Ao 1

‫المــمــلــكــة الــمــغربــيــة‬
Royaume du Maroc
‫وزارة الفـــالحــــــة‬
Ministère de l'Agriculture,
‫والــصـــيــد الــبـــحــري والتنمية القروية‬
de la Pêche Maritime, du Développement
‫والمياه والغابات‬
Rural et des Eaux et Forets
Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du

périmètre Tiout, Commune Territoriale Tiout,
Province de Taroudant.
Appel d’Offres n° 31 /2023/ORSM
1
AVERTISSEMENT
Le concurrent devra lire et examiner attentivement les instructions, conditions, spécifications et modèles
contenus dans le présent dossier d’appel d’offres (règlement de la consultation, CPS, bordereau des prix-détail
estimatif et documents annexes). Son attention est attirée en particulier sur les points suivants :
1- Le récépissé du cautionnement provisoire doit être établi conformément aux modèles prescrits par la
circulaire du Premier Ministre n° 72/CAB du 26 /11/1992.
Les cautions personnelles et solidaires doivent être délivrées par les établissements agréés à cet effet par le
Ministère de l’Economie et des Finances.
2- Toutes les pièces justificatives exigées par le dossier d’appel d’offres fournies par le concurrent doivent être
présentées en exemplaires originaux, ou à défaut en copies certifiées conformes aux originaux.
Le concurrent est dans tous les cas responsables de la qualité des renseignements demandés et de la
conformité de la présentation de son offre aux exigences requises.
3- En cas de téléchargement du dossier d’appel d’offres, l’offre du concurrent sera écartée si la commission
constate des modifications par rapport au dossier d’appel d’offres signé par l’ORMVA du Souss Massa.
4- En cas de concurrents non soumis au régime de la TVA, l'évaluation des offres sera faite sur la base du
montant hors taxe.
Toute carence pourra entraîner le rejet de son offre.
2
Royaume du Maroc
Rural et des Eaux et Forets

SECTION 1 : REGLEMENT DE CONSULTATION
3
SOMMAIRE
ARTICLE 01 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 02 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
ARTICLE 03 : ORIGINE DES FONDS
ARTICLE 04 : DESIGNATION DU MAITRE D’OUVRAGE
ARTICLE 05 : DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 06 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
ARTICLE 07 : JUSTIFICATION DES CAPACITES ET DES QUALITES
ARTICLE 08 : GROUPEMENT
ARTICLE 09 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 10 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 11 : INFORMATION ET DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENT
ARTICLE 12 : MARCHE ALLOTIS
ARTICLE 13 : CAUTION PROVISOIRE
ARTICLE 14 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
ARTICLE 15 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
ARTICLE 16 : REMISE DES PLIS DES CONCURRENTS
ARTICLE 17 : RETRAIT DES PLIS
ARTICLE 18 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
ARTICLE 19 : OUVERTURES DES PLIS, JUGEMENT ET APPRECIATION DES OFFRES
ARTICLE 20 : ÉVALUATION DES OFFRES DES CONCURRENTS A HUIS CLOS
ARTICLE 21 : RESULTATS DEFINITIFS DE L’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 22 : LANGUE DE L'OFFRE DES CONCURRENTS
ARTICLE 23 : MONNAIE DES OFFRES
ARTICLE 24 : DISPOSITIONS RELATIVES A LA SOUMISSION ELECTRONIQUE
ARTICLE 25 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE
4
Article 1 : Mode de passation
Le présent appel d'offres ouvert, dont la séance d'ouverture des plis est publique, est lancé par l'Office
Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa désigné ci-après par l'ORMVA du Souss-Massa ou
l'ORMVA/SM, conformément au règlement fixant les conditions et les formes de passation des marchés de
l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa visé le 11 Mars 2014.
Article 2 : Objet du règlement de la consultation

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d'offres ouvert sur offres de prix, ayant pour objet :
« Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du périmètre Tiout, Commune
Territoriale Tiout, Province de Taroudant.».
Il a été établi en vertu des dispositions du Règlement fixant les conditions et formes de passation des marchés de
l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss Massa ainsi que les modalités relatives à leur gestion et à leur
contrôle, visé le 11/03/2014.
Article 3 : Origine des fonds
Le présent appel d'offres sera financé dans le cadre du budget d’investissement de l’ORMVA/SM.
Article 4 : Désignation du maître d’ouvrage

Le maître d’ouvrage du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est l’Office Régional de Mise en
Valeur Agricole du Souss Massa, désigné ci-après par « l'Office du Souss Massa » ou « ORMVASM» ; faisant
élection de son domicile à : Agadir, Rue des Administrations publiques BP.21 Agadir.  Téléphone : 05-28-84-
01-12  Fax : 05-28-84-65-21
Article 5 : Dossier d’appel d’offres

Conformément à l’article 19 du règlement précité, le dossier du présent Appel d’Offres comprend :
a) La copie de l'avis d'appel d'offres ;
b) Le Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
c) Le modèle de l'acte d'engagement ;
d) Le bordereau des prix;
e) Le modèle de la déclaration sur l'honneur ;
f) le règlement de la consultation
Article 6 : Conditions requises des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 24 du règlement précité :
Peuvent valablement participer et être attributaires des marchés publics, dans le cadre des procédures
prévues par le présent règlement, les personnes physiques ou morales, qui :
- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles
dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le
comptable chargé du recouvrement, et ce conformément à la législation en vigueur en matière de
recouvrement ;
5
- sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou à un régime particulier de prévoyance sociale,
et souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès
de ces organismes.
Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :
- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité judiciaire
compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l'article 142 du règlement précité ;
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation de
marchés.
Article 7 : Justification des capacités et des qualités
Conformément aux dispositions de l’article 25 du règlement précité, les concurrents sont tenus de présenter
les dossiers suivants :
I- Une enveloppe, intitulée « DOSSIERS ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET ADDITIF » doit

contenir:
A- Dossier Administratif
Le dossier administratif comprend :
1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

a- une déclaration sur l'honneur (Annexe A), en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prévues à l’article 26 du règlement précité.
b- l’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas échéant ( possibilité du dépôt par les organismes agréés) ;
c- pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement prévue à
l’article 140 du règlement précité; Cette convention doit être accompagnée d’une note indiquant
notamment l’objet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la durée de la
convention et la répartition des prestations le cas échéant.
2 - Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 40 du règlement précité :
a- la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces
pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
- s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est
exigée ;
- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :

 Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne
physique ;
6
 Un extrait des statuts de la société et/ou le procès verbal de l'organe compétent lui
donnant pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une
personne morale ;
 L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le
cas échéant.
b- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du
règlement précité. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est
imposé;
c- une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la
Caisse Nationale de Sécurité Sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers
cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 ci-dessus ou de la
décision du Ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le
dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité
sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est
affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de leur
validité.
d- Le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l'obligation
d'immatriculation conformément à la législation en vigueur ;
e- L'équivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les
concurrents non installés au Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de leur
pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une attestation délivrée
par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces documents
ne sont pas produits.
B- Dossier Technique
Pour les concurrents installés au Maroc :
Les soumissionnaires doivent joindre des copies certifiées conformes des certificats des Ingénieurs
Conseil dans le domaine d’activités D9 (Etudes Agricoles), D13 (Etudes générales), D19 (étude d’impact
sur l’environnement).
Tout dossier ne comportant pas ces certificats d’agrément sera rejeté.
Pour les concurrents non installés au Maroc :
 Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le
concurrent a participé et la qualité de sa participation.
 Les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’originale délivrées par les maîtres d’ouvrage
publics ou privés ou par les hommes de l'art sous la direction desquels le concurrent a exécuté
lesdites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations, leur montant
7
et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son appréciation
Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1- Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et additif le cas échéant et en plus
des pièces prévues à l’alinéa 1) du I-A du présent article, une copie du texte l'habilitant à exécuter les
prestations objet du marché ;
2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière
ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du règlement précité.
Cette attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la fiscalité, doit
mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la
Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers
cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du règlement
précité ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à
l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972)
relatif au régime de sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale
auquel le concurrent est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit
organisme.
La date de production des pièces prévues au a) et b) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de leur validité.
C- Dossier Additif
Le dossier additif comprend :
1. Le présent règlement de consultation paraphé en tout page, signé à la dernière par le concurrent ou la
personne habilitée à cet effet avec la mention manuscrite "Lu et approuvé sans réserves".
2. Le cahier des prescriptions spéciales du présent appel d'offres paraphé en tout page, signé à la dernière par le
concurrent ou la personne habilitée à cet effet avec la mention manuscrite "Lu et approuvé sans réserves".
3. Fiche d’identifications juridiques et administratives du concurrent (Annexe C)
II- Une enveloppe intitulée « OFFRE TECHNIQUE » en double exemplaire :

Les candidats doivent fournir une offre technique en double exemplaire faisant ressortir des propositions
techniques pour réaliser les travaux selon une solution technique avantageuse.
L’offre technique précisera la qualification, l’expérience et les compétences du personnel proposé, ainsi que
l’organisation à mettre en place pour la bonne réalisation des prestations, la relation entre les différentes
parties de cette structure, la méthodologie proposée pour réaliser ces prestations ; ainsi que les moyens
matériels mis en œuvre. Elle devra comprendre un mémoire technique détaillant les dispositions suivantes.
A cet effet, ils doivent fournir :
Note méthodologique de réalisation des prestations de l’étude :
La méthodologie envisagée pour l’exécution des prestations doit indiquer en détail la démarche et
l’organisation que l’ingénieur conseil compte suivre pour réaliser les prestations de l’étude comportant une
décomposition des prestations en activités.
8
Planning prévisionnel des prestations de l’étude :
Le planning adopté pour la réalisation des prestations doit comporter le programme détaillé de travail
indiquant le calendrier d’exécution des principales activités, et faisant ressortir l'agencement des opérations
et les chemins critiques.
Personnel d'encadrement prévu des prestations :

