ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR
PREFECTURE D’INEZGANE AIT MELLOUL
COMMUNE DCHEIRA EL JIHADYA
DIVISION D’URBANISME ET D’EQUIPEMENT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N°……………/2024

ELABORATION DES ETUDE TECHNIQUES

D’AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DES VOIES :
« AVENUE BIR ANZARANE ET AVENUE ABDERRAHIM
BOUABID » COMMUNE DCHEIRA EL JIHADIA

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix en application de
l’alinéa 2 et 3 paragraphe I-1 de l'article 19, l’alinéa a) du paragraphe 3 de l’article 19,
paragraphe 1 de l’article 20 et l’alinéa b) paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-
431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics

APPEL D’OFFRES OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DE PRIX N°……../2024

(SEANCE PUBLIQUE) 2
2
 MARCHE N° : …………./2024

OBJET : ELABORATION DES ETUDE TECHNIQUES D’AMENAGEMENT ET

RENFORCEMENT DES VOIES : « AVENUE BIR ANZARANE ET AVENUE
ABDERRAHIM BOUABID » COMMUNE DCHEIRA EL JIHADIA

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix en application de l’alinéa 2
et 3 paragraphe I-1 de l'article 19, l’alinéa a) du paragraphe 3 de l’article 19, paragraphe 1 de
l’article 20 et l’alinéa b) paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics

ENTRE :

La Commune DcheiraEl-jihadia, représenté par son Président :

Désigné ci-après par le terme "Maître d’ouvrage",

D’une part,

ET :
Monsieur……………………………………………………………...…….
Agissant au nom et pour le compte de.………………………………. ……. Au
capital de : ……………….. ……………………………….……
Siège social :… ………………………
adresse du domicile élu : ……………………………………………………
Affilié à la C.N.S.S sous le n° :………………………………… ……………….
Inscrite au registre de commerce de :…………… …… Sous le n°…….…..
N° de la patente:………………………à……………………………………
Identifiant fiscal : ………………………………………………………
ICE: …………………………………………………
Ayant un compte Bancaire Sous le numéro……………………………
Ouvert au nom de la société à…………………………………………

Désigné ci-après par « Bureau d’études »

D’autre part

il a été arrêté et convenu ce qui suit : 3

 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 3 : CONSISTANCE
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS TECHNIQUES
APPLICABLESAU MARCHE
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 8 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE
ARTICLE 9 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES
ARTICLE 10 : DEFINITION DES MISSIONS
ARTICLE 11 : MODIFICATION DES ETUDES
ARTICLE 12 : DELAIS D’EXECUTION - PENALITES DE RETARD
ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOCUMENTS
ARTICLE 14 : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE 15 : NANTISSEMENT
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF- RETENUE
DE GARANTIE
ARTICLE 17 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE
ARTICLE 21 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 23 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES PRESTATIONS
ARTICLE 24 : SECRET PROFESSIONNEL
ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,
IMMIGRATION AU MAROC
ARTICLE 26 : MESURES DE SECURITE
ARTICLE 27 : COMPOSITION ET QUALIFICATION DU PERSONNEL DU BET
ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 29 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 30 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDES
ARTICLE 31 : TAXES
ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE

CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES PHASES ET DE

LEUR COMPOSANTES
ARTICLE 33 : DESCRIPTION DES MISSIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III : BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF

 CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet : ELABORATION DES ETUDE TECHNIQUES
D’AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DES VOIES : « AVENUE BIR
ANZARANE ET AVENUE ABDERRAHIM BOUABID » COMMUNE DCHEIRA EL
JIHADIA
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix en application de l’alinéa 2
et 3 paragraphe I-1 de l'article 19, l’alinéa a) du paragraphe 3 de l’article 19, paragraphe 1 de
l’article 20 et l’alinéa b) paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15
Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics

ARTICLE 3 : CONSISTANCE

A/ Consistance du programme

Les principales composantes du programme du projet d’aménagement et renforcement des

voies : « Avenue Bir Anzarane et Av Abderrahim Bouabid » à la Commune Dcheira El
Jihadia, détaillées ci-après :

AVENUE LONGEUR EMPRISE

AV BIR ANZARANE 1980.00 ml 15m – 20m

AV ABDERRAHIM BOUABID 1450.00ml 20m

B/ Consistance des études

1) Etude topographique

2) Etude géotechnique

3) Etude d’élargissement et de renforcement des chaussées existantes.

