ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE TIZNIT
COMMUNE DE TIZNIT
DIVISION DES AFFAIRES TECHNIQUES
DE L’URBANISME, DE L’ENVIRONNEMENT
ET DES AFFAIRES SPORTIVES ET CULTURELLES

Marché n°………………./……………….

OBJET : ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUIVI ET LE CONTRÔLE

DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE
TIZNIT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application de l’alinéa 1
paragraphes 1 de l’article 19 , et de l’alinéa a) paragraphe 3 de l’article 19 et de
paragraphe 1 de l’article 20 et l’alinéa b) paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-
431 du 15 chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ENTRE LES SOUSSIGNES :

Mr. le Président de la commune de Tiznit, ordonnateur, agissant au nom et pour le compte de la

commune de Tiznit.
D'une part :
Et :
Monsieur :
Agissant au nom et pour le compte de la Société :
Au capital de :
Adresse du domicile élu
Affiliée à la CNSS sous le n° :
Inscrite au registre du commerce de sous le n°
Titulaire de compte bancaire n° : ……….………………………………………………………
D’autre part.

Désigné ci-après par "Ingénieur Conseil " ou "IC"

Il a été décidé et convenu ce qui suit :

 CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET JURIDIQUES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet : ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUIVI ET LE CONTRÔLE
DES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE TIZNIT

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS DE « IC» :

Cette mission d’assistance technique concerne la coordination, le suivi et la supervision des travaux
d’assainissement liquide de la ville de TIZNIT. La cellule projet de La Commune de Tiznit qui y sera
affectée, devra bénéficier du soutien dans le cadre d’une assistance technique d’un bureau d’Ingénieur
Conseil ayant une bonne expérience dans le domaine de suivi, le contrôle et de la supervision des
travaux des projets d’’assainissement liquide de la ville de Tiznit.
Les prestations du consultant couvriront deux domaines :
o Assistance technique ;
o Suivi des études et travaux.

ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION
Passé par appél d’offrés ouvért national sur offrés dé prix én application dé l’alinéa 1
paragraphés 1 dé l’article 19 , ét dé l’alinéa a) paragraphé 3 dé l’article 19 ét dé
paragraphé 1 dé l’article 20 ét l’alinéa b) paragraphé 3 dé l’article 20 du décrét n° 2-22-
431 du 15 chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif aux marchés publics.

ARTICLE 4 : PIECES CONTRACTUELLES - TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

A-PIECES CONSTITUTIVES :
Lés piécés contractuéllés constituant lé marché séront par ordré dé priorité :
1/L’acté d’éngagémént
2/Lé présént cahiér dés préscriptions spécialés
3/ l’offré téchniqué.
4/Lé bordéréau dés prix détail éstimatif
5/ CCAG-EMO
En cas dé contradiction éntré cés documénts, lés préscriptions du documént portant lé
numéro lé moins élévé priméront.

B - REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX

L’« IC » résté soumis aux téxtés législatifs ét régléméntairés én viguéur ét notammént :
1. Dahir n°1-15-85 dés 20 ramadans 1436 (07 juillét 2015) portant promulgation ét
éxécution dé la loi organiqué n°113-14 rélativé aux communés.
2. La loi N°112-13 rélativé au nantissémént dés marchés publics promulguéé par lé dahir
n°1-15-05 DU 29 Rabii II 1436(19 FEVRIER 2015)
3. Dahir n°1-56-211 du 8 joumada I ( 11 décémbré 1956) rélatif aux garantiés pécuniairés
dés soumissionnairés ét adjudicatairés dé marchés publics.
4. Dahir n°1-00-91 du 15 févriér 2000 portant promulgation dé la loi n °17-97 sur la
protéction dé la propriété intélléctuéllé.
5. Lé codé général dés impots.
6. Dahir n°1-02-238 du 25 réjéb 1423 (3 octobré 2002) portant promulgation dé la loi n°
17-99 portant codé dés assurancés tél qu’il a été modifié ét complété .
7. Dahir n° 1.03.194 du 14 réjéb 1424 (11 séptémbré 2003) portant promulgation dé la loi n° 65-99 rélativé
au codé du travail tél qu’il a été modifié ét complété
8. Décrét n°2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars 2023) rélatif aux marchés publics.
9. Décrét n° 2-17-451 du 4 rabii 1 1439(23/11/2017) portant réglémént dé comptabilité
publiqué dés communés ét dés établisséménts dé coopération intércommunal.
10. Lé Décrét N° 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 (4 Juin 2002) approuvant lé Cahiér dés
Clausés Administrativés Généralés (C.C.A.G-E.M.O) applicablés aux marchés dé sérvicés
portant sur lés préstations d’étudés ét dé maîtrisé d’oéuvré passés pour lé compté dé l’Etat.
11. Décrét 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillét 2016) fixant lé délai dé paiémént ét lés
intéréts moratoirés dés commandés publiqués té l qu’il a été modifié ét complété.
12. Décrét n° 2-98-984 du 04 Hijja 1419 (22 mars 1999) instituant pour la passation dé
cértains marchés dé sérvicé pour lé compté dé l’Etat, un systémé d’agrémént dés pérsonnés
physiqués ou moralés éxécutant dés préstations d’étudés ét dé maîtrisé d’oéuvré.
13. l’Arrété du ministré dé l'équipémént ét dés transports n° 2398 du 10 safar 1444
(07/09/2022) abrogéant ét rémplaçant lé tabléau annéxé au décrét n° 2-98-984 précités.
14. l’arrété du chéf du gouvérnémént N° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 Novémbré 2015)
fixant lés réglés ét lés conditions dé révisions dés prix dés marchés publics.
15. Arrété du ministré l’intériéur n° 3573-13 du 6 safar 1435 (10 décémbré 2013) fixant lés
Clausés Administrativés Généralés applicablés aux marchés dés régions, dés préfécturés,
dés provincés ét dés communés.
16. Arrété du ministré l’intériéur n° 3574-13 du 6 safar 1435 (10 décémbré 2013) fixant lé
Cahiér dés préscriptions communés applicablés aux marchés dés régions.dés préfécturés,
dés provincés ét dés communés.
17. L’arrété du ministré dé l’économié ét dés financés n° 1872-13 du 13/06/2013 rélatif a
la publication dés documénts dans lé portail dés marchés publics .
18. Arrété dé ministré dé l’économié ét dé financés n°1495-19 fixant lés modalités dé dépot
éléctroniqué dés documénts nécéssairés du cértification du sérvicé fait ét léurs échangés.
19. Arrété du ministré délégué auprés dé la ministré dé l’économié ét dés financés, chargé du
budgét n° 1689-23 du 14 hija 1444 (3 juillét 2023) pris pour l’application dé l’articlé 153 du décrét
n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (8 mars 2023) rélatif aux marchés publics
20. Arrété du ministré délégué auprés dé la ministré dé l’économié ét dés financés, chargé du
budgét n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) rélatif a la dématérialisation dés procédurés, dés
documénts ét dés piécés rélatifs aux marchés publics
21. Arrété du ministré délégué auprés dé la ministré dé l’économié ét dés financés, chargé du
budgét n°1503.23 20 KIAADA1444 (09 juin 2023 fixant la rémunération rélativé a la

rémisé dés plans ét documénts téchniqués prévué par lés articlés 22-52-102 du décrét n° 2-
22-431 du 15 chaabané 1444 (8 mars 2023) rélatif aux marchés publics
22. Lés téxtés officiéls régléméntant la main d’oéuvré ét lés salairés.
23. Circulairé n° 72/CAB du 26 novémbré 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décémbré 1956 rélatif aux garantiés pécuniairés dés soumissionnairés ét
C - REFERENCE AUX TEXTES SPECIAUX :
1. Lé Dahir n° 1.70.157 du 30.7.70 rélatif a la normalisation modifiéé par lé dahir portant
loi n° 1.93.221 réndant applicablé l’énsémblé dés normés marocainés ou a défaut lés
normés françaisés (D.T.U) ét lés préscriptions téchniqués provisoirés ayant valéur dé
cahiér dés chargés
2. lé CPC commun dés préstations similairés a céllés faisant objét du présént marché
3. lés normés parasismiqués
En fin tous lés téxtés régléméntairés réndus applicablés én la matiéré lors dé la
souscription dé l’acté d’éngagémént ét dé la signaturé du présént CPS par lé BET du
marché. Il ést éxpréssémént stipulé qu’én cas dé contradiction éntré dés dispositions du
présént C.P.S ét céllés dés documénts sus visés, séulés séront applicablés lés clausés du
présént marché ainsi qué lés dispositions du décrét du Décrét n°2-22-431précités.
L’<< IC>> né pourra én aucun cas, éxcipér dé l’ignorancé dés documénts énumérés au
présént articlé pour sé soustrairé aux obligations qui én découlént. S’il éstimé qué la
désignation dés divérs documénts ést insuffisanté,
L’<<IC>> ést ténu dé réquérir lés rénséignéménts compléméntairés avéc la signaturé du
marché, céllé-ci impliquant qu’il ést parfaitémént rénséigné avant la rémisé dé son acté
d’éngagémént.

ARTICLE 5 : MODE DE PAIEMENT :

L’« IC » ést rémunéré a partir dés préstations rééllémént éxécuté ét réguliérémént
constatéés par application dés prix du bordéréau dés prix- détail éstimatif ci-déssous.
Lé réglémént dés paiéménts séra éfféctué a la fin dé l'éxécution ét aprés récéption dés
missions par virémént au compté courant dé l’« IC » indiqué dans son acté d’éngagémént
sur la basé dés décomptés provisoirés ét définitifs.
Toutéfois, én matiéré dé réglémént dés sommés dués, l’Ingéniéur Conséil « IC » doit sé
référér aux dispositions dé l’arrété du ministré dé l’économié n°1495-19 du 03 mai 2019
fixant lés modalités dé dépot éléctroniqué dés piécés nécéssairé dé la cértification du
sérvicé fait ét son échangé.
Ainsi qu’aux dispositions du décrét 2-16-344 du 22/7/2016 fixant dés délais dé paiéménts
ét lés intéréts moratoirés rélatifs aux commandés publiqués tél qu’il a été modifié ét
complété par lé décrét 2-19-184 du 25/04/2019.

