregistrés, faute de quoi la commune fera application des mesures prévues à l’article 70 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 12/ RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE
La réception provisoire interviendra en fin des travaux dans les conditions prévues à l’article 65 du C.C.A.G.T.
En application de l’article 68 du C.C.A.G.T, la réception définitive interviendra 12 mois après la réception provisoire.
ARTICLE 13/ TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

Conformément à la loi n° : 30/85, la taxe sur la valeur ajoutée sera distinguée dans la case réservée à la T.V.A.
au
bordereau des prix détail estimatif du présent marché.
ARTICLE 14/ DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.
Le domicile de l’entrepreneur est celui précisé dans son acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’aviser le maître d’ouvrage par lettre recommandée dans
les quinze jours de la date d’intervention de ce changement.
A défaut par l’Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du C.C.A.G.T en faisant élection de
domicile à proximité des travaux, toutes notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement faites dans les
bureaux de la Commune Urbaine de Tétouan.
ARTICLE 15/ MODIFICATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX.
Toutes augmentation, diminution dans la masse des travaux ou changement dans l’importance des diverses
natures d’ouvrages du présent marché, sera faite conformément aux dispositions des articles 51, 52, 53 et 54 du
C.C.A.G.T.
L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité si la masse des travaux augmente de 10% ou diminue de 25%.
ARTICLE 16/ CONNAISSANCE DES LIEUX.
L’entrepreneur devra avoir pris connaissance parfaite des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions du site de chantier et notamment de la nature des terrains, des conditions climatiques et géographiques, des
moyens de transport, d’approvisionnement et d’exécution en usage dans la région. Il aura en outre la responsabilité
entière de l’emploi de son personnel et de son matériel. Il ne sera pas admis de réclamation à l’occasion des difficultés
pouvant provenir de ces conditions ou de ces moyens.
Il ne pourra réclamer aucune indemnité qu’elle que soit la nature du terrain, ou du fait que d’autres chantiers
seront ouverts à proximité des travaux objets du marché.
ARTICLE 17/ SIGNALISATION DU CHANTIER
Durant toute la période des travaux et jusqu’à la réception provisoire, l’entreprise doit satisfaire à toutes les
obligations et prescriptions de signalisation en vigueur. La signalisation doit être assurée aussi bien du jour que de nuit.
ARTICLE 18/ SOUS - TRAITANCE
Conformément à l’article 159 du décret N° 2 / 12 / 349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) , le titulaire peut

choisir ses sous – traitants sous réserve qu’il notifie au maître d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage de
sous – traiter et l’identité, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse des sous – traitants.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent
pas
les conditions prévues à l’article 24 du décret N° 2 / 12 / 349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) précité.
La responsabilité de l’entrepreneur reste totale et indivisible. L’entrepreneur est tenu d’imposer aux sous –
traitants des obligations pour que l’application de toutes les clauses du marché reste assurée. Il demeure
personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis – à –
vis des ouvriers et les tiers.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous – traitants.
En aucun cas, la sous – traitance ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché.
ARTICLE 19/ PREVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.
Tous les matériaux seront de première qualité, de production marocaine, et ne seront mis en œuvre qu’après
leur
agrément par le maître d’œuvre qui fera procéder, aux frais de l’entrepreneur, à tout essai qui jugera utile.
ARTICLE 20/ MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR.
Le matériel de l’entrepreneur affecté à l’exécution des travaux conformément à ses engagements ne peut être
retiré du chantier. Toutefois, lorsque l’entrepreneur désire retirer une partie du matériel avant l’achèvement des
travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit préalable du maître d’ouvrage.
Cet accord ne dégage pas l’entrepreneur de ses engagements et des conséquences découlant de ce retrait.
ARTICLE 21/ NETTOYAGE DU CHANTIER.
Conformément à l’article 40 du C.C.A.G.T, L’entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du