Le personnel d’encadrement minimum, exigé pour la réalisation des prestations de l’étude est consigné en
(Annexe D) :
 Un chef de projet, ingénieur en génie rural ayant 10 ans d’expérience minimale dans le domaine de
la gestion de projets d’aménagement hydroagricoles,
 Un ingénieur en génie rurale ou en génie Civil ayant 5 ans d’expérience minimale dans le domaine
des études d’aménagement hydroagricole,
 Un ingénieur en environnement ou équivalent ayant 5 ans d’expérience minimale dans le domaine
des études d’impact des projets d’aménagement hydroagricole,
 Deux techniciens en Génie Rural ou en génie Civil, ayant au moins 5 ans d’expérience dans les
études d’aménagement hydro-agricoles.
 Un Ingénieur en topographie ayant au moins 10 ans d’expérience dans les travaux topographiques
des projets d’aménagement hydro agricole.
 Un technicien en topographie ayant au moins 5 ans d’expérience dans les travaux topographiques
des projets d’aménagement hydro agricole.
Le personnel exigé sera évalué sur la base des critères indiqués au niveau de l’annexe E et qui s’articulent
autour de l’expérience professionnelle dans le domaine des études d’aménagements hydro agricole
Le Chef de projet doit être obligatoirement faire partie du personnel permanant du bureau d’étude.
Toutefois, le concurrent peut éventuellement compléter cette équipe par toute personne dont la
qualification est jugée utile pour mener ces études ;
L’offre doit comporter la liste nominative avec les curriculums vitae et les copies des diplômes et
attestations certifiées du personnel d’encadrement des prestations. Les CV doivent être dûment signés par
le l’ingénieur conseil et les intéressés. Les Curriculum vitae doivent préciser notamment la formation, la
qualification et l’expérience de chaque membre de cette équipe (Annexe D).
III- Une enveloppe cachetée et portant la mention " OFFRE FINANCIÈRE ":
L’offre financière comprend conformément à l’article 27 du règlement précité :
a. L'acte d'engagement (Annexe B), par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du
marché, conformément aux conditions prévus aux cahiers des charges et moyennant un prix qu’il propose.
Cet acte dûment rempli (voir modèle en annexe) et comportant le relevé d’identité bancaire (RIB) est signé par
le concurrent ou son représentant habilité, sans qu'un même représentant puisse représenter plus d'un
concurrent à la fois pour le même marché.
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est défini à l'article 140 du règlement
précité, il doit être signé soit par chacun des membres du groupement ; soit seulement par le mandataire si
celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les membres du
groupement lors de la procédure de passation du marché.
b. Le bordereau des prix, rempli selon le model joint en annexe
9
Article 8 : Groupement
Les concurrents peuvent, de leur propre initiative, constituer des groupements pour présenter une offre
unique. Le groupement peut être soit conjoint soit solidaire.
Le maître d’ouvrage ne peut limiter la participation aux marchés qu’il lance, exclusivement, aux groupements
ni exiger la forme du groupement.
Un concurrent ne disposant pas d’un certificat de qualification et classification n’est pas admis à participer en
groupement conjoint ou solidaire aux marchés de travaux soumis à un système de qualification et de
classification tel que prévu par la réglementation en vigueur.
Un concurrent ne disposant pas d’un certificat d’agrément n’est pas admis à participer en groupement
conjoint ou solidaire aux marchés de services portant sur les études ou la maîtrise d’œuvre soumis au
système d’agrément tel que prévu par la réglementation en vigueur.
A - Groupement conjoint :
Le groupement est dit "conjoint" lorsque chacun des membres du groupement, s'engage à exécuter une ou
plusieurs parties distinctes tant en définition qu'en rémunération des prestations objet du marché.
L'un des membres du groupement, désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire, représente
l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d'ouvrage
Ce mandataire est également solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations
contractuelles à l'égard du maître d'ouvrage pour l'exécution du marché.
Chaque membre du groupement conjoint, y compris le mandataire, doit justifier individuellement les
capacités juridiques, techniques et financières requises pour la réalisation des prestations pour lesquelles il
s'engage.
Pour les marchés de travaux soumis à un système de qualification et de classification tel que prévu par la
réglementation en vigueur, chaque membre du groupement doit justifier la ou les qualifications et la classe
requises pour la ou les parties pour la ou lesquelles il s’engage.
Pour les marchés de services portant sur les études ou la maîtrise d’œuvre soumis au système d’agrément tel
que prévu par la réglementation en vigueur, chaque membre du groupement doit présenter l’agrément
requis pour le ou les domaines d’activités correspondant à la ou aux parties pour la ou lesquelles il s’engage.
Le groupement conjoint doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total du marché
et précise la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement conjoint s'engage à
réaliser.
B. - Groupement solidaire :
Le groupement est dit "solidaire" lorsque tous ses membres s'engagent solidairement vis-à-vis du maître
d'ouvrage pour la réalisation de la totalité du marché.
L'un des membres du groupement désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire représente
l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d'ouvrage et coordonne l'exécution des prestations par tous les
membres du groupement.
Le groupement solidaire doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total du marché
et l'ensemble des prestations que les membres du groupement s'engagent solidairement à réaliser, étant
10
précisé que cet acte d'engagement peut, le cas échéant, indiquer les prestations que chacun des membres
s'engage à réaliser dans le cadre dudit marché.
Les membres du groupement solidaire, y compris le mandataire, doivent justifier individuellement les
capacités juridiques exigées.
Les capacités financières et techniques du groupement solidaire sont jugées sur la base d’une mise en
commun des moyens humains, techniques et financiers de l’ensemble de ses membres pour satisfaire de
manière complémentaire et cumulative les exigences fixées à cet effet dans le cadre de la procédure de
passation de marché.
C. - Dispositions communes aux groupements conjoint et solidaire :

Le cahier des prescriptions spéciales, l'offre financière et le cas échéant l'offre technique présentés par un
groupement sont signés soit par l'ensemble des membres du groupement, soit seulement par le mandataire
si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les membres du
groupement lors de la procédure de passation du marché.
Lorsque le marché est passé par appel d'offres avec présélection ou sur concours, la composition du
groupement ne peut être modifiée entre la date de la remise des candidatures et celle de la remise des offres.
Un même concurrent ne peut présenter plus d'une offre dans le cadre d'une même procédure de passation
des marchés que ce soit en agissant à titre individuel ou en tant que membre d'un groupement.
Chaque groupement doit présenter, parmi les pièces du dossier administratif, une copie légalisée de la
convention de la constitution du groupement. Cette convention doit être accompagnée d'une note indiquant
notamment l'objet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la durée de la convention, la
répartition des prestations, le cas échéant.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif peuvent être souscrits sous
l'une des formes suivantes :
 Au nom collectif du groupement ;
 Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
 En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement soit
souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux b) et c) ci-dessus, le récépissé du cautionnement provisoire et définitif ou l'attestation
de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu'ils sont délivrés dans le cadre d'un
groupement et, en cas de défaillance, le montant dudit cautionnement reste acquis au maître d’ouvrage
abstraction faite du membre défaillant.
Article 09 : Modification dans le dossier d’appel d’offres
Conformément aux dispositions de § 7 de l'article 19 du règlement précité, des modifications peuvent être
introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer l’objet du
marché. Si ces modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à
tous les concurrents ayant retiré ledit, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des concurrents.
Lorsque les modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission
d’appel d’offres, ce report doit être publié conformément aux dispositions du § 6-3, de l’article 19 du
règlement précité.
11
Article 10 : Retrait des dossiers d’appel d’offres
Les dossiers d’appel d’offres sont mis à la disposition des concurrents à l’Office Régional de Mise en Valeur
Agricole du Souss Massa au bureau des Marchés (SPP) – à Agadir, Rue des Administrations publiques BP.21
Agadir Maroc dès la parution de ce dernier au premier journal et jusqu’à la date limite de remises des offres, il
peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent par écrit à leurs frais et à leurs risques et
périls.
De même, le dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents par voie électronique dans le
portail des marchés de l’Etat « www.marchespublics.gov.ma ».
Article 11 : Information et demande d’éclaircissement
Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement précité, Tout concurrent peut demander au maître
d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre recommandée avec accusé de réception, par
fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel
d'offres ou les documents y afférents. Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d'ouvrage
au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis. Le maître d’ouvrage répondra
à toute demande d’information ou d’éclaircissement reçue dans le délai prévu ci-dessus. Tout éclaircissement
ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la demande de ce dernier, sera
communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents ayant retiré ou ayant
téléchargé le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé
ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des
marchés publics et communiqué aux membres de la commission d'appel d'offres.
Article 12 : Marché alloti

En application de l’article 8 au règlement fixant les conditions et formes de passation des marchés de l’Office
Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss Massa ainsi que les modalités relatives à leur gestion et à leur
contrôle, les prestations feront objet d’un marché en un lot unique.
Article 13 : Caution provisoire

Le candidat fournira un cautionnement provisoire de Sept Mille dirhams (7. 000,00 Dhs)
Le cautionnement provisoire de tout candidat dont l'offre n'est pas retenue à la suite du jugement final, lui
sera retourné au plus tard trente (30) jours après expiration du délai de validité fixé par le présent règlement.
Le cautionnement provisoire de l'entrepreneur qui aura obtenu le marché sera libéré après approbation et
notification du marché, et après dépôt du cautionnement de bonne exécution ou cautionnement définitif. La
caution provisoire peut être saisie :
 Si un entrepreneur retire son offre pendant le délai de validité des offres ;
 Si l'entrepreneur ayant obtenu le marché :
- ne se présente pas pour signer le marché;
- ne fournit pas le cautionnement définitif après approbation et notification du marché dans les
délais prescrits par le C.C.A.G.-EMO.
- Si le candidat n’accepte pas la correction du montant de sa soumission après les résultats de la
vérification des calculs par la commission de jugement des offres.
12
Article 14 : Contenu des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 27 du règlement précité, les dossiers présentés par les concurrents
doivent comporter :
- Les dossiers administratif, technique et additif ;
- L’Offre Technique ;
- et l’offre financière.
Article 15 : Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 29 du règlement précité, le dossier de chaque soumissionnaire doit
être présenté comme suit :
1- Le dossier à présenter par chaque concurrent est mis dans un pli fermé portant les mentions suivantes :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;
- l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel d'offres lors
de la séance publique d'ouverture des plis".
2- Ce pli contient trois enveloppes distinctes :
a) la première enveloppe contient les pièces des dossiers administratif, technique et additif, Cette
enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente la mention "dossiers administratif,
technique et additif";
b) la deuxième enveloppe contient l’Offre technique en double exemplaire
c) la troisième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter de façon apparente
la mention "offre financière".
3- Les deux (2) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :
- le nom et l'adresse du concurrent ;
- l'objet du marché et, le cas échéant, l'indication du ou des lots concernés ;
- la date et l'heure de la séance d'ouverture des plis.
Article 16 : Remise des plis des concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement précité, les plis sont, au choix des concurrents :
1- soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d'appel d’offres ;
2- soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
3- soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance, et
avant l'ouverture des plis ;
4- soit déposés par voie électronique à travers le portail des marchés publics dans les conditions fixées par
l’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 04/09/2014 relatif à la dématérialisation des
procédures de passation des marchés publics.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour la séance
d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
13
A leur réception, les plis sont enregistrés par le maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur le registre
spécial prévu à l’article 19 ci-dessus. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont
portés sur le pli remis.
Les plis doivent rester fermés et tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions prévues à l'article
36 ci-dessous.
Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché est déposé
dans les conditions prévues au présent article.
Article 17 : Retrait des plis

Conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement précité, tout pli déposé ou reçu peut être retiré
antérieurement au jour et à l'heure fixés pour la séance d'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité et adressée au maître d’ouvrage. La date et l'heure du retrait sont enregistrées par le maître
d'ouvrage sur le registre spécial visé à l'article 19 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions prévues à
l'article 31 du règlement précité.
Article 18 : Délai de validité des offres
Conformément aux dispositions de l’article 33 du règlement précité, Les concurrents restent engagés par
leurs offres pendant un délai de soixante quinze (75) jours, à compter de la date de la séance d'ouverture des
plis. Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix pendant le délai
prévu ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de ce délai par lettre
recommandée avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe.
Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au
maître d'ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.
Article 19 : Ouvertures des plis, jugement et appréciation des offres

