Vous êtes sur la page 1sur 140

22/5/2019 Page 1 of 140

OCP

Description des item Atelier Mécanique

Benguerir Beneficiation Plant


Auxiliaries

Project No. : Q6014


Sub Project N° : 700
Project Phase : IV
JESA Doc. No. : JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005
Revision :
B

Prepared Checked Discipline Project


Rev. Issue Date Revision Description
by by Approved by Approved by
B 22 May For Inquiry
2019

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 / +212 (0)5 22 87 71
50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS 8529755 - Tax Professionnelle 31291003 -
Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 2 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Table of content
PREAMBULE SUR L’ENSEMBLE DES ITEM ...................................................................... 13
1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS ................................................................... 15
1.1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS ....................................................................................... 15
1.1.1 Fouilles en pleine masse dans tout terrain y compris rocher ........................................................ 15
1.1.2 Fouilles en puits et en tranchées dans tous terrains ......................................................... 15
1.1.3 Evacuation des déblais excédentaires ou mise en remblais ............................................. 16
1.1.4 Remblais en matériaux d'apport ....................................................................................... 16
1.2 BETONS POUR BETONS ARMES ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE .................................................. 17
1.2.1 Gros béton ....................................................................................................................... 18
1.2.2 Béton de propreté ............................................................................................................ 18
1.2.3 Béton cyclopéen............................................................................................................... 19
1.2.4 Béton pour béton arme en infrastructure .......................................................................... 19
1.2.4.1 Pour radiers et semelles ............................................................................................ 20
1.2.4.2 Pour fûts de poteaux et raidisseurs ............................................................................ 20
1.2.4.3 Pour fûts de voiles de toutes épaisseurs.................................................................... 20
1.2.4.4 Pour longrines et chaînages ...................................................................................... 20
1.2.4.5 Pour socles charpente métallique y/c fûts .................................................................. 20
1.2.5 Armatures en acier haute adhérence pour B.A en fondation. ........................................... 20
1.3 CANALISATIONS ET REGARDS ........................................................................................... 20
1.3.1 Canalisations en PVC type assainissement série I ........................................................... 20
1.3.1.1 Diamètre 200mm ....................................................................................................... 21
1.3.1.2 Diamètre 250mm ....................................................................................................... 21
1.3.1.3 Diamètre 315mm ....................................................................................................... 21
1.3.1.4 Diamètre 400mm ....................................................................................................... 21
1.3.2 Regards préfabriqués en béton ........................................................................................ 21
1.3.2.1 Regards non visitables .............................................................................................. 22
1.3.2.1.1 De section intérieure 40X40 CM ................................................................................................................................................. 22
1.3.2.1.2 De section intérieure 50X50 CM ................................................................................................................................................. 22
1.3.2.1.3 De section intérieure 60X60 CM ................................................................................................................................................. 22
1.3.2.2 Regards visitables avec tampons en BA .................................................................... 22
1.3.2.2.1 De section intérieure 40X40 CM ................................................................................................................................................. 22
1.3.2.2.2 De section intérieure 50X50 CM ................................................................................................................................................. 22
1.3.2.2.3 De section intérieure 60X60 CM ................................................................................................................................................. 23

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 3 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.3.2.2.4 De section intérieure 80X80 CM ................................................................................................................................................. 23


1.3.3 Caniveaux en béton armé de 40x40cm ............................................................................ 23
1.4 DALLAGES ET FORMES ....................................................................................................... 23
1.4.1 Tout venant de 0/40 sous dallage de 20 cm d’épaisseur .................................................. 23
1.4.2 Dallage en béton armé y compris aciers .......................................................................... 23
1.4.2.1 Dallage en B.A de 13 cm d’épaisseur ........................................................................ 24
1.4.2.2 Dallage en B.A de 20 cm d’épaisseur ........................................................................ 24
1.5 BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE .................................................................... 24
1.5.1 Béton pour béton armé en superstructure. ....................................................................... 24
1.5.1.1 Pour poteaux et raidisseurs ....................................................................................... 26
1.5.1.2 Pour poutres, chaînages et bandes noyées ............................................................... 26
1.5.1.3 Pour dalle pleine de toutes épaisseurs. ..................................................................... 26
1.5.1.4 Pour voiles, garde-corps et acrotères de toutes épaisseurs. ...................................... 26
1.5.1.5 Pour escaliers, paliers et paillasses de toutes formes des marches ........................... 26
1.5.2 Armatures en acier haute adhérence pour B.A en élévation ............................................. 26
1.5.3 Planchers préfabriqués en hourdis creux ......................................................................... 26
1.5.3.1 De 25+5 avec poutrelles jumelées ............................................................................. 28
1.5.3.2 De 20+5 ..................................................................................................................... 28
1.5.3.3 De 16+4 ..................................................................................................................... 28
1.6 MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS ............................................................................. 29
1.6.1 Murs en agglomérés creux ............................................................................................... 30
1.6.1.1 De 20cm d'ép. (20x20x50cm) .................................................................................... 30
1.6.2 Cloisons simples en briques creuses ............................................................................... 30
1.6.2.1 De 8 trous (7 cm d’épaisseur) .................................................................................... 30
1.6.2.2 De 8 trous (10 cm d’épaisseur) .................................................................................. 30
1.6.3 Mur de 30cm en brique alvéolaire Type Porotherme ........................................................ 30
1.6.3.1 Simple Cloison type Porotherme, KASBAH-SYSTEM (30x19x20)cm ........................ 31
1.7 ENDUITS................................................................................................................................ 31
1.7.1 Enduits monocouche sur murs et plafonds extérieurs ...................................................... 32
1.7.2 Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds ........................................... 33
1.8 OUVRAGES DIVERS ............................................................................................................. 34
1.8.1 Appuis de fenêtre ............................................................................................................. 34
1.8.2 Renformis de placards ..................................................................................................... 35

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 4 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.8.3 Dallettes et paillasses en béton armé de 8 à 10 cm d’ép. ................................................. 35


1.8.4 Souches en terrasse ........................................................................................................ 35
1.8.5 Traitement d'étanchéité du joint de dilatation ................................................................... 35
1.8.6 Arase étanche en bitume modifié ..................................................................................... 36
1.9 CHARPENTE METALLIQUE ET PONTS ROULANTS ........................................................... 37
1.9.1 Charpente métallique pour structure principale et secondaire .......................................... 37
1.9.2 Couverture en panneau sandwich ép. =60 mm ................................................................ 38
1.9.3 Bardage mural en panneau sandwich ép. = 60 mm ......................................................... 39
1.9.4 Chéneaux pour évacuation d’eau pluviale ........................................................................ 41
1.9.5 Exutoire de fumée et de chaleur de 3x2m² avec commande manuelle ............................. 42
1.9.6 Pont roulant stockage 15 tonnes ...................................................................................... 42
2 ETANCHEITE .................................................................................................... 45
2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES ............................................................................................... 46
2.1.1 Forme de pente en béton maigre ..................................................................................... 46
2.1.2 Chape de lissage en mortier de ciment ............................................................................ 46
2.1.3 Isolation thermique y compris écran pare-vapeur ............................................................. 46
2.2 COMPLEXE D’ETANCHEITE ................................................................................................. 47
2.2.1 Étanchéité bicouche en bitume modifié ............................................................................ 47
2.2.2 Étanchéité des relevés en bitume modifié autoprotegé .................................................... 48
2.2.3 Étanchéité légère des salles d'eau ................................................................................... 48
2.3 PROTECTIONS ET DIVERS .................................................................................................. 50
2.3.1 Scellement des gargouilles et manchons ......................................................................... 50
2.3.2 Protection de la couverture par feuille en bitume élastomère ........................................... 50
3 FAUX PLAFONDS ............................................................................................. 51
3.1 Faux plafonds en staff lisse BA13 peint y compris joints creux et jouees . .............................. 51
3.2 Faux plafonds en staff lisse Hydrofuge BA13 peint y compris joints creux et jouees. .............. 52
3.3 Faux plafonds modulaire ........................................................................................................ 53
3.3.1 Faux plafonds modulaire 60x60 avec plage périphérique en BA13 y compris joint creux et
jouees. ...................................................................................................................................... 54
3.3.2 Faux plafond modulaire 60X120 avec plage périphérique en BA13 y compris joint creux et
jouees. ...................................................................................................................................... 54
4 REVETEMENTS SOLS ET MURS..................................................................... 55
4.1 Revêtements de sols .............................................................................................................. 56

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 5 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

4.1.1 Revêtement sol en carreaux de 60x60 cm pour salle de dépannage, SAS, cuisine, réfectoires, salle de
prière, dégagements, bureaux et open-space, salles de réunion, local archives et salle de préparation. ...... 56
4.1.2 Revêtement sol en carreaux de 30x30 cm antidérapant pour sanitaires et vestiaires. ........................ 56
4.1.3 Revêtement sol en résine époxy y compris plinthe pour atelier mécanique et magasins ................... 57
4.1.4 Tapis d’entrée essuies pieds sur mesure intérieur ...................................................................... 58
4.1.5 Tapis d’entrée essuies pieds sur mesure extérieur ..................................................................... 58
4.1.6 Revêtement sol en dalles préfabriquées de 60x60 cm pour Terrasse et Toiture .............. 59
4.2 Revêtetements des plinthes.................................................................................................... 59
4.2.1 Plinthe gorge en carreau de 60x10 pour salle de dépannage, SAS, cuisine, réfectoires,
salle de prière, dégagements, bureaux et open-space, salles de réunion, local archives et salle
de préparation. .......................................................................................................................... 59
4.2.2 Plinthe à gorge en carreau de 30x10 pour sanitaires et vestiaires. ................................... 60
4.3 Revêtements des murs intérieurs et Façades ......................................................................... 60
4.3.1 Revêtement mural en carreaux de grés cérame d'importation pleine masse à bord rectifié de 30 x 30 cm
pour sanitaires et vestiaires ........................................................................................................... 60
4.3.2 Habillage Parement en pierre de GUELIZ épaisseur 7cm .............................................................. 61
4.4 REVETEMENTS DES ESCALIERS........................................................................................ 62
4.4.1 Marches et contre-marches en carreaux grés cérame de 60x60 cm pour escaliers finition
antidérapant .............................................................................................................................. 62
4.5 DIVERS .................................................................................................................................. 62
4.5.1 Revêtement tablette vasque vestiaires, sanitaires en marbre noir ABSOLU d’Azilal ........ 62
4.5.2 Tablette démontable en bois pour muret WC suspendus ................................................. 62
4.5.3 Revêtement seuils portes et appuis de fenêtres en marbre de Benslimanne épaisseur 3
cm ............................................................................................................................................. 63
5 PEINTURE ........................................................................................................ 64
5.1 Peinture glycérophtalique mate sur murs et plafonds intérieurs .............................................. 64
5.2 Peinture glycérophtalique laquée sur murs et palfonds humides ............................................ 65
6 MENUISERIE BOIS ........................................................................................... 66
6.1 PORTE A AME PLEINE STRATIFIEE A UN OU DEUX VANTAUX VITRES AVEC OU SANS
OCULUS PF 1/2 ........................................................................................................................... 67
6.1.1 PB1 de 1,00 x 2,20 (pare flamme 1/2h) ............................................................................ 68
6.1.2 PB2 de 0 ,90 x 2,20 (pare flamme 1/2h) ........................................................................... 68
6.1.3 PBV de 1,70 x 2,10 (pare flamme 1/2h) ........................................................................... 68
6.2 Porte en bois coupe-feu 1 heure A UN OU DEUX VANTAUX................................................. 68
6.2.1 PB4-CF1h de 0 ,85 x 2,20 (coupe feu 1H)........................................................................ 70

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 6 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

6.2.2 PB5-CF1h de 1,60 x 2,00 (coupe feu 1H) ........................................................................ 70


6.2.3 PB4-W-CF1h de 1,46 x 2,10 (coupe feu 1H) .................................................................... 70
6.2.4 PBV-1 de 1,70 x 2,10 (coupe feu 1H) ............................................................................... 70
6.2.5 PBV-2 de 2,00 x 2,60 (coupe feu 1H) ............................................................................... 70
6.3 PORTE STRATIFIE OUVRANTS A LA FRANÇAISE A UN VANTAIL .................................... 70
6.3.1 PB3 de 0.70x2.20 (porte sanitaires et vestiaires) ............................................................. 71
6.4 ENSEMBLES MOBILIERS ..................................................................................................... 71
6.4.1 Kitchenette ....................................................................................................................... 72
6.4.2 Banque d'accueil en bois ................................................................................................. 73
6.5 PORTE METALLIQUE COUPE-FEU 1H ................................................................................ 75
6.5.1 Type PM.1 de 2,60x2,60 (COUPE FEU 1H) ..................................................................... 76
6.6 PORTE SECTIONNELLE ....................................................................................................... 76
6.6.1 Type PS de 3.00x5.10 m ................................................................................................ 77
7 MENUISERIE ALUMINIUM................................................................................ 78
7.1 PORTE VITREE EN ALUMINIUM A UN OU DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE ................... 81
7.1.1 Type PA1 de 1.00 x 2.60 m y compris imposte............................................................... 82
7.1.2 Type PA2 de 0.80 x 3.00 m ............................................................................................. 82
7.1.3 Type PA3 de 1.50 x 3.00 m y compris imposte ............................................................... 82
7.1.4 Type PA4 de 1.60 x 3.00 m .............................................................................................. 82
7.1.5 Type PA5 de 2.75 x 3.00 m .............................................................................................. 82
7.1.6 Type PF de 1.60 x 3.00 m ................................................................................................ 82
7.2 FENETRES ET Châssis vitrés COULISSANTS et FIXES ....................................................... 82
7.2.1 Type FA1 de 0,80 x 3,40 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV) ................... 83
7.2.2 Type FA2 de 0,80 x 3,00 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV) ................... 83
7.2.3 Type FA3 de 0,80 x 0,80 (Fenêtre Alu ouvrant anti-UV) ................................................... 83
7.2.4 Type FA4 de 0,80 x 2,60 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV) ................... 83
7.2.5 Type FA5 de 0,80 x 3,00 .................................................................................................. 83
7.2.6 Type FA6 de 1,60 x 3,00 .................................................................................................. 83
7.2.7 Type FA7-CF de 2,40 x 3,00 (Fenêtre coulissante coupe feu 1H. .................................... 83
7.3 Ensemble vitré en aluminium .................................................................................................. 83
7.3.1 ENS-01 de 6,40x3.00 ..................................................................................................... 84
7.3.2 ENS-02 de 1.60x 7.30 ................................................................................................... 84
7.3.3 ENS-03 de 2.80x3.00 ...................................................................................................... 84

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 7 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

7.3.4 ENS-04 de 1.69x2.60 ..................................................................................................... 84


7.3.5 ENSA-5 de 2.39x3.30..................................................................................................... 84
7.3.6 ENSA-6 de 0.80x9.95..................................................................................................... 84
7.4 Cloison amovible .................................................................................................................... 84
7.4.1 CV1 de 6.46 x3,00(+0.80 cm panneau accoustique) ........................................................ 85
7.4.2 CV2 de 11.09 x3,00 (+0.80 cm panneau accoustique) .................................................... 85
7.5 Divers ..................................................................................................................................... 85
7.5.1 ESCALIER METALLIQUE Y/C REVETEMENT MARCHES ET PALIERS EN
REVETEMENT SOL SOUPLE, MAINS COURANTES ET GARDE-CORPS( ESCALIERS
ADMINISTRATION ) ................................................................................................................. 85
7.5.2 Garde-corps en acier galvanisé à chaud de 1.12 m de hauteur........................................ 87
7.5.3 Main courante en acier galvanisé à chaud de diamètre 50mm ......................................... 87
7.5.4 Skydome d'éclairage zénithal anti-UV, double dômes PMMA y/c barre de maintien et
escaliers en acier galvanisé ...................................................................................................... 88
7.5.5 Ligne de vie...................................................................................................................... 89
7.5.6 Echelle pliable y compris trappe ....................................................................................... 90
7.5.7 Brises soleil en panneau GRC y compris tout élément de fixation en inox ....................... 90
7.5.8 Abris déchets en charpente métallique (3.26x2.82x2.32m) .............................................. 93
7.5.9 Couvertine en aluminium pré-anodisé thermolaqué ......................................................... 94
8 PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE INCENDIE ..................... 96
8.1 BRANCHEMENT .................................................................................................................... 96
8.2 TUYAUTERIE EN POLYETHYENE PN 16 ............................................................................. 97
8.3 TUYAUTERIE EN PPR. .......................................................................................................... 97
8.4 VANNES D’ARRÊT. ............................................................................................................... 98
8.5 ANTI-BELIER ......................................................................................................................... 98
8.6 COFFRET DE DISTRIBUTION............................................................................................... 98
8.7 Calorifuge tout diamètres ecs et recs...................................................................................... 99
8.8 TUYAUTERIE EN PVC........................................................................................................... 99
8.9 Manchon de ventilation ......................................................................................................... 100
8.10 NAISSANCES EP ET HEBERGEMENTS........................................................................... 100
8.11 GUEULARD ET TROP PLEIN ............................................................................................ 100
8.12 SIPHON DE SOL EN INOX ................................................................................................ 101
8.13 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE ........................................................................................... 102
8.14 LAVABO VASQUE ............................................................................................................. 103

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 8 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

8.15 Receveur de douche........................................................................................................... 104


8.16 WC à l’anglaise................................................................................................................... 105
8.17 Evier à double bac .............................................................................................................. 105
8.18 ENSEMBLE PMR (lavabo et wc) ........................................................................................ 107
8.19 Vidoir .................................................................................................................................. 108
8.20 Douchette toilette................................................................................................................ 109
8.21 ROBINET DE PUISAGE ..................................................................................................... 109
8.22 Miroir du lavabo .................................................................................................................. 109
8.23 Distributeur de savon liquide............................................................................................... 109
8.24 Sèche mains ....................................................................................................................... 110
8.25 Distributeur de papier hygiénique ....................................................................................... 110
8.26 Pot et balai mural................................................................................................................ 110
8.27 Poubelle ronde a pédale ..................................................................................................... 110
8.28 PORTE SERVIETTE .......................................................................................................... 110
8.29 CANALISATION EN PVC ................................................................................................... 111
8.30 REGARD NON VISITABLE ................................................................................................ 111
8.31 REGARD VISITABLE ......................................................................................................... 112
8.32 CANIVEAU EN BETON ...................................................................................................... 112
9 CLIMATISATION – VENTILATION - DESENFUMAGE .................................... 113
9.1 CLIMATISATION .................................................................................................................. 113
9.1.1 Unité extérieur de système DRV .................................................................................... 113
9.1.1.1 Pf = 84.0 kW. ........................................................................................................... 114
9.1.2 Unité intérieur de système DRV type mural .................................................................... 114
9.1.2.1 Pf = 7.1 kW .............................................................................................................. 115
9.1.2.2 Pf = 5.6 kW .............................................................................................................. 115
9.1.2.3 Pf = 4.5 kW .............................................................................................................. 115
9.1.2.4 Pf = 3.6 kW .............................................................................................................. 115
9.1.2.5 Pf = 2.2 kW .............................................................................................................. 115
9.1.3 Unités intérieurs de système DRV type Gainable ........................................................... 115
9.1.3.1 Pf = 16.0 kW, ........................................................................................................... 115
9.1.3.2 Pf = 9.7 kW, ............................................................................................................. 115
9.1.3.3 Pf = 4.5 kW, ............................................................................................................. 115
9.1.4 Liaison frigorifique de système DRV............................................................................... 115

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 9 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.1.4.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 116


9.1.5 Contrôleurs individuels de système DRV ....................................................................... 117
9.1.6 Contrôleurs centralisés de système DRV ....................................................................... 117
9.1.7 Split système type mural DC Inverter ............................................................................. 117
9.1.7.1 Pf = 7.0 kW. ............................................................................................................. 118
9.1.8 Liaison frigorifique .......................................................................................................... 118
9.1.8.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 118
9.1.9 Réseau d’évacuation eau condensat en PVC ................................................................ 118
9.1.9.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 118
9.2 VENTILATION ...................................................................................................................... 119
9.2.1 Ventilateur de gaine ....................................................................................................... 119
9.2.1.1 Débit = 140 m3/h. .................................................................................................... 119
9.2.1.2 Débit = 260 m3/h ..................................................................................................... 119
9.2.1.3 Débit = 400 m3/h ..................................................................................................... 119
9.2.2 Caisson d’extraction d’air ............................................................................................... 119
9.2.2.1 Débit = 490 m3/h, .................................................................................................... 119
9.2.2.2 Débit = 720 m3/h, .................................................................................................... 119
9.2.2.3 Débit = 1220 m3/h. .................................................................................................. 120
9.2.3 Caisson d’air neuf .......................................................................................................... 120
9.2.3.1 Débit = 2200 m3/h. .................................................................................................. 120
9.2.4 Gaine aéraulique circulaire en tôle d’acier galvanisé ...................................................... 120
9.2.4.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 121
9.2.5 Gaines en flexible nue aluminium................................................................................... 121
9.2.5.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 121
9.2.6 Gaines en flexible calorifugée ........................................................................................ 121
9.2.6.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 121
9.2.7 Clapet coupe-feu circulaire ............................................................................................. 121
9.2.7.1 Tous les diamètres. ................................................................................................. 122
9.2.8 Diffuseur carré ............................................................................................................... 122
9.2.9 Grille d’extraction et de soufflage en acier galvanisé ...................................................... 122
9.2.9.1 Débit = 300m3/h. ..................................................................................................... 122
9.2.9.2 Débit = 205m3/h. ..................................................................................................... 122
9.2.9.3 Débit = 200m3/h. ..................................................................................................... 122

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 10 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.2.9.4 Débit = 170m3/h. ..................................................................................................... 122


9.2.9.5 Débit = 100m3/h. ..................................................................................................... 122
9.2.9.6 Débit = 60m3/h. ....................................................................................................... 122
9.2.9.7 Débit = 50m3/h. ....................................................................................................... 122
9.2.9.8 Débit = 25m3/h ........................................................................................................ 122
9.2.10 Bouche d’extraction autoreglable en ABC .................................................................... 123
9.2.10.1 Débit = 30m3/h. ..................................................................................................... 123
9.2.10.2 Débit = 45m3/h. ..................................................................................................... 123
9.2.10.3 Débit = 60m3/h. ..................................................................................................... 123
9.3 DESENFUMAGE .................................................................................................................. 123
9.3.1 Exutoire de désenfumage de la cage d'escalier ............................................................. 123
9.3.1.1 SGO = 1.0 m². ......................................................................................................... 123
9.3.2 Exutoire d'évacuation de la fumée et la chaleur ............................................................. 123
9.3.2.1 SUE = 1.5m². ........................................................................................................... 123
9.3.3 Grille d’extérieur avec filtre G4 ....................................................................................... 123
9.3.3.1 SUE = 1.5m². ........................................................................................................... 124
9.4 ELECTRICITE ...................................................................................................................... 124
9.4.1 Alimentation électrique ................................................................................................... 124
10 ELECTRICITE COURANTS FORTS ................................................................ 125
10.1 Eclairage et Prise de courant .............................................................................................. 125
10.1.1 Lustrerie ....................................................................................................................... 125
10.1.1.1 Luminaire à LED encastré dalle 600x600 .............................................................. 126
10.1.1.2 Spot à LED pour Intérieur ...................................................................................... 126
10.1.1.3 Spot à LED pour Extérieur étanche ....................................................................... 126
10.1.1.4 Luminaire à LED encastré dalle 1200x300 ............................................................ 127
10.1.1.5 Gamelle LED ......................................................................................................... 127
Caractéristiques électriques : ................................................................................................... 127
Eclairage: .............................................................................................................................. 128
Vérification et validation : ......................................................................................................... 128
Lampe:.................................................................................................................................. 128
10.1.2 Interrupteurs................................................................................................................. 128
10.2 Câblage électrique .............................................................................................................. 129
10.2.1 Câbles BT cuivre série U1000 RO2V ........................................................................... 129

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 11 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

10.3 Cheminement des câbles ................................................................................................... 129


10.3.1 Chemins de câbles en acier galvanisé ......................................................................... 129
10.4 Circuit de mise à la terre ..................................................................................................... 130
10.4.1 Prise de terre et liaison équipotentielle ......................................................................... 130
10.5 Tableaux électriques en basse tension ............................................................................... 130
10.6 Eclairage de sécurité .......................................................................................................... 130
10.7 Système de Protection Paratonnerre .................................................................................. 130
11 DETECTION ET PROTECTION CONTRE L’INCENDIE .................................. 132
11.1 DETECTION INCENDIE ..................................................................................................... 132
11.1.1 Centrale de détection incendie ..................................................................................... 132
11.1.2 Détecteur optique de fumée ......................................................................................... 134
11.1.3 Détecteur thermovélocimétrique................................................................................... 134
11.1.4 Déclencheur manuel d’alarme ...................................................................................... 135
11.1.5 Sirène d’alarme sonore et visuelle ............................................................................... 135
11.1.6 Module d’adressage ..................................................................................................... 136
11.1.7 Report des alarmes et défauts ..................................................................................... 136
11.1.8 Système de supervision ............................................................................................... 136
11.1.9 Câblage et accessoire .................................................................................................. 136
11.1.10 Sources de courant électrique .................................................................................... 136
11.2 PROTECTION CONTRE INCENDIE .................................................................................. 137
11.2.1 Robinet d’incendie armé............................................................................................... 137
11.2.1.1 RIA DN 33 ............................................................................................................. 138
11.2.2 Tube en acier galvanisée ............................................................................................. 138
11.2.2.1 DN 80 .................................................................................................................... 138
11.2.2.2 DN 40 .................................................................................................................... 138
11.2.3 Extincteurs portatifs type Eau pulvérisée ...................................................................... 138
11.2.4 Extincteurs mobiles type ABC ...................................................................................... 138
11.2.5 Extincteurs sur roues type ABC.................................................................................... 139
11.2.6 Extincteurs portatifs type CO2 ...................................................................................... 140
11.2.7 Ingénierie, plans d'exécution et notes de calculs. ......................................................... 140
11.2.8 Etablissement, fourniture et pose des plan d'évacuation pour tout le site ..................... 140
11.2.9 Tests, essais et Mise en service y compris consommable pour le commissioning........ 140
11.2.10 Formation ................................................................................................................... 140

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 12 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

11.2.11 Fourniture de pièces de rechange .............................................................................. 140


11.2.12 Projet de contrat de maintenance ............................................................................... 140
11.2.13 Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) ..................................................................... 140

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 13 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

PREAMBULE SUR L’ENSEMBLE DES ITEM

Il s’agit de travaux à item global et forfaitaire, les quantités sont fournies à titre indicatif et sont
supposées être vérifiées sous la responsabilité de l’entreprise, ces quantités ne serviront qu’à
valoriser l’avancement des travaux.
Les éventuels travaux supplémentaires seront payés en fonction des devis acceptés par le
Maitre d’Ouvrage.
Les items détaillés ci-après, dans ce descriptif, concernent des travaux, des prestations, ou
des fournitures qui devront être réalisés en conformité totale aux spécifications du CPT et du
présent DDO. Le droit à la prise en compte dans les attachements mensuels n’est acquis que
sur présentation impérative des résultats des essais de laboratoire prouvant cette conformité.
Ces essais de laboratoire devront être réalisés impérativement sur des échantillons prélevés
en présence de la Maitrise d’œuvre et de JESA et ayant fait l’objet d’un procès-verbal
mentionnant la date, l’heure et la localisation de l’échantillon prélevé ou le point contrôlé. Les
essais de laboratoire ne concernent pas uniquement le lot gros œuvres, mais tous les autres
lots.
La validation des fiches techniques par la maitrise d’œuvre et JESA ne peut en aucun
dispenser l’entreprise de la réalisation des essais prouvant que les matériaux, matériels ou
équipement répondent bien à ce qui est spécifié dans les dites fiches techniques.
L’Entreprise adjudicatrice du marché, est censée avoir pris note de la réalité du site, de
l’ensemble des pièces écrites et graphiques (plans et détails) des équipes Bureau d’étude et
architecte.
L’entreprise a donc dès finalisation de son offre et à la signature, avoir cerné l’ensemble des
contraintes du site, contraintes techniques et problématiques d’approvisionnement du
chantier.
Toutes omissions, erreurs, discordances entre pièces écrites et graphiques doivent être
signalées en temps opportun avant signature du marché. Dès lors, l’entreprise supportera
pleinement et exclusivement les conséquences financières qui en découlent et en tiendra
compte pour les besoins de la réalisation des Travaux.
En plus, elle ne pourra prétendre à aucune extension de délai ou plus-value que ce soit en
réponse à ces omissions, erreurs ou discordances de l’ensemble des documents du marché.

L’entreprise ne pourra prétendre à aucun délai ou plus-value que ce soit en réponse à ces
omissions, erreurs ou discordances de l’ensemble des documents du marché.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 14 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les marques, gammes et séries prescrites dans l’annexe K doivent être respectées. Les fiches
techniques et niveaux de prestations doivent tous deux correspondre aux prescriptions de
base.
Toutes adaptations inhérentes à la notice de sécurité, doivent être maitrisées et intégrées dès
l’offre. Toutes adaptations ultérieures ne sauraient représenter une plus-value de quelques
formes que ce soit et donc seront intégralement assumées par l’entreprise (exemple des
exigences C+D des façades et degré coupe-feu de portes, mur et cloisons exposés à des
locaux à risque).
Dans un délai de deux mois à compter du démarrage du chantier, l’entreprise adjudicatrice
devra présenter l’ensemble des échantillons fidèles aux fiches validées à l’offre, pour
validation par l’équipe client et maitrise d’œuvre.
Dans un délai de deux mois avant réalisation sur chantier de chacun des lots, l’entreprise devra
avoir approvisionné le chantier.
L’équipe client et maitrise d’œuvre, se réservent le droit d’appliquer des mesures coercitives
en cas de retards ou nouvelles contraintes de l’entreprise.
NOTA :
Le présent marché est au forfait y compris l’installation de chantier et les exigences HSE

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 15 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS

1.1 TERRASSEMENTS ET REMBLAIS


1.1.1 Fouilles en pleine masse dans tout terrain y compris rocher

L'Entrepreneur devra réaliser l'implantation nécessaire à l'exécution de chacun des ouvrages en


fondations et tous les terrassements en pleine masse y compris terrain rocheux nécessaires pour
la mise à la côte du bâtiment, suivant les plans de béton armé et les côtes des seuils.
Fouilles en masse de toutes dimensions et à toutes profondeurs, y compris terrain rocheux,
dressement, aménagement et assainissement des fonds et des parois, protections contre les eaux
de ruissellement, épuisements, drainages et installation d'évacuation des eaux, étaiements,
blindages, compactage soigné des fonds de fouilles et toutes sujétions.
Ces terrassements feront l'objet d'un procès-verbal de réception de fond de fouilles établis par le
laboratoire, et d'un procès-verbal d'attachements pris contradictoirement entre la maîtrise de
chantier, l'entreprise et le maître d'ouvrage.
Ces fouilles seront payées forfait, sans majoration pour sur-largeur nécessaire à l’exécution, façon
de talus, foisonnement et suivant les dimensions horizontales figurant sur les plans de béton armé,
quelle que soient la profondeur et l'ouverture des fouilles.

1.1.2 Fouilles en puits et en tranchées dans tous terrains

Ce prix rémunère la réalisation des fouilles en rigoles, tranchées et puits de toutes dimensions et à
toutes profondeurs, dans terrains de toute nature y compris dans le rocher et selon les classifications
du DTU 12 (P 11-201), par des moyens mécaniques adaptés à la nature des terrains et aux conditions
de chantier, avec finition à la main.
Y compris étaiements, blindages, nettoyage, dressement des fonds de fouilles, aménagement et
assainissement des fonds et des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements,
drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux avec toutes les dispositions et protections
qui en découlent, y compris l’utilisation des matériels et outillages spéciaux pour les travaux dans
terrains rocheux.
Les dimensions horizontales des fouilles sont celles des ouvrages en B.A augmentées uniquement
des débordements du béton de propreté ou du gros béton comme indiqué dans les plans de B.A,
Toute sur-largeur au-delà de ce qui indiqué ci-dessus ne sera pas comptée.
Les terres provenant des fouilles seront soit stockées sur le chantier à un endroit indiqué par la
maîtrise de chantier ou le maître de l’ouvrage pour être réutilisées dans les remblais ou autres, soit
évacuées à la décharge publique si le laboratoire les juges impropres.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 16 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.1.3 Evacuation des déblais excédentaires ou mise en remblais

Cet item rémunère uniquement l’évacuation des déblais ou la mise en remblais provenant des fouilles
en tranchées, puits et en rigoles dans terrain (Item ci-dessus)
Les déblais provenant des fouilles et jugés impropres à toute utilisation (remblais, jardins espace vert,
etc.) (Par le laboratoire, la maîtrise d’œuvre et le Maître d’Ouvrage) seront évacués à la décharge
publique, compris chargement et transport, et remplacés, sans aucune plus-value, par des terres
répondant aux exigences du cahier des charges et recommandations du laboratoire agréé et de la
maîtrise d’œuvre.
Les moyens de transport seront choisis de telle sorte que leur circulation sur le chantier et sur le
domaine public ne provoque aucun dommage.
L’Entrepreneur restant entièrement responsable de ceux-ci.
Les déblais provenant des fouilles et jugés propres, et ayant les qualités validées par le laboratoire
agrée de l’entreprise pour servir de remblais seront mis en place par couches successives pilonnées
de 0,20 m d’épaisseur.
Cet item comprend également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l'arrosage
abondant, les chargements, transports, déchargements, mises en dépôts préalables éventuels dans
l'enceinte du chantier et toutes manutentions des terres.
Le terrain après compactage devra avoir une densité minimale égale à 95% de la densité "Optimum
Proctor Modifiée".

1.1.4 Remblais en matériaux d'apport

Cet item concerne le chargement, le transport, la manutention, l’apport et la mise en place de remblais
en matériaux (stérile phosphaté) reconnus pour être réutilisable en remblais suivant indication sur site
de la part du Maître d’Ouvrage, validés par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise, après
essais et analyses nécessaires en se conformant aux normes de classification en vigueur tels que
LCPC, GMTR ou autres appliquées au MAROC.
L’attention de l’entreprise est attirée sur le fait que le recours aux matériaux d’apport ne peut
être envisagé que dans les conditions suivantes :
1. Les essais de laboratoire montrent clairement que les matériaux extraits des déblais ne
peuvent pas être réutilisés en remblais ;
2. Les essais de laboratoire sur les matériaux d’apport reçoivent l’agreement écrit de la
maitrise d’œuvre et JESA.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 17 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement
arrosées et compactées pour obtenir une densité égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié).
Aucune mise en remblais ne peut être effectuée avant la présentation des PV des essais et analyses
effectués par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise et après le visa du BET, MO et MOD.
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, ni racines, ni argile, ni autres matériaux pouvant
nuire à leur stabilité, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Cet item comprend aussi l’établissement de pistes d’accès, les reconnaissances géotechniques,
l’extraction des matériaux, transport, chargement, déchargement, stockage temporaire, le
réaménagement des sites d’emprunts ou toute autre mesure à caractère environnementale qui
pourrait être exigée.

1.2 BETONS POUR BETONS ARMES ET ACIERS EN INFRASTRUCTURE


Généralités :
NB : le dosage et la résistance de chaque type de béton seront conformes au tableau du CPT
et selon les spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 «
publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 »
Tous les bétons seront fabriqués dans une centrale à béton qui sera installée sur site. Cette
centrale, après agreement par la maitrise d’œuvre et JESA devra être impérativement étalonnée
avant la réalisation des bétons de convenance pour chaque type de béton.

