Fondation Mohammed Vi de Promotion Des Œuvres Sociales de l'Education-Formation

ROYAUME DU MAROC
FONDATION MOHAMMED VI
de Promotion des Œuvres Sociales
de l’Education-Formation
AO N°76/2023
MARCHÉ N°………….../2023
OBJET :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION

MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L’EDUCATION-FORMATION
A AL HAOUZIA
Lot n°1 : Gros œuvre, étanchéité, revêtement sols et murs, faux plafonds, menuiserie
aluminium-bois-métallique, fluides, électricité CFO-CFA, peinture, voiries et aménagement
extérieur.
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
ARCHIGROUP S.N.C.
 : Imm 2, apt 08, résidence"les Pins" BUREAU D’ÉTUDES ET AMÉNAGEMENT MAROC
-Témara (12 000)  : 28, Rue Mouftakar Abdelkader (Ex Clémenceau) -
Tél : +212 5 30 20 00 67 Casablanca
Fax : +212 5 30 20 00 68 Tel : 05 22 22 22 64
Email : archigroupmaroc@gmail.com Fax : 05 22 26 69 97
Email : betam.maroc@gmail.com
1
ROYAUME DU MAROC
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE

PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L’EDUCATION-FORMATION A AL HAOUZIA
Lot n°1 : Gros œuvre, étanchéité, revêtement sols et murs, faux plafonds, menuiserie aluminium-bois-
métallique, fluides, électricité CFO-CFA, peinture, voiries et aménagement extérieur.
AO N°76/2023
MARCHÉ N°…./2023
Marché passé par appel d’offres sur offres de prix en application de l'article 16 et de l'article 17 du
Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales
de L’Éducation-Formation.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
La Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, représentée

par son président ou toute personne désignée à cet effet, désignée ci – après par le terme « Maître
d’ouvrage » ou « Fondation »
1. CAS D’UNE PERSONNE MORALE
D’UNE PART
Et:
Monsieur :………………………………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte de : ………….……………………………………………....
Inscrit au registre de commerce de :……..…………Sous le n°: ……………………...…………...
Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le n°: ……………………………………………
Patente : …………………………………………………………………………………………
IF :………………………………………………………………………………………………
Adresse du siège social de la société : …………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ………………………
En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés désigné ci-après par le mot «Entrepreneur »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
2. CAS D’UN GROUPEMENT

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention ….……………………. (Les
références de la convention) …………………………………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
2
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….
Membre 2 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………...………………………………………………….
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de
l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 positions)
...…………………………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par " L'entrepreneur".
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
3
Table des matières
CHAPITRE-I- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALE.................................................................... 6
ARTICLE - 1 - OBJET DU MARCHE ........................................................................................................................................... 7
ARTICLE - 2 - MAITRE D’OUVRAGE ........................................................................................................................................ 7
ARTICLE - 3 - INTERVENANTS DU PROJET .......................................................................................................................... 7
ARTICLE - 4 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................................................... 7
ARTICLE - 5 - DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE ............................................................................................ 7
ARTICLE - 6 - VALIDITE DU MARCHE ET NOTIFICATION D’APPROBATION............................................................ 9
ARTICLE - 7 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR................................................................................................................. 9
ARTICLE - 8 - NANTISSEMENT ................................................................................................................................................. 9
ARTICLE - 9 - SOUS – TRAITANCE ........................................................................................................................................ 10
ARTICLE - 10 - DELAI D’EXECUTION ................................................................................................................................ 10
ARTICLE - 11 - PENALITES EN CAS DE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX...................................... 10
ARTICLE - 12 - NATURE DES PRIX..................................................................................................................................... 10
ARTICLE - 13 - PRIX DU MARCHE ...................................................................................................................................... 10
ARTICLE - 14 - EXONERATION DE TAXES ....................................................................................................................... 11
ARTICLE - 15 - REVISION DES PRIX .................................................................................................................................. 11
ARTICLE - 16 - CAUTIONNEMENT ..................................................................................................................................... 12
ARTICLE - 17 - ASSURANCES ET RESPONSABILITE..................................................................................................... 12
ARTICLE - 18 - RESPONSABILITE DECENNALE ............................................................................................................. 13
ARTICLE - 19 - MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT ............................................................................... 14
ARTICLE - 20 - RETENUE DE GARANTIE ......................................................................................................................... 14
ARTICLE - 21 - RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE ............................................................................... 14
ARTICLE - 22 - RECEPTION PROVISOIRE ........................................................................................................................ 14
ARTICLE - 23 - DELAI DE GARANTIE ................................................................................................................................ 15
ARTICLE - 24 - RECEPTION DEFINITIVE ......................................................................................................................... 15
ARTICLE - 25 - REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES........................................................................................... 15
ARTICLE - 26 - CAS DE FORCE MAJEURE ......................................................................................................................... 15
ARTICLE - 27 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET ......................... 15
ARTICLE - 28 - DROIT D’ENREGISTREMENT ................................................................................................................. 16
CHAPITRE-II- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERE ............ Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE - 29 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ......................................................................... 18
ARTICLE - 30 - CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX .................................................................................... 18
ARTICLE - 31 - CONTROLE DES BATIMENTS ................................................................................................................. 18
ARTICLE - 32 - DOCUMENTS ............................................................................................................................................... 18
ARTICLE - 33 - LIAISON AVEC LE MAÎTRE D’OUVRAGE ............................................................................................. 19
ARTICLE - 34 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR ............................................................................ 19
ARTICLE - 35 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR-APPROVISIONNEMENT ........................................... 19
ARTICLE - 36 - MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................. 20
4
ARTICLE - 37 - NETTOYAGE DU SITE ............................................................................................................................... 21
ARTICLE - 38 - ORGANISATION DES TRAVAUX ............................................................................................................ 22
ARTICLE - 39 - MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS .......................................................... 22
ARTICLE - 40 - CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX............................................................................................. 22
ARTICLE - 41 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS ..................................................... 22
ARTICLE - 42 - MALFAÇONS ................................................................................................................................................ 23
ARTICLE - 43 - MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX ................................................................................... 23
ARTICLE - 44 - PLANS DE RECOLLEMENT ...................................................................................................................... 23
ARTICLE - 45 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE .............................................................................................. 23
ARTICLE - 46 - FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES ........................................................................................... 23
ARTICLE - 47 - ATTACHEMENTS – SITUATIONS........................................................................................................... 24
ARTICLE - 48 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ....................................... 24
ARTICLE - 49 - CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES D’OUVRAGES ............................................................ 24
ARTICLE - 50 - DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A .................................................................................................. 24
ARTICLE - 51 - ECHANTILLONNAGE ................................................................................................................................. 24
ARTICLE - 52 - ORDRES DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS ....................................................................... 24
ARTICLE - 53 - ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION ..................................................................... 25
ARTICLE - 54 - AGREMENT DU MATERIEL ..................................................................................................................... 25
ARTICLE - 55 - INSTALLATION DE CHANTIER .............................................................................................................. 25
ARTICLE - 56 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES .............................................. 28
ARTICLE - 57 - COMPTE PRORATA ................................................................................................................................... 28
ARTICLE - 58 - PLAN D’ASSURANCES QUALITE ............................................................................................................ 30
ARTICLE - 59 - PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR ........................................................................................................ 31
CHAPITRE-III- CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ................................................................................. 32
CHAPITRE-IV- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DETAILLEES ...............................................................................192
CHAPITRE-V- BORDEREAU DES PRIX-DETAILS ESTIMATIFS.............................................................................447
5
CHAPITRE-I- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALE
6
ARTICLE - 1 - OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE
PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L’EDUCATION-FORMATION A AL HAOUZIA
Lot n°1 : Gros œuvre, étanchéité, revêtement sols et murs, faux plafonds, menuiserie aluminium-bois-
métallique, fluides, électricité CFO-CFA, peinture, voiries et aménagement extérieur.
ARTICLE - 2 - MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d'Ouvrage est : FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES ŒUVRES SOCIALES DE
L’EDUCATION – FORMATION
ARTICLE - 3 - INTERVENANTS DU PROJET

Architecte : ARCHIGROUP S.N.C
- Adresse : Imm 2, apt 08, résidence"les Pins"- Témara (12 000)
- Tél : +212 5 30 20 00 67
- Email: archigroupmaroc@gmail.com
Bureau d’étude technique : BETAM (BUREAU D’ÉTUDES ET AMÉNAGEMENT MAROC)
- Adresse : 28, Rue Mouftakar Abdelkader (Ex Clémenceau) - Casablanca
- Tél : 05 22 22 22 64
- Email: betam.maroc@gmail.com
Bureau de contrôle technique : Socotec Maroc
- Tél : 05 39 34 00 41/42
- Email: casablanca@socotec.com
ARTICLE - 4 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le présent marché comprend la réalisation des travaux de construction d’un centre de vacances de la
Fondation à Haouzia et concerne les corps d’état ci-après :
Lot gros œuvre et second œuvre :

- Gros œuvres ;
- Étanchéité ;
- Revêtements sols et murs ;
- Faux plafonds ;
- Peintures ;
Lot des menuiseries :
- Menuiserie Bois ;
- Menuiserie Aluminium ;
- Menuiserie Métallique ;
Lots techniques :
- Fluides
- Courant fort
- Courant faible
Aménagements extérieurs :
- Revêtements extérieurs ;
- Assainissement et branchement au VRD;
- Aménagement des terrains de sport
ARTICLE - 5 - DOCUMENTS CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après :
A-DOCUMENTS CONTRACTUELLES
A-1Les documents constitutifs du marché comprennent :
7
- L’acte d’engagement,
- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales,
- Le Bordereau des Prix - Détail Estimatif,
- Le bordereau des prix des approvisionnements,
- L’offre technique
- Le dossier des plans d’exécution
- Le CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation Mohammed
VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education–Formation du 01/04/2021.
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont
énumérées.
A-2 : Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché :
1. Les ordres de services ;
2. Les avenants éventuels ;
3. Les décisions d’augmentation éventuelles dans la masse des travaux.
B- REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET AUX TEXTES SPECIAUX
TEXTES GENERAUX
- La loi n°73-00 du 01 Août 2001 portant création de la Fondation Mohammed VI de Promotion des
Œuvres Sociales de l’Éducation – Formation telle qu’elle a été modifiée et complétée.
- Le Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de la Promotion de Œuvres Sociales de
l’Éducation – Formation du 01 Avril 2021.
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de la Fondation du 01 Avril 2021.
- Le Dahir n° 1-15-05 du 19-02-2015, portant exécution de la loi 112-13 relative au nantissement des
marchés publics (B.O. n° 6344 du 19 mars 2015).
- La Circulaire du Ministère des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation des
Cadres n° D.A.T./31/716 du 14 Février 1994 prescrivant les mesures de sécurité dans les chantiers de
Bâtiment et de Travaux Publics.
- Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
TEXTES SPECIAUX
- Le devis général d'Architecture (édition 1956) du Royaume du Maroc fixant les conditions d'exécution
des travaux concernant les bâtiments administratifs.
- Le règlement parasismique RPS 2000 ;
- Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961)
- Règles d’exécution des travaux d’étanchéité (Cahier noir) et norme marocaine au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produit d’étanchéité.
- Règlements locaux concernent l'alimentation en eaux et en électricité des immeubles.
- L’ensemble des normes marocaines, ou à défaut les normes françaises, et les prescriptions techniques
provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
- Le Dahir n° 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 / 07 / 70) relatif à la normalisation industrielle
notamment son article 3 définissant l’ensemble des normes marocaines homologuées se rapportant
aux travaux du bâtiment.
- La circulaire n° 1-61 SGG du 30/01/61 relative à l’utilisation des produits d’origine et de fabrication
marocaine.
- La circulaire n° 6001 bis du 07/08/58 relatives aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des travaux publics.
8
Toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché et contraire aux dispositions
de Règlement Particulier des marchés de la Fondation doit être considérée comme abrogée.
L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas exciper de l'ignorance des textes et documents dont il est fait
référence dans le présent marché pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
Si le présent marché déroge à une prescription du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour
le compte de la Fondation du 01/04/2021 ou du D.G.A, l'entrepreneur se conformera aux prescriptions du
présent C P S.
ARTICLE - 6 - VALIDITE DU MARCHE ET NOTIFICATION D’APPROBATION
o VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable, définitif, qu'après son approbation par le Président de la Fondation
Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Éducation- Formation.
o NOTIFICATION D’APPROBATION
En application de l’article 134 du Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des
Œuvres Sociales de l’Éducation – Formation, l'approbation des marchés doit être notifiée à l'attributaire
dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l'article 33
du Règlement des marchés de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de
l’Éducation – Formation, le délai d'approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d'autant de
jours acceptés par l'attributaire du marché.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa demande, de son
cautionnement provisoire.
Toutefois, le maître d'ouvrage peut, avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, proposer
à l'attributaire, par lettre recommandée, de maintenir son offre pour une période supplémentaire.
L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
ARTICLE - 7 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur est tenu d'élire, domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire
connaître à la Fondation dans le délai de quinze 15 jours à partir de la notification, qui lui est faite, de
l'approbation de son marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent à son marché sont
valables lorsqu'elles ont été faites au domicile élu ou au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée
dans son acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le la Fondation, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.
ARTICLE - 8 - NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du Dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II 1436 (19 Février 2015) portant promulgation de la loi n° 112.13 relative au
nantissement des marchés publics étant précisé que :
9
1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par
les soins du Monsieur le Président de la Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres
Sociales de l’Éducation - Formation ou par toute personne mandatée par ce dernier à cet effet ;
2. Les paiements prévus au marché seront effectués par l’Agent Comptable accrédité auprès de la
Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Éducation - Formation seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du fournisseur.
3. Le maître d’ouvrage remet à l’entrepreneur sur sa demande et contre récépissé, une copie du
marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est
délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE - 9 - SOUS – TRAITANCE

Conformément à l’article 140 du Règlement Particulier des marchés de la Fondation Mohammed VI de
Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, la sous-traitance ne peut être accordée qu’à
un sous-traitant remplissant les conditions requises de l’attributaire du marché.
Elle est limitée à l’exécution de la partie sous – traitée de marché.
L'entrepreneur peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché sous réserve de
l'autorisation écrite par le Maître d'Ouvrage
Dans tous les cas. L’entrepreneur demeure personnellement responsable tant envers le Maître d'Ouvrage
que vis à vis des ouvriers et de tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En aucun cas, la sous-traitance ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni
porter sur le lot ou le corps d'état principal du marché.
ARTICLE - 10 - DELAI D’EXECUTION

Le délai global de la réalisation de l'ensemble des travaux est fixé à Trente (30) mois.
Le délai d'exécution des travaux prendra effet à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant
de commencer les travaux.
ARTICLE - 11 - PENALITES EN CAS DE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX

A défaut par l'entrepreneur d'avoir terminé les travaux des ouvrages dans le délai prescrit ci-dessus, il lui
sera appliqué une pénalité d’un pour mille (1‰) par jour calendaire de retard du montant du marché
initial éventuellement majoré par les montants hors taxes correspondants aux travaux supplémentaires et
à l’augmentation dans la masse des travaux.
Le montant des pénalités est plafonné à huit pour cent (8%) du montant du marché initial éventuellement
majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse
des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché dans
les conditions prévues par l’article 79 du CCAGT applicable aux marchés de la Fondation.
ARTICLE - 12 - NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaire.
Les sommes dues au titre du marché sont calculées par application des prix unitaires aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.
ARTICLE - 13 - PRIX DU MARCHE
Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d'achèvement et de
fonctionnement, il comprend toutes sujétions nécessaires pour une parfaite réalisation des ouvrages.
10
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficultés d'exécution du projet, avoir visité l'emplacement des travaux objet du marché,
s'être rendu sur place et s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition des prix
et avoir toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et
aux prescriptions du marché.
En supplément des moyens à mettre en œuvre pour réaliser les ouvrages (main d'œuvre, matériaux,
matériel, etc.…), sont compris dans les prix les charges suivantes :
- L’élaboration des études d’exécution liées au projet par un bureau d’études agréé et leur visa par
un bureau de contrôle agréé,
- Les frais des métrés établis par un métreur accepté par le Fondation,
- Les études supplémentaires, l’exécution des plans de détail et les métrés,
- L'organisation du chantier des travaux et les installations de chantier,
- L'implantation de l’ensemble des ouvrages (bâtiments, blocs, terrains, voirie et autres), par un IGT
agrée,
- Les contrôles des matériaux tels que définis par les normes, les règlements en vigueur et les
spécifications particulières du marché,
- La totalité de la main d'œuvre de direction, de surveillance, et d'exécution des ouvrages,
appointements, salaires, frais de voyage et de séjour, charges annexes, primes et indemnités de toute
nature, etc…
- Les moyens à mettre en œuvre et les dépenses à engager pour assurer le fonctionnement sur place.
- Les frais de branchement, de distribution et de consommation d'eau et d'électricité nécessaire à la
réalisation des travaux pendant toute la durée du chantier,
- Les frais d'amenée, de mise en œuvre, d'entretien, et de gardiennage du matériel nécessaire
conforme à celui indiqué dans l'offre de l'entrepreneur,
- La fourniture et l'installation, le chauffage et l'éclairage de tous les baraquements à usage, l’atelier,
magasins, bureaux, etc., aux emplacements qui seront désignés par la Maîtrise d’œuvre et le maître de
l’ouvrage,
- Les ouvrages permettant d'accéder aux différents points de travail et aux différentes installations
de l'entreprise, y compris l'entretien en parfait état de viabilité des dits ouvrages et éventuellement des
voies publiques ou privées empruntées par les engins de l’entrepreneur durant les travaux.
- Les frais de timbres et d’enregistrement.
- Les frais de reproduction en 10 exemplaires des pièces du marché.
- L'enlèvement de toutes les installations de l'entrepreneur en fin de chantier, fondations comprises,
et de tous les dépôts de matériaux, terres, gravats, etc… y compris l'enlèvement des terres, déchets et
autres matières provenant de l'exécution des travaux, la remise en état des lieux et le nettoyage de tous les
ouvrages avant réception ainsi que la voirie mise à sa disposition et la voirie d’accès.
ARTICLE - 14 - EXONERATION DE TAXES

La Fondation étant exonérée de la taxe sur la valeur ajoutée conformément aux dispositions de l’article 92
– I (14°) du Code Général des impôts, les paiements s’effectueront en hors taxe, une attestation
d’exonération de la TVA sera délivrée par les autorités compétentes à cette fin et ce suite à la présentation,
par le titulaire du présent marché, d’une facture proforma arrêtée en toutes taxes comprises faisant
apparaitre le montant en hors taxes, le montant de la TVA, en précisant l’identifiant fiscale et l’identifiant
commun de l’entreprise du titulaire.
Le décompte sera établi en fourni au Maître d’ouvrage en hors taxes, en mentionnant la référence de
l’attestation d’exonération y afférente.
ARTICLE - 15 - REVISION DES PRIX

Les prix relatifs au présent marché seront révisables selon la formule suivante :
P =P0 [0.15+0.85 (BAT6/ BAT60)]

11
Définition des index :
P = Prix révisé de la prestation considérée.
P0 = Prix initial de cette même prestation.
BAT 6 = index global relatif aux travaux tous corps d’état à la date de la révision.
BAT 60 = index global relatif aux travaux tous corps d’état à l’époque de base.
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’Arrêté du Chef du gouvernement n° 3-
302-15 du 15 safar 1437 fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics. (B.O.
n° 6422 du 17 décembre 2015).
ARTICLE - 16 - CAUTIONNEMENT
- Cautionnement provisoire
En application de l'article 15 du C.C.A.G –T applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation, le cautionnement provisoire du présent marché est fixé à un million six-cent cinquante mille
dirhams (1 650 000,00 dhs).
Le cautionnement provisoire reste acquis à la Fondation notamment dans les cas cités à l’article 40 du
règlement particulier des marchés de la Fondation et l’article 18 du CCAG-T de la Fondation.
- Cautionnement définitive
Le cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3 %) du montant du marché TTC.
Ce cautionnement devra être constitué dans les conditions fixées par l’article 15 du CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la main levée des cautions correspondantes sera délivrée par
le Maître d’Ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive du marché.
ARTICLE - 17 - ASSURANCES ET RESPONSABILITE

