c.,-_,:.

i-

., ;

MINISTERE DE L,ENSEIGNEMENT TECHNIQUE, DE I.A

REPUBLIQUE DE GUINEE
Travail - Justice - Solidarit6
FORMATION PROFESSIONNELLE, DE L'EMPLOi ET DU
I'RAVAIL

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

083 M ErlCAB
ARRETE CONJOINT No A/ 20 L5 1 ............../ M ETFPET/
FIXANT LE TARIF DU PERMIS DE TMVAIL EN REPUBLIQUE
DE
GUINEE

LES MINISTRES

la Constitution ;
avu la Loi L/2014/o72lCNT du 10 janvier 2O!4, portant code du Travail de
la

cq R6publique de Guin6e;
Vu le D6cret D/2014/011/PRG/SGG du 10 janvier 201.4,
portant promulgation
de la Loi L/2014/072/CNT du 10 janvier 20t4, portant Code du
Travail de la
R6publique de Guin6e ;
vu le D6cret D/20L4/019/PRG/SGG du 18 janvier 2014, portant nomination
du

Premier Ministre, Chef du Gouvernement ;

Vu le Ddcret D/2014/O2O/PRGISGG du 20 janvier 2014, portant structure
du

Gouvernement;
vu le D6cret D/20L4/O2L/PRG/SGG du 20 janvier 2014, portant nomination
des

Membres du Gouvernement ;
et
Vu le D6cret D/2014/111/pRG/SGG du 27 mai201.4, portant attributions
la Formation
organisation du Ministdre de l'Enseignement Technique, de
Professionnelle, de l'Emploi et du Travail ;
et
vu le D6cret D/1OL 1t6o/pRG/SGG du 0g juillet 20L4, portant attributions
organisation du Ministdre de l'Economie et des Finances ;
en sa
nprds avis de la Commission Consultative du Travail et des Lois Sociales
session du 28 ao0t 2014;

ARRETENT

en R6publique
Article 1"': Toute d6livrance de permis de travail aux 6trangers
de mille
de Guin6e est subordonnde au paiement d'une redevance annuelle
dollars am6ricains (1.000 USD).
payable au d6but
Article 2 : Cette redevance est ) la charge de l'employeur et
de chaque ann6e de pr6sence du travailleur'
 2

Article 3 : Le Service Public de l'Emploi et de la Main-d'euvre est seul habilit6 e

d6livrer le permis de travail.

Article 4 : Les Ministdres en charge de l'Emploi, du Travail, de l'Economie et des

Finances, de la S6curitd sont charg6s chacun en ce qui le concerne de
l'application du pr6sent Arr6t6.

Article 5 : Le pr6sent Arr6t6 qui abroge toutes dispositions ant6rieures

contraires, notamment celles de l'Arr6td n" 1313 /MEF/CAB du 13 mars 1986,
prend effet ) compter de sa date de signature et sera enregistr6, publi6 au
Journal Officiel de la R6publique.

J0 ;lru 2015
Conakry, le

nrque, Ministre d'Etat, Ministre de

de des Finances

PM............... ..............2
M ETFPET..................6
MEF...........................4
MSPC........................2
MAEG E........ .............2
sGG/JO........ ...........4 / 22