Les ouvrages en béton pour béton armé en fondation seront réalisés en béton hydrofuge, obligatoirement vibré,
dosé suivant tableau des dosages du CPT et exigences de la norme marocaine déjà citée ci-dessus. Ils
comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de mise en œuvre à toute profondeur, la
fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des caisses, les essais de granulométrie et de
résistance, l'emploi d'isorel mou ou tout autre matériau, l'addition éventuelle d’adjuvants et d’ajouts suivant avis
du laboratoire et la maitrise d’œuvre, recoupement des balèvres, huile de décoffrage etc... y compris toutes
fourniture et pose de fourreaux selon indications de la maîtrise d’œuvre et les lots techniques, traitement et
coffrage des joints de dilatation en polystyrène expansé de toutes épaisseurs, fourniture, pose et traitement des
joints de dilatation par des bandes d’arrêt d’eau (WATERSTOP) de chez SIKA, VEDA FRANCE ou similaire, mise
en œuvre selon fiche technique du produit et instructions de la maîtrise d’œuvre y compris tous les accessoires
et pièces spéciales complémentaires.
L’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection contre les
actions climatiques et pour éviter les souillures, de telle sorte que (au besoin par l'emploi de procédés
permettant de corriger les effets néfastes de ces facteurs) et assurer que le béton fourni et mis en
œuvre ait les qualités escomptées.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 18 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Tous les ouvrages de béton de toutes natures en fondation seront exécutés avec le plus grand soin, en raison
des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux. Cet item comprend aussi toutes les sujétions
inhérentes d'équipement, blindages et autres interventions nécessaires pour une parfaite réalisation des
ouvrages.
Ces bétons sont à exécuter suivant les plans d'exécution de béton armé, visés "Bon pour exécution", le volume
des armatures ne sera pas déduit ; les trous ou trémies de moins de 0,10m non déduits.
Tous ces bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions Techniques ». Les
aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément du Maître d'œuvre.
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix empilés et porteurs de labels attestant la
provenance et la qualité. Cet item comprend aussi toutes sujétions pour parties courbes à simples ou doubles
courbures, pentes, formes irrégulières, chapes, dressages, travaux préparatoires de toutes natures, coupes,
découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes, arrondis, petites largeurs, coffrage perdu des sous- faces,
réservations ou trémies, polystyrène pour joints, protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions
précédant la livraison des ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de démolir les ouvrages rejetés par la maîtrise d’œuvre et de les exécuter à nouveau à
sa charge afin d'obtenir les résultats escomptés.
1.2.1 Gros béton

Gros béton en béton B15 pour remplissages divers (massifs sous longrines et semelles, départs des
escaliers, etc…), et rattrapage de niveau et traitement éventuel des marmites superficielles selon
instructions du rapport géotechnique, Exécuté en béton dosé suivant le tableau des dosages du CPT
et selon la norme NM 10.1.008, répandu, pilonné et mis en œuvre par couche de 0.20 à 0,40m
d’épaisseur. A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement
ravivées avant le coulage du nouveau béton.
Le débordement de part et d’autre des ouvrages, profondeur et coffrage ou non seront conformes aux
plans BET et selon directives du laboratoire et de la maîtrise d’œuvre.
1.2.2 Béton de propreté

Sous tous les ouvrages B.A reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté en
béton B15 dosé suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, en débordant
de chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A Y compris toutes sujétions de mise en œuvre à
toutes profondeurs et de toutes dimensions.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 19 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.2.3 Béton cyclopéen

Cet item comprend la réalisation de béton cyclopéen en béton dosé à :


• Sable 0,01/6,3 : 400 litres
• Gravillons 6,3/25 : 800 litres
• Ciment CPJ.45 : 250 kg
• Moellons : de dimensions entre 8 à 30cm
Composition et dosage final suivant formulation établie par le laboratoire à la charge du de
l’Entrepreneur.
Cet item comprend toutes sujétions de mise en œuvre y compris trous, trémies et réservations,
Les moellons ajoutés doivent être mouillés au préalable parfaitement enrobé et réparti régulièrement
dans la masse de l'ouvrage. Leur volume final ne doit pas être supérieur à la moitié du volume final
de la partie d'ouvrage construite avec ce type de béton.
Le tout soigneusement damé par couches successives et arasé pour recevoir les chaînages, la
maçonnerie ou les semelles.
Au cas où les fouilles seraient plus larges que les dimensions indiquées sur les plans et détails du
BET, ce béton doit être coffré sur une ou plusieurs faces sans aucune plus-value ni dans le prix ni
dans le délai.
1.2.4 Béton pour béton arme en infrastructure

Destination: Tous les bétons en infrastructure suivant plans B.A


NB : L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son
point de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des
travaux à réaliser, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Prise en compte des réservations pour ancrage et scellement des éléments de fixation des
ouvrages de toute nature lors du coulage des bétons (escaliers et colonnes métalliques, etc.,
et incrustations profils menuiseries dans les poteaux et/voiles.
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton de classe B25, dosé
suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, Le béton prêt à l’emploi
préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990 et comprenant :
• Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés
avant le coulage des bétons, décoffrage.
• Réalisation de béton brut de décoffrage à parements lisses prêts à peindre pour les ouvrages
et blocs indiqués par la MOEMOD sans aucune plus-value.
• Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise
d’œuvre.
• Etayage et blindage pour mise en œuvre du béton à toutes profondeurs et à toutes hauteurs

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 20 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Joint en polystyrène, et joints de reprise de bétonnage, bandes d’arrêt d’eau (WATER


STOP) de chez SIKA ou VEDA France ou similaire à toutes profondeurs et de toutes
dimensions
• Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été).
• Réservations et traversées de maçonneries pour passages des fourreaux, suivant
indications des corps d’états techniques, et selon détails BET.
• Y compris les toutes les exigences des généralités des bétons armés en fondation citées
ci-avant et toutes sujétions de mise en œuvre, pour parties courbes, pentes, formes
irrégulières, coffrage perdu, coffrage soigné, parements lisses bruts de décoffrage, huiles
de décoffrage.
La formulation des bétons doit être établie par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise.
1.2.4.1 Pour radiers et semelles
1.2.4.2 Pour fûts de poteaux et raidisseurs
1.2.4.3 Pour fûts de voiles de toutes épaisseurs
1.2.4.4 Pour longrines et chaînages
1.2.4.5 Pour socles charpente métallique y/c fûts
1.2.5 Armatures en acier haute adhérence pour B.A en fondation.

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe E500 haute adhérence
et de 1ère catégorie et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et positionné sur les plans
de B.A y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou similaire) épaisseurs et
dimensions des cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrôle.
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées pour validation par la maîtrise
d’œuvre. Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des
recouvrements, chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs aux poids théoriques du B.AE.L
91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc…
Il est signalé à l’entreprise de prévoir dans son prix tous les essais de traction sur les différents
diamètres de barres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E 500, réalisés aux frais de l’entreprise
par un organisme agréé.

1.3 CANALISATIONS ET REGARDS


1.3.1 Canalisations en PVC type assainissement série I

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 21 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

GENERALITES :
Les réseaux des canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées seront réalisés
en systèmes de canalisations et accessoires en Polychlorure de Vinyle non plastifié pour
l'assainissement « pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression
» suivant les plans du BET visés par le BCT ; aucun remblai ne sera mis en place avant les essais
d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris dans le rocher et à toutes profondeurs et
suivant les pentes prévues au projet, jets sur berge, remblaiement et évacuation, buses en PVC type
assainissement série I (Classe de rigidité CR4, SN4 ou SDR41), rigide conforme à la spécification
"AFNOR" 54002, aux normes NF EN 1401-1 et NM 05.5.201, assemblées par système à joint inséré
ou par collage et comprenant coupes, raccords, tés culottes ou autres, grillages avertisseurs selon la
norme, et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état d'achèvement et de bonne étanchéité aux
assemblages. Après essais d'étanchéité, aux frais de l’entrepreneur, et réception par le maître de
l'œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière suivante :
La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres
triées, ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m damées
et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur.
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés
suivant des plans côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.
Les canalisations, pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans majoration pour joints ou pièces
spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des vides provenant des
pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards...etc. …, aux diamètres
extérieurs nominales et suivant les items suivants :
1.3.1.1 Diamètre 200mm
1.3.1.2 Diamètre 250mm
1.3.1.3 Diamètre 315mm
1.3.1.4 Diamètre 400mm
1.3.2 Regards préfabriqués en béton

Généralités
À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards préfabriqués en
béton, borgnes ou visitables, siphonnés ou non, à un ou plusieurs compartiments, de section intérieure
et de hauteur variable.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 22 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les regards pour évacuation des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers,
sont réalisés en regards préfabriqués en béton composés de :

• Elément de fond comprenant le radier et une surélévation avec une réservation permettant le passage de
la canalisation faite en un demi-cercle inférieur intégré au radier et un autre demi-cercle supérieur intégré
à l’élément droit qui vient s’emboiter sur l’embase.
• Eléments droits avec des hauteurs variables selon les besoins du projet (hauteur limitée à 90 cm)
• Tampon en dalle pleine ou avec un capot et col de cygne pré-scellés dans le béton
Ces éléments sont équipés d’ancres de de levage et de manutention, dimensionnés et noyés dans le
béton au moment du coulage et sont mis en œuvre par emboitement les uns sur les autres avec des
joints bitumineux et peints en extérieur par une peinture bitumineuse pour assurer la protection des
parois du béton contre toute infiltration des eaux.
Le perçage, pour passage des canalisations, doit être réalisé par carottage en usine sur les éléments
de fond et les éléments droits les suivant et doit être parfaitement adapté aux dimensions des joints
qui lui sont destinés, après levés topographiques de l’ensemble des regards et établissement des
schémas de pose pour chaque regard (prestations incluses dans les prix de l’entreprise).
Les tampons situés dans les passages des véhicules doivent être dimensionnés et tenant compte des
charges roulantes qui lui seront appliquées.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
hémicylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement
sans stagnation. Les dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement (aux
boites de branchement, fosses, regards, collecteur, etc.)
Cet item prend en considération les fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, lit en béton de propreté, coffrages, aciers, bétons, tampons,
remblais, joints souples, calfeutrement entre dallages/regards et toutes sujétions de finition et de
raccordement aux canalisations et aux dallages:
1.3.2.1 Regards non visitables
1.3.2.1.1 De section intérieure 40X40 CM
1.3.2.1.2 De section intérieure 50X50 CM
1.3.2.1.3 De section intérieure 60X60 CM
1.3.2.2 Regards visitables avec tampons en BA
1.3.2.2.1 De section intérieure 40X40 CM
1.3.2.2.2 De section intérieure 50X50 CM

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 23 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.3.2.2.3 De section intérieure 60X60 CM


1.3.2.2.4 De section intérieure 80X80 CM
1.3.3 Caniveaux en béton armé de 40x40cm
Caniveaux en béton armé de dimensions intérieures 40x40 cm, et ferraillages conformément aux
plans du BET (Structure et plomberie). Le radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter
l'écoulement suivant les cas. Ces travaux seront réalisés suivant recommandations et directives des
lots techniques, les ouvrages en BA seront en béton B20. Les parois, radiers et gorges seront
étanchés par enduits mortier de ciment hydrofuge gras type lissé et dosé à 500 kg par mètre cube ou
par produit spécial type SIKA similaire .Y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris
dans le rocher, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages soignés, béton de propreté,
béton armé hydrofuge, aciers Fe 500, remblais, précadre et cadre en fer galvanisé à chaud de section
et nature suivant détails de la maîtrise d’œuvre, dallettes en béton armé de 7cm d’épaisseur avec
anneau de levage escamotable en cas de besoin, et revêtues de la même nature que les sols
avoisinants y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement au
cours du coulage des dallettes, et toutes sujétions de finition et de raccordement aux regards,
canalisations et aux dallages.
Les tampons situés dans les passages des véhicules seront en dallettes de 12cm d’épaisseur
minimale (selon dimensions du regard) en béton armé avec ferraillage minimal de double nappe T8
suivant détail BET.
1.4 DALLAGES ET FORMES
1.4.1 Tout venant de 0/40 sous dallage de 20 cm d’épaisseur

Ce matériau doit faire l'objet d'essais et analyses par un laboratoire agréé dont les honoraires seront
à la charge de l'entrepreneur.
Cet item concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en tout-venant 0/40 provenant
de carrières ou d'oueds et agréés par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement
arrosées et bien compactées (95 % optimum Proctor), lavés, dépoussiérés au jet d’eau avant la pose,
la surface sera colmatée avec de la gravette sur une épaisseur de 4cm, le tout arrosé d’eau, compacté
et damé pour recevoir le béton de forme.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit si elle le juge utile de remplacer dans certaines parties
d’ouvrages ce tout venant par un hérrissonnage en pierres sèches de 0.20m d’épaisseur, exécuté à
la main, les pierres posées la pointe en haut, y compris fermeture à la pierre cassée, damage et pose
d’une fine couche de sable uniformisé sur toute la surface.
1.4.2 Dallage en béton armé y compris aciers

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 24 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Dallage en béton exécutée sur le remblai en tout venant d’apport bien compacté, ce dallage sera réalisé en béton
B25 dosé suivant le tableau des dosages du CPT et selon la norme NM 10.1.008, soigneusement réglé, pilonné,
reflué, exécution des joints suivant détail BET, y compris réalisation, au droit des joints de construction, des
fourreaux, fourniture et pose de goujons en acier de diamètre, longueur et espacement suivant plan et directives
du BET, fourniture et pose d’un film polyane de 175 microns sous la forme ainsi que la fourniture et la mise en
œuvre du ferraillage en acier Tor Fe500, en simple ou double nappes, de diamètres, espacements et distributions
suivant plans du BET.
Cet item comprend la réalisation de tout type de joints (de construction, de retrait, d’isolement et de dilatation)
selon les détails et directives du BET y compris aciers de renforcement au droit des regards, caniveaux, traversées
et tous les travaux et accessoires nécessaires tels que fourreaux, gougeons et remplissage des joints par des
produits étanches adaptés et validés par la maîtrise d’œuvre et le BCT et toutes sujétions de mise en œuvre
suivant les prescriptions techniques du CPT.
1.4.2.1 Dallage en B.A de 13 cm d’épaisseur
1.4.2.2 Dallage en B.A de 20 cm d’épaisseur

1.5 BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE


1.5.1 Béton pour béton armé en superstructure.

NB : le dosage et la résistance de chaque type de béton seront conformes au tableau du CPT


et selon les spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version
2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 »
Destination : Tous les bétons en superstructure suivant plans B.A
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point
de vue et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux
à réaliser, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton de classe B30 y compris
dans les item des bétons :

• Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés
avant le coulage des bétons, décoffrage.
• Fourniture et réalisation, sans aucune plus-value, des ouvrages intérieurs ou extérieurs en
béton brut de décoffrage à parements lisses prêts à peindre suivant les directives et indications
de la MOE/MOD.
• Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise
d’œuvre.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 25 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

•Joint en polystyrène, et joints de reprise de bétonnage, bandes d’arrêt d’eau (WATER


STOP) de chez SIKA ou VEDA France ou similaire à toutes profondeurs et de toutes
dimensions
• Façon des réservations, traversées, passages pour fourreaux de tout diamètre et de toutes
dimensions suivant indications des corps d’états techniques.
• Réservations dans les poutres en allège pour évacuation des eaux pluviales, suivant indication
des lots plomberie et étanchéité.
• Réalisation des couronnements et glacis des acrotères, larmiers pour tout ouvrage saillant en
béton armé, les joints en creux, les joints de dilatation, polystyrène expansé épaisseurs suivant
largeurs des joints de dilatation indiqués dans les plans B.A
• Les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière selon plans de la maîtrise d’œuvre.
• Fourniture et réalisation des ouvrages en béton armé ajourés suivant les détails de principe de
la maîtrise d’œuvre et les détails d’exécution de l’entreprise validés au préalable par la
MOE/MOD y compris tous les travaux et accessoires (inserts, rails, boulons, etc.) de fixation
antisismiques à leurs supports.
• Les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle
n’aurait pas été convenablement obtenue au moulage.
• Fourniture et incorporation au béton des adjuvants, hydrofuges, ajouts et additifs pour
augmenter certaines propriétés du béton frais ou durci et répondre aux exigences imposées
par la fonction, le standing du projet et la classe de l’atmosphère ambiante du site.
• Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR ou similaire après
enlèvement du polystyrène.
Rebouchage, ragréage et finitions
➢ Les réservations nécessaires à l'exécution des ouvrages et qui ne peuvent subsister à l'état
définitif doivent être traitées de façon que les qualités requises pour l'ouvrage fini soient
obtenues.
➢ Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal
enrobées, épaufrures, nids de cailloux, etc.), il faut, avant d'exécuter le ragréage qui s'impose,
s'assurer que ce défaut n'est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de
ces ouvrages, auquel cas tous travaux de réfection nécessaires doivent être entrepris avant
ceux de ragréage.
➢ Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des
balèvres, traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les
tolérances dimensionnelles de l'ouvrage fini.
• Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),
NB :
• Tous les bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions Techniques ».
Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à l’agrément du Maître
d'œuvre.
• Le degré coupe-feu des ouvrages en béton doit être conforme la notice de sécurité.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 26 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• La formulation des bétons devra être établie préalablement par un laboratoire agréé à la charge de
l’entreprise et accepté par la Maîtrise d’œuvre(MOE) et le Maître de l’Ouvrage (MO).
• Le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990
Y compris mise en œuvre et confection à toute hauteur et pour toutes formes pleines ou ajourées, pour parties
courbes, inclinées, coupole, motifs décoratifs, couronnements, acrotères y compris dallettes couvre-joints, nez
d’acrotère, réservations, larmiers, pentes, formes irrégulières, coffrage perdu, coffrage soigné en bois ou
métallique, huiles de décoffrage acceptées par la Maîtrise d’œuvre, les cales préfabriquées, et toutes sujétions
de finition.
Nota :
Les hauteurs des poteaux et voiles filants seront comptées entre les niveaux bruts des étages.
Ouvrage à exécuter suivant les plans d’exécution de B.A, visés « Bon pour exécution » :
1.5.1.1 Pour poteaux et raidisseurs
1.5.1.2 Pour poutres, chaînages et bandes noyées
1.5.1.3 Pour dalle pleine de toutes épaisseurs.
1.5.1.4 Pour voiles, garde-corps et acrotères de toutes épaisseurs.
1.5.1.5 Pour escaliers, paliers et paillasses de toutes formes des marches

1.5.2 Armatures en acier haute adhérence pour B.A en élévation

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe E500 de 1ère catégorie et
de tous diamètres comme il est décrit dans les généralités et positionné sur les plans de B.A y compris
fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou similaire) l’épaisseur suivant plan B.A
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées.
Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs au poids théorique du B.AE.L 91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc…
Il est signalé à l’entreprise de prévoir dans son prix tous les essais de traction sur les différents
diamètres de barres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E 500, réalisés aux frais de l’entreprise
par un organisme agréé.

1.5.3 Planchers préfabriqués en hourdis creux

Généralités :
• Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le
fabricant du plancher et approuvés par le BET et le bureau de contrôle
• Le degré coupe-feu des planchers préfabriqués sera minimum 1h et suivant la notice de

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 27 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

sécurité incendie, les degrés coupe-feu des planchers devront être justifié par des
attestations d’essais et d’agréments établis par des organismes agréés et approuvés
par le bureau de contrôle
• Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS 2000 suivant les
normes en vigueur.
• La dalle de compression du plancher en hourdis négatif sera réalisée conformément au
détail du BET, aucune plus-value ne sera accordée.
Fourniture et pose de planchers nervurés à poutrelles et entrevous préfabriqués associés à du
béton coulé sur place, armé d'un quadrillage d'armatures anti-retrait (selon Règles BAEL 91 et
plans BET) renforcé, s'il y a lieu, pour répartir les charges concentrées sur les nervures ou pour
assurer le fonctionnement de la dalle en flexion entre nervures.
Les entrevous en béton doivent avoir un âge minimal de 90 jours et de provenance validée par la
maîtrise d’œuvre, les poutrelles devront être parfaitement enrobées et bien appuyées aux
extrémités, l'épaisseur de la dalle de compression indiquée sur les plans du BET doit être
scrupuleusement respectée sans être inférieure à 4cm.
Ces planchers comprennent :
• Poutrelles préfabriquées de toute nature et forme, simples, jumelées ou triplées selon
portées, dimensions selon plans BET et de prévenance validée par la maîtrise d’œuvre.
• Corps creux en béton pour plancher de béton armé de fabrication mécanique en atelier en
matières premières conformes aux normes marocaines les concernant, de
caractéristiques physiques, géométriques et mécaniques conformes à la norme marocaine
NM 10.1.010.
• Table de compression en béton armé, entièrement coulée en œuvre sur toute la surface
du plancher, d'au moins 4 cm d'épaisseur et armée d'un quadrillage d'armatures selon
plans et détails du BET, y compris béton complémentaire coulé en œuvre entre des
entrevous.
• Quadrillage d'armatures en treillis soudés ou en aciers à haute adhérence Fe 500 suivant
plans et détails BET.
• Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en acier à haute adhérence
Fe 500 conformément à réglementation RPS2000 et comme préconisé dans les plans de
pose.
• Réservations, traversées, fourreaux de tout diamètre et de toutes dimensions suivant
indications des corps d’états techniques.
• Réservation pour passages des gaines techniques.
Toutes sujétions de fourniture, de pose y compris entretoises en BA, coffrage, étais, rebouchage
des ailes côté poutres, etc., ainsi que toutes réservations demandées par les autres corps d’états

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 28 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

techniques sont inclus:


1.5.3.1 De 25+5 avec poutrelles jumelées
1.5.3.2 De 20+5
1.5.3.3 De 16+4

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 29 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.6 MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS


Généralités
Pour la bonne tenue des ouvrages en maçonneries et cloisonnement et afin de satisfaire les exigences
de la réglementation parasismique au Maroc RPS 2000 dernière version, l'entrepreneur devra
exécuter l’ensemble des ouvrages de renforcement à savoir les poteaux, raidisseurs et des tendeurs
nécessaires, linteaux en B.A pour baies et ouvertures de toutes dimensions ces ouvrages seront
exécutés conformément aux instructions de la PS 92/RPS 2000 dernière version et selon détails fourni
par le BET y compris leurs aciers, Ces travaux n’entraîneront aucune plus-value. Ils devront être
compris dans les prix des maçonneries et cloisonnements.
Y compris la réalisation des caissons pour volets roulants en B.A préfabriqué ou coulé sur place,
l’aménagement des niches décoratives dans les cloisons selon indications et détails du maître de
l’œuvre, ces travaux ne devront entraîner aucune plus-value ou supplément et devront être compris
dans les prix.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé
de diamètre 8, disposées tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
Les briques devront répondre aux caractéristiques de la qualité de la norme P13 301 et de NM
10.1.042 et avoir une résistance garantie minimum Classe II (NM 10.1.042)
Les caractéristiques de l'Article 18 du Devis Général d'Architecture.
Les choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots de briques qui comporteront des
éléments insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Dans le cas d'utilisation de maçonneries en agglomérés de ciments porteurs ou coupe-feu, ceux-ci
devront avoir reçu l'approbation du Bureau d'Etude. D'une manière générale, tous les matériaux
servant à la réalisation des cloisons et maçonneries devront être soumis à l'approbation de la Maîtrise
d'Œuvre.
Les agglomérés de ciment devront répondre aux caractéristiques de l'Article 74 du Devis Général
d'Architecture.
La mise en œuvre des briques et des agglomérés sera conforme aux prescriptions de l'Article 120 du
Devis Général d'Architecture.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à
la charge de l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses et les
matériaux préfabriqués à base de béton de gravillons.
Les prix comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 30 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.6.1 Murs en agglomérés creux

Murs en agglomérés de béton creux de classe II en minimum selon la norme NM 10.01.009, de chez
BINIMA BOUZNIKA ou techniquement équivalent, répondant à la norme NM.10.1.009. Ces
agglomérés seront exécutés selon les indications des plans d’architecte et seront réalisées en agglos
creux de première qualité dont le choix est à soumettre à l'Architecte et au B.E.T. Posés à joints
décalés au mortier de ciment selon le tableau des dosage du CPT, les joints horizontaux et verticaux
seront parfaitement remplis et essuyés au montage et seront croisés.
Y compris la réalisation la réalisation des ouvrages en BA intégrés les cloisons y compris leurs aciers
(raidisseurs, linteaux en B.A horizontaux ou cintrés, caissons en B.A pour volet roulant, etc.), tendeurs,
crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés conformément aux instructions
du PS 92/RPS 2000 et selon détails fourni par le BET, tous vides déduits. Aucune plus-value ne sera
accordée pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescrits dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le item des murs.
Cet item comprend les raidisseurs et chaînages
1.6.1.1 De 20cm d'ép. (20x20x50cm)
1.6.2 Cloisons simples en briques creuses
Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite à résistance garantie minimum Classe II selon
la norme marocaine NM 10.1.042.
Cloisons réalisées en briques creuses, posées sur champ et hourdées au mortier M2, pour toutes les
cloisons simples selon les cotées fini sur plan architecte.
Y compris la réalisation la réalisation des ouvrages en BA intégrés les cloisons y compris leurs aciers
(raidisseurs, chaînages, linteaux filants en B.A horizontaux ou cintrés, caissons en B.A pour volet
roulant, etc.), tendeurs, crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés
conformément aux instructions du PS 92/RPS 2000 et selon détails fourni par le BET, tous vides
déduits. Aucune plus-value ne sera accordée pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescrit dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans le prix des cloisons
y compris façon de joint creux et toutes sujétions:
1.6.2.1 De 8 trous (7 cm d’épaisseur)
1.6.2.2 De 8 trous (10 cm d’épaisseur)
1.6.3 Mur de 30cm en brique alvéolaire Type Porotherme
Fourniture et pose de Simples cloisons en briques alvéolaire Type Porotherme, KASBAH-SYSTEM
de 19 cm d'épaisseur de chez OROBRIQUE, formé de brique allégée en terre cuite à revêtir 30x19x
20, mises en place avec mortier nº2. Ce système (avec enduits), aura une transmittance thermique U
< 1,25 w/m²k, un indice d’isolement standardisé DnTw (C ;Ctr) mesuré, > 52 (-1; -2) et une résistance
au feu 2 heures. Exécution suivant les instructions du BET et selon guide de pose du fournisseur.
L’entreprise doit fournir les justificatifs de l’origine de ce matériau et se conformer strictement aux
prescriptions avancées, y/c toute sujétion de fourniture et pose.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 31 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Y compris la réalisation la réalisation des ouvrages en BA intégrés les cloisons y compris leurs aciers
(raidisseurs, linteaux en B.A horizontaux ou cintrés, caissons en B.A pour volet roulant, etc.), tendeurs,
crochets d'ancrage, agrafes, boutisses, ces ouvrages seront exécutés conformément aux instructions
du PS 92/RPS 2000 et selon détails fournis par le BET, tous vides déduits. Aucune plus-value ne sera
accordée pour les murs de grandes hauteurs.
Le coût des ouvrages prescrits dans les généralités ci-dessus est à prévoir dans l’item des doubles
cloisons.

1.6.3.1 Simple Cloison type Porotherme, KASBAH-SYSTEM (30x19x20)cm

1.7 ENDUITS
Généralités
Exécutés conformément au DTU 26.1, et suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre.
Les enduits sur murs et cloisonnements ne seront entamés qu’après réception impérative des
surfaces ou zones à enduire par la maitrise d’œuvre et JESA, laquelle réception devra faire
l’objet d’un procès-verbal mentionnant la date et la zone.
Avant tout commencement la surface des supports doit être propre, exempte de traces de suie, de
salpêtre, de plâtre, de poussières, de produits de décoffrage, etc.
Les supports (maçonnerie, béton) à enduire seront préparés convenablement et doivent être arrosés
de manière à être humides en profondeur « ressuyés » pour obtenir un bon accrochage lors de
l'application de l'enduit et pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier y compris traitements
des joints dégradés, et surface rugueuse.
Les ouvrages en béton n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piquées à la
pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits
seront exécutés sur un lattis en métal déployé ou laine de verre, y compris tout éléments de
fixation et de maintien, le grillage galvanisé maille type cages à poules est proscrit, et fixé sur
les supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles
métalliques galvanisées sur toutes hauteurs avec ailettes en métal déployé de type ARMUR ou
similaire (tout démarrage de dressage sera soumis à la validation du support, baguettes et
autres ailettes).
Les travaux des enduits comprennent tous les travaux préliminaires et préparation des supports ,
fourniture et mise en œuvre de tous les produits spéciaux nécessaires à la réalisation des complexes
des enduits sans plus-values pour toutes réalisation des surépaisseurs nécessaires aux dressages et
aux rattrapages de la verticalité, de la planéité et de l’alignement des parois, lattis en métal déployé,
façon de petites ou faibles surfaces, , angles saillants ou en retraits, angles des joints de dilatations,
embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux des baies, retours,

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 32 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

couronnements, corniches, motifs décoratives, moulures, retombées formes irrégulières de toutes


sortes, courbes, rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou autres à réaliser
suivant prescriptions et indications du la Maître d’Ouvrage, façon de toutes les réservations
nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture, de
pose, d’exécution et de finition en toute hauteur.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix des enduits intérieurs et extérieurs.

1.7.1 Enduits monocouche sur murs et plafonds extérieurs

Destination : sur tous murs et plafonds extérieurs


Exécutées conformément à la norme normes NF P 15-201-1 et NF P 15-201/A1
Les enduits devront répondre au contexte du site en milieu marin agressif ainsi que le milieu
industriel acide (sulfurique et phosphorique).
L’entreprise devra, fiche technique à l’appui proposer la ou les gammes de produits
répondantes aux exigences du milieu énoncées précédemment.
Cet item comprend l’exécution d’un enduit monocouche d’imperméabilisation et de décoration type
WEBER MONODECOR, ou similaire, aspect et couleur et finition au choix de l’architecte, appliqué
sur murs et plafonds extérieurs y compris embrasures (tableaux, voussures), appuis des baies,
acrotères et tout ouvrage en façades comprenant :

À/- Supports d’applications :


• Maçonneries conformes au DTU 20.1.
• Mur en béton banché conforme au DTU 23.1.
• Corps d’enduit conforme au DTU 26.1.
b/- Composition :
Enduit hydraulique à base de ciment, chaux, sable siliceux et calcaire, pigments minéraux, adjuvants
spécifiques.
c/- Finition :
Rustique, Rustique écrasé, gratté, talochée.
d/- Outillage :
Règle, Couteau à enduit, truelle, grattoir, taloche éponge, matériels de projection
e/- Mise en œuvre :
1- Préparation du support :
• Les supports destinés à recevoir un enduit monocouche doivent être propres, dépoussiérés,
solides et cohésifs, exempts d’efflorescence, salpêtre, plâtre, peinture, huile de décoffrage ou
tout produit pouvant nuire à l’adhérence de l’enduit. Les balèvres de hourdage trop saillantes
doivent être arasées, les trous et les joints doivent être préalablement remplis au mortier, etc...
• La planimétrie et l’aplomb des supports seront conformes aux instructions du DTU.
• Sur support en béton et support non absorbant appliquer au préalable une couche de MICRO-

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 33 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

GOBITS 2000 prêt à l’emploi ou un gobetis de MONODECOR GT/GTP gâché avec ajout de
05 litre de 751 LANKOLATEX par sac de 30kg, ou équivalent Weber.
• Pour limiter les risque de fissuration, des renforts d’armatures en fibre de verre ou métallique
sont incorporés dans la première passe d’enduit, et notamment à l’emplacement des ouvrages
en béton à savoir linteaux, poteaux, poutres, dalle, etc.
2- Application de l’enduit :
• L’application de enduit monocouche est systématiquement fait en deux passes (frais sur frais)
pour assure l’imperméabilisation et la décoration des supports et éviter le nuançage d’aspect
et l’apparition des spectres des joints de maçonnerie.
• La première passe et dressée et serrée, mais non lissée pour permettre un bon accrochage
de la seconde.
• La seconde passe est application sans durcissement de la première passe.
• L’épaisseur total et de 25mm, cette épaisseur devra être respectée pour assurer
l’imperméabilisation et la planéité des murs.
• le dosage et le mode d’exécution de chaque finition sera selon la fiche technique du produit.
3- Précaution d’application
• Ne pas appliquer l’enduit monocouche sur un support gelé. Les températures minimales et de
+5°C (teintes claires), +8°C (teintes soutenues), la température maximale et de +30°c.
• Ne pas appliquer l’enduit monocouche par tempe de pluie afin d’éviter le risque d’apparition
d’efflorescences blanches su l’enduit.
• Il est recommandé de ne pas arroser en plein soleil l’enduit en cours de durcissement et de le
laisser sécher au moins 8 heures, puis l’humidifier à l’ombre par pulvérisation de bas en haut.

Sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, tous vides et ouvrages divers enduits, pour parties
horizontales, verticales ou inclinées, planes ou courbes, y compris fourniture et pose de profils inox
en U de 2cm de largeur pour la réalisation des joints en creux et profils larmiers figurés aux façades,
façon de larmiers et toutes sujétions prévues dans les généralités.
1.7.2 Enduits intérieurs au mortier de ciment sur murs et plafonds

Destination: sur tous murs et plafonds intérieurs de toutes natures.


Exécuté sur les éléments de murs et voiles en béton armé, cloisons de briques ou d'agglomérés,
maçonneries de moellons, plafonds, etc... Suivant les instructions de la Maîtrise d'Œuvre et réalisé en
trois couches :
• Première couche dite gobetis ou couche d'accrochage :
A pour fonction principale d'assurer l'adhérence de l'enduit au support. Sa surface doit rester
rugueuse pour permettre une bonne adhérence de la 2ème couche. Elle doit couvrir sans surcharge
la surface du support et exécutée en mortier de ciment dosé à 550kg/m3 de sable sec.
• Deuxième couche ou corps d'enduit :
Cette couche doit répondre aux caractéristiques géométriques exigées pour l'enduit fini (planitude,
rectitude des arêtes, gorges, arrondis, etc.) appliquée sur le gobetis ré-humidifié mais non
ruisselant avec un délai d'attente entre la première et la deuxième couche qui ne doit jamais être
inférieur à 48 heures.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 34 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

L'application se fait en deux passes ou plus, suivant l'épaisseur, soit manuellement, soit
mécaniquement. La compacité de cette couche doit être réalisée par un serrage à la taloche.
Réalisation en mortier de ciment N° 2.
L'épaisseur moyenne cumulée des deux premières couches doit être comprise entre 15 mm et 20
mm suivant les tolérances du support de façon à assurer en tout point un recouvrement d'au moins
10 mm.
• Troisième couche ou couche de finition :
A un rôle décoratif ; elle assure, en outre, la protection du corps d'enduit et contribue à la
conservation de l'imperméabilisation de ce dernier.
Réalisation en mortier ordinaire N° 4, d’épaisseur comprise entre 5 et 7mm, passé au bouclier dit
"Fino".
Aux raccordements entre les parties en béton armé et la brique ou l’aggloméré, il sera placé sous
l'enduit un lattis en métal déployé ou laine de verre, le grillage galvanisé maille cages à poules
est proscrit y compris tout éléments de fixation et de maintien.
Tous les angles saillants seront renforcés sur toutes hauteurs jusqu’au plafond par des baguettes
métallique d’angles type ARMUR.
Le tout sera parfaitement dressé, y compris les arêtes, cueillies, arrondis, et toutes sujétions.
Les enduits dégradés par les corps d’état seront repris par l’entreprise de gros œuvres conformément
aux règles de l’art.
Sans plus-value pour petites ou faibles largeurs, pour parties verticales et inclinées, courbes ou
planes et toutes sujétions.

1.8 OUVRAGES DIVERS


1.8.1 Appuis de fenêtre

Les appuis de fenêtres en B.A (préfabriqués ou coulés sur place), de toutes dimensions, seront
exécutés en béton B20, exécutés et dimensionnés suivant les exigences et les règles de calcul du
DTU 20.1.
Les appuis de baies en béton armé de grande longueur (supérieure à 2 m) doivent comporter un
pourcentage d'armatures longitudinales suffisant pour contrecarrer les effets du retrait.
Ils doivent présenter un profil en pente vers l'extérieur, complété, côté intérieur, par un rejingot faisant
partie intégrante de l'appui et non rapporté de dimensions minimale de 40mm de largeur, 25mm de
hauteur et 10% de pente vers l’extérieur.
Côté extérieur, la partie débordante (débord supérieur à 3 cm) doit être munie d'un larmier
longitudinal en sous-face (goutte d'eau) dimensionné suivant DTU 20.1.
Côté intérieur, la surface supérieure du rejingot doit régner sur toute la largeur de la baie y compris

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 35 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

encastrement d'au moins 10 cm dans les tableaux de part et d'autre de la baie et le joint au raccord
avec la maçonnerie doit être traité par un calfeutrement, après exécution de l'enduit, par un cordon
de mastic de qualités validées par un bureau de contrôle agréé aux frais de l’entreprise.
Cet ouvrage comprend également coffrage, décoffrage, rejoint intégré, façon de pente, aciers,
larmier, enduit gras lissé, façon de cunette, bourrage d’un joint étanche au mastic souple (type
SELASTIK) placé sous la pièce d’appui de menuiserie, le tout conformément aux instructions du
maître d'œuvre et DTU 20.1.

1.8.2 Renformis de placards

Ces renformis de 15 à 20 cm d'épaisseur seront exécutées en béton B15 y compris chape de lissage
de 3 cm d'épaisseur, au mortier de ciment dosé à 200kg de ciment et 800L de sable, cette chape
sera parfaitement dressée et lissée à la truelle, y compris toutes sujétions de coffrage, mise en œuvre
et de finition.

1.8.3 Dallettes et paillasses en béton armé de 8 à 10 cm d’ép.

Ces dallettes de 8 à 10 cm d'épaisseur seront exécutées en béton armé B20. Elles devront être
encastrées de 5 cm minimum dans les murs voisins formant appuis et devront être en béton brut de
décoffrage avec parement lisse en sous-face, y compris armatures quadrillées de diamètre 8
espacées de 0,15m.

Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, saignée d’encastrement, coffrage soigné et décoffrage, raccord
d’enduit, coffrage, aciers, réservations pour vasques, éviers, tuyauteries, et toutes sujétions.
1.8.4 Souches en terrasse

Cet item prix comprend l’exécution de souches en terrasses (gaines, traversées ou autres) suivant
plans et directives de la MOE y compris voiles, couvertures glacis en diamant en B.A, nez d’acrotère
y compris larmiers, l’ensemble en béton brut de décoffrage, classe B20, finition soignée, y compris
aciers, solins pour arrêt d’étanchéité, les enduits au mortier de ciment les réservations pour sorties
d’évacuations ou de ventilations, étanchéité monocouche autoprotegé en membrane élastomère
SBS, deux couches de peinture pliolite de chez Astral, Colorado ou similaire couleur au choix, etc…
et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions.
1.8.5 Traitement d'étanchéité du joint de dilatation

Cet item comprend la fourniture et pose de tous les produits nécessaires pour le calfeutrement des
joints de dilatation en façades ou en étages et comprenant :
• Tous les joints devront être parfaitement nettoyés et dégarnis de toute trace de polystyrène,
gravats ou ciments, avant l’application de tout traitement.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 36 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Avivage des arêtes, nettoyage des surfaces des lèvres du joint et dépoussiérage ;
• Fourniture et collage sur les lèvres du joint de la bande SIKAdur Combiflex SG M, de largeur
adaptée à la largeur du joint, à la colle époxydique SIKAdur 31 DW.
• Mise en œuvre conforme en tout point à la notice technique du fabricant.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art et aux détails du BET y compris sujétions.