1 – Avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au Maître d’Ouvrage, les copies
des polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché, à savoir celles se rapportant :
a) Aux véhicules automobiles utilisés éventuellement dans le complexe qui doivent être assurés
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
b) Aux accidents du travail, pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur, qui doivent être
couverts par une assurance conformément à la législation et la réglementation en vigueur.
La Fondation ne peut être tenue pour responsable des dommages ou indemnités légales à payer en cas
d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entrepreneur ou des sous-traitants.
A ce titre, l’entrepreneur garantira le Maître d’Ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts et

contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature relative à ces
accidents.
L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le Maître d’Ouvrage de tout accident survenu sur son chantier
et le consigner sur le cahier de chantier prévu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spéciales.
c) A la responsabilité civile incombant :
12
• A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché,
jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l’entrepreneur,
etc. quand il est démontré que ces dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un
défaut de ses installations ou de ses matériels.
• A l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le site et ses dépendances aux
agents du Maître d’Ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par le Maître d’Ouvrage à
accéder au site, jusqu’à la réception définitive.
• A la maîtrise d’Ouvrage, en raison des dommages causés au tiers sur le site et ses dépendances par
ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents etc. Le contrat d’assurance
correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le Maître
d’Ouvrage.
• A la maîtrise d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui
entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance « Accident du travail ».
d) Tous risques chantier, couvrant l'ensemble des constructions, installations approvisionnements,
matériels approvisionnés sur chantier, pertes, avaries, détérioration quelle qu'en soit la cause, en
particulier par cause fortuite telle que maladresse, négligence, vol ou détournement, incendie, tempête,
ouragan, cyclone, affaissement de terrain, dégâts des eaux. Cette assurance doit couvrir aussi les activités
sur le chantier du Maître d’ouvrage et la Maîtrise d’œuvre.
3- L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du présent article de
manière à ce que la période d’exécution des travaux soit constamment couverte par les assurances prévues
par le marché. L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maître d’Ouvrage, la justification du
paiement régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.
4 – En outre, l’entrepreneur devra garantir le Maître d’Ouvrage contre les conséquences de tout autre
dommage ou préjudice causé par lui à l’occasion des travaux à toute personne et à toute propriété.
5 –- Sous peine de l'application des mesures coercitives prévues à l'article 79 du Règlement Particulier des
marchés de la Fondation aucune modification concernant les polices d'assurance ne peut être introduite
sans l'accord préalable écrit de la Fondation.
Aucune résiliation des polices d'assurances ne peut être effectuée sans la souscription préalable d'une
police d'assurance de portée équivalente acceptée par la Fondation.
6 – Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s’appliquent également aux sous-traitants.
ARTICLE - 18 - RESPONSABILITE DECENNALE
En application et en conformité avec l’article 25 du C.C.A.G.T., l’Entrepreneur sera tenu de produire les
certificats d’assurance délivrés par les compagnies d’assurance autorisées à pratiquer au MAROC.
1. Avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur sera tenu de fournir à l’Administration les
assurances énumérées à l’article 25 du C.C.A.G.T précité.
2. L’Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché la
police d’assurance couvrant les risques liés à la responsabilité décennale de l’Entrepreneur par rapport
aux travaux d’étanchéité et gros œuvre telle que celle-ci est définie à l’article 769 du dahir du 9 ramadan
1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats.
A cet effet et avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de présenter à la Fondation
l’engagement auprès d’une compagnie d’assurance et de réassurance de lui délivrer ladite assurance.
13
La période de validité de cette assurance court depuis la date de la réception jusqu’à la fin de la dixième
année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du Maître d’Ouvrage sur les
termes et l'étendue de cette police d’assurance.
Cette garantie sera couverte par une compagnie d’assurance agréée au Maroc
ARTICLE - 19 - MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT

Le décompte est établi en appliquant aux quantités d'ouvrages réellement exécutées et régulièrement
constatées, les prix unitaires du bordereau des prix-détail estimatif, en tenant compte, s'il y a lieu, du
montant résultant de la révision des prix.
Les sommes dues à l’entrepreneur seront payées par virement au compte postale ou bancaire de
l’entrepreneur mentionné dans son acte d’engagement sur présentation de décomptes établis au fur et à
mesure de l’avancement des travaux dûment signés, arrêtés et certifiés par l’ensemble des intervenants et
le maître d’ouvrage.
ARTICLE - 20 - RETENUE DE GARANTIE
Le paiement des acomptes s'effectue au même rythme que celui fixé pour l'établissement des décomptes
provisoires sauf retenue d'un dixième (1/10) pour garantie.
La retenue de garantie cesse de croître lorsqu'elle atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du
marché augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut, si l'entrepreneur le demande, être remplacée par une caution bancaire dans
les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
ARTICLE - 21 - RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

Résiliation
Lorsque le marché est résilié, la résiliation est acquise dans les conditions prévues dans le CCAGT
applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.
Ajournement du marché
L’ajournement ou cessation des travaux est fait selon les conditions prévues dans l’article 48 du CCAGT
ARTICLE - 22 - RECEPTION PROVISOIRE

Conformément à l’article 73 du C.C.A.G.T applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation, l’entrepreneur est tenu d’aviser le Maître d’Ouvrage par écrit de la date d’achèvement des
travaux.
Il est procédé alors aux opérations préalables à la réception provisoire des ouvrages, par la ou les
personnes désignées par la Fondation, en présence de l’entrepreneur puis à la prononciation de la
réception provisoire, si aucune observation ou réserve n’a été émise, le cas échéant, l’entrepreneur doit
remédier, à ses frais aux imperfections et malfaçons correspondantes constatées par la maîtrise d’œuvre
et le Maître d’Ouvrage dans un délai fixé par ce dernier par ordre de service.
En cas d’absence de l’entrepreneur à ces opérations, il en est fait mention au procès-verbal qui doit être
dressé sur place et signé par le Maître d’Ouvrage.
14
ARTICLE - 23 - DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie de tous les travaux est fixé à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire.
Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir à ses frais. Il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par les tiers pour
dommages résultant de l'exécution des travaux.
La garantie relative aux travaux réalisés par l'entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
L’entrepreneur est tenu de respecter les dispositions prévues par l’article 75 du CCAGT applicable aux
Si à la fin dudit délai de garantie et sous réserve de l'application de l'alinéa 2 du paragraphe 2 de l’article
75 du CCAG-T de la Fondation, l'entrepreneur n'a pas remédié aux imperfections ou malfaçons, il est fait
application des mesures prévues par l'article 79 du CCAG-T de la Fondation.
ARTICLE - 24 - RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions de l’article 76 du C.C.A.G-T
La réception définitive des travaux donne lieu à l'élaboration d'un procès-verbal signé par la ou les
personnes désignées par la Fondation, par l'entrepreneur et le cas échéant par le maître d'œuvre. Une
copie dudit procès-verbal est remise à l'entrepreneur.
Après la réception définitive, l’entrepreneur restera soumis à la responsabilité de droit commun définie
par les lois en vigueur.
ARTICLE - 25 - REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES

En application de l’article 83 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation, tout litige
entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux administratifs de Rabat, et
l’application des articles 82 et 83 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation, relatif
aux contestations.
ARTICLE - 26 - CAS DE FORCE MAJEURE

En cas de survenance d'un événement de force majeure, l'entrepreneur a droit à une augmentation
raisonnable des délais d'exécution qui doit faire l'objet d'un avenant.
Aucune indemnité ne peut être accordée à l'entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel,
les frais d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du marché.
L'entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l'apparition d'un tel cas, et dans
un délai maximum de sept (7) jours, adresser à la Fondation une notification par lettre recommandée
établissant les éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation
du marché.
Dans tous les cas, l'entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans les plus brefs
délais, la reprise normale de l'exécution des obligations affectées par le cas de force majeure.
ARTICLE - 27 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
15
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent
marché.
ARTICLE - 28 - DROIT D’ENREGISTREMENT

L’entrepreneur acquitte les droits auxquels peut donner lieu l'enregistrement du marché tel que ses droits
résultent des lois et règlements en vigueur.
16
CHAPITRE-II- CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERE
17
ARTICLE - 29 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’entrepreneur devra fournir, dans les délais indiqués dans le tableau ci-après, les documents suivants
visés dans les articles du présent cahier :
- Mémoire technique d’exécution des travaux ;

- Désignation de l’équipe d’encadrement ;
- Attestations d’assurance ;
- Plans de recollement ;
- Installation et organisation du chantier ;
- Plan Assurance Qualité (PAQ).
ARTICLE - 30 - CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX

Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d'œuvre ayant été remise en même temps que le
présent dossier des pièces contractuelles à l'entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :
• Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des
accès, des alimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter en
cours des travaux pour lesquels aucune réclamation ne sera prise en considération.
• Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
• Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation.
• Avoir fait tous calculs et tous détails.
• N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle
et de nature à donner lieu à discussion.
• Par ailleurs, l’entrepreneur est réputé avoir examiné l’emplacement du site et les conditions d’accès,
les lieux, les installations existantes et projetées. Le prestataire est réputé avoir étudié toutes les
conditions du marché et avoir lui-même contrôlé en détail que les travaux peuvent être exécutés
conformément à ces conditions.
La Fondation se réserve le droit d'apporter les modifications qu'elle juge utile pour la réalisation, des
travaux. Ces modifications seront traitées au même titre que le reste des travaux sur la base du bordereau
des prix sans que cela donne lieu à une quelconque plus-value.
ARTICLE - 31 - CONTROLE DES BATIMENTS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par la Maîtrise d’œuvre, l'entrepreneur
devra laisser libre accès de ses chantiers aux représentants du Maître d’Ouvrage, leur présenter s'ils le
demandent toutes pièces du marché et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour faciliter
leur mission.
ARTICLE - 32 - DOCUMENTS
L'entrepreneur est tenu de vérifier les côtes et la concordance entre les plans BET et les plans
d’architecture ainsi que les documents remis et l’état des lieux et de signaler en temps voulu toutes erreurs
qui auraient pu se glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiés.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans
et dessins de détails. Dans le cas de doute, il se référera immédiatement au Maître d’Ouvrage.
18
ARTICLE - 33 - LIAISON AVEC LE MAÎTRE D’OUVRAGE
Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du Maître d’Ouvrage dans ses
bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les réunions de chantier.
Au cas où il ne pourrait pas assister personnellement aux réunions prévues, il doit auparavant adresser au
Maître d’Ouvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs
fonctions et références qui assisteront à sa place à ces réunions.
Dans tous les cas, la présence aux réunions d'un responsable habilité à prendre des décisions et les faire
appliquer par son entreprise est indispensable, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée
ou arrêtée par manque de pouvoir de décision.
L'entrepreneur est tenu de fournir au Maître d’Ouvrage et à sa demande tous les renseignements
intéressant l'exécution et l'avancement des travaux.
ARTICLE - 34 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

1. L’entrepreneur se conformera strictement aux plans, dessins de détail et cahier des charges
techniques qui lui seront communiqués revêtus de la mention « BON POUR EXECUTION ».
2. L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourrait
lui manquer, dans ces conditions il ne pourra jamais, se prévaloir du manque de renseignements
pour justifier une exécution contraire à la volonté du Maître d'Ouvrage.
3. Le délai fixé pour le dégagement le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la
disposition de l’entrepreneur, est de 15 (quinze) jours de calendrier à compter de la date de la
réception provisoire.
4. Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, les participations aux frais de
branchements de chantier aux réseaux d'eau et d'électricité et les consommations
correspondantes pendant toute la durée du chantier.
ARTICLE - 35 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR-APPROVISIONNEMENT
L'entrepreneur, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tous accidents ou dommages,
matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché ou causés par
son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'étend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu'après leur achèvement, pendant
la période de responsabilité légale et à la complète décharge du maître d’ouvrage.
En conséquence, il est en particulier responsable :
- Du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur, des règlements de police,
de voirie, d'hygiène, de sécurité etc.… dans l'organisation des travaux, de même que des obligations
relatives à la législation de la Sécurité Sociale.
- De tous accidents qui pourraient survenir à lui-même, à son personnel, aux agents du maître
d’ouvrage et des agents de contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux des travaux.
- Des études et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la
correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou
transformations qui seraient imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour
mise en conformité des installations avec les règlements en vigueur.
- De toute action intentée contre le maître d’ouvrage, y compris les revendications des titulaires de
brevets, licences, marques de fabrique ou autres, relatives aux travaux faisant l'objet du marché.
19
- Des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de
l'exécution des travaux ou à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publics ou privés,
apparents ou souterrains, que ces ouvrages et installations soient ou non indiqués sur les plans
établis par la Maîtrise d'œuvre.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le
maître d’ouvrage, et la maîtrise d’œuvre sur les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans des
travaux ou fournitures à effectuer.
APPROVISIONNEMENT :
En application de l’article 64 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la
Fondation, des acomptes sur approvisionnements sont prévus.
Les règlements seront effectués dans la limite de 80 % (quatre-vingt pour cent) de leur valeur suivant le
bordereau des prix des approvisionnements, prévu dans le marché. Les acomptes sur approvisionnements
ne seront pas susceptibles de révision.
Ces règlements n’enlèvent à l’entrepreneur aucune responsabilité quant au gardiennage des matériaux ou
matériels, mis en œuvre. Les vols, dégâts ou destructions occasionnés en cours des travaux resteront à sa
charge et les remplacements devront être assurés jusqu’à la réception des ouvrages.
Les approvisionnements en matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des
travaux ou des fournitures divers objets du marché sont portés sur le décompte provisoire mensuel
correspondant à la période où ils ont été effectués sous réserve :
- Qu’ils aient été acquis par l’entrepreneur en toute propriété et effectivement payés par lui;
- Qu’ils soient lotis sur le chantier d’une telle manière que leur destination ne fasse aucun doute et
qu’ils puissent être facilement contrôlés ;
- Qu’ils restent plafonnés dans les limites des 20% du montant du marché (en cas de dépassement
du plafond de 20% et jusqu’à la limite de 40% du montant du marché, l’entrepreneur doit produire
une caution bancaire pour couvrir le dépassement avant tout règlement).
En cas de stockage sur chantier, ces acomptes pour approvisionnement doivent être accompagnés d’un
certificat de propriété au nom de la Fondation dûment légalisée et en prenant en considération pour tout
approvisionnement, la limite de la capacité de stockage du site. De même, ils doivent être accompagnés de
copies des factures. Tous les approvisionnements doivent faire l’objet d’un procès-verbal signé par
l’ensemble des intervenants indiquant clairement les quantités réellement approvisionnées. Le maître
d’ouvrage se réserve le droit de modifier les prix figurant dans le bordereau des approvisionnements s’il
juge qu’ils dépassent ceux figurant dans le BPDE ou qu’ils ne prennent pas en considération les aspects liés
à la main d’ouvre ou autres.
NB : L'approvisionnement sera fait en fonction de la capacité de stockage du site, de la chronologie du

déroulement des travaux, du planning d’exécution des travaux et ce en parfaite coordination, concertation
et validation de la maîtrise d’œuvre et du maître d’ouvrage
ARTICLE - 36 - MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Dans un délai de sept jours (7 jours) à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service
de commencement des travaux, l’entrepreneur remettra au Maître d’Ouvrage un mémoire technique
20
détaillé en trois exemplaires décrivant le mode de réalisation des ouvrages, les moyens humains et
matériels utilisés, et le planning détaillé de la réalisation des travaux.
Ce planning sera définitif une fois approuvé par le Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre qui
disposeront d’un délai de sept jours pour demander des modifications. L’approbation de ces plannings par
le Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre ne diminuera toutefois en rien la responsabilité de
l’entrepreneur relativement aux délais contractuels.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d’Ouvrage pourra demander des notes
d’information particulières complétant ce mémoire technique. L’entrepreneur devra y répondre dans les
délais requis.
Au cas où la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue audit dossier, la
Fondation fera application des mesures prévues à l’article 65 du C.C.A.G –T. même pour les délais partiels
portés au planning.
Le planning sera obligatoirement affiché au bureau ou local désigné à cet effet et constamment tenu à jour
sous la surveillance du Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre. L'entrepreneur est tenu de vérifier cette
mise à jour.
Le Maître d’Ouvrage se réserve toutefois le droit, en conformité avec les dispositions du CCAG-T applicable
aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation, de faire exécuter les travaux par tranches
successives qui seront définies par ordre de service.
En cours d’exécution, il sera procédé périodiquement, chaque mois, à un examen commun avec le Maître
d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre de la situation des travaux et des prévisions de l’entrepreneur qui, à
cette occasion, remettra au Maître d’Ouvrage et de la maîtrise d’œuvre un programme de travaux.
Le mémoire technique doit faire apparaître la composition de l’équipe à mettre sur le projet indiqué dans
l’offre, devenue contractuelle et ne peut être modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage et de la maîtrise
d’œuvre et tout changement des membres de l’équipe lors de la phase exécution des travaux doit faire
l’objet d’une présentation de CV et de validation du maître d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre et ce selon
les mêmes conditions du DAO.
A rappeler que l’équipe relevant de l’entreprise est composée du :
- Directeur technique
- Responsable chargé des travaux
- Responsable d’assurances qualité
- Responsable HSE
ARTICLE - 37 - NETTOYAGE DU SITE

L’Entrepreneur doit nettoyer régulièrement les parties d’ouvrage dans lesquelles son intervention a eu
lieu ainsi que les débris divers qui proviennent de son activité.
Le Maître d’Ouvrage pourra à tout moment exiger ce nettoyage lorsqu’il n’aura pas été exécuté
spontanément. Les locaux doivent être laissés parfaitement nets.
Les débris seront déposés aux voisinages des bâtiments, à un ou plusieurs endroits désignés par le Maître
d’Ouvrage.
Ils seront ensuite enlevés par l’entrepreneur, qui aura à sa charge et frais les transporteurs décharges
publiques.
En tout état de cause, le nettoyage devrait être fait chaque fois que c’est nécessaire, ainsi que dans un délai
de quinze jours après la fin des travaux, les frais étant dans tous les cas à la charge de L’Entreprise.
21
ARTICLE - 38 - ORGANISATION DES TRAVAUX
L'entrepreneur devra déposer tous les échantillons des produits retenus dans un local défini par le maître
d’Ouvrage à cet effet qui servira jusqu'à la fin des travaux de bureau des échantillons. L'entrepreneur y
déposera également un cahier TRIFOLD destiné aux diverses inscriptions intéressant les travaux.
ARTICLE - 39 - MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS

Les travaux objet du présent marché seront évalués aux métrés pour l’ensemble des prix.
Les attachements seront pris contradictoirement en présence de l’entrepreneur, de la maîtrise d’œuvre et

des représentants de la Fondation.
Ces attachements seront pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux, pour déterminer tous les
faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.
L’entrepreneur devra avertir la Fondation au moins sept (7) jours avant la date de prise d’attachement
qu’il propose.
Les situations, dûment validées par la maîtrise d’œuvre seront présentées à la Fondation pour approbation
avant paiement.
Tous les attachements (sous forme de PV ou de plans) seront établis et signés en cinq exemplaires
minimum chacun des signataires conservera une copie dûment signée.
Au cas où l’entrepreneur n’assiste pas aux prises d’attachement ou ne les signe pas, ils lui seront transmis
sous pli recommandé par la Fondation et lui sera accordé un délai d’acceptation. Passé ce délai, les
attachements sont censés être acceptés par lui comme s’ils étaient signés sans aucune réserve.
Le paragraphe ci-dessus s’applique aussi au cas où des rectifications seront apportées par la Fondation sur
les situations et métrés présentés par l’entreprise.
ARTICLE - 40 - CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

Le contrôle technique des travaux sera assuré par le maître de l’ouvrage, l’Architecte, le Bureau d'Etudes
Techniques et le bureau de contrôle.
L'entrepreneur sera soumis au contrôle technique pour l'ensemble des travaux de son marché.
Pendant toute la durée des travaux, les agents chargés de contrôle auront libre accès au site, et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de matériel à mettre
en œuvre.
L'entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d'œuvre, les échafaudages, les charges, etc…
nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S soit par le devis général d'architecture.
ARTICLE - 41 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS

Au cas où le maître d’ouvrage juge nécessaire, sans changer l’objet du marché, d’exécution des ouvrages
ou travaux ne figurant pas au bordereau des prix détail estimatif, l’entrepreneur se conformera aux ordres
de service qu’il reçoit à ce sujet conformément aux dispositions de l’article 55 du C.C.A.G.T applicable aux
Travaux sans autorisation
22
Si l’Entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux, tels qu’ils sont définis par le
Marché, le Maître d’Ouvrage pourra à son gré sur proposition de la Maîtrise d’œuvres :
• Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires, à l’exécution exacte du Marché, sans
préjudice d’une part des réfections qu’il pourrait exiger sur le montant du marché, si ces
démolitions, corrections, reprises, entraînent une diminution de la qualité finale des ouvrages, et
d’autre part, de tout autre incidence.
• Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître de l’ouvrage ne doit aucun paiement
supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné pour l’Entrepreneur des dépenses
supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus.
Il est par contre en droit de diminuer les prix du Marché du montant des économies si le coût des ouvrages
modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus.
ARTICLE - 42 - MALFAÇONS
Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront refaits à la charge de l’Entrepreneur. Si ces
réfections entraînent des dépenses pour d’autres entreprises, elles seront également à la charge de
l’Entrepreneur.
ARTICLE - 43 - MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX
A chaque réunion des travaux l'entreprise sera tenue de produire et d'afficher un tableau
d’avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés.
Ce tableau d’avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion au Bureau
d'Etudes Techniques et au maître d’ouvrage.
ARTICLE - 44 - PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au maître de l’ouvrage quatre tirages couleur de plans de
recollement au format approprié qui seront pliés au format 21x29,7 et un fichier numérique sur support
informatique, des ouvrages tels qu’ils ont été réellement exécutés, repérés par des symboles et teintes
conventionnelles avec indication de la nature des ouvrages, les cotations nécessaires, des sections ou
autres caractéristiques.
Faute de l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement Trente (30) jours calendaires après la date
de la réception provisoire, il lui sera appliqué une retenue de 1% du montant du marché arrondi à la
dizaine de dirhams supérieur.
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant la remise du dossier de recollement.
ARTICLE - 45 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

