Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2023.04.06 13:11:25 +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Jeudi 15 ramadan 1444 – 6 avril 2023 166ème année N° 34

Sommaire

Décrets et arrêtés
Présidence du Gouvernement
Arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 3 avril 2023, portant ouverture d’un
concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d’analyste au
corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations
publiques à l’école nationale d’administration au titre de l’année 2022 ........... 809

Ministère des Affaires Sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales et de la ministre des finances du 3
avril 2023, modifiant l’arrêté conjoint du 19 mai 2020 fixant le mode de calcul
et le montant des transferts monétaires directs au profit des catégories
pauvres bénéficiant du programme « AMEN SOCIAL »................................... 809

Ministère du Commerce et du Développement des Exportations

Cessation de fonctions...................................................................................... 810

Ministère de la Santé
Arrêté du ministre de la santé et du ministre de l’enseignement supérieur et
de la recherche scientifique du 3 avril 2023, portant ouverture d’un concours
pour le recrutement d’assistants hospitalo-universitaires en médecine
dentaire ............................................................................................................. 810
 Décrets et arrêtés
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT
Arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 3
avril 2023, portant ouverture d’un concours
interne sur dossiers pour la promotion au
grade d’analyste au corps des analystes et
des techniciens de l’informatique des
administrations publiques à l’école nationale
d’administration au titre de l’année 2022.
La Cheffe du Gouvernement
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 64-44 du 3 novembre 1964, portant
réforme de l'école nationale d’administration, tel que
modifiée par la loi n° 86-83 du 1er septembre 1986
portant loi de finance rectificative pour la gestion
1986,
Vu le code de la comptabilité publique n° 73-81 du
31 décembre 1973, ensemble les textes qui l’ont
modifié ou complété et notamment la loi 2017-66 du
18 décembre 2017 concernant la loi-finance de
l’année 2018,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant
statut général des personnels de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à
caractère administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée dont le dernier est le décret -
loi n° 2021-27 du 7 juin 2021,
Vu le décret n° 99-12 du 4 janvier 1999, portant
définition des catégories aux quelles appartiennent les
différents grades des fonctionnaires de l’Etat, des
collectivités locales et des établissements publics à
caractères administratif, ensemble les textes qui l’ont
modifiée ou complétée dont le dernier est le décret n°
2003-2338 du 11 novembre 2003,
Vu le décret n° 99-365 du 15 février 1999, fixant le
statut particulier au corps des analystes et des
techniciens de l’informatique des administrations
publiques, tel qu’il a été complété par le décret n°
2009-112 du 21 janvier 2009,
Vu le décret n° 2007-1885 du 23 juillet 2007,
fixant l’organisation administrative et financière de
l’école nationale d’administration, ensemble les textes
qui l’ont modifié ou complété dont le dernier est le
décret gouvernemental n° 2018-156 du 13 février
2018,
N° 34 Journal Officiel de la République Tunisienne — 6 avril 2023
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu l’arrêté du Chef du Gouvernement du 6
novembre 2012, fixant les modalités d’organisation du
concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade d’analyste à la Présidence du gouvernement.
Arrête :
Article premier - Est ouvert à l’école nationale
d’administration, le 19 mai 2023 et jours suivants, un
concours interne sur dossiers pour la promotion au
grade d’analyste au corps des analystes et des
techniciens de l’informatique des administrations
publiques à l’école nationale d’administration au titre
de l’année 2022.
Art. 2 - Le nombre de postes à pourvoir est fixé à
un seul (1) poste.
Art. 3 - La date de clôture de la liste d’inscription
des candidatures est fixée au 21 avril 2023 .
Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 3 avril 2023.
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES
Arrêté du ministre des affaires sociales et de
la ministre des finances du 3 avril 2023,
modifiant l’arrêté conjoint du 19 mai 2020
fixant le mode de calcul et le montant des
transferts monétaires directs au profit des
catégories pauvres bénéficiant du
programme « AMEN SOCIAL ».
Le ministre des affaires sociales et la ministre des
finances,
Vu la Constitution,
Vu la loi organique n° 2019-10 du 30 janvier 2019,
portant création du programme « Amen Social », telle
que complété par le décret-loi n° 2022-8 du 31 janvier
2022, et notamment son article 11 bis,
Page 809
 Vu la loi organique n° 2019-15 du 13 février 2019,
portant loi organique du budget,
Vu le décret n° 2005-2978 du 8 novembre 2005,
fixant les attributions du ministère des affaires
sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger,
tel qu’il est modifié par le décret n° 2012-634 du 8