L’ouverture des plis sera publique à la date et à l’heure qui sera indiquées dans l’avis d’appel d’offres
conformément aux dispositions de l'article 36 à 40 du règlement précité.
Les offres seront jugées à huis clos par une commission d'appel d'offres désignée à cet effet par le Directeur de
l'Office du Souss-Massa ou son représentant.
Les éléments pris en compte pour le jugement sont :
- Le dossier administratif, technique et additif ;
- L’offre technique ;
- L'offre financière.
Le jugement se déroulera comme suit :
1- La séance d'ouverture des plis des concurrents est publique. Elle se tient au lieu, au jour et à l’heure prévus
par le dossier d'appel d’offres ; Si ce jour est déclaré férié ou chômé, la réunion se tient le jour ouvrable
suivant à la même heure.
2- Le président de la commission ouvre la séance et invite les concurrents présents qui n'auraient pas déposé
leurs plis à les remettre séance tenante. Il invite ensuite, les concurrents qui se sont rendus compte que leurs
dossiers sont incomplets, à produire les pièces manquantes sous enveloppe fermée précisant la nature des
pièces manquantes et arrête définitivement la liste des plis reçus. Aucun dépôt ou retrait de pli ou de
complément de pièces n'est accepté après l’accomplissement de cette formalité.
14
Il s'assure de la présence des membres dont la présence est obligatoire.
En cas d'absence de l’un de ces membres et après avoir accompli les formalités visées à l’alinéa premier du
présent paragraphe ci-dessus, le président invite les membres présents à parapher les plis reçus à cheval sur
les rabats et sur les parties sur lesquelles ils s’appliquent ; ces plis doivent rester fermés et mis en lieu sûr
jusqu'à leur ouverture.
Le président reporte la séance d'ouverture des plis de quarante-huit (48) heures et informe les concurrents et
les membres de la commission du lieu, de la date et l’heure prévues pour la reprise de la séance publique de
l’ouverture des plis. Il demande au maître d'ouvrage de convoquer, par écrit, le ou les membres absents en
précisant le lieu, la date et l’heure de la reprise de la séance publique de l’ouverture des plis.
3- Le président remet ensuite, ou à la reprise de la séance en cas de report prévus ci-dessus, et si au moins
trois de ses membres sont présents, aux membres de la commission le support écrit contenant l’estimation du
coût des prestations établies conformément à l’article 5 ci-dessus. Les membres de la commission paraphent
toutes les pages dudit support. Ce support doit être conservé par le président avec le dossier d'appel d'offres
jusqu'à l’achèvement des travaux de la commission d'appel d'offres.
4- Le président annonce, à haute voix, les journaux, les références de publication au portail des marchés
publics et, le cas échéant, les autres supports dans lesquels l’avis d'appel d'offres a été publié.
5- Le président demande aux membres de la commission de formuler leurs réserves ou observations sur les
vices éventuels qui entachent la procédure. A cet effet, s'il s'assure du bien-fondé de ces réserves ou
observations, il met fin à la procédure et avise à haute voix les concurrents. Si le président estime que lesdites
réserves ou observations ne sont pas fondées, il demande de poursuivre la procédure sous sa responsabilité et
d'inscrire les réserves ou observations dans le procès-verbal de la séance.
6- Le président ouvre les plis des concurrents et vérifie l’existence des enveloppes prévues dans le règlement
précité ;
7- Le président ouvre ensuite l’enveloppe portant la mention "dossiers administratif et technique" et le
dossier additif, le cas échéant et annonce, à haute voix, les pièces contenues dans chaque dossier et dresse un
état des pièces fournies par chaque concurrent.
Cette formalité accomplie, la séance publique prend fin ; le public et les concurrents se retirent de la salle.
8- La commission poursuit ses travaux à huis clos et procède à l'examen des pièces du dossier administratif
visées à l’alinéa 1) du paragraphe I-A de l’article 25 du règlement précité, du dossier technique et du dossier
additif, le cas échéant, et écarte :
a) Les concurrents qui ne satisfont pas aux conditions requises prévues à l’article 24 du règlement précité
;
b) Les concurrents qui n'ont pas respecté les prescriptions du paragraphe 2 de l’article 29 du règlement
précité en matière de présentation de leurs dossiers ;
c) Les concurrents qui n'ont pas présenté les pièces exigées ;
d) Les concurrents qui sont représentés par la même personne dans le cadre du marché ;
e) Les concurrents qui, lorsque la présentation du cautionnement est exigée, ont produit un récépissé du
cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, non
original ou dont l'objet n'est pas conforme à celui de l'appel d'offres, dont le montant est inférieur à la
somme demandée ou qui comporte des réserves ou des restrictions ;
f) Les concurrents dont les capacités financières et techniques sont jugées insuffisantes eu égard aux
critères figurant au règlement de consultation prévu à l’article 18 du règlement précité.
9- Lorsque la commission constate des erreurs matérielles ou des discordances dans les pièces du dossier
administratif, elle admet l’offre du concurrent concerné, sous réserve de l’introduction des rectifications
nécessaires dans les conditions prévues à l’article 40 du règlement précité.
10- La séance publique est reprise, le président donne lecture de la liste des concurrents admissibles, sans
15
faire connaître les motifs des éliminations des concurrents non retenus.
Le président rend, contre décharge, aux concurrents écartés présents leurs dossiers sans ouvrir les enveloppes
contenant les offres techniques et financières, à l’exception des documents ayant été à l’origine de
l’élimination de ces concurrents conformément à l’article 44 du règlement précité.
11- La commission poursuit ses travaux et procède à l’ouverture et à l’examen des offres techniques des
concurrents admis dans les conditions prévues dans les articles 39 et 40 du règlement précité.
L'examen des offres techniques concerne les seuls concurrents admis à l'issue de l'examen des pièces du
dossier administratif, du dossier technique ainsi que du dossier additif.
La commission procède, à huis clos, à l'évaluation des offres techniques.
Elle élimine les concurrents qui ont présenté des offres techniques non conformes aux spécifications exigées
par le règlement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critères qui y sont prévus.
La commission d'appel d'offres peut demander par écrit à l'un ou à plusieurs concurrents des éclaircissements
sur leurs offres techniques. Ces éclaircissements doivent se limiter aux documents contenus dans lesdites
offres.
La commission d'appel d'offres peut, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien ou constituer
une sous-commission pour analyser les offres techniques. Les conclusions de ceux-ci sont consignées dans des
rapports qu’ils établissent et signent.
L’évaluation des offres techniques des concurrents sera faite sur la base des critères suivants :
L’examen des offres techniques concerne les seuls concurrents admis à l’issue de l’examen des pièces
du dossier administratif, du dossier technique ainsi que du dossier additif, comme suit :
1. Note Méthodologie et planning prévisionnel d’exécution :
L’appréciation de la méthodologie, l’organisation et le planning à travers les éléments suivants :
 La méthodologie envisagée pour l’exécution des prestations : elle doit indiquer en détail la
démarche et l’organisation que le concurrent compte suivre pour réaliser les prestations,
comportant une décomposition des prestations en activités :
o Démarche suivie ;
o Décomposition des prestations.
 Le planning adopté pour la réalisation de cette prestation comportant le programme détaillé de
travail indiquant le calendrier d’exécution des principales activités.
2. Moyens humains exigés :
L’appréciation du niveau de qualification et de compétence des experts proposés, en précisant que
l’évaluation des moyens humains se basera sur les diplômes, les Curriculum Vitae des membres de l’équipe
proposée, et l’expérience du personnel proposé. Le personnel proposé doit répondre aux exigences
stipulées dans le tableau en (Annexe D)
La commission examinera et comparera les offres dont on aura déterminé au préalable qu’elles répondent,
de façon substantielle, aux conditions de l'appel d'offres. Elle procède, à huis clos, à l'évaluation des offres
techniques ou à défaut examine le rapport de la sous-commission technique chargée à cet effet. Elle
élimine les concurrents qui ont présenté des offres techniques non conformes aux spécifications exigées par
le règlement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critères qui y sont prévus.
La commission d'appel d'offres peut demander par écrit à l'un ou à plusieurs concurrents des
Éclaircissements sur leurs offres techniques. Ces éclaircissements doivent se limiter aux documents
contenus dans lesdites offres.
16
La commission d'appel d'offres peut, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien ou
Constituer une sous-commission pour analyser les offres techniques. Les conclusions de ceux-ci sont
consignées dans des rapports qu’ils établissent et signent.
La commission d’appel d’offres procède, à huis clos, à l’analyse et la notation des offres techniques des
concurrents admis. La notation sera faite sur la base des critères énumérés dans le barème de notation
figurant dans l’Annexe E.
Les notes globales ainsi déterminées pour chaque soumissionnaire seront classées par ordre
décroissant. Les candidats qui auront obtenu une note globale strictement inférieure à la note fixée à
7 5 points sont éliminés et par conséquent l’offre du soumissionnaire est évincée de la concurrence.
La commission procède, à huis clos, à l’évaluation des offres techniques sur la base des critères définis comme
suit :
Elle élimine les concurrents qui ont présenté des offres techniques non conformes aux spécifications
exigées par le règlement de consultation ou qui ne satisfont pas aux critères qui y sont prévus.
La commission d'appel d'offres peut demander par écrit à l’un ou à plusieurs concurrents des
éclaircissements sur leurs offres techniques. Ces éclaircissements doivent se limiter aux documents
contenus dans lesdites offres.
La commission d'appel d'offres peut, avant de se prononcer, consulter tout expert ou technicien ou
constituer une sous-commission pour analyser les offres techniques. Les conclusions de ceux-ci sont
consignées dans des rapports qu'ils établissent et signent.
La commission arrête la liste des concurrents retenus à l’issue de l’évaluation des offres techniques.
12- La commission poursuit ses travaux et procède à l’ouverture et à l’examen des offres financières des
concurrents admis dans les conditions prévues dans les articles 39 et 40 du règlement précité.
Le président ouvre ensuite les enveloppes portant la mention "offre financière" des concurrents admissibles et
donne lecture, à haute voix, du montant des actes d'engagement et des détails estimatifs.
Les membres de la commission paraphent les actes d'engagement et, selon le cas, les bordereaux des prix, les
détails estimatifs, les bordereaux des prix-détails estimatifs, les bordereaux du prix global, les décompositions
du montant global ainsi que les bordereaux des prix pour approvisionnements, le cas échéant.
Cette formalité accomplie, la séance publique prend fin ; le public et les concurrents se retirent de la salle.
La proposition la moins chère se voit attribuer une note financière de 100 et les autres propositions des
notes financières inversement proportionnelles à leur montant.
La note globale sera obtenue par l’addition de la note technique et de la note financière du projet, hors
taxes après introduction d’une pondération. La pondération appliquée est de :
 80% : l’offre technique
 20% : l’offre financière
Article 20 : Évaluation des offres des concurrents à huis clos

1- La commission d’appel d’offres poursuit ses travaux à huis clos. Elle peut consulter tout expert ou
technicien qui pourrait l'éclairer sur des points particuliers des offres présentées. Elle peut également, avant
de se prononcer, charger une sous-commission pour analyser les offres présentées. Les conclusions de
l’expert, du technicien ou de la sous-commission sont consignées dans des rapports qu’ils établissent et
signent.
2- La commission écarte les concurrents dont les offres financières :
- ne sont pas conformes à l'objet du marché ;
17
- ne sont pas signées ;
- expriment des restrictions ou des réserves ;
- présentent des différences dans les libellés des prix, l’unité de compte ou les quantités par rapport
aux données prévues dans le descriptif technique, dans le bordereau des prix et le détail estimatif.
3- La commission vérifie ensuite le résultat des opérations arithmétiques des offres financières des
concurrents retenus. Elle rectifie s'il y a lieu les erreurs de calcul et rétablit les montants exacts des offres
concernées.
4- La commission procède ensuite au classement des offres des concurrents retenus en vue de proposer au
maître d’ouvrage l’offre la plus avantageuse tout en tenant compte de l’article 41 du règlement précité
5- La commission invite par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout
autre moyen de communication pouvant donner date certaine, le concurrent ayant présenté l’offre la plus
avantageuse à :
 produire les pièces du dossier administratif visées à l’article 7-A-2 du présent règlement de
consultation;
 confirmer les rectifications des erreurs matérielles relevées, le cas échéant;
 régulariser les discordances constatées entre les diverses pièces de son dossier ;
 justifier son offre lorsqu’elle est jugée anormalement basse ou le/ les prix unitaires s’ils sont jugés
anormalement bas ou excessif conformément à l’article 41 du règlement précité ;
Elle lui fixe à cet effet, un délai qui ne peut être inférieur à sept (07) jours à compter de la date de réception
de la lettre d’invitation.
6- Les éléments de réponse du concurrent doivent être produits dans un pli fermé. Ce pli doit comporter de
façon apparente les mentions suivantes :
 le nom et l'adresse du concurrent ;
 l'objet du marché et, éventuellement, l'indication du lot en cas de marché alloti;
 l'avertissement que "le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel
d'offres " et porter la mention apparente « complément de dossier et éléments de réponse».
Ce pli doit être soit déposé, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans la lettre
d’invitation, soit envoyé, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
Le dépôt de ce pli est inscrit au registre spécial prévu à l’article 19 du règlement précité
7- La commission se réunit au lieu, au jour et à l'heure fixés. Toutefois, le président peut inviter les membres
de la commission pour reprendre ses travaux dés la réception de la réponse du concurrent concerné.
Elle s'assure de l’existence du support ayant servi de moyen d’invitation du concurrent concerné et procède à
la vérification des pièces et de la réponse reçue.
Après examen des pièces et de la réponse reçue, la commission décide :
a- soit de proposer au maître d’ouvrage de retenir l’offre du concurrent concerné s’il produit les pièces
exigées ou s’il confirme les rectifications demandées ou régularise les discordances constatées ou s’il
justifie son offre jugée anormalement basse ou le ou les prix anormalement bas ou excessifs;
b- soit d’écarter le concurrent concerné lorsque celui-ci :
18
 ne répond pas dans le délai imparti ;
 ne produit pas les pièces exigées;
 ne confirme pas les rectifications des erreurs matérielles demandées ;
 ne régularise pas les discordances constatées entre les diverses pièces de son dossier;
 produit une offre financière signée par une personne non habilitée à l’engager au regard de la
ou des pièces justifiant les pouvoirs conférés.
 ne justifie pas son offre anormalement basse ou le ou les prix jugés anormalement bas ou
excessifs.
8- Dans le cas où le concurrent ayant présenté l’offre la plus avantageuse est écarté conformément aux
dispositions du présent article, la commission invite, dans les mêmes conditions, le concurrent dont l’offre est
classée deuxième.
Elle procède à l’examen des pièces et de la réponse reçue et décide soit de le retenir soit de l’écarter dans les
conditions fixées ci-dessus.
Si la commission ne retient pas le concurrent concerné, elle invite le concurrent dont l’offre est classée la
suivante et examine les pièces et la réponse reçues, dans les même conditions fixées ci-dessus jusqu’à
l’aboutissement de la procédure ou la déclaration de l’appel d’offres infructueux.
Article 21 : Résultats définitifs de l’appel d’offres