L'entrepreneur devra se soumettre aux règlements de voirie et de police en vigueur. Il sera tenu
responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par les tiers sur le site des
travaux.
ARTICLE - 46 - FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES

L’entreprise supportera tous les frais de location ou du transport de l’eau et de consommation d’eau et
d'électricité pendant toute la durée des travaux.
1. ETUDES D’EXECUTION
L'entrepreneur, aura à sa charge l’établissement des études et détails d’exécution techniques liés
au projet par un bureau d’études agréé à faire valider par la maîtrise d’œuvre et les faire viser par un
bureau de contrôle agréé.
2. LABORATOIRE :
23
Les frais afférents à tout essai que le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre jugeront nécessaire seront à
la charge de l’entreprise.
Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits par un
laboratoire ayant la qualification et la classification adéquates si cela est demandé par le Maître d’Ouvrage.
3. METRE :
Les situations provisoires et le décompte définitif seront accompagnés de métré justificatif établis par
l’entreprise ou par un métreur accepté par le maître d’ouvrage, les frais afférents aux métrés seront à la
charge de l’entreprise.
En cas de nécessité et pour pouvoir déterminer les quantités réellement exécutés en terrassement,
l’entrepreneur prendra en charge les frais d’établissement de plans côtés, par un géomètre topographe
agrée par l’administration, au fur et à mesure des dits travaux de terrassement.
ARTICLE - 47 - ATTACHEMENTS – SITUATIONS

Les attachements seront établis à partir des relevés faits sur place, des quantités réellement exécutées,
seront pris au fur et à mesure de l’avancement des travaux contradictoirement entre le représentant du
Maître d’Ouvrage, de l’Architecte, du Bureau d’Etude et l’entrepreneur.
A cet effet, l’entrepreneur doit se soumettre aux dispositions de l’article 61 du CCAGT applicable aux
ARTICLE - 48 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d’augmentation ou diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions
de l’Article 57 et 58 du CCAGT applicable aux marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation.
ARTICLE - 49 - CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES D’OUVRAGES

En cas d’augmentation dans diverses natures d’ouvrages, il sera fait application de l’Article 59 du CCAGT
ARTICLE - 50 - DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A

Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre, l’entrepreneur se conformera aux
prescriptions du présent marché, pour toutes clauses en dérogation avec le CCAGT applicable aux
marchés de travaux passés pour le compte de la Fondation et le DGA.
ARTICLE - 51 - ECHANTILLONNAGE
L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Ouvrage les échantillons des équipements et
matériaux qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu'après acceptation
de l’ensemble des intervenants.
Les échantillons seront déposés au bureau de chantier prévu à l'article 201 paragraphes 2 du D.G.A et
serviront de base de vérification pour la réception des travaux.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des produits proposés.
ARTICLE - 52 - ORDRES DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux instructions qui lui seront adressés par le Maître d’Ouvrage,
ainsi qu'aux ordres de services, et lettres et instructions qui lui seront adressés par le maître d’ouvrage et
la Maîtrise d'œuvre.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté du Maître d’Ouvrage ou pour justifier un retard dans l'exécution.
24
ARTICLE - 53 - ARRET OU ABANDON DES TRAVAUX-RESILIATION
En cas d’abandon des travaux, par l’entrepreneur sans motif valable, le Maître d’Ouvrage pourra résilier
purement et simplement le marché et faire poursuivre les travaux par une autre entreprise. Les excédents
de dépenses qui en résulteraient seront prélevés sur la retenue ou toutes les sommes pouvant encore
survenir à l’entreprise défaillante. Dans le cas où le Maître d’Ouvrage décide de recourir à la résiliation
cette dernière aura lieu conformément à l’article 69 de CCAG.T applicable aux marchés de travaux passés
pour le compte de la Fondation.
ARTICLE - 54 - AGREMENT DU MATERIEL
L’entrepreneur devra faire agréer, par la Fondation et la Maîtrise d’œuvre, les dispositions détaillées qu’il
compte adopter et le matériel qu’il compte utiliser.
La Fondation assistée de la Maîtrise d’œuvre pourra exiger que soient modifiées ou complétées les
dispositions envisagées si celles-ci paraissent insuffisantes, et si à l’expérience, elles ne donnent pas
satisfaction, en particulier, si l’usure du matériel est la cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante
dans l’exécution des travaux.
Après approbation des dispositions définitives, et après le choix définitif du matériel proposé,
l’entrepreneur aura à passer commande ferme de tous matériels, quelque qu’en soit l’origine.
Il est spécifié que l’agrément du matériel par la Fondation ne diminue en rien la responsabilité de
l’entrepreneur, quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir à usage par des tiers.
ARTICLE - 55 - INSTALLATION DE CHANTIER
1) CLOTURE PROVISOIRE DU CHANTIER :
L'entrepreneur est tenu d'établir à ses frais la clôture provisoire du chantier. A la fin des travaux, cette
clôture est déposée aux frais de l'entrepreneur. Elle sera réalisée sous forme de Palissade (selon plans et
moyens à approuver par le maître d'ouvrage et la maîtrise du chantier) en tôle lisse galvanisée 20/10ème
de 2.00m de hauteur (selon indication de la maîtrise du chantier) sur supports métalliques en UPN 100
tous les 2.50 m avec intervalle en grillage métallique de 1.50m de longueur. Cette palissade doit ceinturer
le chantier et respectera le plan d'architecte. La palissade principale du projet sera dotée d’un collage
adhésif à froid comportant des images et du texte (fichier à fournir par l’architecte du projet).
2) ALIMENTATION EN EAU ET ELECTRICITE :
Préalablement à tous travaux, l'entrepreneur procède à ses frais à l'alimentation du chantier en eau et
électricité du chantier. Il assure cette alimentation pendant toute la durée des travaux.
3) ADMINISTRATION :
Dès l'ouverture du chantier et au plus tard 7 jours calendaires à dater du lendemain du jour de la
notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux, l'entrepreneur est tenu de
construire ou d’installer des éléments modulaires à l’emplacement indiqué sur plan de masse et suivant
plan de bureau de chantier délivré par l’architecte.
25
Cette installation fera objet d’un plan d’installation de chantier à faire valiser par la maîtrise d’œuvre et le
maître d’ouvrage et comprendra :
3-1) LA SALLE DE REUNION
Elle sera de dimensions 8.00 x 6.00m, aérée, parfaitement étanche et suffisamment éclairée et comportera :
- 1 table de réunion pour douze personnes
- 15 chaises
- Les panneaux d'affichage pouvant recevoir les tirages de plans l0m² de rayonnage
- Des casiers fermants à clefs pour les membres de la commission de suivre
- 2 clims en split (chaud et froid)
- 1 Ecran télévisé 65 pouces
3-2) LA SALLE D’ECHANTILLONNAGE
Elle sera de dimensions 3.00x6.00m, aérée parfaitement étanche et suffisamment éclairée et comportera :
- 1 rayonnage de bout en bout et sur toute la hauteur (esp 0,45m)
- 1 jeu de clefs à canon incopiable
3-3) LES SANITAIRES
Ils seront aérés, parfaitement étanches et suffisamment éclairés et comporteront :

- 1 revêtement en faïence blanche sur 1,20m de hauteur
- 2 salles de toilettes (HOMMES et FEMMES) tenues constamment à propre avec fermeture de l’intérieur
et porte papier
- 1 lavabo avec miroir de courtoisie et sèche main électrique
- 1 porte savon
3-4) OFFICE
Il sera aéré, de dimensions 3.00x2.00m parfaitement étanche et suffisamment éclairé et comportera :
- 1 coin tisanerie équipé d’un évier
- Une machine à café
- Un placard pharmacie équipé des médicaments et dispositifs de premières urgence
- Un placard de rangement
3-5) BUREAUX DE CHANTIER
L’entreprise est tenue de fournir deux bureaux de chantier de dimensions 3.00x6.00m, un bureau pour le
maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre et l’autre pour l’entreprise,. Le bureau de la maîtrise d’œuvre sera
équipé des éléments suivants :
- 1 ligne téléphonique avec connexion internet et fax
- 1 micro-ordinateur ayant les caractéristiques suivantes :
o Marque : HP, Compaq, Dell ou similaire ;
o Processeur Intel Pentium ;
o 3 Mo de mémoire cache intégré ;
o Mémoire RAM de 4Go SDRAM DDR3 extensible à 8Go minimum ;
o Clavier Azerty 105 touches bilingues (arabe/français) gravées ;
o Souris à boutons de défilement (roulette) + Tapis de souris
o Ecran LCD 20" ou plus.
- 1 imprimante /photocopieur couleur A3
26
- 1 logiciel Autocad 2018
- 1 clim en split (chaud et froid)
Cet ensemble devra être maintenu en excellent état d’entretien et de propreté pendant toute la durée des
travaux.
3-5) OCCUPATION IRREGULIERE DES LOCAUX DU PROJET
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être utilisés
comme dortoirs, dépôts, remises ou cuisines. Si cela est constaté une amende de 5.000,00 Dhs (cinq mille
dirhams) sera infligée à l'entrepreneur responsable et à chaque fois que cela est constaté.
Cette amende sera décomptée d'office et sans avis préalable de la situation des travaux présentée par
l'entrepreneur pour règlement.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochables.
4) PANNEAU DE CHANTIER
Le panneau de chantier sera de dimensions 5.00x4.00 m conforme au plan d’architecte et comportant

toutes les indications qui y figurent aux côtes indiquées.
Sa fabrication sera de bonne qualité en tôle de 20/10 avec collage adhésif à froid comportant des images
et du texte. Ce panneau sera fixé sur des montants métalliques en IPE 140 et il sera implanté comme
indiqué sur plan de masse architecte.
La structure du panneau de chantier devra être soumise à l’approbation du bureau de contrôle du projet.
5) DEPOTS ET BARAQUES DE CHANTIER :
Les dépôts pour l'entreposage et le stockage de matériaux et de matériels, les baraques de chantier pour
loger la main d'œuvre seront construits provisoirement aux emplacements indiqués par la maîtrise
d’œuvre sur le plan de masse.
6) OCCUPATION IRREGULIERE DES LOCAUX DU PROJET :
Les locaux du projet construits ou en cours de construction ne doivent en aucun moment être utilisés
comme dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
Si cela est constaté une amende de 5.000,00 Dhs (cinq mille dirhams) sera infligée à l'entrepreneur
responsable et à chaque fois que cela est constaté.
Cette amende sera décomptée d'office et sans avis préalable de la situation des travaux présentée par
l'entrepreneur pour règlement.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochables.
7) CAHIERS DE CHANTIER :
L'entrepreneur doit assurer la tenue en permanence sur chantier de 4 cahiers trifolds de bonne qualité et
ce pour les utilisations suivantes:
1- un cahier TRIFOLD pour réunions de chantier.

2- un cahier TRIFOLD pour les réceptions du B.E.T.
3- un cahier TRIFOLD pour les réceptions du B.C.T.
4- un cahier TRIFOLD pour les réceptions de l’Architecte.
27
5- un cahier TRIFOLD pour la prise des attachements.
6- un cahier TRIFOLD pour les essais du Laboratoire.
8) EQUIPEMENTS DE SECURITE
L’entreprise veillera sur la sécurité de tous les visiteurs externes du chantier. A cet effet, elle est tenue de
fournir l’ensemble des équipements de sécurité (Casques, gilets, chaussures…).
Les frais d’installation du chantier seront à la charge de l’entreprise et sont réputés couverts par
les prix du bordereau des prix-détail estimatif.
ARTICLE - 56 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET LEVES TOPOGRAPHIQUES

L'entrepreneur sera tenu d’effectuer les levés topographiques nécessaires aux travaux et l’implantation
des ouvrages et par un géomètre topographe inscrit à l’ordre conformément à la loi n°30-93, et de fournir
une attestation d’implantation dûment signée par un IGT. Les frais correspondants sont censés être
compris dans les prix du marché.
ARTICLE - 57 - COMPTE PRORATA
Étant donné l’importance et la consistance du présent lot, la gestion du compte prorata sera attribuée à
l’entreprise du présent lot N° 1.
Les dépenses du compte prorata imputées à chaque autre entreprise seront fixées à un pourcentage par
rapport aux montants initiaux des marchés des autres lots constituant le projet de construction d’un
centre de vacances de la Fondation à Haouzia et qui sera arrêtés en commun accord entre les différentes
entreprises sous la supervision et l’arbitrage du maître d’ouvrage.
Au cas où un entrepreneur ne règle pas sa quotte part à l’entreprise du présent lot, la Fondation se réserve
le droit de lui exiger la fourniture d’un quitus de paiement fourni par l’entreprise du présent lot.
Les dépenses communes entre autres du chantier à porter au compte prorata sont énumérées ci- après
(liste non limitative).
- Fourniture et pose, sur les indications de l'Administration et de la Maîtrise d'œuvre un panneau de

dimension suffisante pour indiquer notamment les noms et adresses du Maître d'ouvrage, de la
Maîtrise d'œuvre (Architectes et bureau d'Etudes) du Bureau de contrôle et des autres Entreprises à
venir, la désignation de l'ouvrage, la date ainsi que le numéro et la date de l'autorisation de construire.
- Établissement des clôtures provisoires.
- Établissement des bureaux et sanitaires provisoires destinés à tous les intervenants pour les réunions
de chantier. Ces bureaux seront équipés comme indiqué dans l'article intitulé « Installation de
chantier » ci-avant.
- Approvisionnement en permanence un cahier de chantier TRIFOLD à la disposition de le Fondation et
de la Maîtrise d'œuvre ou de ses représentants.
- Déposition d’un dossier complet des plans et pièces descriptives jointes au dossier au Marché des
différents corps d'état, chacun en ce qui le concerne
- Amenée et consommation des fluides pour l'exécution des travaux (eau, air comprimé) et répartition
sur le chantier aux différents points d'utilisation pour tous les corps d'état ainsi que les essais des
différents équipements techniques
- Amenée et consommation de l'énergie électrique pour l'éclairage du chantier et pour les engins et
outillages aux différents points d'utilisation pour tous les corps d'état, et en cas de besoin l'installation
de groupes électrogènes de capacités suffisantes pour les besoins du chantier quels que soient les frais
à ce sujet (permission d'installation, acquisition, transports, etc…).
- Disposition légale et réglementaire relative à l'hygiène et la sécurité dans la mesure où ces dispositions
intéressent plusieurs entreprises.
28
- La clôture, l'éclairage, le nettoyage, l'entretien et le gardiennage général du chantier (les baraques de
chantier propres à chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).
- La fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 cm du chantier, soit : en cours d'exécution 6
photos prises par lot au moins mensuellement aux emplacements définis par la Maîtrise d'œuvre en
trois exemplaires et toutes les fois que cela est jugé nécessaire par la Fondation.
- Réalisation et entretien des voies d'accès et des voiries intérieures provisoires du chantier.
- Remise en état des réseaux de voirie et d'assainissement exécutés avant son intervention.
- Gardiennage et police (à ce sujet, au cas où il est jugé nécessaire par la commission de suivi, le
gardiennage peut être attribué à une société spécialisée surtout au moment de pose et raccordement
des équipements de valeur et sera à la charge de l’entreprise dans le cadre du compte prorata).
- Les fournitures diverses de bureaux.
- Fourniture des casques, de chaussures de chantiers, de gilets, et des bottes pour la Fondation, la
Maîtrise d'œuvre et tous les visiteurs du chantier chargés du contrôle des travaux. A noter que ces
fournitures doivent être de qualité acceptable par la commission.
- Le secrétariat de la Maîtrise d'œuvre au chantier.
- Les cahiers de chantier en TRIFOLD.
- Dépenses complémentaires éventuelles : eau, électricité, téléphone, etc…
- Les frais ou dépenses découlant :
• Des réparations nécessaires par les dégâts et dommages dont l'auteur est resté inconnu.
• Des manutentions et de l'enlèvement des gravois d'origine inconnue.
• Des panneaux de chantier comportant les indications réglementaires. La forme des panneaux et le
libellé des inscriptions devront agréés par la Maîtrise d'œuvre et l'Administration.
DEPENSES EXCLUES DU COMPTE PRORATA
Les dépenses suivantes incombant à chaque entreprise ne sont pas imputables au compte prorata :
- Frais de communications téléphoniques de chaque entreprise,
- Installations, matériels et locaux de chantier propres à chaque lot.
- Gardiennage des locaux propres à chaque entreprise.
- Dégâts et vols imputables à un responsable bien déterminé ou couvert par les assurances,
- Echantillons agréés.
COMMISSION DU COMPTE PRORATA

La commission du compte prorata est constituée par :
-L'entrepreneur du lot N°1 : Gros œuvre, étanchéité, revêtement sols et murs, faux plafonds, menuiserie
aluminium-bois-métallique, fluides, électricité CFO-CFA, voiries et aménagement extérieur, peinture.
-Les entrepreneurs des autres corps d'état qui seront les premiers à intervenir après le lot n°1.
L'entrepreneur du lot n°01 assure la gestion de la commission, il provoque les réunions de la commission
et enregistre les dépenses en factures qui doivent être imputées au compte prorata après approbation de
la commission.
En cas de désaccord, la commission est réputée s'en remettre à l'avis de la Fondation et de la maîtrise
d’œuvre.
L’ENTREPRENEUR DU LOT N°1 :

- Règle aux divers corps d’état du chantier les dépenses qu’ils auraient éventuellement engagées pour le
compte prorata.
- Règle les factures imputables au compte prorata émises par les tiers (hors du chantier-assurances
collectives éventuelles).
29
- Emet les factures du compte prorata et les transmet à la destination de chacun des entrepreneurs.
CONVENTION INTER-ENTREPRISES
Il est passé entre les entreprises une convention du compte prorata, laquelle définira le pourcentage à
appliquer, les modalités de règlement des factures et l’ensembles des dispositions nécessaires à la bonne
exécution du compte prorata.
QUITUS
Aucun solde ne pourra être effectué sans présentation de la justification par chaque entreprise du
règlement du montant du prorata lui incombant.
En cas de désaccord, les entreprises s’en remettront à la décision du Maître d’ouvrage assisté de la maîtrise
d’œuvre.
ARTICLE - 58 - PLAN D’ASSURANCES QUALITE

L’entreprise s’engage à fournir et appliquer dans le délai de quinze (15) jours à compter du lendemain du
jour de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux, le Plan d’Assurance Qualité
(PAQ) suivant les rubriques citées ci-dessous.
Ce Plan d’assurance qualité rassemble tous les documents de la gestion de la qualité et qui doivent être
respectés par tous les intervenants après adaptation, complément et mise en cohérence de leurs PAQ
respectifs validés par le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Ce document comporte les rubriques suivantes :
• Présentation du projet et des différents acteurs ;

