‫المملكة المغربية‬

Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture, de la Pêche
‫وزارة الفـــالحة والصـــيد البـــحري‬
Maritime, du développement rural et ‫والتنمية القروية و المياه والغابات‬
des eaux et forêts
Direction Régionale de l’Agriculture
du Souss-Massa
‫المديـرية الجهـوية للفالحة‬
Direction Provinciale de Agriculture ‫لسـوس ماسة المديرية اإلقليمية‬
d’Agadir
‫للفالحة باكادير‬

AO n° 28/DPA/1/SAHA
du 10/11/2022 à 10 heures.

Objet : Lot n°2 : Travaux de protection d’ouvrages d’irrigation et conservation des terres
agricoles au niveau des C.T Imaouen, Addar et Azaghar N’Irs cercle Ighrem province de
Taroudannt

CAHIER DES PRESCRIPTIONS

SPECIALES
 ‫المملكة المغربية‬
Royaume du Maroc
Ministère de l’Agriculture, de la Pêche
‫وزارة الفـــالحة والصـــيد البـــحري‬
Maritime, du développement rural et ‫والتنمية القروية و المياه والغابات‬
des eaux et forêts
Direction Régionale de l’Agriculture
du Souss-Massa
‫المديـرية الجهـوية للفالحة‬
Direction Provinciale de Agriculture ‫لسـوس ماسة المديرية اإلقليمية‬
d’Agadir
‫للفالحة باكادير‬

AO n° 28/DPA/1/SAHA
du 10/11/2022 à 10 heures.

. Objet : Lot n°2 : Travaux de protection d’ouvrages d’irrigation et conservation des terres
agricoles au niveau des C.T Imaouen, Addar et Azaghar N’Irs cercle Ighrem province de
Taroudannt

Marché n° /2022/DPA/1/SAHA
Marché passé après appel d’offres ouvert , sur offres de prix en application de
l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe
3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés
publics.
Entre les soussignés :
Le Directeur Provincial de l’Agriculture d’Agadir agissant au nom et pour
le compte du Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime désigné ci-après par le
vocable "Le Maître de l’Ouvrage"
D'une part,
Et

Monsieur:

Agissant : au nom et pour le compte de :

Au capital de :

Adresse du siège social de la société :

Faisant élection de domicile à:

Inscrit au registre de commerce è Taroudant sous le n° :

Affiliation à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale n° :

Patente n° :

Titulaire du compte Bancaire n° :

D'autre part,

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT:

2
 CHAPITRE I :

CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Objet Lot n°2 : Travaux de protection d’ouvrages d’irrigation et conservation des terres
agricoles au niveau des C.T Imaouen, Addar et Azaghar N’Irs cercle Ighrem province de
Taroudannt

ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser consistent en :
- Protection des périmètres situés le long des berges des oueds exposés aux risques des crues
par Gabion..

ARTICLE 3: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
3. Le bordereau des prix - détail estimatif
4. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux ;

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci prévalent
dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU

MARCHE

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et

notamment :
- Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)relatif aux marchés publics.
- le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 ( 13 mai 2016). Approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte de l’Etat
(CCAGT).
- Le décret Royal n°330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général
de la Comptabilité Publique tel qu’il a été modifié ou complété.
- La Circulaire n° 3/4/4126/DNRT du 6/2/89 relative aux usages des Ciments Portland
composés.
- La circulaire n° 459/SGG/CAB en date du 12 Février 1959 et l’instruction
n°23/59/SGG/CAB du 6 Octobre 1959 relatives aux travaux de l’état des établissements publics des
collectivités locales.
- Les textes officiels réglementant les salaires et la main d’œuvre
- Décret n°2.22.606 du 07/09/2022 portant fixation du salaire minimum légal dans les
secteurs de l’industrie, du commerce, des professions libérales et de l’agriculture.
- Le Dahir n° 89-30 du 21/11/89 relatif à l’extraction du sable et des matériaux de construction.
- Le Dahir du 27 Décembre 1994 sur la législation des accidents de travail.
- Décret n° 2-07-1235 du 04/11/2008 relatif au contrôle de dépenses de l’Etat.
- Dahir n° 1/15/05 du 19 Février 2015 pour application de la loi n° 13/112 relatifs au
nantissement tel qu’il a été modifié ou complété.
- L’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302 du 27 novembre 2015fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés publics
3
 -Le décret n° 2-14-272 relatif aux avances en matière de marchés publics. Projet de décret n° 2-
14-272 relatif aux avances en matière de marchés publics .
-Décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiements et les
intérêts moratoires relatif aux commandes publiques. (BO n° 6488 du 04/08/2016).

Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché

ARTICLE5 : VALIDITÉ ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU

MARCHÉ

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après Visa du Trésorier Préfectoral
d’Agadir et notification de son approbation parl’autorité compétente.
En application de l’article 153 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013).la
notification de l’approbation du marché doit intervenir dans un délai de 75 jours à compter de la
date fixée pour l’ouverture des plis.
ARTICLE 6 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au

titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marchéà l’exception du cahier des clauses administratives générales.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement
définitif, le cas échéant.

ARTICLE 7 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU

MARCHE 

Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :

- Les ordres de services
- Les avenants éventuels
- La décision prévue à l’article 57 du CCAG-T, le cas échéant

ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Toutes les correspondances relatives au présent marché sont adressées au domicile indiqué
par l’entrepreneur dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un
délai de 15 jours suivant ce changement.

ARTICLE 9: NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
dahir du 19 Février 2015 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que
1°) la liquidation des sommes dues par l’administration, maître d’ouvrage, en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l’Agriculture d’Agadir;
2°) le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 7 du dahir du 19 Février
2015, est Monsieur le Directeur Provincial de l’Agriculture d’Agadir ;
3°) les paiements prévus au présent marché seront effectués par Le Trésorier préfectorale d’Agadir ,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

4
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre
conformément aux dispositions du dahir du 19 Février 2015 relatif au nantissement des marchés
publics.
Les frais de timbre de l’original du CPS et de « l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à
la charge de ce dernier.

ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE

Si le titulaire du marché envisage de confier l’exécution d’une partie de son marché à un tiers, il
choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maitre d’ouvrage la nature des
prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou la dénomination sociale et
l’adresse des sous- traitants et une copie certifie conforme du contrat de la sous –traitance
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 158
du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013).
Le maitre d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée dans un délai de (15)
quinze jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l’article 158 précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tout
en vers le maitre d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le maitre d’ouvrage ne reconnait aucun lieu juridique avec les sous-traitants
En aucun cas la sous traitance ne peut dépasser cinquante pourcent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d’état principale

ARTICLE 11 : DÉLAI D’EXÉCUTION

Le L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de Quatre (04)
mois .Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date de la notification l’ordre de
service prescrivant le commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.
Conforment à l’article 40 du CCAGT, l'entrepreneur doit commencer les travaux à la date fixée par
l'ordre de service du maitre d'ouvrage qui ne peut, sauf cas d'urgence, être inferieure a dix (1O)
jours à compter de la date de notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des
travaux.

ARTICLE 12: PÉNALITÉS POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (Un pour mille) du montant du marché (DH / jour
calendaire) modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations
et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, en application de l’article 65 du CCAGT), le montant cumulé de ces pénalités est
plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par des
avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues
par l'article 70 du CCAG-Travaux.
5
ARTICLE 13 : NATURE ET CARACTERE DES PRIX
Le présent marché est à prix unitaires.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux
y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une
marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.
ARTICLE 14 : MODE DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement et
après réception par le maître d’ouvrage ou son représentant de tous les métrés, situations et pièces
justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE 15 : RÉVISION DES PRIX

Vu le délai d’exécution du présent marché et conformément aux dispositions de l’article 12 du

décret n° 2-12-349 du 8 joumada II (20 Mars 2013) précité et l’arrêté du Chef du gouvernement
n°3-302-15 du 15 Safar 1437 ( 27 novembre 2015 ), les prix du présent marché sont révisables par
application de la formule de révision des prix ci-après:

P/Po = 0,15 + 0,85 ( TR2 )

( TR2o )

P : Prix hors taxe révisé de la prestation considérée

Po : prix initial hors taxe de la même prestation
TR2 o = Valeur de référence d’index du mois de la date limite de remise des offres.
TR2 = Assainissement et soutènement. Valeurs d’index du mois de la date de
l’exigibilité de la révision

ARTICLE 16: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé Quarante Mille Dirhams

(40.000,00 DH)

Le cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du

marché arrondi au dirhams supérieur et doit être constitué dans les (20 jours) qui suivent la
notification de l’approbation du marché.