ARTICLE 6 : DELAI D’EXECUTION

Le délai global d’exécution est fixé à (36) trente six mois.
Le délai global d’exécution est compté à partir du lendemain de la date de la notification du
premier ordre de service invitant l’« IC » à commencer l’exécution des prestations objet du
présent marché jusqu’à la réception définitive des prestations faisant objet des marchés des
travaux.
ARTICLE 7 : PENALITES POUR RETARD
En cas de retard dans l’exécution des prestations par l’ « IC» dans le délai d’exécution global, il
lui sera appliqué une pénalité journalière de retard égale à 1/1000 ( un millième) du
montant initial du marché par jour de calendrier
En cas de retard dans l’exécution des prestations par l’«IC» dans le délai partiel des missions A
ET B , il lui sera appliqué une pénalité journalière de retard égale à 1/1000 ( un millième)
du montant initial TTC de la mission concernée par jour de calendrier
Les pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du
marché et en cas d’insuffisance sur son cautionnement définitif sans préjudice des poursuites
qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
En application des dispositions de l’article 42 § 3 du CCAG-EMO, le montant des pénalités est
plafonné à 10% dix pour cent du montant initial du marché éventuellement modifié ou
complété par les avenants intervenus en cours de l’exécution du marché.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, la commune de Tiznit est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable du titulaire et sans préjudice de l’application des
autres mesures coercitives prévues à l’article 52 DU CCAG-EMO
ARTICLE 8 : RESPONSABILITE
L’Ingénieur Conseil prend la responsabilité de ses prestations conformément aux usages et
coutumes de la profession d'Ingénieur-conseil et aux dispositions de la loi et de la
jurisprudence ainsi que des conséquences dommageables qui pourraient résulter du fait de
l'exécution défectueuse de ses prestations.
De son côté, l'Administration devra mettre à la disposition de l’Ingénieur Conseil toutes les
informations lui permettant d'exprimer librement son avis, en connaissance de cause et en
temps utile.
ARTICLE 9 :VALIDITE DU MARCHE
Conformément aux dispositions du décrét n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (8 mars 2023) rélatif
aux marchés publics notamment son article 142 et la loi organique n°113-14 relative aux
communes notamment son article N°99 promulguée pour exécution par Dahir n°1-15-85 du
(07 juillet 2015), Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par
le président du conseil de la commune de Tiznit ou par son délégué à cet effet , après son visa
du Trésorier provincial de Tiznit .
ARTICLE 10 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n°
1-15-05 du 29 Rabii II (19 février 2015) , étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par l’Administration en exécution des prescriptions du
présent marché sera opérée par les soins de du Président du Conseil de la Commune de
Tiznit.
2. Le fonctionnaire chargé de fournir à l’Ingénieur Conseil titulaire du présent marché ainsi
qu'au bénéficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus par
la loi 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n°1-15-05
DU 29 Rabii II 1436(19 FEVRIER 2015) , est du Président du Conseil de la Commune de
Tiznit
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier provincial de
Tiznit, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers de l’Ingénieur Conseil
4. En application de l’article 11 du CCAG-EMO et de l’article 4 de la loi 112-13, La Commune
de Tiznit délivrera et sans frais à l’Ingénieur Conseil titulaire du présent marché sur sa
demande et contre récépissé un exemplaire en copie conforme de son marché.
5. Les frais de timbre et d’enregistrement de l’exemplaire unique sont à la charge de
l’Ingénieur Conseil du présent marché dans le cas ou li sont imposables par les lois en
vigueur
ARTICLE 11: DOMICILE ELU
A défaut par l’Ingénieur Conseil de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du C.C.A.G-EMO
en ne faisant pas élection de domicile à proximité des études, toute notification lui sera
valablement faite à l’adresse de son siège social indiqué au CPS.
ARTICLE 12 : RESILIATION.
Si pour une raison quelconque l’Ingénieur Conseil se trouve empêché d’exécuter les
prestations qui lui a été confiée, en cas de carence constatée ou d’absences répétées aux
réunions de chantier, le présent marché sera résilié, Les conditions de résiliation qui seront
appliquées au présent marché seront celles prévues dans le C.C.A.G-E.M. O et les dispositions
du décret n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif aux marchés publics.
ARTICLE 13 : LITIGES
Si, dans le cours de l’exécution du marché, des difficultés s’élèvent avec le titulaire, les parties
s’engagent à régler celles-ci dans le cadre des stipulations des articles 53 et 54 du CCAG –
EMO.
En cas de désaccord, le litige est soumis aux tribunaux compétents. Conformément à l’article
54 du CCAG – EMO
ARTICLE 14: DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION :
La notification du marché par le Maître d’ouvrage sera faite au BET, dans un délai maximum
de soixante jours (60 jours) à partir de la date de l’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation sont régies par l’articlé 143 du décrét n° 2-22-431 du 15
chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif aux marchés publics.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE :

15-1 : Cautionnement provisoire :
Conformément à l’article 24 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif
aux marchés publics , Le cautionnement provisoire au titre du présent marché est fixé à
96.000,00 DHS (quatre vingt seize mille dirhams).
Ce cautionnement sera restitué à l’Ingénieur Conseil après que ce dernier ait réalisé le
cautionnement définitif dans les délais cité ci-après au présent article et tout en respectant les
législations en vigueur.
15-2 : Cautionnement définitif :
Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché. Il doit
être constitué dans les 30 trente jours qui suivent la date de la réception de la notification
d’approbation du présent marché, ce cautionnement sera restitué au titulaire du présent
marché à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage après la réception
définitive des prestations tout en respectant les législations en vigueur.
15-3 : Retenue de Garantie :
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à dix pour cent (10%) du montant
des prestations réalisées. Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%)
du montant initial du marché augmenté des avenants éventuels.

NB/ : Conformément à l’article 14 du CCAG – EMO le cautionnement définitif et la retenue de