chantier
au moins une fois tous les quinze jours. Chaque fois que ce travail n’est pas fait, l’entrepreneur subira une pénalité de
400 dirhams par jour de retard.
ARTICLE 22/ REMISE EN ETAT DES LIEUX.
Dans un délai de 20 jours à compter de la date de la réception provisoire, l’entreprise est tenue au repliement
de

ses installations du chantier et devra faire enlever tous les matériaux non employés et les déchets de toute espèce.
En cas de retard, les opérations susvisées seront faites d’office, à ses frais après mise en demeure par simple
ordre
de service de la commune. A cet effet, il lui sera appliqué un prélèvement de 1% du montant des travaux réalisés et une
pénalité de 1000 dirhams par jour de retard.
ARTICLE 23/ COMPOSITION DES PRIX – BASE DE REGLEMENT.
Les travaux exécutés au titre du présent marché, seront réglés par application des prix unitaires du bordereau
des
prix, établi par l’entrepreneur pour chaque nature d’ouvrage, aux quantités réellement exécutés.
Les prix indiqués par l’entrepreneur comprendront toutes fournitures, installations, transports, main d’œuvre,
impôts et taxes et toutes sujétions, frais généraux et bénéfices.
ARTICLE 24/ REVISION DES PRIX.
Suivant l’article 12 du décret n° 2-12-349 du 08 joumada 1er 1434 (20 mars 2013) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle, les prix
des marchés des travaux seront révisables.
Les prix seront révisables par application des formules suivantes dites à index globaux :
Formule de révision des prix
P = [0,15 + 0,85 I] X I [(100 + Ti)]

Po Io [(100 + Tio)]
Où
- Po : Montant des travaux au moment de l'offre
-P : Montant révisé des travaux
- Io : Valeur de l'Index TR3 à la date de réception de l'offre
-I : Valeur de l'index TR3 à la date de l'exigibilité de la révision.
- Tio : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché au moment de l'offre
- Ti : Taux de la T.V.A applicable au type de Marché à la date de l’exigibilité de la
révision.
Le taux de révision P/Po ainsi obtenu sera arrondi à la quatrième décimale par excès.
La révision du prix contractuel se fera après consultation des valeurs publiées des index globaux à la date de la
réception de l'offre, d'une part, et à la date d'exigibilité de la révision, d'autre part.
L'Entrepreneur ne pourra prévaloir d'aucun élément de variation des conditions économiques de son Marché
pour

réclamer des augmentations qui ne résulteraient pas du jeu des formules ci-dessus.
ARTICLE 25/ NANTISSEMENT.
Dans l’éventualité d’une affection en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1°) La liquidation des sommes dues par la Commune Urbaine de Tétouan en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de Monsieur le Président de la Commune Urbaine de Tétouan.
2°) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier Provincial seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
3°) Conforment aux dispositions de l’article 11 du C.C.A.G.T. et notamment son paragraphe 5 et après la notification
de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage délivrera à l’entrepreneur sur sa demande sur récépissé un
exemplaire en copie conforme de son marché.
ARTICLE 26/ ASSURANCES.
Conformément à l’article 24 du C.C.A.G.T, avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit
justifier la souscription au Maroc d’assurances concernant :
• Risques prévus par la législation en vigueur sur les accidents du travail concernant le personnel de chantier.
• Assurances des engins et véhicules.
• A la responsabilité civile.
Aucun décompte ne sera établi si ces conditions ne sont pas remplies.
Toutes les polices d’assurances mentionnées ci-dessus doivent comporter une clause interdisant leur résiliation
sans aviser le maître d’ouvrage au préalable.
ARTICLE 27/ REGLEMENT DES LITIGES.
Les litiges survenant dans l’exécution du marché seront portés devant les tribunaux du Maroc statuant dans le
domaine administratif.
ARTICLE 28/ FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT.
Conformément à l’article 6 du C.C.A.G.T. l’Entrepreneur supportera les frais de timbres et d’enregistrement des
différentes pièces du marché.
ARTICLE 29/ RESILIATION.
En cas de non-respect des clauses du présent marché ou pour quelque cause que ce soit non reconnue par le
maître d’ouvrage ou d’insuffisance d’activité, Le présent marché pourra être résiliée de plein droit par Monsieur le
Président de la Commune Urbaine de Tétouan conformément aux prescriptions des articles du C.C.A.G.T.