Les résultats définitifs de l’appel d’offres ouvert sont annoncés conformément à l’article 44 du règlement
précité :
1- Les résultats d’examen des offres sont affichés dans les locaux de l'ORMVA/SM et dans le portail des
marchés de l’Etat ayant servi à la publication de l’avis d’appel d’offres, conformément au modèle établi
par décision du Premier Ministre après avis de la commission des marchés, dans les 24 heures suivant
l’achèvement des travaux de la commission, pendant une période de 15 jours francs au moins.
2- L'ORMVA du Souss-Massa informe le soumissionnaire retenu de l’acceptation de son offre par lettre
recommandée avec accusé de réception, et le cas échéant par fax confirmé, par voie électronique ou par
tout autre moyen approprié. Cette lettre doit être adressée dans un délai qui ne peut dépasser cinq (5)
jours francs à compter de la date d’achèvement des travaux de la commission.
Dans le même délai, il avise également les soumissionnaires éliminés du rejet de leur offre, en leur
communiquant les motifs de leur éviction par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre
est accompagnée, le cas échéant, du récépissé du cautionnement provisoire ou de l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu.
Les éléments d’information ayant été à l’origine de l’élimination des candidats doivent être conservés par le
maître d’ouvrage pendant un délai de cinq ans au minimum.
Aucun soumissionnaire ne peut prétendre à indemnité si son offre n’a pas été acceptée ou s’il n’est pas donné
suite à l’appel d’offres.
Article 22 : Langue de l'offre des concurrents
L’offre préparée par le candidat, ainsi que toute correspondance et tous documents concernant l'offre,
échangés entre le candidat et l'Office du Souss Massa seront rédigés en langue Française, étant entendu que
tout document imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue, dès lors qu'il sera
accompagné par une traduction en langue Française des passages intéressant l'offre. Dans ce cas, et aux fins
de l'interprétation de l'offre technique ou financière, seule la traduction Française fera foi.
19
Article 23 : Monnaie des offres
Le prix des offres financière objets du présent appel d’offres doit être obligatoirement libellé en Dirham (Dh)
Marocain.
Article 24 : Dispositions relatives à la soumission électronique
Les conditions dans lesquelles s’effectuent par voie électronique le dépôt et le retrait des plis des concurrents,
l’ouverture des plis et l’évaluation des offres sont celles fixées par l’arrêté du ministre de l’économie et des
finances n° 20-14 du 04/09/2014 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés
publics.
Par ailleurs, le portail des marchés publics dont l’accès est assuré via l’adresse électronique :
www.marchespublics.gov.ma permet aux concurrents :
 la possibilité de demander tout renseignement ou information relatifs à un appel d’offres ;

 de déposer leurs plis et leurs offres électroniques ;
 d’associer à un appel d’offres, des pièces déposées dans le portail des marchés publics (Base de
donnée électronique des entrepreneurs, fournisseurs et prestataires de services) ;
 de retirer une offre électronique déposée sur le portail des marchés publics ;
 de compléter leurs dossiers ou rectifier les erreurs matérielles éventuelles à la demande de la
commission d’ouverture des plis.
Toutefois, les concurrents peuvent présenter leurs offres sur support papier ou par voie électronique, comme
il est détaillé ci-après :
1-Dépôt des plis par voie électronique :

Conformément aux dispositions de l’article 7 de l’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du
04/09/2014 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, les concurrents
peuvent envoyer leurs plis par voie électronique à travers le portail des marchés publics et dans les conditions
fixées par l’article précité.
Le délai pour la réception des plis par voie électronique expire à la date et à l’heure fixées par l’avis d’appel
d’offres pour la séance d’ouverture des plis.
Toutes les pièces contenues dans chacune des enveloppes prévues ci-dessus, sont regroupées dans un fichier
électronique conformément aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics. Ces pièces doivent
être signées électroniquement et séparément par le concurrent ou son représentant habilité avant leur
insertion dans le fichier électronique.
Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché est déposé
dans les conditions prévues au présent article.
2-Retrait des plis envoyé par voie électronique :

Conformément aux dispositions de l’article 10 de l’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14
du 04/09/2014 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, tout pli déposé
ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour la séance d’ouverture des plis.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions fixées ci-dessus
et avant la date fixée pour l’ouverture des plis.
3- Ouverture des plis et évaluation des offres déposées par voie électronique :
20
Il est procédé à l’ouverture des plis et à l’évaluation des offres des concurrents transmis par voie électronique
dans les conditions fixées aux 35, 36 et 37 du règlement des marchés de l’ORMVA/SM.
Le président de la commission d’appel d’offres accède en ligne aux plis électroniques déposés sur le portail des
marchés publics.
L’ouverture des plis présentés sur support papier et des plis transmis par voie électronique se fait durant la
même séance d’ouverture des plis.
4- Conclusion du marché issu de la procédure de la réponse électronique à l’appel d’offres :

La conclusion du marché résultant d’une offre déposée par voie électronique est effectuée sur la base d’un
dossier sous format papier, sous peine d’élimination de l’offre du concurrent concerné, conformément à
l’article 12 de l’arrêté précité.
Article 25 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE
Conformément aux dispositions de l’article 138 du Règlement précité, le pourcentage de préférence à

appliquer en faveur de l’entreprise nationale est de quinze pour cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant au présent
appel d’offres, le pourcentage visé ci-dessus est appliqué à la part des entreprises étrangères dans le montant
de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés doivent fournir, dans le pli contenant l’offre
financière visé à l’article 29 du règlement précité, une copie légalisée de la convention constitutive du
groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre du groupement.
L’ORMVA /SM LE CONCURRENT

« Lu et accepté »
21
PIÈCES ANNEXES
ANNEXE A : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR

ANNEXE B : MODÈLE DE L’ACTE D’ENGAGEMENT
ANNEXE C : FICHE D’IDENTIFICATIONS JURIDIQUES ET ADMINISTRATIVES DU CONCURRENT
ANNEXE D : MOYENS HUMAINS EXIGÉS
ANNEXE E : CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’OFFRE TECHNIQUE
22
ANNEXE A
MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L’HONNEUR (*)

––––––––––––––––––
Appel d’offres ouvert sur offres de prix n°: 31/2023/ORSM du / / 2023
Le présent appel d'offres a pour objet : « Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-
agricole du périmètre Tiout, Commune Territoriale Tiout, Province de Taroudant.».
A - Pour les personnes physiques
Je, soussigné : ................................................................... (prénom, nom et qualité)
Numéro de tél…………………………………..….numéro du fax………….
Adresse électronique…………………………….agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu :.........................................................................................
affilié à la CNSS sous le n° :................................. (1)
inscrit au registre du commerce de............................................(localité) sous le n°
...................................... (1) n° de patente.......................... (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB)
N° ICE…………………………………….. ; N° IF…………………………….
B - Pour les personnes morales

Je, soussigné .......................... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise)
Numéro de tél…………………………………….numéro du fax………….
Adresse électronique…………….
Agissant au nom et pour le compte de...................................... (raison sociale et forme juridique de la
société) au capital de:...........................................................
Adresse du siège social de la société.....................................................................
Adresse du domicile élu..........................................................................................
Affiliée à la CNSS sous le n°..............................(1)
Inscrite au registre du commerce..................... (localité) sous le n°....................................(1)
n° de patente........................(1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………..(RIB), en vertu des pouvoirs qui me
sont conférés ;
- Déclare sur l'honneur :

1 - m'engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d'assurance, les
risques découlant de mon activité professionnelle ;
2 - que je remplie les conditions prévues à l'article 24 du règlement fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’ORMVA/SM du 11 Mars 2014 ;
3- que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire (2) ;
4 - m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
23
- à m'assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l'article 24 du règlement
fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’ORMVA/SM du 11 Mars 2014;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur les prestations constituant le lot ou
le corps d’état principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur celles que le maître d’ouvrage
a prévue dans ledit cahier ;
- à confier les prestations à sous- traiter à des PME installées aux Maroc ; (3)
5 – m’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du présent marché ;
6 – m’engage à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou des
présents en vue de l’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché.
7- atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 151 du règlement fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’ORMVA/SM du 11 Mars 2014.
8- je certifie l'exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l'honneur et dans les
pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l'article 142 du règlement fixant les
conditions et les formes de passation des marchés de l’ORMVA/SM du 11 Mars 2014, relatives à l'inexactitude
de la déclaration sur l'honneur.
Fait à.....................le...........................
Signature et cachet du concurrent
(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents lorsque ces documents
ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de provenance.
(2) Pour les concurrents qui sont en redressement judiciaire, remplacer la phrase de la troisième déclaration par
« Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à poursuivre
l’exercice de mon activité » et joindre l’autorisation spéciale délivrée par l’autorité judiciaire compétente.
(3) Lorsque le CPS le prévoit.
(4) à prévoir en cas d’application de l’article 139 du règlement fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’ORMVA/SM du 11 Mars 2014
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l'honneur.
24
ANNEXE B
MODELE DE L’ACTE D’ENGAGEMENT

–––––––––––––––––––––
A- Partie réservée à L’Administration
Appel d’offres ouvert sur offres de prix n°: 31/2023/ORSM du / / 2023 (1)
« Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-
Le présent appel d'offres a pour objet :
Passé en application du règlement fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'ORMVA/SM ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
B- Partie réservée au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (2), soussigné : ………………………………………..…(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom personnel et pour
mon propre compte,
Adresse du domicile élu : …………………………………………...…………………….
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ……………………………………….. (3)
Inscrit au registre du commerce de ………………………….. (localité) sous le n° …………………………… (3)
N° de patente ………………………………..… (3)
N° ICE…………………………………….. ; N° IF…………………………………………………….
b) Pour les personnes morales
Je (2) soussigné ……………. (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….. (Raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de : ……………………………………………………………………………….
Adresse du siège social de la société ….………………………………………………..
Adresse du domicile élu …………………….…………………………………………….
Affiliée à la CNSS sous le n° …………………………………………. (3) et (4)
Inscrite au registre du commerce …………………….. (localité) sous le n° ………………………… (3) et (4)
N° de patente …………………………………. (3) et (4)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
après avoir pris connaissance du dossier d’appel d’offres concernant les prestations précisées en objet de la partie
A ci-dessus ;
après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :
1) remets, revêtus de ma signature un bordereau de prix établi conformément au modèle figurant au dossier
d’appel d’offres ;
2) m’engage à exécuter les dites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et moyennant les
prix que j’ai établi moi-même, lesquels font ressortir:
 Montant hors TVA : ……………………………………………….(en lettres et en chiffres)
 Taux de la TVA: ………………………………………………………(en pourcentage)
 montant de la TVA : ………………………………………………(en lettres et en chiffres)
 montant TVA comprise : ……………………………………….(en lettres et en chiffres)
L’ORMVA/SM se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte …………………(à la trésorerie
générale, bancaire, ou postal) (5) ouvert à mon nom (ou au nom de la Société) à ………..………….. (Localité), sous le numéro
…………….. (RIB)
Fait à ……………..…, le …………………
(Signature et cachet du concurrent)
1) Indiquer la date d'ouverture des plis.
2) Lorsqu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent :

a) mettre. « Nous, soussignés………………nous obligeons conjointement/ou solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les rectifications grammaticales
correspondantes) ».
b) ajouter l’alinéa suivant. « désignons …………..(prénoms, noms et qualités) en tant que mandataire de groupement ».
c) Le groupement conjoint doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total du marché et pré‫י‬sise la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement
conjoint s'engage à réaliser.
3) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents équivalents et lorsque ces document ne sont pas délivrés par leurs pays d'origine, la
référence à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifié.
4) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.
5) Rayer la mention inutile.
25
ANNEXE C
FICHE D’IDENTIFICATIONS JURIDIQUES ET ADMINISTRATIVES