• Politique et organisation qualité du projet;
• Organisation des contrôles ;
• Missions et responsabilités des intervenants (y compris les interfaces organisationnelles) ;
• Management du projet ;
• Préparation du chantier ;
• Réalisation et validation des documents d’exécution ;
• Circulation et maitrise des documents ;
• Maitrise des procèdes d’exécution et des interfaces techniques ;
• Maitrise des approvisionnements, des matériaux et des équipements ;
• Maîtrise d’approbation des matériaux à utiliser suite à la validation des échantillons ;
• Réalisation et contrôle des travaux : plan de contrôle avec notamment les points critiques et
points d’arrêt ;
• Traitement des Non conformités ;
• Actions correctives ;
• Gestion administrative et financière ;
• Archivage ;
• Réception et de livraison.
L’entreprise est tenue de signer le PAQ aussitôt après sa validation par le Maitre d’Ouvrage et la maîtrise
d’œuvre et s’engage notamment dans le cadre de sa définition et de sa mise en œuvre, à participer à des
réunions sur la démarche qualité de mise en œuvre.
30
ARTICLE - 59 - PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR
- En application de l’article 21 du CCAGT applicables aux marchés des travaux de la Fondation,

l'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier fixées par le maître
d’ouvrage.
- REPRESENTATION
1- Pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent aux réunions de chantier convenues avec
la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage ou celles demandées par ce dernier sur le lieu d’exécution des
travaux ou se faire représenter par un cadre technique, dûment agrée par le Maître d’Ouvrage, muni des
pouvoirs nécessaires, de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de
son absence.
La demande écrite présentée par l’entrepreneur en vue de l’agrément d’un nouveau représentant doit être
accompagnée de toutes références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l’étendue des
pouvoirs qui lui sont accordés par l’entrepreneur au point de vue de la conduite des travaux que du
règlement des comptes.
Quel que soit le motif de remplacement du personnel, l’agrément des nouveaux cadres proposés
s’effectuera sur la base des curriculums vitae, lesquels devront faire valoir une expérience et une
compétence au moins similaires à celles des profils initiaux.
2- L’entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour
se rendre soit dans les bureaux du Maître d’Ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu’il en
est requis.
Des procès-verbaux écrits doivent être produits à l’issue de réunions ou de visites de chantier effectuées
en présence de l’entrepreneur.
- EQUIPE PROJET
La désignation de l’équipe du projet devra être faite au plus tard 7 jours calendaires à compter du
lendemain du jour de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux à l’Entrepreneur.
L’équipe projet sera celle validée lors de l’appel d’offres et tout changement de cette équipe doit faire
l’objet de validation du maître d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre selon les mêmes critères. Cette équipe
est composée du :
- Directeur technique (ingénieur en génie civil) qui doit assurer la direction de réalisation des
travaux TCE et doit être présent à l’ensemble des réunions liées aux études d’exécution des
différents lots, de coordination, de planification et de suivi des travaux.
- Responsable chargé des travaux (ingénieur en génie civil ou cadre technique hautement qualifié)
qui se chargera du contrôle interne afin d’aboutir à la qualité requise et du suivi rapproché du
chantier, avec une présence quasi permanente, nécessaire à la bonne exécution des travaux dans le
respect du délai.
31
CHAPITRE-III- CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
32
LOT : GROS ŒUVRE
Le présent chapitre du Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir les conditions
d’exécution de l’ensemble des travaux de GROS ŒUVRE.
1.1- Documents techniques et normes particulières de référence :
Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français, notamment :
1.1.1 Normes Marocaines :
Aciers :
− Produits sidérurgiques- ronds lisses pour béton armé - NM 01-4-095 -2006
− Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier-
Non soudable - NM 01-4-096 -2014
− Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier-
soudable - NM 01-4-097 -2013
Béton :
− Liants hydrauliques NM 10.1004-2003
− Matériaux de construction granulométrie & granulats NM 10.1.020-2008
− Béton de ciments usuels NM 10.1.008-2008
Autres :
− Adjuvants NM10.1.100 à 10.1.108- 1991
Tamisage :
− Analyse granulométrique par tamisage NM 00.1.004- 1975
− Toiles métalliques et tôles perforées dans les tamis de contrôle NM 00.1.002 -1975
Assainissement :
− Canalisations d’assainissement en béton armé et non armé. NM.10.1.027- 2006
Sont également applicables les règles de calcul des ouvrages en béton armé.
Les travaux d’assainissement seront exécutés suivant les conditions du devis général pour les travaux
d’assainissement édition 1961.
Maçonneries :
− Blocs en béton de ciment pour murs et cloisons NM 10.1.009-1981
− Briques de terre cuite pour ouvrages de maçonneries courantes NM 10.1.042-2001
1.1.2 Normes AFNOR
− Installations électriques basse tension. NFC 14.100-1996
− Installations de branchement à basse tension. NFC 14.100/A1-1998
− Réaction au feu des matériaux NFP 92.507 -1983
− Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments de construction
NFS 31.051
− Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. NFS 31.057
1.1.3 Documents Techniques unifiés (D.T.U.) :
33
− Sondages des sols de fondation (D.T.U. 11.1).
− Cahier des charges applicables aux travaux de sondages des sols de fondation, Cahier des Clauses
Spéciales.
− Terrassements pour le bâtiment DTU 12
− (Cahier des charges applicables aux travaux de terrassements pour le bâtiment, Cahier des Clauses
Spéciales).
− Fondations superficielles DTU 13.1 cahier 2223/287 Mars 1988
− (Cahier des charges applicables aux travaux de fondations superficielles).
− Fondations profondes DTU 13.2
o Cahier des charges 1508/190 Juin 1978
o Additif n°1 1542/194 Novembre 1978
o Commentaires au cahier des charges Septembre 1980
o Commentaires au cahier des charges (Chapitre 11 Septembre 1983
− Cuvelage D.T.U.14.1
o Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de
bâtiment,
o Cahier des clauses spéciales, règles de calculs applicables aux parties immergées de
bâtiment en béton armé ou précontraint recevant un cuvelage.
o Cahier des clauses techniques Mai 2000
− Maçonneries DTU 20
o Ouvrages en maçonneries de petits éléments, parois et murs NF. DTU 20.1
o Cahier de clauses techniques Octobre 2008
o Critères généraux de choix des matériaux Janvier 2009
− Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Octobre 2008
− Règles de calculs Octobre 2008
− Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité DTU 20.12
o Cahier de clauses techniques Septembre 1993
o Additif n°1 Juillet 2000
o Additif n°2 Novembre 2007
o Erratum au CCT Février 1994
− Dalles et volées d’escalier préfabriquées, en béton armé, simplement posées sur appuis
sensiblement horizontaux DTU 21.3
− L’utilisation du chlorure de calcium des adjuvants contenant des chlorures dans la composition des
coulis, mortiers et béton DTU 21.4
− Murs extérieurs en panneaux préfabriqués de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervure
en béton ordinaire – mémento DTU 22.1
o Cahier des charges parties 1 et 2 Mai 1993
o Mémento 1653/210 - Juin 1980
o Erratum au mémento Septembre 1980
o Additif n° 1 au mémento 1955/253 – Octobre 1984
− Parois et murs en béton banché DTU 23.1
o Cahier de clauses techniques Mai 1993
o Guide pour le choix des types de murs de façades en fonction du site Février 1990
− Planchers à dalles alvéolées préfabriquées en béton NF. DTU 23.2
o Cahier de clauses techniques Août 2008
o Règles de calculs Août 2008
34
− Ossatures en éléments industrialisés en béton NF. DTU 23.3
o Cahier de clauses techniques juin 2008
o Règles de calculs juin 2008
− Béton caverneux de laitiers expansés ou de pouzzolane avec ou sans éléments fins : DTU 23.6
− Enduits aux mortiers de liants hydrauliques DTU 26.1 Avril 2008
− Chapes et dalles à base de liants hydrauliques DTU 26.2 Avril 2008
− Planchers dalles alvéolées (NF D.T.U 23.20)
− Ravalement - Maçonneries DTU 81.1
− Parois et murs en maçonnerie : DTU 20-1
− Installation électriques des bâtiments d’habitation : DTU 70-1
− Calcul des caractéristiques thermiques : Règles THU 77
− Calcul des déperditions thermiques : Règles THG 77
− Calcul du coefficient volumique de besoins de chauffages des logements : Règles THB 82,
− Règlement parasismique Marocain RPS 2000
− Règles FB, FA et Feu Bois :
− Méthode de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en béton (octobre
1987) ou en acier (avril 1983), ou en bois (février 1988).
− Règles NV 65.67 et règles N 84 :
o Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
1.1.4 Règles de calcul D.T.U.

− Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé dites
règles BAEL – 91 (additif 99).
− Règlement parasismique Marocain RPS version 2011.
− Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton précontraint
dites règles BPEL – 91 (additif 99)
− Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction.
− Recommandations de mise en œuvre et règles de calculs mécaniques et thermiques des blocs creux
de terre cuite de grand format à perforation horizontale pour murs extérieurs enduits (règles TH
G.77 et additifs),
− Méthode de prévision pour le calcul du comportement au feu des structures en béton (DTU Règles
F.B. et ses additifs),
− Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
− Carte marocaine des vents.
− Les règles Euro codes.
− Les surcharges d’exploitation habituelles (normes NF06.001 et 06.004 et leurs av LOTenants).
− Les cahiers du centre scientifique et technique du bâtiment CSTB ou avis technique validé par le BCT
du projet notamment les agréments.
− Les prescriptions de l’union européenne pour l’agrément des techniques dans la construction.
35
− Les matériaux pour lesquels il existe un label de qualité doivent en comporter la marque et être
utilisés en priorité.
1.1.5 Autres
− Revêtements muraux scellés DTU 55
− Cahier de charge 391/49 avril 1961.
− Revêtements muraux attachés en pierres minces DTU 55.2
− Mémento 1618/205 décembre 1979.
− Modification n°1, 2216/286 février 1988.
− Annales ITBTP travaux de dallage.
− Notice technique des produits SIKA.
− Devis général d’architecture (DGA) Edition 1956.
1.1.6 Normes Et Règlements Charpente Métallique

− Règles CM 66.
− ENV 1994-1-1 (EC4) Calcul des structures mixtes acier béton.
− DTU 32.1 - Construction métallique : charpente en acier.
− DTU P 22-703 - Justification par le calcul de la sécurité des constructions - Règles de calcul des
constructions en éléments à parois minces en acier.
− NFA 35-503 - Aciers pour galvanisation par immersion à chaud.
− NF EN 10.025, produits laminés à chaud en aciers de construction non alliés,
− NF A 49.501, Tubes en acier. Profils creux sans soudure ou soudés finis à chaud pour construction,
− NF E 27.701, 702 et 711 pour la boulonnerie HR.
− Respect des normes relatives aux assemblages par boulons non précontraints, en particulier
P 22.430 et 22.431.
− Respect des normes relatives aux assemblages par boulons à serrage contrôlé, en particulier
P 22.460 à 22.464, 22.466, 22.468, 22.469.
− Respect des normes relatives aux assemblages soudés : NFP 22.470 et 22.472, P 22.471,
P 22.250 à 22.252, 22.255, 22.258, A 88.010 à 88.120.
− Préparation des pièces en atelier selon norme P 22.800 et joints de soudage selon document de
l'Institut de Soudure, référence 79/61.
− NFA 91.121 - galvanisation à chaud par immersion dans le zinc fondu.
1.2 - Documents et prestations à la charge de l’entreprise
− L’entrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours après approbation du marché, de présenter au
maître d’ouvrage assisté par le Maitre d’œuvre les documents suivants:
o Une convention établie par un laboratoire agréé par le maître d’œuvre, stipulant sous
forme de tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux (et en
particulier : remblais, les matériaux du corps des cheminements, béton, armatures,
agglomérée, charpentes bois et métallique, pièces de fixation, menuiserie et accessoires,
peinture, buses, tubes, filerie, étanchéité…) ainsi que les études de provenance des
matériaux et de formulation de béton, les réceptions des fonds de fouilles. Il devra
ressortir de cette convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents
36
échantillons ou éprouvettes figurant dans le quantitatif établi par ses soins et ayant reçu
l’approbation du bureau de contrôle pour les analyser et communiquer les résultats
dans les plus brefs délais au Maitre d’œuvre et au bureau de contrôle. Les essais et les
frais d’établissement de cette convention sont à la charge de l’entrepreneur.
o Une convention établie par Un Topographe agréé par le maitre d’œuvre définissant les
contrôles nécessaires à la bonne exécution des travaux.
− L’entreprise titulaire complètera les plans d’exécution, les notes de calcul et les détails afférents aux
différents ouvrages établis par le Maitre d’Œuvre, et en particulier les plans d'exécution de la
charpente métallique et les ouvrages spécifiques (post-tension, etc..).
− Tous les documents d’Exécution devront être soumis à l’approbation du Maitre d’œuvre après
validation par le titulaire, et en particulier :
− Les plans et détails au format dwg ;
− Les notes de calculs au format numérique ;
− Les modèles de calcul au format numérique qui devront être vérifiés dans les locaux du MAITRE
D’ŒUVRE.
1.3 - Vérification des plans d’exécution
− Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit vérifier les implantations, les côtes des dessins,
les aplombs des ouvrages existants et d’une manière générale elle doit s’assurer de la possibilité de
suivre exactement les indications du marché pour l’exécution des travaux. Elle doit signaler sans
délai à la maîtrise de chantier toutes erreurs ou omissions qu’elle pourrait relever ou difficultés
qu’elle pourrait constater et prévoir.
− En aucun cas, l’entreprise ne peut, si elle ne l’a pas signalé en temps utile et par écrit, invoquer le
manque d’information ou de renseignement pour justifier les retards apportés dans l’achèvement
de l’ouvrage ou pour procéder à une exécution de celui-ci contrairement aux stipulations du
marché.
− L’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes portées sur les plans, s’assurer de la
concordance entre les différents plans d’ensemble et de détails et avec le devis descriptif et le cas
échéant, informer la maîtrise d’œuvre des omissions, erreurs ou anomalies qu’elle aurait
constatées.
− Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise
d’œuvre avant la signature du marché.
1.4 - Connaissance des lieux
− L’entrepreneur est réputé avant la remise de son offre :
− Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions
particulières au chantier.
− Avoir obtenu et contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services
concernés.
− Se rendre personnellement compte sur place pour apprécier, à son point de vue et sous sa
responsabilité, la nature, l’importance et de la difficulté des travaux ;
37
1.5 - Constructions et réseaux existants
L’entrepreneur devra s’assurer de la présence et des emplacements de constructions existantes et des
réseaux (égouts, eau, électricité, téléphone, etc.), qui pourraient subsister sur le terrain. Il devra prendre à
ses frais tous les travaux de détournement et de déviation des réseaux qui pourraient subsister sur le
terrain et devra donc effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements et
autorisations et tous les travaux de reprise en sous œuvre de blindage de détournement ou de
désaffectation nécessaires à l'exécution de ses propres travaux suivants les indications des services
intéressés
1.6 - Collecte et épuisement des eaux
Dès son intervention, l’entrepreneur, dans le cas de présence des eaux (de ruissellement extérieur,
provenant des toitures des immeubles voisins, survenant par les parois et par le fond), prendra à sa charge
et à son entière responsabilité, tous les travaux de recueillement, rassemblement, captage, détournement,
et évacuation des eaux à une distance convenable des fouilles, tous les frais d’épuisement, de location et
d’entretien des pompes, tuyaux ou autres, de fournitures de carburant ou de courant électrique.
Les dispositions prises à cet effet ne doivent entraîner ni érosion ni affaissement du sol et le matériel
d'épuisement doit comprendre les engins de secours nécessaires pour assurer la permanence des
épuisements.
Les moyens de protection et d'épuisement dans les fouilles ne doivent être repliés que lorsque l’entreprise
reçoit et que l'état d'avancement des travaux dans les fouilles le permet et prés réception d’un ordre écrit
de repliement donné par le maître de l’ouvrage.
Il devient responsable de toutes les perturbations ou mouvements de terre et devra prendre à ses frais
toutes les précautions utiles à cet effet.
1.7 - Définition des prestations
Elles comprennent :
− Les installations de chantier,
− La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage de tous matériaux,
éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément
aux dispositions du devis descriptif,
− L’implantation des ouvrages par un géomètre agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre.
− La conduite de la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux et levée de toutes réserves.
− La fourniture, la mise en place, le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux.
− La protection impérative des chapes incorporées contre les intempéries, notamment contre les
pluies tant que les panneaux de façades et les châssis vitrés ne seront pas en places,
− La réfection des ouvrages, soit en cours de travaux, soit avant la réception des travaux avec toutes
les conséquences en découlant.
− La fourniture d’échantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre dans les conditions effectives de réalisation,
− La protection de tous les ouvrages et parements en cours de chantier, jusqu’à la réception des
travaux.
38
− Les nettoyages en cours et en fin des travaux, et l’enlèvement des déchets, gravois, etc... et tous les
matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
− L’entreprise aura à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des
charges. Elle devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances
professionnelles, aux détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient
nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les règles de l’art.
− L’entrepreneur aura également à sa charge :
− L’ensemble des essais sur les matériaux en vue de la vérification de la qualité.
− Les voiries nécessaires à l’accès aux ouvrages à partir des voies principales ou secondaires,
− L’entretien et la remise en état des voies de circulation dégradées par la circulation de ses engins de
transport du fait du chargement ou transport des matériaux,
− Les honoraires d’un géomètre expert pour la vérification des implantations et de la géométrie en
cas de contestations de son implantation par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
− Les frais de reproduction des pièces graphiques (plans d’architecture et des BET) et écrites
(rapports, notices, marché, etc…)
1.8 - Provenance et qualité des matériaux
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et aux instructions du DGA et être de
1ère qualité, sinon, ils doivent soumis, préalablement aux essais d'agrément par un laboratoire agréé au
frais de l’entreprise, les matériaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production
suivants :
Désignation des matériaux Qualité et provenance

CPJ45 et CPJ35 des usines du MAROC livré en sacs de
Ciment papier de 50 Kg ou en vrac dans les silos, devant satisfaire
aux conditions réglementaires
De carrière provenant des meilleures ballastières et
carrières de la région agréée par la maîtrise d’œuvre après
Sable
essais d’agrément. Il doit satisfaire les prescriptions de
l’article 6 du D.G.A.
Des carrières de la région agréées par la maîtrise d’œuvre
Tout venant d’apport
après essais d’agrément
Gravette pour gros béton, et
Gravette calcaire agréée par la maîtrise d’œuvre
béton de propreté
Quartzite, exempte de farine et fillers agréé par la maîtrise
Gravette pour béton armé d’œuvre, il doit satisfaire les prescriptions de l’article 8 du
D.G.A.
Moellons à bâtir et pour Calcaire dur agréé par la maîtrise d’œuvre, il doit
blocage satisfaire les prescriptions des articles 10 et 11 du D.G.A.
Chaux grasse Fours à chaux de la région agréés par la maîtrise d’œuvre
1er choix, des briqueteries de la région agréées par la
Briques creuses & pleines en maîtrise d’œuvre, à résistance garantie Classes II-III (NM
terre cuite 10.1.042), les briques devront satisfaire les conditions
imposées par l'Article 18 du D.G.A
39
Agglomérés creux en béton 1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
vibré d’œuvre, classe CI (NM 10.01.009),
Agglomérés pleine en béton 1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
vibré d’œuvre, classe PI (NM 10.01.009),
1er choix, des usines de la région agréées par la maîtrise
Buses
d’œuvre
Planchers préfabriqués des usines du MAROC livrés selon les normes en vigueur.
D’importation ou des dépôts du Maroc, agréés par la
Aciers à béton maîtrise d’œuvre, les aciers devront satisfaire les
conditions imposées par l'Article 61 du D.G.A.
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières et dépôts
ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux.
1.9 - Vérification des matériaux
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage aura
été agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
La demande de réception d’un matériau, autre que les matériaux préfabriqués, devra être faite au moins
huit jours (8) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, le délai sera porté à un (1) mois.
Le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre pourra exiger le prélèvement contradictoire du nombre
d’échantillons qu’elle jugera nécessaire pour représenter la qualité moyenne des diverses fournitures et
qui serviront aux analyses et essais de laboratoire, toutes ces opérations étant effectuées aux frais de
l’entrepreneur. Au vu des résultats, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre notifiera à
l’entrepreneur l’ordre de commencer les approvisionnements.
Toute livraison anticipée sera faite aux risques et périls de l’entrepreneur.
Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment au maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre ou
à son représentant les documents permettant d’authentifier la provenance des fournitures.
Tout changement d’origine demeurera expressément subordonné à l’accord préalable du maître d’ouvrage
assisté par le la maîtrise d’œuvre dans les conditions susvisées sous peine de refus immédiat des
fournitures correspondantes.
Les matériaux à employer par l’entrepreneur pourront, moyennant autorisation expresse du maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre n’être approvisionnés sur le chantier qu’au fur et à mesure des
besoins.
Tous les échantillons retenus par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre resteront sous forme
de panoplie fixée dans la baraque de chantier jusqu’à la fin des travaux.
1.10 - Qualité des matériaux
Les matériaux seront conformes aux spécifications des Normes en vigueur, au présent document.
L’entrepreneur fournira les caractéristiques physiques des matériaux ainsi que les résultats des essais
exécutés par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre.
40
1.11 - Réception des matériaux
La réception des matériaux est faite par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre ou son délégué,
et soumise à la signature de l’entrepreneur. Celui-ci peut, s’il le juge nécessaire, inscrire ces observations à
la suite du procès-verbal dont une expédition est immédiatement notifiée.
La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et la réalisation
des essais. Ces opérations pourront, au gré du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre, être faites
indépendamment les unes des autres, soit à l’établissement du fournisseur, soit sur le chantier de
l’entrepreneur.
En cas d’insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de réduction correspondant sera appliqué
à la totalité du lot à réceptionner sans que l’entrepreneur soit admis à justifier que les défauts ou malfaçons
constatés ne sont pas généraux dans le lot considéré.
La réception des matériaux n’empêche pas le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre de refuser
les matériaux qui, lors de l’emploi et jusqu’à l’expiration du délai de garantie, se révéleraient défectueux et
ne rempliraient pas les conditions prescrites.
Les matériaux refusés seront isolés et marqués s’il y a lieu et, sauf autorisation, évacués hors du chantier
dans un délai de huit jours.
1.12 - Matériaux nouveaux ou procédés non traditionnels
Lorsque l’entrepreneur proposera l’emploi de matériaux nouveaux ou de procédés de construction non
traditionnels, il est tenu :
De fournir la preuve que le procédé est compris parmi ceux qui ont fait l’objet d’un agrément provisoire ou
définitif par un organisme agréé.
De prévoir sur ses plans, les mêmes dispositions que celles qui ont fait l’objet de l’agrément provisoire ou
définitif.
De tenir compte, lors de la mise en œuvre, des observations, réserves ou prescriptions auxquelles peuvent
être subordonnées les réalisations autorisées par la déclaration d’agrément.
De respecter l’aspect des façades telles qu’elles sont déterminées aux plans, en ce qui concerne les
matériaux apparents.
A apprécier et à prendre en charge tous les suppléments ou plus-values que la modification entraînerait
pour les autres corps d’état, d’emploi de matériaux ou la réalisation des travaux suivant les procédés non
prévus au devis descriptif de base (prescription formelle).
S’assurer des responsabilités de toutes les réclamations qui pourraient être faites par les possesseurs de
brevets d’invention, procédés de construction, etc...
Des contrôles pourront être faits à la demande du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et aux
frais de l’entreprise.
Tous les matériaux et tous les travaux de quelque nature qu’ils soient, qui ne rempliraient pas
rigoureusement les conditions stipulées par les normes et le présent CPT seront refusés, démolis et refaits
aux frais de l’entrepreneur.
1.13 - Propriétés industrielles ou commerciales
Du seul fait de l’approbation du marché, l’entrepreneur garantit le maître d’ouvrage contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matériaux, procédés et moyens utilisés pour l’exécution des
travaux et émanant des titulaires de brevets, licences, dessins, modèles, marques de fabrique ou de
41
commerce. Il lui appartient le cas échéant, d’obtenir les cessions, licences ou autorisations nécessaires et
de supporter la charge des droits, redevances ou indemnités y afférentes.
1.14- Dispositions De La Structure Béton Armé Et Gros Œuvre
1.14.1-Objet :
Les études de béton armé sont faites sur la base du dossier d’architecture établi par l’architecte.
1.14.2- Règles de calculs :
Les modalités d’application et le calcul de la structure pour l’ensemble des charges et surcharges sont en
stricte conformité avec les règles en vigueur décrites précédemment.
1.14.3- Matériaux de constructions :
a- Ciments
Ciment CPJ 45 pour les ouvrages en béton,