ARTICLE 30/ SUIVI DU MARCHE.
Services Techniques de la commune urbaine de Tétouan est chargé du suivi de l’exécution du présent
marché est chargé du suivi de l’exécution du présent marché.
DESCRIPTION DES OUVRAGES
PRIX N° 1 : FOUILLES EN TRANCHEES, EN RIGOLES, EN PUITS ET EN MASSE DANS TOUT

TERRAIN
Ce prix rémunère au mètre cube les déblais en terrain de toute nature et la démolition des ouvrages en béton ou en
enrobé, pour ouverture de la plate - forme et encaissement des rues carrossables , ouvrages de soutènements , chemins
piétons, trottoirs et places Conformément aux coupes, donnant les épaisseurs de différents matériaux constituant le
corps de chaussée et trottoirs, décapage, enlèvement de la terre végétale, débris, ETC…………compris la mise en
dépôt ou évacuation aux décharges publiques. Ce prix comprend aussi l’usage du scie à sol pour limitation des partie à
entretenir pour les voies en béton ou en enrobé.
Y compris dans le prix :
- Le déblai proprement dit et le compactage et arrosage à 95 % O.P.M. après déblaiement.
- L’exploitation, le chargement, le transport et la mise en dépôt provisoire ou définitif des déblais y compris leurs
évacuations aux décharges publiques.
- Le talutage, banquettes et fossés des plates - formes à réaliser.
- Le travail dans la partie des conduites, câbles électriques, construction existantes, nappe phréatique etc.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX. .........................................……………………… …….N°1
PRIX N° 2 : FOURNITURE ET POSE BORDURES DE TROTTOIRS T3
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la dépose de bordure existante de divers types et le transport aux lieux désigné par
le Maître d’Ouvrage

Aussi ce prix comprend la fourniture et mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordure T.3 dosé à 300 kg de ciment
par mètre cube, la mise en œuvre se fera conformément aux règles de l’art et plans type joint au présent C.P.S.
L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à poser.
Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et évacuations de
déblais excédentaires aux décharges publiques.
La fondation en béton de 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
Les bordures types T.3 posé en alignement droit ou courbe. Le

solin en béton dosé à 250 kg/m3
Les joins entre élément, côté solin.
Les essais d’agrément et de recettes .A raison de 3 éléments tous les 200ml.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ......................................................................N°A3
PRIX N° 3 : FOURNITURE ET POSE BORDURES DE TROTTOIRS T4
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la dépose de bordure existante de divers types et le
Transport aux lieux désigné par le Maître d’Ouvrage
Aussi ce prix comprend la fourniture et mise en œuvre d’éléments préfabriqués de bordure T.4 dosé à 300 kg de ciment
par mètre cube, la mise en œuvre se fera conformément aux règles de l’art et plans type joint au présent C.P.S.
L’implantation des alignements et courbures. Le nivellement des bordures suivantes des éléments à poser.
Les fouilles éventuelles avec compactage à 95 % L’O.P.M. y compris remblai extérieur de calage, et évacuations de
déblais excédentaires aux décharges publiques.
La fondation en béton de 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.
Les bordures types T4 posé en alignement droit ou courbe. Le

solin en béton dosé à 250 kg/m3
Les joins entre élément, côté solin.