1.8.6 Arase étanche en bitume modifié

Pour éviter les remontées d’eau par capillarité dans les murs périphériques en contact avec l’extérieur,
il sera exécuté une arase étanche sous (murs périphériques extérieurs, chainages périphériques) et
conformément aux instructions du DTU 20.1 y compris retombée de 10 cm minimum et composée
de :
➢ Une chape de lissage au mortier de ciment de 2cm d’épaisseur, dosé à raison de 300 à
350kg/m3 de sable sec 0/3, finement talochée.
➢ Une feuille de bitume modifié SBS/APP de 2.5mm, avec recouvrement minimal de 20cm,
soudée en plein au chalumeau sur la chape de lissage en mortier de ciment après prise et
séchage totale de ce dernier.
➢ Protection par une deuxième couche de mortier de ciment de même épaisseur que la 1ère
couche et sommairement dressée y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 37 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.9 CHARPENTE METALLIQUE ET PONTS ROULANTS

1.9.1 Charpente métallique pour structure principale et secondaire

Cet item comprend la réalisation de la charpente métallique pour la structure principale et secondaire
en profiles laminés à chaud, suivant les plans de principe du BET et selon les plans d’exécution de
l’entreprise visés par le BET et le BCT et conformément aux prescriptions données dans le cahier des
spécifications techniques générales.
Il est bien entendu qu’il intègre (Poteaux et leurs compléments, poutres treillis, nœuds de faitage,
brides de fixation des poutres treillis, accessoires de fixation des poteaux et poutres, pannes de la
couverture, échantignoles, lisses, pannes et montants des bardages, profilés sous bavettes,
couvertines, couvre-murs et chéneaux, contreventement, etc.) suivant détails de principe du BET et
selon les plans d’exécution de l’entreprise, ainsi que les structures nécessaires à toutes réservations
pour les passages de conduits, souches, puits de lumière, de désenfumage et toutes les réservations
qui s’avèreraient nécessaires au montage et à l'installation des équipements techniques selon les
directives de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage.
Les ouvrages en charpente métallique seront composés de profiles laminés à chaud, galvanisés à
chaud et finis par un complexe de peinture comme suit :
• Primaire S620 antirouille, riche en phosphate de zinc
• Peinture intumescente S707-60 de résistance au feu 1 heure.
• Peinture de finition TS816 WAC acrylique couleur RAL au choix de l’architecte.
Ce complexe de peinture, doit recevoir au préalable l’agrément du bureau de contrôle et mis en œuvre suivant les
recommandations du fabricant et en particulier en ce qui concerne l’épaisseur et l’application et l’ambiance du
site.
• Adapté à l’ambiance marine et au site industrielle (résistance aux émanations d’acide
Phosphorique, Sulfurique, Ammoniac, Phosphore) du site et comprenant :
• La résistance aux milieux acides devra faire l’objet d’une validation sous forme de notes
de calcul et d’essais de résistance au milieu marin et différents acides émanant de
l’activité chimique de l’ensemble du site. Lors de l’élaboration de son offre, l’entreprise
devra avoir cerné les exigences qu’impose le milieu industriel concerné et proposer un
produit adapté. (Produits agréés par un organisme reconnue) La traçabilité des fiches
techniques et validations doit permettre un contrôle aisé.
Les produits utilisés doivent recevoir au préalable l’agrément du bureau de contrôle.
Réalisation suivant les plans d’exécution de l’entreprise visés « BON POUR EXECUTION » approuvés
par le bureau de contrôle et le BET.
Les soudures, réservations, les assemblages par vis, boulons de fixations, tiges seront prévues avant
exécution du traitement.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 38 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

L’ensemble sera réalisé suivant les règles professionnelles et les normes en vigueur.
Cet item comprend également toutes les pièces et inserts à pré-sceller, les goujons d’ancrage, les
pré-platines, les platines, les réfections entre lot gros œuvre et charpente, les clés d’ancrage, les
boulons, les connecteurs, les jarrets, les clés de faîtage, les raidisseurs, les goussets, etc., exécutés
sur tous types de matériaux.
Les plans du BET sont des plans de principe, l’entreprise est tenue de faire, à sa charge, toutes études
et détails d’exécution avant de soumissionner, elle n’a le droit à aucune plus-value pour omission ou
sous-dimensionnement d’un profilé dans les plans de principe du BET.
A la réception de l’ordre de service, l’entreprise devra soumettre ses plans d’exécution à la maîtrise
d’œuvre pour approbation et ensuite au bureau de contrôle pour validation et visa, préalablement à
toute exécution en tenant en compte d’un délai minimum de 10 jours pour chaque étape de validation.
Y compris toutes les retouches des zones dégradées lors des opérations de transport et de montage
après travaux préparatoires selon les recommandations du BCT et de la maîtrise d’œuvre et
conformément à l’avis technique du cosolplexe du traitement et de finition.
Tiges et clés d’ancrage, boulons, écrous, vis et tous les accessoires d’assemblage sont inclus y compris toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
1.9.2 Couverture en panneau sandwich ép. =60 mm

• Fourniture et pose de couvertures en panneaux sandwiches de 60mm d’épaisseur, suivant


calepinage des plans architecte. Selon choix de l’architecte et MO, de réaction au feu :
Euroclasses - Selon NF EN 13 501-1 (Panneau : A2-s1, d0 - (Equivalence : M0) de chez
Kingspan ou ARCELOR MITTAL adapté à l’ambiance marine et au site industriel (résistance
aux émanations d’acide Phosphorique, Sulfurique, Ammoniac, Phosphore) du site et
comprenant :
• Lors de l’élaboration de son offre, l’entreprise devra avoir cerné les exigences
qu’impose le milieu industriel concerné et proposer un produit adapté. (Produits agréés
par un organisme reconnue) La traçabilité des fiches techniques et validations doit
permettre un contrôle aisé.
• Parement extérieur en tôle d’acier galvanisée pré-laquée ép. 0.5 minimum.
• Parement intérieur en tôle d’acier galvanisée pré-laquée ép. 0.4 minimum
• Epaisseur des panneaux : 60mm
• Ame isolante en laine de roche (densité 100 kg/m3)
• Panneaux fixé mécaniquement aux pannes (vis autotaraudeuses, rondelle bituminée, cavalier,
rondelle conique plus rondelle néoprène et capuchon)
• Réaction au feu : Euroclasses - Selon NF EN 13 501-1 (Panneau : A2-s1, d0 - (Equivalence :
M0)
• Emboitement des panneaux entre eux conformément aux prescriptions du fabricant

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 39 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Joint d’étanchéité à l’air en mousse PVC en rive d’emboitement plus cordon préformé type
butyl
• Les accessoires de couverture tels que : faitières, rives, acrotères, bavettes, couvre-murs,
etc… seront réalisés en tôle galvanisée prélaquée de 0.63 pliée et fixée aux bacs suivant le
DTU (teinte idem que le panneau)
• Toutes les sujétions de découpes, ajustages, chutes et raccordements.
• Joints d’étanchéité entre bacs
• Fourniture et pose de cloisoirs en bas des pentes
• Teinte RAL au choix de l’architecte dans la gamme du fournisseur.
Tous les accessoires seront classés M0.
Compris toutes sujétions de mise en œuvre, de raidisseurs éventuels, aide la pose de tout équipement
ou ouvrage à installer en toiture, de découpes, d’étanchéité et de finition. Le tout pour un parfait
achèvement.
Y compris recouvrement, faîtières, solins, bavettes, traitement de tous les points singuliers par bavettes et
couvertines (les faîtages, acrotères, noues, arêtiers et divers changements de pente, jonctions diverses, tôles de
jonction avec chéneaux, différences de niveaux, retombées, remontées, retours, etc. selon les directives de la
maîtrise d’œuvre) et toutes sujétions de fournitures et de mise en œuvre.
Cet item comprend également toutes les réservations dans la couverture pour les passages de conduits, et toutes
les réservations qui s’avèreraient nécessaires au montage et à l'installation des équipements techniques selon
les directives de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage y compris solins pour les remontées d’étanchéité.

1.9.3 Bardage mural en panneau sandwich ép. = 60 mm

• Fourniture et pose de mur en panneaux sandwiches en bac lisse, montage vertical et


sections de 1,5m de large suivant calepinage des plans architecte. Selon choix de
l’architecte et MO, de réaction au feu : Euroclasses - Selon NF EN 13 501-1 (Panneau :
A2-s1, d0 - (Equivalence : M0) de chez Kingspan ou ARCELOR MITTAL adapté à
l’ambiance industrielle et comprenant :
• l’entreprise devra avoir cerné les exigences qu’impose le milieu industriel concerné et
proposer un produit adapté. (Produits agréés par un organisme reconnue) La traçabilité
des fiches techniques et validations doit permettre un contrôle aisé.
• Parement extérieur en tôle d’acier galvanisée prélaquée ép. 0.5 mm minimum
• Parement intérieur en tôle d’acier galvanisée prélaquée ép. 0.4 mm minimum
• Epaisseur des panneaux : 60 mm
• Ame isolante en laine de roche (densité 100 kg/m3)
• Assemblés par emboîtement et serrage
Jacobs Engineering Group Inc.
Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 40 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Fixation des panneaux sur sol fini par profilés galvanisés et accessoires adaptés formant selon nécessité
une ossature secondaire. Finition soignée des joints d’étanchéité verticaux entre panneaux : selon strictes
prescriptions du fabricant de façon à assurer une étanchéité parfaite.
L’entrepreneur devra tous les accessoires nécessaires tels que congés d’angles souples et lisses pour
l’habillage des raccordements panneaux / panneaux ou panneaux / murs ou panneaux / plafonds
etc… Un soin particulier sera apporté également pour la fixation des profilés bas des panneaux sur le
revêtement de sol : les fixations seront notamment réalisées dans le dallage ; un calfeutrement
d’étanchéité sera impérativement prévu par bourrage de cordons étanches lors du vissage et dans
les rails avant de recevoir les panneaux. Les composants chimiques de ces cordons d’étanchéité
seront obligatoirement compatibles avec la laine de roche sous le profilé et en fond de rail.
Il sera prévu des inserts. Ceux-ci seront incorporés dans les panneaux
Par ailleurs, pour le passage des canalisations électriques, il sera prévu également des tubes à
incorporer. Nombre et répartition selon besoins. Dimensions de ces tubes adaptées à l’épaisseur des
panneaux et selon indications du fabricant.
Tous les accessoires seront classés M0.
Compris toutes sujétions de mise en œuvre,
▪ Les joints de jonction
▪ Les joints entre paroi horizontale et plafond
▪ Habillage des retombées de poutres et poteaux
▪ Structure porteuse des panneaux à fixer à la structure principale
Divers accessoires :
▪ Rails en U.
▪ Rails halfen.
▪ Profils de liaison en TE ou L.
▪ Profils U d’about de cloisons.
▪ Profils en plinthes.
▪ Congé d’angle en tôle galvanisée prélaquée pliée et fixée aux panneaux suivant le DTU (teinte
idem que le panneau).
▪ Etanchéité entre remontée du pare vapeur et le panneau isolant au niveau du sol
▪ de raidisseurs éventuels,
▪ de découpe pour accueillir les blocs portes et fenêtres.
La couleur des faces du bardage sera de couleur RAL au choix de l’architecte dans la gamme du
fournisseur.
Les bardages et leur pose, la réalisation des ouvertures, les bandeaux, les relevés, coiffe acrotères,
de l’ossature métallique (montants, pannes et lisses) contre murs maçonnés ainsi que toutes les
pièces et accessoires (costières, bavettes, solins, couvre-murs, grille basse anti-rongeurs,

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 41 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

couvertines, habillage des encadrements des menuiseries, tôles larmiers, découpes au droit de toutes
traversées, etc.) destinés à assurer une bonne finition, font partie de la fourniture et pose.
Cet item comprend également toutes les réservations dans la couverture pour les passages de conduits, et toutes
les réservations qui s’avèreraient nécessaires au moment du montage et à l'installation des menuiseries,
équipements techniques selon les directives de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage y compris tous les
accessoires et pièces garantissant l’étanchéité et le bon calfeutrement.
Réalisation suivant plans d’exécution établis par l’entreprise et approuvés par le BET et le bureau de
contrôle.
1.9.4 Chéneaux pour évacuation d’eau pluviale

Exécution des chéneaux de toute section, pour évacuation des eaux pluviales en tôle acier 20/10ème,
galvanisée à chaud de teinte idem au bardage et couverture, pliée aux dimensions et profiles définis
sur les plans de principe du BET et conformément aux plans d’exécution de l’entreprise et comprenant
l’ensemble des accessoires de fixation et pose, isolation acoustique par produit adéquat, l’étanchéité
des joints, solins, entrées des descentes d’eau pluviale pour chaque diamètre de la chute et toutes
sujétions de fourniture et pose pour une finition garantie.
La fixation du chéneau sur la structure de rive doit permettre la libre dilatation longitudinale des
chéneaux.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 42 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

1.9.5 Exutoire de fumée et de chaleur de 3x2m² avec commande manuelle

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un
ensemble d’exutoire de fumée et de chaleur en aluminium brut, polycarbonate ou verre de marque
SOUCHIER TYPE CERTILAM ou similaire. Avec costière coiffante autoportante carré à un vantail
conforme CE, le nu supérieur du boîtier aligné au nu fini de la couverture en panneau sandwich.
Ouverture et fermeture à action manuelle sur le coup de poing du Treuil, ou automatique par le
centraliseur de mise en sécurité incendie (CMSI) liaison par câble acier sous tube en cuivre, poulies
directionnelles et ouverture sous poussée des éjecteurs.
L’exutoire sera équipé d’un déclencheur thermique à 70°C
Contacts de signalisation d’ouverture et de fermeture de l’exutoire.
L’exutoire sera doté des contacts de début et fin course pour le contrôle permanent de son état et
sera asservi à la détection incendie.
Caractéristiques
• Cache-tube “clipsable”
• Déclenchement des percuteurs facilité par la pression d’un bouton poussoir.
• Sélecteur de purge à réarmement automatique.
• Optimisation de la capacité des cartouches de CO2.
• Coffret monobloc posé en une seule action.
• Dispositif de réarmement des dards de percuteur intégré au mécanisme.
• Modules de télécommande électrique ou pneumatique.
• Costières métalliques en acier galvanisé isolées en FOAMGLASS T4 fournies et posées sur les chevêtres
complémentaires. Un cadre dormant en tôle d’aluminium formant gouttière pour récupération des eaux
de condensation, y compris mortaises et ouvrant constitué de lames ouvrantes en aluminium isolées
finition PVC sur l’intérieur avec interposition d’une mousse Dimensions (L x l) : de 1 x 1 m L'ensemble
sera conforme à la norme N.F. S 61-938.
Y compris fourniture, pose, fixation mécanique de l’embase sur support ; Châssis vissé sur costière,
et toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d'exécution.

1.9.6 Pont roulant stockage 15 tonnes


Cet item comprend la fourniture, pose, montagne et mise en service d’un ensemble pont roulant de capacité de
levage 15 Tonnes, bi-poutre d’environ 12.50 m de portée, 23.90 m de longueur du chemin de roulement et 6.10
m de hauteur pour l’atelier mécanique, de chez MECASTEEL ou similaire ayant les caractéristiques suivantes :
1. Identification du pont roulant
• Marque : PODEM
• Portée : 12.50mt
• Longueur : 23.90mt
• FEM : 2M
• Unité levage
➢ Palan électrique à câble : 16 M 740 H6.5 V4 4/1

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 43 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

➢ Capacité de levage : 15 Tonnes


➢ Hauteur de levage : 6.10 M
➢ Vitesse de levage : 4 / 1,33 m/min
➢ Puissance de levage : 11,8/3,9KW 1500/460
• Unité de direction
➢ Chariot électrique : Birail posé
➢ Vitesse de direction : 16/5 m/min
➢ Puissance de direction : 1,5/0,55 KW 3000/750
• Unité de translation
➢ Sommiers avec moto réducteur : GO2315-3150
➢ Vitesse de translation : 10/30 m/min
➢ Puissance de translation : 0,75/2,2KW 3000/750
➢ Tension de service du pont roulant : 380v 50 HZ
➢ Tension de commande du pont : 48 V
2. EQUIPEMENT DU PONT ROULANT
• 01 Chariot palan électrique à câble birail
• 01 Armoire électrique étanche
• 01 Boite de commande mobile IP65 à servir les trois mouvements du pont roulant avec arrêt d’urgence
• Ligne d'alimentation de puissance et de contrôle 17ML
• Protection des moteurs IP55 classe F
• Moteurs électrofreins actionnés automatiquement en cas de manque de courant d'entrainement
• Gerophar clignotant
• Ligne de commande mobile 17ml
• Limiteur de charge
• Fins des courses des trois mouvements levage/direction/translation
• Ligne d'alimentation protectrice à 4 conducteurs VAHLE 60 Amp lg= 24mt
• Passerelle d’inspection pour pont roulant bipoutre
• 02 Poutres caisson de charges
• Lampe tournant de signalisation (avec Klaxon)
• Alarme sonore
• 02 Poutres du chemin de roulement d’environ 23.90 m chacune, en profilés métalliques laminés à chaud
de dimensions déterminées par note de calcul et validée au préalable par le maîtrise d’œuvre y compris
leurs consoles.
Ll’item comprend :
• Chariot palan électrique 15 tonnes
• Sommier avec moto réducteur
• Equipement électrique
• Ligne d’alimentation générale 60Amp Lg= 24m minimum
• 02 Poutres caisson de charge lg= 12.50 mètre.
• Assemblage du pont roulant sur site

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 44 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Alignement des voies de roulements


• Branchement et mise en marche
• Fourniture des documents et moyens suivants :
➢ Garantie 12 Mois
➢ Le certificat de conformité
➢ Schéma électrique
➢ Le manuel d'instruction et d'entretien
➢ 02 agents techniciens durant la période des travaux
➢ Transport et moyens nécessaires de manutention pour le montage
➢ Essais de contrôle réglementaire par un organisme de contrôle
➢ Charges pour essais selon la règlementation en vigueur FEM

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 45 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

2 ETANCHEITE

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
• Tous les supports seront réceptionnés par l'entreprise d'étanchéité. L'entrepreneur doit
s'assurer que ces supports sont exempts de défauts susceptibles de nuire à la bonne exécution
et à la tenue du complexe étanche.
• Aucun travail ne sera entrepris si le support n'a pas atteint le degré de siccité propice.
• L'entrepreneur d'étanchéité a à sa charge le nettoyage préalable des supports qui doit se
limiter à un balayage et dépoussiérage des dépôts, déchets, pellicules de plâtre ou autres
matériaux provenant des travaux des différents corps d'état.
• Avant son intervention, il est tenu de faire part de ses observations éventuelles au Maître
d'ouvrage.
• Le début d'exécution des travaux d'étanchéité implique l'acceptation sans réserve des
supports.
• Tout complexe d'étanchéité non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) doit faire l'objet d'un
Avis Technique favorable du C.S.T.B.
• Les plans et les détails d’exécution seront établis par l’entreprise et validés par le bureau de
contrôle, les matériaux utilisés devront avoir l’approbation d’un laboratoire agrée, les frais
seront à la charge de l’entreprise.

• Les essais de mise à eau seront effectués par le bureau de contrôle (sauf dans le cas des
toitures inclinées) avant et après la mise en œuvre des protections pour vérifier la tenue du
revêtement d’étanchéité.
• L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans de l’architecte, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux, aucune plus-value
ne sera accordée après validation de son offre.
• L’Entrepreneur doit présenter les avis techniques, les échantillons et les catalogues de la
marque d’étanchéité proposée, pour approbation par le bureau de contrôle avant l’exécution.
• Le classement FIT des membranes devra obligatoirement avoir l’approbation du bureau de
contrôle.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 46 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

2.1 TRAVAUX PREPARATOIRES


2.1.1 Forme de pente en béton maigre

Fourniture et mise en place d’une forme de pente adhérente rapportée sur dalles pleines en béton
armé et/ou planchers nervurés à poutrelles préfabriquées et dalle de compression en béton armé.
Cette forme de pente devra être conforme au et réalisée conformément aux dispositions des DTU
20.12 et 26.2, en béton maigre à base de liants hydrauliques et de granulats minéraux courants, dosé
à 250 kg de ciment CPJ45 par mètre cube convenablement damée et dressée.
Cette forme présentera les dispositions voulues pour permettre l'écoulement des eaux vers les
gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et une épaisseur minimale de 4 cm aux points bas.
Cette forme sera correctement damée et dressée sans aspérités et sans flaches. Au droit des
évacuations d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme pour l'encastrement des platines
en plomb des gargouilles.

2.1.2 Chape de lissage en mortier de ciment

Fourniture et mise en œuvre d’une chape incorporée à la forme de pente, de 2 cm d'épaisseur, en


mortier de ciment dosé à 450kg de ciment CPJ45 par mètre cube de mortier, cette chape sera étalée,
avant durcissement du béton de la forme de pente, sur une surface rugueuse ou rendue telle par
griffage, puis réglée, talochée et lissée et avoir un état de surface fin et régulier y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

2.1.3 Isolation thermique y compris écran pare-vapeur

Cette rubrique comprend la fourniture et la pose d’une isolation thermique y compris écran pare-
vapeur pour terrasse et réalisée comme suit :
A/ Mise en place d’un écran pare vapeur sous l’isolation thermique composé de :
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec
un rouleau.
• Membrane élastomère SBS de 2.5mm d’épaisseur minimum de chez AXTER, SOPREMA,
SIPLAST ou techniquement équivalent justifié par avis technique CSTB en cours de
validité. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

B/ L’isolation thermique sera assurée par des panneaux isolants rigides, liège ou autre produit ayant
un avis technique CSTB de chez ROCKWOOL, ISOVER ou techniquement équivalent justifiés par
avis technique CSTB en cours de validité, les panneaux devront être jointifs et posés
immédiatement après le pare-vapeur et disposés en quinconce et collés sur toute leur surface par
une couche d'EAC sur l'écran pare-vapeur.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 47 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les caractéristiques techniques exigées :


• Conductivité thermique ≤ 0.039 W/mm.
• Résistance thermique minimum 1.00 m².K/W.
Les panneaux devront avoir minimum 4cm, l’entreprise doit présenter au bureau de contrôle un
dossier technique du produit pour analyse et approbation préalablement aux travaux.
Ces plaques seront posées conformément à l’avis technique du produit. Tout défaut sera réparé sur
place par d'autres panneaux, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Cet ouvrage comprend écran pare vapeur, isolation et toutes sujétions de fourniture et de pose.

2.2 COMPLEXE D’ETANCHEITE


2.2.1 Étanchéité bicouche en bitume modifié

Cette rubrique comprend la fourniture et la pose d’un revêtement d’étanchéité bicouche en bitume modifié SBS
ou APP, de classement minimal F5.I5.T4, de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou DANOSA ,justifié par avis
techniques CSTB en cours de validité et approuvé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle avant tout
approvisionnement, et posé à lits croisés comme suit :
• Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un rouleau.
• Couche d’indépendance VV 100g/m², déroulé à sec avec un recouvrement de 10cm libre pour les
terrasses planes et collé directement sur les supports inclinés.
• Fourniture et pose de la première couche en bitume modifié SBS ou APP de 2.5mm d’épaisseur.
• Fourniture et pose de la deuxième couche en bitume modifié SBS ou APP de 3mm épaisseur, soudée en
plein au chalumeau sur la première couche, le recouvrement minimal entre feuilles en longitudinale et de
10 cm et de 15 cm en transversale.
Il est signalé à l’entreprise que le choix du complexe sera déterminé en fonction de la pente, la protection
et l’isolation. À cet effet une solution globale et compatible avec l’isolant support de l’étanchéité devra être
proposée à l’approbation de la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle avant tout approvisionnement.
L’étanchéité des joints est comprise dans l’étanchéité horizontale. Le produit proposé doit être
compatible avec le complexe horizontal et doit bénéficier d’un avis technique en cours de validité ;
pour éviter tout problème d’incompatibilité, il est préférable de proposer un produit ayant les avis
techniques de tous les systèmes.
La mise en œuvre est effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau d’études et
selon la fiche technique du produit.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU .43.1, suivant les instructions du bureau de contrôle et de
la maîtrise d’œuvre et selon l’avis technique du système choix, y compris toutes sujétions de fourniture et
de pose.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 48 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

2.2.2 Étanchéité des relevés en bitume modifié autoprotegé

Système d’étanchéité des relevés constitué de membranes de bitume modifié (SBS ou APP) de chez
SOPREMA, AXTER, SIPLAST ou techniquement équivalent justifié par avis technique CSTB et
approuvé par le bureau de contrôle et comprenant :
➢ Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300g/m², est appliqué avec un rouleau.
➢ Bande d’équerre de renfort de 3.5mm d’épaisseur minimum, appliquée aux reliefs de
développé minimum de 25 cm, soudée en plein sur l’acrotère et sur la partie courante par un
talon de 15 cm.
➢ Application d’une membrane d’étanchéité autoprotégé anti-racines de 3.5mm d’épaisseur
minium, soudée sur toute la hauteur avec un talon de 25 cm au moins sur la partie courante.
NB : Pour les relevées apparents d’une hauteur supérieure à 50 cm, la membrane est fixée
mécaniquement en tête par clous à tête fraisées et rondelles d’étanchéité à raison de 4 clous par
mètre linéaire et protégée par costière alu pliée filante ayant un profil spécial, y compris calfeutrement
des joints, le mode de fixation est soumis à l’approbation du bureau de contrôle.
La mise en œuvre est effectuée suivant les instructions du bureau de contrôle et du bureau d’études.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43.1, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.

2.2.3 Étanchéité légère des salles d'eau

Destination : salles d’eaux, sanitaires


NB : Système d’étanchéité en membrane de bitume modifié par polymères SBS de chez AXTER,
BITUMAT, SIPLAST ou techniquement équivalent justifié par avis technique CSTB et approuvé par le
bureau de contrôle
Cette rubrique comprend la fourniture et la pose d’une étanchéité légère des salles d’eau aux sols et
murs, remontera de 30cm sur les murs et prolongée de 50cm au droit des portes et de 100cm coté
baignoires, de 130 cm coté douches (et dépassera le point d’eau d’au moins 20cm) y compris les
relevés, le tout sera réalisé comme suit :
➢Préparation du support par la mise en œuvre d’une forme en mortier de ciment fortement dosé
y compris finition de surface avec une chape lisse en enduit de ciment hydrofuge.
➢ Enduit d’imprégnation à froid à raison de 250 à 300 g/m², est appliqué à la raclette ou avec un
rouleau.
➢Application d’une membrane de 2.5 mm d’épaisseur.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 49 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

➢Une deuxième membrane de 2.5 mm d’épaisseur, sera soudable au chalumeau sur la première
couche avec un recouvrement de 15cm minimum dans tout sens.
➢Une protection provisoire horizontale avec un lit de sable de 2cm d’épaisseur.
➢Une protection verticale en enduit de ciment hydrofuge grillagé appliquée sur toute la hauteur.
Suivant les instructions du bureau de contrôle.
➢dans le cas de présence de joint de dilatation prévoir une bande de renfort de 40 cm de large en
membrane élastomère, soudée sur bande en plomb de 3 mm posée en soufflet et en sandwich
entre le complexe.
Cet ouvrage comprend les relevés sur murs conformément au DTU 43.6, forme et chape de lissage
protection horizontale et verticale.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43.6, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 50 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

2.3 PROTECTIONS ET DIVERS


2.3.1 Scellement des gargouilles et manchons

NB : La fourniture des gargouilles sera à la charge du lot plomberie.


Scellement des platines des gargouilles ou manchons de toutes traversées de toiture en plomb laminé
de 3mm d’épaisseur de 1er choix et sur une dimension minimum de 50x50cm (les dimensions
définitives sont calculés en fonction du diamètre de la descente et la surface de la terrasse collectée),
les gargouilles seront posés en sandwich entre les membranes d'étanchéité et recouvertes ensuite
par un bain de bitume de renforcement de 1.20x1.20cm minimum.
Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l'étanchéité pour faciliter l'écoulement des eaux
et le moignon en plomb doit pénétrer de 20cm minimum dans la descente.
Y compris coupes, soudures, fixations, raccordements, percements, scellements et toutes sujétions
de pose et mise en œuvre pour tous diamètres et finition autour des gargouilles et manchons par une
membrane élastomère et toutes sujétions.

2.3.2 Protection de la couverture par feuille en bitume élastomère

Fourniture, pose et collage, sur l’ensemble de la couverture en charpente métallique, d’une feuille en
bitume élastomère APP de 3 mm d’épaisseur, collées à la couverture (panneaux sandwichs,
chéneaux, relevés d’acrotères, pannes faîtières, etc.) par colle à froid ou par soudure à chaud.
L’entreprise est invitée à fournir une méthodologie de mise en œuvre au BCT et à la maîtrise d’œuvre
pour validation avant toute commande ou mise en œuvre.
La fourniture et la mise en œuvre conformément aux règles de l’art, DTU et normes en vigueur
notamment le DTU 43 et selon les instructions du BCT et de la MOE.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 51 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

3 FAUX PLAFONDS

GENERALITES
Tous les éléments d’ossature et de suspentes seront en acier protégé par galvanisation ou
métallisation ou peinture laquée cuite.
Les ossatures métalliques seront conçues de telle sorte qu’il ne puisse se produire aucun mouvement
latéral susceptible de provoquer un déboîtement des éléments du faux plafond. La qualité ainsi que
leur découpe devront être homogène et selon les règles de l’art.
Dans le calcul et la conception des suspentes et ossatures, il convient de considérer :
• La hauteur du plénum du faux plafond.
• La stabilité au feu des suspentes.
• Le poids mort des petits appareils d’éclairage, de détection
• Les coefficients de sécurité.
• Les nécessités de réglage précis des plans de faux plafond.
Les ouvrages seront conçus de telle sorte que la défaillance accidentelle d’une attache quelconque
ne puisse, en aucun cas, provoquer la chute d’un élément de faux plafond.
Les suspentes seront rigides et réglables et les dispositions de leurs fixations, tels que trous
tamponnés, trous forés ou autres procédés seront choisis en fonction de l’ouvrage sur lequel ils sont
placés et seront soumis à l’agrément du maître d’œuvre et du bureau de contrôle.
Les fixations sur les éléments porteurs, poutres et poutrelle sont proscrites.
Les plans d’exécution et les notes de calcul sont à la charge de l’entreprise, et doivent être approuvés
par le BET et Bureau de Contrôle.
L’entreprise devra bien vérifier les plans repérages et les détails et de l’architecte afin de bien chiffrer
son offre, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
En cas de tâches, saletés et traces de doigts sur les faux plafonds, l’entreprise aura à sa charge le
nettoyage ou le remplacement de chaque élément affecté.

Nota générale :
Il est signalé aux entreprises soumissionnaires qu’elles doivent établir les plans d’exécution à partir
des plans et détails de principe de l’architecte et les accompagner par les notes de calculs et valider
l’ensemble (plans d’exécution et notes de calculs) par un bureau de contrôle agrée à leurs frais.
La fixation de la structure portante sur poutrelle et poutres est proscrite.

3.1 Faux plafonds en staff lisse BA13 peint y compris joints creux et jouees .
Cet item concerne la fourniture et pose de faux plafond horizontal, vertical, incliné, courbe ou vouté,
suspendu non démontable en plaques préfabriquées de plâtre BA13 de chez LAFARGE, KNAUF,

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 52 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

ROCKFON formant des surfaces unies sans joints apparents. Ces plaques seront suspendues sur
ossatures porteuses primaires et secondaires en acier galvanisé fixées au gros œuvre par
l'intermédiaire de tiges filetées y compris traitement des points singuliers et comprenant :

• Les ossatures porteuses primaires et secondaires en acier galvanisé à chaud fixées au gros
œuvre par l'intermédiaire de tiges filetées y compris traitement des points singuliers.
• Parements en plaques de plâtre cartonnés lisses à bords amincis sur leur longueur et seront
chanfreinées par l'entrepreneur sur leur largeur, avant le traitement des joints par bandes à
joints ratissées et collées,
• Le traitement des joints périphériques du faux plafond avec les parois verticales pour éviter les
ponts phoniques,
• La réalisation des joints de fractionnement et de dilatation nécessaires pour la bonne tenue
des ouvrages. Ces joints seront masqués par des joints en creux,
• Toutes sujétions de découpes, façons de réservations pour encastrement d'appareils
d'éclairage, éclairage de sécurité, climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire.
• Toutes les sujétions d'exécution d'ouvrages particuliers tels que représentés sur les plans,
coupes et détails de l'architecte.
• Traitement des angles par cornières pour obtenir des arêtes parfaitement rectilignes,
• La fourniture et la pose des trappes de visite invisibles y compris cadre au droit des installations
techniques, de même degré coupe-feu que les faux plafonds dans lesquels elles se trouvent,
• Toutes les sujétions d'échafaudages, montage, démontage et location,
• Pose horizontale, rampant, voute selon la localisation,
• Traitement des joues avec une plaque de plâtre BA13 d'épaisseur minimum,
• Classement au feu M1 avec P.V. d'essais, M0 pour l'ossature.
• Y compris bandes périphériques en staff lisse avec joints creux ou corniches simples ou
sculptées de profils et dimensions suivant détail de l’architecte.
• Y compris finition de l’ensemble par 3 couches de peinture de chez ASTRAL, COLORADO ou
similaire au choix de l’architecte.

Y compris toutes coupes, découpes, chutes, déchets, tous détails et toutes sujétions de mise en
œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage et suivant plans de calepinage et détails de principe
donnés par l’architecte, et selon plans d'exécution remis par l'entreprise adjudicataire.
La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane visible projetée
au sol, surface prise entre nus des murs.
3.2 Faux plafonds en staff lisse Hydrofuge BA13 peint y compris joints creux et jouees.
Cet item concerne la fourniture et pose de faux plafond horizontal, vertical, incliné, courbe ou vouté,
suspendu non démontable en plaques préfabriquées de plâtre BA 13 hydrofuge de chez LAFARGE,
KNAUF, ROCKFON formant des surfaces unies sans joints apparents. Ces plaques seront
suspendues sur ossatures porteuses primaires et secondaires en acier galvanisé fixées au gros
œuvre par l'intermédiaire de tiges filetées y compris traitement des points singuliers, peinture, etc.
Mêmes description et sujétions le faux plafond en plaque de plâtre BA standard ci-dessus.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 53 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane visible projetée
au sol, surface prise entre nus des murs.

3.3 Faux plafonds modulaire


Cet item concerne la fourniture et pose de faux plafond démontable modulaire lisse type Armstrong,
ROCKFON, KNAUF, composées de fibres minérales e= 15 mm avec ossature T15 dont les
caractéristiques sont les suivantes :
- L’ossature doit répondre aux exigences réglementaires et testée dans des laboratoires officiels.
Un PV doit attester la véracité de la conformité de l’ossature avec la réglementation incendie
- La finition sera de couleur blanche avec une parfaite pérennité d’aspect
- Le plafond devra avoir une réaction au feu Euroclasse A1 s1 dO. Classement MO
- L’absorption acoustique sera de Alpha W = 0.75 minimum
- Le coefficient de réflexion à la lumière sera de 81 % minimum
- Le plafond devra être 100% stable en milieu humide, on pourra le dépoussiérer et il ne favorisera
pas le développement de micro-organismes

Cet item comprend également les prestations suivantes :


- L’Entreprise sous les instructions de l’architecte disposera les plaques suivant le calepinage fourni
par celui-ci (aucune plus-value ne sera accordée).
- La réalisation des joints de fractionnement et de dilatation nécessaires pour la bonne tenue des
ouvrages. Ces joints seront masqués par des joints en creux,
- Toutes sujétions de découpes, façons de joints pour encastrements d'appareils d'éclairage,
éclairage de sécurité, climatisation, etc., y compris renforcement si nécessaire.
- Toutes les sujétions d'exécution d'ouvrages particuliers tels que représentés sur les plans, coupes
et détails de l'Architecte,
- Traitement des angles par cornières pour obtenir des arêtes parfaitement rectilignes,
- La fourniture et la pose des trappes de visite invisibles au droit des installations techniques, de
même degré coupe-feu que les faux plafonds dans lesquels elles se trouvent,
- Toutes les sujétions d'échafaudages, montage, démontage et location,
- Classement au feu M1 avec P.V. d'essais, M0 pour l'ossature.
- Toutes coupes, découpes, chutes, déchets, tous détails et toutes sujétions de mise en œuvre pour
une parfaite finition de l'ouvrage.
- Y compris finition de l’ensemble par 3 couches de peinture de chez ASTRAL, COLORADO,
JOTUN ou similaire au choix de l’architecte, pour les faux plafonds extérieurs les résistantes au
milieu agressif du site (Ambiance marine, présence d’acides, etc.).
-
N.B : Le caractère coupe-feu M1 fera l’objet de certificat émanant de CSTB ou organisme équivalent
attestant de la conformité du matériau posé aux normes en vigueur.
Il comporte également la fourniture et la pose de bandes périphériques et joints creux en BA 13
hydrofuge lisse suivant détail et calepinage architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux DTU, y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition couleurs des faux plafonds et calepinages sont au choix de l’architecte.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 54 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

La surface à prendre en compte est la surface vue en plan, c’est à dire la surface plane visible projetée
au sol, surface prise entre nus des murs.