Ciment CPJ 35 pour les travaux de maçonnerie,
Béton : Béton en contrôle atténué dont la résistance nominale en compression à 28 jours doit atteindre les
valeurs indiquées dans le tableau des classes de résistance a la compression ci-dessous.
Les dosages indicatifs en kg de ciment par mètre cube de béton sont décrits dans le tableau des
compositions et conformément à la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Ces dosages sont à confirmer par l’étude de formulation et composition des bétons selon les carrières
d’approvisionnement. L’étude de formulation par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage est à la
charge de l’entreprise.
A la livraison, la température du ciment devra être inférieure à 70° centigrades.
Les ciments seront stockés à l’abri de l’humidité.
Chaque nature de ciment utilisé proviendra d’une seule usine.
Acier pour béton.
Acier HA (haute adhérence) de nuance Fe E 500 correspondant à la limite d’élasticité garantie de 500 MPA.
b- Sables - pierrailles - graviers - moellons
Les sables, pierrailles et graviers pour béton armé et non armé et mortiers seront conformes aux
prescriptions AFNOR P 18.301 et P 18.304 du 20 février 1961
Le sable pour béton sera du type d/D = 0.1/6.3 mm,
Le sable pour mortier sera du type d/D = 0.1/3.15 mm,
Les graviers pour ouvrages en béton seront du type d/D = 6.3/25 mm.
Nature % maximum d’éléments Dimensions en mm

des fins (0.1 à 0.4) par rapport
Utilisation
matériau au poids de sable (0.1 à Minima Maxima
x 6.3)
Sablon Remblais, tranchées > 25 %
Sables Béton ordinaire 25 % 0.1 6.3
Béton armé et béton
Sables 20 % 0.1 6.3
vibré
42
Sables Mortiers 35 % 0.1 3.15
Graviers Béton ordinaire 6.3 60
Béton armé et béton
Graviers 6.3 25
vibré
c- Eau de gâchage
Elle aura un degré hydrométrique inférieur à 20 et sera conforme à la norme NM 10.1.120.

L’analyse de cette eau sera à la charge du présent lot et soumise pour accord à l’organisme de contrôle.
Rapport E/C (eau sur ciment) dans tous les cas inférieurs à 0.55.
(0,50 pour tous les ouvrages en contact avec la nappe phréatique ou les remblais).
d- Produits d’addition
Les produits de protection ou d’addition devront faire l’objet d’un agrément et seront soumis par
l’entrepreneur à l’accord du laboratoire et du bureau de contrôle.
1.15- Implantation Des Ouvrages
1.15.1 : Généralité
Avant toute exécution, l’entrepreneur fera procéder à sa charge et par un géomètre agréé, à l’implantation
des axes nécessaires à la construction des bâtiments et à l’installation de repères de nivellement à partir
de repères NGM.
L’entrepreneur devra veiller à la conservation de ces axes et repères et les remplacer, s’ils sont dérangés
pour une raison quelconque.
Il sera tenu d’en demander la vérification à la maîtrise d’œuvre avant tout commencement des fouilles.
Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas l’entrepreneur de sa responsabilité
pleine et entière. Il sera rendu responsable de toute erreur d’implantation ou de nivellement, et l’on
procédera à la correction, à tout moment, à ses frais.
L’entrepreneur fournira, à ses frais, les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipement
nécessaire au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition
de la maîtrise d’œuvre pendant toute la durée du chantier.
1.15.2 : Procédure d’implantation sur le terrain garanti de bonne implantation des ouvrages
L’entreprise est soumise à une procédure destinée à garantir la bonne implantation de ses ouvrages:
Les implantations sont effectuées à partir d’axes de coordonnées particulières au projet qui servent de
référence pour tous les ouvrages,
Le géomètre du chantier met en place sur le terrain des points de repère définis en implantation et
nivellement.
L’entreprise établit un plan d’implantation de ses ouvrages avant tout début d’exécution. Ce plan doit être
approuvé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le géomètre.
Après implantation sur le terrain et avant commencement des travaux, une reconnaissance est effectuée
sur place en présence des partenaires intéressés :
- Entreprise concernée,
- Géomètre du projet,
- Maîtrise d’œuvre.
Un procès-verbal est établi. Le plan d’implantation est signé par les différents partenaires.
Cette procédure ne déchargera en rien l’entreprise.
Elle reste entièrement responsable des implantations qu’elle a effectuées.
43
1.15.3 : Vérification par le géomètre
La maîtrise de chantier demandera à l’entreprise de faire intervenir le géomètre à la charge de l’entreprise
assisté par la maîtrise d’œuvre pour contrôler les implantations et nivellement réalisés par l’entreprise.
1.16- Composition, Dosage Et Fabrication Des Bétons Et Mortiers
1.16.1 : Convention d’essai du laboratoire
L’entrepreneur sera tenu, au plus tard sept (7) jours après approbation du marché, de présenter au maître
d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre une convention établie par un laboratoire agréé par le maître
d’ouvrage, stipulant sous forme de tableau les essais nécessaires concernant les différents matériaux. Il
devra ressortir de cette convention qu’il s’engage à contrôler les prélèvements des différents échantillons
ou éprouvettes figurant dans le quantitatif établi par ses soins et ayant reçu l’approbation du bureau de
contrôle pour les analyser et communiquer les résultats dans les plus brefs délais à la maîtrise d’œuvre et
au bureau de contrôle. Les frais d’établissement de cette convention sont à la charge de l’entrepreneur.
1.16.2: Composition et fabrication des bétons
a) Composition des bétons
Pour la composition des bétons, les quantités de liants seront toujours déterminées et mesurées en poids
ou volumes.
Les méthodes de fabrication du béton seront précisées par l’entrepreneur avant le démarrage du chantier
(centrale à béton ou béton prêt à l’emploi), la méthode retenue sera soumise aux contrôles du bureau de
contrôle. La qualité du béton fera l’objet d’un contrôle rigoureux par un laboratoire agrée.
Pour les bétons fabriqués par une centrale à béton, les granulats et les liants à employer seront entreposés
à proximité immédiate du lieu de malaxage, les tas de chaque espèce étant séparés par des cloisonnements
pleins.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison et de manutention de
souiller le sol des aires et des granulats.
L’entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais et par un laboratoire spécialisé agréé par le maître
d’ouvrage, une étude granulométrie avec les granulats retenus et compte tenu des différents dosages
employés.
La granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place du
béton, des résistances mécaniques et de la compacité.
Il devra respecter les dosages des liants et la granulométrie pour obtenir les résistances exigées par la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009.
Les quantités d’agrégats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont données qu’à titre indicatif. Elles
devront être fixées par les résultats de l’étude granulométrique.
Ces résultats s’entendent pour un fournisseur d’agrégats donné. Si l’entrepreneur devait changer de
fournisseur, il devra faire exécuter une nouvelle étude granulométrique.
L’entrepreneur devra en outre faire exécuter, à ses frais, des essais concernant la résistance des bétons
mis en œuvre, selon les indications du bureau de contrôle.
Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n’offrant pas, après essais, les garanties nécessaires, seront
démolis et refaits aux frais de l’entrepreneur.
Tous les dosages de béton confectionné pour les éléments de structure en fondation ou en élévation seront
établis avec contrôle strict.
La composition, le dosage et la fabrication des bétons et mortiers se fera selon la norme 10.1.008
b) Classes de résistance du béton à la compression
Lorsque le béton est classé selon sa résistance à la compression, le Tableau ci-dessous est applicable s'il
s'agit de bétons de masse volumique normale et de bétons lourds. La valeur fck-cyl est la résistance
caractéristique exigée a 28 jours mesurée sur des cylindres de 150 mm de diamètre sur 300 mm de haut,
44
et la valeur fck-cube, a la résistance caractéristique exigée a 28 jours mesurée sur des cubes de 150 mm de
cote.
Note :
Dans certains cas particuliers, il est possible d'utiliser des niveaux de résistance intermédiaires par rapport
aux valeurs indiquées dans le Tableau ci-dessous, si ceci est permis par les normes de calcul
correspondantes.
Tableau : Classes de résistance à la compression pour les bétons de masse volumique normale et les
bétons lourds :
Classe de résistance Résistance caractéristique Résistance caractéristique
à la compression minimale sur cylindres (MPA) minimale sur cubes (MPA)
B10 10 13
B15 15 19
B20 20 25
B25 25 30
B30 30 37
B35 35 45
B40 40 50
B45 45 55
B50 50 60
B55 55 67
B60 60 75
B70 70 85
B80 80 95
B90 90 105
B100 100 115
c) Utilisation des bétons

Le tableau suivant donne les classes à utiliser en fonction de la destination des bétons.
Classe de résistance Dosage Cas courants d’utilisation
à la compression
B10 CPJ35 Bétons de propreté
dosage 250 Kg/m3
B15 CPJ35 Bétons de masse, bétons de remplissage, gros
dosage 300Kg/m3 massifs de fondation
B20 CPJ45 Bétons non armé ou très faiblement armé de
dosage 300 Kg/m3 petites dimensions
B25 CPJ45 Bétons pour structures en béton armé
dosage 350 Kg/m3 (infrastructures et superstructures y compris les
dallages)
B30 CPJ45 Béton de renforcement ou de reprofilage de
dosage 400 Kg/m3 structures
d) Gros béton :
La Résistance nominale à 28 jours = 180 bars à la compression
. Sable 0,01/6,3 : 450 litres.
. Gravettes 15/25 : 350 litres.
. Cailloux 25/63 : 650 litres.
45
. Ciment CPJ.45 : 250 kg.
Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 63 mm.
e) Valeurs limites pour la composition et les propriétés du béton en fonction de la classe
d’exposition.
Classes d’exposition
Aucun Corrosion induite par les

risque de
corrosion chlorures
Corrosion Attaque gel / Environ.
ou Chlorures
d’attaque induite par Eau de mer dégel chimiquement
autres que
carbonatation l’eau de mer agressifs
X0 XCA1 XCA2 XM1 XM2 XCL XG1 XG2 XA1 XA2 XA3
Rapport Eef / C __ 0,65 0,60 0,50 0,45 0,55 0,55 0,45 0,55 0,50 0,45
maximal
Classe de __ B20 B25 B30 B35 B30 B25 B30 B30 B35 B40
résistance
minimale
Teneur mini en 200 290 310 340 350 330 320 340 325 350 385
ciment (kg/m3)
T min en air (%) __ __ __ __ __ __ __ 4 __ __ __

Nature ciment __ __ __ _ PM __ __ __a) __b) __b) __b)
− En cas d’utilisation de sels de déverglaçage dont la teneur en sulfate soluble est supérieure ou
égale à 3 %, utiliser un ciment PM ou un ciment ES
− Lorsque la classe d’agressivité résulte de la présence de sulfates, pour la classe XA1, utiliser un
ciment PM et pour les classes XA2 et XA3, utiliser un ciment ES
• PM = (Prise Mer) ciment pour travaux à la mer ;
• ES = ciment pour travaux en eaux à haute teneur en sulfates (les ciments ES sont également PM).
• Les frais des études de granulométrie, dosage et formulation sont à la charge de
l’entrepreneur.
e) Fabrication des bétons
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton. Les divers dosages en agrégats
devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.
En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.
La composition des bétons (qui aura été déterminée au laboratoire et approuvée par la maîtrise d’œuvre)
doit répondre aux spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée
au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 » et sera tenue affichée sous verre en permanence pour un
control aisé et inopiné.
1.16.3: Tableau Des Mortiers
Désignat Ciment Chaux Sabl Grain Emploi