Les essais d’agrément et de recettes .A raison de 3 éléments tous les 200ml.
Et toutes sujétions résultant des documents contractuels.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ......................................................................N°3

PRIX N° 4 : DEPOSE ET POSE BORDURES DE TROTTOIRS
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la dépose et pose de bordure existante de divers types. Y compris remblai extérieur
de calage, et évacuations de déblais excédentaires aux décharges publiques.
Lit de pose en béton de 0.1m d’épaisseur dosé à 250 kg/m3
Les bordures types T.3 ou T4 et Ilots posé en alignement droit ou courbe.
Le joint en mortier de ciment CPJ 45

Et toutes sujétions de mise en place.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX ...................................................................N°4
PRIX N°A 5: TERRASSEMENT EN REMBLAIS
Ce prix rémunère les terrassements en remblai
Le prix comprend l’étalage, le réglage du fond de forme et le compactage à 95% de l’OPM et toutes sujétions de
fourniture et de mise en œuvre, en cas de hauteurs importantes l’exécution se fera par des couches successives de 20cm
d’épaisseur et de compactage à 95% de l’OPM chacune. Ce prix s’applique au mètre cube.
Il comprend également les remblais de fouille pour les ouvrages d’assainissement et protection et soutènement aussi les
matériaux drainants derrière le mur de soutènement.
Un essai d’identification des remblais et des essais de compactage du fond de forme et des remblais seront effectués
par un
Laboratoire agréé à la charge de l’entreprise.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX .......………………….………..………………………………………N°5
PRIX N°6 : FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE DE TOUT –VENANT G.N.F1 0/40
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et mise en place de tout venant 0/40 type GNF1, suivant
spécifications du présent CPS.
La couche sera réalisée en une couche d’épaisseur variable arrosée cylindrée et compactée à 95% de l’OPM
Jusqu’à obtention de l’épaisseur arrêtée par le maitre d’ouvrage
Ce prix s’applique au mètre cube pour toute épaisseur, après compactage, sans déduction des parties de
regards ou de chambres.

Un essai d’identification du tout-venant et des essais de compactage effectués par un Laboratoire agréé à la
charge de l’entreprise.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX .......……………..………………………………………N°6
PRIX N°7 : FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE DE TOUT –VENANT G.N.A 0/31,5
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et mise en place de tout venant 0/31,5type GNA, suivant
spécifications du présent CPS.
La couche sera réalisée en une couche d’épaisseur variable arrosée cylindrée et compactée à 98% de l’OPM
Jusqu’à obtention de l’épaisseur arrêtée par le maitre d’ouvrage
Ce prix s’applique au mètre cube pour toute épaisseur, après compactage, sans déduction des parties de
regards ou de chambres.
Un essai d’identification du tout-venant et des essais de compactage effectués par un Laboratoire agréé à la charge de
l’entreprise.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX .......……………..………………………………………N°7
PRIX N°8 : REVETEMENT EN BETON CIMENT 350 KG/M3 LEGEREMENT ARME
Ce prix comprend la réalisation de béton de forme en béton dosé à 350kg de ciment /m3 légèrement armé (trillés
soudés de 3 mm 20x30 ou 25x25. Cm pour trottoirs et un quadrillage # T Ø 6=25cm pour voies carrossables) y
compris :
Coffrage et décoffrage
Les répandage , vibration et surfaçage du béton
Les joints de dilatation, y compris le garnissage

Les joints de retrait moulés ou sciés dans le béton durcis
L’entreprise ne peut commencer le dallage en béton légèrement armé qu’après là l’établissement des essais de compactage
de tout venant jusqu'à obtention de 95% l'OPM , des essais d’écrasement des béton seront réalisés par un laboratoire agréé
à la charge de l’entreprise .
Ce prix s’applique aux mètres carrés de surface exécutée, y compris toutes sujétions
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX......................................................................................Nº8