garantie peuvent être remplacés par des cautions personnelles et solidaires s’engageant avec
l’Ingénieur Conseil à verser au maitre d’ouvrage, jusqu’à concurrence des garanties stipulées
le présent cahier des prescriptions spéciales, les sommes dont il viendrait à être reconnu
débiteur envers le maitre d’ouvrage à l’occasion du présent marché.
les droits du maitre d’ouvrage sur les cautions sont soumis à l’article 15 du CCAG – EMO et
l’article 24 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif aux marchés
publics
ARTICLE 16 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Avant tout commencement de l’exécution du présent marché le «Bureau d’études titulaire du
présent marché», doit adresser à la commune de Tiznit une ou plusieurs attestations délivrés
par un ou plusieurs établissements agrées , justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices
d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du présent marché et précisant
leurs dates de validité pendant le délai d’exécution susvisé , à savoir ceux rapportant aux
accidents de travail , aux véhicules automobiles et engins , la responsabilité civile
incombant à l’Ingénieur Conseil. Conformément au décret n° 2-05-1434 Du 26 Kadaa 1426
(28/12/2005) approuvant la modification de l’article 20 du CCAG-EMO.
ARTICLE 17: CARACTERE GENERAL DES PRIX
Sous réserve des dispositions de l’article 35 et du paragraphe 2 de l’article 36 du C.C.A.G.E.M.O,
les prix du marché ne peuvent sous aucun prétexte être modifiés. Ces prix comprennent le
bénéfice ainsi que tout droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
Toutes les dispositions de l’article 34 du CCAG-EMO sont applicables.
ARTICLE 18 : MODIFICATION DES PRESTATIONS EN COURS D’EXECUTION
Les dispositions de l’article 36 du C.C.A.G.E.M.O seront appliquées.
ARTICLE 19 : DEFINITION DES PRIX
Les prestations faisant objet du présent cahier des prescriptions spéciales seront rémunérées
suivant le bordereau des prix-détail estimatifs ci-joint, étant précisé que les prix qui y sont
définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans le présent cahier des prescriptions
ainsi que celles qui résultent de l'exécution des études selon les règles de l'art.
En particulier, il est précisé que les prix tiennent compte des rectifications et modifications
demandées par le Maître d’Ouvrage qui résulteraient des erreurs ou omissions du Bureau
d'études jusqu'à l'approbation des études.
Les prix unitaires comprennent d'une façon générale tous les frais afférents à l'exécution des
études et notamment, les frais de déplacement (véhicules et logement), les frais de rapport et
dessins, de bureaux, siège etc. Ils tiennent compte également de tous les droits, taxes, frais
généraux, faux frais, bénéfices, ainsi que toutes les dépenses qui sont la conséquence directe
ou indirecte des prestations de l’Ingénieur Conseil.
Les frais d’établissement et de reproduction de tous ces documents sont réputés inclus dans les
prix du bordereau des prix afférents à la prestation à laquelle ils se rapportent.
ARTICLE 20 : REVISION DES PRIX
Vu le délai global d’exécution qui est supérieur à trois mois au titre du présent marché, et En
application des dispositions de l’article 15 du décrét n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (08 mars
2023) rélatif aux marchés publics.
Le présent marché est passé à prix révisables.
Sélon la formulé suivanté pour lés préstations d’ingéniérié :
P = Po [0,15 + 0,85 (ING/ING0)]
P = lé montant hors taxé révisé dé la préstation considéréé.
Po= lé montant initial hors taxé dé cétté mémé préstation.
ING : étant l’indéx global rélatif a l’ingéniérié du mois dé la daté d’éxigibilité dé la
Révision.
ING 0 : étant l’indéx global rélatif a l’ingéniérié du mois dé la daté dé rémisé dé l’offré.
Lés réglés ét conditions dé révision dés prix sont céllés fixéés par l’arrété du chéf du
gouvérnémént N° 3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 Novémbré 2015) fixant lés réglés ét lés
conditions dé révisions dés prix dés marchés publics.
ARTICLE 21: MODE RECEPTION ET DELAI DE GARANTIE
21-1 la réception partielle séra prononcéé a la fin dé chaqué étapé. Lés missions dé
l’Ingéniéur Conséil Séront récéptionnéés commé au suit :
a) une réception partielle Pour la mission Assistance technique :
La récéption partiéllé Pour la mission Assistancé téchniqué Séra prononcéé sur la basé
d’approbation dés rapports, documénts ou produits dé la mission A, conformémént a
l’articlé 47 du CCAG-EMO ét donnéra liéu a l’établissémént d’un procés-vérbal
b) une réception partielle Pour la mission Suivi des études et travaux :
La récéption partiéllé Pour la mission B Séra prononcéé sur la basé d’approbation dés
rapports, documénts ou produits dé la mission Suivi dés étudés ét travaux conformémént a
l’articlé 47 du CCAG-EMO ét donnéra liéu a l’établissémént d’un procés-vérbal
21-2 La réception provisoire dés préstations faisant objét du présént marché séra
prononcéé a la fin dés préstations du dérniér lot du projét éxécuté du marché dés travaux.
21-3 La réception définitive dés préstations faisant objét du présént marché séra
prononcéé a la récéption définitivé dés travaux du dérniér lot.
21-4 Le délai de garantie technique du présént marché ést fixé a (03) trois mois a partir
dé la daté dé la récéption provisoiré dés préstations faisant objét du présént marché.
Péndant cétté périodé dé garantié, l’Ingéniéur Conséil ést ténu dé rémédiér, dans lés délais
qui lui sont impartis, a touté impérféction ou anomalié qui lui ést signaléé par lé maîtré
d’ouvragé par ordré dé sérvicé ét sé rapportant aux préstations réaliséés dans lé cadré du
marché.
ARTICLE 22: SOUS TRAITANCE.
Lés conditions dé la sous-traitancé sont céllés prévués én application dé l’articlé 151 du
décrét n° 2-22-431 du 15 chaabané 1444 (08 mars 2023) rélatif aux marchés publics.
lés préstations faisant objét dé la mission A ét la mission B né péuvént pas fairé l’objét dé la
sous–traitancé car éllé constituént lé corps d’état principal dés marchés
ARTICLE 23 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
LE présént marché n’ést pas assujétti aux droits dé timbré conformémént aux lois ét
législation ét régléméntation én viguéur.
Lé présént marché ést soumis obligatoirémént à la formalité d’énrégistrémént faité par
lés soins ét frais ét a la chargé dé l’Ingéniéur Conséil dans lés conditions prévu par lés lois
ét lés législation ét régléméntation én viguéur.
ARTICLE 24 : MODALITES DE VERIFICATION DES PRESTATIONS ET D’APPROBATION
DES RAPPORTS, DOCUMENTS ET PRODUITS.
1. Lés préstations faisant l’objét du présént marché sont soumisés a dés vérifications
déstinéés a constatér qu’éllés répondént aux stipulations prévués dans lé marché. Cés
vérifications sont éfféctuéés par lé maîtré d’ouvragé suivant lés modalités prévués au
présént cahiér dés préscriptions spécialés.
2. a cétté éffét l’Ingéniéur Conséil doit avisér par écrit lé maîtré d’ouvragé dé la daté a
laquéllé lés préstations dés missions faisant objét séront préséntéés én vué dé cés
vérifications.
3. lé Maîtré d’Ouvragé fait connaîtré a l’Ingéniéur Conséil, sés rémarqués événtuéllés ou
son approbation dés dossiérs dés missions considéréés dans un délai dé vingt jours (20) a
partir dé la daté dé récéption (préséntation) dés dossiérs ;
4. l’Ingéniéur Conséil disposé d’un délai de 15 quinze jours a partir dé la daté dé
récéption du support écrit du maitré d’ouvragé pour procédér a satisfairé lés obsérvations
ét lés corréctions événtuéllés rélévéés par lé maitré d’ouvragé dés missions Considéréés.
l’Ingéniéur Conséil procédé alors aux événtuéllés modifications démandéés par lé Maîtré
d’Ouvragé ét lui adréssé lé dossiér définitif dés missions concérnéés portant la méntion
"bon pour Exécution".
NB/Lés projéts éxécutions définitifs séront rémis au Maîtré d’Ouvragé aussi sur support
informatiqué.
ARTICLE 25 : INTERRUPTION DES PRESTATIONS
En cas d’intérruption d’éxécution du marché, lés clausés dé CCAG-EMO séront applicablés.
ARTICLE 26 : REVISION DES CLAUSES
Lés clausés du présént CPS péuvént étré révisés par avénant dans lés conditions prévus par
lé CCAG-EMO ét lois én viguéur.
ARTICLE 27 : MESURES CORRECTIVES
En cas Lorsqué l’Ingéniéur Conséil né sé conformé pas a sés obligations contractuéllés au
titré du présént marché dés mésurés corréctivés séront prisés a son égard En application
dé l’articlé 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 28 : INTERET MORATOIRES
En cas dé rétard dé paiémént dés sommés dués a l’Ingéniéur Conséil ét qui incombé a
l’administration lés dispositions du Décrét nº 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillét
2016) fixant lés délais dé paiémént ét lés intéréts moratoirés rélatifs aux commandés
publiqués séront applicablés tél qu’il a été modifié ét complété.
 CHAPITRE II

TERMES DE REFERENCES

I) OBJET DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE

La Commune de Tiznit envisage de procéder à la désignation d’un bureau d’ingénieurs conseils

en vue d’assurer une mission d’assistance technique pour l’actualisation des DCE, le suivi, le
contrôle, la supervision et la coordination des travaux relatifs de la 1ère Tranche du schéma
directeur d’assainissement liquide de la ville de Tiznit.
L’objectif de ce cahier des clauses techniques est de décrire le projet, son contexte et les tâches
principales à réaliser par le Consultant. Cette description n’est pas exhaustive. Le Consultant
devra évaluer de manière critique ses activités et proposer les amendements suivant sa propre
appréciation professionnelle afin d’atteindre au mieux les objectifs du projet

Ce projet d’assainissement qui est financé par la Commune de Tiznit, la Région Souss-Massa
(SM) et le PNAM, sera exécuté par la Commune de Tiznit en coordination avec la Direction
Régionale du Sud-Agadir de l’ONEE Branche Eau (DR1) et la Région SM.

II) DELAI D’EXECUTION DU MARCHÉ

Le délai d’exécution des prestations d’assistance technique est de (36) trente-six mois qui
s’étendra sur la durée d’exécution des travaux jusqu’à leur réception.

III) DEFINITION DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE

Pour la mise en œuvre des travaux de ce projet la Commune de Tiznit envisage de mettre en place
une assistance technique dont le rôle est d’apporter à la maîtrise d’œuvre l’assistance nécessaire
lui permettant de prendre à temps toutes les décisions qui s’imposent pour la réalisation des
travaux dans le respect des termes des différents contrats sur les plans de la qualité, des délais
et des coûts par la mise en œuvre de méthodes et pratiques des règles de l’art dans le but
d’atteindre l’objectif final du programme.

IV) PRESENTATION GENERALE DU PROJET :

o Problématique de l’assainissement :

Les principaux problèmes posés à l’assainissement de la ville de Tiznit se résument comme suit :

 Le taux de raccordement à la STEP n’est que de 58%

 32% de la population est raccordée aux fosses septiques collectifs situées près des
habitations.
 15% de la population n’est pas doté de réseau d’assainissement.
 Insuffisance de la capacité de transit des collecteurs principaux existants.

Le projet d’assainissement de la ville de Tiznit vise à atteindre un taux de raccordement 98%, en première
tranche et de réduire les impacts négatifs des eaux usées non traitées dans la STEP sur la nappe et sur
la santé publique
 o Description sommaire du projet

Le projet se décompose en quatre lots :

Lot N°1.1 : Réseau de raccordement des quartiers au réseau d'assainissement principal

Extension Est
Lot N°1.2 : Réseau de raccordement des quartiers au réseau d'assainissement principal

Extension Ouest
Lot N°2 : lot complémentaire extension du réseau d’assainissement liquide
Lot N°3 : Système de transfert (stations de pompage et conduites de refoulement)
Lot N°4 : Station d’épuration – STEP Transformation de la STEP LN en Lagunage aéré -
EH= 90 000 hab. -Débit = 10 400 m3/j.
Lot N°5 : Ligne électrique
Le coût global du projet est d’environ 120 Millions de DH TTC.

V) OBJECTIFS ET MISSION DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE

V.1 - Objectifs
L’objectif de l’assistance technique du programme est d’assister La Commune de Tiznit pour le
Contrôle, le suivi et la supervision de l’ensemble des travaux des projets programmés dans la ville
de Tiznit.