4) Etude d’aménagement et de création des carrefours.

5) Etude de rétablissement des réseaux existants

6) Etude de création des parkings.

7) Etude d’assainissement des eaux pluviales

8) Etude d’aménagement et de création des trottoirs

9) Etude de création des bouches d’incendie

10) Etude de signalisation horizontale et verticale.

ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont ceux énumérés ci-après

- L’acte d’engagement ;

- Le présent cahier des prescriptions spéciales ;

- L’offre technique.

- Le bordereau des prix - détail estimatif ;

- Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé
(RMBA 07) applicable à certains marchés d’études ou de travaux de construction des
ouvrages en béton armé ;

- Le CCAG-EMO approuvé par le décret n° 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002).

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres

que celles se rapportant à l’offre financière, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.

ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET DOCUMENTS

TECHNIQUES APPLICABLESAU MARCHE

A/ TEXTES GENERAUX

En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le présent marché, le Bureau
d’études techniques reste soumis aux dispositions des textes généraux suivants :
- Le décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;

- Le Cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G. EMO) applicable aux marchés de
services portant sur les prestations d’études et de maitrise d’œuvre passés pour le Compte de
l’Etat, approuvé par le Décret n° 2332-01- 2 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002) .

- Le Décret 2-17-451 relatif à la comptabilité publique des Communes et des Etablissements de

coopération intercommunale.

- le Dahir n°1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n°112- 13 relative au nantissement des marchés publics.

- Le Dahir n°1-85-347 du 10/12/1986, portant promulgation de la loi 30-85 relative à la TVA ;

- Le Décret n°2.16.344 du 22 juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques.
 - Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;

- Arrêté du MEF n° 1689-23 du 14 hija 1444 (3 juillet 2023) pris pour l'application de l'article
153du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;

- Arrêté du MEF n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics.

- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi, les salaires de la main
d'œuvre.

B/ TEXTES TECHNIQUES

- Les règles CCBA et BAEL.

- Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976.
- Le règlement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc tel qu’il a été modifié et
complété.
- Les règles de calcul des charpentes métalliques ou de bois.

- Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961) tel qu’il a été
modifié.

- Les règles d'exécution des travaux d'étanchéité et normes marocaines au sujet des
règles et spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité.

- Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des

immeubles.

- La circulaire n°1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d'origine

marocaine telle qu’elle a été modifiée.

- Les normes marocaines concernant tous les lots.

- Les normes françaises et européennes ou, à défaut, les normes françaises
pour les prestations non couvertes par les normes marocaines.
- Les Documents techniques unifiés (DTU).
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la remise des offres

ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE

Conformément aux dispositions des articles 142 et 143 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics, le présent marché ne sera valable et définitif
qu’après son approbation par Le Président de la Commune Dcheira El Jihadia et son visa par
le Trésorier Préfectorale d’Inezgane.

ARTICLE 7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des
prestations objet du présent marché.

Conformément aux dispositions des articles 142 et 143 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics, cette approbation doit être notifiée dans un
délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture des plis. Les
conditions de prorogation de ce délai sont fixées dans l’article 36 suscité.

ARTICLE 8 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire, contre décharge, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier de prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées
comme constitutives du marché à l’exception du cahier des prescriptions communes
applicable et du cahier des clauses administratives générales relatif aux prestations des études
et de maîtrises d’œuvre.

Le maître d’ouvrage remet également, au titulaire les pièces suivantes :

- Les études géotechniques établies par le laboratoire ;

- La décision du maître d’ouvrage à chaque stade de l’élaboration des études (lettres

d’approbation des différentes composantes de phases ou ordre de services, etc.).