juin 2012,
Vu le décret gouvernemental n° 2020-317 du 19
mai 2020, fixant les conditions et les procédures de
bénéfice, de retrait et d’opposition au programme
« AMEN SOCIAL »,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du
Gouvernement,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11
octobre 2021, portant nomination des membres du
Gouvernement,
Vu l’arrêté conjoint du ministre des affaires
sociales et du ministre des finances du 19 mai 2020,
fixant le mode de calcul et le montant des transferts
monétaires directs au profit des catégories pauvres
bénéficiant du programme « AMEN SOCIAL », tel
que modifié par l’arrêté du ministre des affaires
sociales et de la ministre des finances du 1er avril
2022,
Arrêtent :
Article premier - Sont abrogées les dispositions de
l’alinéa 1 de l’article 2 de l’arrêté du ministre des
affaires sociales et du ministre des finances du 19 mai
2020 susvisé et remplacées par ce qui suit :
Article 2 alinéa 1 (nouveau) : Un montant de base
mensuel égal à 220 dinars servis par individu ou par
famille.
Art. 2 - Le présent arrêté prend effet à compter 1er
janvier 2023.
Art. 3 - Le présent arrêté sera publié au Journal
officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 3 avril 2023.
Le ministre des affaires sociales
Malek Zahi
La ministre des finances
Sihem Boughdiri Nemsia
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Najla Bouden Romdhane
Page 810 Journal Officiel de la République Tunisienne — 6 avril 2023
MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS
Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 6 avril
2023.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur
Abderraouf Soltani, inspecteur en chef du contrôle
économique, en qualité de directeur des affaires
administratives et financières à la direction générale
des services communs, au ministère du commerce et
du développement des exportations.
Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 6 avril
2023.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed
Ghanmi, inspecteur en chef du contrôle économique,
en qualité de directeur de la qualité, du commerce et
des services à la direction régionale du commerce de
Monastir au ministère du commerce et du
développement des exportations.
Par arrêté de la ministre du commerce et du
développement des exportations du 6 avril
2023.
Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Ezzedine
Dkhayli, inspecteur du contrôle économique, en
qualité de chef de service de la sécurité et de la
permanence à la sous-direction des bâtiments et du
matériel à la direction des affaires administratives et
financières au ministère du commerce et du
développement des exportations.
MINISTERE DE LA SANTE
Arrêté du ministre de la santé et du ministre
de l’enseignement supérieur et de la
recherche scientifique du 3 avril 2023, portant
ouverture d’un concours pour le recrutement
d’assistants hospitalo-universitaires en
médecine dentaire.
Le ministre de la santé et le ministre de
l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique,
Vu la Constitution,
N° 34
 Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant Art. 2 - Ce concours est ouvert au profit du
ministère de la santé, dans les disciplines suivantes et
statut général des personnels de l’Etat, des pour le nombre de postes indiqués ci-dessous :
collectivités publiques locales et des établissements
publics à caractère administratif, ensemble les textes
Disciplines Nombre de postes
qui l’ont modifiée ou complétée,
Odontologie conservatrice et
Vu le décret n° 80-1255 du 30 septembre 1980, 4
endodontie
portant statut des médecins dentistes hospitalo- Médecine et chirurgie buccales 4
universitaires, ensemble les textes qui l’ont modifié ou
Radiologie odontologique 1
complété et notamment le décret gouvernemental n°
Prothèse partielle amovible 3
2021-146 du 5 mars 2021,
Prothèse conjointe 3
Vu le décret Présidentiel n° 2021-137 du 11
Odontologie pédiatrique et
octobre 2021, portant nomination de la Cheffe du 3
prévention
Gouvernement, Parodontologie 1
Vu le décret Présidentiel n° 2021-138 du 11 Anatomie 1
octobre 2021, portant nomination des membres du
gouvernement,
Art. 3 - La clôture du registre des inscriptions des
Vu l’arrêté du ministre de l’éducation et des candidatures est fixée pour le lundi 24 avril 2023.
sciences et du ministre de la santé publique du 20 Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
septembre 1994, portant organisation du concours officiel de la République tunisienne.
pour le recrutement d’assistanats hospitalo- Tunis, le 3 avril 2023.
universitaires en médecine dentaire. Le ministre de la santé
Ali Mrabet
Arrêtent :
Le ministre de l'enseignement
Article premier - Est ouvert à la faculté de supérieur et de la recherche
médecine dentaire de Monastir, le mercredi 24 mai scientifique
2023 et jours suivants, un concours pour le Moncef Boukthir
recrutement de (20) assistants hospitalo-universitaires Vu
en médecine dentaire, conformément aux dispositions La Cheffe du Gouvernement
de l’arrêté susvisé du 20 septembre 1994. Najla Bouden Romdhane

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 6 avril 2023"
‫النسخة الورقية لدستور الجمهورية التونسية متوفرة لدى المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية‪.‬‬