VI) PRESTATIONS DEMANDEES A L’IC

Cette mission d’assistance technique concerne la coordination, le suivi et la supervision des travaux
relatifs au programme précité. La cellule projet de l’entité La Commune de Tiznit qui y sera affectée,
devra bénéficier du soutien dans le cadre d’une assistance technique d’un bureau d’Ingénieur
Conseil ayant une bonne expérience dans le domaine de suivi, le contrôle et de la supervision des
travaux des projets d’’assainissement liquide de la ville de Tiznit.
Les prestations du consultant couvriront deux domaines :
o Assistance technique ;
o Suivi des études et travaux.
1. Assistance technique :
L’assistance technique aura pour objet d’assurer le bon déroulement global du programme et
d’appuyer l’entité la Commune de Tiznit, chargée de l’exécution du programme pour qu’elle puisse
accomplir efficacement ses missions. En particulier, elle sera chargée de :
o Assurer avec la commune de Tiznit la bonne qualité de la gestion administrative,
technique et financière du programme entier ;
o Elaborer et suivre le planning général de réalisation du programme ;
o Effectuer une cogestion financière et Cosignature pour le système du « paiement
direct » et la confirmation de l’emploi des fonds ;
o Assurer le contrôle qualité de toutes les prestations fournies tant par le Consultant
lui-même que par des prestataires de services externes ;
o Assurer le suivi physique, environnementale, sociale, budgétaire et financier du
 programme afin de respecter le délai et les fonds alloués au programme ;
o Planifier et organiser les réunions de coordination et séminaires.
o Elaborer les rapports d’avancement trimestriels et le rapport d’achèvement.
o Elaborer les rapports des missions effectuées et compte rendus des réunions
auxquelles l’assistance technique a assisté ;
o Elaborer les notes en relation avec le programme ;
o Renseigner les indicateurs de suivi figurant dans le contrat de financement et la
convention séparée.
o Veiller au suivi et à l’application des articles stipulés dans le contrat de financement
et la convention séparée.

2. Suivi des études et travaux :

Les prestations à fournir par l’AT, via le personnel à mettre à la disposition, pour le suivi des études
et travaux sont données à titre indicatif comme suit :

2.1 - Phase Etudes

o Examiner les dossiers d’études, valider la solution étudiée et vérifier qu’elle est
assortie de toutes les justifications et argumentations techniques,
environnementales, sociales et de sécurité nécessaire.
o Se prononcer sur les choix techniques et assurer la cohérence des prescriptions
des dossiers de consultations correspondants et faire en sorte qu’ils soient clairs,
concis afin de disposer d’offres répondant aux mieux aux exigences de la
commune de Tiznit.
o Se prononcer sur la nature et la qualité des matériaux envisagées.
o Se prononcer sur les exigences de la gestion environnementale, sociale et sécurité
en conformité avec clauses du contrat de financement et de la convention séparée.
o Actualiser les dossiers de consultation des entreprises
.
2.2 - Phase Réalisation des travaux

2.2.1 Assistance à l’évaluation des offres

L’AT sera associée, selon le besoin et à la demande de la commune de Tiznit, à la commission

chargée de l’évaluation des offres des soumissionnaires, pilotée par le maître d’ouvrage. Il aura
entre autres pour tâche d’assister ladite commission :
o Au dépouillement et évaluations des offres techniques et financières conformément
aux exigences des appels d’offres.
o Préparation des réponses aux éclaircissements éventuels, sollicitées par les
entreprises ;
o Élaboration des addendas éventuels ;
o Participation à la visite des lieux avec les entreprises ;
o À l’ouverture des plis.
o A la rédaction du rapport d’évaluation des offres et à l’élaboration d’une proposition
d’adjudication et la mise en forme des marchés de travaux.

2.2.2 Suivi des travaux

Avant le démarrage des travaux

o Avant le démarrage des travaux, vérification de la possession de l’ensemble des

droits de passage nécessaires, vérification des conditions d’exécution du projet
proposées par l’entreprise, les prescriptions techniques et de gestion
environnementale et de sécurité demandées et les délais prévus.
o Le suivi du plan assurance qualité et des prescriptions environnementales et
sociales.
 o Vérification de l’équipement et les mesures proposées par l’entreprise et son
adaptation au travail à réaliser et aux résultats attendus.
o Examen et approbation des plans d’installations de chantiers présentés par les
entreprises.
o Transmission à l’entreprise des documents techniques utiles à l’exécution des
travaux.
o L'appui à la commune de Tiznit, en cas de besoin, dans l’actualisation et
l’établissement des EIES.

Pendant la réalisation des travaux

o Vérification et approbation des études et des plans d’exécution des ouvrages, des
structures en béton armé, des équipements, des conduites et des notes de calcul
ainsi que tous les documents nécessaires à l’exécution des travaux.
o Introduction d’un cahier de chantier et suivi de sa tenue à jour.
o Organiser et diriger les réunions de chantier sanctionnées par un procès-verbal à
établir par l’AT.
o Vérification des attachements et vérification des situations mensuelles des travaux,
présentées par les entreprises.
o Avis sur toutes les modifications techniques et financières apportées au projet initial
avec proposition de solutions appropriées.
o Etablir les prévisions des réalisations physiques et des décaissements, suivi des
paiements des entreprises et les actualiser trimestriellement.
o Vérification du respect des prescriptions relatives au stockage des matériaux par
les entreprises.
o Contrôle du respect des délais d’approbation contractuels stipulés dans les
marchés.
o Réception des implantations des ouvrages, des fonds de fouille, des coffrages et
des ferraillages avant le bétonnage.
o Contrôle continu de la qualité et réception des matériaux à utiliser (agrégats,
gravier, sable, aciers, béton, etc.).
o Contrôle de la conformité d’exécution des ouvrages.
o Contrôle des conditions de sécurité du personnel de l’entreprise et des personnes
tiers par un contrôle strict de la signalisation, des moyens de sécurité mis en place
(habillement, casques, étaiement des tranchées, etc.) et la facilité de circulation
pour les populations riveraines au chantier, et ceci selon les standards
internationaux.
o Organisation, suivi, coordination et surveillance de l’exécution des travaux.
o Le suivi du plan assurance qualité et des prescriptions environnementales et
sociales.
o Préparation et rédaction des rapports d’avancement semestriels.
o Appui technique aux réceptions des ouvrages.
o Suivi de la délivrance régulière à l’entreprise des PV des essais et des réceptions
partielles ainsi que la tenue à jour d’un classeur comprenant toutes ces réceptions
et tous les autres documents en liaison avec l’exécution du projet.
o Le suivi de l’application du « Plan de Gestion Environnementale et Social » (PGES)
o La gestion, la coordination et la supervision de l’ensemble des activités
environnementales des projets.
o La supervision de la mise en œuvre des activités préconisées par le PGES du
projet, en particulier la réalisation des mesures d’atténuation des impacts négatifs.
o Le contrôle environnemental des chantiers des travaux pour leur conformité avec
les mesures d’atténuation du PGES et les prescriptions environnementales à
intégrer dans les DAO, L’AT doit s’assurer du bon respect par les entreprises des
clauses environnementales et sociales des différents marchés qui intègrent les
spécifications environnementales et sociale et piloter les mesures de redressement
requises.
o La tenue de la documentation, rapports et dossiers concernant le volet
environnemental du projet.
 o Suivi de la délivrance régulière à l’entreprise des PV des essais et des réceptions
partielles, ainsi que la tenue à jour d’un classeur comprenant toutes ces réceptions
et tous les autres documents en liaison avec l’exécution du projet.
o Préparation d’une documentation photographique relatant l’évolution des
différentes composantes du projet sous forme d’un album photos et ce au fur et à
mesure de l’avancement de l’exécution des travaux.
o Réalisation de toutes autres études complémentaires nécessaires pour l’exécution
des travaux.
o Réception du montage des équipements et assister à leur mise en service.

Fin de travaux
o Réception et vérification du manuel d’exploitation des équipements à établir par
l’entreprise.
o Contrôle du fonctionnement des équipements pendant leur mise en service.
o S’assurer de la mise en service des installations dans le respect des règles de l’art.
o Vérification et validation des plans de récolement.
o Participation aux réceptions provisoires et définitive.

L’AT s’engage à apporter, à partir de son siège et en permanence, au personnel

affecté au projet, son appui et son savoir-faire pour lui permettre d’accomplir sa
mission dans de bonnes circonstances.

3. Volet acquisition des terrains :

o Préparer une note globale sur les besoins en foncier pour chaque tranche et
chaque composante du projet. l’I.C est tenu d’analyser les études topographiques
et parcellaires réalisées par la commune de Tiznit en s’assurant que tous les
besoins ont été bien pris en charge. Cette analyse doit ressortir clairement
l’avancement des acquisitions pour chaque lot de projet, par rapport à son planning
d’exécution et proposer, en cas de décalage, les mesures nécessaires à mettre en
œuvre pour anticiper toute situation de blocage ou d’oppositions éventuelles.
o Préparer et actualiser le plan d’acquisition des terrains PAT pour chaque projet
nécessitant l’acquisition des terrains tenant compte des exigences nationales.
o Porter assistance aux services de la commune de Tiznit dans l’accomplissement
des démarches administratives nécessaires à l’enregistrement et l’inscription, à la
conservation foncière au profit de la commune de Tiznit, des Procès-Verbaux
d’Accord à l’Amiable (PVAA) après leur signature par les Ayants droit et la
commune de Tiznit.
o Organiser des réunions périodiques de mise au point sur l’avancement des
acquisitions des terrains en y associant toutes les parties concernées.
o Réaliser des prestations topographiques, au besoin pour redresser les dossiers
parcellaires suite aux modifications techniques ou répondre à des besoins
spécifiques (dossiers techniques, bornages, levé topographique, enquêtes
parcellaires).
o Mettre à jour des dossiers parcellaires préparés par le maître d’œuvre.
o Assurer le suivi et l’obtention des autorisations des traversées (chaussée, oued,
etc.) auprès des services concernés.

L’IC s’engage à apporter, à partir de son siège et en permanence, au personnel affecté au projet,
son appui et son savoir-faire pour lui permettre d’accomplir sa mission dans de bonnes
circonstances.

4 – Monitoring et contrôle du planning d’exécution :

L’AT doit notamment :
Dresser un tableau de bord et un planning de suivi pour vérifier la progression des travaux réalisés
par l’entreprise.
Réviser le programme détaillé des travaux fourni par l’entreprise et suivre de près et périodiquement
l’avancement des travaux.