RTICLE 09 : PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES

Le Bureau d’études techniques est tenu de soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage ; dans
un délai de sept (07) jours, à dater du lendemain de la notification de l'ordre de service
notifiant l'approbation de son marché, le programme détaillé selon lequel il s'engage à
conduire les études techniques tenant compte du délai d’exécution des études.

Le Bureau d'études techniques fournira la décomposition du délai global de la phase Etudes

en délais correspondant à chacune des composantes de ladite phase. Il mentionne la date
prévisionnelle de remise de chacun des dossiers dont l'établissement est prévu par le présent
cahier des prescriptions spéciales.

Le Maître d’Ouvrage dispose d'un délai de Dix (10) jours pour formuler ses remarques sur le
programme proposé par le Bureau d'études.

Le programme des études doit être mis à jour par le Bureau d’études techniques chaque fois
que cela s'avère nécessaire.

ARTICLE 10 : DEFINITION DES MISSIONS

Les prestations faisant objet du présent marché comportent (3) missions :

o MISSION I : établissement d’étude topographique
o MISSION II : établissement du projet d’exécution
o MISSION III : établissement des dossiers d’appel d’offres
ARTICLE 11 : MODIFICATION DES ETUDES

Dans le cas où, pendant le cours des études, le Maître d’Ouvrage désirerait la modification, la
diminution ou l’augmentation des études prévues, il est fait application de l’article 36 du
CCAG-EMO.

ARTICLE 12 : DELAIS D’EXECUTION - PENALITES DE RETARD

12-1 : DELAIS D’EXECUTION

Le délai contractuel global d’exécution du présent marché à partir du lendemain de la

date de la notification du premier ordre de service invitant le « bureau d’étude » titulaire du
marché à commencer l’exécution des prestations objet du présent marché est fixé à (75 jours)
Soixante-quinze jours .
Ce délai d’exécution est réparti en Trois étapes comme au suit :

12-1-1 délai d’exécution de la mission I : (établissement d’étude topographique)

Ce délai est fixé à (30 jours) Trente jours, Qui commence à partir du lendemain de la date
de la notification du premier ordre de service du présent marché invitant le « Bureau d’études
titulaire du présent marché » à l’exécution des prestations faisant objet missions I.

12-1-2 délai d’exécution de la mission II : (établissement du projet d’exécution)

Le délai d’exécution de la mission II est fixé à (30 jours) Trente jours qui commence
à partir du lendemain de la date de la notification du deuxième ordre de service du présent
marché au « Bureau d’études titulaire du présent marché » dès la date de validation des
prestations des missions I du présent marché invitant bureau d’études, titulaire du présent
marché,à l’exécution des prestations faisant objet missions II

12-1-3) délai d’exécution de la mission III : (établissement des dossiers d’appel d’offres)
Le délai d’exécution de la mission III est fixé à (15 jours) Quinze jours qui
commence à partir du lendemain de la date de la notification du troisième ordre de service du
présent marché au « Bureau d’études titulaire du présent marché » dès la date de validation
des prestations des missions de la mission II du présent marché invitant le bureau d’études,
titulaire du présent marché, à l’exécution des prestations faisant objet de la missions III
12-2 : PENALITES DE RETARD
En application de l’article 42 du CCAG –EMO et à défaut par le bureau d’études
d’avoir remis toutes les pièces de l’étude, qu’il s’agisse de l’ensemble du marché ou d’une
mission pour laquelle un délai d’exécution partiel a été fixée à l’article 13-1, il est appliqué,
une pénalité journalière à l’encontre du titulaire. Cette pénalité fixée à 1 ‰ (un pour mille)
du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus
pour l’ensemble du marché, ou du montant de la mission considérée.
Le montant des pénalités est plafonné à dix pour cent (10 %) du montant initial du
marché éventuellement modifié ou complété par les avenants intervenus.
ARTICLE 13 : PRESENTATION DES DOCUMENTS

Tous les documents à fournir seront établis au format A4 pour les pièces écrites et sous forme
de plans aux échelles indiquées par le maître d’ouvrage et sur CD.