3.3.1 Faux plafonds modulaire 60x60 avec plage périphérique en BA13 y compris joint creux et jouees.

3.3.2 Faux plafond modulaire 60X120 avec plage périphérique en BA13 y compris joint creux et jouees.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 55 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

4 REVETEMENTS SOLS ET MURS

GENERALITES
L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de l’architecte, pour apprécier à son point de
vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux à réaliser, aucune
plus-value ne sera accordée à après validation de son offre.
Un triage des plaques et des carreaux est obligatoire avant la pose, les éléments non conformes aux
échantillons validés seront rejetés.
La reprise des enduits en mortier de ciment au-dessus des plinthes est à la charge de l’entreprise du
présent lot.
Les seuils invisibles au choix de l’architecte sont inclus dans chaque type de revêtement, aucune plus-
value ou supplément de item ne sera accordée.
Les destinations des revêtements seront suivant plans de calepinage de l’architecte.
Les colles utilisées pour la pose des revêtements et le mortier du jointement devront obligatoirement
avoir un avis technique CSTB. Les joints des revêtements des espaces cuisine devront être réalisés
avec une colle à base d’époxy et conformément aux instructions du cuisiniste.
L'Entrepreneur fournira les Procès-verbaux d'essais des différents matériaux y compris barre de seuil
acier inox brossé et notamment :

• Tenue au feu
• Résistance mécanique
• Résistance à l’acide
• Agréments du C.S.T.B
• Le classement UPEC

➢ Le classement UPEC doit être conformément au cahier CSTB 3509 novembre 2004, Il doit
prendre en considération la nature du projet (Bâtiments d’accueil, de bureaux et d’habitation).
➢ Il est à prendre en considération le facteur abrasif du sable susceptible de se déposer par les
semelles de chaussures et bottes ou par le vent classant ainsi les locaux comme étant soumis
à un fort trafic.
➢ Les matériaux qui ne respectent pas ce classement, seront rejetés et remplacés par d’autres
conformes. L’entreprise doit fournir avant le commencement des travaux de revêtement une
liste comportant (nature matériaux, destination, classement UPEC.

L'Entrepreneur fournira avant le commencement des travaux les attestations de provenance des
matériaux d’importation et locaux afin de s’assurer de la qualité et la disponibilité des matériaux.
Pour l'écoulement des eaux, le support doit présenter une pente minimum de :
• 1 cm/m dans les locaux intérieurs avec dispositif d'évacuation d'eau (siphon, caniveau, etc.) ;
Y compris réalisation de décaissés dans la chape de pose des revêtements au droit des siphons de
sol ou autres suivant les indications de la maîtrise d’œuvre.
Y compris les pièces spéciales de la même gamme que le grès cérame sol et mur conformément au
plan d’architecte.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 56 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

4.1 Revêtements de sols

4.1.1 Revêtement sol en carreaux de 60x60 cm pour salle de dépannage, SAS, cuisine, réfectoires,
salle de prière, dégagements, bureaux et open-space, salles de réunion, local archives et
salle de préparation.

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux en grés cérame d’importation pleine masse à bords rectifiés
teinté dans la masse y compris toutes pièces spéciales de la même gamme, de continuité mur et sol pour les
pièces humides, de profils constituants les cunettes, angle saillants et rentrants, RIVEGRES collection URBAN,
MARAZZI collection MARKET, REFIN collection Velvet Ground, couleur au choix de l’architecte de dimensions
60x60, épaisseur, forme géométrique et finition de surface suivant détails et plans de calepinage de l’architecte
et comprenant :
• Préparation des supports suivant les recommandations du DTU 52.1, les règles de l’art et les directives
de la maîtrise d’œuvre.
• Fourniture et pose d’une forme en mortier de ciment de 5cm d’épaisseur minimale, dosé à 350 kg/m3,
elle peut éventuellement incorporer des canalisations ou des fourreaux, dans ce cas, la distance entre
la génératrice supérieure de la canalisation (ou du fourreau) du plus grand diamètre et le nu (dessus)
de la forme ne doit pas être inférieure à 20 mm.
• Fourniture et pose des carreaux en grés cérame d’importation pleine masse à bords rectifiés selon
échantillon validé par l’architecte, de classement UPEC correspondant au local considéré, pose collée
bord à bord à l’aide d’un mortier-colle de chez SIKA, MAPEI ou WEBER bénéficiant d’avis technique
CSTB favorable pour cet usage et agréé par la maîtrise d’œuvre.
• Fourniture et pose de barres de seuil à visser en acier inox brossé type DINAC 4.5 cm de large pour
chaque transition d’un type de revêtement de sol à un autre.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux normes et DTU en vigueur, y compris et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

4.1.2 Revêtement sol en carreaux de 30x30 cm antidérapant pour sanitaires et vestiaires.

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux en grés cérame d’importation pleine masse à bords rectifiés
teinté dans la masse, type REVIGRES Loft arg prata antidérapant, MARAZZI collection Multiquartz, REFIN
collection Avantgarde, finition antidérapant couleur au choix de l’architecte, de dimensions 30x30 cm, épaisseur,
forme géométrique et finition de surface suivant détails et plans de calepinage de l’architecte (y compris barre de
seuil acier inox brossé) et comprenant :

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 57 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Préparation des supports suivant les recommandations du DTU 52.1, les règles de l’art et les directives
de la maîtrise d’œuvre.
• Fourniture et pose d’une forme en mortier de ciment de 5cm d’épaisseur minimale, dosé à 350 kg/m3,
elle peut éventuellement incorporer des canalisations ou des fourreaux, dans ce cas, la distance entre
la génératrice supérieure de la canalisation (ou du fourreau) du plus grand diamètre et le nu (dessus)
de la forme ne doit pas être inférieure à 20 mm.
• Fourniture et pose des carreaux en grés cérame d’importation pleine masse à bords rectifiés selon
échantillon validé par l’architecte, de classement UPEC correspondant au local considéré, pose collée
bord à bord à l’aide d’un mortier-colle de chez SIKA, MAPEI, WEBER ou techniquement équivalent
bénéficiant d’avis technique CSTB favorable pour cet usage et agréé par la maîtrise d’œuvre.
• Fourniture et pose de barres de seuil à visser en acier inox brossé type DINAC 4.5 cm de large pour
chaque transition d’un type de revêtement de sol à un autre.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux normes et DTU en vigueur, y compris et toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

4.1.3 Revêtement sol en résine époxy y compris plinthe pour atelier mécanique et magasins
Mise en œuvre d’un revêtement de sol y compris marches et contremarches en résine polyuréthane « UCRETE
MF » de chez BASF, PURCEM GLOSS de chez SIKAFLOOR ou FINISOL de chez SIVIT, d’une épaisseur
moyenne de 4 mm finition semi lisse couleur grise à raison de 8 kg/m², et dont les caractéristiques est
avantages sont :
✓ Durable : Excellente résistance à l’impact et à l’usure.
✓ Non-contaminent pas de contamination des denrées alimentaires, même durant l’application.
✓ Résistance au choc thermique :
➢ Totalement résistant jusqu’à + 70°C en 4 mm,
➢ Pour des températures de congélation jusqu’à – 15°C en 4 mm
✓ Hygiène : Nettoyabilité comparable à l’acier inoxydable, et ne favorise pas la croissance biologique et aide
ainsi à respecter les normes d’hygiène.
✓ Résistance au glissement : Dans un environnement de production humide, un profil de surface texturé
pour fournir un cadre de travail sûr et efficace.
✓ Propre et sûr : certifié « Indoor Air Comfort Gold » par Eurofins pour ses qualités sanitaires et ses faibles
émissions de COV.
✓ Résistance chimique : Résistance aux acides forts, alcalis, graisses, huiles et solvants qui peuvent
dégrader rapidement d’autres types de revêtements de sol à base de résine. Des informations détaillées
sur la résistance chimique sont disponible sur le dossier de présentation de l’UCRETE.
Les travaux comprendront :

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 58 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Préparation des supports par grenaillage avec aspiration des poussières ;


• Ponçage et aspiration des poussières au niveau des zones non accessibles à la grenailleuse ;
• Mise en œuvre du revêtement « UCRETE MF » à raison de 8 kg/m².
• Réalisation de plinthes d’une hauteur de 7 cm sur les murs y compris réalisation de gorges de 5 cm en
arrondi avec calfeutrement soigné aux jonctions sol/mur.
• La protection et balisage des zones d’intervention suivant phasage des travaux.
• La protection des huisseries de portes, regards et siphons de sol avant toute intervention et bâchage
des locaux à traiter.
• La signalisation et balisage pour interdire l’accès.
• Bandes d'ancrage au droit des passages de portes, joints de dilatations en dallage béton (sciage et
décaissés éventuels suivant niveaux requis et équipements intégrés aux dalles béton).
• Coordination avec les lots de gros œuvre et le lot menuiseries avant et pendant les travaux.
• Y compris réalisation de bandes de traçage de 15 cm de large, selon calepinage du MO, en peinture
polyuréthane ou époxydique, de couleur jaune, de chez le même fournisseur de la résine BASF.
• Toutes sujétions de mise en œuvre suivant avis technique du CSTB et de finition.

4.1.4 Tapis d’entrée essuies pieds sur mesure intérieur

Fourniture et pose encastrée d’un tapis d’entrée essuies pieds sur mesure intérieur, rigide et réversible, résistant
au grand trafic, type Nuway Tuftiguard de chez FORBO, top clean trend de chez GEGGUS Diamond,
adher’mat de chez ETANCHEITE JUNG, modèle et série au choix de la maîtrise d’œuvre dans la gamme du
fabricant. Il sera composé d’un cadre avec pattes d’ancrage, profilés gratte-pieds en inox brossé, de bandes
essuie-pieds, anti-salissure spécialement étudiées, en caoutchouc ou textile selon choix de la maîtrise d’œuvre
et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidifiant et fixant les éléments entre eux, y compris réalisation
de la fosse, piochage et ragréage du support. Il devra être accessible aux personnes à mobilité réduite, avec
cadres à encastrer ou rampe anti-butoir.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.
Mise en œuvre après validation, par la maîtrise d’œuvre, de l’échantillon présenté par l’entreprise suivant les
règles de l’art, DTU et normes en vigueur y compris toutes les sujétions de mise en œuvre, finition et de
raccordement avec les revêtements avoisinants.
4.1.5 Tapis d’entrée essuies pieds sur mesure extérieur

Fourniture et pose encastrée d’un tapis d’entrée essuies pieds sur mesure extérieur en caillebotis inoxydable,
rigide et réversible, résistant au grand trafic, type Nuway Tuftiguard de chez FORBO, top clean trend de chez
GEGGUS Diamond, adher’mat de chez ETANCHEITE JUNG, modèle et série au choix de la maîtrise d’œuvre
dans la gamme du fabricant. Il sera composé d’un cadre avec pattes d’ancrage, profilés gratte-pieds en inox
brossé, de bandes essuie-pieds, anti-salissure spécialement étudiées, en caillebotis inoxydable ou en caoutchouc

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 59 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

à grosse maille, selon choix de la maîtrise d’œuvre et de broches en acier électro galvanisé inoxydable rigidifiant
et fixant les éléments entre eux, y compris réalisation de la fosse, piochage et ragréage du support. Il devra être
accessible aux personnes à mobilité réduite, avec cadres à encastrer ou rampe anti-butoir.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.
Mise en œuvre après validation, par la maîtrise d’œuvre, de l’échantillon présenté par l’entreprise suivant les
règles de l’art, DTU et normes en vigueur y compris toutes les sujétions de mise en œuvre, finition et de
raccordement avec les revêtements avoisinants.

4.1.6 Revêtement sol en dalles préfabriquées de 60x60 cm pour Terrasse et Toiture


Destination : Terrasses étage + toiture
Cet item comprend la fourniture et la mise en œuvre de revêtement en dalles préfabriquées rustiques
et nuagées type REVDECO de 60x60cm ou KRONIMUS type ARTISTICA de 30x30cm ou SPLENDIA
HEINRICH & BLOCK de 30x60cm et comprenant :
• Un non-tissé justifié par un avis technique et posé à recouvrement de 10cm environ.
• Une couche de sable de 3 cm d’épaisseur minimum.
• Une forme de pose en mortier de ciment dosé à 250 kg/m3 de sable minimum
• Fourniture et pose de dalles rustiques et nuagées type REVDECO de 60x60cm ou KRONIMUS type
ARTISTICA de 30x30cm ou SPLENDIA HEINRICH & BLOCK de 30x60cm y compris plinthes,
modèles au choix suivant le calepinage de l’architecte.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

4.2 Revêtetements des plinthes


Généralités : Pour l’ensemble des plinthes de toutes sortes, la mise en œuvre devra assurer
l’incrustation des dites plinthes dans l’épaisseur du mur.
Cette disposition permettra une continuité de surface finie du mur et de la plinthe (la plinthe ne devant
pas présenter de relief par rapport au mur).

4.2.1 Plinthe gorge en carreau de 60x10 pour salle de dépannage, SAS, cuisine, réfectoires, salle de
prière, dégagements, bureaux et open-space, salles de réunion, local archives et salle de
préparation.

Fourniture et pose de plinthes gorge en carreaux de 60x10 teinté en masse type RIVEGRES collection
URBAN, MARAZZI collection MARKET, REFIN collection Velvet Ground, 1er choix, de la même
gamme et nature des carreaux prévus aux sols, de 10cm de hauteur, longueur suivant détails et
calepinage de l’architecte et comprenant :
 Préparation des supports suivant directifs du DTU 52.1

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 60 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

 Grattage, piquetage et dressage des murs au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 y compris
rattrapage éventuel des défauts de planéité des supports, reprise des enduits au-dessus des
plinthes.

 Fourniture et pose de plinthes de même qualité que le sol, scellées à l’aide d’un mortier-colle de
chez SIKA, MAPEI ou WEBER bénéficiant d’avis technique CSTB favorable à cet usage et agrée
par la maîtrise d’œuvre.

 Les joints doivent être réguliers et rectilignes, posés, selon détails et calepinage de l’architecte, et
remplis par coulis de ciment blanc pur teinté au choix de la commission ou par mortier-colle de
jointoiement bénéficiant d’avis techniques et validé par la maîtrise d’œuvre et toutes sujétions.

 Un échantillon à soumettre à la commission pour approbation avant la pose.

Ces plinthes seront nettoyées soigneusement au fur et à mesure de l'avancement des travaux pour
éviter leur ternissement.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. et toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition.

4.2.2 Plinthe à gorge en carreau de 30x10 pour sanitaires et vestiaires.

Fourniture et pose de plinthes gorge en carreaux de 30x10 teinté en masse type REVIGRES Loft arg
prata antidérapant, type REVIGRES Loft arg prata antidérapant, MARAZZI collection Multiquartz, REFIN
collection Avantgarde, 1er choix de la même gamme et nature des carreaux prévus au sol, de 10cm de
hauteur, longueur suivant détails et calepinage de l’architecte.
Mêmes descriptions et sujétions que l’item 4.2.1 ci-dessus.

Un échantillon à soumettre à la commission pour approbation avant la pose.

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux D.T.U. et toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition.

4.3 Revêtements des murs intérieurs et Façades


4.3.1 Revêtement mural en carreaux de grés cérame d'importation pleine masse à bord rectifié de 30
x 30 cm pour sanitaires et vestiaires

Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux de grés cérame d'importation pleine masse à bords
rectifiés de 30 x 30 cm, hauteur jusqu’au faux plafond de marques: type REVIGRES Loft arg prata

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 61 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

antidérapant, MARAZZI collection Multiquartz, REFIN collection Avantgarde, aspect et finition selon
échantillon validé par l’architecte et comprenant :
• Préparation des supports suivant DTU et cahiers CSTB.
• Dressage des murs par un enduit au mortier de ciment dosé à 500kg/m3,
• La pose des carreaux se fera par mortier-colle de chez SIKA, MAPEI, WEBER bénéficiant d’avis
techniques CSTB favorables à cet usage y compris baguettes d'angles saillants en grès cérame de 1 er
choix. L’ensemble sera au choix de l’architecte quant aux coloris et motifs.
• Le remplissage des joints par coulis de ciment blanc pur teinté au choix de l’architecte ou par mortier-
colle de jointoiement bénéficiant d’avis techniques CSTB et validé par la maîtrise d’œuvre.
• Frises de la même gamme des carreaux selon choix de l’architecte.
• Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.

L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition suivant plans de calepinage et directives de l’architecte.
4.3.2 Habillage Parement en pierre de GUELIZ épaisseur 7cm

Fourniture et pose de revêtement façades y compris habillage des tableaux des baies, en pierre de GUELIZ,
épaisseur 7 cm en barrettes calibrées hauteur 8/15cm, longueur 20/40cm pose à plat, 1er choix, selon
échantillonnage qui sera validé par la maîtrise d’œuvre.
Les pierres seront collées aux supports à l'aide Mortier-colle déformable mono composant haute performance,
classe C2 avec avis technique en cours de validité et renforcées à l'aide des attaches en acier inoxydable
austénitique au molybdène type X5 Cr Ni Mo 17-12.2 (ou inox 1.4401) scellées dans les parois de la façades,
les nombres et les dimensions des attaches seront déterminés après établissement des notes de calcul et les
plans d’exécution (plan de pose, plans et schémas de détails d’ancrage, de fixation et les points singuliers) à la
charge de l'Entreprise et approuvés par le Bureau de contrôle.
Le parement repose à sa base sur une semelle laquelle est une excroissance de la semelle du mur
support.
L’ensemble de ces documents seront fournis par l’entreprise avant commencement des travaux de pose, et
devront recevoir l’approbation du bureau de contrôle, de l’Architecte, du BET et du maître d’ouvrage.
Les détails de fixation de la pierre doivent avoir obligatoirement l’approbation de l’architecte avant le
commencement de la pose.
Le soumissionnaire devra assurer l’approvisionnement de la pierre dans le respect du planning de chantier.
L'ensemble de ces travaux doivent être exécutés conformément aux spécifications du CPT, aux règles de l'art,
aux normes et aux directives et plans de calepinage de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre,
de finition, ainsi que la mise en place des échafaudages, engins et appareils de levage, protections des
menuiseries et autres.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 62 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

4.4 REVETEMENTS DES ESCALIERS


4.4.1 Marches et contre-marches en carreaux grés cérame de 60x60 cm pour escaliers finition
antidérapant

Marques : MARAZZI SISTEM B Natura mat ou brush hammered, REFIN design industry ou
REVIGRES collection planet (y compris barre de seuil acier inox brossé) collection et couleur
validées par l’architecte.
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, DTU et normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition suivant plans de calepinage et directives de l’architecte.

4.5 DIVERS
4.5.1 Revêtement tablette vasque vestiaires, sanitaires en marbre noir ABSOLU d’Azilal

Fourniture et pose de tablette vasques vestiaires et sanitaires en marbre noire absolu Azilal 1er choix, poli brillant
de 3 cm (trois centimètres) d’épaisseur selon échantillon validé par l’architecte et comprenant :
L’épaisseur de 3cm finie, ne saurait être le résultat de la superposition de plaques d’épaisseur plus
faibles.
Le soumissionnaire de ce lot devra assurer son approvisionnement dans le respect du planning de
chantier.
• Préparation des supports suivant directifs du DTU 52.1, les règles de l’art et les directives de la
maîtrise d’œuvre.
• Réalisation d’une forme de pose de 5 cm d'épaisseur, bien dressé à la règle, au mortier de ciment
dosé à 350 Kg.
• Fourniture et pose de dalles grande plaque en marbre noir absolu Azilal avec débord, nez et retombée,
plinthes en marbre noir absolu Azilal de même nature, épaisseur et hauteur selon directives de
l’architecte y compris masticage, polissage, ponçage et lustrage dimensions et formes des bords suivant
plans et directives architecte.
• Réservations pour vasque et évier selon dimensions fournies par le lot plomberie, découpes soignée y
compris toutes sujétions de finition.
Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, D.T.U. et normes en vigueur, y compris masticage des
bords périphériques au silicone 1ère catégorie ou équivalent avec teinte au choix de l’architecte et y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

4.5.2 Tablette démontable en bois pour muret WC suspendus

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 63 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture et pose de tablette démontable en bois massif local 1er choix, Hêtre premier choix de l’architecte traité fongicide
et insecticide et fini par 3 couches de vernis marin teinte au choix de l’architecte.
Comprenant un encadrement fixé au gros-œuvre, couvre-joints et une tablette démontable, le tout (essence de bois,
traitement, finition, système de démontabilité et détails d’exécution) devra être validé au préalable par l’architecte.

4.5.3 Revêtement seuils portes et appuis de fenêtres en marbre de Benslimanne épaisseur 3 cm

Cet item comprend le revêtement des seuils des portes et appuis fenêtres en marbre de Benslimane 1er choix, grande
plaques, finition polie brillante de 3 cm (trois centimètres) d’épaisseur, couleur et motif selon échantillon validé par
l’architecte et comprenant :

Fourniture et pose d’habillage en revêtement marbre de Benslimanne , 1er choix. L’épaisseur de 3cm finie, ne
saurait être le résultat de la superposition de plaques d’épaisseur plus faible.

Le soumissionnaire de ce lot devra assurer son approvisionnement dans le respect du planning de chantier.

• Préparation des supports suivant directifs du DTU 52.1, les règles de l’art et les directives de la maîtrise
d’œuvre.
• Réalisation d’une forme de pose de 5 cm d'épaisseur, bien dressé à la règle, au mortier de ciment dosé à 350
Kg.
• Fourniture et pose de dalles grande plaque en marbre y compris plinthes en marbre de même nature, épaisseur
et hauteur selon directives de l’architecte y compris masticage, polissage, ponçage et lustrage dimensions et
formes des bords suivant plans et directives architecte.
• Un échantillon à soumettre à la maîtrise d’œuvre pour approbation avant la pose.

L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, D.T.U. et normes en vigueur, y compris masticage des bords
périphériques au silicone 1ère catégorie ou équivalent avec teinte au choix de l’architecte et y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 64 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

5 PEINTURE

Généralités :
L’entrepreneur devra impérativement faire procéder à la réception des différentes étapes de ses
travaux par le Maître d’Ouvrage, l’architecte et le BET (réception des supports, de l’enduit, de chaque
couche de peinture).
Les peintures utilisées seront de marque, ASTRAL, COLORADO, JOTUN. l’entreprise doit présenter
avec son offre (dossiers techniques, catalogues, échantillons) de l’ensemble des produits du présent
lot, pour approbation avant l’adjudication de l’offre.
Les surfaces prises en compte au mètre carré, sont celles calculées à base des vues en plans visibles
projetées au sol pour les plafonds (sans majoration ou plus-value pour parties courbes, inclinées,
remontées et retombée, jouées, corniches de toutes dimensions, recouvrement, joints creuses ou
saillant, fentes décoratifs, gorges lumineuses et cache rideaux, etc….), et développées pour les murs
et façades.
Travaux préparatoires du support sont inclus et réalisés conformément aux spécifications du CPT et
les instructions de l’avis technique du produit.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture n’est pas
parfaite.
Les essais et les tests de peinture seront réalisés sur chantier par un laboratoire agréé aux frais de
l’entreprise, à savoir :
• Test de temps de séchage, apparence et opacité de formation de film à basse température.
• Test de frottements.
• Test de fissuration, résidu et adhésion humide.
• Test pour de la non propagation des flammes.
• Test de résistance aux abrasions.

Les produits de peinture devront obligatoirement avoir les certificats de classifications conformément
au DTU 59.1 (chapitre 3)
Un échantillon de chaque type de peinture à soumettre à l’architecte et le maître d’ouvrage
pour approbation avant le commencement des travaux.

5.1 Peinture glycérophtalique mate sur murs et plafonds intérieurs

Fourniture et application d’une peinture glycérophtalique mate très lavable à faible odeur, finition
soignée, lavable et résistante à l’humidité, aux rayures et aux chocs, de marque COLORADO,
ASTRAL, JOTUN, teintée au choix de l'architecte et exécutée comme suit :
Préparation :
• Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
• Application d’une sous-couche neutralisante régénératrice de fonds à base de copolymères
en solution.
• Application d’une couche d’impression fixatrice et isolante.
• Enduisage repassé en 2 couches croisées avec un enduit d'un grand pouvoir garnissant.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 65 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Egrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.


Finition :
Application de deux couches de peinture glycérophtalique mate à 24 heures d'intervalle, diluées
conformément aux instructions de la fiche technique du produit, teinte au choix de l’architecte. Prévoir
un délai de séchage de 12 heures les couches.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture
n’est pas parfaite.

5.2 Peinture glycérophtalique laquée sur murs et palfonds humides

Fourniture et application d’une peinture glycérophtalique laquée sur murs et plafonds des salles
d’eau, de marque ASTRAL, COLORADO, JOTUN teintée au choix de la commission et exécutée
comme suit :
Préparation :
 Égrenage, ponçage et époussetage des supports.
 Application d’une couche d'une couche d’imperméabilisant. (Selon fiche technique du produit)
 Rebouchage et ratissage de support avec un enduit d'un grand pouvoir garnissant, appliquée
conformément au DTU 59.1.
 Egrainage de l’enduit au papier abrasif fin et époussetage.
Finition :
Application de deux couches peinture glycérophtalique laquée diluées conformément aux
instructions de la fiche technique du produit, Teinte au choix de la commission. A Prévoir un délai de
séchage de 12 heures entre les couches.
Une couche supplémentaire pourra être exigée si la couverture du support de la peinture
n’est pas parfaite.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du DTU. 59.1, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 66 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

6 MENUISERIE BOIS

GENERALITES

• L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement de l’ensemble des plans d’exécution et les notes de
calcul, ainsi que leur visa par le bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre préalablement à l’exécution.
• Accessoires et quincailleries (description et destination suivant détail de chaque ouvrage : serrures,
poignées, crémones, loqueteaux, verrous, paumelles, Ferme-porte, butoirs, etc…) seront de 1ère
qualité de chez BRICARD, JPM, VACHETTE, DORMA, HAFELE et selon les normes en vigueur et au
choix de l’architecte.
• L’entrepreneur doit présenter avec son offre une liste complète des marques, références et fiches
techniques avec catalogues. L’entrepreneur fournira tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour
un fonctionnement parfait des ouvrages, même si certaines spécifications les concernant ont été omises
dans les devis descriptifs. Echantillon à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre et du maître
d’ouvrage avant passation des commandes.
• Visseries en acier inoxydable.
• L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de principe de l’architecte, pour apprécier à son
point de vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté et les quantités des travaux
à réaliser. Aucune plus-value ne lui sera accordée après validation de son offre.
• Les dimensions des éléments en bois de chaque ouvrage seront conformément aux plans et détails de
l’architecte.
• Une menuiserie type pour chaque nature d’élément sera exécutée comme échantillon pour approbation
par la maîtrise d'œuvre avant la fabrication en série, les portes isoplanes plaqués seront réceptionnées en
usine avant leur habillage.
• Les travaux de finition en vernis conformément aux prescriptions du CPT. (Un échantillon est à
soumettre pour approbation avant le commencement des travaux).
• Les item remis par l’Entrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, équipements, quincaillerie,
serrurerie, vitrage, ajustage, calfeutrements, et d’une façon générale, toutes sujétions concernant les
travaux décrits ci-après. Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les item de
l’entreprise, sans qu’il soit nécessaire de les mentionner à nouveau.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 67 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

6.1 PORTE A AME PLEINE STRATIFIEE A UN OU DEUX VANTAUX VITRES AVEC OU SANS OCULUS PF
1/2
Fourniture et pose par un installateur certifié APSAD d’une porte industrielle à âme pleine stratifiée finition au
choix de l’architecte, avec ou sans oculus et/ ou imposte, à un ou deux vantaux battants, conforme aux normes
NF P 23-502 « Menuiserie en bois : blocs-portes pare-flamme 1/2 heure » et NF P20-525 Novembre 1983 « Portes
- Essai de résistance au feu » ou certifiée pare-flamme 1/2 heure par avis technique CSTB ou similaire et
bénéficiant d’un PV d’essai PF 1/2h validé par le bureau de contrôle et comprenant :

• Huisserie bois :
Cadre en bois massif hêtre de 100 à 130x57mm, de densité ≥ 550kg/m 3, vissé sur le précadre par des
vis inoxydables.
Calfeutrement entre mur et huisserie par un liant-colle ou mousse bénéficiant d’avis technique CSTB
favorable à cet usage et validé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
Y compris étanchéité au feu par fourniture et pose de joints thermo-gonflants coupe-feu ayant une bonne
tenue en température élevée, échantillon à soumettre au bureau de contrôle pour avis. Ces joints seront
exécutés et incorporés sur la périphérie intérieure d’huisserie et l'ouvrant.
Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot, une révision complété et minutieuse de la
couche de protection pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport ou de mise
en œuvre.

• Ouvrant Certifié pare-flamme ½ heure :


Vantail conforme aux caractéristiques générales de la norme NF P 23-302 ou certifié coupe-feu ½ heure
par avis technique CSTB ou similaire, de 40mm d’épaisseur totale, à âme pleine en aggloméré en
panneau ignifuge en contre-plaqué de densité ≥ 400kg/m3, l’ensemble est encadré par des alaises en
bois massif hêtre au choix de l’architecte de densité ≥ 550kg/m 3, dimensions et profil selon détail de
l’architecte, les alaises de battement seront à recouvrement, parements en placage stratifié d’une
épaisseur minimum de 12/10° mm, coloris au choix de l’architecte, sélectionné par l'architecte sur la base
de présentation d'échantillons. Y compris protection des coffres de serrures, fourniture et pose selon les
cas d’un oculus avec parecloses en bois massif hêtre 1er choix, de densité ≥ 650kg/m 3, finition identique
aux chambranles et remplissage en verre certifié PF 1/2h de chez SAINT GOBAIN, Glaverbel ou similaire.

• Chambranle :
En bois massif hêtre 1er choix de 70x15mm, de densité ≥ 550kg/m3, dimensions, format et profil mouluré
selon indications de l’architecte, fixation par clous inox invisibles.

• Finition :
Les travaux de finitions par vernis seront appliqués en atelier, finition soignée, aspect et coloris selon
échantillon validé par l’architecte.

Y compris :

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 68 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• plaques de propreté sur les deux faces selon détails de l’architecte.


• Une plaque de protection inox brossé 10/10ème, 1er choix sur les deux faces selon détails de l’architecte.

Documents A Fournir Avec L’offre :


• Identification du fabricant
• Lieu de Fabrication
• Organisme de contrôle de fabrication et Fourniture des PV des essais de réaction au Feu
• Identification de l'installateur et du certificat à jour APSAD pour l'installation
• Identification de l'organisme de Maintenance avec Certificat à jour APSAD et Fourniture du contrat type
de maintenance
• Plan de la porte et description des finitions proposées
• Qualité de la Quincaillerie et joindre fiches techniques correspondantes.
• Quincaillerie (Certifié Application porte coupe-feu (1er choix d’importation au choix de l’architecte
de chez BEZAULT):
➢ 4 Paumelles à lames par vantail à point de fusion supérieur ou égal à 860°, de dimension minimale
de 140x60x13mm, fixées avec 4 vis par paumelle aux dimensions F4x25 ou F4x35.
➢ Ensemble de poignées en inox de 1er choix
➢ 1 serrure à canon MULTIBAT, cylindre à profil européen.
➢ Gâche en inox au choix de l’architecte.
➢ Butoirs en élastomère à cheville et vis en inox du 1er choix.
➢ Pour les portes avec ferme- portes (Au choix de l’architecte de chez BEZAULT) :
- Ferme-porte hydraulique avec bras compas du 1er choix, pour chaque ouvrant, référence
selon poids et largeur de l’ouvrant selon détail de chaque ouvrage, avec sélecteur de
vantail pour les portes à deux vantaux.
- Barre anti-panique PUSH BAR, conforme à la norme NF EN 1125, couleur au choix
comprenant un système de déverrouillage haut et bas avec trois points par ouvrant,
fixation invisible y compris accessoires de montage garniture de commande extérieure
avec béquille en inox au choix de l’architecte. Verrouillage par clé sur cylindre européen.
L'ensemble sera exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes et aux recommandations des DTU en
vigueur, aux plans et détails et directives de l’architecte, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage
et de fonctionnement.

6.1.1 PB1 de 1,00 x 2,20 (pare flamme 1/2h)

6.1.2 PB2 de 0 ,90 x 2,20 (pare flamme 1/2h)

6.1.3 PBV de 1,70 x 2,10 (pare flamme 1/2h)

6.2 Porte en bois coupe-feu 1 heure A UN OU DEUX VANTAUX

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 69 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture et pose des blocs-portes en bois, coupe-feu 1 heure avec PV d’essai, à un ou deux vantaux ouvrants
battants, préfabriqués type industriel, de marque et référence (MALERBA, HUET) au choix de l’architecte et du
maître d’ouvrage et comprenant :
• Cadre en bois exotique 1er choix, densité 650kg/m3 minimum, essence du bois au choix des architectes,
de 58 x 100 mm minimum scellé par vis traversantes adaptée au type des murs y compris calfeutrement
et remplissage du vide entre huisserie et mur par mousse certifiée coupe-feu PROMAFOAM C
(PROMAT) ou FIREFOAM 1C (ODICE) ou similaire, y compris finition par vernis ou par peinture selon
choix des architectes.
• Ouvrant de 52 mm d’épaisseur finie minimum, âme pleine composite ignifuge, densité 550 kg/m3,
finition (parements et chants) en placage stratifié 9/10° minimum, haute pression (HPL) de type
FORMICA, EGGER ou équivalent, coloris ou finition au choix de l’architecte.
• Etanchéité au feu par joints intumescents coupe-feu thermogonflants PALUSOL à installer selon les
fiches techniques du fournisseur retenu et un échantillon est à soumettre au bureau de contrôle pour
avis.
• Après la pose, il sera dû par l’Entrepreneur du présent lot, une révision complète et minutieuse de la
couche de protection pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport ou de mise
en œuvre des précadres.
• L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et en particulier la norme
N° P.23.502, aux recommandations des D.T.U. En vigueur, aux plans et détails à soumettre au bureau
de contrôle pour avis et approbation avant exécution, y compris toutes sujétions de fourniture, de mise
en œuvre d’ajustage et de fonctionnement.
Quincailleries (Certifiées Application porte coupe-feu 1heure (1er choix d’importation ASSA
ABLOY ou similaire au choix de l’architecte)
• 4 paumelles en inox, à point de fusion de 860° minimum, de dimension minimale de 140 x 60 x 13 mm
(série renforcée référence). L’assemblage par 4 vis F4/35, (pour chaque vantail).
• 1 butoir en Inox pour chaque vantail, diam 40 x hauteur 52 mm.
• Double béquille avec rosaces en Inox des Ets HAFELE ou équivalent, Réf. 902.92.078, y compris
rosettes en inox pour entrée de serrure avec cylindre à profil européen, sur chaque face du vantail.
• Une serrure de sureté comprenant coffre à serrure à mortaise multibat série renforcée, profil européen
avec têtière et gâche en acier nickelé brossé des Ets. BRICARD.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 70 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Ferme-porte hydraulique avec bras compas du 1er choix, pour chaque ouvrant, référence selon
poids et largeur de l’ouvrant selon détail de chaque ouvrage, avec sélecteur de vantail pour
les portes à deux vantaux.
• Barre anti-panique PUSH BAR, conforme à la norme NF EN 1125, couleur au choix
comprenant un système de déverrouillage haut et bas avec trois points par ouvrant, fixation
invisible y compris accessoires de montage garniture de commande extérieure avec béquille
en inox au choix de l’architecte. Verrouillage par clé sur cylindre européen.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des DTU
en vigueur, y compris toutes sujétions, d’adaptation aux ferme-portes, barres anti-panique, sélecteurs de
fermeture, ventouses, contrôle d’accès, de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
6.2.1 PB4-CF1h de 0 ,85 x 2,20 (coupe feu 1H)

6.2.2 PB5-CF1h de 1,60 x 2,00 (coupe feu 1H)

6.2.3 PB4-W-CF1h de 1,46 x 2,10 (coupe feu 1H)

6.2.4 PBV-1 de 1,70 x 2,10 (coupe feu 1H)

6.2.5 PBV-2 de 2,00 x 2,60 (coupe feu 1H)

6.3 PORTE STRATIFIE OUVRANTS A LA FRANÇAISE A UN VANTAIL


Fourniture et pose de porte à un vantail, parements stratifiés POLYREY Hêtre Vendome C133, finition au choix
de l’architecte, avec ou sans oculus, et avec ou sans impostes vitrés fixe (selon détails de l’architecte) et
comprenant :

Précadre (porte et impostes):


En sapin rouge de 100x30mm d’épaisseur liaisonné au gros avec pattes à scellement métallique à raison de trois
sur chaque montant, y compris calfeutrement entre mur et précadre par du plâtre ou un liant-colle à base de plâtre
ou tout autre produit bénéficiant d’avis technique et validé par la maîtrise d’œuvre.

Cadre :
En bois massif hêtre 1er choix, dimensions 100x70mm suivant détails architecte, fixé sur précadre par vis en acier
inoxydable, espacées de 0,50 m et pénètrent dans le précadre.