VII) MOYENS EN PERSONNEL DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE (AT)

VII-1 MOYENS HUMAINS:

 Un (01) Ingénieur chef du projet affecté à la ville de Tiznit

L’ingénieur chef du projet sera affecté à plein-temps à la ville de Tiznit durant les quatre
premiers mois (22 jours par mois) et les deux derniers mois de son intervention puis à
temps partiel (5 à 10 jours ouvrables par mois) durant 36 mois pour assurer la supervision
de l’assistance technique au suivi des travaux à la ville de TIZNIT et ce pour l’ensemble du projet
et sera aussi l’interlocuteur principal vis à vis de la Commune de Tiznit.

Il est à signaler que l’ingénieur chef du projet doit être présent sur chantier de la ville de Tiznit
chaque fois que c’est nécessaire.
Il travaillera en collaboration avec la Division Technique de la Commune de Tiznit.
Il doit participer aux jugements et assurer la coordination et la supervision de l’ensemble des
composantes du projet. Il doit s’organiser de telle sorte à consacrer une partie de son temps pour
les travaux de bureau et le reste pour encadrer, aider le personnel de l’AT sous sa responsabilité
dans le contrôle et le suivi des travaux sur les lieux (examen des plans d’exécution, rapports
d’avancement, …etc)
Tous les documents établis par l’AT doivent être vérifiés et validés par lui avant leur diffusion. Il doit
s’organiser en concertation avec la Commune de Tiznit pour accomplir sa tâche convenablement
Aussi l’ingénieur chef du projet assurera de manière particulière la coordination parfaite du
programme avec la Division technique de la Commune de Tiznit et de manière générale il doit
garantir une parfaite coordination entre les différents intervenants (Commune de Tiznit, autorités
locales, ONEE Branche Eau, Région, …)
Un entretien est prévu avec l’ingénieur chef projet avant sa mise en place.

 Un (01) technicien permanent

 Il sera affecté en permanence durant toute la période de réalisation du projet sur les lieux
des travaux avec résidence in situ.
 Le technicien supérieur va assurer le contrôle des travaux de réseaux d’assainissement,
réalisation des stations de pompage et station d’épuration.
Le temps alloué à leurs interventions est arrêté à 36 mois
Le temps d’intervention de technicien est de 26 jours par mois.
La mobilisation des techniciens sera faite par fax adressé par la Commune de Tiznit à l’AT et la
gestion de son intervention sera assurée par une fiche de présence signée par la maîtrise
d’œuvre
Le changement du technicien prévu dans le marché, n’est pas souhaitable. Toutefois et si cela
s’impose pour diverses raisons le changement ne pourra intervenir qu’après accord de la maîtrise
d’ouvre sur proposition de l’AT. Le CV du technicien de remplacement doit répondre aux mêmes
critères prévus dans l’Appel d’offres initial et doit avec au minimum le même nombre de référence
que le technicien de prévue dans l’offre.

 Un (01) technicien Géomètre :

La vérification et la réception de l’implantation des ouvrages à réaliser ainsi que le contrôle du
calage des ouvrages sont les principales prestations du technicien topographe qui sera affecté
au programme.
Le temps alloué à son intervention est arrêté à 36 mois répartis sur la durée des travaux du
programme à raison de 10 jours par mois.
Le changement du technicien géomètre répond au même principe, indiqué ci haut, pour le
changement du technicien de suivi.

 Ingénieurs d’appui

L’intervention d’ingénieurs d’appui spécialisés sera effectuée pour des points

spécifiques (Electromécanique, Génie civil, Géotechnicien et Épuration, etc..). Les
prestations à fournir par les ingénieurs d’appui concerneront, en plus du traitement
des problèmes techniques particuliers identifiés au cours de l’exécution des projets,
l’élaboration des recommandations techniques, sous forme de rapports et notes à
intégrer dans les documents de référence, en vue d’assurer une meilleure réalisation
du projet et améliorer les documents d’exécution.
L’intervention des ingénieurs d’appui se fera à la demande de la commune de Tiznit
en concertation avec l’I.C. L’intervention de chaque ingénieur d’appui est tributaire de
l’acceptation de son CV par la commune en fonction des prestations demandées.

Chaque intervention doit faire l’objet d’un rapport ou compte rendu de mission faisant ressortir
en détail les prestations réalisées pendant la mission. Ledit rapport doit être signé par
l’ingénieur d’appui et validé par l’IC avant d’être transmis à la Commune de Tiznit.
Le personnel qui sera mis en place, par le Bureau d’Ingénieurs Conseil, pour assurer la réalisation
des prestations demandées doit maîtriser la langue française (écrite et parlée). Ses qualifications
doivent être reflétées d’une façon claire dans son CV.
Qualité des ingénieurs d’appui :

 Expert d’appui : Epuration

 Avoir une expérience professionnelle cumulée de 15 ans.

 Avoir un diplôme d’ingénieur en Environnement, Génie civil ou GR.
 Avoir au moins quatre références dans les domaines d’études ou de supervision des
travaux de stations d’épuration de types intensif et extensif

 Expert d’appui : Electromécanique


 Avoir une expérience professionnelle cumulée de 10 ans.
  Avoir un diplôme d’ingénieur en Electromécanique ou Électrotechnique ou Electricité.
 Avoir au moins quatre références dans les domaines d’études ou de supervision des
travaux de stations d’épuration intensive de stations de pompage.
 Expert d’appui : géotechnique

 Avoir une expérience professionnelle cumulée de 10 ans.
 Avoir un diplôme d’ingénieur en géotechnicien, génie civil ou géologue
 Avoir au moins quatre références dans le domaine des études ou de supervision des
travaux de réalisation des ouvrages de Génie Civil ou d’ouvrage d’art.
 Expert d’appui : Génie – Civil

 Avoir une expérience professionnelle cumulée de 10 ans.

 Avoir un diplôme d’ingénieur en génie civil.
 Avoir au moins quatre références dans le domaine des études ou de supervision des
travaux de réalisation des ouvrages de Génie Civil ou d’ouvrage d’art.
La mobilisation d’un expert d’apuit sera effectuée par fax adressé à l’IC un minimum 10 jours à
l’avance. Ce fax indiquera en plus, de la date du début de la prestation, la nature et la durée
d’intervention. En cas de retard dans la mobilisation une pénalité fixée dans la pièce
correspondante de cet Appels d’offres sera appliquée
NB : En cas de désignation, de l’ingénieur chef du projet ou des experts d’appui, de
nationalité autre que le Maroc, les prix de voyage vers le Maroc sont supposés être
inclus dans l’offre du soumissionnaire.

VII-2 MOYENS LOGISTIQUES :

L’IC louera à sa charge un local décent de bureau à la ville de Tiznit et ce pour l’ingénieur chef
de projet et pour les autres membres de passage de l’AT. Ce local devra comprendre un espace
de travail pour les techniciens qui pourra être partagé avec des agents de la Commune de Tiznit.
Le mobilier de ce bureau sera à la charge de l’IC et comprendra au minimum :

- Les bureaux selon affectation

- Une table de réunion avec 6 chaises
- Une armoire de classement par bureau
- Table pour ordinateur par bureau
- Une imprimante couleur (A3 et A4)
- Une photocopieuse (A3 et A4)
- Une ligne téléphonique avec appareil fax

NB : Il est à noter que les mobiliers des deux bureaux affectés à la Commune de Tiznit seront à
la charge de l’IC
En plus L’I.C est tenu d’assurer à l’ensemble de son personnel affecté au projet (experts,
ingénieur, techniciens et géomètres topographes) les moyens logistiques de qualité et capacité
supérieure nécessaires pour leur permettre d’effectuer les tâches qui leur sont confiées dans les
meilleures conditions possibles ainsi il sera affecté à chaque membre de l’équipe de l’AT :

 Pour l’Ingénieur chef projet :

- Un véhicule adapté.
- Un ordinateur portable (HP ou équivalent, 4GO de RAM, 320GO disque dur, carte
 graphique256 Kbits) avec une connexion Internet mobile (haut débit).
- Un téléphone portable.
- Un appareil photo numérique professionnelle (12 Méga Pixels minimum).
- Une vidéo projecteur.
- Un fax.
- Un scanner.
- Une imprimante laser couleur (A3 et A4).
- Une photocopieuse A4.
 Pour le Technicien de suivi :
- Un véhicule adapté à la région et au suivi du chantier.
- (Un ordinateur portable, 4GO de RAM, 320GO disque dur, carte graphique256 Kbits)
avec une connexion Internet mobile (haut débit).
- Un téléphone portable.
- Un appareil photo numérique professionnelle (12 Méga Pixels minimum).

Les coûts de ces moyens logistiques et les frais de gestion sont inclus dans les prix
correspondants ou le cas échant ils sont réputés inclus dans l’offre et par conséquent l’IC fera
son affaire pour la mobilisation des moyens matériel et logistiques nécessaires au travail des
équipes chargées du suivi (expert, ingénieurs, technicien et techniciens topographes) et tous
les frais généraux requis pour l’accomplissement dans les meilleures conditions des tâches
qui leurs sont confiées.
Les locaux et moyens logistiques indiqués ci haut doivent être mobilisés dans un délai
maximum de 30 jours après l’Ordre de service de commencent (planning et prévision
de mobilisation à préciser dans l’offre)
La Commune de TIZNIT garde le droit de vérification de la mise à disposition et de
l’affection (en terme qualité et quantité) des moyens logistiques suffisants et adéquats
au suivi de chantier de toute l’équipe et peut demander le changement d’un matériel
non adéquat.

VIII) DEFINITION ET CONSISTANCE DES PRESTATIONS D’ASSISTANCE TECHNIQUE AU SUIVI,

SUPERVISION ET CONTRÖLE DES TRAVAUX

Au démarrage du chantier, l’IC procédera à l’établissement d’un manuel d’organisation et de

management du projet dans toutes ses composantes. Ce manuel permettra le suivi aisé des
projets tout en mettant l’accent sur la maîtrise des délais, coûts, qualité ainsi que sur la gestion
des modifications.