Tous les dossiers seront fournis au maître d’ouvrage dans des chemises cartonnées à sangle en
nombre d’exemplaires définis à l’article 33 du présent CPS.

ARTICLE 14 : DELAI DE VALIDATION DES DOCUMENTS PAR LE MAITRE

D’OUVRAGE

Le titulaire du marché soumet les rapports et documents énumérés à l’article 33 du présent

CPS à l’approbation de l’Administration, cette dernière dispose d’un délai de quinze (7) jours
à dater de la réception des documents par le bureau d'Etudes, pour formuler ses remarques sur
les différents dossiers d’étude, ce délai n’est pas inclus dans le délai global d’exécution du
marché. Conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 47 du CCAG-EMO,
L’Administration peut soit accepter les rapports et documents énumérés à l’article 33 du
présent CPS, soit inviter le titulaire à procéder à des corrections ou le cas échéant, prononcer
un refus motivé du rapport ou document pour insuffisance grave dûment justifiée. Si
l'Administration invite le titulaire à procéder à des corrections ou des améliorations, celui-ci
dispose d’un délai de dix (10) jours pour remettre les rapports et documents précités en leur
forme définitive, ce délai est inclus dans le délai global d’exécution du marché Il est à signaler
que le Bureau d’Etudes ne pourra entamer une phase de l’étude qu’après l’approbation, par le
maître d’ouvrage de la phase antérieure.

ARTICLE 15 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février 2015) , étant précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera
opérée par les soins de Mr le Président du Conseil Communal Dcheira El Jihadia.

2. Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13

peuvent être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire
du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.

3. Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement

avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues
par l’article 8 de la loi n° 112-13.

4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le trésorier préfectoral

d’Inezgane seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du
marché.
 5. Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée
en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT

DEFINITIF- RETENUE DE GARANTIE

Le cautionnement provisoire pour le présent marché est fixé à : deux mille cinq cent Dirhams
(2 500,00 DH).

Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché et doit
être constitué dans les 30 jours qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il sera
restitué après la réception définitive de toutes les prestations objet du marché.

Le cautionnement définitif sera arrondi au dirhams supérieure.

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes délivrés au BET à hauteur du dix pour
cent (10 %) du montant de chaque acompte. Cette retenue cesse d’accroître lorsqu’elle atteint
sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, du montant des
avenants. Cette caution peut être remplacée par une caution personnelle solidaire dans les
conditions prévues à l’article 40 du CCAG-EMO.

La restitution du cautionnement définitif et de la retenue de garantie sera faite, selon les

stipulations de l’article 16 du CCAG-EMO, dans un délai maximum de trois (3) mois suivant
la date de la réception provisoire des prestations.

ARTICLE 17: ASSURANCES – RESPONSABILITE

Les dispositions concernant les assurances et responsabilités du Bureau d’études sont celles
prévues par l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a été modifié par le décret n° 2-05-1434 du
26 kaada 1426 (28/12/2005) et de l'article 769 du code des obligations et contrats.

ARTICLE 18 : DROITS D’ENREGISTREMENT

Le présent marché est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlements
en vigueur

ARTICLE 19 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à trois (03) mois à compter de la date de la réception provisoire.

Pendant le délai de garantie, le prestataire sera tenu de procéder aux rectifications qui lui
seraient demandées en cas d’anomalies ou imperfections constatées et de remédier à
l’ensemble des imperfections ou anomalies sans pour autant que ces études supplémentaires
puissent donner lieu à paiement.

ARTICLE 20 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DU MARCHE

Lorsque le titulaire du Marché aura livré la totalité des prestations exigées, il sera procédé à
une réception. Cette réception sera constatée par un procès-verbal de réception provisoire. La
réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions des articles 48 et 49 du
CCAG-EMO.

La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions des articles 48 et 49 du

CCAG-EMO.