Vantail battant :
• Epaisseur 40mm, âme alvéolaire en réseau dense en sapin rouge traité de 30mm d’épaisseur, l’ensemble
est encadré par des montants et traverses en bois massif hêtre 1 er choix de 120x30 mm, renforcé par
traverse intermédiaire à hauteur de la poignée de 30x250mm, en bois massif sapin rouge 1 er choix traité.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 71 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Les montants de battement seront à recouvrement, parements en contreplaqué Okoumé épaisseur


minimale 5 mm, habillés en stratifié POLYREY Hêtre Vendome C133 de 0.8 mm selon détail et directives
de l’architecte.
• Vitrage oculus et/ou impostes
Vitrage clair ou opaque selon détails et directives de l’architecte, de chez saint gobain, Glaverbel ou
similaire
- Oculus : vitrage feuilleté clair 44.2
- Imposte : simple vitrage clair 6mm.

Chambranle (Porte et impostes):


En bois massif hêtre 1er choix, profil mouluré selon indications de l’architecte, fixation par clous inox invisibles.

Finition :
Finition, aspect et coloris selon échantillon validé par l’architecte, traitement et finition par vernis marin au pistolet
appliqué en atelier.
Y compris signalétique en tôle inox brossé, dimensions, contenu, finition et modèle selon choix de l’architecte y
compris tous accessoires de fixation invisible et sujétions.
Y compris plaques de propreté en inox brossé 10/10 ème sur les deux faces, sur les montants de battement et en
partie basse, dimensions selon détails et directives de l’architecte.

Quincaillerie d’importation (Au choix de l’architecte de chez VACHETTE):


• Paumelles inox.
• Serrure de sureté à larder, canon de sécurité profil européen
• Poignées en inox massif sur rosace ou sur plaque LHO46
• Butoirs en inox à monture en caoutchouc.
• 1 joint néoprène souple pour l'étanchéité des bas de la porte encastré sur rainures ou gorges ménagées
dans la traverse basse de l’ouvrant.
• Ferme-portes pour les portes d'entrée de sanitaires, de vestiaires, de kitchenette.
• Pour les portes formant issues de secours ou autres indiquées par l’architecte, les éléments ci-
dessous sont inclus :
✓ Ferme-porte hydraulique avec bras compas du 1er choix, pour chaque ouvrant, référence selon
poids et largeur de l’ouvrant selon détail de chaque ouvrage.
✓ Barre anti-panique PUSH BAR 2 points, conforme à la norme NF EN 1125, fixation invisible y
compris accessoires de montage.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l'architecte, aux règles de l’art,
aux recommandations des DTU et normes en vigueur.

6.3.1 PB3 de 0.70x2.20 (porte sanitaires et vestiaires)

6.4 ENSEMBLES MOBILIERS

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 72 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

6.4.1 Kitchenette

Il comprend la fourniture et pose des ensembles mobiliers manufacturé en usine, en caissons modulaires
suspendus pour Kitchenette, à un ou plusieurs vantaux ouvrants à la française ou coulissants suivant détails et
directives de l’architecte de la marque HAFELE ou HAWA JUNIORet comprenant :
• Les caissons modulaires pour meubles haut et/ou bas réalisés avec des panneaux de bois en contreplaqué
traité hydrofuge, épaisseur 22 mm minimum, écologiques hydrofuges (renflement après 24 heures max.
10%), à faible teneur en formaldéhyde, revêtement en mélaminé sur les deux côtés, chants stratifiés d’une
épaisseur de 0.3mm, coloris, aspect bambou et finition au choix de l’architecte. Chant frontal en ABS
(épaisseur de 0.8 à 1 mm), arrière en panneau contreplaqué traité hydrofuge épaisseur 22mm (Classe A EN
622-1), revêtement en mélaminé sur les deux faces, finition selon choix de l’architecte, épaisseur de 2.8 à 3
mm, chants avec stratifié (épaisseur 0,3 mm).
• Les étagères seront de même composition (panneaux de bois, contreplaqué, traité hydrofuge) , finition et
couleur que les caissons, munies de mécanisme antichute de sécurité incorporé dans l’étagère, résistance à
une charge supérieure à 30 kg suivant la norme EN 1727/98.
• Les façades : Réalisées en panneaux de bois contreplaqué traité hydrofuge, épaisseur 22mm minimum, à
faible teneur en formaldéhyde (classe E1), hydrofuge (Classe P3), revêtement en laque brillante sur bois sur
le côté externe et sur les chants et recouvertes en mélaminé sur le côté interne, coloris, aspect et finition au
choix de l’architecte.
• Les meubles hauts doivent comporter des pièces pour fixation pré montées à l’usine et adaptées au poids
du meuble et réglables selon dimensions et leurs suspensions doivent être réglables en profondeur et ayant
une résistance conforme à la norme UNI 10716/99 et la charge maximum supportée par chaque suspension
doit être ≥120Kg.
• Les Tiroirs avec système de freinage
• TIROIRS profondeur 50 cm
• Structure en acier vernis gris (Blum Métalbox), fond en panneau bois contreplaqué hydrofuge, épaisseur 16
mm idem au caisson, revêtement sur les deux côtés et chants en laqué brillante sur bois assortie au
caisson.
• Coulissement sur glissière BLUM en acier zingué à sortie totale étalonné pour une grande charge
dynamique de 50 kg, système antichute incorporé, avec mécanisme de fermeture automatique Blumatic,
résistance à l’usure : 100.000 cycles d’ouverture/fermeture.
• Possibilité de réglage horizontale et vertical de la façade.
Quincaillerie pour meubles, d’importation de chez BLUM.
• Charnières, mécanismes et ferrures en acier nickelé pour tout type d’ouverture des portes des meubles
(AVENTOS HF, AVENTOS HS, AVENTOS HL, AVENTOS HK, AVENTOS HK-S…)

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 73 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Réglettes pour accrochage des meubles hauts en structure plastique et crochet réglable en Acier zingué,
avec couvercle en métal nickelé.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, détails et directives de l’architecte y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition.

Le plan de travail
plan de travail en Marbre noir absolu d’Azilal d’importation 1er choix selon échantillon validé par l’architecte, finition pré-
poli et lustré à l’usine, épaisseur 2 cm avec double nez chanfreiné sur la partie haute, plinthe (ht 10cm) tout le long du plan
de travail avec rehausse en correspondance de la table de cuisson sur toute la hauteur entre le meuble bas et meuble haut.

6.4.2 Banque d'accueil en bois


Cet item comprend la fourniture et pose de banque d'accueil de la marque HAFELE ou HAWA
JUNIOR, de structure en panneaux de bois en contreplaqué épaisseur 25 mm. Chants droits ABS
épaisseur 2 mm y compris pieds de soutien sous plateau en tube inox brossé et vérins de réglage et
de stabilité, faces plaquage bois ton Ipé.
Banque droite avec retours composé de 3 plateaux avec comptoirs et d'un angle y compris larges
tablettes d'accueil en verre avec des supports en inox brossé et asse-câbles sur chaque plateau.
L’ensemble exécuté conformément aux plans, détails et directives de l’architecte y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.

MENUISERIE METALLIQUE
GÉNÉRALITÉS :
• L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement de l’ensemble des plans d’exécution et les notes
de calcul correspondantes, et les faire approuvés par le bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre
préalablement à l’exécution.
• L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de principe de l’architecte, pour apprécier à
son point de vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance et la difficulté des travaux à
réaliser. Aucune plus-value ne lui sera accordée après validation de son offre.
• Les dimensions des éléments de chaque ouvrage seront conformément aux plans et détails de
principe de l’architecte.
• Les accessoires et quincailleries (description et destination suivant détail de chaque ouvrage :
serrures, poignées, crémones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gâches, etc…) seront
d’importation de 1ère qualité et au choix de l’architecte devront être de même marque et gamme
que les menuiseries intérieures et extérieures et devront être conformes aux normes en vigueur.
L’entrepreneur doit présenter avec son offre une liste complète des marques, références et fiches
techniques avec catalogues.
• L’entrepreneur fournira tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour un fonctionnement
parfait des ouvrages, même si certaines spécifications les concernant ont été omises dans le devis
descriptif. Echantillon à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage
avant passation des commandes.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 74 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Les fournitures, les travaux préparatoires, de galvanisation et de finition en peinture, couleur RAL
au choix de l’architecte sont inclus dans les item remis par l’entreprise et devront être mis en
œuvre conformément aux règles de l’art (DTU et normes en vigueur), suivant les spécifications du
CPT et devis descriptif des ouvrages, et selon les avis techniques et les cahiers de charges des
fournisseurs et produits retenus.
• Pour la protection des produits en acier contre la corrosion, il est signalé aux entreprises, que tous
les éléments de la menuiserie métallique en acier devront être galvanisés à chaud suivant les
normes NF EN 1469, NF EN ISO 14 713 et NF A 91-122, NM ISO 1461, et devront avoir l’avis
favorable, en terme d’aspect, épaisseur et conformité aux normes en vigueur, d’un laboratoire
agréé au frais de l’entreprise.
• Après la galvanisation toutes les ferronneries seront peintes suivant les règles de l’art, DTU et
normes en vigueur et en compatibilité avec la galvanisation. Les frais de galvanisation et peinture
devront être compris dans chaque ouvrage.
• Les item remis par l’Entrepreneur comprendront PV d’essai pour les portes CF/PF, toutes
fournitures, poses, scellements, équipements, quincailleries, serrureries, ferrage, verrouillage,
ajustage et calages, motorisation, raccordement à la terre et raccordement électrique, étroite
collaboration avec les autres corps d’état et d’une façon générale, toutes les fournitures et travaux
nécessaires pour livrer des ouvrages en bon fonctionnement.
• Les prestations ci-dessus mentionnées sont réputées incluses dans les prix de l’entreprise.
Aucune plus-value ne lui sera accordée après validation de son offre.
Descriptif général de la galvanisation
Les éléments métalliques seront traités en usine et recevront une galvanisation à chaud, épaisseur
suivant la classe de l’environnement du site. L’immersion dans le zinc fondu se fera conformément
à la norme ISO 1461 avec conception des pièces suivant la norme ISO 14713. Les cavités fermées
seront strictement prohibées.
Les dispositions prises pour l’évacuation des gaz et des liquides des corps creux devront apparaître
clairement sur les plans d’atelier de l’entreprise.
L’aspect de la galvanisation devra être uniforme pour l’ensemble des pièces et sera soumis à l’avis
d’un bureau de contrôle agréé et de la maîtrise d’œuvre pour approbation.
Tous les défauts de surface susceptibles d’être préjudiciables à l’efficacité de la protection seront
éliminés avec soin.
Dans un délai de 14 jours, les zones où la galvanisation aura été endommagée lors du transport ou
du montage seront soigneusement réparées. Après enlèvement de la matière détachée et de toute
trace de corrosion par un meulage au disque abrasif, une couche de peinture riche en zinc sera
appliquée à la brosse (82% de teneur en zinc dans l’extrait sec suivant NF T 36-001, liant
polyuréthane ou époxydique). L’épaisseur du film sec sera au minimum de 100 microns. L’exécution
de ces raccords et le procédé utilisé devra faire l’objet d’un accord préalable de la Maîtrise d’Œuvre
et du Bureau de Contrôle. Cet accord portera sur l’esthétique de la reprise et sur la garantie
décennale qui devra être maintenue.

Peinture sur galvanisation


La peinture sur galvanisation doit être certifié (certifié ACQPA ou équivalent) et conforme aux

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 75 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

normes en vigueur, le système de peinture qui protège la galvanisation de l´environnement doit


assurer les fonctions d´aspect et de couleur.
Garantie sur galvanisation (garantie anticorrosion)
Une attestation de garantie doit être livrée avec les ouvrages du présent marché en précisant la
durée de garantie en fonction de la classe de l’environnement.
Les durées de garantie sont définies en fonction de la classe d´environnement, de la catégorie
d´ouvrage et de la classe d´acier de la norme NF A 35-503.

6.5 PORTE METALLIQUE COUPE-FEU 1H


Fourniture et pose de porte métallique coupe-feu 1 heure à un ou deux vantaux ouvrant à la française
avec ou sans oculus, de la marque MALERBA ou HUETdimensions suivant plan de détail de
l’architecte.
Il sera requis pour ces portes les certificats et PV d’essais (A fournir préalablement à toute commande)
conformément à la réglementation en vigueur à savoir, résistance mécanique, étanchéité aux flammes
et non émission de gaz inflammable hors de la surface non exposée au feu, isolation thermique.
DOCUMENTS A FOURNIR AVEC L’OFFRE
• Identification du fabricant
• Lieu de Fabrication
• Organisme de contrôle de fabrication et Fourniture des PV des essais de réaction au Feu
• Plan de la porte et description des finitions proposées
• Qualité de la quincaillerie CF/PF et joindre fiches techniques correspondantes
L’INSTALLATION
Fourniture, pose et mise en œuvre de porte coupe-feu ou 1 heure à un ou deux vantaux ouvrant à la
française avec ou sans oculus, dimensions suivant plan de détail de l’architecte type MALERBA,
HUET ou similaire, comprenant :
• Huisserie métallique en tôle pliée 20/10 galvanisée à chaud, électrozinguée avec adjonction d'un
joint intumescent thermo-gonflable ayant une bonne tenue en température élevée, exécuté et
incorporé sur toute la périphérie intérieure du cadre ( échantillon à soumettre au bureau de contrôle
pour approbation), avec seuil, couvre-joints intérieurs incorporés. l'assemblage de la traverse haute
aux montants est réalisé par soudure (en usine). Y compris pattes à scellement soudées, jet d'eau
en partie haute pour les portes extérieures, entre le cadre et la maçonnerie, le calfeutrement sera
assuré par un bourrage de mousse d’une résistance au feu ½ heure (documentation à fournir au
bureau de contrôle et à la maîtrise d’œuvre pour agreement).
• Vantail constitué d'un cadre rigide et de 2 parements électrozingués peint en usine, assemblés
avec âme de degrés coupe-feu 1 heure, en panneau de particules type ISOROY ou similaire
IGNIFUGE, densité 650 kg/m3 minimum (40mm fini minimum)
• Signalisation aux 2 faces des portes coupe-feu, apparentes en position d'ouverture, par une plaque
signalétique portant en lettres blanches sur fond rouge, ou vice versa, la mention "PORTE COUPE
FEU - NE METTEZ PAS D'OBSTACLE A LA FERMETURE".
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur et,aux
recommandations des D.T.U. en vigueur, aux plans et détails à soumettre au bureau de contrôle

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 76 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

pour avis et approbation avant exécution, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage
et de fonctionnement.
QUINCAILLERIE: (Certifiée coupe-feu Echantillon à présenter à la maîtrise d’œuvre pour
validation)
• 4 Paumelles par vantail en laiton chromé à point de fusion de 860° minimum, de dimension
minimale de 140 x 60 x 13 mm (série renforcée référence MOD n° 163). L'assemblage par
4 vis F4/25 ou F4/35 par paumelle.
• 1 Ferme -porte hydraulique à bras.
• Barres anti-panique type PUSH BAR 2 points de chez LEVASSEUR, DORMA, adaptés au
poids et à la configuration de la porte.
• Poignés posés sur plaques de propreté avec entrée de clé et cache cylindre.
• 1 serrure de sûreté comprenant coffre à serrure à mortaiser MULTIBAT série renforcée,
profil européen avec têtière et gâche en acier nickelé brossé.
• Butoirs ou cale-portes DORMA TZ ou similaire à élément de base en inox et anneau en
caoutchouc dur noir ou gris au choix de l’architecte, tête design en inox de forme ou avec
des éléments spéciaux au choix de l’architecte.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations
des D.T.U. en vigueur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de fonctionnement.
6.5.1 Type PM.1 de 2,60x2,60 (COUPE FEU 1H)

6.6 PORTE SECTIONNELLE


Fourniture et pose de porte sectionnelle motorisée, double peau, de la marque HORMANN , MALERBA
ou HUET, type PS de 3,00 x 5,10 m, fabriquée sur mesure, Type SPU F42 à rainures L Micrograin
répondant au descriptif ci-après :
PORTE SECTIONNELLE A RAINURES L, MICROGRAIN :

La porte doit satisfaire pleinement à la nouvelle norme européenne 13241-1 concernant la sécurité
d'utilisation des installations de porte à commande manuelle et motorisée. Elle doit également
répondre aux exigences de caractéristiques de performance en matière d'isolation thermique et
d'isolation acoustique ainsi qu'en matière d'étanchéité et de charge au vent.
Dimension d'ouverture (L x H) : 3,00 x 5,10 m
Dimension de passage (L x H) : 3,00 x 5,10 m
Tablier de porte en panneaux d'acier galvanisés à double parois, de 375/500 mm de hauteur.
Epaisseur de l’ordre de 42mm, avec isolation thermique, injectés de mousse polyuréthane PU selon
les normes DIN 4102 et DIN 18164. Panneaux de porte tous équipés d'une sécurité anti-pincement
efficace à l'intérieur et à l'extérieur.
Panneau de porte inferieur avec joint flexible profile à double lèvres en tant que joint de sol, panneau
de porte supérieur avec joint de linteau. Joints en EPDM.

Surface
Sections PU à revêtement d'apprêt polyester, en matériau à revêtement synthétique, extérieur en
couleur comparable au RAL 9002 Blanc gris, intérieur comparable au RAL 9002 blanc gris.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 77 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fermeture de porte
Sans verrouillage de porte

Ferrure
Type de ferrure N (Ferrure standard), Système d'équilibrage par groupe de ressorts de torsion placé
derrière le linteau.

Ecoinçons minimales
• Ecoinçon latérale gauche : 280 mm
• Ecoinçon latérale droite :125 mm
• Retombée de linteau : 390 mm

Suspension rail de guidage


Suspension de rail de guidage jusqu'à 469mm.

Commande porte
Motorisation sur l'arbre WA 400 Hormann, prête au montage avec engrenage à vis sans fin de
précision à freinage automatique, protection thermique et 2 sécurités mou de câble incluses.
Motorisation à brider fixée latéralement à l'arbre avec débrayage pour l’entretien.

Tension de service
Courant triphasé 380 V, indice de charge 60 %, indice de protection IP 65.

Commande
B 460 FU - Commande par microprocesseur dans boitier séparé avec limiteur d'effort réglable et
indicateur de position de porte électronique.
Clavier à effleurement OUVERT — ARRET — FERME intégré dans le boitier et serrure miniature.

Classe de protection IP 65
Fonctions :
• Avec sécurité de contact (SKS) autocontrôlée par optopalpeurs.
• Ouverture et fermeture progressives par impulsion ;

Accessoires de motorisation ;
• Chaînes de secours ;
• Déverrouillage sécurisé (uniquement en combinaison avec une chaîne manuelle de secours) ;
• Feu de signalisation à DEL jaunes avec platine multifonction ou de position finale nécessaire.

Télécommande
Récepteur 3 canaux BiSecur, pile incluse
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, selon plan de
principe de l’architecte, les plans d’exécution de l’entreprise ainsi que les plans d’installation du
fabricant y compris toutes les sujétions de fourniture, d’installation, de calage, de mise en œuvre, de
finition et de bon fonctionnement.
6.6.1 Type PS de 3.00x5.10 m

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 78 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

7 MENUISERIE ALUMINIUM

NOTA 1 :
Toutes les cotes d'épaisseur sur les détails établis par l’architecte et au présent document sont minimales et
données à titre indicatif. Les dimensionnements seront précisés d'après les notes de calculs et les modifications
en découlant ne pourront faire l'objet d’aucune plus-value. Le calepinage de principe est selon plan de l'architecte.
L'ensemble des teintes sera au choix de l'architecte dans la gamme RAL étendue.
Les flèches devront être inférieures à 1/300° de la portée jusqu'à 6,00m et à 1/400° au-delà.
NOTA 2 :
L’entrepreneur aura à sa charge l’établissement de l’ensemble des plans d’exécution et les notes de calculs, ainsi
que leur approbation par un Bureau de contrôle agréé à sa charge.
Cet item inclut:
• Le renfoncement des profilés (pour les baies à grandes portées, etc.) par des éléments métalliques
verticaux et horizontaux et des raidisseurs en acier galvanisé à chaud, suivant les notes de calculs
approuvées par le bureau de contrôle.
• Accessoires et quincailleries seront de 1ère qualités et selon les normes de la gamme choisie SEPALUMIC
GAMME 5700, TECHNAL, Kawneer, au choix de l’architecte, l’entrepreneur doit présenter avec son offre
une liste complète des marques et références avec catalogues.
Vitrage :
• Les châssis vitrés, donnant sur des espaces bruyants (ateliers, magasins, circulations, salles de
réunion), devront être équipés d’un vitrage acoustique Stadip silence 39 db 44.2, Les profilés de
châssis, bois ou aluminium, ainsi que les murs supports devront également assurer un degré d’isolation
acoustique de même valeur par l’ajout si nécessaire, sur le mur d’un doublage demi-stil (profil
aluminium, plaque BA13 et laine de verre).

Il en est de même pour les cloisons vitrées, avec en plus, la mise en œuvre d’une barrière acoustique
en imposte assurant la continuité de la protection de la limite du châssis vitré au plafond.

• Les châssis et ensembles vitrés, donnants sur des espaces à risque incendie, seront de même degré
coupe-feu que les murs de ces mêmes locaux.

Les recommandations de la notice de sécurité et recommandations architecte (prescriptions et plans)


devront être respectées.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 79 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Les allèges vitrées et châssis donnant sur un vide seront en verre feuilleté type Stadip.
• Les vitrages oculus devront avoir un remplissage en verre certifié CF 1/2h de chez Saint-Gobain,
Glaverbel ou Guardian sunguard.

• Le double vitrage feuilleté, avec haute protection anti-UV (adapté à l’exposition et au site de Benguérir),
Double vitrage avec haute protection anti-UV de type SGG COOL-LITE SKN 176 II, verres à couche
obtenus par pulvérisation cathodique, constitués d’un empilage de strates de métaux nobles pulvérisés
sous vide sur un substrat SGG PLANICLEAR. Ils doivent toujours être assemblés en double vitrage. La
couche est placée en face 2.
• De nature (trempé, feuilleté, émaillé type panneau sandwich avec isolant en façade devant voile et
poteaux, etc…) et teinte au choix de l’architecte de marque Saint GOBAIN, Guardian Sunguard ou
GLAVERBEL.
• Les dimensions et épaisseurs des vitrages seront exécutées conformément au DTU 39.4 et suivant
localisation et dimensions.
• L’épaisseur de chaque élément sera définie après établissement des notes de calcul et plans d’exécution
et leur validation par le bureau de contrôle à la charge de l’entreprise (Pour se protéger contre les acides
les vitrages doivent être recouverts d’un film, face extérieure de type Confort glass film d’épaisseur
de 175 micron, 3M ou de type Wall Graff.
• Les mastics et les silicones d’étanchéité et de calfeutrement des vitrages doivent bénéficier de l’attestation
de conformité marque SNJF, fonds de joint et autres garnitures préformées devront être compatibles avec
les matériaux situés à leur contact ou à proximité.
• Les cales sont soit en bois dur, soit en caoutchouc de dureté DIDC de 70 ± 5 ou en matériau de synthèse
de dureté du même ordre, elles doivent être compatibles avec les produits de calfeutrement associés, les
matériaux du châssis et ceux du vitrage, lorsqu'elles sont en bois, non durable naturellement, elles doivent
avoir été l'objet d'un traitement insecticide et fongicide à la charge de l’entreprise adjudicataire.
• L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et détails de principe de l’architecte, pour apprécier à son
point de vue et sous sa responsabilité, la nature, l’importance, la difficulté et les quantités des travaux à
réaliser, aucune plus-value ne sera accordée après validation de son offre.

DEFINITION GENERALE DES TRAVAUX DE MENUISERIE ALUMINIUM.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 80 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

GENERALITES :
Chaque ouvrage sera composé comme suit :
• Précadre en profilés de tôle galvanisée à chaud 20/10éme d’épaisseur, y compris pattes de scellement
adaptables à chaque ouvrage et suivant leur exposition et localisation ainsi le masticage, la finition et le
calfeutre des malfaçons de pose entre le précadre et la maçonnerie.
• Profils aluminium à Rupture de Pont Thermique (RPT) avec protection par thermo-laquage avec
label Qualimarine, teinte RAL au choix de l’architecte, gamme (SEPALUMIC GAMME 5700,
TECHNAL, Kawneer)
• Tous les éléments seront assemblés à coupes d'onglet ou droites suivant le mode d'ouverture, y compris
couvre joints.
• Le cadre dormant sera fixé sur le précadre par des vis en inox.
• Cadre ouvrant en profilés aluminium dont la géométrie répondra à l'inertie nécessaire aux dimensions
maximales et munis de feuillures à vitre.
• Les pièces d'appui en profilés aluminium permettant de recueillir les eaux de condensation et d'évacuer
les éventuels eaux d'infiltrations avec dispositif anti-refoulement, assemblage à coupe droite dans les
gorges de vidage prévu à cet effet.
• Quincaillerie seront au choix de l'architecte (description et destination suivant chaque ouvrage: serrures,
poignées, crémones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gâches, mécanismes de coulisse, ferme
portes hydraulique, etc.) échantillon, qualité, provenance et fiches techniques sont à soumettre à
l’agrément de la maîtrise d’œuvre et le maître de l’ouvrage avant passation des commandes.
• L'étanchéité entre l'ouvrant et le dormant sera assurée par double plan de joints en élastomère clipsés
dans les rainures des profilés.
• L'étanchéité entre le dormant et le pré-cadre sera assurée par un mastic adéquat conformément aux
normes et règles de l’art notamment DTU 39.4.
• La translation horizontale des vantaux coulissants se fera sur galets à bague frittée, les galets seront fixes
où réglables et démontables.
• L'ouverture à la française se fera à l'aide de paumelles en aluminium ou inox réglables et démontables.
• L'étanchéité au sol se fera par des joints en partie basse sous toute la largeur de l’ouvrant par joint brosse
sur seuil plat

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 81 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Vitrage double en verres de contrôle solaire à haute sélectivité SGG COOL-LITE SKN 176 II, d’épaisseur
minimale 6/Air(12)/6, (clair, translucide, émaillé selon plan de repérage et indications de l’architecte) de
marque Saint GOBAIN ou GLAVERBEL les caractéristiques du vitrage seront conformes au DTU39,
monté dans les joints élastomères et maintenu par des parecloses appropriées et clipsées y compris
toutes les cales néoprènes nécessaires au bon fonctionnement.
• Les dimensions et épaisseurs des vitrages seront exécutées conformément au DTU 39.4 et suivant
localisation et dimensions.
Fourniture de détails :
• L'Entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes et détails techniques de chaque
ouvrage, type de profilés et assemblage ainsi que les éléments de calcul des ossatures et du vitrage.
• Une menuiserie type pour chaque nature d’élément sera exécutée comme échantillon pour approbation
par la maîtrise d'œuvre avant la fabrication en série.
L'ensemble des ouvrages devra être exécuté conformément aux plans et détails de principe de l’architecte et aux
plans d’exécution établis par l’entreprise, aux règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, et de finition.
7.1 PORTE VITREE EN ALUMINIUM A UN OU DEUX VANTAUX AVEC IMPOSTE

Fourniture et pose de porte vitrée à un ou deux vantaux ouvrantes à la française ou coulissantes en aluminium
thermo laquée, avec ou sans oculus fixes ou basculants, couleurs RAL au choix de l’architecte.
Réalisation en profilés aluminium de chez (SEPALUMIC GAMME 5700, TECHNAL, Kawneer), selon les plans
de principe établis par l’architecte et conformément aux plans d’exécution établis par l’entreprise et validés par le
bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre remplissage en double vitrage 6/Air(12)/6 d’épaisseur minimale, (clair,
translucide, émaillé selon plan de repérage et indications de l’architecte).
• Pré -cadre en tôle galvanisée
• Cadre dormant (montants et traverses) en profiles Alu
• Cadre ouvrant (montants et traverses) en profilés Alu
• Traverse en tôle d’Aluminium suivant détail architecte.
• Pièces d’appuis, rejets d’eau, couvre-joints, par -closes, joints d’étanchéité, vis inox, bouchons cache – vis
et d’étanchéité, équerres d’assemblage etc.…
• Accessoires : joint de vitrage, joint brosse, joints E.P.D.M. etc.…
• Imposte fixe dimensions selon détail
• Vitrage double 6/Air(12)/6 d’épaisseur minimale, (clair, translucide, émaillé selon plan de repérage et
indications de l’architecte) de marque Saint GOBAIN, GUARDIAN SUNGUARD ou GLAVERBEL les
caractéristiques du vitrage seront conformes au DTU39.

QUINCAILLERIE : (1ère qualité choisie dans la gamme du profilé validé)

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 82 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• 4 paumelles en INOX de 140mm par vantail.


• Serrure à canon MULTIBAT cylindre a profil européen de chez JPM, VACHETTE, BEZAULT.
• Poignées en inox massif selon choix de l’architecte
• Butoirs en inox à monture en caoutchouc.

L’ensemble exécuté conformément aux D.T.U, aux normes en vigueurs et aux règles de l’art, y compris toutes
sujétions de fourniture et de pose,
7.1.1 Type PA1 de 1.00 x 2.60 m y compris imposte

7.1.2 Type PA2 de 0.80 x 3.00 m

7.1.3 Type PA3 de 1.50 x 3.00 m y compris imposte

7.1.4 Type PA4 de 1.60 x 3.00 m

7.1.5 Type PA5 de 2.75 x 3.00 m

7.1.6 Type PF de 1.60 x 3.00 m

7.2 FENETRES ET Châssis vitrés COULISSANTS et FIXES


Fourniture, pose et mise en œuvre de châssis vitrés à frappe, coulissant ou basculant à un ou deux vantaux
en aluminium selon détail de l’architecte.
Réalisation en profilés aluminium de chez SEPALUMIC GAMME 5700, TECHNAL, Kawneer, selon les plans de
principe établis par l’architecte et conformément aux plans d’exécution établis par l’entreprise et validés par le
bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre remplissage en double vitrage 6/Air(12)/6 d’épaisseur minimale, (clair,
translucide, émaillé selon plan de repérage et indications de l’architecte).
Y compris :
• Précadre en tôle galvanisée à chaud 15/10ème.
• Profilés dormants et ouvrants en profilé aluminium thermolaqué avec label Qualimarine, teinte RAL au choix
de l’architecte adaptés aux dimensions, exposition, localisation et fonction des ouvrages.
• Pièces d’appuis, rejets d’eau sur la traverse basse, couvre joints, vis inox, bouchons cache vis et d’étanchéité,
équerres d’assemblage etc.…
• Pare-close à clipper pour pose des vitrages.
• Joint d’étanchéité en EPDM, joints brosses, seuils en aluminium profil au choix de l’architecte.
• Vitrage double 6/Air(12)/6 d’épaisseur minimale, (clair, translucide, émaillé selon plan de repérage et
indications de l’architecte) de marque Saint GOBAIN ou GLAVERBEL les caractéristiques du vitrage seront
conformes au DTU39.

Quincaillerie :
(1ère qualité choisie dans la gamme du profilé validé)

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 83 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Tous les accessoires de ferrage, de fermeture/ouverture, de coulissement, guides, compas, buttées en inox et de
finition nécessaires au bon fonctionnement de ces ouvrages.
7.2.1 Type FA1 de 0,80 x 3,40 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV)

7.2.2 Type FA2 de 0,80 x 3,00 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV)

7.2.3 Type FA3 de 0,80 x 0,80 (Fenêtre Alu ouvrant anti-UV)

7.2.4 Type FA4 de 0,80 x 2,60 (Fenêtre fixe avec verre Stadip phonique anti-UV)

7.2.5 Type FA5 de 0,80 x 3,00

7.2.6 Type FA6 de 1,60 x 3,00

7.2.7 Type FA7-CF de 2,40 x 3,00 (Fenêtre coulissante coupe feu 1H.

7.3 Ensemble vitré en aluminium


Fourniture, pose et mise en œuvre des ensembles vitrés en aluminium avec protection par thermo-laquage avec
label Qualimarine teinte RAL au choix de l’architecte), composés des parties fixes, à frappe ou coulissante avec
ou sans impostes fixes ou basculants, selon détail de l’architecte.
Réalisation en profilés aluminium de chez SEPALUMIC GAMME 5700, TECHNAL, Kawneer selon les plans de
principe établis par l’architecte et conformément aux plans d’exécution établis par l’entreprise et validés par le
bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre remplissage en double vitrage 6/Air(12)/6 d’épaisseur minimale, (clair,
translucide, émaillé selon plan de repérage et indications de l’architecte).

Y compris :
• Précadre en tôle galvanisée à chaud 20/10ème.
• Profilés dormants et ouvrants en profilé aluminium thermolaqué avec label Qualimarine, teinte RAL au choix
de l’architecte adaptés aux dimensions, exposition, localisation et fonction des ouvrages.
• Tôles alu d’habillage des poteaux selon détails et directives de l’architecte.
• Pièces d’appuis, rejets d’eau sur la traverse basse, couvre joints, vis inox, bouchons cache vis et d’étanchéité,
équerres d’assemblage etc.…
• Pare-close à clipper pour pose des vitrages.
• Joint d’étanchéité en EPDM, joints brosses, seuils en aluminium profil au choix de l’architecte.

L’entreprise devra inclure dans ses item l’ensemble des pièces et éléments de jonctions avec les corps
d’états adjacents.
Y compris réalisation de la partie située en plenum du faux plafond en panneaux sandwich de
même épaisseur que la cloison, composé de 2 parements en plaques de plâtre BA13 hydrofuge
de chez LAFARGE ou similaire et remplis en laine de verre de marque ROCKWOOL ou similaire,
y compris rattrapage de tout hors niveaux et/ou faux aplombs.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 84 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Quincaillerie :
• (1ère qualité choisie dans la gamme du profilé validé)
• Tous les accessoires de ferrage, de fermeture/ouverture, de coulissement, guides, compas, buttées en inox,
serrurerie adéquatés de marque et série validées par l’architecte et de finition nécessaires au bon
fonctionnement de ces ouvrages.
• Poignées de portes Bâton de maréchal en inox brossé, diamètre et longueur selon détail et directives de
l’architecte.

7.3.1 ENS-01 de 6,40x3.00

7.3.2 ENS-02 de 1.60x 7.30

7.3.3 ENS-03 de 2.80x3.00

7.3.4 ENS-04 de 1.69x2.60

7.3.5 ENSA-5 de 2.39x3.30

7.3.6 ENSA-6 de 0.80x9.95

7.4 Cloison amovible


Fourniture et pose de cloison amovible en aluminium vitré, d’épaisseur allant de 70 mm à 100 mm, hauteur de
2.55 m, partie vision remplie en double vitrage clair ou partiellement émaillé selon directives de l’architecte. Y
compris fourniture et pose de portes en bois stratifié dito item n°6.3 ci-dessus manœuvrées par des battons
maréchal inox brossé Ø400 mm, longueur 2.10 m, ferrage paumelles inox, verrouillage par serrure à canon profil
européen (le tout au choix de l’architecte).
Les modules vitrés devront être interchangeables et reliés entre eux par emboîtement sans accessoires de
manière à faciliter la mise en œuvre et éventuellement le déplacement ou le remplacement par un autre module
en cas de besoin. Y compris goulottes électriques en aluminium, prises de courant et interrupteurs intégrés.