PRIX.N° 9 :REVETEMENT EN BETON IMPRIME POUR TROTTOIRES
Fourniture et pose revêtement en béton imprimé d’une épaisseur de 7 cm pour trottoirs le béton sera légèrement armé
en treillis soudés et des essais d’écrasement des bétons seront effectués par un laboratoire agrée à la charge de
l’entreprise . Après lissage du béton, l’entreprise appliquera la teinte, choisie par le maitre d’ouvrage à raison de 4
kg par mètre carré.
La prise du béton faite, l’entreprise procédera à l’impression après avoir étalé le talc à raison de 100g par mètre carré.
Une semaine après la fin des travaux, on procédera au nettoyage du talc par karcher ; puis une fois le sol sec, on
appliquera une première couche de vernis type Baume 20 ou similaire à raison de 1 litre par 13 m2 puis le vernis type
Baume 40 ou similaire à raison de 1 litre par 8 m2. Y compris toutes sujétions de joint de dilatation (tous les 5 mètres)
et joint de retrait (tous les 2,50m)
Les échantillons, type de calepinage et couleur à soumettre à l’approbation de l’administration.
Ouvrage payé au mètre carré y compris fourniture et toutes sujétions de chutes et de mise en œuvre.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°9
PRIX.N° 10 REVETEMENT EN BETON IMPRIME POUR CHAUSSEES :
Fourniture et pose revêtement en béton imprimé d’une épaisseur de 10 cm pour rues carrossable le béton sera
légèrement armé par un quadrillage # T Ø 6 espacement =25cm et des essais d’écrasement des bétons seront
effectués par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise .après lissage du béton, l’entreprise appliquera la
teinte, choisie par le maitre d’ouvrage à raison de 4 kg par mètre carré.
La prise du béton faite, l’entreprise procédera à l’impression après avoir étalé le talc à raison de 100g par mètre carré.
Une semaine après la fin des travaux, on procédera au nettoyage du talc par karcher ; puis une fois le sol sec, on
appliquera une première couche de vernis type Baume 20 ou similaire à raison de 1 litre par 13 m2 puis le vernis type
Baume 40 ou similaire à raison de 1 litre par 8 m2. Y compris toutes sujétions de joint de dilatation (tous les 5 mètres)
et joint de retrait (tous les 2,50m)
Les échantillons, type de calepinage et couleur à soumettre à l’approbation de l’administration.
Ouvrage payé au mètre carré y compris fourniture et toutes sujétions de chutes et de mise en œuvre.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°10
PRIX.N° 11MISE A NIVEAU DES REGARDS OU DES CHAMBRES :
Ce prix rémunère les travaux de mise à la côte des regards de visite par la surélévation de ses parois avec du béton B2
dosé à 350kg/m 3 en ciment CPJ45, il comprend :

Le déblaiement de l’emprise des travaux,
_ La préparation structurelle de l’ouvrage, et l’enlèvement et l’évacuation des blocs de béton et maçonneries
excédentaires.
_ La fourniture et mise en œ uvre des matériaux de réfections.
_ La réfection de la structure de l’ouvrage.
La mise à niveau de l’ouvrage.
Les reprises d’enduits de l’ouvrage.
_ L’évacuation du déblai excédentaire ou unitulisables aux décharges autorisées
_ Le transport et pose de cadre et tampon.
_ La remise en état des lieux.
_ Les suggestions et difficultés de travaux de réfections.
_ Les frais occasionnées par les essais de contrôle de qualité des travaux.
OUVRAGE PAYE A L’UNITE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°11
PRIX.N° 12 MISE A NIVEAU DES BOUCHES A CLE :
Ce prix rémunère, les travaux de mise à niveau des bouches à clef existantes. Il comprend toutes les sujétions de
bonne exécution.
OUVRAGE PAYE A L’UNITE AU PRIX.......…….. ………………………..………………………… N°12
PRIX.N° 13 FOURNITURE ET POSE DES BUSES EN PVC SERIE 1 Ø315mm/.
Rémunéré au ml, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des buses circulaires en pvc de diamètre 315 mm série 1,
suivant les prescriptions décrites dans ce CPS y compris :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur.
- Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d’Ouvrage.
- Lit de pose de sable de 10 cm pour terrain meuble ou de gravette de 20 cm pour terrain rocheux.
- Les raccordements aux ouvrages y compris raccordement aux réseaux existants.
- Le remblai primaire et secondaire.
- Toutes sujétions y compris raccordement au réseau existant.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°13
PRIX.N° 14 FOURNITURE ET POSE DES BUSES EN PVC SERIE 1 Ø400mm/..
Rémunéré au ml, la fourniture, le transport et la mise en œuvre des buses circulaires en pvc de diamètre 400 mm série 1,
suivant les prescriptions décrites dans ce CPS y compris :
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toute profondeur.
- Evacuation des déblais excédentaires au lieu indiqué par le Maître d’Ouvrage.
- Lit de pose de sable de 10 cm pour terrain meuble ou de gravette de 20 cm pour terrain rocheux.