ARTICLE 21 : MODALITES DE REGLEMENT

Le Bureau d’études titulaire du présent marché», lors de l’établissement des prix de son offre,
doit prendre en considération, et respecter la répartition ci-après et doit décomposer du
montant Total de l’offre selon l’échéancier suivant :

Article DESIGNATION MONTANT Règlement

FORFAITAIRE
prix n°1 Mission I 20% Calculés sur la
Établissement de l’Etude base du montant
topographique forfaitaire des
prix n°2 Mission II 60% études
Établissement du Projet d’exécution
prix n°3 Mission IV 20%
Établissement de dossiers d’appel
d’offres
Au cas où l’administration décide d’ajourner ou d’abandonner une des missions, telles
que définies dans le cahier de prescriptions techniques du présent dossier de consultation,
avant qu’elle soit entamée, le BET sera rémunéré sur la base des missions validées en
appliquant les dispositions indiquées dans le tableau ci- dessus et en tenant compte de la
décomposition des prix de l’offre financière.
ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévus par le CCAG – EMO

ARTICLE 23 : AJOURNEMENT OU CESSATION DES PRESTATIONS

Dans le cas d'ajournement de l'exécution du marché, son arrêt, liquidation ou redressement

judiciaire, décès du titulaire ou son incapacité civile ou physique où le marché est confié à une
personne physique, les dispositions des articles 27,28,29,30 et 31 du C.C.A.G.-EMO seront
appliquées.

Dans le cas où pour une cause quelconque le Maître d’ouvrage déciderait l’abandon total ou
partiel, en cours des études, il ne serait dû aucune indemnité au Bureau d’études et le marché
serait résilié. Toutefois, les frais engagés en vue de l’exécution des missions suivantes seraient
remboursés au Bureau d’études, le montant des honoraires dus au Bureau d’études pour le
travail effectué serait déterminé sur la base des frais réellement engagés et dûment justifiés
sans toutefois dépasser le montant des honoraires correspondants à la phase considérée.
Si l’arrêt des études se produit par suite de résiliation due à un manquement du Bureau
d’études à ses obligations, les honoraires prévus seront ceux correspondants au dernier stade
accepté par le maître d’ouvrage délégué.

ARTICLE 24 : SECRET PROFESSIONNEL

1- Lorsquele marché indique qu’il présente en tout ou en partie, un caractère secret, soit
dans son objet soit dans ses conditions d’exécution, les stipulations des paragraphes 2 à 4
du présent article lui sont applicables.

2- Lemaître d’ouvrage doit notifier au BET, par un document spécial, les éléments à
caractère secret du marché.

3 - Le BET est soumis aux obligations générales relatives à la protection du secret,

notamment à celles qui concernent le contrôle du personnel, ainsi qu’aux mesures de
protection particulières à observer pour l’exécution du marché.

Ces obligations et mesures lui sont notifiées par le document spécial mentionné au paragraphe
2 du présent article.

4- Le BET doit prendre toutes dispositions pour assurer la conservation et la protection des
éléments du marché qui revêtent un caractère secret, y compris ledit document spécial, et
aviser sans délai le maître d’ouvrage de toute disparition ainsi que tout incident pouvant
révéler un risque de violation du secret.

Il doit, en outre, maintenir secret tout renseignement intéressant la défense nationale dont il
peut avoir eu connaissance, de quelque manière que ce soit, à l’occasion du marché.

5- En cours d’exécution, le maître d’ouvrage est en droit de soumettre le marché, en tout

ou en partie, à l’obligation de secret. Dans ce cas, les stipulations des paragraphes 2 et 3 du
présent article sont applicables.

6- Le BET ne peut prétendre, du chef des dispositions du présent article, ni à une

prorogation du délai d’exécution ni à une indemnité.

ARTICLE 25 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE

TRAVAIL.

Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 26: MESURES DE SECURITE

Lorsque les prestations sont à exécuter dans un point sensible ou une zone protégée, le BET
doit observer les dispositions particulières qui lui sont communiquées par le maître d’ouvrage.