ion CPJ35 grasse e de riz
kg/m3 éteinte
Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit
Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie
46
Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton
Enduit lisse, chape, scellement,
Mortier 4 500 1000 support revêtement, enduit de
finition
Mortier 5 250 150 1000 Enduit bâtard
Chape étanche, enduit étanche
Mortier 6 500 700 300 avec adjonction d’hydrofuge de
masse suivant dosage fabriquant
Mortier 7 400 1000 Aggloméré, support façade
1.16.4: Granulats
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dépasserait les limites ci-après:
Sable pour mortier : 0,002 m
Sable pour béton : 0,005 m
Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tout sens dans un anneau de
0.005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.002 m de diamètre.
Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de
0.004 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005 m de diamètre. Les granulats
ne devront pas comprendre de plaquettes ou d’aiguilles ; ils seront soigneusement lavés et exempts de
matières fines.
L’emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.
Dés l’ouverture du chantier, l’entreprise procédera aux essais de granulométrie des agrégats et sables qu’il
propose d’employer. Ces essais seront réalisés par le laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, les frais y
afférentes sont à la charge de l’entreprise.
Les PV du laboratoire seront remis à la maîtrise de chantier.
1.16.5: Liants
Le ciment sera stocké dans des locaux secs. L’emploi de ciment éventé au encore chaud sera interdit. S’il
est livré en sacs ou en vrac livré dans les silos de la centrale à béton, il devra être stocké en quantité
suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.
Le ciment (CPJ45, PM, etc.) sera fourni conformément à la norme N.M 10.1.004- 2003
1.16.6: Adjuvants
Ils seront du type plastocrète ou équivalent pour le béton armé. Ils seront utilisés conformément aux
prescriptions du fabricant, mais seulement après autorisation du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre et du bureau de contrôle.
1.16.7: Eau de gâchage
Eau de gâchage pour les bétons et mortiers sera exempte de toute matière nuisible, en particulier graisse,
sulfure. L’eau sera douce (PH  7). L’eau de mer n’est pas admise.
1.16.8: Aciers pour béton armé
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence Fe E 500-1 ayant les spécifications définies
par la norme NM 01-4-096, l’entreprise aura à sa charge les essais de traction sur les différents diamètres
de narres d’acier afin de s’assurer de la nuance Fe E500-1.
1.16.9: Coffrages
Les coffrages seront réalisés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des coffrages sera telle
que le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de deux millimètres (2 mm) des profils
47
théoriques, et que la section transversale des parties d’ouvrage ne soit jamais inférieure à celle prévue aux
dessins d’exécution. L’entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des
coffrages dues à la pervibration; la tolérance de 5 mm ne sera pas exigée pour les parties de béton
enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils devront
supporter, aussi bien durant leur transport, leur montage et leur mise en œuvre, que pendant leur
démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires pour
compenser, avec leur propre déformation, celle des éléments de béton qu’ils supporteront (déformation
élastique sous l’action des charges permanentes, déformation due au fluage et au retrait).
L’entrepreneur devra prévoir suffisamment d’éléments de coffrages à mettre en jeu pour satisfaire aux
délais d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se déformer
au cours des réemplois successifs.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester brut de décoffrage seront réalisés à l’aide de
planches rabotées, rives également rabotées, selon le profil de l’architecte.
Elles seront renouvelées dès que leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité satisfaisante.
En principe, leur emploi sera limité à deux fois (2).
Avant tout coulage de béton, les coffrages devront être réceptionnés par le maître d’ouvrage assisté par la
maîtrise d’œuvre. L’étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ré agréage ne sera toléré. Les
coffrages devront être solidairement maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages parfaitement
rectilignes. Tout béton destiné à rester brut de décoffrage qui ne répondrait pas aux impératifs ci-dessus,
sera démoli.
Tous les coffrages seront badigeonnés à l’aide d’un produit de démoulage agréé par le maître d’ouvrage
assisté par la maîtrise d’œuvre avant coulage du béton.
1.16.10: Armatures
Lorsqu’il y aura lieu de constituer une armature avec plusieurs barres, les joints seront répartis sur une
certaine longueur de telle sorte que dans une section il y ait au moins les 2/3 des barres continues, en
admettant que le recouvrement des armatures à adhérence améliorée sera de soixante (60) minimum fois
le diamètre pour les barres droites.
Toutes les armatures seront coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer seront munis de jeux de
tous les mandrins permettant de réaliser toutes les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance en
moins ne sera accordée sur les diamètres minimaux des mandrins qui sont de:
Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre,
Barre de diamètre supérieur à 25 mm : 8 fois le diamètre de la barre,
Sont par ailleurs interdits :
Le cintrage aux appareils manuels pour les barres d’un diamètre supérieur à 14 mm pour les aciers à haute
adhérence (tore, Caron ou équivalent).
Le redressement, même partiel, d’une barre cintrée; le pliage et le dépliage des barres laissées en attente.
La constitution d’une armature à l’aide de rondes lisses de nuances différentes.
L’assemblage des armatures par soudure.
1.17 - Mise en œuvre des bétons
a. Bétons non armés :
48
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d’ouvrages, soit piquetés, soit damés ou
vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
b. Bétons armés :
Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l’aide d’appareils appropriés à l’exclusion de
toute vibration d’armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de
l’appareil vibrant. Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nids, de
cailloux ni d’épaufrures).
1.17.1: Aspect des bétons
a. Béton devant rester brut de coffrage non permanent :
Le béton sera soigneusement ragréé. Les arêtes seront nettes et bien droites. Toute couleur ou balèvre sera
enlevée au ciseau et la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.
b. Béton destiné à recevoir un enduit :
Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l’enduit. Il devra être rugueux sans
toutefois comporter de balèvres.
c. Béton lisse brut de décoffrage à peindre :
L’entrepreneur devra livrer des bétons bruts de décoffrage, lisses et plans, prêts à recevoir l’application de
la peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie :
Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies),
Soit par une surcharge pour le manque de matière.
L’entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les bétons
brut de décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l’aide d’un mortier de ciment
ou produit de réagréage.
L’entrepreneur s’assurera que les produits employés ne présentent pas d’incompatibilité avec les
peintures appliquées.
Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des banches métalliques ou en contreplaqué, le bullage de
surface sera repris dans les conditions des règles de l’art.
L’entrepreneur de gros œuvres se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou 4
mm de diamètre.
L’entrepreneur traitera les surfaces présentant un bullage égal ou inférieur à 3 ou 4 mm de diamètre.
d. Arrêtes et cueillies :
L’entrepreneur livrera des arrêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et épaufrures.
Il devra remédier à tous les défauts.
1.17.2: Tolérances d’exécution des ouvrages en béton
a) Pour les plafonds dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
− NIVEAU : + 5 mm
− DENIVELLATION : 5 mm amplitude maximum sur une pièce.
− PLANEITE : Flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 3ml passée en tous sens.
− JOINTS : Dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.
b) Pour les surfaces des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé, les
tolérances maximales sont comme suit :
49
− NIVEAU : 4 mm.
− PLANEITE : 3 mm sous règle de 2 ml.
− SURFACE : talochage fin
c) Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit
garnissant mince) les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :
− Implantation : 5 mm
− Amplitude en tous sens : 5 mm
− Verticalité : 3 mm sur la hauteur d’étage
− Planéité : flèche inférieure à 2 mm pour une règle de 2 ml passée en tout sens.
− Joints : dito plafonds
− Bullage : léger bullage toléré
− Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou incorporés : 5mm
− Arêtes : parfaitement dressées.
1.17.3: Essais sur béton
Les quantités d’agrégat composant les bétons devront respecter les dosages des liants et la granulométrie
pour obtenir les résistances exigées par la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 et seront
déterminées après essai effectué par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre.
La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours pour chaque type de bétons devra être conforme
aux valeurs indiquées dans le tableau des classes de résistance à la compression, la valeur de la résistance
à la traction sera calculée en conséquence.
Les aires de stockage des différents granulats servant à la composition du béton armé seront délimitées
par des cloisons et le sol sera recouvert d’un béton de propreté.
a. Essais d’agrément préliminaire :
Ces essais permettent de déterminer la composition des bétons.
Le nombre d’éprouvettes sera de :
3 pour les essais de composition à 7 jours.
6 pour les essais de composition à 28 jours.
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif.
Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle.
Ces essais sont à la charge de l’entrepreneur.
b. Essais de convenance :
Ces essais sont destinés à vérifier, à l’aide d’un béton témoin réalisé dans les conditions de chantier et
avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à
celles du béton d’agrément.
Ils se feront selon des modalités identiques à celles des éprouvettes d’agrément et ils sont également à la
charge de l’entrepreneur.
c. Essais de contrôle :
Ces essais servent à vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ils sont à la charge de l’entrepreneur.
Le nombre de prélèvements qui devra être confirmé par le laboratoire est donné à titre indicatif.
50
d. Prélèvements :
Des éprouvettes de béton sont prélevées pour chaque ouvrage, au cours des travaux, et chaque fois que la
Maîtrise d'œuvre désignée par le Maître d’ouvrage le juge utile.
Ces éprouvettes seront soumises à des essais de compression et de traction à 7 et 28 jours.
Le nombre minimal d'éprouvettes à prélever et le rythme minimal de prélèvements sont les suivants :
Pour des essais à 7 jours : 3 cylindres et 3 prismes par journée de bétonnage et au minimum 1 prélèvement
par semaine et par type de béton avec un minimum de 6 cylindres et 6 prismes par ouvrage ou partie
d'ouvrage.
Pour des essais à 28 jours : identiques aux essais à 7 jours.
Si les essais à 7 jours font ressortir des résistances inférieures aux 9/10ème de la résistance à 7 jours
obtenue pour le béton témoin, l'Entrepreneur doit arrêter les travaux et un nouveau béton témoin est exigé
avant toute reprise des travaux de bétonnage.
NB : Si les essais à 28 jours font ressortir des résistances inférieures à celles prises pour bases dans les
notes de calcul, la Maîtrise d'œuvre prescrira les mesures, vérifications et essais nécessaires à
l'appréciation de la résistance du béton de l'ouvrage considéré, et imposera à l'Entrepreneur de procéder
à ses frais et charges à toutes mesures de consolidation, réparation, reprise en sous-œuvre ou démolitions
nécessaires.
Des essais supplémentaires pourront être demandés par le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise
d’œuvre ou par le bureau de contrôle et seront à la charge du maître d’ouvrage si les résultats sont
satisfaisants, et au frais de l’entrepreneur s’ils ne le sont pas.
Les moules métalliques pour couler les éprouvettes seront mis à disposition par l’entrepreneur.
Les essais de contrôle seront effectués par l’entrepreneur en présence de l’ingénieur du bureau de contrôle
ou du laboratoire.
Les moules doivent être étanches.
La mise en place normale du béton dans les moules sera effectuée par piquage d’une barre d’acier de
diamètre 16 et par trois couches de 10 cm recevant chacune 12 coups de barre.
Les moules seront recouverts de toiles humidifiées.
Le démoulage se fera après 24h minimum.
Le transport au laboratoire ne se fera qu’après 3 jours d’âge du béton et par les soins de l’entrepreneur.
Pendant la période de conservation, les éprouvettes seront conservées à l’abri du soleil et dans un sable
maintenu humide.
Les rapports des résultats des essais à 7 jours et à 28 jours seront communiqués directement à la maîtrise
d’œuvre et au bureau de contrôle par le laboratoire, dans les délais les plus brefs.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies plus
haut, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre pourra exiger de l’entrepreneur qu’il soit procédé,
aux frais de ce dernier, aux surcharges prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu’on aurait
obtenu si la résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles, compte rendu de la destination de
l’ouvrage, le maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle peut exiger la
démolition et la reconstruction de l’ouvrage, aux frais de l’entrepreneur.
1.17.4: Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure béton armé ne doivent pas être touchés.
51
Il importe donc à l’entrepreneur, dès le début des travaux, de se faire préciser par la maîtrise d’œuvre, les
plans de montage et de réservations afin de prévoir la pose de tampons en bois ou panneaux dans les
coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
1.17.5: Poteaux
Nb : Il est strictement interdit d’utiliser les dés (sabots) au démarrage des poteaux
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour que le coulage des poteaux de grande
hauteur soit fait en une seule fois, et éviter la ségrégation du béton au pied des poteaux. Aucun ragréage
ne sera toléré avant réception par les représentants de la maîtrise d’œuvre. L’entreprise soumettra à
l’approbation de la Maitrise d’œuvre les dispositions de mise en œuvre des poteaux de grande hauteur.
Dans le cas ou certaines parties présenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
De même, tout béton avec excès d’eau sera également démoli. En aucun cas les attentes des poteaux ne
seront déviées pour rattraper un défaut éventuel de traçage. Le plus grand soin devra être observé lors du
coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant
coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Après les décoffrages, le béton devra rester humide par
arrosage abondant trois jours minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, qu’ils soient de moellons ou d’agglos, seront coulés après
le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds des poteaux avant coulage, devra être exécuté avec
soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
1.17.6: Poutres, bandes noyées et chaînages
Les coffrages des poutres et bandes noyées devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les
étais seront posés sur une semelle de répartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront exécutées
par des éléments tels que briques, agglos, cailloux etc... Dans le cas d’emploi d’étais en bois, les cales seront
en forme de coin et en bois dur.
Le décoffrage avant vingt-huit (28) jours ne sera toléré qu’après l’avis de la maîtrise d’œuvre pour certains
éléments le permettant.
Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du coulage
par température élevée. De plus, le lendemain dès l’ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera
arrosé en permanence, et cela pendant sept jours (7) au moins.
1.17.7: Nervures des hourdis et dalles de compression
Avant tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu’à saturation et les armatures des hourdis et de la dalle
de compression calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution. L’enrobage des
aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien humide et de coulage
par forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus seront adoptées.
L’entrepreneur pourra proposer l’emploi de planchers semi-préfabriqués. Cette demande devra être faite
au maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et sera approuvée ou rejetée par elle. En aucun cas
l’adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus-value au marché. Les frais d’études de ces
planchers incomberaient alors à l’entrepreneur.
1.18- Maçonneries
1.18.1: Matériaux
a/ Agglomérés de ciment préfabriqués (creux ou pleins) :
Ils répondront aux spécifications des normes marocaines en vigueur.
Ils auront, avant mise en œuvre, au moins 3 mois de séchage et une porosité inférieure à 18%.
La résistance à l’écrasement ne devra jamais être inférieure à 60 Kg/cm²
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur chantier.
52
b/ Briques céramiques :
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et
19 du D.G.A. et devront répondre aux normes NM 10.1.1042- N.P.F. 14.301 13.401 et 13.301.
Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l’eau 12 heures avant l’emploi ; celles qui se
désagrégeront seront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes les briques trop ou pas assez cuites,
fêlées ou ne rendant pas un son clair au marteau.
c/ Mortiers :
Se reporter au tableau de composition des mortiers en béton.
d/ Essais d’agrément et de conformité :
Des essais d’agréments des briques céramiques et d’aggloméré seront effectués par le laboratoire agréé
par le maître d’ouvrage à la charge de l’entreprise.
1.18.2: Mise en œuvre
a/ Murs en maçonnerie pour élévation et soubassement :
Tous les murs et cloisons définis sur les plans d’architecte sont cotés finis. Ceux définis sur les plans de
béton sont cotés bruts.
Les murs et cloisons seront hourdis au mortier n°2 suivant les trous de réservation etc ...
Les bavures de mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement des
linteaux etc... Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans la maçonnerie, de
parpaings, l’emploi de demi-parpaings et d’éléments pleins pour former appui des linteaux.
L’entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, les
réservations et trous divers pour l’ensemble des corps d’état.
La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux galvanisé de
diamètre 8 mm disposés tous les mètres en hauteur, en longueur et en quinconce.
b/ Joints de dilatation :
Les matériaux utilisés pour le traitement des joints de dilatation doivent être réputés de qualité
irréprochable et bénéficier d’un avis technique en cours de validité.
Ces matériaux doivent recevoir l’accord du maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre et le bureau
de contrôle.
Le degré coupe-feu du matériau devra être conforme aux instructions de la notice de sécurité et les
recommandations de la maitrise d’œuvre.
1.19- Enduits
Exécutées conformément au DTU 26.1 et à la norme NF P 15-201-1.
1.19.1: Conditions de mise en œuvre des enduits
Les enduits ne doivent pas être entrepris :
En période de gel, sauf précautions spéciales :
− Sur des supports trop chauds ou desséchés,
− Sous vent sec.
53
− Les travaux d'enduit peuvent être effectués lorsque la température est comprise entre 5et30 °C.
− Parmi les précautions spéciales à prendre au-dessus de 30 °C on peut citer :
− La protection des supports contre un échauffement excessif,
− L'humidification dans la masse des supports desséchés
1.19.2: Préparation des surfaces
Avant tous commencements des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de
manière à obtenir un bon accrochage :
Briques et agglomérés : joints dégradés.
Béton : surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de mortier. Toutes les
efflorescences seront soigneusement nettoyées.
1.19.3: Mise en œuvre
L’exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées.
Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes
enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions.
Le saupoudrage de ciment pris sur l’enduit frais sera formellement interdit.
Les ouvrages en béton armé coffré qui n’offrent pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à
la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage
galvanisé type cage à poules préalablement fixé par des cavaliers galvanisés de façon à éviter les fissures
de joints.
Aucune fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
Toutes les arêtes verticales sur accès et couloirs, recevront des baguettes d’angle type Armur ou équivalent.
Les enduits seront finis à la brosse.
Sur les surfaces faïencées, l’entrepreneur ne devra mettre qu’un enduit de réagréage. Les enduits des murs
en partie faïencés seront exécutés avant la pose des revêtements. L’entrepreneur devra prendre un soin
particulier aux raccords faïence/enduit, et à la protection des carreaux.
a) Enduits intérieurs
Tous ces enduits seront exécutés au mortier n°5 ou 4 selon nature du surface fini. Leur épaisseur totale
sera de 1.5cm (minimum) à 2.5cm.
Les enduits seront exécutés en trois couches :
− La couche d’accrochage.
− La couche de dégrossissage d’une épaisseur minimale de 1 cm sera exécutée en mortier n° 1.
− La couche de finition d’une épaisseur minimale de 0,5 cm sera appliquée après prise de la première
couche au mortier n° 4 (voir dosage au tableau des mortiers).
b) Enduits extérieurs :
L’enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de
teinte uniforme, et sera parfaitement dressée.
Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
54
Le renformis ou (la réparation de mur en remplaçant les briques manquantes ou détériorées et en le
crépissant) seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur. L’adhérence sur deux matériaux
différents sera assurée par un grillage galvanisé.
• Première couche (couche d’accrochage) :
Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support.
Cette couche sera au mortier n°6 et de 3 mm d’épaisseur.
• Deuxième couche :
Cette deuxième couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la première couche de
façon à ce qu’elle ait fait une partie de son retrait.
Cette couche sera au mortier n° 2 et de 10 mm d’épaisseur.
• Troisième couche (couche de finition) :
Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours.
Elle sera exécutée au mortier n°4 et de 5 mm d’épaisseur pour éviter un séchage trop rapide, cette couche
sera régulièrement arrosée et plus particulièrement les faces exposées au soleil.
D’une manière générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit.
c) Protection des enduits frais et jeunes
Lorsqu'il y a des risques de dessiccation très rapide (température, vent), l'enduit doit être protégé dès la
fin de sa mise en œuvre.
Cette protection peut être réalisée par :
− L’emploi de bâches ou filets coupe-vent,
− Humidification par pulvérisation modérée.
1.20 Cuvelage
Exécutées conformément au DTU 14.1 et à la norme NF P 11.221
Aux droits des ouvrages hydrauliques et pour cuves, sous-sols, chaufferies, réservoirs, galeries, piscine,
bassin, etc…, et à la demande du Maître d’Ouvrage pour d’autres ouvrages non listés, exécution sur parois
et radiers ou dallages des travaux de cuvelages selon DTU 14.1
Sur parois et radiers secs ou humides, l’Entrepreneur procèdera à sa charge aux travaux préliminaires
relatifs aux traitements et préparations des supports destinés à recevoir le complexe du cuvelage. Ces
travaux consistent en :
1.20.1: Travaux préparatoire
• Dégraissage des parties comportant des traces de gras,
• L’abattage et le repiquage à vifs des arêtes ainsi que l’élimination de carbonate en surface (laitance) par
meulage à sec et éventuellement brossage métallique,
• Le traitement des fissures et suintements :
a) Traitement des Fissures et Joints de Reprise de Bétonnage:
Les fissures et les joints de Reprises de Bétonnage seront sciés selon une section rectangulaire de 2cm de
largeur de chaque côté des lèvres constituant la fissure et de 5cm de profondeur au minimum en fonction
de l’importance et la profondeur de la fissure et du joint à réparer. L’Entrepreneur pourra proposer
d’autres alternatives de traitement et de réparation sous réserve d’acceptation de la variante ou les
variantes à proposer par les représentants du Maître d’Ouvrage et en particulier, le Bureau de contrôle.
En cas d’acceptation, l’Entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité ou plus – values
supplémentaires.
55
Tous les plus – values qui pourraient être engendrés à l’issue de la nouvelle variante seront à sa charge.
Le garnissage par la pose d’un fond de joint en mousse de polyuréthane et le remplissage à l’aide d’un
mastic élastomère 1ère catégorie agrée SNJF de type SIKAFLEX ou équivalent et ce, après avoir procéder
au dépoussiérage et à l’humification ainsi que l’application d’un apprêt d’adhérence de type SIKADUR
IMPREGNATION ou équivalent et ce sur toutes les parties à garnir et à remplir.
b) Traitement des Petites fissures :
Les petites fissures jusqu’à 5cm seront, colmatées à l’aide d’un mortier fibreux acrylique de type
SIKATOP 122F ou équivalent et ce, après avoir procéder aux repiquages jusqu’à atteindre le béton sain,
nettoyage et dépoussiérage.
c)Traitement des fissures Importantes:
Les fissures d’origines importantes dont le diamètre est supérieur à 5cm seront traitées à l’aide d’un
mortier sans retrait de type SIKAGROUT ou équivalent et ce, après avoir procéder aux repiquages jusqu’à
atteindre le béton sain, nettoyage et application d’une barbotine riche en ciment et dopée en SIKALATEX
à raison de 5% du poids du ciment.
d) Traitement des Réservations des Coffrages des Voiles de tout type :
Les réservations laissées par les tiges des coffrages des voiles ou autres, seront traitées avec le plus grand
soin. Il sera préfabriqué des cônes hydrofugés à réaliser en ciment richement dosés de tout diamètre, ces
cônes d’étanchéité seront mis en place à l’aide d’une barbotine dopée d’un adjuvant de type SIKALATEX à
5% du poids de ciment ou équivalent.
Les cônes d’étanchéité seront installés très serrés et devront traversés toute la largeur du voile. Après
séchage, les parements de cône (sur les deux faces du voile) seront repiqués sur un carré égal au Ø du
cône avec un dépassement de 2,5cm de chaque côté. Les surfaces ainsi préparées seront nettoyées et
recevront une barbotine adjuvantée en SIKALATEX à 5% du poids de ciment. Le ragréage, le surfaçage et
la finition à l’aide d’un mortier fibreux acrylique de type SIKATOP 121F ou équivalent.
LOT : ETANCHEITE
Objet
Le présent Cahier des Prescriptions Techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux D'ETANCHEITE.
2.1-Documents techniques et normes particulières de référence :
Les travaux du présent lot seront calculés et réalisés conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de l’offre de l’entreprise ou à défaut aux normes et règlements Français, notamment :
• Etanchéité - NM 10.8.917 version 2010
• Liants hydrauliques - NM 10.1004-2003
• Matériaux de construction granulométrie & granulats - NM 10.1.020-1974
• Béton de ciments usuels - NM 10.1.008-1990
• Adjuvants - NM10.1.100 à 10.1.108- 1991
− Normes AFNOR
• Réaction au feu des matériaux - NFP 92.507 -1983

• Mesure en laboratoire du pouvoir d’isolation acoustique des éléments
56
• de construction. - NFS 31.051
• Vérification de la qualité acoustique des bâtiments. - NFS 31.057
− Documents Techniques unifiés (D.T.U.) :
• Travaux d’étanchéité (D.T.U. 43.1) version 2004 et ses derniers additifs et mise à jour.
• Cuvelage (D.T.U.14.1)
• Cahier des charges applicables aux travaux de cuvelage dans les parties immergées de bâtiment,
• Conception du gros Œuvre en maçonneries des toitures destinées à recevoir un revêtement
d’étanchéité (D.T.U. n° 20.12).
• Enduits aux mortiers de liants hydrauliques (D.T.U. n° 26.1),
• Règles Th-Bât (intitulée Règles Th U), (DTU P50-702) (février 1997) : Règles de calcul des
caractéristiques thermiques utiles des parois de construction,
• Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les
constructions.
− Autres
• D.G.A. 1 – Articles 155 et 165

• Notices techniques des produits SIKA.
2.2-Vérification des plans d’exécution
Préalablement à toute exécution, l’entreprise doit soigneusement vérifier toutes les côtes et niveaux
portées sur les plans, s’assurer de la concordance entre les différents plans d’ensemble et de détails et avec
le devis descriptif et le cas échéant, informer la maîtrise d’œuvre des omissions, erreurs ou anomalies
qu’elle aurait constatées.
Elle reste seule responsable des erreurs et des omissions qu’elle n’aura pas signalées à la maîtrise d’œuvre
avant la signature du marché.
2.3-Connaissance des lieux

L’entrepreneur est réputé avant la remise de son offre :
Avoir pris connaissance des lieux, les avoir examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions
particulières au chantier.
Avoir obtenu et contrôlé toutes les indications qui lui sont nécessaires auprès des services concernés.
2.4-Définition des travaux

2.4.1 INDICATIONS GENERALES
Définitions des prestations

Elles comprennent :
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre de tous les matériaux matériels,
éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux
dispositions du devis descriptif.
La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des travaux.
La protection de tous les ouvrages mis en place par l’entreprise jusqu’à réception des travaux ;
57
La réfection ou la réparation des ouvrages, soit avant la réception des travaux avec toutes les conséquences
en découlant, soit en cours de travaux
La fourniture d’échantillons suivant les types de complexes prévus dans les conditions effectives de
réalisation st sur des surfaces témoins ;
La protection de tous les ouvrages, parements peints ou non peints, en cours de chantier, jusqu’à réception
des travaux.
Les nettoyages en cours ou en fin de travaux l’enlèvement des déchets, emballages etc… et tous les
matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages.
L’entrepreneur a, à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par le présent cahier des charges. Il
devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement de ceux-ci, suivant les règles de l’art et en tenant compte des ouvrages annexes
complémentaires.
Réception des supports
Avant tous travaux, l’entrepreneur doit procéder à l’examen et à la réception des supports, en présence de
la maîtrise de chantier. Voir s’ils sont conformes aux dispositions prévues au marché, s’ils sont propres et
débarrassées de toutes traces de plâtre, mortier ou autres, si les niveaux sont respectés et, le cas échéant,
signaler à la maîtrise de chantier les corrections à faire.
Faute d’avoir satisfait à cette obligation, les sujétions à ses travaux en découlant, seront à sa seule charge.
L’absence d’observation prouve qu’il accepte les supports, et de ce fait aucune réserve concernant ceux-ci
ne sera admise parla suite.
Consistance des travaux