- Les raccordements aux ouvrages y compris raccordement aux réseaux existants.
- Le remblai primaire et secondaire.
- Toutes sujétions y compris raccordement au réseau existant.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX.......……………………………..………………………… N°14
PRIX.N° 15 REGARD A GRILLE COMPLET Y COMPRIS BRANCHEMENT :.
Ce prix comprend la construction des regards de 80x80cm², dont le radier et les parois seront en béton armé
d’épaisseur minimale de 10 cm, fourniture et pose de cadre et grille en fonte ductile classe D400, fouilles et coffrage et
décoffrage et raccordement au réseau profondeur du regard inferieur ou égale à 2.00 m., ainsi que le terrassement,
démolition évacuation des déblais à la décharge publique et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX.N° 16 FOURNITURE ET POSE DE GRILLE POUR CANIVEAU Y COMPRIS CADRE EN FONTE

DUCTILE CLASSE D400 :
Ce prix comprend la fourniture et la pose et le scellement des grilles avec cadre en fonte ductile de largeur 35cm classe
D400 sur des caniveaux existants. Le grattage, la démolition du dallage le calfeutrement, la mise à niveau et l’ancrage
du cadre sur le dallage sont compris dans ce prix ainsi que toutes sujétions de mise en place.
NB : Un échantillon sera validé par le maître d’ouvrage.
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°16
PRIX.N° 17 REGARD AVEC TRAPE EN BETON ARME Y COMPRIS BRANCHEMENT :
Ce prix comprend la construction des regards 80x80cm² ; dont le radier et les parois seront en béton armé d’épaisseur
minimale de 10 cm, la fourniture et pose du tampon, les fouilles et coffrage et décoffrage et raccordement au réseau
profondeur du regard inferieur ou égale à 2.00 m., ainsi que le terrassement, démolition évacuation des déblais à la
décharge publique et toutes sujétions.
PRIX.N° 18 TRAITEMENT LOCALISE EN ENROBE A CHAUD.

Ce prix rémunère à la tonne la fourniture, transport et mise en œuvre du revêtement des chaussées, en enrobé
bitumineux (0/10) pour couche de roulement et selon l’épaisseur existent de la partie de la chaussée à entretenir tout en
respectant les divers de la chaussée existants. Dite intervention sera localisée aux endroits dégradés désignés par
l’administration.
Ce prix comprend aussi l’imprégnation à plates-formes avec une émulsion de bitume à 65% « cut-back » à raison de
105kg/m2.
Le prix comprend aussi le compactage avec les moyens adéquats sans plus-value pour les accès difficiles et à
l’intervention sur plusieurs endroits dans le périmètre urbain de la ville.
OUVRAGE PAYE A LA TONNE AU PRIX.......…… ………………………..………………………… N°18