Le BET ne peut prétendre, de ce chef, ni à une prorogation du délai d’exécution ni à une

indemnité

ARTICLE 27 : COMPOSITION ET QUALIFICATION DU PERSONNEL DU BET :

Le BET devra mobiliser les moyens humains et matériels nécessaires et devra s'organiser de
la manière qu'il jugera satisfaisante pour assurer l'exécution des prestations dont il a la charge
dans les objectifs fixés par le présent marché.

Le BET s’engage à affecter aux études techniques des cadres spécialistes dans les domaines
suivants :

- FILIERE GENI CIVIL.

- FILIERE FLUIDE

La composition de l’équipe à mettre sur le projet indiqué dans l’offre est contractuelle et ne
peut être modifiée sans l’accord du maitre d’ouvrage.

ARTICLE 28 : REVISION DES PRIX

- Conformément à l’article 15 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023)
relatif aux marchés publics, et vu que le délais d’exécution du présent marché est
inférieur à 3 mois ; les prix ne sont pas révisables

ARTICLE 29 : SOUS-TRAITANCE

Le Titulaire peut conformément à l’article 151 du Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8

mars2023), sous-traiter l’exécution de certaines parties de ce marché.
La sous–traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché toutes
taxes comprises, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Les sous–traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que
prévues à l’article 27 du décret des marchés publics.
Lorsque le titulaire envisage de recourir à la sous– traitance, il est tenu de faire appel à des
prestataires installés au Maroc,
Sous réserve des dispositions du quatrième alinéa du présent article, le titulaire choisit
librement ses sous–traitants.
Toutefois, il est tenu de notifier au maître d’ouvrage une copie certifiée conforme à l'original
du contrat de sous–traitance qui précise, notamment, la nature des prestations sous–traitées,
l’identité, la raison sociale ou la dénomination et l’adresse du ou des sous–traitants auxquels il
a confié l’exécution d’une partie des prestations objet du marché.
Lorsque le maître d’ouvrage réalise que les sous– traitants ne remplissent pas les conditions
prévues à l’article 27 du décret des marchés publics, il peut, dans un délai de quinze jours à
compter de la date de réception du contrat de sous–traitance, exercer un droit de récusation,
par lettre motivée transmise par voie recommandée avec accusé de réception.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous–traitant au fur à mesure de l’exécution des
prestations sous–traitées.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous–traitants.
Les prestations suivantes ne peuvent faire l’objet de sous-traitance :
o MISSION II : établissement du projet d’exécution
 o MISSION III : établissement des dossiers d’appel d’offres

ARTICLE 30 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDES

Les notifications du maître d’ouvrage délégué sont valablement faites au bureau d’étude dont
l’adresse est mentionnée dans l’acte d’engagement.

En cas de changement de domicile, le BET est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d'intervention de ce changement.

ARTICLE 31 : TAXES

Tous les prix du présent marché seront établis en tenant compte de toutes les taxes et charges
diverses, y compris la Taxe sur la Valeur Ajoutée « TVA », justifiée par le Dahir n° 1.85.347
DU 17 Rabii II 1406 (30 Décembre 1985) portant promulgation de la loi n°30.85 relative à la
T.V.A BO N° 3818 du 19 Rabii 2 1406 (1 Janvier 1986).

ARTICLE 32 : RETENUE A LA SOURCE

Au cas où le titulaire ne réside pas au Maroc, une taxe dite « retenue à la source » lui sera
appliquée. Cette taxe, dont le taux est de 10% du montant des prestations, sera prélevée
d’office au profit du fisc marocain conformément aux articles 115 et 160 du code des impôts.