Les travaux du présent sous lot comprennent (fournitures, transports, mise en œuvre.
et toutes sujétions) :
• La forme de pente ;
• La chape de lissage ;
• L’écran par vapeur ;
• Isolation thermique ;
• L'étanchéité des terrasses accessibles et non accessibles ;
• L'étanchéité des relevés ;
• L'étanchéité des relevés ;
• L’étanchéité légère des salles d’eau ;
• Etanchéité des terrasses jardin ;
• La protection de l'étanchéité ;
• Le scellement des gargouilles ou manchons de ventilation ;
• Tous raccords nécessaires à une bonne finition des travaux dans les règles de l'art ;
• L’enlèvement des matériaux excédentaires et l’évacuation hors du chantier des débris, chutes,
emballages et la remise en état du terrain après travaux.
2.4.2- PROVENANCE – QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
Provenance des matériaux
58
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux, faisant l’objet du présent marché seront de production
Marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’importation qu’en cas d’impossibilité absolue de se les
procurer sur le marché Marocain.
D’une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le maître de chantier sur
proposition de l’entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le D.G.A. et les normes AFNOR.
Les indications qui suivent ne peuvent que compléter celles-ci. En cas d’imprécision, les normes AFNOR
prévaudront sur le Devis Général d’architecture.
Nature des matériaux Provenance Observations
Sable de concassage De calcaire des meilleures Les carrières devront être
Grain de riz carrières de la région désignées par l’entrepreneur et
agréés par la maîtrise de chantier
Ciments C.P.J.R.45 Des usines du Maroc ou
d’importation
Feutres et bitumes, Des dépôts de Maroc et les membranes doivent bénéficier
Membranes élastomère justifiés par avis d’un avis technique valide ou bien
modifiée SBS. technique valide du BCT d’un cahier de charge validé par le
du projet. BCT. Et ce pour la destination
prévue
Laine de roche, perlite ou Des dépôts de Maroc et
autres techniquement justifiée par avis
équivalent technique valide du BCT
du projet.
Bitumes Des usines de Maroc Agréés par la maîtrise de chantier
Par le fait même de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts indiqués ci-
dessus, ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
L’entrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la maîtrise de chantier les procès-verbaux de
C.S.T.B. des matériaux prévus au devis descriptif, ou des avis techniques équivalents.
Enduit d'application à chaud (EAC)
L'enduit d'application à chaud est à base de bitume oxydé pouvant contenir une certaine proportion de
fines ne dépassant pas30 % de la masse totale.
Le point de ramollissement Bille et Anneau nominal selon la norme NF EN 1427 doit être égal ou
supérieur à 100 ° C.
La pénétration à 25 °C selon la norme NF EN 1426 doit être comprise entre 25 dixièmes de millimètre et
45 dixièmes de millimètre.
La perte de masse au chauffage à 163 °C pendant 5 h selon la norme NF EN ISO 13303 doit être inférieure
à 0,5 %.
L'enduit d'application à chaud (EAC) est une couche de matériau contenant une masse moyenne de
bitume pur de 1,2 kg/m² et de masse minimale de bitume pur 1 kg/m².
Enduits d'imprégnation à froid (EIF)
Ce sont des produits à base de bitume en solution ou en émulsion. La teneur en bitume doit être égale ou
supérieure à 50 % (0,300 kg/m2).
Membrane en bitume modifié par polymères
59
Ce sont des feuilles en bitume modifié par polymères SBS justifiée par avis technique CSTB ou avis
technique validé par le BCT du projet, mises et œuvre par soudage et exécution suivant les prescriptions
du D.T.U. 43.1.
Isolation thermique
L’isolation thermique sera assurée par de plaques de 4 d’épaisseur en laine de roche soudable, perlite ou
autre techniquement équivalent justifiée par avis technique CSTB ou avis technique validé par le BCT du
projet.
Choix des produits & garantie de qualité
Afin d’effectuer un contrôle efficace, la maîtrise de chantier se réserve le droit d’exiger la présentation des
factures ou des bons de livraison des différents fournisseurs, et la présentation des certificats d’essais
d’agrément sur les produits d’étanchéité.
L’entrepreneur devra, en outre remettre un certificat du fabricant que les produits proposés
correspondent bien, rubrique par rubrique, aux prestations techniques du présent devis.
Stockage des matériaux
L’entrepreneur doit aménager un emplacement pour entreposer les matériaux à l’abri de l’eau, afin que
leur qualité soit intacte au moment de leur mise en œuvre.
L’entrepreneur veillera particulièrement au stockage des rouleaux d’étanchéité le B.E.T. et le bureau de
contrôle vérifieront et sanctionneront si la réglementation n’est pas respectée.
Le non-respect de cette instruction conduirait au refus des matériaux dégradés et à leur évacuation du
chantier.
L’entrepreneur prendra toutes dispositions pour ne pas détériorer les parements des autres ouvrages dont
il supporterait seul les conséquences.
Contrôle des produits employés
La maîtrise de chantier se réserve le droit d’opérer tous les prélèvements qu’elle jugerait nécessaires sur
les produits employés aux fins d’analyse en laboratoire, celles-ci ainsi que tous contrôles ou vérifications
sur place, seront faits aux frais de l’entrepreneur, y compris toutes les charges afférentes.
D’une façon générale, tous les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art, aux normes en
respectant les dispositions du projet, et celles arrêtées en commun pendant la période de préparation et
aux prescriptions des D.T.U 43.1.
L’entrepreneur tiendra compte également des restrictions imposées à l’emploi des feutres C.B par les
bureaux de contrôle technique, agissant pour la garantie des ouvrages d’étanchéité.
2.4.3- MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX
Prescriptions particulières
Avant toute exécution il sera dressé par les soins de l’entrepreneur :
Plans et détails d’exécution des travaux d’étanchéité.
Liste des produits proposés dans son offre et justifiés par fiches technique et avis valide du BCT du projet.
Mise en œuvre des matériaux
La mise en œuvre devra être rigoureusement conforme aux normes énoncées à l’article Erreur ! Source d
u renvoi introuvable.
Aucun travail d’étanchéité ne sera entrepris lorsque le support aura une température inférieure à 2°C.
Conditions de réception des travaux
A la livraison les contrôles porteront sur l’origine, le classement, l’épaisseur et les nuances, des matériaux,
afin de s’assurer qu’ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agréés.
60
La mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U, les
règlements et prescriptions ont été observées.
A la réception, les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux conformément aux instructions du bureau
de contrôle.
Matériels
L’entrepreneur fournira à la demande de la maîtrise de chantier la liste du matériel qu’il envisage d’utiliser
et qui devra comprendre au minimum des engins et matériels permettant :
• Le dosage et la fabrication mécanique des bétons et mortiers ;
• La vérification des pentes ;
• Le chauffage du bitume ;
• Le répandage du bitume ;
• Le levage des matériaux depuis le sol par des engins mécaniques ou électriques.
Protection du chantier contre les intempéries
A tout moment l’entrepreneur devra disposer de bâche de protection pour éviter la pluie sur son chantier.
2.4.4- ESSAIS - CONTROLE
Essais :
Des essais d'étanchéité avant et après mise en place de la protection seront effectués par mise en eau
teintée de préférence pour chaque terrasse, balcons et salles d’eau. On établit le niveau à 5 cm au-dessous
des points hauts des relevés. Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d'eau ainsi créée ne dépasse pas
celle admise par les calculs de résistance.
Ce niveau est maintenu pendant 24 heures. La vidange de l'eau se fera progressivement pour éviter tout
refoulement dans les conduites d'évacuation. Aucune fuite ou trace d'humidité ne doit apparaître en sous
face des plafonds ou sur les murs. Ces essais sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
Contrôle :
La maîtrise d'œuvre et le Bureau de Contrôle prescriront des prélèvements destinés à effectuer des essais
de laboratoire pour le contrôle des qualités, résistance, souplesse, etc......
A cet effet, en présence de l'entrepreneur on découpera dans le revêtement d'étanchéité, des échantillons
de 0,30x0,30m environ.
Les prélèvements devront être effectués au plus tard le jour de la terminaison des travaux d'étanchéité
proprement dits, et en tous cas, avant l'exécution de la protection.
Les prélèvements doivent être au nombre de 3 par superficie caractéristique en des endroits différents.
Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d'essais et de rebouchage sont entièrement à la charge de l'Entrepreneur qui
doit en tenir compte dans ses prix.
LOT : REVETEMENTS
1. OBJET :
l’ensemble des travaux de REVETEMENTS.
2. DEFINITION DES PRESTATIONS :
L’offre de l’Entrepreneur sera établie conformément aux clauses des pièces constitutives du Marché.
61
Elle comprend notamment :
➢ L’examen des lieux et l’appréciation par l’Entrepreneur des sujétions afférentes aux bâtiments (accès,
qualité des supports, planimétrie, stockage, protection des zones de travail, etc…).
➢ Les études, dessins, détails, calepinage ou appareillage aux cotes d’exécution des ouvrages.
➢ La fourniture de tous les matériaux entrant dans la composition des éléments suivant les DTU, normes,
avis techniques, essais et références de qualité technique imposée ou conseillée par le présent
document.
➢ Les tracés d’implantation des axes et repères à partir des existants.
➢ La fourniture et la pose des accessoires métalliques incorporés dans les revêtements du présent corps
d’état (barres de seuil et profils d’angles verticaux en inox).
➢ La fourniture et mise en place des joints de fractionnement suivant calepinage et les règles d’exécution.
➢ Pour le carrelage (sols et murs), la fourniture et l’application d’un enduit de lissage et de l’adhésif pour
la pose par collage en plein des revêtements.
➢ D’une façon générale, la fourniture de tous les matériaux entrant dans la composition des revêtements
suivant les DTU, normes et prescriptions du fabricant.
➢ Le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose en fonction du déroulement des travaux et suivant
instructions du Coordinateur.
➢ Les façons et découpes au pourtour des autres ouvrages.
➢ Ces dispositions devront être soumises à l’approbation du Maître d’œuvre et être parfaitement
détaillées à l’appui de leur proposition.
➢ Les enduits de lissage et le traitement des supports dans le cas de revêtements collés, l’enlèvement de
tous déchets, chutes, débris de toute sorte provenant des travaux.
➢ La protection des ouvrages jusqu’à réception des travaux (bâches, polyane).
➢ Tous accessoires et façons complémentaires nécessaires à l’achèvement complet des travaux.
➢ Les nettoyages après travaux et avant réception des locaux.
➢ L’enlèvement à la benne commune de chantier de tous les déchets ou gravois résultant de l’exécution
des travaux du présent corps d’état y compris tri sélectif suivant réglementation en vigueur
L’entrepreneur est tenu à l’exécution de tous les travaux définis dans le présent marché. Il devra livrer des
ouvrages parfaitement finis et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient
avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient indispensables au parfait achèvement des ouvrages
suivant les règles de l’art et conformément aux normes en vigueur.
3. DOCUMENT ET REFERENCE :
Les travaux de revêtement (matériaux et mise en œuvre) doivent être conformes aux prescriptions des
documents suivants :
➢ Les normes marocaines.
➢ Le D.G.A.
➢ Les D.T.U.
➢ Les directives de l'U.E.A.T.C.
➢ Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. – Maroc.
➢ Les classements UPEC.
➢ Les règles de l’art et les instructions de la Maîtrise d’Œuvre.
62
L’entrepreneur devra exécuter tous les travaux ou installation conformément aux normes et règlement en
vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre ou à défaut aux normes françaises, en particulier :
Règles D’exécution-Cahier Des Clauses Techniques Générales
➢ NM EN 13364, NM EN 1469 ou bien NM EN 12859 NM EN 12860 NM EN 12057 NM EN 1469 NM EN

12058 relatifs à la pierre naturelle.
➢ NF B 10-610 Pierres naturelles - Blocs bruts Spécifications,
(Fascicules applicables au bâtiment, Décret du 11/10/1993 – J.O du 22/10/93) et en particulier pour le
présent corps d’état :
➢ NF D.T.U 20-1 Ouvrages en maçonnerie – Parois et murs, normes homologuées (Octobre 2008).
➢ NF D.T.U. 26-1 Enduits au mortier de ciment, normes homologuées (Avril 2008)
➢ NF D.T.U. 26-2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques, normes homologuées (Avril 2008).
Sous-référence normative 91.100.201
➢ D.T.U. 52-1 Revêtements de sols scellés, normes homologuées NF P 61.202 (Novembre 2010)
➢ D.T.U. 55 Revêtements muraux scellés, normes homologuées NF P 65.202 (Octobre 2000)
• N.F. P G1.302 carreaux de mosaïque de marbre ;
• N.F. P G1.331 - 332 - 333 - 334 - carreaux de faïence en plâtre blanc et émail vitrifié ;
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des
produits ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
• Groupe n° - 12 : revêtements de sol ;
• Groupe n° - 13 : revêtements muraux ;
• D.G.A. - articles 76 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 –
Normes Editées Par L’AFNOR
Les normes nationales (NF), Européennes (NF – EN) ou équivalentes ou retenues par la normalisation
Française et homologuées
Il est rappelé ci-après les normes complémentaires à celles citées ci-dessus, se rapportant plus
spécialement au présent corps d’état.
La référence des normes respecte la classification internationale (ICS) figurant dans la dernière édition du
catalogue AFNOR.
Domaine de l’I.C.S. 03
Les fascicules AFNOR se rapportant à la qualité et notamment :
➢ NF P 10 204 de Décembre 1991
➢ NF P 03 504(ENR) de Décembre 1983
Domaine de l’I.C.S. 13 – Environnement et protection de la santé – Sécurité
Les normes homologuées se rapportant à la sécurité et notamment :
➢ Références 13.200 – Prévention des accidents ;
63
➢ Références 13.220 - Protection contre l’incendie ;
➢ Textes officiels relatifs à la sécurité contre l’incendie ;
Domaine de l’I.C.S. 83 - Industrie des élastomères et des plastiques :
Produits de synthèse et mastics en général notamment pour joints souples de désolidarisation et mastics
de calfeutrement.
Domaine de l’I.C.S. 91 - Construction et matériaux de construction :
Les normes homologuées se rapportant aux ouvrages définis dans le présent C.C.T.P.
➢ NF P 61.202.1 Revêtements de sols scellés (par analogie) ;
➢ Référence : 91.180 – Finitions : Les normes homologuées se rapportant aux revêtements de sols y
compris essais en général ;
4. REGLES ET RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES
Recommandations professionnelles et spécifications techniques des fabricants des divers matériaux
produits et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages.
➢ Guides et CPT se rapportant plus spécialement à la pose collée pour les carrelages :
▪ Guide pratique d’emploi des enduits de lissage et des colles pour la mise en œuvre des carrelages
de sols et de murs (Edition du Syndicat Français des colles et adhésifs de Juillet 1976).
▪ Enduits de lissage : CPT (Edition du CSTB de Mars 1983 + complément Décembre 1989).
▪ Sols céramiques collés : CPT (Edition du CSTB de Mars 1991 et avenant Septembre 1993 (ATEC
des mortiers-colles).
▪ Revêtements muraux intérieurs collés : Cahier des Prescriptions Techniques d’Exécution des
revêtements muraux collés au moyen d’adhésif, ciment ou mortiers-colles (Editions du CSTB du
4 Décembre 1984, 4 Novembre 1986, Octobre 1989, 5 Décembre 1984,5 Novembre 1986,
Octobre 1989 et Avril 1988).
▪ Classification UPEC : Créé par le CSTB en 1979 pour les produits de céramique (dernière
édition).
▪ Arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité
contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP).
➢ Spécifications techniques et recommandations des Organismes suivants :
▪ Enduits de lissage et colles (Syndicat français des colles et adhésifs).
▪ Enduit de lissage (Edition du CSTB).
5. EXIGENCE FEU
Les ouvrages mis en œuvre devront respecter les textes réglementaires en matière de protection incendie
et de l'ensemble des normes concernant la sécurité au feu des bâtiments sans qu'il soit ici nécessaire de
les rappeler toutes et notamment :
➢ Immeubles de Grande Hauteur (I.G.H) : l'arrêté du 18 octobre 1977 modifié, la circulaire du 3 mars
1975 et l'instruction du 21 juin 1982.
➢ Tous textes spécifiques en fonction de la nature et de la destination de l'immeuble.
64
➢ L'arrêté du 30 juin 1983 relatif à la classification des matériaux en matière de réaction au feu et ses
annexes.
➢ L'arrêté du 2 août 1999 relatif à la détermination du degré de résistance au feu des éléments de
construction.
➢ L'arrêté du 22 mars 2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et
d'ouvrages prenant en compte les directives européennes et fixant la classification des matériaux au
regard de leur résistance au feu complétant, modifiant ou se substituant aux textes précédents.
6. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX :
Les provenances, la qualité, les caractéristiques, les conditions d'emplois ainsi que les modalités de
contrôle et d'essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être conformes aux normes
homologuées ou en vigueur au moment de la signature du marché. En aucun cas l'Entrepreneur ne pourra
prétendre ignorer l'une d'entre elles.
La marque du fournisseur devra apparaître sur les éléments préfabriqués.
Nature Provenance Observations
Sable Gros sable des Les carrières doivent être désignées par
meilleures carrières l’entreprise et agréées par la Maîtrise
de la région d’œuvre
Ciment gris CPJ (45-35) Des dépôts du Maroc
Ciment blanc Super Blanc de Des dépôts du Maroc
Lafarge
Mortier-colle (pose SIKA D’importation ou dépôts du Maroc
revêtement, remplissage WEBER
des joints) MAPEI
Baguettes, seuils De 1ère qualité Des dépôts du Maroc
invisibles
Carreaux locaux Usines locales Couleurs et modèles au choix de la
Maîtrise d’œuvre
Carreaux d’importation De 1ère qualité D’importation
Marbre d’importation De 1ère qualité D’importation
Pierre De 1ère qualité Dépôts du Maroc
Moquette De 1ère qualité D’importation
Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des lieux d'extraction et de
fabrication de la région, ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accès ou de fourniture. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise à pied d'œuvre des matériaux.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériaux approvisionnent.
Tous les matériaux et matériel seront de 1ere qualité et répondront aux prescriptions de Devis Descriptif
Technique et D.G.A.
Des échantillons complets de tous les types des matériaux seront soumis pour approbation au
Maître de l’œuvre avant la mise en place.
7. VERIFICATION DES MATERIAUX :
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillon aura été
agréé par la Maîtrise d'œuvre.
65
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériaux.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
sept jours (7) avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze jours (15) à pied
d'œuvre. Les matériaux refusés par la Maîtrise d'œuvre seront évacués du chantier dans un délai de vingt-
quatre heures (24).
8. ECHANTILLONS
L'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre à
la Maîtrise d'Œuvre les échantillons acceptés lors sa soumission de chacun des types de revêtements
prévus. Les échantillons retenus quant au coloris et à la qualité de l'état de surface, seront entreposés
dans le local prévu à cet effet.
9. RECEPTION DES SUPPORTS
Les supports doivent être propres et sains et décapés de toutes impuretés déchets de plâtre …etc. Ces
impuretés pouvant nuire à la stabilité et à l’adhérence des revêtements. Avant tous travaux, l’entrepreneur
doit procéder à l’examen et à la réception des supports à savoir :
Planéité :
La planéité et l’état de surface des supports neufs doivent respecter les tolérances indiquées dans la norme
DTU ou le CPT qui les concerne.
Présence de fissures :
La fissuration est révélée par un mouillage de la surface.
Un support présentant des fissures de largeur supérieure à 3/10e mm n’est pas conforme et ne peut
recevoir un enduit de préparation de sols sans reprise de la fissure.
L’entreprise qui a réalisé le support (dalle, plancher, forme, etc.) doit traiter ces fissures
Les joints de construction du dallage (dits joints secs) et les joints de fractionnement (dits joints de retrait
sciés) doivent être préalablement traités.
Les joints de fractionnement réalisés à l’aide de profilés PVC doivent aussi être traités par sciage superficiel
ou dépose du profilé.
Cohésion de surface
Si le support présente une pellicule de laitance, elle doit être éliminée soit par brossage soit par grenaillage.
Si le support a été traité avec un produit de cure, celui-ci doit être éliminé par brossage métallique
La cohésion de surface du support est appréciée au test de la rayure (à l’aide d’une pièce ou d’un tournevis).
En cas de doute, un essai de quadrillage à l’aide du Perfotest (spécification : 0 carré décollé) ou un essai
d’adhérence (spécification : supérieur à 0,5 MPa) est réalisé.
Remarque : L’entreprise du présent lot sera seul responsable de toutes les sujétions qui pourraient en
découler. L’absence d’observations prouve qu’il accepte les différents supports et de ce fait, aucune réserve
concernant ceux-ci ne sera admise par la suite.
10. MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET MATERIELS :
Pour tout autre revêtement non spécifié dans les prescriptions techniques, l’entrepreneur est assujetti au
respect des normes et DTU en vigueur se rapportant au dit revêtement.
10.1 REVETEMENT EN GRANITO POLI
Constitution :
Une sous-couche en mortier dosé à 350 kg minimum de ciment par m3 de sable 0,08/5 mm de 5 cm
d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée).
66
Une couche d'usure de 1,5 cm d'épaisseur en mortier dosé à 500 kg de ciment, dans lequel il sera incorporé
des grains de marbre dur origines, teintes et dimensions suivant échantillons approuvés et suivant
directives de la Maîtrise d'œuvre, maître d’ouvrage et / ou le maître d’ouvrage délégué. Selon la nature des
grains et leurs dimensions, la proportion visible du mortier ne doit pas dépasser 20 %.
Mise en œuvre :
Sur le support préalablement nettoyé et humidifié, le mortier de la sous-couche sera étalé et tiré à la règle
et convenablement damé. La surface ne devra pas être lisse, elle devra présenter des aspérités (ou des
stries exécutées à la truelle) pour permettre un bon accrochage.
Après prise de la sous-couche, mise en place des joints en ébonite épaisseur, teinte et calpinage suivant
plans et instruction de la Maîtrise d'Œuvre, parfaitement rectilignes.
Sur la sous-couche préalablement humidifiée, exécution de la couche d'usure. Elle sera étendue à la truelle,
égalisée au fronton, puis roulée de telle manière que les grains de marbre soient parfaitement serrés et
que les excès éventuels d'eau et de ciment soient éliminés.
Après durcissement, 4 à 15 jours, la couche d'usure subira un premier polissage mécanique à la meule
abrasive au carbure de silicium. Il sera éventuellement procédé à un masticage au ciment de telle sorte que
la surface obtenue après ce premier polissage soit plane et ne présente aucun creux apparent.
Il sera ensuite procédé à un polissage doux par abrasifs de finesse croissante jusqu'à ce que la surface
définitive présente un aspect poli, glacé, sans rayure ou aspérité, sans fissure, faïençage, éclat où
craquèlement.
La mise en œuvre de la sous-couche et de la couche d'usure s'effectuera par surfaces de 6 m2 et de 3 m de
longueur au plus, séparées par des joints en ébonite au choix de l'Architecte et suivant son calpinage. Ces
joints, après polissage, affleureront rigoureusement la surface du dallage.
La plénitude du sol fini sera telle qu'une règle de 2 m de long, promenée en tous sens sur sa tranche, ne
fasse pas apparaître de différence supérieure à 2 mm.
Les teintes, aussi bien des grains de marbre que des surfaces nues de ciment, devront être homogènes,
sans différence perceptible d'une partie à une autre.
Plinthes
Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de toutes impuretés,
plâtre, gravois, etc ...
Le mortier de pose sera identique à celui du revêtement et aura une épaisseur de 1 cm maximum après
pose.
La pose s'effectuera au cordeau et au pilon, après exécution du dallage. Aucun vide ne devra apparaître
entre le sol et la plinthe.
Les joints devront correspondre dans la mesure du possible à ceux du dallage et seront remplis par un
coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur parfaitement arasé
et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou baguettes plastiques.
Marches et contre marches
Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art.
Le support en béton devra être bien propre et humidifié.
67
Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes parfaitement ajustées.
10.2. REVETEMENT SOL EN CARREAUX (CARREAUX FAÏENCE, GRES EMAILLE MATE OU VITRIFIES)
Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures ni éclats. Les arêtes doivent être vives et parfaitement
dressées.
A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage, feuilletage, alvéoles, grain de chaux
ou de quartz.
Les carreaux doivent être classés « premier choix ».
Tous les carreaux employés devront répondre aux normes en vigueur, ils doivent être soumis
préalablement aux essais d'agrément d'un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise, dans les 15 jours
qui suivent l'ordre de service.
Note importante : Les carreaux en grés cérame devront répondre au classement
UPEC et aux caractéristiques des normes suivantes :
EN 98-EN 99 - EN 100 - EN 101 - EN 102- EN 103 - EN 104 - EN 105 - EN 106 -EN 154 -
EN 202).
10.3. REVETEMENT SOL EN CARREAUX

