FIE PCf BLIKAN'I MAtr,AGASIKA FIA,

il,-t!.-lr.-t''i''
i-- :::l.':.r::':'i,--i.'-::-.:'.;t:air--1

MINISTERE DE L'ECONOMIE MINISTERE DE L'INDUSTRIALISATION,

ET DES FINANCES DU COMMERCE ET DE LA CONSOMMATION

ARRETE INTERMINISTERIEL N" I6L6IYZOZS

Portant lev6e du prix plancher de la vanille ir l'exportation pour la campagne2022-2023.

LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT

Vu la Constitution ;
Vu le Code gdn6ral des imp6ts ;
Vu la loi n' 88-028 du 16 ddcembre 1988 tendant i renforcer la r6pression des vols de vanilles ;
Vu la loi no 97-024 du 14 aofit 1997 portant r6gime national de la norrnalisation et de la
certification des produits, biens et services ;
Vu la loi no 2018-020 du 23 ao0t 2020 portant refonte de la loi sur la concurence ;
Vu l'Ordonnance no60-056 du 09 Juillet 1960 rdglementant la production et la commercialisation
de la vanille et ses modificatifs ;
Vu le d6cret n'88-070 du 02 mars 1988 portant r6glementation de la commercialisation et du
r6gime des produits agricoles d Madagascar et son annexe ;
Vu le d6cret n" 95-346 du 09 mai 1995 portant lib6ralisation de la commercialisation de la
vanille;
Vu le d6cret n" 2001-234 du 24 mars 2001 r6glementant la profession de planteur et de
pr6parateur de vanille ;
Vu le d6cret n" 2009-942 du 07 juillet 2009 portant d6termination du prix de la vanille ;
Vu le d6cret n" 2019-093 du l3 f6vrier 2019 modifi6 et compl6t6 par les d6crets n" 2021-699 du 7
juillet 2021 et n" 2023-085 du 1er f6vrier 2023 fixant les attributions du Ministdre de l'Economie
et des Finances ainsi que l'organisation g6n6rale de son Ministdre.
Vu le ddcret no2019-1407 du 19 juillet 2019 portant nomination du Premier Ministre, Chef du
Gouvernement;
Vu le d6cret n"2021-548 du 19 mai 2021 porlant organisation de la filidre vanille ;
Vu le d6cretrf 2021-822 du 15 at-r0t 2021, urudifiE et uurrrpl6L€ par le cl€cret f 2022-400 du 16
mars 2022,Ie ddcret n" 2022-1468 du 18 octobre 2022 et le d6cret n" 2023-165 du 20 fdvrier
2023 portant nomination des membres du Gouvernement;
Vu le ddcret no 2021-851 du 25 aott2021 fixant les attributions du Ministre de l'lndustrialisation,
du Commerce et de la Consommation ainsi que l'organisation g6n6rale de son Ministdre.
Vu l'arr6t6 interminist6riel n'3525512013 du 06 D6cembre 2013 portant rdglementation des
conditions g6n6rales de commercialisation de la vanille d Madagascar
Vu l'arr€t6 interminist6riel n" 857912016 du 08 Avril2016 portant modification des articles 3, 7,
26, 27 .et 28 de l'arr6t6 interrninistdriel rf3525512013 du 06 D6cembre 2013 portant
r6glementation des conditions g6n6rales de commercialisation de la vanille d Madagascar ;

Sur proposition conjointe du Ministre de l'lndustrialisation, du Commerce et de la Consommation et du

Ministre de l'Economie et des Finances.
 ARRETE :

Article Premier: En vertu des dispositions de l'article 3 du ddcret 2O2l-581du 25 ao0t 2021 fixant les
attributions du Ministre de l'lndustrialisation, du Commerce et de la Consommation ainsi que
l'organisation gdn6rale de son Ministdre et en vue de mettre en Guvre la strat6gie de r6gulation des
marchds et l'optimisation concurrentielle, ir compter de la date de la parution du pr6sent arr6t6, le prix
plancher de la vanille d I'exportation est lev6 pour la campagne 2022-2023.

Article 2 : II est interdit de vendre la vanille i un prix inf6rieur d son prix de revient effectif. Tout
contrevenant s'expose au retrait de son agrdment

Article 3 : Sont et demeurent abrog6es toutes dispositions ant6rieures et contraires au pr6sent arrdtd
notamment, les dispositions de I'arr6t6 interministdriel I 7l 6512022 du 24 juin 2022 fixant le prix plancher
d l'exportation de la vanille pour la campagne 2022-2023.

Article 4 : Le Ministre de l'Economie et des Finances et le Ministre de l'lndustrialisation, du Commerce

et de la Consommation sont chargds chacun en ce qui leur concerne de I'exdcution du pr6sent arr6t6.

Article 5 : Le prdsent arr6t6 entre imm6diatement en vigueur dds son enregistrement ind6pendamment de
sa publication au Journal Officiel de la R6publique de Madagascar

Fait ir Antananarivo, le 0 5 llAl 2023

Pour Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement
Par delegation

Ministre de l'Ecorlomie et des Finances l'lndustriali lon

ation

ON Rindra Hasimbelo
 ANNEXE

Il appartient d chaque exportateur de d6terminer et de justifier son prix de revient effectif. Celui-

ci est 6gal au prix d'achat de la vanille verte ou de la vanille en vrac plus tous les co0ts encourus

jusqu'e l'exporl du produit.

sation
{Nrfl'r)BE Dri L, ECONOMTE
IUNANCES

ARISON
Hasimbelo