1) Ossature
L'ossature devra être composée de lisses (aux sols et aux plafonds) et d'encadrement (poteaux
latéraux et intermédiaires, traverses intermédiaires des vitrages) en aluminium traité (thermolaqué ou
anodisé) conformément aux règles de l’art et au DTU, couleur et finition de surface au choix du maître
d’œuvre, y compris renforcement en structure métallique galvanisée à chaud si nécessaire.
Les poteaux doivent être prolongés dans le plenum du faux plafond jusqu’à atteindre les planchers
hourdis ou Poutres/dalles pleines en BA.
L'ensemble sera fixé au sol, murs, poteaux, et plafonds à l'aide de chevilles taraudées à écartement
ou tout autre système à faire agréer par la maîtrise d’œuvre au préalable et avec interposition d’une
semelle d’étanchéité.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 85 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

L’entreprise devra inclure dans ses prix l’ensemble des pièces et éléments de jonctions avec les corps
d’états adjacents.
Y compris réalisation de la partie située en plenum du faux plafond en panneaux sandwich de
même épaisseur que la cloison, composé de 2 parements en plaques de plâtre BA13 hydrofuge
de chez LAFARGE, ROCKFON, KNAUF, AMSTRONG et remplis en laine de verre de marque
ROCKWOOL, y compris rattrapage de tout hors niveaux et/ou faux aplombs.
2) Cloison Vitrée Double Vitrage
Cadre périphérique réalisé en aluminium laqué, couleur au choix de l’architecte.
Les éléments de cloison vitrée devront être de type monobloc.
Ils devront permettre en cas de casse, de nettoyage, le démontage d’un verre, remplacement, sans
avoir à démonter le module et les joints de vitrage.
Double vitrage d’épaisseur minimum 6/Air(12)/6 (sérigraphie par films PVC collé sur la 2ème face
intérieure du double vitrage, dimensions et motifs selon architectes), l’épaisseur définitive des
vitrages doit être arrêtée par note de calcul établie par l’entreprise et validée par le bureau de contrôle
aux frais de l’entreprise.
Stores vénitiens à lamelles perforées incorporé entre vitrages avec commandes par tige et
cordon accessibles depuis l’intérieur des locaux.
Y compris toutes sujétions de préparation et de finition (suivant les instructions de l’architecte).
L'ensemble exécuté suivant les règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations professionnelles,
aux classements auxquelles ces cloisons devront répondre, y compris l’ensemble des essais, réservations et
toutes sujétions suivant indications du lot électricité et de mise en œuvre et de finition conformément aux
prototypes approuvés et aux directives et instructions de la Maîtrise d'Œuvre.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des D.T.U.
aux plans et détails de principe de l’architecte, y compris portes, toutes coupes, découpes, entailles, chutes et
déchets, tous détails et toutes sujétions de mise en œuvre pour une parfaite finition, ajustage et de fonctionnement
de l'ouvrage

7.4.1 CV1 de 6.46 x3,00(+0.80 cm panneau accoustique)

7.4.2 CV2 de 11.09 x3,00 (+0.80 cm panneau accoustique)

7.5 Divers
7.5.1 ESCALIER METALLIQUE Y/C REVETEMENT MARCHES ET PALIERS EN REVETEMENT SOL
SOUPLE, MAINS COURANTES ET GARDE-CORPS( ESCALIERS ADMINISTRATION )

Fourniture et pose d’escalier métallique en acier traité (Galvanisé à chaud) et peint peinture type JOTUN couleur
RAL au choix de l’architecte, avec marches et paliers revêtus en caoutchouc 3.5mm de type NORA ou ARTIGO
gamme ARDESIA G847,,y compris incrustation d’un profil en aluminium antidérapant sur Nez de marches et palier
en profil aluminium type PASSAGE PROFIL ALUMINIUM L45 STRIE.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 86 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Structure :
• Ossature composée de deux poutres limons et IPE 200, en acier traité par sablage et peint couleur RAL
au choix de l’architecte, formant support des marches et paliers y compris socles en gros béton, fixation
au gros œuvre par platines, butées, bèches, tiges, clés, écrous et boulons, scellement aux produits SIKA,
MAPEI, WEBER validés par le BCT, soudure, chutes, coupes et toutes sujétions de fourniture et de
mise en œuvre.
• Y compris fourniture, pose et fixation de garde-corps en acier galvanisé et une main courante de
diamètre 4cm et barre de diamètre 2 cm pour l’ensemble de l’escalier et l’attente étage et terrasses,
composé d’une ossature en acier galvanisé(encadrements, montants 20x50mm, lisses, main courante
Ø60 mm minimum, sabots de fixation complets, tiges filetés, écrous et boulons, etc…) avec remplissage
en tige inox de 2cm de diamètre, maille au choix de l'architecte, voir espacement détail architecte.
Marches et paliers
• Ossature support de marches et paliers en fers carrés 40x30mm /20x20mm, tôles de contreventement
10mm entre les fers carrés et support nez de marches, tôles pliée 6mm formant sabots, tôles pliée 5mm
formant support du revêtement souple, tôles couvre-joints et d’embouts selon détails de la MOE.
• Revêtement des marches et paliers en caoutchouc 3.5mm de type NORA ou ARTIGO gamme ARDESIA
G847, y compris fourniture et pose de nez de marches et palier en acier galvanisé.
Sujétions
• Contreventement de l’ensemble selon les détails de la MOE.
• La fixation des platines devra être discrète et soignées (soudures et écrous acier inox avec tête borgne
de marque JNF ),
Y compris toutes sujétions de transport depuis atelier, manutention, levage, adaptations, sablage, finition,
scellement au gros œuvre par produit SIKA de hautes performances, finition soignée par peinture de chez,
JOTUN.
L'ensemble doit être exécuté conformément aux règles de l'art, aux plans détails de l'architecte, y compris
marches et paliers en tôle pliée parfaitement plan et de surface parfaite pour recevoir le revêtement
souple.
Les soudures devront être soignées et lissées à la meule.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 87 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

L’entreprise a à sa charge l’établissement des plans d’exécution, des notes de calculs et la validation de
l’ensemble par un bureau de contrôle agréé à ses frais avant exécution et ce suivant plans de principe et
instructions de l'architecte y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
7.5.2 Garde-corps en acier galvanisé à chaud de 1.12 m de hauteur

Fourniture et pose de garde-corps en acier galvanisé à chaud suivant les normes NF EN 1469, NF EN ISO 14 713
et NF A 91-122, NM ISO 1461, fini par couches de peinture anti UV et anti-corrosion pour milieux agressifs couleur
RAL au choix de l’architecte de type Jotun.. D’une hauteur de 1.10m suivant plan de détail de l’architecte et
comprenant :
• Main courante de cinq centimètre de diamètre, et lisses tubulaire ou tiges de 1,5 cm de
diamètre en acier galvanisé à chaud, profil rond, section minimale 50x50 mm, fixées aux
montants par écrous borgnes en acier galvanisé à. y compris embouts en tôle galvanisée à
chaud soudée.
• Montants en acier galvanisé à chaud, profil et section suivant détail de l’architecte, fixé en
pied au gros œuvre, entraxe selon détail de l’architecte.
Y compris tous les travaux de fourniture, pose, mise en œuvre, et tous les accessoires et pièces de raccordement,
de continuité et de fixation, platines, équerres et écrous borgnes en acier galvanisé à chaud suivant plans de
détails et directives de l’architecte. (L’ensemble des fixations devra être irréprochable, discret et dont les détails
seront conditionnés à l’approbation de la maitrise d’œuvre, puis soumis à validation par échantillons).
L’entrepreneur à sa charge l’établissement des plans d’exécution et de détails ainsi que les notes de calculs y
afférentes pour approbation par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
Un échantillon sera soumis à l’agrément de l’architecte et au maître d’ouvrage avant
exécution accompagné de fiches techniques, certifications et traçabilité de la chaine de production.
Les produits n’étant pas accompagnés des documents certifiant les qualités physiques exigées ainsi que
la traçabilité de fabrication seront rejetés.
Exécution suivant plans de détails et directives de l’architecte et de la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions
de fourniture et de pose.

7.5.3 Main courante en acier galvanisé à chaud de diamètre 50mm

Fourniture et pose de main courante de 50mm de diamètre en acier galvanisé à chaud fini par couches de peinture
anti UV et anti-corrosion pour milieux agressifs couleur RAL au choix de l’architecte de type Jotun.
La main courante sera fixée à la structure portante par consoles et platines chevillées par vis inox formant support
fixe à entraxe suivant détails de l’architecte y compris rosaces cache vis (Coliers inox 316L), embouts soudés,
crosses et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Un échantillon sera soumis à l’agrément de l’architecte et au maître d’ouvrage avant
exécution accompagné de fiches techniques, certifications et traçabilité de la chaine de production.
Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose sans aucune plus-value pour les parties courbes, rampantes
ou cintrées.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 88 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

7.5.4 Skydome d'éclairage zénithal anti-UV, double dômes PMMA y/c barre de maintien et escaliers en
acier galvanisé

Fourniture et pose d’une trappe de visite et éclairage zénithal type et marque Skydôme, COVERAL ou MAROC
SKYDOME, dimensions minimales 1.30x1.30 m, Il assure à la fois l'éclairement zénithal et l’accès à la toiture et
comprenant :
Costière :
C’est le corps de l’appareil. La costière reçoit l’ouvrant et le système d’aide à l’ouverture.
La costière standard en acier galvanisé, d’une hauteur de 310 mm. Elle doit être recouverte
extérieurement d’un isolant surfacé bitumineux conçu pour recevoir directement des relevés
d’étanchéité soudés à la flamme.
Un cadre ouvrant tubulaire en acier galvanisé :
Le cadre ouvrant doit être équipé d’une poignée pour aider à la fermeture et du crochet du système de
verrouillage du Skydôme.

Un remplissage :
Polycarbonate alvéolaire 10 mm transparent testé 1200 joules
Le positionnement du remplissage et la conception doit permettent de limiter la condensation par une
amenée d’air entre le cadre et la costière.
Un cadre parclose en aluminium :
Fixé par vis inox et rondelles nylon. Il maintient le remplissage et protège les angles contre les chocs
latéraux et doit assurer la finition sur toiture du Skydôme
Système de fonctionnement :
L’ouverture et la fermeture du Skydôme s’effectue manuellement à l’aide d’un ressort oléopneumatique
qui aide à l’ouverture de l’appareil et permet le maintien en position ouverte de l’ouvrant.
L’ouverture de l’ouvrant doit être limitée selon le besoin par une chaîne d’une longueur de 1 mètre et qui
doit permettre l’ouverture totale de 110° sans utilisation de la chaîne.
Le maintien en position fermée du Skydôme est assuré par un loqueteau.
Y compris fourniture, pose et scellement de la barre de maintien et d’escalier en acier galvanisé à chaud et peint
selon détails et directives de l’architecte y compris dallettes en B.A, galvanisation et peinture de couleur au choix
de l’architecte.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux règles de l’art,
aux recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, scellement,
galvanisation peinture, pose, toutes fournitures, câbles et gaine pour fonctionnement manuel mise en
fonctionnement et de finition.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 89 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

7.5.5 Ligne de vie

Objet
L’entreprise du présent lot devra la fourniture et mise en œuvre de tous ouvrages et accessoires, pour dispositif
permettant le déplacement des hommes en toute sécurité sur toutes les couvertures concernées par l’ensemble
du présent projet.
Ces dispositifs de sécurité « Ligne de Vie » doivent permettre aux intervenants de circuler librement dans les
zones de couvertures à risque de chutes. Ils doivent être pourvus d’un système (chariot) permettant le passage
automatique des supports intermédiaires de câble à une distance au moins égale à 10 ml de Ligne de Vie.
L’utilisation des chariots grâce à leurs contacts non ponctuels, permet au câble de résister à plusieurs chutes
successives.
Toute l’installation comportera notamment (liste non exhaustive) :
- Les ancrages (Lignes de Vie, plaquettes d’ancrages, rails de sécurité,…)
- Les liaisons (longes, anti-chutes à enrouleurs, cordes,…)
- Les préhensions (harnais)

- La formation en fin d’installation selon projet (aspect normatif et sensibilisation à l’utilisation).


Accès aux Lignes de Vie
Les zones d’accès aux Lignes de Vie doivent être définies et matérialisées par une signalisation. Cette
signalisation rappelle le caractère obligatoire d’utiliser les Equipements de Protection Individuelle. Elle doit être
conforme aux codes et couleurs Européens (Arrêté Ministériel du 4 Novembre 1993).
Les installations de Lignes de Vie doivent être conçues, fabriquées et installées par des entreprises spécialisées
et conformément à la Norme EN 795. Des justificatifs d’essais et de calculs de validation doivent être remis
avant chaque réalisation.
l’entreprise doit prévoir dans ses prix les 3 postes suivants:
La fourniture mobile
Cet ensemble sera composé de harnais, conforme à la Norme EN 361, de liaisons conformes à la Norme EN
353.2, EN 360, EN 355, et de chariots Ligne de Vie.
Ces certificats d’homologation CE seront demandés pour l’ensemble des équipements de protections
individuelles.
L’entrepreneur devra présenter un système répondant aux exigences de la norme NF EN 795, classe C pour
quatre (4) personnes maximum intervenants à 3 m de hauteur minimum.
La fourniture fixe
Les Lignes de Vie sont composées de plusieurs éléments :
- les câbles en inox 316 L de diamètre 8 en 7/7,
- les pièces intermédiaires doubles inox,
- les pièces Entrée/Sortie avec dispositif anti-sortie,
- les absorbeurs d’énergie inox (si besoin),
- les tendeurs inox,
- les témoins de prétention inox,
- la boulonnerie inox,

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 90 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

- les supports (platines, potelets d’extrémité et intermédiaires) qui seront en acier traité galvanisé à chaud, peint
ou sablé métallisé selon échantillons à soumettre au Maître d’OEuvre,
- les panneaux de sécurité,
Compris fourniture de trois (3) harnais de sécurité complet.
L’installation
La mise en oeuvre de l’ensemble du dispositif s’entend par service « clé en main ». L’installation doit être faite
dans des conditions de sécurité optimales par du personnel formé et habilité. Des procédures de mise en place
du système doivent être figées.
La technique de fixation des supports de Ligne de Vie sera adaptée à chaque structure d’accueil (bridage,
crapautage, perçage, boulonnage ou par scellements chimiques inox). Selon plans de détails à fournir par le
Spécialiste sous-traitant de l’entreprise, et à soumettre au Maître d'OEuvre, au Coordonnateur S.P.S. et au
Contrôleur Technique.
Seuls les travaux de couverture pourront être réalisés par le titulaire du présent lot.
Chaque support recevra une collerette zinguée, fixée en tête de potelet.
L’entreprise devra prévoir une démonstration à l’utilisation du matériel aux personnels de maintenance désignés
par le Maître d’Ouvrage.
Une proposition de maintenance annuelle sera remise dans l’offre, à l’attention du Maître d’Ouvrage.
L’entreprise spécialisée « Ligne de Vie » proposée par l’entreprise du présent lot sera agréée par la Maîtrise
d’Ouvrage et le Maître d'OEuvre. Elle fournira toutes les attestations et qualifications nécessaires.
Cette entreprise spécialisée devra, pour chaque phase, l’établissement de plans couleurs, détails et notes de
calculs, y compris essais sur site, et ce autant de fois que de supports existants pour les ancrages.
Ces éléments étant à soumettre pour validation écrite à l’entreprise titulaire du présent lot, à la Maîtrise
d’OEuvre, au Contrôleur Technique et au Coordonnateur S.P.S., au Maître d’Ouvrage.
L’entreprise fournira également tous les Procès-verbaux de matériels mis en œuvre compris toutes sujétions de
coordination et d’ouvrages pour parfaite finition et parfaite utilisation de l’ouvrage réalisé.
Compris essais de résistance de l’ouvrage en fin de travaux.
Localisation : Pour la solution de base et la prestation supplémentaire éventuelle n° 2
- Le long de l’ensemble des faîtage

7.5.6 Echelle pliable y compris trappe

Fourniture et pose d’une échelle pliable en aluminium pour accès à la terrasse selon échantillon validé par
l’architecte, complété par un échelon fixé en aluminium, couleur RAL au choix de l’architecte y compris fourniture
et pose d’une trappe en plexi translucide sur cadre ouvrant et dormant inox.
L’ensemble sera exécuté suivant plan et détails de principe de l’architecte et selon détails d’exécution établis par
l’entreprise et soumis à la maîtrise d’œuvre pour validation préalablement à la commande et la mise en œuvre, y
compris tous les travaux de fixation, de scellement dans le gros œuvre et/ou de renforcement de l’ossature du
faux plafond au droit de la trappe de visite et tous les accessoires et tôles d’habillage et de raccordement avec le
faux plafonds selon les directives de l’architecte.

7.5.7 Brises soleil en panneau GRC y compris tout élément de fixation en inox

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 91 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

La fourniture, pose et mise en œuvre de panneaux en GRC de chez BEARCH, PREINCO ou PANELTOR,
ayant 10 cm d’épaisseur, formant brises soleil et portique d’entrée suivant les plans et les directives de
l’architecte et comprenant :
Panneau (aspect et du Parement)
Panneau plein de 10cm d’épaisseur max, parement lisse avec une teinte ton bois.
Caractéristique du Matériau
Les caractéristiques physiques et mécaniques du G.R.C sont comprises entre les valeurs suivantes :
• Densité : 1,9-2,1 t/m3.
• Module de rupture par flexion : 15-25 MPa.
Le G.R.C se compose de :
• Sable avec une forte teneur en silice (96%).
• Ciment de type CME I 42,5 R ou type BL II/A-LL 5,2 R .CE.
• L’eau : L’eau du pétrissage devra remplir les spécifications établies dans “L’instruction du béton
structural EHE.”
• Adjuvant plastifiant réducteur d’eau.
• Fibre de verre de type NEG ou similaire.
Epaisseur des Panneaux
L’épaisseur des éléments GRC, sera de 10cm en max, et sera est déterminée par l’entrepreneur à l’aide d’une
note de calcul validée par le bureau de contrôle. L’épaisseur est étudiée pour résister aux diverses charges
appliquées à la vêture, ainsi qu’à toutes les manipulations de panneaux (pose, transport, remplacement). Elle
doit être réduite afin de minimiser le poids et simplifier la manutention. En accord avec l’architecte, le profil final
des éléments, leurs modes d’accroches et de manutention, seront validés par un bureau de contrôle.
Chants et Arrêtes des Panneaux
Le traitement des arrêtes des chants des panneaux est effectué par moulage. Le moule comporte les congés
arrondis entre face extérieure et chants suffisants pour éviter les épaufrures.
La dimension de ces congés sera minimale, de l’ordre de quelques millimètres.
Revêtement de Protection des Eléments
Les panneaux sont traités à l’aide d’un revêtement hydrofuge et anti graffiti appliqué sur toutes les faces visibles
et chants, cette opération peut ou non modifier l’aspect visuel (notamment teinte, état de surface, brillance).

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 92 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fixations
Le système de fixation des éléments préfabriqués est invisible. Il sera en INOX316L. Le dispositif de liaison à la
structure donne des degrés de liberté pour le montage.
Les éléments seront fixés à la structure primaire du bâtiment (dalle, voile, poutre ou poteau en béton armé).
Etudes à la charge de l’entreprise
L’entreprise adjudicataire a à sa charge toutes les études, plans et détails nécessaires pour la réalisation de ces
éléments architecturaux selon les règles de l’art, normes et DTU en vigueur, et conformément aux spécifications
des avis techniques du procédé et aux exigences et prescriptions techniques particulières du fabricant, et
l’ensemble de ses documents( hypothèses et notes calcul, plans d’exécution, points et attaches de fixation,
ossatures secondaires,etc…) doit être validé par le bureau de contrôle avant toute exécution et mise en œuvre.
Une fois ces documents sont approuvés, ils seront remis à l’architecte pour approbation.
Y compris la fourniture (et la pose) des éléments préfabriqués conformément aux plans d'étude et aux
spécifications ci-dessus.
Ils comprennent aussi :
• Les études d’exécution comportant :
- Une note de calculs de dimensionnement sous charges réglementaires d’exploitation de la structure
porteuse
- Les plans de calepinage de l’ensemble des éléments
- Une notice de montage et d’entretien

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 93 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• La réalisation des moules en respectant les formes géométriques imposées


• La fabrication et le traitement architectural des éléments, conformément au dossier
• La fourniture à pied d’œuvre des éléments
• La manutention et le stockage
• La fourniture et la mise en place des pièces en acier galvanisé à chaud pour la structure porteuse
intérieure des panneaux (Tolérances gros œuvres ±2 cm)
• La fourniture des pièces de fixation en inox 316L à mettre en place sur le mur pour supporter les
panneaux.
• La présentation à l’architecte d’un élément témoin représentatif.
• La pose et le réglage
• Toute la visserie nécessaire en inox 316 L.
L’ensemble de l'ouvrage devra être exécuté selon les plans et détails de principe de l’Architecte, et dossier
d’exécution de l’entreprise et conformément aux règles de l'art, aux recommandations des DTU et normes en
vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de mise en fonctionnement, et de finition.

7.5.8 Abris déchets en charpente métallique (3.26x2.82x2.32m)

Cet item comprend la construction d’un abri déchets en charpente métallique tout corps d’état suivant les détails
et les directives de la maîtrise d’œuvre et comprenant :
• Terrassements dans terrain de toute nature y compris mise en remblais ou évacuation à la décharge
publique.
• Tout-venant provenant des fouilles ou d’apport y compris compactage.
• Ouvrages en béton (semelles, longrines, chainages, forme en béton de 13cm d’ép., y compris lissage à
l’hélicoptère) en béton de classe B20 y compris aciers.
• Ossature métallique (poteaux et poutres en HEA 180), galvanisé à chaud et finis par 2 couches de
peinture de chez JOTUN, ASTRAL, COLORADO, couleur RAL au choix de l’architecte, y compris tous
les accessoires de fixation et de contreventement.
• Couverture en bac acier avec étanchéité monocouche autoprotégé y compris chéneaux, descente en
fonte, siphon de sol en inox de bonne qualité, regards et buses PVC Ø200 et raccordement au regard le
plus proche.
• Clôture constitué de bastaings en bois composite type GEOLAM, 200 x 35 mm y compris portillon avec
quincaillerie et serrurerie selon directives de l’architecte.
• Finition de l’ensemble de la charpente métallique par 2 couches de peinture de chez JOTUN, ASTRAL,
COLORADO, couleur RAL au choix de l’architecte.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 94 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Y compris électricité (lustrerie, prises et interrupteurs, câbles, filerie sous conduits plastiques et
raccordement au tableau électrique le plus proche).
L’ensemble devra être réalisé suivant les règles de l’art, normes et DTU en vigueur et selon les détails et
directives de la MOE.

7.5.9 Couvertine en aluminium pré-anodisé thermolaqué

Il concerne la fourniture et la pose d’une protection de la tête des relevés par couvertine en aluminium, pré-anodisé
thermolaqué avec label «Qualimarine», couleur RAL au choix de l’architecte, épaisseur 15/10°, de type Alwitra
gamme MAK-B résidentiel profiles, DAL’ALU gamme Annapurna, Résidentiel.
(Couvertines fabriquées industriellement et prêtes au montage de type ou Dal’Alu, gamme Annapurna y compris
crochets de fixation, Profil couvertine 15mm épaisseur en continu, Bande d’étanchéité, Angle extérieur/intérieur,
Talon mural droit /gauche, Joints et Eclisse couvre-joints, Fond droit /gauche)
La couvertine recouvrira toute la largeur de l’acrotère avec retombées de part et d’autre de 10 cm minimum, y
compris habillage de tous les éléments de brise soleil et le portique d’entrée, profil spécial, y compris, Support
standard constitué d‘éléments en aluminium extrudé conçus pour un clipsage aisé (car les profils de couventines
doivent être impérativement assemblées par clipsage et non par perçage) abouts relevés ou fermés, pièces
d'angles, bande d’étanchéité, supports de fixation et toutes sujétions de fourniture, façonnage, pliage, coupes,
chutes, fixations.

Le produit devra garantir, avec fiche technique et essais validés à la résistance au siteindustriel.
Résistance aux acides utilisés dans le site ainsi que leurs émanations.

Chaque profil de couvertine d’une longueur minimale de 3,00m ainsi que tout élément de fixation devront
avoir été manufacturés, fabriqués en usine.

Tout dispositif issu du détournement par cintrage ou découpe, de tôles initialement prévues à l’habillage
de façades afin d’en obtenir les profils de couvertines ou autres éléments de fixation est catégoriquement
exclus.

Le thermo laquage ne saurait être réalisé autrement qu’en usine et par le même fabriquant des
couvertines.
Toute peinture ou laquage de « seconde main » sont proscrits.
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté selon les plans et détails de principe de l’architecte, et suivant les
détails d’exécution de l’entreprise validés au préalable par la MOE, et conformément aux règles de l’art, aux
recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de finition.
Jacobs Engineering Group Inc.
Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 95 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

L’entreprise devra présenter avec son offre, la liste des fournisseurs, gammes, fiches techniques et
échantillons afin d’assurer les commandes et l’approvisionnement en temps utile.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 96 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

8 PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE INCENDIE

ALIMENTATION
8.1 BRANCHEMENT
Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche conformément au
CCTP, d’un ensemble d’équipements de branchement compteurs eau potable, selon plan, conformément aux
exigences et prescriptions du distributeur désigné par le Maître de l’ouvrage, comprenant :

• Robinet d’arrêt à tête triangulaire en amant de chaque compteur,


• Robinets d’arrêt de diamètre approprié en aval de chaque compteur,
• Purgeurs d’air automatique et dispositif anti-bélier en tête de colonne,
• Clapets de retenue en bronze de diamètre approprié en aval de chaque compteur,
• Filtre à tamis taraudé ou à brides PN16 sur le branchement général,
• Disconnecteur qui répond aux normes en vigueur, sur le branchement général.
• Tuyauterie depuis le regard de branchement jusqu'à la nourrice en PEHD PN 16 sous fourreau en
PVC assainissement ou buse avec vannes d’arrêt de diamètre approprié.

Cette rubrique comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie enterrée sous fourreau à une
profondeur appropriée y compris le déblai, la grille avertisseuse, le remblai, le lit de sable, le regard pour l'accès
aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés conformément aux règles de l'art.

Cette rubrique comprend également les frais de la porte et accessoires de la niche compteurs conformément aux
spécifications exigées de la régie locale.

Nota :
L’entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées du distributeur local, en cas de rajout de
tuyauterie ou accessoire aucune plus valus ne sera accorder à l’entreprise.

Cet Ouvrage comprend les raccords galvanisés à chaud, colliers de fixation, accessoire, essais, percement,
rebouchage, raccordement, dispositif de pression et toutes autres sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement,: DN 40

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 97 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

8.2 TUYAUTERIE EN POLYETHYENE PN 16

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche conformément au
CCTP, de tuyau en polyéthylène ligne bleue PN 16.

Cette rubrique comprend la tranchée sur la quelle sera posée la tuyauterie en polyéthylène ligne bleue sous
fourreau à une profondeur appropriée y compris le déblai, la grille avertisseuse, le remblai, le lit de sable, le regard
pour l'accès aux vannes et accessoires, ces travaux seront réalisés conformément aux règles de l'art.

Les essais se feront à 10 bars avant remblaiement en présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un procès-
verbal.

Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose compris raccords, colliers et supports, découpes, chutes, coudes,
dispositif de dilatation, tés, joints, collages, tranchées, Butée, joints souple résistant au vieillissement et à la
température de même marque, regard, repérage, essais et toutes sujétions de fournitures et de pose selon les
diamètres suivants :

Diamètre 50 item 8.2.1


Diamètre 40 item 8.2.2

8.3 TUYAUTERIE EN PPR.

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche, de tuyau PPR de
type NIRON, ARRIETE ou similaire PN20 pour le réseau d’alimentation en Eau Froide (EF) et PN25 pour le
réseau d’alimentation en Eau Chaude (EC). Jonction par poly fusion. Mise en œuvre conforme aux
recommandations du fabricant, et de laboratoire d'essai agrée.
Supportage et fixation par système MUPRO. La mise en œuvre doit être conforme à la documentation technique
du fabricant intégrant les Spécifications du DTU 60-31. L’ensemble des tubes, raccords, doit être titulaire d’un
procès-verbal de classement au feu M1. Le Tube à emboîtage est assemblé par collage, avec raccords et
pièces de raccordement de toute nature, manchettes de dilatation, supports spéciaux.
Les normes et règles de l’art pour les instruments de manipulation spécialement conçue pour le PPR doivent
obligatoirement être observées.
Cet Ouvrage comprend la fourniture , la pose y compris raccords, raccords mixte, colliers et supports, découpes,
chutes, coudes, dispositif de dilatation, tés, joints, collages, tranchées, Butée, joints souple résistant au
vieillissement et à la température de même marque, repérage, essais et toutes sujétions de fournitures et de
pose selon les diamètres suivants :

Diamètre 50 item 8.3.1


Diamètre 40 item 8.3.2

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 98 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Diamètre 32 item 8.3.3


Diamètre 25 item 8.3.4
Diamètre 20 item 8.3.5

8.4 VANNES D’ARRÊT.

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche


conformément au CCTP, d'une vanne d'arrêt de marque IGLI, SOCLA ou similaire de type à bille de
commande 1/4 de tour à visser jusqu'au diamètre 50 et à opercule et brides au-dessus y compris
raccordements, repérages, peinture de protection corrosive, essais et toutes sujétions.

Les vannes seront en bronze ou en fonte ou en PVC selon la nature du réseau de tuyauterie.

Cet Ouvrage comprend l’ensemble de vanne en ordre de marche selon le diamètre y compris raccords
spécifiques, supports, repérage et toutes sujétions de fourniture, de pose, de protection (regard ou niche)
et de raccordement.

DN 50 8.4.1
DN 40 8.4.2
DN 32 8.4.3
DN 25 8.4.4

8.5 ANTI-BELIER

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche


conformément au CCTP, d'un anti-bélier à la tête de chaque colonne montante d'eau froide et d’eau
chaude de marque SOCLA ou similaire.

Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose y compris découpe, pièces de raccordement à sertir et
supports avec colliers de marque WALRAVEN ou similaire avec joints souples résistant au vieillissement
de même marque, percement, rebouchage, support, repérage, essais et toutes sujétions de l’item : 8.5

8.6 COFFRET DE DISTRIBUTION

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche conformément
au CCTP, d'un collecteur DN 20 OU DN 26 suivant le diamètre d’entrée il sera en laiton de marque COMAP
ou similaire, avec vanne de section 1/4 de tour de même diamètre, comprenant :

• Coffret à encastrer dans la cloison en PVC de marque BARBY ou similaire pour abriter le
collecteur de l’eau froide ou et de l’eau chaude.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 99 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Un collecteur eau froide avec le nombre suffisant de départ en fonction du sanitaire du bloc et
collecteur secondaire, type COMAP ou similaire (nombre de départ voir plan).
• Un collecteur eau chaude avec le nombre suffisant de départ en fonction du sanitaire du bloc et
collecteur secondaire, type COMAP ou similaire (nombre de départ voire plan).
• Supports dans le coffret pour le ou les collecteurs et accessoires.
• Des vannes d'arrêt à vis en laiton chromé de diamètre approprié aux tubes pour chaque départ.
• Un ensemble de raccords et adaptateurs pour tubes en polyéthylène réticulé côté collecteur et
côté sanitaire ou un autre collecteur.
• Étiquettes Diophante gravées pour identifier chaque départ.

Nota :

Le nombre des départs du collecteur sera suffisant pour la salle d'eau qu'il alimente avec un départ de
plus pour une éventuelle extension (EF & EC).

Cet item comprend toutes autres sujétions de fournitures et d'exécution de fourniture et de pose aux prix
suivants :

4+4 départs 8.6.1


5+5 départs 8.6.2
6+6 départs 8.6.3
8+8 départs 8.6.4

8.7 Calorifuge tout diamètres ecs et recs

Le calorifuge sera posé sur les canalisations d’eau chaude sanitaire alimentation et bouclage.
La mise en œuvre sera conforme au DTU thermique dans les règles de l’art. L’isolation sera réalisée en
mousse de caoutchouc synthétique de marque ARMAFLEX, ARMSTRONG ou similaire, épaisseur 13mm.
Cet item comprend la fourniture et la pose y compris raccords, raccords mixte, colliers et supports,
découpes, chutes, collages, tranchées, repérage, essais et toutes sujétions de fournitures et de pose item
8.7

EVACUATION

8.8 TUYAUTERIE EN PVC

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche conformément
au CCTP, de tuyauterie d'évacuation en PVC d'épaisseur de 3,2 mm classe M1, y compris découpes,
chutes, raccords, coudes, tés, culottes, embranchements, manchons de dilatation, tampons, plaques
hermétiques, supports scellements, fourreaux, colliers, essais et toutes sujétions.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 100 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les raccords seront de marque NICOLL ou similaire.

Nota Concernant les manchons de dilatation :

Il doit y avoir obligatoirement un manchon de dilatation.

• A chaque niveau pour les chutes verticales EU, EV et EP, quand elles traversent les planchers
et y sont bloquées.
• A chaque niveau quand les chutes passent en gaines (sans planchers) et desservent des
appareils sanitaires, dont les branchements constituent des points fixes.
• A chaque traversée de joint de dilatation.

Cet ouvrage comprend les pièces et raccords et toutes sujétions de fourniture et de pose :

Diamètre 160 8.8.1


Diamètre 110 8.8.2
Diamètre 75 8.8.3

8.9 Manchon de ventilation

Fourniture d'un manchon de sortie de ventilation pour Ø100 et Ø110 en plomb lamine d'épaisseur minimale
de 3 mm, conforme au D.T.U. N : 43 y compris platine en plomb de 50x50, dispositif étanchéité à l'eau entre
le manchon et le tuyau de ventilation et grillage inoxydable à maille de 1 mm anti-insectes formant chapeau
et maintenu par collier avec boulon et écrou de serrage l'ensemble sera traité pour être insensible à la
corrosion.
Toutes sujétions d’exécution sont à inclure aux item : 8.9

8.10 NAISSANCES EP ET HEBERGEMENTS

Fourniture au lot Gros Œuvre et aide à la pose des gargouilles au départ des chutes des eaux pluviales,
seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en plomb de 0,60 x 0,60 m et manchon à tronc
conique s'emboîtant de 0,20 mètres au minimum dans le tuyau de descente, sur la partie supérieure sera
posé une crapaudine en fil d'acier galvanisé.

Cet ouvrage comprend la fourniture, la pose compris coupes, soudures, percements, scellements et toutes
sujétions de fourniture , item : 8.10

8.11 GUEULARD ET TROP PLEIN

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 101 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture au lot Gros Oeuvre et aide à la pose des gargouilles pour gueulards et trop plein des eaux
pluviales, seront en plomb laminé de 3 mm d'épaisseur avec platine en plomb de 0,50 x 0,50 m et manchon
de traversée de 0,20 mètres au minimum plus la profondeur de la paroi traversée, sur la partie donnant sur
la terrasse évacuée sera posé une crapaudine en fil d'acier galvanisé.

Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose y compris coupes, soudures, percements, scellements et
toutes sujétions de fourniture et de pose , item : 8.11

8.12 SIPHON DE SOL EN INOX

Fourniture, pose, raccordement, mise en oeuvre et installation complète en ordre de marche conformément
au CCTP, de siphon de sol en inox dans les zones humides.

Raccordement en diamètre approprié suivant le type de siphon y compris entrée de siphon de sol en plomb
de 3 mm comprenant platine de 500x500 mm et moignon qui seront fournies au lot Gros Œuvre pour pose.

Cet Ouvrage comprend, raccordement et toutes autres sujétions de fourniture et de pose des items
suivants:
100x100 mm 8.12.1
200x200mm 8.12.2

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 102 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

8.13 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE

Fourniture et pose de chauffe-eau électrique semi accumulation de marque CHAFFOTEAUX, JUNKER ou


similaire, type vertical, équipé de :
• Equipé de groupe de sécurité, purge d’air, calorifuge en polyuréthane haute densité du ballon, y
compris le raccordement d’évacuation des eaux etc… ;
• Ensemble chauffant blindé avec résistance sur barillets démontable, thermostat réglable protégé
intérieurement contre la corrosion par anode de magnésium de grande dimension, capot de
protection émaillé blanc, équipée de lampe témoin ;
• Mitigeur thermostatique ;
• Disjoncteur électrique approprié selon la puissance électrique de la résistance chauffante ;
• Tubes de raccordement ;
• Raccords mixtes ;
• Fixations appropriées ;
• 2 robinets d'arrêt chromés pour EF/ECS ;
• Pompe de recyclage d’eau chaude sanitaire
• Raccord évacuation en PVC DN40 depuis soupape de sécurité jusqu’à la descente ou le siphon le
plus proche ;
• Raccordements électriques de la résistance, thermostat et horloge pour piloter le fonctionnement
de la résistance ;
• Tous les raccords d'alimentation seront en tubes de cuivres ;
• Raccordement électrique et mis à la terre ;
• Des rosaces chromées comprises dans le item seront placées à la sortie de chaque tuyauterie
encastrée ;
• D’un habillage ABS blanc grainé qui lui donne une finition parfaite sans contraintes d’installation ou
d’entretien.
Cet Ouvrage comprend le raccordement électrique, et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement des items suivants :

De capacité

500 L au prix 8.13.1


200 L au prix 8.13.1
50 L au prix 8.13.1

APPAREILS SANITAIRES

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 103 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Dans le présent chapitre, tous les appareils sanitaires seront chiffrés en fourniture et pose comprenant
toutes leurs robinetteries et accessoires sans qu’il soit nécessaire de les citer en détail.
Les appareils sanitaires seront de Marque ROCA, JACOB DELAFOND, DURAVIT. Les appareils
sanitaires seront au choix du Maître d’Ouvrage. Tous les modèles devront être agréés par la Maîtrise
d’œuvre.
La robinetterie sera DELABIE, PRESTO, ROCA, JACOB DELAFOND, DURAVIT ou HANSGROHE.
Les modèles comporteront des manettes d’ouverture avec mécanisme disque céramique. Tous les
modèles devront être agréés par la Maîtrise d’œuvre.
La fourniture des appareils et robinetteries comprendra, outre l’appareil lui-même les accessoires
nécessaires à leur pose et à leur fonctionnement correct tels que robinets d’arrêt, tuyauterie de
raccordement et autres. Ils seront de qualité et aspect parfait.