PRIX.N° 19 FOURNITURE ET POSE DE MARBRE GRIS.
- Ce prix comprend :
- L’exécution d’une forme d’épaisseur variable et la fourniture et pose de marbre gris. L’entreprise doit présenter un
échantillon avant le commencement de ces travaux.
Ouvrage payé au mètre carré y compris fourniture et toutes sujétions de chutes, coupes ponçage, remplissage de joint ,
forme de pose etc. et de mise en place.
OUVRAGE PAYE AU METRE CARRE AU PRIX.......……..………………………..………………………… N°19
PRIX.N° 20FOURNITURE ET POSE DE CARREAUX POUR TROTTOIRS ANTIDERRAPANT
Ce prix comprend
L’exécution d’une forme d’épaisseur variable (ep moy =5 cm )et la fourniture et pose des carreaux de ciments
antidérapant similaire en forme ,dimension et couleur à l’existent pour entretien et substitution .
PRIX.N° 21 FOURNITURE ET POSE DE MARBRE BEIGE TRAVERTIN(antidérapant)
- Ce prix comprend :
L’exécution d’une forme d’épaisseur variable et la fourniture et pose de marbre BEIGE TRAVERTIN (antidérapant)
- L’entreprise doit présenter un échantillon avant le commencement de ces travaux.
PRIX.N° 22FOURNITURE ET POSE DE PIERRE GRISE DE LA REGION :.
- Ce prix comprend : la fourniture et pose de la pierre grise de la région (Ain Lahcen). De toute dimension et de toute
épaisseur pour entretien des voies, des bancs et du parement des murs, L’entreprise doit présenter un échantillon avant le
commencement de ces travaux.

Ouvrage payé au mètre carré y compris fourniture et toutes sujétions de chutes, coupes ponçage, remplissage de joint,

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF-
Entretien Courant des voies pour à la commune urbaine de Tétouan
N° Prix Unitaire (En dhs )

Désignation des prestations Unité Quantité TOTAL
PRIX Hors T.V.A En chiffre
Fouilles en tranchées, en rigoles, en puits et en masse dans tout terrain

m3
1 200
fourniture et pose bordures de trottoirs T3
ml
2 200
fourniture et pose bordures de trottoirs T4
ml
3 50
Dépose et pose bordures de trottoirs
ml
4 50
Terrassement remblais
m3
5 100
Fourniture et mise en œuvre de tout –venant G.N.F1 0/40
m3
6 150
Fourniture et mise en œuvre de tout –venant G.N.A 0/31,5
m3
7 100
Revêtement en béton ciment 350 kg/m3 légèrement arme
m3
8 15
Revêtement en béton imprime pour trottoirs
m3
9 45
Revêtement en béton imprime pour chaussées
m3
10 50
Mise à niveau des regards ou des chambres
U
11 15
Mise à niveau des bouches a clé
U
12 15
Béton de propreté
m3
13 2
14 m3 5
Gros béton

Béton pour béton armé dosé à 350kg pour béton armé
m3
15 5
Acier
kg
16 500
Traitement localisé en enrobé à chaud
T
17 90
Fourniture et pose de marbre grise
m2
18 10
Fourniture et pose de marbre beige travertin
m2
19 10
Fourniture et pose de pierre grise de la région
m2
20 20
Garde-corps métallique
m2
21 30
TOTAL HT
TVA (………)
TOTAL TTC
Arrêté le présent bordereau des prix à la somme de TTC : ……………………………………………………….………..