Aussi, selon la loi de finances n° 50-22 pour l’année budgétaire 2024, une retenue à la source
sera appliquée aux honoraires, commissions et courtages et les autres rémunérations de même
nature.
 CHAPITRE - II -
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES - DEFINITION DES
MISSIONS ET DE LEURS COMPOSANTES
ARTICLE 33 : DESCRIPTION DES MISSIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les prestations faisant l’objet du présent marché comportent (3) missions :

Prix n° 01 : MISSION I (Etablissement d’étude topographique)
Prix n° 02 : MISSION II (Etablissement du projet d’exécution)
Prix n° 03 : MISSION III (Etablissement des dossiers d’appel d’offres)

Prix n° 01 : établissement d’étude topographique

Les études topographiques doivent être exécutées par un Ingénieur Géomètre

Topographe (IGT) inscrit au tableau de l’Ordre National des Ingénieurs Géomètres
topographes à titre privé. Elles devront être conformes aux CPC applicables aux études
topographiques relevant de l’Agence Nationale de la Conservation Foncière du Cadastre et de
la Cartographie (ANCFCC).
Les études topographiques seront rattachées au Nivellement Général du Maroc (NGM)
et au Système Lambert.
Le « Bureau d’études titulaire du présent marché »doit conclure un contrat avec un
géomètre agrée pour l’établissement des plans topographiques nécessaires pour l’étude
technique, au cas où il ne possède pas un ingénieur topographe au sein de son équipe de
travail.
L’étude topographique doit contenir les éléments suivants :
 Le levé de la bande côté au 1/1000 :
Consiste à établir une bande cotée au 1/1000 avec une largeur compatible à l’emprise, levée
au sol, rattachée au Nivellement Générale Maroc (NGM) et en coordonnées Lambert et
faisant apparaître 7
Tous les détails visibles dans la bande soumise à l’approbation de l’Administration (bâti,
réseaux, chaussée, trottoir, espace vert ……).
 Le plan côté au 1/500 :
Cette tache concerne les ouvrages hydrauliques, carrefours et rétablissement de réseaux
divers.
Ces plans seront exécutés par levé au sol en s’appuyant sur la polygonale. Ils seront rattachés
rattachée au Nivellement Générale Maroc (NGM) et en coordonnées Lambert.
o Les documents à fournir :
 5 cinq tirages signés et cachetés par le Topographe et le « Bureau d’études titulaire
du présent marché », sur lesquelles sont reportés les points de la polygonales
renseignés (numéro, x, y, z) pour le levé de la bande côté au 1/1000
 5 cinq tirages signés et cachetés par le Topographe et le Bureau d’études, sur
lesquelles sont reportés les points de la polygonales renseignés (numéro, x, y, z) pour
le plan coté au 1/500
 Les plans sur support informatique sous format agréés par le Maître d’ouvrage pour le
plan coté et le levé de la bande coté
Tout complément des travaux topographiques dus aux rectifications de tracé demandées par le
maître d’ouvrage en sus de celles proposées par le « Bureau d’études titulaire du présent
marché » du présent marché » ne donnera droit à aucune rémunération supplémentaire.

Mission I rémunéré au forfait ……………………………………au prix n°01

Prix n° 02 : établissement du projet d’exécution.

Cette mission a pour objet L’établissement du projet d’exécution et définir la solution retenue
dans tous ses détails et évaluer son coût.
Cette mission comporte les études détaillées suivantes :
 L’étude de renforcement et d’élargissement de la chaussée
 L’étude d’aménagement et de création des carrefours
 L’étude d’assainissement des eaux pluviales
 L’étude de l’éclairage public et d'ambiance et feux tricolores en cas de nécessité.
 L’étude de rétablissement des réseaux existants.
 Étude d’aménagement des trottoirs.
 Etude de création des poteaux d’incendie en cas de nécessité.
 Etude de signalisation horizontale et verticale.
 Etude de création des parkings.
 Etude d’aménagement des places publique et espaces verts ,.
Le « Bureau d’études titulaire du présent marché » établira, le dossier d’exécution
comprenant les plans détails d’exécution nécessaires pour cette mission, le projet d’exécution
est constitué des pièces suivantes :
o PIECES DESSINEES (DOSSIER A) :
 Plan topographique échelle 1/1 000
 Profil en long de voirie échelle 1/1000 ou 1/500, cas échéant.
 Cahier des Profils en travers.
 Plan d’assainissement des eaux pluviales échelle 1/500
 Plans de l’éclairage public et d’ambiance et feux tricolores.
 Plans des Carrefours avec aménagement de la signalisation verticale et horizontale.
 Etude d’espaces verts et système d’irrigation :
 Plan masse ;
 Visuels : coupes/élévations, perspectives…
 Plan plantation
 Plan arrosage
 Plan calepinage
 Plan d’éclairage et d’ambiance
 Plan mobilier urbain
 Tout autre plan détails nécessaire à l’appréciation du projet et son exécution.
 Plan des parkings et de trottoirs et aménagement extérieurs.
  Plans de rétablissement des réseaux existants.
 Les plans des ouvrages projetés.
o Pièces écrites (dossier B) :
 Rapport de présentation contenant une description de l’ensemble des volets traités
avec les notes de calcul
 Le rapport géotechnique et une analyse des résultats de la compagne géotechnique
 Avant métré détaillé des travaux à réaliser
 Un détail estimatif global des couts du projet.
Un dossier complet sera soumis à l’administration pour approbation
Mission II rémunéré au forfait ……………………………………au prix n°02