8.14 LAVABO VASQUE

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble lavabo vasque à poser en porcelaine
vitrifié de couleur blanche de marque Roca collection Khroma 550 mm, DURAVIT collection HAPPY
D.2, Réf 231460 de 600 mm, comprenant :

• Lavabo vasque à poser de forme ronde type Khroma de Roca avec trop plein de dimension 550 mm, ou
HAPPY D.2 de DURAVIT, Réf 231460 de dimension 600 mm,
• Robinets Mitigeurs avec grand bec pour lavabo vasque avec tirette automatique et vidange de marque
HANSGROHE type Focus 100 ou type LANTA de ROCA, Réf A5A3411C00,
• Un réducteur de débit pour l’économie d’eau
• Siphon avec rosace, crépine et tamis de marque ROCA, ACO.
• Alimentation en EFS/ECS de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution
jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé, deux robinets d’arrêts chromés à la
sortie des alimentations ;
• Un ensemble de vidange en INOX Ø40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute
ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
• Y compris pose, raccordement, fixation, scellement, calfeutrement, essais et toutes autres sujétions.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 104 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

8.15 Receveur de douche


Fourniture et pose de receveur de douche en état de marche comprenant ce qui suit ;
• Receveur de douche céramique, carré ou rectangle, de marque JACOB DELAFON série
KYREO de dimension 800mmx800mmx80mm, Réf EN163-00, DURAVIT collection D-CODE
de dimension 800mmx800mmx85mm Réf 720101000000001, suivant plan de l’architecte.
• Blanc
• Bonde 80 mm
Robinet mitigeur de douchette avec barre coulissante de marque HANSGROHE type CROMA 100
vario écosmart réf 27033000 ROCA type STELLA réf A5B9403C00 + Robinet mitigeur ROCA
type LANTA réf A5A2111C00
• Pomme de douche type HANSGROHE type CROMA 100 vario écosmart réf 27033000 ROCA
type STELLA réf A5B9403C00 DN 15 avec régulateur du débit 0.15l /s
• Barre coulissante marque HANSGROHE type CROMA 100 vario écosmart, ROCA type STELLA
• Raccordement évacuation PVC M1 suivant prescriptions ci-dessus
• Raccordement alimentation suivant prescription ci-dessus
• Ensemble de raccordement alimentation et évacuation
• Rosaces chromées non oxydables
• Support de douchette

• Alimentation EF/EC de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution


jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;

Nota :
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés
en fin de chantier par l'Entrepreneur sans plus-value.
- Des rosaces chromées comprises dans cet article du lavabo seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
- Alimentation en EFS/ECS de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de
distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé, deux robinets d’arrêts
chromés à la sortie des alimentations

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 105 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

- Y compris pose, raccordement, fixation, scellement, calfeutrement, essais et toutes autres sujétions.

8.16 WC à l’anglaise
Fourniture, pose, raccordement, calfeutrement et mise en œuvre d'un ensemble de WC à l’anglaise
suspendu 370x550 mm de marque Roca collection Inspira ronde Rimless de Réf A346527000,
DURAVIT série DURASTYLE Réf 254209 ou Jacob Delafon collection VOX réf EDM102-00 , équipé
de :

• Cuvette de WC suspendue blanche en porcelaine vitrifiée de marque ROCA, DURAVIT, Jacob Delafon,
même marque que le WC.
• Un abattant en matière synthétique adapté à la forme de la cuvette avec charnières en inox
• Bâti-support pour cuvette suspendue, y compris réservoir encastré avec mécanisme de 6L/3L de marque
ROCA, DURAVIT, JACOB DELAFON, même marque que le WC, avec piètement ;
• Plaque d’action PL2 duale chrome brillant ;
• Alimentation EF de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution jusqu'au
sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
• Douchette murale périnéal avec contrôle de la température type 'INTIMixer' de chez GRDB GROBER :
Laiton et ABS chromé Référence : CPS081251. L’alimentation sera branchée en té sur l’arrivée EF du
réservoir de chasse, y compris flexible et crochet mural en applique.
• Un robinet d'arrêt équerre 3/8 chromé de marque SCHELL VIEGA ou ARCO.
• Rosaces chromées
• Vidange en PVC Ø100 depuis l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces
spéciales, bouchons de dégorgement, gaine annelée, supports, etc.
• Y compris Pose, raccordement, fixation, scellement, calfeutrement, essais et toutes autres sujétions.

8.17 Evier à double bac

Fourniture, pose, et raccordement d’un ensemble d’évier en inox à double bac comprennent :
• Un évier en inox à double bac de marque FRANKE série ARGOS Réf AGT 221, ou ENKI, ou JASS
FERRY de dimension 1200mm x510mm et d’épaisseur 1.2 mm ;
• Un mitigeur mural pour évier de marque ROCA série Victoria, GROHE série Eurosmart 32221002,
FRANKE KITCHEN;
• Siphon double en PVC pour évier de diamètre approprié ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 106 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Bonde à grille pour évier à tubulure en 1’’1/4 en laiton chromé de marque SCHELL VIEGA ou ARCO ;
• Alimentation EF/EC pour kitchenette et EF pour évier salle d’art plastique de diamètre Ø13/16 en
polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords,
polyéthylène, cuivre chromé ;
• Ensemble de vidange en PVC Ø50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. ;
• Y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, essais et toutes autres
sujétions.

Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier ;
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en
fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
Y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, essais et toutes
autres sujétions.

VIDOIR
Fourniture, pose, et raccordement d’un vidoir au choix de l’architecte comprennent :

• Un vidoir de marque au choix de l’architecte ;


• Un mitigeur mural pour évier de marque ROCA série Victoria, GROHE série Eurosmart 32221002,
FRANKE KITCHEN;
• Siphon double en PVC pour évier de diamètre approprié ;
• Bonde à grille pour évier à tubulure en 1’’1/4 en laiton chromé de marque SCHELL VIEGA ou ARCO ;
• Alimentation EF/EC pour kitchenette et EF pour évier salle d’art plastique de diamètre Ø13/16 en
polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords,
polyéthylène, cuivre chromé ;
• Ensemble de vidange en PVC Ø50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. ;
Nota :
• Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 107 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de
chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
• Y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, essais et toutes autres
sujétions.

8.18 ENSEMBLE PMR (lavabo et wc)


Lavabo pour PMR
Fourniture, pose, et raccordement d’un lavabo pour PMR comprenant :

• Un lavabo mural pour PMR de marque ROCA série MERIDIAN 650mmx460mm, Réf A327241, JACOB
DELAFON collection ODÉON UP 700mmx565mm, Réf E4495-00, DURAVIT collection D-CODE VITAL
Réf 231260.
• Cache siphon de marque ROCA, JACOB DELAFON, DURAVIT, de la même marque que le lavabo.
• Robinet mitigeur de marque DELABIE série TEMPOMIX 3 ou PRESTO NEO DUO ;
• Barre d’appui en inox ;
• Raille d’appui type lavabo spécial handicapé ;
• Siphon en PVC pour évier de diamètre approprié ;
• Bonde à grille pour évier à tubulure en 1’’1/4 en laiton chromé de marque VIEGA ;
• Ensemble de vidange en PVC Ø40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou
regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. ;
Nota :

• Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier ;
• Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de
chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
• Des rosaces chromées comprises dans cet article du lavabo seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée
• Deux robinets d'arrêt équerrent 3/8 chromé.
• Y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, essais et toutes autres
sujétions.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 108 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

WC à l’anglaise pour PMR


Fourniture, pose, et raccordement d’un WC à l’anglaise pour PMR ROCA série ACCESS, Réf
A346237000, JACOB DELAFON série ODÉON, Réf E1195-00, DURAVIT collection STARCK 3
VITAL, Réf 220309, comprenant :

• Cuvette de WC blanche de marque ROCA Série ACCESS, JACOB DELAFON série ODÉON, DURAVIT
collection STARCK 3 VITAL ;
• Abattant blanc avec ralentisseurs de marque ROCA, JACOB DELAFON, DURAVIT, de la même marque
que le WC ;
• Bâti-support pour cuvette suspendue, y compris réservoir encastré avec poussoir 6L/3L (mécanisme de
6L/3L), Réf.890090000 avec piètement de marque ROCA, JACOB DELAFON, DURAVIT, de la même
marque que le WC ;
• Plaque d’action PL2 duale chrome brillant de marque ROCA, JACOB DELAFON, DURAVIT, de la même
marque que le WC ;
• Alimentation EF/EC de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution
jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
• Vidange en PVC Ø100 depuis l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces
spéciales, bouchons de dégorgement, gaine annelée, supports, etc.
Nota :

• Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier ;
• Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés en fin de
chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
Y compris pose, raccordement, fixation, scellement, calfeutrement, essais et toutes autres sujétions.

8.19 Vidoir
Fourniture, pose, et raccordement d’un VIDOIR comprenant :
▪ VIDOIR en porcelaine de marque ROCA série GARDA; JACOB DELAFOND série NORMA
▪ Un Robinet mitigeur de marque Presto ;
▪ Siphon en PVC pour évier de diamètre approprié ;
▪ Bonde à grille pour évier à tubulure en 1’’1/4 en laiton chromé de marque VIEGA ;
▪ Ensemble de vidange en PVC Ø40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte
de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc. ;
Nota :

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 109 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

▪ Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier ;
▪ Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés
en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-value ;
▪ Alimentation EF de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de
distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, flexible, polyéthylène, cuivre chromé ;
▪ y compris pose, raccordement, fixation, scellement à la tablette, calfeutrement, joint à la silicone par
pistolet, essais et toutes autres sujétions

8.20 Douchette toilette


Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de l’ensemble des douchettes murales périnéal
thermostatique type 'INTIMixer' de chez GRDB GROBER : Laiton et ABS chromé Réf : ROUND
083115320, ou HUDSON REED, Réf BDS001C. L’alimentation sera branchée en té sur l’arrivée EF
du réservoir de chasse, y compris flexible et crochet mural en applique.
Alimentation EF/EC de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de
distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
8.21 ROBINET DE PUISAGE
En laiton à soupape, taraudé, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Alimentation EF/EC de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution
jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
Y compris toutes sujétions d’exécution.

ACCESSOIRES SANITAIRES
8.22 Miroir du lavabo
Fourniture et Pose d’une Glace de 6mm d’épaisseur à bords chanfreinés :
• Peinture argentée ;
• Glace montée sur panneau en contreplaqué marin ;
• Fixation par des attaches et vis invisibles en inox ;
• Pose adhésive par scotch 2 faces spéciales miroir ;
• y compris toutes sujétions de mise en œuvre.

8.23 Distributeur de savon liquide


Fourniture et pose d'un distributeur mural de savon liquide à poussoir de marque DELABIE, ODF ou
MEDICLINICS, série HYPERECO (Référence : 6567), de dimensions : 210x125x70mm. Contenance

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 110 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

: 1,2L. Modèle monobloc à serrure et contrôle de niveau. Trappe de remplissage articulée par le
dessus. Fixations invisibles. Inox 304 poli brillant. y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

8.24 Sèche mains


Fourniture et Pose d’une Sèche main de Marque DELABIE, ODF ou MEDICLINICS, de référence :
6621 ayant les caractéristiques suivantes :
• Mise en marche par cellule optique ;
• Dimensions : 300x225x160mm ;
• Puissance 2000W ;
• Débit d'air 65l/s ;
• Faible niveau sonore : 58dBA ;
• Capot en ABS Blanc Bactériostatique ;
• Documentation jointe à l’offre.
• y compris fixation, raccordement et protecteur électrique et toutes sujétions.

8.25 Distributeur de papier hygiénique


Fourniture et pose d'un distributeur de papier hygiénique en ABS chromé de marque DELABIE, ODF
ou MEDICLINICS. Y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

8.26 Pot et balai mural


Fourniture et pose d'un Pot à balai WC avec balai de marque DELABIE, ODF ou MEDICLINICS, de
référence 4048P, sans couvercle. Modèle fort avec fixation murale et blocage antivol. Cuvette
plastique amovible. Dimensions: Ø90, hauteur 330 mm. Inox 304 bactériostatique, épaisseur du corps
de 1 mm. y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

8.27 Poubelle ronde a pédale


Fourniture et pose Poubelle ronde à pédale de marque DELABIE, ODF ou MEDICLINICS, de
référence 1449. Dimensions : Ø170, hauteur 265mm. Contenance 3 litres, à utiliser avec des sacs
de 5 litres. Muni d'un seau. Corps en époxy blanc et d’une fixation au sol ou au mur anti-vandalisme.
y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.

8.28 PORTE SERVIETTE

Fourniture et pose conformément au CCTP, d’une porte serviette de marque MEDICLINICS


référence AI0020C ou similaire, y compris chevilles de fixation, vis en inox et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Destination : Selon plans Architecte

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 111 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

RESEAUX SOUS DALLE ASSAINSSEMENT

8.29 CANALISATION EN PVC

Cet article concerne les canalisations des eaux pluviales, des eaux vannes et des eaux usées y
compris terrassements en tous terrains, même rocheux, buses en P.V.C série II assainissement
compris coudes posées sur lit de sable, raccordés par joints collés, parties courbes, inclinées,
droites.
Après essais d'étanchéité et réception par la Maîtrise de chantier la tranchée sera remblayée de la
manière suivante :

La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse en sable de mer,
ne comportant aucun élément dur. Le remblai sera mis en place par couches de 0.20 m damées et
arrosées pour éviter tout tassement ultérieur.

L'exécution sera conforme aux plans fournis. Les côtes de départ et les pentes devront être
scrupuleusement respectées. L'entrepreneur devra s'assurer que les côtes du radier de l'égout
permettent tous les branchements aux points prévus.
Les longueurs seront calculées à l’horizontal sur l’axe après construction sans déduction des vides
provenant des regards.

Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose y compris toutes pièces de raccordement et sans
déduction de l'intervalle entre tuyau, ménage pour la dilatation ; y compris joints Gibault, coupes,
calages, massifs d'ancrage, essais des conduites après achèvement des tuyaux et avant
remblaiement et grillage avertisseur ; y compris toutes sujétions d'essais, percement scellement,
fourreaux, terrassements, démolitions, évacuations des gravas : aux item suivants

Diamètre 160 8.29.1


Diamètre 200 8.29.2
Diamètre 250 8.29.3
Diamètre 315 8.29.4

8.30 REGARD NON VISITABLE

Cet ouvrage Comprend les terrassements en tous terrains, même rocheux, les regards pour
évacuations des eaux vannes, des eaux usées ou des eaux pluviales, sont réalisés en béton coulé
dans un moule métallique sur radier en béton et béton de propreté de 0,10 d’épaisseur. Les enduits
intérieurs sont lissés au mortier gras de ciment, et Les angles arrondis par des gorges de 5 cm de
rayon. Les fonds de regard ne comporteront pas de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
semi - cylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un
écoulement sans stagnation.
Cet item comprend un tampon en béton armé posé dans une feuillure réalisée dans la paroi. Le joint
sur le pourtour du tampon sera rendu étanche au moyen d’un mortier de flinkote. description valable
pour toutes profondeurs jusqu’à 1,20m.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 112 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

toutes sujétions fourniture et pose sont incluses

Regard de 40x40cm item 8.29.1


Regard de 50x50cm item 8.29.2
Regard de 60x60cm item 8.29.3

8.31 REGARD VISITABLE

De même description que l’article précédent mais de dimensions différentes.


Prix valable pour toutes profondeurs jusqu’à 2,00m.
Cet ouvrage comprend également la fourniture, transport et pose de grille robuste, pour regard
comprenant Cadre extérieur et intérieur du regard en acier galvanisé à chaud, grille en acier
galvanisé à chaud avec maille de 2 cm suivant description, les spécifications et sujétions d'exécution
données par la maîtrise d’œuvre.
Cet Ouvrage comprend tampon à grille pour regard de déférents dimensions y compris cadres,
grilles et toutes sujétions d’exécution.

8.32 CANIVEAU EN BETON

Compris terrassements en tous terrains, même rocheux, les voiles des caniveaux de 0.12 mètre
d’épaisseur seront réalisés en béton coulé sur radier en béton de 0,12 et béton de propreté de 0,10
d’épaisseur. Les aciers seront en Tor Ø 8 espacés tous les 15 cm.

Les fonds des caniveaux devront assurer un écoulement sans stagnation.

Cet item comprend également la fourniture, la trappe, adapté au caniveau, les spécifications et
sujétions d'exécution seront données par la maîtrise d’œuvre.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 113 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9 CLIMATISATION – VENTILATION - DESENFUMAGE

9.1 CLIMATISATION
Les puissances frigorifiques indiquées sont des puissances fournies aux conditions suivantes :
Température extérieure des charges de chauffage : 0°C,
Température extérieure des charges frigorifiques : +48°C,
Les puissances aux conditions EUROVENT doivent être corrigées selon les indications du
constructeur.

Débit de Réfrigérant Variable (DRV)


Système centralisé de climatisation et/ou chauffage à Débit de Réfrigérant Variable (DRV) Réversible
de la marque LG, SAMSUNG, TOSHIBA, DAIKIN ou similaire, utilisant le fluide frigorigène R410A,
basé sur le principe de la pompe à chaleur air/air.
Un puissant groupe de production alimente plusieurs dizaines d’unités intérieures qui refroidiront et/ou
réchaufferont les différents locaux de bâtiment la Tour de contrôle.
L'installation sera composée des éléments suivants :
• Unités extérieures à condensation par air avec des compresseurs Inverter, permettra une modulation de
la puissance globale de l'installation en fonction des variations de charges thermiques des locaux à traiter ;
• Unités intérieures de puissance variable, contrôlées individuellement et sélectionnées en fonction des
contraintes d'aménagement intérieur ;
• Réseau de tuyauteries en cuivre de qualité frigorifique associés à des raccords de dérivation ;
Régulation électronique permettant un contrôle précis et individualisé de chaque unité intérieure

9.1.1 Unité extérieur de système DRV

Généralité
Les unités extérieures seront assemblées, testées et chargées en usine en fluide R410A.
Chaque unité extérieure comportera les éléments principaux suivants :
• Une carrosserie en tôle galvanisée revêtue d'une résine polypropylène imperméable ;
• Un échangeur fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes aluminium revêtues d'un film de résine
anticorrosion ;
• Des moto-Ventilateurs de type hélicoïdal à plusieurs vitesses disposant de 80 Pa de pression statique
externe ;
• Des compresseurs de type spiro-orbital équipés de séparateurs d'huile avec équilibrage du niveau entre
compresseurs ;
• Un ensemble de platines électroniques permettant le contrôle du système et la communication avec les
unités intérieures ;
• Un ensemble de vannes d'arrêt frigorifiques pour le raccordement des canalisations.

Châssis et habillage

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 114 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Chaque unité extérieure reposera sur un châssis de profilés métalliques renforcés sur lequel viendront
s'adapter des panneaux rigides en acier revêtus d'une résine polypropylène imperméable,
démontables, pour faciliter un accès à tout l'équipement intérieur.
Compresseurs
Les compresseurs seront de type hermétique Scroll Inverter et permettront d'étager les montées en
puissance afin de s'adapter précisément aux besoins thermiques des locaux et d'éviter les
surintensités au démarrage.
Ils seront dotés d'un moteur à courant continu et d'aimants néodymium permettant de garantir un
rendement énergétique élevé. Les moteurs seront refroidis par les gaz d'aspiration et protégés par
des sondes thermiques.
Une fonction d'équilibrage des temps de fonctionnement des compresseurs permettra d'en prolonger
la durée de vie.
Chaque unité extérieure disposera d'une fonction de sauvegarde de puissance permettant, en cas de
dysfonctionnement d'un des compresseurs, d'activer la pleine capacité des autres compresseurs afin
d'assurer une puissance minimum, le temps du dépannage.
Echangeur de chaleur
Les échangeurs de chaleur seront constitués de tubes cuivre sertis sur des ailettes en aluminium
protégées par un film de résine anticorrosion.
Ventilateur
Chaque unité extérieure sera équipée d'un ventilateur de type hélicoïde à moteur à courant continu à
haut rendement. La technologie Inverter permettra de faire varier la vitesse de rotation du moteur afin
de limiter la consommation électrique de cet élément.
Les grilles de refoulement situées à la sortie d'air permettront de limiter les pertes de charge et de
garantir une pression statique externe de 80 Pa.
Circuit réfrigérant et système de récupération d'huile
Le circuit de réfrigérant comportera principalement une bouteille récupératrice de liquide, des vannes
d'arrêt liquide et gaz pour le raccordement des tuyauteries, une vanne quatre voies permettant, selon
les besoins, la réversibilité de l'installation.
Un système d'équilibrage du niveau d'huile entre les compresseurs assurera une bonne lubrification
de ces derniers. L'unité extérieure sera également dotée d'un système de récupération d'huile
assurant un fonctionnement stable sur de grandes longueurs de canalisations frigorifiques.
Les raccordements frigorifiques aux unités extérieures devront être brasés pour assurer une parfaite
étanchéité.
La fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, raccordements divers sont inclus :
9.1.1.1 Pf = 84.0 kW.

9.1.2 Unité intérieur de système DRV type mural


Généralité

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 115 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les unités intérieures seront toutes spécifiquement conçues pour fonctionner avec le fluide frigorigène
R410A. Chacune sera équipée des éléments essentiels suivants :
• Un échangeur thermique fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes en aluminium ;
• Un moto-ventilateur à entraînement direct ;
• Une vanne de détente électronique motorisée pas à pas ;
• Un filtre longue durée lavable ;
• Un dispositif d'évacuation des condensas ;
• Un système de contrôle électronique ;
• Sondes de régulation sur le réfrigérant ;
• Sondes de régulation sur l’air ;
• Vanne d’isolement ;
• Thermostat communicante avec GTC.
Les unités intérieures devront être alimentées individuellement en puissance. Une liaison en bus de
communication reliera l’ensemble des unités intérieures avec leurs groupes extérieurs.

Unités intérieurs type Mural


Les unités intérieures type Mural seront fixées sur les murs des locaux.
Elles seront équipées en standard d'une pompe de relevage des condensats.
Fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, raccordements divers sont inclus :
9.1.2.1 Pf = 7.1 kW
9.1.2.2 Pf = 5.6 kW
9.1.2.3 Pf = 4.5 kW
9.1.2.4 Pf = 3.6 kW
9.1.2.5 Pf = 2.2 kW

9.1.3 Unités intérieurs de système DRV type Gainable


Les unités intérieures type Gainable seront encastrée en faux plafond des locaux. La pression
statique disponible sera réglable en 3 positions en fonction des pertes de charges des réseaux
aérauliques. La reprise d'air pourra se faire directement sous l'appareil ou gainée à l'arrière.
Elles seront équipées en standard d'une pompe de relevage des condensats.
Fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, raccordements divers sont inclus :
9.1.3.1 Pf = 16.0 kW,
9.1.3.2 Pf = 9.7 kW,
9.1.3.3 Pf = 4.5 kW,

9.1.4 Liaison frigorifique de système DRV


Les unités intérieures sont reliées aux groupes extérieurs par 2 réseaux distincts de liaison frigorifique
en tube cuivre écroui.
Les raccords (dérivations) permettant le raccordement individuel de chaque unité sont d’un modèle
spécialement adapté et font partie de la fourniture du constructeur. Ils doivent également être adaptés
à la puissance qu’ils alimentent. Ils sont fournis avec leur coquille de calorifuge démontable.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 116 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Toutes les brasures doivent être exécutées avec une brasure comportant de l’argent et sous flux
d’azote. Avant tirage au vide, l’installation doit être éprouvée sous pression d’azote à 40 bars pendant
24h.
Les 2 canalisations frigorifiques (ligne liquide et ligne aspiration) doivent être calorifugées avec une
mousse isolante de type « ARMAFLEX », épaisseur minimum 13mm.
Les raccords de type JOINT (dérivation) permettant le raccordement individuel de chaque unité sont
d’un modèle spécialement adapté et font partie de la fourniture du constructeur. Ils doivent également
être adaptés à la puissance qu’ils alimentent.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, calorifugeage et les
protection mécaniques de calorifugeage, raccordements divers.
9.1.4.1 Tous les diamètres.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 117 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.1.5 Contrôleurs individuels de système DRV


Les unités intérieures seront équipées d'une télécommande infrarouge ou à fil.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, pose et raccordement.

9.1.6 Contrôleurs centralisés de système DRV


L’installation DRV sera équipée d'un système complet de contrôle et gestion centralisée.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, pose et raccordement.

9.1.7 Split système type mural DC Inverter


Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un
climatiseur Split système DC Inverter à détente directe et condensation par air, en mode froid seul de
marque LG, SAMSUNG, MITSUBISHI, TOSHIBA, DAIKIN ou similaire, constitué d’une unité
extérieure et d’une unité intérieure y compris liaison frigorifique en tube cuivre calorifugé.
Split système type Mural en pompe à chaleur comprenant, une carrosserie fermée permettant
l’isolation phonique, fonctionnant en R410A, les unités intérieures seront attachées au mur par des
supports en acier galvanisé.

Unité intérieure :
Les unités intérieures seront modèles Muraux avec des caractéristiques suivantes :
• Batterie à détente directe, ailettes en aluminium et tubes cuivre ;
• Grilles de soufflage double déflexion ;
• Bac de récupération des condensats avec siphon ;
• Filtre régénérable à air synthétique lavable, à efficacité de 95% de classe M0 ;
• Moto ventilateur centrifuge à double ouïe à entrainement directe insonorisé ;
• Boitier de commande et de fixation des points de sélection et de consigne ;
• Voyant LED de fonctionnement ;
• Télécommande Infra-rouge Multifonction ;
• Raccordement et évacuation des condensats en tube PVC.

Unité Extérieure :
Les unités extérieures seront DC Inverter avec des caractéristiques suivantes :
• Carrosserie avec tôlerie fermé insonorise avec traitement anticorrosion renforcé ;
• Compresseur Inverter fonctionnant en R410A (charge d’usine + charge complémentaire au besoin) ;
• Ventilateur hélicoïde bas niveau sonore à entraînement direct ;
• Batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre, avec protection pour milieu agressif ;
• Résistance de carter ;
• Châssis de support en acier galvanisé y compris fixation ;
• Protection thermique du moto-ventilateur ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 118 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Supports métalliques extérieures galvanisés, antivibratoire ;


• Raccordement et évacuation des condensats en tube PVC.
Fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, raccordements divers sont inclus :
9.1.7.1 Pf = 7.0 kW.

9.1.8 Liaison frigorifique


La liaison entre les unités intérieures et extérieures sera réalisée par des canalisations en tube cuivre
rouge écroui de qualité frigorifique :
• Liaison frigorifique entre les unités intérieure et extérieure sera réalisé en tube cuivre avec une pression
de fonctionnement pouvant atteindre 40Bar. Ensembles de liaisons frigorifiques (liquide et gaz) dument
calorifugées, posé sur chemin de câbles dédiés, avec protection mécanique pour les conduites situées à
l’extérieur y compris supports et fixations ;
• Liaisons électriques et asservissement par câble U1000 RO2V, sous fourreau PVC pour les passages à
l’intérieure et gaine souple armée en feuillard d’acier galvanisé avec recouvrement extérieure étanche en
gaine PVC ou matériau similaire.
Mode d’exécution :
• Les tuyauteries seront isolées séparément et des fourreaux seront prévus aux franchissements des murs
et planchers ;
• Les supports et fixations des tuyauteries horizontales et verticales seront prévus avec tous les dispositifs
pour la libre dilatation des réseaux gaz et liquide ;
• Les soudures seront réalisées avec un minimum de 50% d'argent dans le métal d'apport et sous flux
d'azote ;
• Si un complément de charge en réfrigérant est nécessaire, il sera effectué lors de la remise en service.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, pose, support, scellement, fourreaux, raccordements divers.
9.1.8.1 Tous les diamètres.

9.1.9 Réseau d’évacuation eau condensat en PVC


Fourniture et mise en œuvre et raccordement au réseau d’évacuation des EU de tuyauterie
d'évacuation en PVC de marque FIRST PLASTIC, DIMATIT ou WAVIN ou équivalent y compris
découpes, chutes, raccords, coudes, tés, culottes, embranchements, manchons de dilatation,
tampons, plaques hermétiques, supports scellements, fourreaux, colliers en PVC ou en acier
galvanisé avec isolation phonique type MUPRO, essais.
On adopte Ø40 à Ø50 pour les passages horizontaux, et Ø75 pour les chutes verticales.
Les tuyauteries d'évacuation des condensats doivent être en PVC rigide sous un fourreau métallique
de diamètre approprié ou/et une protection anti UV.
Cet Ouvrage comprend siphon à grande garde d'eau pour collecteur, chutes et toutes sujétions
d'exécutions.
9.1.9.1 Tous les diamètres.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 119 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.2 VENTILATION
9.2.1 Ventilateur de gaine

Fourniture, pose et installation d’un ventilateur de gaine centrifuge, de marque SYSTEMAIR, TROX,
FRANCE AIR ou équivalent.
Le ventilateur de gaine sera utilisé également soit pour insufflation ou extraction d’air et équipé de :
• Caisson en tôle acier galvanisée ;
• Un ventilateur centrifuge ;
• Moteur à rotor extérieur, IP 44, classe E ;
• Volet anti-retour ;
• Grille de protection ;
• Filtre G4.
Les ventilateurs seront installés à l’intérieur de réseau aéraulique en faux plafond des bâtiments.
Le raccordement électrique clapet anti-retour, collier anti-vibratile, grille extérieure correspondante et
toute autre sujétion d'exécution et mise en œuvre sont inclus :

9.2.1.1 Débit = 140 m3/h.


9.2.1.2 Débit = 260 m3/h
9.2.1.3 Débit = 400 m3/h
9.2.2 Caisson d’extraction d’air

L'extraction d’air au niveau de bâtiment non-process l’Atelier mécanique seront assurées par des
caissons de ventilation basse consommation, équipés de :
• Caisson en tôle acier galvanisée ;
• Des grilles en aluminium extrudé avec ailettes, pare-pluie, grillage anti-volatile ;
• Piquage aspiration/ refoulement circulaires munis de joints à lèvre en caoutchouc montés de série ;
• Glissière pour montage d’un filtre;
• Trappe de visite montée sur charnière ;
• Un ventilateur centrifuge ;
• Moteur ECM (consommation électronique à rotor extérieur, haut rendement), Indice de protection IP 44 –
Classe F ;
• Filtres G4 ;
• Un interrupteur de sécurité étanche Marche / Arrêt ;
• Plots anti-vibratiles ;
• Un dispositif de coupure de courant d’urgence sur le caisson ;
• Contact sec pour liaison GTC ;
• Manchette de raccordement M0.
Les caractéristiques de chaque ventilateur devront être impérativement garanties par le CETIAT.
Manchette souple M0, socle anti-vibratiles et toutes sujétions de fourniture et de pose sont inclus :
9.2.2.1 Débit = 490 m3/h,
9.2.2.2 Débit = 720 m3/h,

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 120 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.2.2.3 Débit = 1220 m3/h.

9.2.3 Caisson d’air neuf

Fourniture pose et raccordement d'un caisson d’extraction (300 Pa) de marque France AIR,
SYSTEMAIR, ALDES, TROX ou équivalent, l'enveloppe sera constituée de panneaux double peau
avec 30 mm d'isolation minimum assemblés sur une structure en profilé d'acier galvanisé recouvert
de peinture cuite en four, par des angles en alliage d'aluminium garantissant une parfaite étanchéité
par joint sortie à double lèvre. Le caisson sera traité contre l’air salin. Le caisson sera composé de :
• Caisson en tôle acier galvanisée ;
• Des grilles en aluminium extrudé avec ailettes, pare-pluie, grillage anti-volatile ;
• Piquage aspiration/ refoulement circulaires munis de joints à lèvre en caoutchouc montés de série ;
• Glissière pour montage d’un filtre;
• Version isolée : isolation thermo-acoustique laine de verre classe M0, épaisseur 30 mm ;
• Trappe de visite montée sur charnière ;
• Un ventilateur centrifuge ;
• Moteur ECM (consommation électronique à rotor extérieur, haut rendement), Indice de protection IP 44 –
Classe F ;
• Filtres F7 faible perte de charge 100% recyclable;
• Un interrupteur de sécurité étanche Marche / Arrêt ;
• Plots anti-vibratiles ;
• Un dispositif de coupure de courant d’urgence sur le caisson ;
• Contact sec pour liaison GTC ;
• Manchette de raccordement M0.
Le caisson de ventilation sera installé en toiture sur socle anti-vibratile avec silent bloc.
Les caractéristiques de chaque ventilateur devront être impérativement garanties par le CETIAT.
Manchette souple M0, socle anti-vibratiles et toutes sujétions de fourniture et de pose sont inclus:
9.2.3.1 Débit = 2200 m3/h.

9.2.4 Gaine aéraulique circulaire en tôle d’acier galvanisé

Fourniture, pose et raccordement et mise en œuvre des gaines aérauliques en tôle d’acier galvanisé
à chaud, sauf indications particulières, nettoyé et dégraissé, d’épaisseur minimale 10/10eme de mm
pour les sections rectangulaires et de 6/10éme de mm pour les circulaires.
Tous les accessoires constituant les gaines (cornières, fers plats) seront galvanisés.
La boulonnerie d'assemblage sera en acier électro zinguée.
Leur construction sera conforme aux recommandations des manuels SMACNA.
L'étanchéité des gaines sera assurée par du mastic adapté et posé dans les agrafes et entre tôle et
cadres.
Les atténuateurs acoustiques seront prévus et constitués de baffles dont le dimensionnement
(épaisseur, longueur et constitution) sont adaptés au niveau sonore requis.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 121 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Les volets anti retour seront prévu aux réseaux aérauliques pour la fermeture automatique de
certaines sections dans les installations de ventilation.
Les gaines seront équipées sur leurs parcours d'orifices destinés aux prises de pression et de
température. Chaque orifice sera équipé d'un bouchon.
Réservations, percements, raccords, carottages dans le béton, raccords suspentes et support
accessoires et toutes sujétions sont inclus:
9.2.4.1 Tous les diamètres.

9.2.5 Gaines en flexible nue aluminium

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de gaine flexible nue aluminium.


Elle sera utilisée pour le raccordement des bouches d’extraction, conduit flexible constitué par une
armature spirale en acier dur, comprise entre deux complexes d’Aluminium / Polyester.
L’étanchéité des raccordements des gaines souples sur gaines rigides sera garantie par de colliers
de serrage.
Cet Ouvrage comprend supports, manchettes souples, dispositifs d'équilibrage, dispositif de
d’étanchéité et scotch toutes sujétions de fourniture et de pose :
9.2.5.1 Tous les diamètres.

9.2.6 Gaines en flexible calorifugée


Fourniture, pose, raccordement et mise en oeuvre de gaine flexible calorifugé et étanche de type
Phoni-flex M, avec matelas de laine de verre revêtu à l’extérieur d’aluminium multicouche.
Cet Ouvrage comprend coudes, tés, raccords, supports, réduction, manchettes souples, dispositifs
d'équilibrage, support, manchettes souples (traversée des joints de dilatation), dispositif de
d’étanchéité et scotch toutes sujétions de fourniture et de pose :
9.2.6.1 Tous les diamètres.

9.2.7 Clapet coupe-feu circulaire


Fourniture pose et mise en œuvre des clapets coupe-feu FRANCE AIR, TROX, SYSTEMAIR ou
similaire, ils seront prévus au droit des traversées des murs par les gaines aérauliques. Ils assureront
le même degré coupe-feu que celui de la paroi traversée.
Ils seront ouverts en position d’attente et fermés en position de sécurité.
Les clapets devront être certifiés et conforme à la norme et règlementation en vigueur.
Les clapets seront de type télécommandés à émission de courant et compatible avec la tension de la
centrale incendie, avec contacts début et fin de course.
Ils seront constitués principalement de :
• Un volet étanche constitué par un matériau réfractaire adéquat et enveloppe métallique ;
• Etanchéité à chaud assuré par un joint intumescent ;
• Un dispositif de réarmement manuel accessible sans démontage du capot ;
• Deux contacts de position (début et fin de course) ;
• Un bornier sous capot transparent ;
• Un système de double déclenchement par bobine à émission de courant asservi à la DI et par fusible calibré à
70°C (tension à confirmer avec la centrale incendie) ;
• Le positionnement du clapet sera indépendant du sens de l'air ou du sens de feu.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 122 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Clapet coupe-feu, fusible, pièces de raccordement aux gaines et toutes sujétions de fourniture et de
pose sont inclus :
9.2.7.1 Tous les diamètres.

9.2.8 Diffuseur carré


Fourniture et pose d’un diffuseur carré de marque France AIR, TROX, SYSTEMAIR ou équivalent, à
4 directions, pour montage dans le faux-plafond et pour le soufflage à fort taux d’induction d’air
ambiant.
Encadrement et noyau central en aluminium extrudé avec finition par anodisation naturel satiné ou
peinte au coloris au choix de l’Architecte et le Client.
Fixation par vis latérales dans le col du diffuseur.
Chaque diffuseur sera équipé d’un plenum calorifugé et d’un registre de réglage du débit d’air de
construction en acier peint par peinture époxy de teinte noire.
Sélection à maximum NR30.
Les dimensions à déterminer selon des débits des appareilles.
Cet Ouvrage comprend le système de suspension et de fixation, le raccordement par gaine flexible
acoustique calorifugée et toutes sujétions de fourniture et de pose.

9.2.9 Grille d’extraction et de soufflage en acier galvanisé


Fourniture, pose et raccordement des grilles de soufflage te de reprise pour montage sur conduit /mur,
composées :
• Encadrement et ailettes en acier galvanisé laqué blanc ;
• Ailettes mobile simple ou double déflexion ;
• Fixation par vis apparentes ;
• Joints à installer autour de la réservation sur conduit pour améliorer l’étanchéité entre la grille et conduit ;
• Registre de réglage de débit d’air sur chaque grille.
La fourniture, la pose et toutes les sujétions de pose sont incluses:
9.2.9.1 Débit = 300m3/h.
9.2.9.2 Débit = 205m3/h.
9.2.9.3 Débit = 200m3/h.
9.2.9.4 Débit = 170m3/h.
9.2.9.5 Débit = 100m3/h.
9.2.9.6 Débit = 60m3/h.
9.2.9.7 Débit = 50m3/h.
9.2.9.8 Débit = 25m3/h

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 123 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

9.2.10 Bouche d’extraction autoreglable en ABC


Fourniture, pose et raccordement de ventouse circulaire d'extraction, de marque FRANCE AIR,
TROX, SYSTEMAIR ou similaire.
Pièces de raccordement, essais et toutes sujétions d'exécution sont inclus :
9.2.10.1 Débit = 30m3/h.
9.2.10.2 Débit = 45m3/h.
9.2.10.3 Débit = 60m3/h.