Marché N°________/2015 Concernant : Entretien Courant de voies à la commune urbaine de Tétouan
Passe en application de l’alinéa 2, du paragraphe 1, de l’article 16, et du paragraphe 1 de l’article 17, et

l’alinéa 3, du paragraphe 3, de l’article 17, du décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marchés publics.
Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif à la somme de :………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
Lu et Accepté par l’Entrepreneur : Dressé par le chef Tétouan,

A , le : le :
Visa N° : du Vu et présenté par le Président de la Commune

Urbaine
Tétouan, le :
Approuvé par

Marché N°________/2015 Concernant : Entretien Courant de voies pour la commune urbaine de Tétouan
Passe en application de l’alinéa 2, du paragraphe 1, de l’article 16, et du paragraphe 1 de l’article 17, et

l’alinéa 3, du paragraphe 3, de l’article 17, du décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marchés publics.
Arrêté le présent bordereau des prix –détail estimatif à la somme de :………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
Lu et Accepté par l’Entrepreneur : Dressé par le chef Tétouan,

A , le : le : 19/02/2015
Visa N° : du Vu et présenté par le Président de la Commune

Urbaine
Tétouan, le : 19/02/2015
Approuvé par Monsieur le Wali Tétouan le

CPS Voies 2015

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Voies 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Entretien courant DEs voies à la commune urbaine de Tétouan

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE PASSE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 1

Désigné ci-après « Entrepreneur ».

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 2

ARTICLE 2/ CONSISTANCE DE L’ENTREPRISE.

prix détail estimatif.

ARTICLE 3/ MODE DE PASSATION DU MARCHE

ARTICLE 4/ TEXTES DE REFERENCE.

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 3

ARTICLE 5/ PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

Les documents constitutifs du marché sont énumérés ci - après :

ARTICLE 6/ VALIDITE DU MARCHE.

ARTICLE 7/ DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION.

ACTICLE 8/ DELAI D’EXECUTION.

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 4

ARTICLE 10/ CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE.

La caution provisoire est fixée à Neuf mille dirhams (9.000,00 dh).

La caution définitive est fixée à 3% du montant initial du marché.

10-2/ RETENU DE GARANTIE :

ARTICLE 11/ PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

ARTICLE 12/ RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

ARTICLE 13/ TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 5

ARTICLE 14/ DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.

Le domicile de l’entrepreneur est celui précisé dans son acte d’engagement.

ARTICLE 15/ MODIFICATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX.

ARTICLE 16/ CONNAISSANCE DES LIEUX.

ARTICLE 17/ SIGNALISATION DU CHANTIER

ARTICLE 18/ SOUS - TRAITANCE

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 6

ARTICLE 19/ PREVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.

ARTICLE 20/ MATERIEL DE L’ENTREPRENEUR.

ARTICLE 21/ NETTOYAGE DU CHANTIER.

Conformément à l’article 40 du C.C.A.G.T, L’entrepreneur doit procéder à un nettoyage systématique du

ARTICLE 22/ REMISE EN ETAT DES LIEUX.

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 7

ARTICLE 23/ COMPOSITION DES PRIX – BASE DE REGLEMENT.

ARTICLE 24/ REVISION DES PRIX.

Formule de révision des prix

P = [0,15 + 0,85 I] X I [(100 + Ti)]

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 8

ARTICLE 25/ NANTISSEMENT.

ARTICLE 26/ ASSURANCES.

ARTICLE 27/ REGLEMENT DES LITIGES.

ARTICLE 28/ FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT.

ARTICLE 29/ RESILIATION.

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 9

DESCRIPTION DES OUVRAGES

PRIX N° 1 : FOUILLES EN TRANCHEES, EN RIGOLES, EN PUITS ET EN MASSE DANS TOUT

Y compris dans le prix :

- Le déblai proprement dit et le compactage et arrosage à 95 % O.P.M. après déblaiement.

- Le talutage, banquettes et fossés des plates - formes à réaliser.

OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX. .........................................……………………… …….N°1

PRIX N° 2 : FOURNITURE ET POSE BORDURES DE TROTTOIRS T3

ENTRETIEN COURANT DES VOIES 10

Y compris dans le prix :

La fondation en béton de 0,10 m d’épaisseur et 0,30 m de largeur.

Les bordures types T.3 posé en alignement droit ou courbe. Le

Les joins entre élément, côté solin.