Les tâches confiées à l’IC consistent principalement en :

PRESTATIONS AU SUIVI ET CONTRÔLE DES TRAVAUX
VIII.1. – POUR L’INGENIEUR CHEF DU PROJET
- La participation à l’évaluation et jugement des offres des entreprises de travaux, à savoir :
participation aux ouvertures des plis, aux dépouillements et évaluation des offres, à la
rédaction des rapports de jugement et la mise en forme des marchés des travaux.
- L’examen et la vérification des documents d’exécution et la proposition à l’approbation de La
Commune de Tiznit des plans d’exécution des ouvrages, des structures en acier ou en béton
 armé, des équipements, conduites, notes de calcul ainsi que tous les documents nécessaires
à l’exécution des travaux ;
- La coordination des travaux avec toutes les infrastructures existantes, notamment les réseaux
d’assainissement existants ;
- Donner l’avis pour le choix et agrément des zones d’emprunt des matériaux et du matériel
requis pour la réalisation des travaux ;
- La réalisation de toute autre étude complémentaire nécessaire à l’exécution des travaux ;
- La surveillance régulière de l’application stricte du Plan assurance qualité (PAQ) à établir par
l’AT
- L’examen, la validation et la vaillance sur l’application strict du programme d’hygiène et de
sécurité au niveau des chantiers (signalisation, facilités de circulation, sécurité du personnel,
étaiement des tranchées,);
- La proposition à la Commune de Tiznit de toutes solutions techniques permettant la stabilité
des ouvrages, l’optimisation des délais d’exécution et du coût des travaux. Ces propositions
ne seront valables et exécutoires qu’après accord explicite de la Commune de Tiznit. L’I.C
doit pour toute question pouvant engendrer une incidence financière sur le projet obtenir
l’accord préalable de la Commune de Tiznit ;
- L’établissement des avants métrés des travaux sur la base des plans d’exécution approuvés
« Bon pour exécution » et leur mise à jour ou actualisation chaque fois que c’est nécessaire au
fur et à mesure de l’avancement du projet et selon le besoin du maître d’ouvrage.
- L’établissement des bilans quantitatifs et qualitatifs des matériaux de remblais et d’étanchéité
sur la base des rapports des études géotechniques et informer la Commune de Tiznit à temps
pour éviter un déficit en matériaux en cours de travaux ou en fin de chantiers.
- L’établissement des rapports d’activités mensuels en 05 exemplaires y compris montages
photographiques ;
- L’examen et proposition de règlement de tous les problèmes d’ordre technique ;
- L’avis sur toutes les modifications techniques et financières apportées au projet initial ;
- La vérification des situations mensuelles des travails présentés par les entreprises, ainsi que
la vérification et l’approbation des attachements ;
- L’organisation et la conduite des réunions périodiques de chantier ainsi que la rédaction et
l’édition des P.V de ces réunions ;
- L’établissement des rapports d’activités
- L’élaboration de tous les rapports d’avancements (mensuel, trimestriels et d’achèvement)
ainsi que la préparation de montage photographiques dynamiques
- La supervision de toutes les prestations relatives à l’assistance technique à la surveillance et
le suivi des travaux de la ville (personnel permanent et personnel d’appui)
- La vérification et l’approbation des plans de récolement ainsi que toutes les mises à jours
- La validation de toutes les prestations clés (réceptions provisoires des travaux, etc….)
- La participation aux réceptions provisoires des travaux.;
- L’élaboration de recommandations pour la phase exploitation des ouvrages de la commune
de Tiznit (STEP, stations de pompage, réseau) avec la collaboration des experts d’appui
- Application du règlement de gestion environnemental
- Signalement à temps et par fiche de non-conformité de toutes les défaillances au niveau des
- Les plannings généraux et détaillés du programme et par lot

Cette liste est non limitative, l’ingénieur chef du projet devra assurer toutes les prestations
nécessaires à la bonne marche des chantiers et l’aboutissement du projet.
Aussi il est signalé que l’appui du siège sur les tâches non spécifiques, qui ne nécessite
pas l’intervention d’un expert spécialisé, est compris dans l’offre
VIII.2 - POUR LE TECHNICIEN (surveillants des travaux):
Le technicien travaille sous la responsabilité et la direction de l’Ingénieur chef du projet. Il doit
l’informer de façon systématique et régulière de l’ensemble des résultats et tâches qu’il
effectue au niveau de son chantier notamment :
- La vérification de l’implantation des ouvrages et leurs calages;
- Le choix et agrément des matériaux et matériels;
- Le contrôle de la conformité d’exécution des ouvrages;
- Le contrôle de la mise en œuvre des matériaux et matériels, et de la qualité des produits finis
(essais en usine et sur chantier, réception à la pose, etc) ;
- La tenue à jours du cahier de chantier relatant l’état d’avancement des travaux, les incidents
survenant en cours de chantier ainsi que l’effectif du personnel employé et le matériel utilisé;
- La surveillance des conditions de sécurité du personnel de l’entreprise, des personnes tierces
par le contrôle strict de la signalisation, des moyens de sécurité (habillement, casques,
étaiement des tranchées...) et la facilité de circulation pour les populations riveraines au
chantier;
- Le suivi, la coordination et le contrôle d’exécution des travaux;
- L’établissement des métrés et des attachements contradictoires avec les représentants de la
Commune de Tiznit et de l’entreprise ou des entreprises à la fin de chaque mois.
- Les essais et réceptions provisoires partielles des ouvrages
- La délivrance à l’entreprise régulièrement des P.V des essais et réceptions partielles des
ouvrages (Piquetage, fonds de fouilles, nivellement, lit de pose, pose des conduites, remblais,
étanchéité, coffrages, ferraillages, dosage des bétons, etc) ainsi que la tenue à jour d’un
classeur comprenant toutes ces réceptions qui doit être présenté à la Commune au cours de
toutes les visites de chantier.
- La préparation d’un reportage photographique relatant l’évolution des différentes
composantes du projet.
- L’établissement des rapports d’avancement hebdomadaires sur la base des quels il sera
établi le rapport mensuel
- Signalement à temps et par fiche de non-conformité de toutes les défaillances au niveau des
travaux.

Cette liste n’est pas limitative, l’AT doit tous les membres de l’équipe doivent veiller sur la bonne
exécution des travaux dans le respect des délais, des coûts et de la qualité.

VIII.3- POUR LES INGENIEURS D’APPUI NON PERMANENTS

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et à chaque fois qu’un besoin est ressenti pour
une prestation spécifique, il est fait appel à des ingénieurs du siège de l’I.C. pour appui à l’équipe
affectée en permanence au projet.
Au même titre que les techniciens permanents, le personnel qui sera appelé (Ingénieurs d’appui)
travaille sous la responsabilité de l’Ingénieur chef du projet.
Les prestations du personnel non permanent seront réglées sur la base des journées
effectivement travaillées et validées par le chef d’aménagement in situ.
L’intervention des ingénieurs d’appui doit être obligatoirement sanctionnée par la production d’un
rapport de mission au vu duquel la prestation doit être réglée.
L’accord d’intervention du personnel d’appui doit être obligatoirement (préalablement) demandée
à la Commune de Tiznit avec présentation du CV dans le cas où la personne n’était pas présentée
au niveau de l’offre initiale.
 VIII.4 – POUR LE TECHNICIEN GEOMETRE
Les travaux topographiques doivent être confiés à un Ingénieur Géomètre Topographe (IGT)
inscrit au tableau de l’ordre des ingénieurs géomètres topographes que l’I.C. doit
impérativement engager pour les besoins de contrôle des travaux.
L’IGT doit procéder avant le démarrage de sa mission aux contacts avec les services du cadastre
locaux pour connaître les points et repères de référence et de procéder aux travaux de rattachement
au système NGM et ce conformément aux règles de l’art en la matière. Une copie du travail de
rattachement avec un mémoire explicatif doit être remise à la Commune de Tiznit.
L’I.C. doit mettre à la disposition du projet un Technicien topographique pour l’ensemble des
travaux et travaillant sous la responsabilité d’un ingénieur géomètre topographe (IGT).
L'I.C identifiera et réalisera après accord de la Commune de Tiznit, les travaux topographiques
nécessaires pour le contrôle de réception des travaux topographiques réalisés par les
entreprises.
Tous les travaux effectués par cette brigade sont remis à l’I.C, seul habilité à examiner les
résultats des travaux topographiques réalisés et à en tirer les conclusions et à se prononcer au
sujet de la fonctionnalité et la qualité des ouvrages contrôlés.
Les prestations du Technicien topographique seront réglées sur la base des journées
effectivement travaillées et validées par la maîtrise d’œuvre en coordination avec le chef
d’aménagement de la Commune de Tiznit.
Tous les contrôles seront effectués sur la base et dans l’esprit des plans de conception de base
établis lors des études (qui sont joints au DCE) et les plans d’exécution (approuvés BON POUR
EXECUTION) établis par les entreprises de travaux ainsi que les points d’implantation, bornes,
repères et levés effectués par ces entreprises sur le terrain. L'I-C doit effectuer des visites de
contrôle sur les lieux et si nécessaire il établit des levés contradictoires.
Tous les contrôles effectués par l’IGT doivent être sanctionnés par des PV de réception signés et
portant obligatoirement le cachet de l’IGT. Ces contrôles sont soumis à l’appréciation de
l’Ingénieur coordonnateur pour examen et validation en fonction des caractéristiques requises
des ouvrages. Toute malfaçon ou changement par rapport aux caractéristiques physiques
requises de l’ouvrage (débitante, cote seuil, etc …) doit être signalée à temps à La Commune de
Tiznit, une note technique explicative doit être jointe de façon systématique à tout contrôle ayant
fait ressortir des différences pouvant induire des changements notables par rapport aux plans
d’exécution approuvés.
Tous les rapports de contrôle sont remis à La Commune de Tiznit pour classement, ils doivent
être impérativement validés par une contre signature de l’I.C.