9.3 DESENFUMAGE
9.3.1 Exutoire de désenfumage de la cage d'escalier
Le désenfumage naturel de la cage d’escalier sera assuré par un exutoire de fumées de marque
ECODIS, ADEXI ou similaire, type TIREZ LACHEZ, marqué CE conforme à la norme NF EN 12101-
2, certifié NF DENFC avec section libre en partie inférieure de 1 m². Costière droite galvanisée, isolée,
cadre ouvrant à 110°, capot opalescent classement au feu B-s1 d0 (M1) et thermofusible taré à 93°C.
La commande sera placée au RDC (niveau de référence) de chaque bâtiment.
Le câble de commande mécanique devra être sous fourreau métallique.
Les changements de direction se feront grâce à des poulies fournies avec l’exutoire.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose et toutes les sujétions de pose :

9.3.1.1 SGO = 1.0 m².

9.3.2 Exutoire d'évacuation de la fumée et la chaleur


Le désenfumage naturel de bâtiment la Tour de contrôle (3eme étage) sera assuré par des exutoires
d’évacuation des fumées et de chaleur de marque ECODIS, ADEXI ou similaire, à commande
électrique, marqués CE conformes à la norme NF EN 12101-2, certifiés NF DENFC. Costière
galvanisée hauteur 350 mm pour pose sur toiture sèche, compatible avec le profil de la toiture, avec
un cadre ouvrant à 160° avec mécanisme à verrouillage haute résistance intégré dans la hauteur,
vérin électrique 24 Vcc à émission (à confirmer avec la centrale de détection et CMSI), capot en
polycarbonate alvéolaire opalescent classement au feu B-s1 d0 (M1).
Chaque exutoire devra reporter son état (via des contacts de position) au coffret de commande.
La commande sera réalisée via un coffret de commande électrique qui assurera les fonctions
suivantes :
• Commande des exutoires (ouverture et fermeture) ;
• Surveillance des états des exutoires ;
• Alimentation secourue pour une autonomie de 90h en veille et 10min en fonctionnement ;
• Fonction confort avec commande ouverture fermeture manuelle ;
Le coffret devra être certifié NF.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose et toutes les sujétions de pose :

9.3.2.1 SUE = 1.5m².


9.3.3 Grille d’extérieur avec filtre G4

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 124 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture et pose de grille d’extérieur de marque de marque FRANCE AIR, TROX ou SYSTEMAIR.
Grille extérieur pare-pluie offrent une bonne protection contre la pluie et empêchent la pénétration des
feuilles et des oiseaux, composés :
• Ailettes en tôle acier galvanisé profiler ;
• Grillage anti-volatile en acier galvanisé ;
• Cadre percé pour montage direct ou avec contre cadre ;
• Porte filtre pour introduction air neuf ;
• Filtre G4.
Cet Ouvrage comprend la fourniture, la pose et toutes les sujétions de pose :

9.3.3.1 SUE = 1.5m².


9.4 ELECTRICITE
9.4.1 Alimentation électrique
Une armoire ou un coffret électrique dédiée aux équipements CVC et Désenfumage sera prévue pour
le bâtiment Tour de contrôle, avec les protections et équipements nécessaires au bon fonctionnement
de l’ensemble des systèmes.
Cette armoire devra être étanche avec IP54 pour une éventuelle pose en terrasse, avec peinture et
traitement pour milieu agressif.
Cette armoire comprendra :
• Disjoncteur de protection et de coupure générale en amont ;
• Contacteur générale de puissance approprié pour l’arrêt général, commandé par une bobine de tension
compatible avec la centrale incendie qui la commande en cas de feu ;
• Des disjoncteurs magnétothermiques pour chaque départ ;
• Des relais thermiques pour les moteurs ;
• La mise à la terre de l’ensemble des équipements ;
• Borniers de raccordement y compris contacts secs pour report des informations (Marche, Arrêt, Défaut)
pour chaque équipement ;
• Voyants (Présence tension, Marche, Arrêt, Défaut), Boutons Marches/Arrêt/Auto pour chaque
équipement ;
• Filerie et câblage avec repérage ;
• Synoptique et schémas électriques.
Le FOURNISSEUR devra réaliser le câblage de tous les équipements CVC et désenfumage depuis
cette armoire, y compris câbles, chemin de câbles, flexibles armées et toutes sujétions nécessaires à
une installation complète en état de marche.
Toutes les machines seront équipées d’un sectionneur de proximité.
Le FOURNISSEUR devra réaliser le système de supervision pour le contrôle et régulation des
installations CVC & Désenfumage, aussi que des fileries et câblage vers système GTC.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 125 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

10 ELECTRICITE COURANTS FORTS

Le Contractant du présent lot a à sa charge la fourniture, l’installation et le raccordement, y compris


tous les accessoires nécessaires pour le bon fonctionnement du système de l’électricité courant fort,
de l’ensemble de la Tour de contrôle, et ce conformément au chapitre X du document JEC-Q6014-
700-IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique et aux plans standards.

N° Document Titres
JEC-Q6014-700-IV/E.01a/00001 Plan Eclairage & Prise courant ATELIER MECANIQUE
JEC-Q6014-700-IV/E.01a/00002 Plan Mise à la terre & Paratonnerres ATELIER MECANIQUE
JEC-Q6014-700-IV/E.01a/00003 Plan chemin de câbles ATELIER MECANIQUE
JEC-Q6014-700-IV/E.02d/00001 SCHEMA TYPE DU COFFRET D'ECLAIRAGE NORMAL
/SECOURS
JEC-Q6014-700-IV/E.02d/00002 SCHEMA TYPE D'ARMOIRE TGBT
JEC-Q6014-700-IV/E.02d/00003 SCHEMA TYPE DU COFFRET DE PRISE DE COURANT
NORMAL /ONDULE
JEC-Q6014-700-IV/E.01u/00006 Key One-line diagram l’atelier Mécanique

Les prestations de l’électricité courant fort à exécuter sont décomposées en articles comme suit, Le
item comprend toutes les fournitures et la mise en œuvre, y compris coupes, chutes, assemblages,
raccordements, y compris toutes sujétions de pose conformément aux plans standards.

10.1 Eclairage et Prise de courant


10.1.1 Lustrerie
L’implantation des luminaires est donnée dans les plans joint à cet AO à titre indicatif. Toutefois, ceux
sont susceptible d’évoluer en fonction du matériel à installer dans les locaux techniques et certains
endroits spécifiques. À cette fin, l’Entrepreneur doit soumettre un plan d’implantation adéquat avec
une note de calcul justificative pour approbation de JESA/OCP.
Le matériel prévu sera posé, raccordé et mis en service, conformément au document Descriptif de la
partie électrique du lot Building N° JEC-Q6014-700-IV/E.01o/00001.
L’Entrepreneur du présent lot prévoira les accessoires, fixations et boîtes d’encastrement pour la
totalité du matériel installé.
Les item devront tenir compte de :
- Tous les frais des droits éventuels, licence, essais
- Tous les accessoires de montage, même s’ils ne sont pas explicitement décrits
- Fixations réalisées par tamponnage et par vissage avec des vis cadmiées
- Raccordements
- Sources adaptées à la tension, à la fréquence du réseau, et à la fréquence d’allumage prévisible

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 126 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

10.1.1.1 Luminaire à LED encastré dalle 600x600


Luminaire 600x600 mm conforme à la norme EN12464 et sans émission UV et IR.
Cadre an aluminium traité epoxy blanc.Diffuseur en matière synthétique PMMA anti - jaunissement
opal / micro prismatique.
Résistance au feu : 650°C selon IEC 60695-2-11
IP : 20 en montage en saillie et IP40 en montage Lay-in selon DIN EN 60529.
Module LED:
LED 4000K - CRI ≥ 82 - UGR≤17.5
Flux lumineux du luminaire : 3500 lm au minimum
Efficacité lumineuse du luminaire : 139 lm/W au minimum. Classe d’efficacité énergétique : A++
Longévité des sources LED : 70 000 h (L90/B10) selon les spécifications des tests IES LM80-08
Angle de rayonnement : 87°
Tolérance de variation de couleur : 1.5 SDMC
Le luminaire sera de la marque RZB modèle Sidelite Ref: 312099.002.1 ou de la marque Trilux
modèle Belviso C1 Ref: 6066140 ou de la marque Regiolux modèle Planara Ref: 72265014180.

10.1.1.2 Spot à LED pour Intérieur


Spot rond d’éclairage intérieur IP20. Collerette, corps de luminaire et corps de refroidissement en
aluminium injecté, traité epoxy, réflecteur à facettes en aluminium quatre segments à symétrie de
rotation avec chambre de mélange de la lumière haute brillance.
Dans le cas d’utilisation pour les vestiaires et les sanitaires, l’entreprise est dans l’obligation
d’utiliser des Spots LED étanche.
Module LED:
LED 4000K - CRI ≥ 85 - UGR≤18
Flux lumineux du luminaire : 1200 lm au minimum.
Efficacité lumineuse du luminaire : 109 lm/W au minimum. Classe d’efficacité énergétique : A++
Longévité des sources LED : 50 000 h (L90/B10) selon les spécifications des tests IES LM80-08
Angle de rayonnement : 46°
Tolérance de variation de couleur : 1.5 SDMC
Le luminaire sera de la marque RZB modèle Ledona IP20 Ref: 901517.002.1 ou de la marque
Hoffmeister modèle Complx Ref: 108 740 04 910 R ou de la marque Erco modèle compact Ref:
83304.000.

10.1.1.3 Spot à LED pour Extérieur étanche


Spot rond d’éclairage IP65 étanche. Collerette, corps de luminaire et corps de refroidissement en
aluminium injecté, traité epoxy, réflecteur à facettes en aluminium quatre segments à symétrie de
rotation avec chambre de mélange de la lumière haute brillance.

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 127 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Module LED:
LED 4000K - CRI ≥ 85 - UGR≤17.9
Flux lumineux du luminaire : 1150 lm au minimum.
Efficacité lumineuse du luminaire: 105 lm/W minimum. Classe d’efficacité énergétique: A++
Longévité des sources LED: 50 000 h (L90/B10) selon les spécifications des tests IES LM80-08
Angle de rayonnement: 42°
Tolérance de variation de couleur : 1.5 SDMC
Le luminaire sera de la marque RZB modèle Ledona IP65 Ref: 901524.002.1 ou de la marque
Hoffmeister modèle Complx Ref: 109 708 04 910 R ou de la marque Erco modèle compact Ref:
84438.000.

10.1.1.4 Luminaire à LED encastré dalle 1200x300


Luminaire 1200x300 mm conforme à la norme EN12464 et sans émission UV et IR.
Cadre an aluminium traité epoxy blanc.Diffuseur en matière synthétique PMMA anti - jaunissement
opal / micro prismatique.
Résistance au feu : 650°C selon IEC 60695-2-11
IP : 20 en montage en saillie et IP40 en montage Lay-in selon DIN EN 60529.
Module LED:
LED 4000K - CRI ≥ 82 - UGR≤17.8
Flux lumineux du luminaire : 3800 lm au minimum.
Efficacité lumineuse du luminaire : 114 lm/W au minimum. Classe d’efficacité énergétique : A++
Longévité des sources LED : 70 000 h (L85/B10) selon les spécifications des tests IES LM80-08
Tolérance de variation de couleur : 2 SDMC
Le luminaire sera de la marque RZB modèle Sidelite Ref: 311770.002.4 ou de la marque Trilux
modèle Belviso C1 Ref: 6108940 ou de la marque Regiolux modèle Panella Ref: 60124034110.
10.1.1.5 Gamelle LED
Projecteur de halls à corps en aluminium injecté traité époxy. Avec œillet pour suspension par câble ou par chaîne sur
le chantier. Refroidissement passif. Diffuseur verre de sécurité trempé (ESG) transparent. Guidage primaire de la
lumière avec LED de surface haute puissance. Réflecteur en aluminium mat.
• Luminaire à température de surface limitée selon la norme DIN EN 60598-2-24 pour utilisation dans un
environnement dans lequel on peut s’attendre à ce que de la poussière conductrice d’électricité se dépose
sur le luminaire.

Caractéristiques électriques :
• Efficacité lumineuse du luminaire 113
• Tension 220 - 240 V / 50 Hz, 60 Hz

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 128 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Eclairage:
• UGR 22,5
• Angle d’éclairage 85°
• Flux lumineux utile 16 700 lm
• Indice rendu des couleurs (IRC) 80

Vérification et validation :
Degré de Protection IP 65
Classe de Protection I
Pictogramme de sécurité Marquage D, Marquage F
Autres Marquages Marquage WEEE
Température ambiante min. -10 °C
Température ambiante max. 65 °C
Classe d'efficacité énergétique des lampes LED A+
Classe d'efficacité énergétique de la lampe intégrée A+

Lampe:
Culot
Couleur d’éclairage 840
Température de couleur 4000K
Durée de vie 50000 h (L80/B50)
Nombre lampe 1
Lampe LED

• MARQUE : RZB collection INDUSTRIAL HALL.


• Kanlux collection EURO

10.1.2 Interrupteurs

Il s’agit d’un ensemble de boîtiers encastrés contient tous les accessoires de montage et raccordement. Le
matériel prévu sera posé, raccordé et mis en service, conformément au chapitre X du document JEC-Q6014-700-
IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique.
Les prix devront tenir compte de :
- Tous les frais des droits éventuels, licence, essais
- Tous les accessoires de montage, même s’ils ne sont pas explicitement décrits
- Fixations réalisées par tamponnage et par vissage avec des vis cadmiées
- Raccordements
• Interrupteur simple allumage, item 10.1.3.1
• Interrupteur étanche simple allumage, item 10.1.3.2
• Interrupteur va et vient, item 10.1.3.3

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 129 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Détecteur de présence, item 10.1.3.4


• Boutons Poussoirs, item 10.1.3.5

10.2 Câblage électrique

10.2.1 Câbles BT cuivre série U1000 RO2V


Les câbles électriques BT de puissance, de commande, d’éclairage et prise de courant seront
dimensionnés selon les exigences du chapitre X du document JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00012/
CPT Atelier Mécanique.
Les prix devront tenir compte de :
- Tous les frais des droits éventuels, licence, essais
- Tous les accessoires de montage, même s’ils ne sont pas explicitement décrits
- Tirage de câble BT
- Raccordements vers les interrupteurs, luminaires, prise de courant…
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 1x50 mm², item 10.2.1.1
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 5G50 mm², item 10.2.1.2
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 5G35 mm², item 10.2.1.3
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 3G16 mm², item 10.2.1.4
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 3G4 mm², item 10.2.1.5
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 3G2,5 mm², item 10.2.1.6
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 3G1,5 mm², item 10.2.1.7
• Câbles BT cuivre série U1000 RO2V, 2X1,5 mm², item 10.2.1.8

10.3 Cheminement des câbles

10.3.1 Chemins de câbles en acier galvanisé


Il s'agit de la fourniture et de la pose de chemin de câble à bords arrondis perforés, y compris fourniture
et pose de chemins de câbles du type perforé à bords repliés à contre-plis vers l'intérieur assurant
une meilleure rigidité et galvanisé à chaud.
Le matériel prévu sera posé, raccordé et mis en service, conformément au chapitre X du document
JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique.
L’Entrepreneur du présent lot prévoira les accessoires, fixations pour la totalité du matériel installé y
compris tous les accessoires de pose tous types confondus (éclisse plate, éclisse cornière, TE, croix,
coudes 90° ou autres).
• Chemins de câbles en acier galvanisé à chaud 300/63, item 10.3.1.1
• Chemins de câbles en acier galvanisé à chaud 200/63, item 10.3.1.2
• Chemins de câbles en acier galvanisé à chaud 100/63, item 10.3.1.3

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 130 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Regards basse tension et tranchées, item 10.3.1.4

10.4 Circuit de mise à la terre

10.4.1 Prise de terre et liaison équipotentielle


La prise de terre des masses doit être constituée par un conducteur en cuivre de 28 mm² relié au
câble de terre posé en fond de fouille, ceinturant l’ensemble de l'ouvrage et remontant en boucle aux
boîtes d'alimentation, item 10.4.1.1
Fourniture et installation des piquets de terre (earth rod), y compris les raccordements et tous les
accessoires nécessaires. item 10.4.1.2
Fourniture et installation des piquets de terre (earth rod inspection box), y compris les raccordements
et tous les accessoires nécessaires. item 10.4.1.3
Fourniture et installation des barrettes de terre, y compris les raccordements et tous les accessaires
nécessaires. item 10.4.1.4
Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toute l’huisserie métallique et conduits
de chaque salle d'eau (WC, douches…) en conducteurs de liaison Vert/Jaune de 1x4mm². item
10.4.1.5
La mise à la terre doit être réalisé conformément au chapitre X du document JEC-Q6014-700-
IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique et aux plans types de mise à la terre.
10.5 Tableaux électriques en basse tension
L’entreprise a à sa charge la fourniture, l’installation et la mise en service de l’ensemble des armoires
et coffrets faisant partie du présent appel d’offres. La conception et la consistance des armoires de
distribution BT (380-220V) doivent être conformes au chapitre X du document JEC-Q6014-700-
IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique.
Les armoires, les tableaux et les coffrets électriques BT seront tous conçus selon le même principe
afin d'avoir une uniformité dans les différentes constructions et conformément aux normes en
vigueur en particulier norme C-15-100, NF EN 61439-1/2, NF EN 60529, NF EN 62262.
• Tableau Général Basse Tension (TGBT N/S), item 10.5.1
• Armoires Eclairage Normal/Secours, item 10.5.2
• Armoires Prises de courant Normal/Ondulé, item 10.5.3
• Onduleur UPS 220VAC y compris l’armoire de distribution de l’onduleur, item 10.5.4

10.6 Eclairage de sécurité


• Bloc autonome d'éclairage de secours 60lumens, item 10.6.1

10.7 Système de Protection Paratonnerre

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 131 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Système de protection Paratonnerre y compris tous les accessoires, les essais et la mise en service,
conformément au chapitre X du document JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00012/ CPT Atelier Mécanique.
item 10.7.1

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 132 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

11 DETECTION ET PROTECTION CONTRE L’INCENDIE

11.1 DETECTION INCENDIE


Le FOURNISSEUR prendra en charge l’installation du système de détection incendie pour le bâtiment
non –process l’Atelier mécanique.
L’implantation des équipements de détection d’incendie sera faite suivant le code NFPA 72 et sera
confirmée par le FOURNISSEUR.
Tous les équipements constituant le système de détection à mettre en place seront approuvés FM et
listés UL.

11.1.1 Centrale de détection incendie


Fourniture, la pose et le raccordement d’une centrale de détection incendie (rackable) de type
adressable équipée de 4 boucles.
La centrale sera configurée en mode protection des équipements à travers des modules et des
boucles de détection incendie.
Les fonctionnalités suivantes doivent être assurées :
Des fonctionnalités de détection:
• Recevoir le signal délivré par les détecteurs et localiser l’adresse de zone ;
• Indiquer l’alarme restreinte de façon sonore et visuelle distinguant les informations provenant des
différents types d’éléments ;
• Donner l’alarme d’évacuation et commander les asservissements ;
• Surveiller l’installation et indiquer les défauts par ligne principale ou par adresse de zone concernée ;
• Mode auto réarmement configurable par zone ;
• Mode pré alarme configurable par zone ;
• Mise en service configurable par zone ;
• Mise en mode test sélectionnable par zone ;
• Et des modes de confirmation d’alarme.
Des fonctionnalités d’extinction:
• L’arrêt des installations techniques (AIT) ;
• La gestion de dispositifs de compartimentage et de désenfumage (Clapets, Portes, Volet…) ;
• L’identification en clair des alarmes ;
• Plusieurs modes d’archivages.
Composition:
La centrale de détection incendie sera constituée sommairement de :
• Bloc d’alimentation avec batteries ;
• Cartes d’entrée des signaux ;
• Cartes de sortie d’alarmes ;
• Boitiers et modules d’interface (contacts secs alarmes et defaults générales) ;
• Cartes de contrôle ;
• Carte de temporisation ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 133 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• Commutateurs ;
• Relayage de sécurité ;
• Relais / fusibles / commutateur / leds etc. ;
• Câbles interconnexion ;
• Equipements divers :
* Distribution / isolation / protection/ électrique du système incendie ;
* Dispositifs des tests de la centrale incendie ;
* Divers matériels du système incendie opérationnels pour le montage.
Caractéristiques :
La centrale de détection incendie devra être de technologie adressable équipée d'un terminal
d'exploitation avec afficheur monté sur le tableau ou déporté, doit avoir au minimum les
caractéristiques suivantes :
• Possibilité de raccorder une imprimante (sérielle ou USB) dans le boîtier de la centrale ou déportée jusqu'à
500m, consignant chaque événement ou action humaine avec horodatage ;
• Signalisation sur écran LCD de tous les changements d’état du système sur 8 lignes de 40 caractères ;
• Archivage minimum des 400 derniers évènements et manipulations ;
• Plusieurs sorties de communication (USB, RS232, RS485, …) ;
• Organisation d'alarme complète :
* Alarme locale ou générale ;
* Organisation Jour/Nuit ;
* Zone de détection programmable ;
* Discrimination d'alarme ;
• Programmation facile sur terminal du tableau et indication claire par chiffres lumineux et écran d'affichage.
Cas échéant, fournir l’outillage et le logiciel de programmation avec licence permanente sur PC portable
type industriel ;
• Report des alarmes et défauts de tous les organes qui lui sont raccordés ;
• Possibilité de réglage de la sensibilité de chaque détecteur.
La centrale sera placée dans l’Atelier mécanique, et répondant aux conditions suivantes :
• Surveillée par des détecteurs d’incendie ;
• Située dans un endroit aisément accessible ;
• Maintenue à des conditions de température et d’hygrométrie compatibles avec le bon fonctionnement du
tableau ;
• Protégée des chocs d’environnement lorsqu’il se trouve à proximité d’un lieu de passage ;
• Effectuer et communiquer l’état de coupure électrique et de la charge des batteries.
A côté de la centrale de détection incendie le FOURNISSEUR doit placer :
• Un plan du risque mettant en évidence les zones de surveillance des détecteurs, ainsi que les divers
accès et l’emplacement des moyens de secours ;
• Des consignes d’utilisation donnant toutes les instructions nécessaires en cas d’alarme incendie, de
dérangement ou de défaut ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 134 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

• La notice de fonctionnement et d’entretien établie par l’installateur précisant notamment : les essais de
vérification de bon fonctionnement de l’installation, les travaux d’entretien, les signaux donnés par le
tableau en précisant dans chaque cas leur signification, sur le registre de contrôle de l’installation.
11.1.2 Détecteur optique de fumée
Fourniture, pose et raccordement des détecteurs optiques de fumée permettent la détection rapide
d’un début d’incendie avant l’apparition des flammes.
Caractéristiques technique :
Type de détection : Principe optique de diffusion lumineuse ;
Seuil d’alarme : Selon la température maximale ;
Défaut/ Dérangement : Rupture de boucle de détection/ court-circuit/ hors service
total ;
Temps de réponse : Inférieur à 10 sec ;
Longueur de la boucle : A préciser par le FOURNISSEUR ;
T° de fonctionnement : - 20 °C => +60°C (à confirmer par le FOURNISSEUR) ;
Hauteur zone détection : A confirmer par le FOURNISSEUR;
Humidité relative : Selon les conditions du site ;
Alimentation électrique : A confirmer par le FOURNISSEUR ;
Raccordement : Sur boiter de raccordement ;
Certification : FM.
Mode de détection :
• Les détecteurs devront agir à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter un comportement de réponse
uniforme au cours du temps. L’intensité de la source de lumière doit automatiquement s’ajouter pour
compenser les possibles effets d’accumulation de saletés et de poussière dans le capteur ;
• Les détecteurs seront adaptés à l’environnement intérieur ou extérieur ;
• La densité de fumée dans les locaux doit être mesurée par un système optique symétrique ;
• Chaque détecteur possèdera un voyant d'aide à l’exploitation, à la mise en service et visible depuis le sol,
il indiquera l'état des détecteurs ;
• Le détecteur doit être compatible avec la centrale de détection incendie.

11.1.3 Détecteur thermovélocimétrique


Fourniture, pose et raccordement des détecteurs thermovélocimétriques sont à installer au niveau de
la cuisine de bâtiment non-process l’Atelier mécanique et permettent la détection rapide d’une
augmentation température à l’intérieur de local (à température fixe et taux de montée combinés).
Caractéristiques technique :
Type de détection : Sensible aux vitesse d’élévation de température ;
Seuil d’alarme :Deux thermistances indépendantes conçues pour compenser
automatiquement les modifications des conditions ambiantes;
Défaut/ Dérangement : Rupture de boucle de détection/ court-circuit, hors service
total ;
Temps de réponse : Inférieur à 10 sec ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 135 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Longueur de la boucle : A préciser par le FOURNISSEUR ;


T° de fonctionnement : - 10 °C => +80°C (à confirmer par le FOURNISSEUR) ;
Hauteur zone détection : A confirmer par le FOURNISSEUR;
Humidité relative : Jusqu’à 92% HR ;
Alimentation électrique : A confirmer par le FOURNISSEUR ;
Raccordement : Système de verrouillage du détecteur sur le socle;
Certification : FM.

11.1.4 Déclencheur manuel d’alarme


Fourniture, pose et mise en œuvre des déclencheurs manuels d’alarme seront utilisés pour le
déclenchement d’une alarme incendie et aussi dans le cas d’un accident de personne.
Caractéristiques techniques :
• Boitier semi encastré de couleur rouge ;
• A double actions avec membrane déformable avec les indications d’utilisation ;
• Avec plaque de désignation du déclencheur manuel d’alarme ;
• Avec indicateur LED ;
• Intervalle de température de fonctionnement = -10°C à +80°C(à confirmer) ;
Localisation :
Ils seront localisés de la façon suivante :
• Visible de toute personne empruntant les zones de circulations à 1,40 m du sol ;
• Installés sur les circuits d’évacuations dans les locaux.
L'ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la norme NFPA70.
Les équipements prévus à l’extérieure auront un IP adéquat avec le milieu et seront pour pose
extérieure.

11.1.5 Sirène d’alarme sonore et visuelle


Fourniture, pose et raccordement des diffuseurs sonores et visuels doivent assurer la diffusion de
l’alarme générale. Ils seront de type audio-visuel et devront être installés suivant les données
techniques de base, les plans d’étude pour que l’alarme puisse être audible en tout point de la zone
concernée.
Caractéristiques techniques:
Type de raccordement : Raccordement sur une centrale incendie ;
Matière : ABS ;
Niveau sonore : Inférieur à 20 sec ;
T° de fonctionnement : -10°C à +50°C (à confirmer par le FOURNISSEUR) ;
Niveau sonore : 90 à120dB (à confirmer par le FOURNISSEUR) ;
Tension d’alimentation : 24 V à 48 V (à confirmer par le FOURNISSEUR);
Consommation en alarme : A confirmer par le FOURNISSEUR;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 136 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Raccordement : Boitier à vis ;


Certification : FM.

Les équipements prévus à l’extérieure auront un IP adéquat avec le milieu et seront pour pose
extérieure.

11.1.6 Module d’adressage


Fourniture et pose de module d'adressage, approuvé FM/listé UL, pour le report des alarmes et des
défauts.

11.1.7 Report des alarmes et défauts


Fourniture et pose d'un report des alarmes et défauts de la centrale de détection incendie d’Atelier
mécanique vers la Tour de contrôle y compris convertisseurs fibre optique (la fibre optique est hors
fourniture et pose), câblage, tube métallique, flexible armée et toutes sujétions et accessoires
nécessaires à la pose et au raccordement d'une installation complète en ordre de marche avec tout
accessoire de pose et de raccordement.

11.1.8 Système de supervision


Fourniture, pose, programmation, paramétrage et raccordement d'un système de supervision des
installations de détection et de protection incendie, approuvée FM/Listée UL, y compris unités
centrales, moniteurs, tables, chaises, onduleurs, outils et logiciels, avec licences, de programmation
et de paramétrage, et toutes sujétions nécessaires à une installation complète en ordre de marche.

11.1.9 Câblage et accessoire


Fourniture, pose et raccordement un ensemble du câblage sera réalisé conformément aux
spécifications des codes NFPA70 et NFPA72.
Les câbles ou conducteurs constituant des boucles ou des zones différentes peuvent être groupés
dans un même conduit réservé à ce seul usage. Aucune autre liaison électrique ne peut emprunter ce
conduit.
Les conducteurs afférents à une même boucle doivent emprunter un même conduit. Un conducteur
ne peut pas être commun à plusieurs boucles ; les liaisons entre les éléments constituant le système
de détection incendie (détecteurs, déclencheurs, tableau de signalisation) seront assurées par un
câble2 paires 8/10ème mm non propagateur de flamme sous écran de catégorie C2.
Câble CR1 anti-feu, de 2x1.5 mm2 au minimum, pour le raccordement des sirènes d’alarme, pour les
asservissements et pour le raccordement des premiers détecteurs/déclencheurs des boucles.
Les calculs des chutes de tension et section des câbles pour chaque boucle et centrale doivent être
fournis pour vérification et validation par le maitre d’œuvre.

11.1.10 Sources de courant électrique

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 137 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture pose et mise en œuvre les deux sources d'alimentation distinctes :


• Source principale : courant du secteur 220V. L’alimentation doit se faire par un circuit indépendant,
possédant ses propres protections, réservé à ce seul usage. L’origine de ce circuit sera située directement
en amont de l’appareil de coupure générale ou, le cas échéant, directement en aval ;
• Source secondaire d'alimentation : Elle est constituée par deux batteries assurant une autonomie
minimum de 24h en veille avec fonctionnement de l'alarme feu sonore et visuelle pendant au moins 5mn.
Eventuellement, elle sera prévue une source auxiliaire d'avertissement, indépendante des deux
précédentes, placée dans le tableau et servant exclusivement à indiquer, par un signal sonore et
visuel, que les deux autres sources sont hors d'état d'assurer le fonctionnement normal de
l'installation.

11.2 PROTECTION CONTRE INCENDIE

11.2.1 Robinet d’incendie armé


Départ des RIA
Fourniture et la mise en place d’un départ du réseau RIA à partir du réseau incendie existant y compris
les éléments suivants :
• Clapet anti-retour ;
• Vanne d’arrêt cadenassée ;
• Contrôleur de passage d’eau ;
• Réducteur de pression ;
• Manomètre ;
• Robinet porte manomètre ;
• Signalisation ;
• Toutes les sujétions nécessaires pour un bon fonctionnement.

Robinet d’Incendie Armé (RIA)


Fourniture, pose e mise en service les RIAs, qui seront localisés de telle manière que chaque point
du risque protégé, puisse être atteint par 2 jets différents.
Le Robinet d'Incendie Armé (RIA) devra être constitué, au minimum, des éléments suivants :
• Un robinet d'arrêt DN40 de l'alimentation en eau ;
• Un dévidoir, pivotant et tournant, à alimentation axiale ;
• Une longueur élémentaire 30 m de tuyau semi-rigide DN33 qui ne s'aplatit pas ce qui permet de l'utiliser
sans le dérouler entièrement ;
• Un robinet diffuseur à jet réglable plein/diffusé ;
• Une housse de protection ou armoire métallique pour une implantation à l’extérieur ;
• Un manomètre au niveau du RIA le plus défavorisé.
Le RIA aura les caractéristiques techniques suivantes :
Fluide : Eau ;
Fluide service : Eau d’incendie ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 138 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Pression de service : 2,5 minimums et 7 bars maximum ;


Débit normalisé : 120 à 150 L/min ;
Température de service : Ambiante ;
Type d’installation : Pose entre 1,30 à 1,80 m du sol ;
Diamètre du RIA : DN33 ;
Longueur tuyau semi rigide : 30ml ;
Vanne d’isolation : DN 40à boisseau sphérique ;
Equipement sécurité : Manomètre;
Certification : NF.
11.2.1.1 RIA DN 33

11.2.2 Tube en acier galvanisée


Fourniture, pose et mise en œuvre des tuyauteries prévues pour d’installation et d’alimentation des
RIA doivent être de type Schedule 40 conformes aux normes FM/ ASTM, acier galvanisé à chaud
avec certificat de galvanisation. Avec une vanne d’arrêt 3/4 de tour à boisseau sphérique approuvée
FM muni d’un bras de manœuvre en acier chromé avec toutes les sujétions nécessaires pour un bon
fonctionnement.
11.2.2.1 DN 80
11.2.2.2 DN 40

11.2.3 Extincteurs portatifs type Eau pulvérisée


Fourniture et pose des extincteurs répondront aux exigences de la règle APSAD R4 et de la norme
NM21.9.014.
Spécifications techniques:
Modèle : Par le FOURNISSEUR ;
Classe extincteur : A, B ;
Agent d’Extinction : Eau pressurisée ;
Capacité : 9 L;
Stockage : Conteneur en acier carbone ;
Longueur du flexible de déchargement : Par le FOURNISSEUR ;
Moyen de propulsion : Pression auxiliaire ;
Temps de déchargement : Au moins 45 sec ;
Dimensions : Par le FOURNISSEUR ;
Poids (Kg) : Par le FOURNISSEUR ;
Système de fixation : Support ;
Peinture : Rouge ;
Certification : NF.

11.2.4 Extincteurs mobiles type ABC


Jacobs Engineering Group Inc.
Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 139 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Fourniture et pose des extincteurs répondront aux exigences de la règle APSAD R4 et de la norme
NM21.9.014.
Spécifications techniques:
Modèle : Par le FOURNISSEUR ;
Classe extincteur : A, B,C ;
Agent d’Extinction : Poudre polyvalente ;
Capacité : 9 kg;
Stockage : Conteneur en acier carbone ;
Longueur du flexible de déchargement : Par le FOURNISSEUR ;
Moyen de propulsion : Pression auxiliaire ;
Portée Horizontale : Par le FOURNISSEUR ;
Température de fonctionnement : -18°C et +54°C ;
Dimensions : Par le FOURNISSEUR ;
Poids (Kg) : Par le FOURNISSEUR ;
Système de fixation : Support ;
Peinture : Rouge ;
Certification : NF.

11.2.5 Extincteurs sur roues type ABC


Fourniture et pose des extincteurs répondront aux exigences de la règle APSAD R4 et de la norme
NM21.9.014.
Spécifications techniques:
Modèle : Par le FOURNISSEUR ;
Classe extincteur : A, B,C ;
Agent d’Extinction : Poudre polyvalente ;
Capacité : 50kg;
Stockage : Conteneur en acier carbone ;
Longueur du flexible de déchargement : Par le FOURNISSEUR ;
Moyen de propulsion : Par cartouche à gaz (pression de
fonctionnement à fournir par le
FOURNISSEUR) ;
Portée Horizontale : 3 à 6m ;
Temps de déchargement : 8 à 25 sec ;
Température de fonctionnement : -18°C et +54°C ;
Dimensions : Par le FOURNISSEUR ;
Poids (Kg) : Par le FOURNISSEUR ;
Système de fixation : Support ;
Peinture : Rouge ;
Système de mobilité/ matière :Sur des roues/ par le FOURNISSEUR ;

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005
Document title : Description des item Atelier Mécanique Page 140 of 140
Project Name: Benguerir Beneficiation Plant Date : 22/5/2019
Document No: JEC-Q6014-700-IV/CP.01o/00005 rev. B

Diamètre des roues (mm) : par le FOURNISSEUR ;


Certification : NF.

11.2.6 Extincteurs portatifs type CO2


Fourniture et pose des extincteurs répondront aux exigences de la règle APSAD R4 et de la norme
NM21.9.014.
Spécifications techniques:
Modèle : Par le FOURNISSEUR ;
Classe extincteur : B,C ;
Agent d’Extinction : Dioxyde carbone ;
Capacité : 5 kg;
Stockage : Conteneur en acier carbone ;
Longueur du flexible de déchargement : Par le FOURNISSEUR ;
Moyen de propulsion : La pression de l’agent ;
Portée Horizontale : 1 – 2.4 m ;
Température de fonctionnement : -18°C et +54°C ;
Dimensions : Par le FOURNISSEUR ;
Poids (Kg) : Par le FOURNISSEUR ;
Système de fixation : Support ;
Peinture : Rouge ;
Certification : NF.

11.2.7 Ingénierie, plans d'exécution et notes de calculs.


11.2.8 Etablissement, fourniture et pose des plan d'évacuation pour tout le site
11.2.9 Tests, essais et Mise en service y compris consommable pour le commissioning
11.2.10 Formation
11.2.11 Fourniture de pièces de rechange
11.2.12 Projet de contrat de maintenance
11.2.13 Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE)

Jacobs Engineering Group Inc.


Imm. 5 - Zénith Millenium - Lot. Attaoufik Route Nouaceur - Sidi Mâarouf Casablanca - 20270 Morocco Tél: +212 (0)5 22 87 70 00 /
+212 (0)5 22 87 71 50 Fax: +212 (0)5 22 87 72 34 Sociéte Anonyme au Capitale de 45.000.000 Dirhams R.C. 223705 - CNSS
8529755 - Tax Professionnelle 31291003 - Identifiant Fiscal 40223415

Q6014700CP01O00005

Vous aimerez peut-être aussi