La retenue de garantie à prélever sur les décomptes est de 10 %. Elle cessera de croître lorsqu’elle
atteindra 7 % (sept pour cent) du montant initial du marché augmenté le cas échéant des montants

6
des avenants, elle sera remboursée après approbation du procès-verbal, de la réception définitive par
l’autorité compétente

ARTICLE 17 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du
montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra septpour cent (7%) du montant initial du marché
augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une
cautionpersonnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de
la réception définitive des travaux.

ARTICLE 18 : DÉLAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à une année à partir de la date de la réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est
tenu de les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées
par les tiers pour dommages résultant de l’exécution des travaux.

ARTICLE 19 : ASSURANCES- RESPONSABILITE

L’Entrepreneur doit souscrire les contrats d’assurance prévus par la réglementation en vigueur
( Art. 25 du C.C.A.G.T ) . Il doit justifier auprès de l’Administration de sa situation régulière en la
matière en produisant les attestations d’assurance requises avant tout commencement des travaux.

L’Entrepreneur fournira la preuve que cette assurance a bien été prise et maintenue et que les
primes ont été réglées, notamment pour :

L’assurance automobile à l’égard des tiers pour les véhicules utilisés par L’Entrepreneur et son
personnel et assurance vie, maladie, voyage ou autre conformément aux dispositions légales en
vigueur.

L’assurance de la responsabilité à l’égard des tiers.

L’assurance de responsabilité patronale et les accidents de travail couvrant son personnel
conformément aux dispositions légales en vigueurs.

ARTICLE 20 : APPROVISIONNEMENTS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements et matières premières destinés
à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 21 : -AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

L’ augmentation dans la masse des travaux s’applique conformément aux dispositions de l’article
57 du CCAGT, l’entrepreneur est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant
l’objet du marché, tant que l’augmentation de la masse des travaux qui peut résulter de sujétions

7
techniques ou d’insuffisance des quantités prévues dans le marché n’excède pas dix pour cent
(10%) de la masse initiale des travaux .

ARTICLE 22 : - DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Si la diminution dans la masse des travaux en application de l’article 58 du CCAGT ,est supérieure
à Vingt Cinq pour Cent (25%) de la masse initiale, l’Entrepreneur a droit à être indemnisé en fin de
compte du préjudice, dûment constaté, qu’il a subi du fait de cette diminution au delà de la
diminution limite de Vingt Cinq pour cent (25%).

Si le fait générateur ayant entraîné une diminution supérieure à Vingt Cinq pour Cent (25%) est
connu avant le commencement des travaux, le marché peut être résilié à la demande de
l’Entrepreneur. Dans le cas où l’Entrepreneur ne demande pas la résiliation

du marché, il doit s’il en est requis par le maître d’ouvrage, signer un avenant fixant le nouveau
montant du marché et modifiant éventuellement le délai d’exécution.

ARTICLE 23: DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 24: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions
des articles 22 et 23 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 25 : RÉSILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par le décret
n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés de l’Etat et celles prévues
aux articles 27, 67, 69 et 70 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice
des poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision
motivée, prise après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 26 : RÉCEPTION PROVISOIREET PARTIELLES

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes
aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément
aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée.

8
ARTICLE 27 : RÉCEPTION DÉFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que
les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 28: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES DES CONCURENTS

Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.

Si dans ce délai la commission de l’appel d’offres estime n’être pas en mesure d’exercer son choix,
le maître d’ouvrage peut proposer, par lettre recommandée avec accusé de réception , la
prolongation de ce délai, seuls les concurrents qu’ont donné leur accord par lettre recommandée
avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrage restent engagés pendant ce nouveau délai.