N.B : En principe ces techniciens sont désignés pour apporter appui à l’I.C sur chantiers, donc ils
doivent effectuer leurs tâches en collaboration étroite avec lui et sous sa supervision et toute
prestation réalisée par eux doit recevoir son approbation ainsi que celle de la Commune de
Tiznit.

IX) DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'INGENIEUR-CONSEIL

L’I.C établira et transmettra à la Commune de Tiznit sous format papier et sous forme numérique
:

a) Une copie du travail de rattachement au système NGM effectué par l’IGT avec un
mémoire explicatif ou à défaut le rattachement aux ouvrages de raccordement
existants ou aux coordonnées locales et ce en concertation avec les services de la
Commune de Tiznit.
 Tous les travaux topographiques sont réalisés sous la responsabilité d’un IGT dûment
désigné et qui doit assurer la conformité aux normes et aux règles de l’art.

b) Situation hebdomadaire des travaux par lot envoyé par fax et email.
c) Fiche événement : accident, problème, non-conformité, etc…et tout autre événement
méritant mention
d) Rapport trimestriel pour les mois mars juin septembre et décembre de chaque année
(en 5 exemplaires), par composante contenant :
 L’état d'avancement global du PROJET ;
 Les sources et affectations de fonds pour le PROJET, à la fois de manière
cumulative et pour la période couverte par ledit rapport et expliquant les différences
entre les affectations réelles et prévues desdits fonds ;
 Les progrès matériels de l’exécution du Projet, à la fois de manière cumulative et
pour la période couverte par ledit rapport, et expliquant les différences entre les
objectifs d’exécution réels et prévus ;
 L’état des paiements par la partie locale (communes, collectivités locales,
bénéficiaires, etc .) de sa participation financière aux projets réalisés par
l’emprunteur pour son compte ;
 L’état de la passation des marchés au titre du PROJET, effectif à la fin de la période
couverte par ledit rapport ; et
 Le résultat d'éventuelles études d'évaluation (continue, mi-parcours etc.).
 Synthèse des trois rapports mensuels.
 Rapport de suivi environnementale et sociale.

e) Rapport d’achèvement (en 10 exemplaires) qui reprendra les écarts de réalisation

par rapport à la prévision :
 Les coûts de réalisation par rapport aux coûts prévisionnels ;
 Les caractéristiques finales des réalisations physiques, comparées à la prévision ;
 L’impact du sous projet ou de l’action, comparé à la prévision.
f) Tout rapport d’étude nécessaire : expertises, jugement des offres, avis technique, etc..
Pour les rapports d’activités ou les autres documents, des modèles types seront arrêtés en commun
accord avec la Commune de Tiznit en fonction des exigences des parties concernées par le
projet.
N.B : Ces rapports doivent être fournis en Cinq (5) exemplaires dans la semaine qui suit la
période considérée.
Les fiches événement et la situation hebdomadaire seront transmises par fax et e-mail dans les
24 heures.
X) REMARQUE GENERALE
Il est à noter qu’avant le démarrage de cette assistance, la Commune de Tiznit invitera l’I.C à une
réunion de coordination pour arrêter avec lui les modalités d’exécution de cette assistance.
A l’issue de cette réunion de coordination et au vu des décisions qui seront arrêtées, l’I.C.
soumettra à la Commune de Tiznit un planning concernant les différentes interventions de l’I.C.
 CHAPITRE III
DEFINITION DES PRIX

Loyer de bureau

L’I.C a l’obligation dé méttré én témps opportun a la disposition du pérsonnél dé suivi du

projét d’assainissémént liquidé dé la villé dé Tiznit un buréau comprénant lé loyér, frais
d'éau, d'éléctricité, téléphoné, intérnét, équipéménts conformémént au CCTP, (l’éspacé
péut étré partagé par dés agénts dé la Communé dé Tiznit, lés agénts dé l’ONEE Branché
Eau, Région SM ét autré ….) d’uné surfacé minimalé dé 80 m2 y compris buréaux ét uné
salé dé réunion.
Tous lés frais nécéssairés a l’acquisition du matériél dé buréau a l’éntrétién ét a la
réparation dés équipéménts utilisés par lé consultant sont a sa chargé ainsi qué tous lés
produits buréautiqués ét informatiqués consommablés jusqu’a l’achévémént complét dé sa
mission.
La listé du matériél dé buréau ét dé communication ci-déssous ést un minimum a méttré a
la disposition du pérsonnél a méttré én placé par l’I.C :
o Ordinatéurs portablé
o Imprimanté couléur typé lasér
o Téléphoné portablé
o Buréau ét chaisés
o Armoirés dé rangémént suffisant pour l’archivagé
o Apparéil Photo numériqué dé bonné qualité

Lés frais du loyér, d'éau, d'éléctricité, téléphoné, intérnét, équipéménts sont inclus dans lés
prix du marché.

A- reprise des dossiers de consultation des entreprises :

1-Etablissémént dé noté téchniqué dé chaqué lot :
Dans lé cadré dé cétté mission, l’I.C. aura a sa chargé l’établissémént dés notés dé calcul ét
dé rédiménsionnémént dés ouvragés qu’ont subi dés changéménts au momént d’éxécution
suité au contrainté dé réalisation, cétté mission comprénné aussi l’établissémént dés piécés
écrités ét déssinéés.
Cés prix sont rémunérés a l’unité

2-Réprisé dés Dossiérs dé Consultation dés Entréprisé :

Dans lé cadré dé cétté mission, l’I.C. aura a sa chargé l’établissémént dés piécés écrités ét
déssinéés pour chaqué lot ét cé pour lés bésoins du dossiér d’Appél d’Offré pour la
réalisation dés travaux.
Chaqué dossiér compréndra, a titré indicatif ét nullémént limitatif, lés piécés suivantés
Pièces écrites :
Cahiér dés clausés téchniqués généralés (CCTG)
Cahiér dés clausés téchniqués particuliérés (CCTP)
Définition dés prix
Bordéréau dés prix ét Détail éstimatif
Détail éstimatif chiffré.
La préséntation ét l'ordré dés piécés séront éxaminés avéc l'I.C. au momént dé
l'établissémént dés dossiérs.

Autrés éléménts, téls qu’étudé dés sols, analysé dé l'éau, étc.

Lés piécés écrités suivantés, séront établiés par la Communé dé Tiznit ét rémisés a l’IC pour
édition én nombré d’éxémplairés méntionnés ci-aprés, il s’agit dés piécés :
+ Réglémént dé consultation
+ Cahiér dés Clausés Administrativés, Financiéré Généralé,
+ Cahiér dés Clausés Administrativés, Financiéré Particuliér.

Pour lé matériél hydrauliqué, mécaniqué ét éléctriqué, lés caractéristiqués ét lés conditions

dé fonctionnémént séront parfaitémént définiés pour lés consultations par appél d'offré.

L'I.C. véilléra a laissér, dans la mésuré du possiblé, aux éntréprisés soumissionnairés la

libérté dé proposér cértains principés d'éxécution, brévéts qui léur sont propré, én
précisant lés dégrés dé téchnicité ét lé luxé imposé, dé façon a avoir dés offrés
comparablés.

L'I.C. fixéra lés délais maximaux admis pour chaqué lot dé travaux, ainsi qué, lé cas échéant,
un planning d'éxécution faisant réssortir lés délais dé réalisation dé cértains ouvragés
particuliérs lorsqué l'éxigé la coordination dés différénts lots.
Piécés déssinéés :
Plans dé situation.
Plans dés tracés (canalisations, pistés, étc.).
Plans dés profils én long dés canalisations ét pistés d'accés si nécéssairés.
Plans coté dé la station dé réfoulémént (1/100)
Plans d’énsémblé ét dé détail du génié civil au 1/50, 1/100, 1/200 ét 1/500,
Tous lés plans précités au nivéau dé la mission DCE réalisé par l’ONEE Branché Eau déja
validé par lés sérvicés du comité dé pilotagé.
Cétté listé dés plans ést indicativé ét nullémént limitativé.
L’I.C. fournira tous lés plans, coupés ét détails nécéssairés a uné bonné compréhénsion ét
appréciation dés travaux démandés.
Cé prix ést forfaitairé, il rémunéré, a l’unité, la réprisé dés DCE.
Cé prix couvré notammént :
* lés honorairés dés préstations du pérsonnél (Ingéniéur chéf dé projét- étudé- ; Ingéniéurs
-Etudés) pour lés préstations, ét missions éfféctuéés par l'équipé dé l'ingéniéur conséil,
dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué, pour lé compté du maîtré d'œuvré :
• Lés honorairés du pérsonnél (Ingéniéur chéf dé projét- étudé- ; Ingéniéurs -Etudés),
• Lés chargés socialés divérsés, (CNSS, Assurancés, Mutuéllés, caissé dé rétraité, étc.),
• Lés différéntés indémnités du pérsonnél,
• Lés différénts congés du pérsonnél (congé annuél, congé dé maladié, congé rélatif
aux accidénts dé travail, ét autrés),
• Lés impots divérs,
* la rémunération dés frais dé déplacéménts éntré la villé du projét ét la villé dé résidéncé
éfféctués par l’Ingéniéur chéf dé projét- étudé ét lés Expérts-Etudés, dans lé cadré dé
l'assistancé téchniqué pour lé compté du maîtré d’œuvré :
• La mobilisation du véhiculé dé déplacémént (amortissémént ou location),
• Lés frais dé carburants,
• Lés assurancés ét vignéttés,
• Lés divérs frais d'éntrétién ét dé réparation événtuéllé du véhiculé,
• Lés frais d'autoroutés,
• Tous lés frais annéxés rélatifs a la géstion du véhiculé, ét aux frais ét indémnités dé
déplacémént du pérsonnél,
*lés frais d’hébérgémént, dé séjour au liéu dé travail ét lés frais dé déplacémént dans la villé
dé résidéncé :
• Lés frais d'hotél ou d'hébérgémént,
• Lés frais dé répas ou dé réstauration,
Cé prix concérné :