Prix n° 03 : Etablissement des dossiers d’appel d’offres.

Parallèlement à l’établissement des plans d'exécution, le « Bureau d’études titulaire du

présent marché » établira le dossier d'appel d'offres de la tranche ou lot ou corps d’état des
travaux à réaliser. Ce dossier comportera
Pièces écrites :
 Les Cahier des Prescriptions Spéciales
 Les règlements de consultations
 Les Cadres du Bordereau des Prix Unitaires- Détail Estimatif.
 Le modèle de l’acte d’engagement
 Pièces dessinées :
 Les plans du projet d'exécution relatifs à la tranche des travaux à réaliser.

Mission III rémunérée au forfait ……………………………………au prix n°3

 CHAPITRE III

BORDEREAUX DES PRIX– DETAIL ESTIMATIF

 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF RELATIF A :
ELABORATION DES ETUDE TECHNIQUES D’AMENAGEMENT ET
RENFORCEMENT DES VOIES : « AVENUE BIR ANZARANE ET AVENUE
ABDERRAHIM BOUABID » COMMUNE DCHEIRA EL JIHADIA
MARCHE N°…………………………….

UNITE
DESIGNATIONS DES P.U en DHS (hors TOTAL (en
PRIX DE QUANTITE
PRESTATIONS TVA) en chiffre. chiffres)
n° MESURE
1 2 3 4 5= 3x4
Mission I :
01 Établissement de l’Etude F 1
topographique

MISSION II :
02 Etablissement du projet F 1
d'exécution

MISSIONS III :
03 Etablissement des dossiers F 1
d'appels d'offres

Total HOTS TVA

TVA 20%

TOTAL TTC

Fait à….....................…..., le…….........................

Signature et cachet du concurrent
 MARCHE N° ………………………
Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix en application de l’alinéa 2 et 3
paragraphe I-1 de l'article 19, l’alinéa a) du paragraphe 3 de l’article 19, paragraphe 1 de l’article 20
et l’alinéa b) paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars
2023) relatif aux marchés publics

Objet : ELABORATION DES ETUDE TECHNIQUES D’AMENAGEMENT ET RENFORCEMENT DES VOIES

« AVENUE BIR ANZARANE ET AVENUE ABDERRAHIM BOUABID » COMMUNE DCHEIRA EL JIHADIA

Montant de l’Acte d’engagement : …………..……………………… (En chiffre et en lettre)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DRESSÉ PAR LE CHEF DE SERVICE DES TRAVAUX LU ET ACCEPTÉ PAR LE BET :

LE : .................................. LE : ..................................
VÉRIFIÉ PAR CHEF DU BUREAU DES MARCHES : VU PAR LE CHEF DE DIVISION D’URBANISME ET
D’E QUIPEMENT

LE : .................................. LE : ..................................

PRÉSENTÉ PAR LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNE: VISÉ PAR LE TRÉSORIER PRÉFECTORALE D’INEZGANE

DCHEIRA, LE .................................. LE.............................................

APPROUVÉ PAR LE PRÉSIDENT

DE LA COMMUNE DCHEIRA EL JIHADIA

LE.............................................