ARTICLE 29 : RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les
parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81, 82, 83, 84 du
CCAG-Travaux.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis au tribunal
Administratifs d’Agadir.

ARTICLE 30 : OCTROI D’AVANCES 

le maître d’ouvrage versera au titulaire du marché le paiement d’une avance dont le montant et les
conditions sont définis par le décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de
marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après notification de l’ordre de service de
commencer les travaux du marché .

Le titulaire est tenu de constituer avant l’octroi de l’avance une caution personnelle et solidaire
s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître
d’ouvrage.

Le taux de remboursement de l’avance est fixé à 10% du montant des acomptes .

Le remboursement du montant total de l’avance doit ,en tout état de cause ,être effectué lorsque le
montant des prestations exécutées par le titulaire du marché atteint 80% du montant TTC des
prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.

9
 CHAPITRE II :

CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 31- SITUATION

Les travaux à réaliser se situent à travers les C.T Imaouen, Addar et Azaghar N’Irs cercle
Ighrem province de Taroudannt

ARTICLE  32: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Les matériaux que l’Entrepreneur entend mettre en œuvre proviendront des carrières
conformément aux prescriptions des cahiers des charges.
L’Entrepreneur est réputé connaître les lieux d’extraction ou de provenance de tous les
matériaux nécessaires pour l’exécution des travaux et de sujétions de transport qui en découlent.
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne sera fait
appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain.
Le Maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaire pour vérifier que les
matériaux ou les produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
Le maître d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de
leur lieu d’emploi . En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser
préjuger de leur qualité.
ARTICLE 33- ESSAIS ET CONTROLE
Chaque fois que l’Administration le jugera utile, il sera procédé aux frais de l’entrepreneur aux essais
des matériaux par un laboratoire.

ARTICLE 34 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX .

A/ Terrassements
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du chapitre II A parag. 1 - Articles
79-80-81-82-83 et 84 du devis général d'architecture.

Les remblaiements seront compactés par couches de 20 centimètres. Puis amenés par arrosage au
degré d'humidité requis.

Les dimensions en plan des fouilles seront les dimensions minimales nécessaires pour
permettre la réalisation correcte des ouvrages compte tenu de la présence des étais, boisages et
coffrages.
Les fouilles seront descendues au minimum jusqu'aux niveaux indiqués par les plans
d'exécution, quelle que soit la nature des sols rencontrés. Selon ces natures plus particulièrement celles
du fond de fouilles, le représentant de l'Administration pourra ordonner des approfondissements jusqu'à
la rencontre d'un terrain permettant une assise correcte des fondations de l'ouvrage. Le fond de fouille
sera soigneusement réglé.
Les matériaux extraits seront mis en dépôt provisoire ou définitif autant que possible à
proximité immédiate des fouilles les matériaux de meilleure qualité seront, employés au comblement
des vides entre les maçonneries et les parois des fouilles. Cette opération sera réalisée par couches
successives de O,15m d'épaisseur, fortement pilonnées et humidités si nécessaires.
Il pourra dans certains cas, être demandé par l'Administration, la constitution de massif de
matériaux drainant autour des ouvrages avant remblaiement des fouilles.