DU CONCURRENT
Objet : « Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du périmètre Tiout,

Commune Territoriale Tiout, Province de Taroudant.».
Nom et prénom
Qualité
Représentée par : GSM
Fax
Email
Capital social
Adresse du siège social
Adresse du domicile élu
Registre de commerce
Coordonnées
Lieu du registre de commerce
Juridiques
Taxe professionnelle
C.N.S.S
I.F (Identifiant fiscal)
I.C.E (Identifiant Commun de l’Entreprise)
R.I.B
Coordonnées Banque
Bancaires Adresse de la banque
Autres
Signature et cachet du concurrent :
26
ANNEXE D
MOYENS HUMAINS EXIGÉS
Expérience
Fonction Diplôme professionnelle Domaine d’activité Pièces à fournir Statut
minimale
Chef de projet, Gestion de projets

Ingénieur en CNSS + Diplôme/
ingénieur en Génie 10 ans d’aménagement hydro Permanent
Génie Rural + CV signé
Rural agricoles
Un ingénieur en Ingénieur en
Etudes d’aménagement hydro Diplôme/
génie rurale ou en Génie Rural ou en 5 ans -
agricoles. + CV signé
génie Civil génie Civil
Un ingénieur en Ingénieur en Etudes d’impact des projets

Diplôme/
environnement ou environnement 5 ans d’aménagement hydro -
+ CV signé
équivalent ou équivalent agricoles.
Deux Techniciens Techniciens en

Etudes d’aménagement hydro Diplôme/
En Génie Rural ou Génie Rural ou en 5 ans -
agricole. + CV signé
en Génie Civil Génie Civil
Travaux topographiques des

Un Ingénieur en Un Ingénieur en Diplôme/
10 ans projets d’aménagement -
topographie topographie + CV signé
hydro agricole.
Travaux topographiques des

Technicien en Technicien en Diplôme/
5 ans projets d’aménagement -
topographie topographie + CV signé
hydro agricole.
N.B :
- Le Chef de projet, doit obligatoirement faire partie du personnel permanant du bureau d’étude.
- L’ingénieur topographe et le technicien topographe peuvent faire partie du personnel permanant du bureau d’étude ou
faisant l’objet d’une convention avec un « IGT » qui doit être jointe au dossier.
- Les curriculums vitae des intervenants proposés pour la réalisation du projet objet de l’appel d’offres, signés par les
intéressés, cachetés et approuvés par le représentant du concurrent dûment habilité, appuyés par les copies certifiées
conformes des pièces justifiant le niveau de formation des intervenants.
Signature et cachet du concurrent :
27
ANNEXE E
CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’OFFRE TECHNIQUE

Barème détaillé de notation
Critères Note
A- Méthodologie et planning prévisionnel d’exécution 30

Méthodologie d’exécution : 20
- Méthodologie bien détaillée………………. 20
- Méthodologie moyennement détaillée. 10
- Méthodologie insuffisante………..………… 5
Planning des travaux : 10
- Conforme et cohérent et bien détaillé ……… 10
- Conforme avec des insuffisances mineures. 5
- Planning faible ou insuffisant……………..…….. 2
B-Moyens humains affectés au projet 70
Chef de projet, ingénieur en Génie Rural. 20
Expérience dans le domaine de la Gestion de projets d’aménagement hydro agricoles plus de 15 ans………… 20
Expérience dans le domaine de la Gestion de projets d’aménagement hydro agricoles > ou =10 =< expérience
15
=< 15 ans
Un ingénieur en génie rurale ou en génie Civil. 15
Expérience dans le domaine des études d’aménagement hydro agricole. plus de 10 ans………….. 15
Expérience dans le domaine des études d’aménagement hydro agricole entre 5 =< expérience =< 10
10
ans..
Un ingénieur en environnement ou équivalent 10
Expérience dans le domaine des études d’impact des projets d’aménagement hydro agricole. plus de
10
10 ans…………..
Expérience dans le domaine des études d’impact des projets d’aménagement hydro agricole entre 5
05
=< expérience =< 10 ans..
Deux Techniciens en Génie Rural ou en Génie Civil 10
Expérience dans le domaine des Etudes d’aménagement hydro agricole plus de 10 ans / agent (
10
5pts/tech)
Expérience dans le domaine des Etudes d’aménagement hydro agricole entre 5 =< expérience =< 10
5
ans ( 2.5pts/tech)
Un ingénieur en topographie 10
Expérience dans le domaine des travaux topographiques des projets d’aménagement hydro agricole.
10
Plus de 15 ans
Expérience dans le domaine des travaux topographiques des projets d’aménagement hydro agricole
05
entre 10 =< expérience =< 15 ans
Technicien en topographie : 5
5
plus de 10 ans
3
entre 5=< expérience =< 10 ans
28
Royaume du Maroc
Rurale et des Eaux et Forets

SECTION 2 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
SPECIALES
REGLEMENT DE LA CONSULTATION

29
CHAPITRE I :
Cahier des Prescriptions Générales et particulières

ARTICLE 02 : TEXTES GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX
ARTICLE 03 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES
ARTICLE 04 : LIEUX D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 05 : PRIX
ARTICLE 06 : DELAIS DE REALISATION
ARTICLE 07 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF
ARTICLE 08 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE
ARTICLE 09 : RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 10 : MODALITES DE PAIEMENTS
ARTICLE 11 : MODE DE REGLEMENT
ARTICLE 12 : NANTISSEMENT
ARTICLE 13 : RÉSILIATION
ARTICLE 14 : ASSURANCES DE L’ENTREPRISE
ARTICLE 15 : CONTESTATIONS ET LITIGES
ARTICLE 16 : APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 17 : DELAI D'APPROBATION
ARTICLE 18 : DROIT D 'ENREGISTREMENT
ARTICLE 19 : DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 20 : MESURES COERCITIVES
ARTICLE 21 : OBLIGATIONS DU CONSULTANT
ARTICLE 22 : ATTACHEMENTS
ARTICLE 23 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 25 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 26 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 27 : MONTANT DU MACHE
ARTICLE 28 : CESSION DU MARCHE
ARTICLE 29 : QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE A L’ETUDE
ARTICLE 30 : AJOURNEMENT DES ETUDES
ARTICLE 31 : DOMICILE DU BUREAU D’ETUDE
ARTICLE 32 : VALIDITE DU MARCHE
30
Le mode de passation de ce marché est l’appel d’offres ouvert sur offre de prix, lancé par l'ORMVA/SM,
conformément aux dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et
alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du règlement fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa ainsi que certaines dispositions relatives à leur
gestion et à leur contrôle et au le décret Royal 2-01-2332 du 22 Rabii I-1423 (4 Juin 2002, désigné sous le
vocable « CCAG–EMO » ;
ARTICLE 02 : TEXTES GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX
En outre, le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :
1) Le Décret n° 2.70.157 du 6 Chaabane 1390 (8 octobre 1970) portant création de l’ORMVA du Souss Massa.
2) Le Décret n°2.18.998 du du 12 Rabaa II 1440, 20 décembre 2018 portant nomination de Mr Kessa Nor-
Eddine , en qualité de Directeur de l’ORMVA du Souss Massa, à compter du 20 Décembre 2018.
3) Le règlement fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'ORMVA/SM;
4) Le cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de services portant sur les
prestations d’études de maîtrise d’œuvre passées au compte de l’Etat, approuvé par le décret Royal 2-01-
2332 du 22 Rabii I-1423 (4 Juin 2002, désigné sous le vocable « CCAG–EMO » ;
5) Décret 2.86.99 du 14 Mars 1986 pour l’application de la loi n° 30.85 relative à la taxe sur la valeur ajoutée
promulguée par le Dahir 1.85.347 du 7 Rabia II 1406 (20 Décembre 1985) ;
6) Le Dahir n°1.15.05 du 19/02/2015 portant loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics.
7) Le dahir 1-03-195 portant promulgation de la loi 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes ;
8) La décision n°2168/DE/SPC du 06/05/2005 du Ministère des Finances fixant les seuils de visa des
contrôleurs d’Etat des Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole ;
9) Arrêté du Ministère des Finances n° 2-1875 du 19 avril 2005 portant organisation financière et comptable
des Offices Régionaux de Mise en Valeur Agricole;
10) Les dahirs du 25 juin 1927, 15 mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents prévus par la législation du
travail ;
11) Le dahir du 12 août 1913 relatif aux obligations et aux contrats, modifié par le dahir du 3 octobre 2002 ;
12) L’arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 04/09/2014 relatif à la dématérialisation
des procédures de passation des marchés publics.
Ainsi que tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
Le soumissionnaire devra, s’il ne les possède pas, se procurer ces documents. Il ne pourra en aucun cas,
invoquer leur ignorance pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
Si les documents généraux énumérés ci-avant présentent des clauses contradictoires, le soumissionnaire se
conformera au plus récent d'entre eux.
L'énumération des textes référencés est indicative et non limitative. Le consultant reste soumis d'une manière
générale aux lois et règlements en vigueur.
31
Le présent appel d'offres a pour objet : « Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-
ARTICLE 04 : LIEUX D’EXECUTION DES TRAVAUX

Les lieux d’exécution et d’établissement des études sont la Commune Territoriale Tiout, Province Taroudant.
Le périmètre de « TIOUT » est situé à 50 Km au Sud– Est de la ville de TAROUDANT suivant la route
allant vers le centre d’IGHERM et relève de la commune territoriale de Tiout. C’est un périmètre de
piémont situé à l’aval de la confluence de l’oued Tiout et Tikiouine, qui s’étend sur une superficie
brute de 500 Ha.
Actuellement l’irrigation du périmètre de Tiout est assurée à partir de deux stations de pompages
installées au niveau d’une source et d’un puits. Les groupes motopompes sont alimentés par
l’énergie électrique et l’énergie solaire qui refoule l’eau vers 3 bassins de stockage de l’eau
d’irrigation via une séguia tête morte et un réseau de seguias. La distribution de l’eau d’irrigation se
fait à la commande.
La zone amont de l’oasis est caractérisée par une micro exploitation avec des plantations plus ou
moins dense comporte des terrains avec des petites superficies. Par contre les parcelles de grandes
superficies sont situées à l’aval de l’Oasis. Quelques exploitations utilisent les eaux souterraines par
pompage privé pour irriguer leurs parcelles équipées par le système d’irrigation localisée.
32
ARTICLE 05 : PRIX
Les prix du marché issu du présent CPS seront exprimés en dirhams, toutes taxes comprises.
ARTICLE 06 : DÉLAIS DE REALISATION

Les délais d’exécution partiels des missions seront comme suit :
Délais
Missions Remise des
Remise des rapports
rapports en édition
en édition provisoire
définitive
Mission 1 : Délimitation des secteurs et topographie de base.
Sous-Mission 1-1 : Délimitation des secteurs
2 mois 1 mois
Sous-Mission 1-2 : Etablissement de l’état et des plans parcellaires
Mission 2 : Avant-projet sommaire (A.P.S).
Sous-Mission 2-1 : Diagnostic des infrastructures d'irrigation
Sous-Mission 2-2 : Etude d’avant-projet sommaire (A.P.S) 3 mois 1 mois
Sous- Mission 2-3 : consultation des agriculteurs
Mission 3 : Etude d’Impact sur l’Environnement (E.I.E). 1 mois 1 mois
La durée globale nette des prestations est de Neuf mois (09 mois).
Ce délai est réparti pour tenir compte du planning des travaux proposés par le candidat, et qui constitue un
engagement de sa part vis-à-vis du Maître d’Ouvrage.
Chaque mission fera l’objet d’un ordre de service pour commencer les travaux. Il commencera à compter du
lendemain du jour de la notification de l’ordre de Service prescrivant de commencer l’exécution des
prestations de la mission.
Les délais impartis pour l’examen des dossiers provisoires ne sont pas inclus dans le délai global de
l’exécution.
Le délai partiel de chaque mission sera suspendu à la remise des dossiers provisoires ou définitifs (le
Bordereau d’Envoi fait foi), et on le reprendra à la remise des remarques (Fax des remarques fait foi, ou
compte rendu ou P.V de réunion de l’atelier de présentation de la mission).
Les trois missions / Sous-missions peuvent chevaucher entre elles.
ARTICLE 07 : CAUTIONNEMENT DÉFINITIF

