Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL
Décret n° 2-20-175 du 24 rejeb 1441 (19 mars 2020) approuvant
l’accord de nancement comportant un prêt d’un montant
de 31.855.000 euros et un don d’un montant de 615.000
euros conclu le 6 rabii II 1441 (3 décembre 2019) entre
le Royaume du Maroc et le Fonds international de
développement Agricole (FIDA), pour le nancement du
projet de développement rural intégré du Pré-Rif, province
de Taza (PRODER-TAZA).
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu la loi de nances n° 80-18 pour l’année budgétaire
2019, promulguée par le dahir n° 1-18-104 du 12 rabii 1440 II
(20 décembre 2018), notamment son article 51 ;
Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de nances
pour l’année 1982 n° 26-81 promulguée par le dahir n° 1-81-425
du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;
Sur proposition du ministre de l’économie, des nances et
de la réforme de l’administration,
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé
à l’original du présent décret, l’accord de financement
comportant un prêt d’un montant de 31.855.000 euros et un
don d’un montant de 615.000 euros conclu le 6 rabii II 1441
(3 décembre 2019) entre le Royaume du Maroc et le Fonds
international de développement Agricole (FIDA), pour le
nancement du projet de développement rural intégré du Pré-
Rif, province de Taza (PRODER-TAZA).
ART. 2. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Fait à Rabat, le 24 rejeb 1441 (19 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
509
Décret n° 2-20-295 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
prorogation de la suspension de la perception du droit
d’importation applicable au blé tendre et ses dérivés.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ;
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Vu le décret n° 2-19-1065 du 30 rabii II 1441
(27 décembre 2019) portant suspension de la perception des
droits d’importation applicables au blé tendre et ses dérivés ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Est prorogée, jusqu’au 15 juin 2020,
la suspension de la perception du droit d’importation
applicable au blé tendre et ses dérivés relevant des positions
tarifaires 1001.99.00.19 et 1001.99.00.90, prévue par le décret
susvisé n° 2-19-1065 du 30 rabii II 1441 (27 décembres 2019).
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural
et des eaux et forêts,
A ZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
510 BULLETIN OFFICIEL
Décret n° 2-20-296 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation
applicable au blé dur.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ;
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable au blé dur relevant des
positions tarifaires 1001.19.00.10 et 1001.19.00.90 est suspendue
à partir du 1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural
et des eaux et forêts,
AZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)
Décret n° 2-20-297 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation
applicable aux lentilles.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ;
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable aux lentilles relevant de
la position tarifaire 0713.40.90.10 est suspendue à partir du
1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural
et des eaux et forêts,
A ZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020) BULLETIN OFFICIEL
Décret n° 2-20-298 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation
applicable aux pois chiches.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ;
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable aux pois chiches relevant
de la position tarifaire 0713.20.90.10 est suspendue à partir
du 1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural
et des eaux et forêts,
AZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
511
Décret n° 2-20-299 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant
suspension de la perception du droit d’importation
applicable aux fèves.
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
et complété ;
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété,
notamment son article 5 ;
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ;
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020),
DÉCRÈTE :
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception
du droit d’importation applicable aux fèves relevant de la
position tarifaire 0713.50.90.10 est suspendue à partir du
1er avril 2020.
ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
SAAD DINE EL OTMANI.
Pour contreseing :
Le ministre de l’économie,
des nances et de la réforme
de l’administration,
MOHAMED BENCHAABOUN.
Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural
et des eaux et forêts,
A ZIZ AKHANNOUCH.
Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
verte et numérique,
MLY HAFID ELALAMY.
Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
« Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).
512 BULLETIN OFFICIEL Nº 6870 – 8 chaabane 1441 (2-4-2020)

Décret n° 2-20-300 du 2 chaabane 1441 (27 mars 2020) portant ART. 2. – La mesure prévue à l’article premier ci-dessus
suspension de la perception du droit d’importation s’applique sans préjudice à la clause transitoire prévue à
applicable aux haricots communs. l’article 13 du code des douanes et impôts indirects.
ART. 3. – Le ministre de l’économie, des nances et de
la réforme de l’administration est chargé de l’exécution du
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
présent décret qui sera publié au Bulletin of ciel.
Vu l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2000, promulguée Rabat, le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020).
par le dahir n° 1-00-241 du 25 rabii I 1421 (28 juin 2000) portant SAAD DINE EL OTMANI.
xation du tarif des droits d’importation, tel qu’il a été modi é
Pour contreseing :
et complété ;
Le ministre de l’économie,
Vu le code des douanes ainsi que des impôts indirects des nances et de la réforme
relevant de l’administration des douanes et impôts indirects, de l’administration,
approuvé par le dahir portant loi n° 1-77-339 du 25 chaoual
1397 (9 octobre 1977), tel qu’il a été modifié et complété, MOHAMED BENCHAABOUN.
notamment son article 5 ;
Le ministre de l’agriculture,
Vu la loi de nances n° 70-19 pour l’année budgétaire de la pêche maritime,
2020, promulguée par le dahir n° 1-19-125 du 16 rabii II 1441 du développement rural
(13 décembre 2019), notamment son article 2 paragraphe I ; et des eaux et forêts,
Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni
le 2 chaabane 1441 (27 mars 2020), A ZIZ AKHANNOUCH.
DÉCRÈTE : Le ministre de l’industrie,
du commerce et de l’économie
ARTICLE PREMIER. – Par dérogation aux dispositions de
verte et numérique,
l’article 4 paragraphe I de la loi de nances n° 25-00 pour la
période du 1er juillet au 31 décembre 2000 susvisé, la perception MLY HAFID ELALAMY.
du droit d’importation applicable aux haricots communs
relevant de la position tarifaire 0713.33.90.10 est suspendue à Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du
partir du 1er avril 2020. « Bulletin of ciel » n° 6869 du 5 chaabane 1441 (30 mars 2020).

Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts n° 4059-19 du
23 rabii II 1441 (20 décembre 2019) modi ant et complétant l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche
maritime n° 1490-13 du 22 joumada II 1434 (3 mai 2013) xant la liste et les teneurs maximales des substances
indésirables dans les aliments pour animaux ainsi que la liste et les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges,
des aliments composés et des aliments complémentaires destinés à l’alimentation animale.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX

ET FORÊTS,

Vu l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 1490-13 du 22 joumada II 1434 (3 mai 2013)
xant la liste et les teneurs maximales des substances indésirables dans les aliments pour animaux ainsi que la liste
et les limites d’utilisation des additifs, des prémélanges, des aliments composés et des aliments complémentaires
destinés à l’alimentation animale, tel qu’il a été modi é et complété,
ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – L’annexe II de l’arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime n° 1490-13 du

22 joumada II 1434 (3 mai 2013) susvisé, tel qu’il a été modi é et complété, est abrogée et remplacée par l’annexe au
présent arrêté.
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin of ciel.
Rabat, le 23 rabii II 1441 (20 décembre 2019).
AZIZ AKHANNOUCH.

*
* *