10
 Les matériaux extraits des fouilles devront être réutilisés en remblai ou mis en dépôt, suivant
les indications de l'Ingénieur, le prix des terrassements du bordereau tient compte implicitement de
cette sujétion et du transport correspondant. Les dégâts causés pour les ouvrages seront à la charge de
l'Entrepreneur pour cela avant remblaiement l'Entrepreneur doit faire appel à l'Ingénieur pour réception
des ouvrages.
B/ Gabions
1.1 - Généralité sur les gabions:
1.1.1- Les gabions sont constitués par des cages en grillage galvanisé ayant la forme de
parallélépipède rectangle, sauf formes particulières.
1.1.2- Les gabions sont définis par les éléments suivants :
a- Longueur, largeur et hauteur.
b- Les hauteurs sont de 1 mètre sauf dans le cas de gabions semelles, la hauteur est
dans ce dernier cas de 0,50m.
c- Diamètre en mm du fils d'après la jauge de Paris.
d- Dimension des mailles - étant la distance entre les deux côtés parallèles de
l'hexagone. la distance entre les deux sommets des deux angles aigus.
e- Poids des gabions et nombre par fardeau (éventuellement)
A défaut d'indications particulières sur les dimension des mailles et le diamètre du fils, celui-ci
sera du n° 17 de la Jauge de Paris, c'est à dire un diamètre égale à 3 mm ( tolérance + 2%), et les
dimensions des mailles doubles torsion seront 100/120 ( tolérance + 5%).
Les poids des gabions s'établissent sur la base de 1,4 Kg/m2.
Tolérance 5%. La même tolérance est admise pour les dimensions.
1.1.3. - Le fil pour ligature et tirant fait partie de la fourniture des gabions, il doit être identique
( même diamètre, même qualité) au fil constituant les gabions.
1.2 -Qualité du fil:
Le fil de fer galvanisé entrant dans la fabrication des gabions, ou fourni en vue de la confection
des ligatures et tirant doit satisfaire aux conditions et essais suivants.
1.2.1 Prévenance:
Le fil est en acier doux et recuit de la meilleure qualité, exempt de pailles ou un tout autre
défaut, obtenu par tréfilage continu et à froid.
1.2.2 Essais de traction:
Le fil doit présenter à la traction une résistance de 42 Kg/mm2 au minimum, et un allongement
à la rupture de 10% au minimum mesuré sur une éprouvette de 100mm environ.
2 - MISE EN OEUVRE
Les gabions ne pourront être mis en place qu'après notification à l'Entrepreneur de l'acceptation
de la qualité des treillis.
Le gabion reçu à pied d'œuvre sera faces reposent à plat sur le sol. Les quartes faces latérales
seront relevées pour former une caisse dont le couvercle restera ouvert, puis le gabion sera ainsi posé
sur l'emplacement définitif; qu'il devra occuper.
Si ce gabion doit être juxtaposé à d'autre déjà en place, ses faces de contact avec ces derniers
seront parfaitement appliquées contre les gabions voisins; on utilise à cet effet un maillet de bois.
Les quartes arêtes verticales seront cousues avec le fil de fer galvanisé pour les gabions en
contact les uns avec les autres, les coutures des arêtes des gabions en cours de montage se feront en
englobant les arêtes des gabions déjà en place. Les arêtes horizontales des gabions sen cours de pose,
seront ligaturées ensemble avant tout commencement le remplissage de ce gabion.
11
 Toutes les coutures ou ligature seront faites en utilisant un fil de fer galvanisé, parfaitement
tendu en effectuant au moins un tour complet de l'arête à ligature par longueur de maille de gabion.
L'utilisation de pince ou tenaille pour obtenir la tension du fil de ligature est formellement
prohibée, cette tension sera obtenue par traction sur une petite barre de bois ou d'acier sur laquelle aura
été enroulé l'extrémité libre du fil.
Enfin, les gabions seront soigneusement contreventés:
- Avant remplissage par la mise en place des tirants verticaux.
- Pendant le remplissage par la mise en place des tirants horizontaux et des tirants d'angle.
3 - REMPLISSAGE
En cours de remplissage, on donnera une forme rigide aux faces verticales, non reliées à des
gabions en place, des piquets qui auront pour but d'assurer une tension parfaite des faces libres.
Le remplissage du gabion s'effectuera à la main en rangeant sommairement les pierres
les plus grosses le long des parois des treillis.
Les dernières rangées de pierres seront disposées de telle sorte que la surface supérieure soit
bien dans le plan des arrêtes supérieures des gabions (tolérance admis + 3%).
Au cas où trouverait à l'intérieure du gabion, une pierres ne présentant pas les qualités requises,
L'ingénieur; directeur des travaux ou son représentant, sera en droit d'exiger qu'il soit entièrement vidé
et regarni de pierres, le tout aux frais exclusifs de l'Entrepreneur.
Après achèvement du remplissage du gabion, les piquets d'angle seront retirés et le couvercle
sera rabattu. Les trois arêtes libres du couvercle seront à l'aide d'un levier de fer tordues avec les arêtes
des pièces latérales correspondantes. Cette torsion sera faite tout les 20 ou 25 cm et chaque opération
sera faite de façon que les arêtes fassent au moins quartes tours complets l'une sur l'autre.
La fermeture sera complète par une couture des trois arêtes supérieures. On se dispensera de
coudre les arêtes libres destinées à être ligaturées avec les gabions à leur juxtaposer.