La caution définitive de 3 % du montant total (TTC) du marché devra être constituée dans un délai de 30 jours
à compter de la date de notification de l'approbation du marché.
Ce cautionnement sera restitué au titulaire, après prononciation de la réception définitive.
L’ORMVA/SM se réserve le droit d’encaisser le montant des cautions si le titulaire ne remplit pas ses
engagements, sans mise en demeure préalable.
ARTICLE 08 : RÉCEPTIONS PROVISOIRE ET DÉFINITIVE

La réception provisoire partielle de chaque mission sera prononcée après la réalisation de la prestation
correspondante.
33
La réception provisoire globale du marché sera confondue avec la réception provisoire partielle de la dernière
mission d’étude.
La réception définitive de l’ensemble des prestations du présent marché sera confondue avec la réception
provisoire globale des prestations du marché.
ARTICLE 09 : RETENUE DE GARANTIE – DÉLAI DE GARANTIE

Par dérogation aux articles 40 et 48 du CCAG-EMO, il n'est pas prévu de retenue ni de délai de garanties.
ARTICLE 10 : MODALITÉS DE PAIEMENTS
Le Maître d’Ouvrage dressera à partir des factures, les décomptes provisoires des prestations réalisées, ils sont
établis suivants les dispositions stipulées par CCAG-EMO. Le Maître d’Ouvrage disposera d’un délai de trente
(30) jours après la réception du décompte et pièces justificatives nécessaires, pour contrôler ce décompte et
éventuellement le rectifier.
En cas de contestation de la part du candidat sur les rectifications faites par le Maître d’Ouvrage seul sera
effectué le versement de la somme acceptée par le Maître d’Ouvrage tant qu’un accord ne sera pas intervenu
ou à défaut une conciliation entre le Maître d’Ouvrage et le candidat dans les conditions prévues au CCAG-
EMO
Les quantités estimées feront ressortir : Le montant total des travaux réalisés depuis le début des travaux
jusqu’au terme de paiement prévu. Le montant des décomptes précédemment liquidés par l’Administration.
Les paiements seront calculés compte tenu des retenues et éventuellement des pénalités ou de toutes
sommes à la charge du candidat comme suit :
Pour les missions I et II :
 70% du prix à la validation de chaque mission (en édition provisoire) suivant le quantitatif étudié
(Unité, au km linéaire des séguias à aménager ou à réhabiliter y compris tous les ouvrages annexes
correspondants).
 30% du prix à la validation de chaque mission (en édition définitive) suivant le quantitatif étudié
(Unité, au km linéaire des séguias à aménager ou à réhabiliter y compris tous les ouvrages annexes
correspondants).
N.B : Dans le cas d’une augmentation dans la masse des prestations ou des articles hors bordeaux ou toute
augmentation dans les paiements des travails quelques soient les causes, le BET renonce à toute demande de
majoration ou de paiement supplémentaire au montant initial des missions. Le montant de la dernière
honoraire après achèvement sera celui du prix de cette mission présenté dans l’offre financière.
ARTICLE 11 : MODE DE RÈGLEMENT

L'ORMVA du Souss-Massa se libérera des sommes dues en exécution du marché en faisant donner crédit au
compte ouvert par le fournisseur en son nom.
Toutes indications utiles relatives à ce compte doivent être mentionnées par le fournisseur dans son acte
d’engagement.
ARTICLE 12 : NANTISSEMENT
L’entreprise pourra bénéficier du régime institué par le Dahir n°1.15.05 du 19/02/2015 portant loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics.
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du Marché, il est précisé que :
1) La liquidation des sommes dues par l’ORMVA/SM sera opérée par les soins du Directeur de l'Office
Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa.
34
2) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du Marché ainsi qu'aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l'article 8 du Dahir du 19 février 2015, est
le Directeur de l'Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa.
3) Les paiements prévus au marché seront effectués par le trésorier payeur de l'Office Régional de
Mise en Valeur Agricole du Souss-Massa, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire
du marché.
4) En cas de nantissement, l’Office du Souss–Massa délivrera aux frais du soumissionnaire retenu une
copie originale du marché qui sera conservée et enregistrée à la charge de l’attributaire.
ARTICLE 13 : RÉSILIATION
Les conditions et les modalités de résiliation tant par l’ORMVA/SM que par le titulaire sont celles définies par
le CCAG-EMO.
ARTICLE 14 : ASSURANCES DE L’ENTREPRISE

Le prestataire doit souscrire les contrats d’assurance prévus par la réglementation en vigueur. Il doit justifier
auprès de l’ORMVA-SM de sa situation régulière en la matière en produisant la ou les attestations
d’assurances requises dans un délai d’un mois à compter de la date de notification de l’approbation du
marché.
Le prestataire doit informer par écrit le maître d’ouvrage de toute modification ou résiliation concernant les
polices d’assurance prévues par le présent article sous peine de l’application des mesures coercitives prévues à
l’article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 15 : CONTESTATIONS ET LITIGES

Les différends auxquels pourra donner lieu l'exécution des prestations seront de la compétence exclusive du
Tribunal d'Agadir statuant en matière administrative.
ARTICLE 16 : APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après son approbation par l'Autorité compétente
et son visa par le Contrôleur d’Etat (si le visa est requis).
ARTICLE 17 : DÉLAI D'APPROBATION

Conformément au règlement cité à l'article 01 ci-dessus, l'attributaire du marché sera libre de renoncer à son
offre si l'approbation du marché ne lui est pas notifiée dans un délai de 75 jours à compter du jour de
l'ouverture des plis.
ARTICLE 18 : DROIT D'ENREGISTREMENT

L'entrepreneur doit s’acquitter des droits auxquels peuvent donner lieu l'enregistrement du marché, tels que
ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 19 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

19.1- Ordre de service :
Conformément à l’article 9 du Cahier des Clauses Administratives Générales, CCAG-EMO, il sera notifié au
prestataire un ordre de service de commencer la prestation de service. Le prestataire doit se conformer
strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés par l’ORMVA du Souss-Massa. Les ordres de service sont
écrits, datés, numérotés et enregistrés.
35
19.2- Pénalité pour retard :
A défaut, par le prestataire, d'avoir terminé les prestations du marché dans les délais prescrits par le présent
CPS, l’ORMVA du Souss-Massa appliquera d'office et sans préavis préalable une retenue d’un (1) pour mille par
jour calendaire de retard du montant du marché.
Les pénalités encourues par le prestataire seront déduites d'office des décomptes établis en sa faveur ; leur
montant est plafonné à dix pour cent (10%) du montant maximal du marché, éventuellement modifié ou
complété par les avenants intervenus. Une fois ce plafond atteint, l’ORMVA/SM peut envisager la résiliation du
marché.
Toutefois, en cas de force majeure, les pénalités ci-dessus ne seront pas applicables.
ARTICLE 20 : MESURES COERCITIVES

Lorsque le titulaire ne se conforme pas aux dispositions du présent marché ou à l’ordre de service,
l’ORMVA/SM le met en demeure d’y satisfaire dans un délai déterminé. Ce délai, sauf cas d’urgence, ne peut
être inférieur à quinze (15) jours à dater de la notification de la mise en demeure. Passé ce délai, si le
soumissionnaire retenu n’a pas exécuté les dispositions prescrites, l’ORMVA/SM se réserve le droit de faire
appel à des tiers pour assurer l’exécution du marché. Dans ce cas, le soumissionnaire retenu supportera la
différence des prix qui lui sera retenue de plein droit et sans mise en demeure préalable.
ARTICLE 21 : OBLIGATIONS DU CONSULTANT

Le consultant s'engage à exécuter personnellement sa mission et devra faire intervenir les personnes qu'il aura
proposées dans son offre technique. Toutefois, en cas de force majeur dûment justifiée, il devra proposer en
remplacement, des intervenants de qualification et d'expérience au moins équivalentes. Le remplacement ne
devra avoir lieu qu'après accord préalable de l'ORMVA/SM.
ARTICLE 22 : ATTACHEMENTS
Les attachements sont pris conformément aux clauses du Cahier des Clauses Administratives Générales
applicable aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passé pour le
compte de l’Etat (CCAG-EMO)
L'attachement constitue un constat contradictoire d'un certain état de fait en vue de préparer l'établissement
des décomptes et des métrés. Il peut avoir en particulier pour but de constater un état de choses susceptible
de disparaître, d'être caché ou modifié.
Les attachements indiqueront clairement les travaux exécutés et définiront sans ambiguïté toutes les données
nécessaires à l'établissement des métrés, (calculs de quantités et prix du bordereau à appliquer).
Les attachements doivent être établis et signés par le Maître d’Ouvrage et le candidat, et sont la base des
décomptes provisoires.
Dans le cas de refus de signature ou de signature avec réserves par le candidat, le Maître d’Ouvrage dressera
procès-verbal de la présentation et des circonstances qui l'ont accompagnée. Ce procès-verbal est annexé aux
pièces non acceptées.
ARTICLE 23 : REVISION DES PRIX

En application de l’article 14 du décret 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05-02-2007), les prix du présent
marché sont révisables en application de la formule de révision des prix suivante :
P= P0 (0,15 + 0,85 ING/ING0)
P = Montant hors taxe de la prestation considérée.
P0 = Montant initial hors taxe de cette même prestation.
36
ING = Index global ingénierie.
ING0 = Index initial ingénierie
Les valeurs initiales des index sont celles constatées par les décisions du Ministère de l’Equipement et du
Transport au premier jour de la quinzaine calendaire précédent celle du jour de l’ouverture des plis dite
époque de base et la date d’expiration des délais fixés par l’achèvement de la réalisation de ce marché. Les
valeurs des coefficients P/P0 seront arrêtées à la quatrième décimale la plus voisine de la valeur exacte, pour
les calculs intermédiaires, les résultats des rapports sont arrêtés à la sixième décimale.
Les révisions sont provisoirement appliquées à chaque situation à l’aide des derniers index connus et
recalculées définitivement dès publication des index correspondants.
ARTICLE 24 : SOUS-TRAITANCE
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie de son marché à un
tiers. Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage la nature
des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la dénomination sociale et
l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers
le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter
sur le lot ou le corps d'état principal du marché.
Toutefois, le maître d'ouvrage peut fixer dans le règlement de consultation ou dans le cahier des prescriptions
spéciales les prestations qui ne peuvent faire l'objet de sous-traitance.
ARTICLE 25 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’Entrepreneur d'avoir satisfait aux clauses du C.C.A.G - EMO lui faisant obligation d'élire domicile
à proximité des lieux des travaux toutes les notifications relatives à son Entreprise lui seront faites dans les
bureaux de l'Office Régional de Mise en Valeur Agricole de Souss-Massa.
ARTICLE 26 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au cahier
des clauses administratives générales applicable aux marchés de services portant sur les prestations d’études
et de maîtrise d’œuvre passé pour le compte de l’Etat (CCAG-EMO)
 l’acte d’engagement,
 le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
 le bordereau des prix - détail estimatif,
 l’Offre technique,
 le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2332-01-2 du 22 Rabii 1 (4 juin 2002),
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, le candidat est réputé avoir lu et accepté les
conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
ARTICLE 27 : MONTANT DU MACHE