- Réprisé du DCE (dossiér dé Consultation dés Entréprisés), Typé projét : Réséau

- Réprisé du DCE (dossiér dé Consultation dés Entréprisés), Typé projét : STEP ét SP

Cés prix sont rémunérés a l’unité

B- Assistance technique suivi et contrôle des travaux :
B-1 : NGENIEUR CHEF DU PROJET
3- Frais dé pérsonnél :
Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération du pérsonnél pour lés préstations, ét
missions éfféctuéés par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé
téchniqué, pour lé compté du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* Lés honorairés du pérsonnél,
* Lés chargés socialés divérsés, (CNSS, Assurancés, Mutuéllés, caissé dé rétraité, étc.),
* Lés différéntés indémnités du pérsonnél,
* Lés différénts congés du pérsonnél (congé annuél, congé dé maladié, congé rélatif aux
accidénts dé travail, ét autrés),
* Lés impots divérs,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

4) Frais dé séjour :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé séjour éfféctué par
l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté du
maîtré d'œuvré.
Il couvré notammént :
* Lés frais d'hotél ou d'hébérgémént,
* Lés frais dé répas ou dé réstauration,
* Lés frais divérs dé communication (téléphoné, fax, Intérnét, ét autrés),
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

5) Frais dé déplacéménts :
Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé déplacéménts éfféctués
par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté
du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* La mobilisation du véhiculé dé déplacémént (amortissémént ou location),
* Lés frais dé carburants,
* Lés assurancés ét vignéttés,
* Lés divérs frais d'éntrétién ét dé réparation événtuéllé du véhiculé,
* Lés frais d'autoroutés,
* Tous lés frais annéxés rélatifs a la géstion du véhiculé, ét aux frais ét indémnités dé
déplacémént du pérsonnél,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Il concérné lés prix suivant :

Cés prix sont rémunérés au kilométré.
B-2 : TECHNICIEN DE SUIVI

6) Frais dé pérsonnél :
Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération du pérsonnél pour lés préstations, ét
missions éfféctuéés par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé
téchniqué, pour lé compté du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* Lés honorairés du pérsonnél,
* Lés chargés socialés divérsés, (CNSS, Assurancés, Mutuéllés, caissé dé rétraité, étc.),
* Lés différéntés indémnités du pérsonnél,
* Lés différénts congés du pérsonnél (congé annuél, congé dé maladié, congé rélatif aux
accidénts dé travail, ét autrés),
* Lés impots divérs,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

7) Frais dé séjour :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé séjour éfféctué par
l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté du
maîtré d'œuvré.
Il couvré notammént :
* Lés frais d'hotél ou d'hébérgémént,
* Lés frais dé répas ou dé réstauration,
* Lés frais divérs dé communication (téléphoné, fax, Intérnét, ét autrés),
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

B-3 : TECHNICIEN GEOMETRE

8) Frais dé pérsonnél :
Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération du pérsonnél pour lés préstations, ét
missions éfféctuéés par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé
téchniqué, pour lé compté du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* Lés honorairés du pérsonnél,
* Lés chargés socialés divérsés, (CNSS, Assurancés, Mutuéllés, caissé dé rétraité, étc.),
* Lés différéntés indémnités du pérsonnél,
* Lés différénts congés du pérsonnél (congé annuél, congé dé maladié, congé rélatif aux
accidénts dé travail, ét autrés),
* Lés impots divérs,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

8) Frais dé séjour :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé séjour éfféctué par
l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté du
maîtré d'œuvré.
Il couvré notammént :
* Lés frais d'hotél ou d'hébérgémént,
* Lés frais dé répas ou dé réstauration,
* Lés frais divérs dé communication (téléphoné, fax, Intérnét, ét autrés),
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

B-4 : EXPERTS D'APPUI

10- Frais dé pérsonnél :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération du pérsonnél pour lés préstations, ét
missions éfféctuéés par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé
téchniqué, pour lé compté du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* Lés honorairés du pérsonnél,
* Lés chargés socialés divérsés, (CNSS, Assurancés, Mutuéllés, caissé dé rétraité, étc.),
* Lés différéntés indémnités du pérsonnél,
* Lés différénts congés du pérsonnél (congé annuél, congé dé maladié, congé rélatif aux
accidénts dé travail, ét autrés),
* Lés impots divérs,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

11) Frais dé séjour :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé séjour éfféctué par
l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté du
maîtré d'œuvré.
Il couvré notammént :
* Lés frais d'hotél ou d'hébérgémént,
* Lés frais dé répas ou dé réstauration,
* Lés frais divérs dé communication (téléphoné, fax, Intérnét, ét autrés),
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés én jour.

12) Frais dé déplacéménts :

Cé prix ést forfaitairé ét sé rapporté a la rémunération dés frais dé déplacéménts éfféctués
par l'équipé dé l'ingéniéur conséil, dans lé cadré dé l'assistancé téchniqué pour lé compté
du maîtré d'oéuvré.
Il couvré notammént :
* La mobilisation du véhiculé dé déplacémént (amortissémént ou location),
* Lés frais dé carburants,
* Lés assurancés ét vignéttés,
* Lés divérs frais d'éntrétién ét dé réparation événtuéllé du véhiculé,
* Lés frais d'autoroutés,
* Tous lés frais annéxés rélatifs a la géstion du véhiculé, ét aux frais ét indémnités dé
déplacémént du pérsonnél,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Il concérné lés prix suivant :

Cés prix sont rémunérés au kilométré.

C- Etablissement Et Edition Des Rapports:

13) Etablissémént ét édition dés rapports d'activités dé controlé ét suivi dés travaux, Typé
dé rapport : triméstriél :
Cé prix concérné la rémunération dé l'établissémént ét l'édition dé rapports d'activité dé
controlé ét suivi dés travaux , hébdomadairés, ménsuéls, triméstriéls ét d'achévémént, avéc
montagé photographiqué.
Il couvré notammént :
* Lés préstations du pérsonnél, (honorairés, déplacéménts, indémnités, frais dé séjour,
chargés socialés, impots, ét autrés),
* Lés moyéns matériéls, (véhiculés, fourniturés dé buréau, téléphoné, fax, PC, Intérnét, étc.),
* Lés fourniturés divérsés,
* Lés frais d'impréssion ét dé tiragés dés rapports én dix éxémplairés,
* Lés frais dé réliurés,
* L'album photos,
* Lés frais divérs dé transmission dés documénts,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés a l’unité.

14) Etablissémént ét édition dés rapports d'activités dé controlé ét suivi dés travaux, Typé
dé rapport d'achévémént :
Cé prix concérné la rémunération dé l'établissémént ét l'édition dé rapports d'activité dé
controlé ét suivi dés travaux, hébdomadairés, ménsuéls ét triméstriéls avéc montagé
photographiqué.
Il couvré notammént :
* Lés préstations du pérsonnél, (honorairés, déplacéménts, indémnités, frais dé séjour,
chargés socialés, impots, ét autrés),
* Lés moyéns matériéls, (véhiculés, fourniturés dé buréau, téléphoné, fax, PC, Intérnét, étc.),
* Lés fourniturés divérsés,
* Lés frais d'impréssion ét dé tiragés dés rapports én dix éxémplairés,
* Lés frais dé réliurés,
* L'album photos,
* Lés frais divérs dé transmission dés documénts,
* Tous lés frais ét margés dé l'ingéniéur conséil.

Cés prix sont rémunérés a l’unité.

 APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DES PRIX N° :
ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUIVI ET LE CONTRÔLE DES TRAVAUX
D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE TIZNIT

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Libellé Unité Quantité PU PP HT

A-REPRISE DES DOSSIERS DE CONSULTATION DES ENTREPRISE

Etablissement de note technique de chaque lot
Honoraires, frais de déplacement, séjour et frais d'édition des
1 U
documents
REPRISE DES DOSSIERS DE CONSULTATION DES ENTREPRISE
Honoraires, frais de déplacement, séjour et frais d'édition des
2 U
documents
B-ASSISTANCE TECHNIQUE, SUIVI ET CONTRÔLE DES TRAVAUX

B-1 : INGENIEUR CHEF DU PROJET

3 Frais de personnel, Catégorie du personnel : Ingénieur en chef J

4 Frais de séjour, Catégorie du personnel : Ingénieur J

5 Frais de déplacements, Catégorie du personnel : ingénieur en chef Km

B-2 : TECHNICIEN DE SUIVI

6 Frais de personnel, Catégorie du personnel : technicien de suivi J

Frais de séjour, Catégorie du personnel : Technicien Supérieur de

7 J
suivi
B-3 : TECHNICIEN GEOMETRE
Frais de personnel, Catégorie du personnel : Technicien Supérieur
8 J
géomètre
Frais de séjour, Catégorie du personnel : Technicien Supérieur
9 J
géomètre
B-4 : EXPERTS D'APPUI

10 Frais de personnel, Catégorie du personnel : Expert d’appui J

11 Frais de séjour, Catégorie du personnel : Expert d'appui J

12 Frais de déplacements, Catégorie du personnel : Expert d'appui Km

C-ETABLISSEMENT ET EDITION DES RAPPORTS

Etablissement et édition des rapports d'activités de contrôle et suivi
13 U
des travaux, Type de rapport : trimestriel
Etablissement et édition des rapports d'activités de contrôle et suivi
14 U
des travaux, Type de rapport : d'achèvement
TOTAL HT
TVA (20%)
TOTAL TTC
FAIT A …………………….LE………………
SIGNATURE ET CACHET
DU CONCURRENT