ARTICLE 35 - IMPLANTATION DES OUVRAGES-PROCES VERBAL DE PIQUETAGE

Avant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur sera tenu de reconnaître, en présence du
géomètre de l'Administration, les repères principaux (sommets et piquets d'axes) d'implantation des
ouvrages établis par l'Administration. Un état contradictoire de ces repères sera adressé lors de cette
reconnaissance.
L'Administration fournira à l'Entrepreneur tous les éléments nécessaires à l'implantation des
ouvrages.
Si l'Entrepreneur a des observations à présenter, il devra le faire dans un délai de 15 jours et les
rectifications éventuelles seront faites par le géomètre de l'Administration dans les délais les plus
rapides. Les éléments définitifs résultant de ces rectifications feront l'objet d'un procès-verbal
contradictoire.
L'Entrepreneur sera obligé de veiller à la conservation des bornes repères principales et secondaires
et de les rétablir ou de les remplacer à ses frais si nécessaires. En cas d'erreur d'implantation ou de
nivellement provenant d'une faute ou d'une négligence de l'Entrepreneur, celui-ci sera tenu
d'exécuter à ses frais, et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires au
rétablissement des ouvrages dans la position prévue.
L'Administration se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des différents axes
et éléments d'implantation, ces vérifications ne diminueront en rien la responsabilité de
l'Entrepreneur. Un examen contradictoire des lieux sera effectué avant le commencement des
travaux. L'Entrepreneur devra, sous peine du supporter les conséquences de sa négligence de
s'assurer sur place que les cotes et indications des plans qui lui sont remis par l'Administration sont
exactes. L'ensemble des vérifications, scellement de repères principaux ou secondaires,

12
implantation générale ou détail, fera l'objet d'un procès-verbal de piquetage. Ce procès-verbal de
piquetage sera notifié à l'Entrepreneur.

ARTICLE 36 - DOCUMENTS FOURNIS PAR L' ADMINISTRATION.

L'Administration fournira à l'Entrepreneur tous les plans d'ouvrages à construire. Ces documents ne
seront valables qu'après avoir été visés au préalable " Bon Pour Exécution " par l'Administration.

13
 ARTICLE 40- BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
Lot n°2 : Travaux de protection d’ouvrages d’irrigation et conservation des terres agricoles au
niveau des C.T Imaouen, Addar et Azaghar N’Irs cercle Ighrem province de Taroudannt

N° des Prix Total

Désignation des travaux Unité Quantité PU ( HT)
prix (HT)

1 Exécution de la maçonnerie en
gabions y compris terrassement
en terrain de toutes natures,
M3 4000
fournitures, transport de cage,
moellon, remplissage, ligature et
toutes sujétions..

Total HT

TVA 20%
Total TTC

L’Entrepreneur

14
 Dernière page

Marché n° /2022/DPA/1/SAHA
Marché passé après appel d’offres ouvert n° 28/DPA/1/SAHA du 10/11/2022 à 10 heures, sur
offres de prix en application de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l'article 17
et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013) relatif aux marchés publics.

Objet :Lot n°1 : Travaux de protection d’ouvrages d’irrigation et conserva bien des terres
agricoles au niveau des périmètres d’irrigation au niveau les C.T Ait M’Zal et Ait Baha
Province de Chtouka Ait Baha et Sidi M’Zal Province de Taroudannt

pour un montant de :

DRÉSSÉ PAR: VU ET VÉRIFIÉ :

AAGADIR , LE : AAGADIR ., LE 

LU ET ACCÉPTÉ PAR : PRÉSENTÉ PAR :

(L’entrepreneur)

AAGADIR LE : AAGADIR ., LE 

VISÉ PAR : APPROUVÉ PAR :

AAGADIR , LE :……/……/…………. A,AGADIR

LE :……./……/…………

15