Le montant du marché est celui de l’acte d’engagement.
37
ARTICLE 28 : CESSION DU MARCHE
La cession du marché est interdite sauf dans les cas de cession de la totalité ou d’une partie du patrimoine du
titulaire à l’occasion d’une fusion ou d’une scission. Dans ces cas, le marché ne peut être cédé que sur
autorisation expresse de l’autorité compétente. Sur la base de cette autorisation, un avenant doit être conclu.
ARTICLE 29 : QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE A L’ETUDE
Les curriculums vitae des personnes correspondant à chacune des qualifications nécessaires à l'exécution de
l'étude sont joints à l’offre technique accompagnant l’acte d'engagement.
La durée de leur participation à l'étude et l'époque de leur intervention sont indiquées sous la forme d'un
chronogramme précisant leur affectation aux différentes tâches incluses dans l'étude. Les indications
contenues dans ce document constituent l'engagement contractuel du bureau d'études à affecter aux études
les personnes nommément désignées ou d'autres de qualification au moins égale qui leur seraient substituées
avec l'agrément préalable du Maître d’Ouvrage pendant une durée au moins égale à celle indiquée au
chronogramme.
Elles ont de plus un caractère indicatif, le bureau d'études pouvant les remanier librement quant à l'ordre
d'exécution des tâches élémentaires et à la répartition du temps de participation de chaque intervenant, sous
réserve du respect du délai contractuel et des prescriptions du contrat.
ARTICLE 30 : AJOURNEMENT DES ETUDES

Dans le cas où - pour une cause quelconque - le Maître d'ouvrage déciderait l'abandon total ou partiel des
études, le B.E.T est tenu d'achever la mission entamée et de remettre les documents correspondants à cette
mission pour laquelle il sera rémunéré en totalité après leur approbation.
ARTICLE 31 -DOMICILE DU BUREAU D’ETUDE

Conformément à l’Article 17 du C.C.A.G-E.MO, le bureau d’étude doit élire un domicile identique à l’adresse
indiquée sur l’acte d’engagement.
ARTICLE 32 – VALIDITE DU MARCHE

Quelle que soit la forme dans laquelle le marché est passé, il n'est valable et définitif qu'après son
approbation et notification de son approbation par l'autorité compétente et visa du Contrôleur d’Etat.
L’attributaire ne peut prétendre à aucune indemnité dans le cas où il n'est pas donné suite au marché.
ARTICLE 33- DÉPASSEMENT DANS LES QUANTITÉS DU MARCHÉ

Le BET est tenu de se limiter aux quantités prévues initialement au bordereau des prix du présent marché.
Tout dépassement dans les quantités non autorisées par un ordre de service écrit de la part du maître, ne sera
en aucun cas pris en considération dans les attachements et le prestataire ne peut réclamer en aucun cas la
rémunération y afférente.
L’ORMVA /SM L’ENTREPRENEUR

38
CHAPITRE II :
CLAUSES DES PRESCRITIONS TECHNIQUES
SOMMAIRE

ARTICLE 35 : LIEUX D’EXÉCUTION
ARTICLE 36 : CONSISTANCE DE L’ETUDE ET MODALITES DE CONDUITE DES ETUDES
ARTICLE 37 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 38 : RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES
ARTICLE 39 : PROGRAMME DES ETUDES
ARTICLE 40 : CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES PRESTATIONS
ARTICLE 41 : DEFINITION DES PRIX
ARTICLE 42 : BORDEREAU DES PRIX
39
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d'offres ouvert sur offres de prix, ayant pour objet :
« Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du périmètre Tiout, Commune
Territoriale Tiout, Province de Taroudant ».
ARTICLE 35 : LIEUX D’EXÉCUTION
Le périmètre de « TIOUT » est situé à 50 Km au Sud– Est de la ville de TAROUDANT suivant la route allant vers
le centre d’IGHERM et relève de la commune territoriale de Tiout. C’est un périmètre de piémont situé à l’aval
de la confluence de l’oued Tiout et Tikiouine, qui s’étend sur une superficie brute de 500 Ha.
Actuellement l’irrigation du périmètre de Tiout est assurée à partir de deux stations de pompages installées au
niveau d’une source et d’un puits. Les groupes motopompes sont alimentés par l’énergie électrique et
l’énergie solaire qui refoule l’eau vers 3 bassins de stockage de l’eau d’irrigation via une séguia tête morte et
un réseau de seguias. La distribution de l’eau d’irrigation se fait à la commande.
La zone amont de l’oasis est caractérisée par une micro exploitation avec des plantations plus ou moins dense
comporte des terrains avec des petites superficies. Par contre les parcelles de grandes superficies sont situées
à l’aval de l’Oasis. Quelques exploitations utilisent les eaux souterraines par pompage privé pour irriguer leurs
parcelles équipées par le système d’irrigation localisée.
ARTICLE 36 : CONSISTANCE DE L’ETUDE ET MODALITES DE CONDUITE DES ETUDES

L’étude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro agricole du périmètre Tiout se déroulera en deux
missions :
Mission 1 : Délimitation des secteurs et topographie de base

Sous-mission 1-1 : Délimitation des secteurs
Les travaux topographiques de base prévus comportent la réalisation d’une prise de vue aérienne par drone,
l’établissement des plans parcellaires et l’établissement des plans côtés des secteurs.
Ces étapes seront précédées par une étape de délimitation des secteurs d’étude.
Les travaux topographiques devront être réalisés selon les normes topographiques fixées par l’ANCFCC. Ils se
résument en l’établissement du plan parcellaire de la zone d’étude.
Sous-mission 1-2 : Etablissement des états et plans parcellaires
L’ingénieur Conseil délimitera et établira un plan parcellaire, et ce en concertation avec l’ORMVA du Souss
Massa, sur la base de relevés et délimitation topographique. L’état parcellaire sera établi à l’échelle
1/5000ème.
Le programme de ces travaux doit être soumis à l’approbation de l’ORMVA du Souss Massa. Les travaux
topographiques seront rattachés au Nivellement Général du Maroc (NGM) et aux coordonnées Lambert.
Les travaux topographiques seront réalisés par un Cabinet topographique agréé et s’effectueront selon le
rattachement convenu avec le maitre d’ouvrage et après consultation des services de l’ANCFCC.
40
Mission 2 : Avant-projet sommaire (A.P.S)
Sous-Mission 2-1 : Diagnostic des infrastructures d'irrigation

Cette mission est consacrée au diagnostic des infrastructures existantes pour l’irrigation de chacun des
secteurs. Les différents aspects qui seront abordés sont principalement : la ressource en eau utilisée, le mode
d’irrigation pratiquée, l’occupation du sol, les cultures pratiquées, les aménagements existants, …
Le diagnostic concernera les infrastructures d’irrigation du périmètre : forages ou puits, bassins, équipements
à la parcelle, en plus des infrastructures hydro-agricoles existantes (tracé des seguias, prises, …), leur état de
fonctionnement, existence et type d’organisation et de gestion de ces infrastructures, etc…
La distribution de l’eau d’irrigation et les ressources en eau utilisées seront analysées sous l'aspect des droits
d'eau soit reconnus par les textes réglementaires soit en usage par des règles de partage admises entre les
utilisateurs. Les points suivants seront précisés :
 Statut juridique des eaux (domanial, collectif, individuel, habous...) et parts respectives par types
d'affectation des eaux.
 Forme d'appropriation : eau rattachée à la terre ou à la personne et dans ce cas le nombre des ayants
droit et les unités qu'ils possèdent, en indiquant l'importance respective de ces formes
d'appropriation.
 Location ou vente pour les eaux non rattachées à un fond, type de contrat, importance des
transactions.
Sous-Mission 2-2 : Etude d'avant-projet sommaire (A.P.S)

L’IC procèdera dans cette mission à la définition des paramètres de dimensionnement et du schéma global du
projet.
Il définira selon la situation du point d’alimentation en eau et le raccordement à prévoir pour l’alimentation
des zones objet de l’étude ainsi que le tracé et la nature des adductions à prévoir en vue d’acheminer l’eau
jusqu’en tête de ces zones.
La définition du canevas hydraulique et de l’architecture du réseau seront effectués au cours de cette mission
sur la base des plans topographiques établis dans le cadre de la mission 1 de l’étude.
Plusieurs variantes seront proposées et analysées par l’IC. L’analyse devra permettre d’examiner la pertinence
de la variante à retenir, notamment en ce qui concerne :
 Plan de mise en valeur agricole proposé en situation projet ;
 Ressources en eau et dotation allouée aux secteurs ;
 Mode d’adduction ;
 Mode d’irrigation ;
 Canevas du réseau d’irrigation et ouvrages projetés ;
 Calculs hydrauliques et dimensionnement des ouvrages et équipements ;
 Sectorisation et gestion de l’irrigation ;
 Bases de calcul et de dimensionnement hydraulique ;
Sous-Mission 2-3 : Consultation des agriculteurs

L’objet de la consultation des agriculteurs consiste en la recherche d’un accord d’engagement préalable des
agriculteurs via l’AUEA ou groupement d’agriculteurs, dans le cadre d’ateliers participatifs, les variantes
d’aménagements issues des études d’avant-projet sommaire avant de passer aux étapes ultérieures.
Ceci nécessite une préparation des supports de communication et une approche participative permettant
d’identifier le projet et ses besoins en se basant sur les études A.P.S. L’IC propose deux démarches :
a) Pour les secteurs gérés par l’AUEA, l’information relative au projet passerait via l’AUEA et quelques
bénéficiaires ;
41
b) Pour les autres secteurs situés en aval, les agriculteurs seront groupés (par secteur, borne, douars,
etc.…) au niveau du CMV, du siège de la commune rurale ou tout point permettant de grouper une
vingtaine d’agriculteurs.
Pour cela et avant d’entrer en contact avec les agriculteurs concernés par le projet, l’IC propose une phase
préalable ayant pour objet de :
c) Recenser les bénéficiaires de l’amont et de l’aval et de collecter l’ensemble des informations,
d) Rédiger tous les supports prévus pour la communication avec les agriculteurs,
e) Maitre à la disposition des agriculteurs tous les supports prévus pour l’instruction des dossiers de
demande de subvention dans le cadre du FDA.
L’Ingénieur Conseil doit prendre en charge la restauration des participants ainsi que la fourniture des
documents de l’exposée sur support papier pour chaque participant.
Mission 3 : Etude de l’impact sur l’environnement (E.I.E).

L’IC s’appuiera sur la base des directives de la loi marocaine portant sur la réalisation des études d'impact
environnemental du projet. L’IC devra aussi présenter l’approche qu’il compte adopter pour l’évaluation des
risques environnementaux découlant de l’exploitation du projet (Rabattement des nappes, épuisement des
ressources en eau, salinité des sols, etc…).
L’IC devra :
- Décrire les impacts de différentes composantes du projet sur l’environnement, durant le chantier, en
phase d’exploitation et au-delà ;
- Proposer des mesures de corrections et de compensation des effets négatifs ;
- Définir les mesures de contrôle et de suivi ;
- Estimer le coût des mesures correctives et de suivi.
Les impacts suivants devront, entre autres, être étudies (sans que ça soit limitatif) :
- Négatifs : pollution de l’eau par les fertilisants et insecticides, salinisation des terres, dégradation de
zones sensibles sur le plan écologique, développement de maladies hydriques, etc. ;
- Positifs : action de lutte contre l’érosion dans les zones Bour, etc.
Sur le plan social, I’IC fera une description de la population concernée (réparation hommes/femmes) par le
projet. Il identifiera les impacts du projet sur le plan social, et devra, entre autres, prendre en compte les
aspects suivants :
- Egalité d’accès aux ressources en eau, à la terre, aux différents services proposés ;
- Egalité de participation à la conception et à la réalisation du projet ;
- Impact du projet sur la création de revenu, la réduction de la pauvreté, etc. ;
- Impact du projet en termes de formation et de transfert de technologie ;
- Impact en termes de construction de capacités et de gain d’autonomie ;
- Reproductibilité du projet ;
- Impact du projet en termes d’occupation permanente du terrain par certains ouvrages à prévoir par le
projet (bassin Station de pompage, Equipement de tête, etc…), l’étude d’expropriation doit aboutir à
des solutions concrétées avec les bénéficiaires.
Sur le plan technique, L’ingénieur conseil identifiera les risques différentes options en termes de
performances, rendements et fiabilité des équipements, spécificités de l’exploitation et de la maintenance,
etc.
Au niveau institutionnel, il identifiera les risques liés à la structure juridique des organisations institutionnelles
(AUEA, coopérative, etc.), à leur fonctionnement en termes d’efficacité (concernant l’entretien des
équipements, le savoir-faire, etc.) et de pérennité et leur besoin en termes de formation à prodiguer aux
42
bénéficiaires (Aspects administratif, juridique, financière et sur les projets d’agrégation de l’amont à l’aval). Il
évaluera notamment les risque de non recouvrement des redevances par les AUEA et leur performance
financière.
L’IC analysera le risque de non atteinte des objectifs du projet en terme financière, économique, social et
environnemental et plus particulièrement la durabilité des effets attendus du projet.
Au cas où la variante retenue porte préjudice à l’environnement d’une manière irréversible, l’IC sera amené à
faire l’analyse d’une seconde variante en concertation avec le maître d’ouvrage.
ARTICLE 37 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
Pour les trois missions I II et III , Les documents que le Bureau d'Études devra établir sont :
 Trois (03) exemplaires en version provisoire pour chaque mission/Sous-mission ;
 Quatre (04) exemplaires en version définitive ;
avec un support informatique exploitable et en format adéquat pour chaque mission/Sous-mission .
Les frais d’établissement et de reproduction de tous ces documents sont réputés inclus dans les prix du
bordereau des prix afférents à la prestation à laquelle ils se rapportent ainsi que la remise de l’ensemble des
documents précités et à toutes les phases sur support informatique.
ARTICLE 38 : RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES

Le Bureau d’études soumettra à l’acceptation de l’Administration le matériel et les logiciels qu’il se propose
d’utiliser, ces logiciels ne devront impliquer aucune dérogation aux normes et règlements techniques en
vigueur. Le BET doit prévoir la remise des documents de l’étude sur support informatique.
ARTICLE 39 : PROGRAMME DES ETUDES
Le programme des études soumis par le Bureau d'Études à l’agrément du Maître d’Ouvrage, tiendra
obligatoirement compte des délais d’examen par le Maître d’Ouvrage des études intermédiaires. Ce
programme précisera :
- Pour chaque tâche élémentaire, les dates de début et de fin,
- Les dates de remise des documents minutes et définitifs.
Ce programme des études sera établi par le BET avant d’entamer l’étude.
ARTICLE 40 : CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES PRESTATIONS
1- Relations et liaisons bureau d'études - administration

Le personnel du Bureau d’Études devra utiliser la langue Arabe ou Française dans toutes ses relations avec le
Maître d’Ouvrage ou ses représentants pour les besoins de l’étude.
Dans l’accomplissement des missions qui lui sont confiées, le Bureau d’Études ne sera en aucune façon
autorisé à se substituer au Maître d’Ouvrage, dans ses relations avec les tiers ou dans le fonctionnement de
ses services. Le Bureau d’Études se bornera à donner les conseils, et il appartiendra ensuite au Maître
d’Ouvrage de transformer à sa convenance en décisions ou ordres d’exécution.
Le Bureau d’Études tiendra le Maître d’Ouvrage constamment informé des relations qu’il aura à entretenir
avec des tiers pour l’accomplissement de son travail, en particulier un double de toute correspondance
intéressant le présent marché lui sera adressé.
Dans le cadre des prestations confiées au Bureau d’Études, il devra tenir le Maître d’Ouvrage au courant de
l’avancement de ses études de la façon la plus continue et la plus complète possible en particulier, il devra :
43
- Informer, avant tout commencement de l’exécution, le Maître d’Ouvrage de la méthodologie utilisée
pour chacune des parties de l’étude et obtenir éventuellement un accord qui ne pourra en aucune
façon limiter sa responsabilité ;
- Présenter, à l’issue de chaque étape intermédiaire, les résultats partiels de ses travaux de façon à ne
faire figurer dans les dossiers définitifs que des documents que le Maître d’Ouvrage aura eu le temps
d’étudier et sur lesquels il aura donné un accord de principe ;
- Assurer des contacts personnels fréquents (cadence mi-mensuelle minimale) avec le représentant du
Maître d’Ouvrage :
- Effectuer, chaque fois qu’il sera nécessaire, des sorties sur le site avec le représentant du Maître
d’Ouvrage.
- Assister à des réunions de suivi et de coordination avec une fréquence au moins mensuelle.
2- Relations avec les divers intervenants
Le Bureau d'Études assistera le Maître d’Ouvrage à sa demande dans ses relations avec les différents
intervenants.
Pour chaque mission, le Maître d’Ouvrage précisera ou confirmera les interventions qu’il attend du Bureau
d’Études. Cette assistance, fait partie des différentes missions et ne donnera pas lieu à une rémunération
complémentaire.
ARTICLE 41 : DEFINITION DES PRIX

Les prix unitaires sont présentés par le candidat hors TVA. Cette dernière est rajoutée au total hors TVA pour
fixer le montant du marché. Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit:
Les missions d’études seront rémunérées suivant le bordereau des prix détail estimatifs ci-joint, étant précisé
que les prix des études qui y sont définis comprennent toutes les sujétions indiquées dans le présent marché
ainsi que celles qui résultent de l'exécution des études selon les règles de l'art.
En particulier, il est précisé que les prix tiennent compte des rectifications et modifications demandées par le
Maître d’Ouvrage qui résulteraient des erreurs ou omissions du Bureau d'Études jusqu'à l'approbation des
études.
Les prix unitaires comprennent d'une façon générale tous les frais afférents à l'exécution des études et
notamment, les frais de déplacement (véhicules et logement), les frais de rapport et dessins, de bureaux, de
siège etc. Ils tiennent compte également de tous les droits, taxes, frais généraux, faux frais, bénéfices, ainsi
que toutes les dépenses qui sont la conséquence directe ou indirecte des prestations du Bureau d'Études.
Les frais d’établissement et de reproduction de tous ces documents sont réputés inclus dans les prix du
bordereau des prix afférents à la prestation à laquelle ils se rapportent.
Mission 1 : Délimitation des secteurs et topographie de base
Sous-mission 1-1 : Délimitation des secteurs

Ce prix, rémunère, au forfait, la réalisation des prestations de la mission 1-1 relative à la délimitation
des secteurs suivant les règles de l’art, y compris toutes sujétions se rapportant aux frais de secrétariat
et de reproduction des documents conformément aux prescriptions du CPS.
Sous-mission 1-2 : Etablissement des états et plans parcellaires

Ce prix, rémunère, à l’hectare, la réalisation des prestations de la mission 1-3 relative aux plans et
états parcellaires suivant les règles de l’art, par un cabinet topographique agréé, y compris toutes
44
sujétions se rapportant aux frais de secrétariat et de reproduction des documents conformément aux
prescriptions du CPS.
Mission 2 : Avant-projet sommaire (A.P.S)
Sous-mission 2-1 : Diagnostic des infrastructures d'irrigation.
Ce prix, rémunère, à l’hectare, la réalisation des prestations de la mission 2-1 relative au diagnostic des
infrastructures d'irrigation suivant les règles de l’art, y compris toutes sujétions se rapportant aux frais
de secrétariat et de reproduction des documents conformément aux prescriptions du CPS.
Sous-mission 2-2 : Etude d'avant-projet sommaire (A.P.S).

Ce prix, rémunère, à l’hectare, la réalisation des prestations de la mission 2-2 relative à l’Etude
d'avant-projet sommaire, suivant les règles de l’art y compris toutes sujétions se rapportant aux frais
de secrétariat et de reproduction des documents conformément aux prescriptions du CPS.
Sous-mission 2-3 : Consultation des agriculteurs.

Ce prix, rémunère, au forfait, la réalisation des prestations de la mission 2-3 relative à la consultation
des agriculteurs suivant les règles de l’art y compris toutes sujétions se rapportant aux frais de
secrétariat et de reproduction des documents conformément aux prescriptions du CPS.
Mission 3 : Etude d’impact sur l’environnement

Ce prix, rémunère, au forfait, la réalisation des prestations relatives à l’établissement de l’étude de
l’impact sur l’environnement (EIE), y compris toutes sujétions se rapportant aux frais de secrétariat et
de reproduction des documents, conformément aux prescriptions du CPS.
L’ORMVA /SM L’ENTREPRENEUR

45
Royaume du Maroc
Rurale et des Eaux et Forets

SECTION 3 : BORDEREAU DES PRIX
SPECIALES
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Appel d’Offres n° 31/2023/ORSM
46
ARTICLE 42 : BORDEREAU DES PRIX
BORDEREAU DES PRIX
OBJET : Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du périmètre Tiout, Commune Territoriale Tiout, Province de Taroudant.
Prix unitaire
PRIX N° Désignation des prestations Unité Quantité Prix Total (DH)
(DH)
1 Mission 1 : Délimitation des secteurs et topographie de base
1-1 Sous-Mission 1-1 : Délimitation des secteurs Ft 1
1-2 Sous-Mission 1-2 : Etablissement des états et plans parcellaires Ha 500
2 Mission 2 : Avant-projet sommaire (A.P.S)
2-1 Sous-Mission 2-1 : Diagnostic des infrastructures d'irrigation Ha 500
2-2 Sous-Mission 2-2 : Etude d'avant-projet sommaire Ha 500
2-3 Sous-Mission 2-3 : Consultation des agriculteurs Ft 1
3 Mission 3 : Etude d’impact sur l’environnement Ft 1
TOTAL HT
TVA (20%)
TOTAL TTC
L’ORMVA/SM LE CONSULTANT
47

Ao 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫المــمــلــكــة الــمــغربــيــة‬

Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du

Appel d’Offres n° 31 /2023/ORSM

Toute carence pourra entraîner le rejet de son offre.

Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du

SECTION 1 : REGLEMENT DE CONSULTATION

Appel d’Offres n° 31 /2023/ORSM

ARTICLE 01 : MODE DE PASSATION

Article 2 : Objet du règlement de la consultation

Article 3 : Origine des fonds

Article 4 : Désignation du maître d’ouvrage

Article 5 : Dossier d’appel d’offres

Article 6 : Conditions requises des concurrents

- justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;

Article 7 : Justification des capacités et des qualités

I- Une enveloppe, intitulée « DOSSIERS ADMINISTRATIF, TECHNIQUE ET ADDITIF » doit

1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :

- s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :

Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :

II- Une enveloppe intitulée « OFFRE TECHNIQUE » en double exemplaire :

Personnel d'encadrement prévu des prestations :

C. - Dispositions communes aux groupements conjoint et solidaire :

Article 12 : Marché alloti

Article 13 : Caution provisoire

Article 15 : Présentation des dossiers des concurrents

Article 16 : Remise des plis des concurrents

Article 17 : Retrait des plis

Article 19 : Ouvertures des plis, jugement et appréciation des offres

Article 20 : Évaluation des offres des concurrents à huis clos

Article 21 : Résultats définitifs de l’appel d’offres

 la possibilité de demander tout renseignement ou information relatifs à un appel d’offres ;

1-Dépôt des plis par voie électronique :

2-Retrait des plis envoyé par voie électronique :

4- Conclusion du marché issu de la procédure de la réponse électronique à l’appel d’offres :

Article 25 : PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONALE

Conformément aux dispositions de l’article 138 du Règlement précité, le pourcentage de préférence à

L’ORMVA /SM LE CONCURRENT

ANNEXE A : MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L'HONNEUR

MODÈLE DE DÉCLARATION SUR L’HONNEUR (*)

B - Pour les personnes morales

- Déclare sur l'honneur :

3- que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou en redressement judiciaire (2) ;

4 - m'engager, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :

Signature et cachet du concurrent

MODELE DE L’ACTE D’ENGAGEMENT

2) Lorsqu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent :

FICHE D’IDENTIFICATIONS JURIDIQUES ET ADMINISTRATIVES

Objet : « Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du périmètre Tiout,

Signature et cachet du concurrent :

MOYENS HUMAINS EXIGÉS

Chef de projet, Gestion de projets

Un ingénieur en Ingénieur en Etudes d’impact des projets

Deux Techniciens Techniciens en

Travaux topographiques des

Travaux topographiques des

Signature et cachet du concurrent :

CRITÈRES D’ÉVALUATION DE L’OFFRE TECHNIQUE

A- Méthodologie et planning prévisionnel d’exécution 30

Etude de la faisabilité technique de l’aménagement hydro-agricole du

SECTION 2 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Appel d’Offres n° 31 /2023/ORSM

ARTICLE 01 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 03 : OBJET DE L'APPEL D'OFFRES