Les carreaux seront posés sur une forme, au mortier de ciment dosée à entre 250 kg/m3 de 5 cm
d'épaisseur minimum (en fonction de l'arase demandée).
L'entreprise doit utiliser le mode de pose dit " collé" avec ciment colle justifié par avis technique CSTB ou
avis technique validé par le BCT du projet, le mode d’utilisation suivant les instructions du fabricant, et
l’avis de la Maîtrise d'Œuvre.
a- Mode et pose:
Avant pose des revêtements, la forme sera préalablement nettoyée et débarrassée de tous déchets. Les
carreaux seront posés suivant la méthode dite « à la bande » au cordon et pilon, à bain soufflant de mortier
colle. La couche de mortier de forme doit avoir, après pose, au minimum 5mm d’épaisseur. Les carreaux
doivent être posés de manière à ce que l’adhérence du mortier colle soit parfaite, celui-ci doit refluer
partiellement dans les joints afin de bien séparer les carreaux les uns des autres, en vue d’obtenir un
scellement convenable. Le mortier colle ne doit jamais rester apparent en surface après application du
produit de joint.
b/ Joints entre carreaux
Les carreaux seront posés à joints serrés ou à joints larges.
La pose dite à joints serrés peut comporter des joints de l’ordre de 1 mm environ, compte tenu des
tolérances dimensionnelles des éléments. Sauf cas particuliers évitant la mise en compression des
carreaux, la pose jointive réalisant un contact continu des carreaux est interdite.
La pose à joints larges à partir de 1.5 mm environ s’effectuera avec des réglettes, des grilles ou avec tout
autre dispositif approprié
c/ Tolérance de pose :
− Planéité :
Une règle rigide de 2 m de longueur promenée en tous sens, ne doit pas accuser une flèche supérieure à 3
mm.
− Niveau :
68
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d'autre des cotes d'arase, pentes
comprises, rapportées au trait de niveau.
− Alignement des joints :
La même règle de 2 m posée en sorte que ses deux extrémités règnent avec les bords homologues de deux
carreaux de même ligne ou de même rang, ne doit pas accuser de différence d'alignement supérieure à 2
mm en plus des tolérances de calibrage.
d/ Nettoyage et protection
Immédiatement après le coulage des joints un nettoyage sera effectué au chiffon sec et à la sciure fine de
bois blanc. Le frottage doit être exécuté suivant les diagonales des carreaux sans dégarnir les joints.
L'accès des locaux doit être interdit pendant la mise en œuvre du revêtement et durant les 3 jours suivants.
La protection normale des revêtements est assurée par une couche de sciure de bois blanc à la charge de
l’entreprise.
− Plinthes
Le support (briques, enduits ou bétons) sera préalablement nettoyé et débarrassé de toutes impuretés,
plâtre, gravois, etc.
pose.
coulis de ciment.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes; leur bord supérieur parfaitement arasé
et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou baguettes plastiques.
− Marches et contre marches
Le revêtement des escaliers sera exécuté conformément aux règles de l'art.
Les revêtements des escaliers devront respecter la règle de Blondel
Le support en béton devra être bien propre et humidifié.
Les plinthes rampantes, les plinthes à crémaillères et écoinçons auront des coupes parfaitement ajustées.
10.4. REVETEMENT MURAL (CARREAUX FAÏENCE, GRES EMAILLE MATE OU VITRIFIES)
Le support (béton, agglos pleins, briques) doit être parfaitement propre et humidifié.
Les carreaux doivent être trempés plus ou moins longtemps dans un récipient d'eau propre avant la pose.
a/ Mode de pose
Il est exécuté un enduit de 10 à 15 mm d'épaisseur parfaitement dressé en mortier dosé à raison de 250
kg environ de ciment pour 1 m3 de sable 0/2. Aussitôt après la prise de cet enduit, de dressage, on posera
les carreaux sur une barbotine de ciment colle justifié par avis technique CSTB ou avis technique validé
par le BCT du projet.
24 heures après la pose des carreaux, les joints sont remplis par un coulis de ciment pur type de ciment au
choix de l'Architecte. Le revêtement est ensuite lavé à grande eau pour faire disparaître toute trace de
ciment.
b/ Tolérances de pose :
69
La surface du revêtement doit être parfaitement plane. Une règle métallique de 2 m promenée en tous sens
ne doit pas faire apparaître de différence supérieure à 2 mm. Les carreaux ne venant pas en surépaisseur
sur les enduits.
c/ Niveau :
Aucun point de carrelage ne doit se trouver à plus de 5 mm de part et d’autres des côtés d’arase, pente
comprise, rapportée au trait de niveau. Toutes les coupes franches seront sans bavure et sans bordure. Il
ne doit pas y avoir de défauts dans les carreaux, ni de différences de nuances.
10.5. REVETEMENT EN MARBRE

Revêtements sols :
Les dalles de marbre pour revêtement seront parfaitement homogènes de grains et d'aspect uniforme, sans
fils, ni parties tendres, ni écornures ou éraflures, et entièrement conformes aux échantillons agréés par
l'Architecte. Les dimensions seront fixées par les dessins d'exécution. Les revêtements destinés aux
marches devront, autant que possible, être fait d'une seule pièce.
Ils ne devront présenter sur la marche aucun joint parallèle au nez de la marche. Sur la dalle il sera exécuté
une forme en béton de 5cm d'épaisseur minimum ou de l'épaisseur nécessaire pour arriver au niveau fini
prescrit par l'Architecte, soigneusement pilée et bien dressée. Sur la forme préalablement étendue avec
soin, on étendra un lit de sable fin mélangé à sec avec une petite quantité de ciment (environ 15%) passé
au tamis de 2 cm d'épaisseur, puis on procèdera à la pose des dalles de marbre, suivant la méthode dite "à
la bande" au cordeau et au pilon, à bain soufflant de mortier.
Cette couche de mortier (dosée à 350 kg de ciment pour un m3 de sable) devra remonter dans les joints
sur la moitié de l'épaisseur de la dalle de marbre et ne pourra en aucun cas être inférieure à 1 cm
d'épaisseur après pose. Toutes les dalles seront coupées à la machine. Les dalles seront posées soit à joints
serrés (1 mm environ), soit à joints en laiton poli (2mm minimum) et répartis conformément aux dessins
notifiés. Le coulage des joints des joints sera exécuté avant séchage du mortier de pose (en fin de chaque
journée au moins) et devra être nettoyé au fur et à mesure du travail afin d'éviter le ternissage des dalles.
Ce nettoyage fait immédiatement après coulage des joints se fera uniquement au chiffon sec et à la sciure
de bois blanc. Le frottage sera effectué suivant les diagonales des éléments sans dégarnir les joints.
Revêtements muraux:
Le maintien des dalles à l'écart du support sera assuré par des agrafes en fils de laiton disposés soit aux
quatre angles de la plaque en cas de petites dimensions, soit tous les 30 cm maximums à la périphérie de
la plaque en cas de dimensions plus importantes et suivant les notes de calculs.
Nb : Les métaux utilisés pour les agrafes doivent être inoxydables dans la masse et en acier inoxydable
austénitique (alliage au chrome nickel conforme à la norme NF. A. 35.572)
Ces agrafes seront scellées dans le support et enrobées par un polochon en plâtre armé de filasses et se
retournant dans les encoches, également remplies par du plâtre armé de filasses, exécutées le champ des
plaques ou dalles. Les plinthes, moulures, coins, angles et tous les accessoires pour revêtement seront
profilés sans jarrets ni flaches et ajustés d'onglet dans les angles saillants et rentrants. Une fois le
revêtement fini, on procèdera au nettoyage en enlevant au balai et à grande eau les souillures après avoir
gratté le marbre avec une spatule en bois. Le marbre sera ensuite poli ou simplement adouci afin d'éviter
de le rendre trop glissant, selon avis de l'architecte, puis on procèdera au lustrage et éventuellement à un
encaustiquage. Le dallage sera protégé jusqu'à la réception provisoire par un coulis ou un plâtre. Ce plâtre
sera enlevé immédiatement avant de procéder au nettoyage final. La surface du dallage devra être
absolument plane et régulière. Les tolérances d'exécution, tant pour les parties horizontales que verticales,
seront les suivantes:
• Planimétrie = 1 millimètre (0.001m) sous une règle de 2.00 m posée sur la tranche.
70
• Alignement des joints = 1.5 millimètres (0.005m).
Les ciments utilisés pour la pose des revêtements en marbre doivent avoir la particularité de ne pas tacher,
pour permettre aux marbres qui sont absorbants de rester sain.
Un échantillon devra obligatoirement être fourni et conservé soigneusement jusqu'à la réception
provisoire.
• Les fixations de plaque de marbre de façade pour les hauteurs inférieures à 6m se feront avec
remplissage sur une hauteur de 2m pour éviter la casse sous l’effet de choc quelconque (fixations
conformes au DTU 55) ;
• Les plaques posées au-delà d’une hauteur de 6m nécessitent des fixations mécaniques (chevilles
réglables en INOX conformément au DTU 55) ;
• Les plaques de marbre prêtes à être posées seront poncées, mastiquées et polies.
Les opérations de lustrage seront réalisées une fois les travaux de revêtement sol et peinture terminés.
Toutes les spécifications ci avant ne seront pas forcément reprises dans les prix de détail mais devront
obligatoirement être comprises dans chaque prix unitaire.
Nota : Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur sera tenu de demander l'approbation sur le
genre des revêtements pour tous les lieux et tous les endroits tels qu'ils ont été prévus ci-dessous. Il sera
tenu de demander l'appareillage des revêtements tant horizontaux que verticaux. Toutes les côtes seront
soigneusement vérifiées sur place avant tout commencement de mise en œuvre.
Jointoiements et finitions des Marbres :
Les jointoiements seront en général exécutés au ciment blanc teinté ou non, suivant les recommandations
de l’Architecte dès l’exécution des revêtements en marbre aussi bien des sols, des murs que des marches.
Le lustrage sera à la machine avec disque en plomb :
➢ Double polissage à la machine avec disque en plomb.
➢ Polissage à la machine avec feutre à gros grain étendre l’encaustique liquide et obtenir une bonne
imprégnation.
➢ Double lustrage à la machine avec feutre à grain fin et soyeux.
➢ Fixation du lustrage à l’acide oxalique.
➢ Cirage à la machine.
10.6. SOLS MINCES
Règles D’exécution-Règles De Calcul-Textes Réglementaires-Autres Documents.

Pour l'exécution des travaux du présent lot, les matériaux, éléments ou ensembles traditionnels envisagés
doivent satisfaire aux normes et règlements en vigueur au Royaume du Maroc et à défaut aux normes et à
la réglementation Française en vigueur. Il en sera de même pour les performances des matériaux qui
seront déterminées à partir des documents réglementaires ou des classements en vigueur. Leur mise en
œuvre sera également conforme aux D.T.U. et aux avis techniques valides
Normes éditées par l’AFNOR
Les normes nationales (NF), Européennes (NF – EN) ou internationales (NF – ISO) ou équivalentes ou
retenues par la normalisation Française et homologuées
Il est rappelé ci-après les normes se rapportant plus spécialement au présent corps d’état.
71
catalogue AFNOR.
a. Domaine de l’I.C.S. 03 :
Les normes homologuées se rapportant à la qualité et notamment :
- NF EN ISO 9001 ET SUIVANTES – Système Qualité
b. Domaine de l’I.C.S. 13 – Environnement et protection de la santé – Sécurité :
Les normes homologuées se rapportant à la sécurité et notamment :
- Références 13.200 – Prévention des accidents
- NF P 06.004 – Base de calcul des constructions – Charges permanentes de charges d’exploitation
- Références 13.220 Protection contre l’incendie
- Textes officiels relatifs à la sécurité contre l’incendie
Règles Et Recommandations Professionnelles
Spécifications techniques et recommandations des Organisme suivants :
- Enduit de lissage et colles (Syndicat Français des colles et adhésifs) Juillet 1976
- Enduit de lissage (Edition du CSTB de Mars 1983) plus complément de Décembre 1989, page 29.
- Revêtements collés – Modificatif général aux ATEC (Edition CSTB Décembre 1990) directives et
guides U.E.A.t.c. (CSTB Septembre 1987 et Octobre 1988 pour sols plastiques et textiles).
- Notice sur le classement U.P.E.C. et classement U.P.E.C. des locaux (CSTB Septembre 1987).
Exigence Feu :
Les ouvrages mis en œuvre devront respecter les textes réglementaires en matière de protection incendie
et de l'ensemble des normes concernant la sécurité au feu des bâtiments sans qu'il soit ici nécessaire de
les rappeler toutes et notamment :
- Immeubles de Grande Hauteur (I.G.H) : l'arrêté du 18 octobre 1977 modifié, la circulaire du 3 mars
1975 et l'instruction du 21 juin 1982.
- Etablissements recevant du public (ERP) : Arrêté modifié du 25 Juin 1980.
Tous textes spécifiques en fonction de la nature et de la destination de l'immeuble.
- L'arrêté du 30 juin 1983 relatif à la classification des matériaux en matière de réaction au feu et ses
annexes.
- L'arrêté du 2 août 1999 relatif à la détermination du degré de résistance au feu des éléments de
construction.
- L'arrêté du 22 mars 2004 relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et
d'ouvrages prenant en compte les directives européennes et fixant la classification des matériaux
au regard de leur résistance au feu complétant, modifiant ou se substituant aux textes précédents.
Acoustique :
L’Entrepreneur du présent lot devra se conformer aux dispositions de la notice acoustique, aux
instructions de l’acousticien et aux observations techniques liées à la mise en œuvre de certains complexes,
définies dans la Notice Acoustique.
72
Autres Documents :
a. Code Du Travail Et Hygiène Et Sécurité Du Travail :

L’entreprise titulaire du présent lot devra prendre en compte et se conformer à l’ensemble des dispositions
et obligations en vigueur en matière de Code du Travail et de sécurité et de protection de la santé au
Royaume du Maroc.
b. Avis Techniques :
Obligatoires pour procédés à la validation des matériaux, et font partie intégrante du présent document.
L’entrepreneur du présent lot est tenu de se conformer aux clauses spécifications et recommandations
contenues dans les avis techniques des produits choisis.
10.7. Spécifications Particulières
Généralités :
La consistance de travaux, les spécifications techniques et les plans devront faire l’objet d’un examen
attentif. L’Entrepreneur devra prendre connaissance des supports et les réceptionner avant tout
commencement d’exécution, ainsi que des dispositions adoptées pour les ouvrages en liaison avec le
présent lot.
L’Entrepreneur est formellement tenu d’une part, de contrôler sur place les cotes exactes des revêtements
et accessoires à mettre en œuvre et d’adapter ces travaux aux ouvrages réalisés. Tous défauts de tolérance
seront signalés sans délai correcte au Maître de l’ouvrage.
Préparation des supports
Supports béton :
L’état du support doit être conforme au cahier des prescriptions techniques d’exécution des enduits de
lissage de sols intérieurs, cahier n° 1835 du C.S.T.B. Livraison 237 de Mars.1983.
En outre, conformément à ce cahier des charges, il faut prévoir :
- L’application d’un primaire, avant exécution de l’enduit, non seulement si la propreté ou le pouvoir
absorbant du support sont inadéquats, mais aussi dans le cas de micro fissures. Le choix du primaire
est cité dans l’avis technique de l’enduit de lissage.
- Un enduit de lissage classé P3. Le produit sera compatible avec l’état et la nature du support, il est
à prévoir en épaisseur tenant compte des tolérances du gros-œuvre. Après séchage, cet enduit sera
obligatoirement poncé, avec raccords si nécessaire, pour éviter tous défauts d’aspect et de planéité
qui pourraient être visibles après pose du revêtement. Pour les locaux P3 on utilise un enduit de
lissage classé P2 ou P*, en épaisseur 2mm.
Traitement des fissures :
- Pour les fissures dont la largeur est millimétrique (1 à 4mm) le présent lot doit l’injection de résine
époxydes après ouverture de ces fissures
- Après durcissement des résines, il faut appliquer un film de colle néoprène pour l’accrochage du
primaire.
- Application du primaire et traitement des micros fissures : ce primaire doit être appliqué sur la
totalité du support pour traiter les micros fissures.
Les rebouchages, ragréages, lissages sont effectués par l’entrepreneur du présent lot.
- Le produit de ragréage doit être adapté et compatible avec le mortier colle de pose (Le saupoudrage
de ciment pur est formellement proscrit)
73
Nb : Sur support planchers surélevés, le revêtement de sol sera posé directement par l’intermédiaire d’une
pose poissée suivant prescription du fabricant.
Appareillage
Les matériaux de revêtement prévus au présent lot devront être parfaitement appareillés.
L’entrepreneur du présent lot devra toutes les découpes nécessaires au droit des ouvrages d’autres corps
d’état, ainsi que tous les raccords indispensables au parfait achèvement des ouvrages.
Plinthes
Les locaux recevant des revêtements de sols coulés et dalles moquette sont prévus sur toutes parois
verticales avec des plinthes.
Nettoyages – Dépoussiérage
L’Entrepreneur devra, après la réalisation des revêtements, le nettoyage de façon à débarrasser les sols
des excès de colle ayant pu refluer lors de la mise en œuvre, ainsi que les dépoussiérages nécessaires, à
l’aspirateur.
Le nettoyage sera exécuté à l’aide de tous produits préconisés et garantis par le fabricant. Un second
nettoyage sera exécuté par l’Entrepreneur pour la réception des travaux.
Protection – Garantie
Jusqu’à réception, l’Entrepreneur reste responsable de ses travaux. Il devra en conséquence, les protéger
efficacement, faute de quoi, il sera tenu de reprendre à ses frais les parties dégradées. Enlèvement des
protections en fin de travaux.
A la demande du Maître de l’Ouvrage, il pourra être fourni une lettre d’engagement conjointe Entreprise
et fournisseur ou fabricant des matériaux.
Entretien
En fin de travaux, l’Entrepreneur devra fournir une notice d’entretien en 3 exemplaires pour les ouvrages
de son lot. Cette notice devra préciser notamment :
- La périodicité des nettoyages ;
- Les produits recommandés ;
- Les produits à proscrire ;
- Les précautions à prendre.
- Et tous renseignements utiles au service d’exploitation et de maintenance.
Obligations Diverses
L’Entrepreneur devra tous les travaux de sa profession nécessaire au complet achèvement des ouvrages.
Les travaux de revêtement de sols et muraux comportent la fourniture et la mise en œuvre de tous les
produits et matériaux nécessaires a la réalisation des ouvrages définis dans le devis descriptif, et
conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre.
L’Entrepreneur du présent lot devra réceptionner les supports avant démarrage des travaux. Il est précis
que le fait d’avoir exécuté les travaux de revêtement constituera une acceptation sans réserve.
L’Entrepreneur du présent lot devra mettre les dispositions pour l’amenée à pied d’œuvre (a chaque
niveau) de ses matériels et matériaux au fur et a mesure des besoins. Les dispositions concernant la
sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
L’Entreprise doit prendre garde de parfaitement enrober les tubes iso ranges et conduites de plomberie et
d'électricité.
74
Les fourreaux des tuyauteries d’alimentation doivent être posés et mis à niveaux avant le coulage des
formes.
10.8. PROTECTION ET NETTOYAGE :
Protection
L’Entrepreneur assurera les protections complètes de ses ouvrages. Il utilisera à cet effet tous les moyens
utiles, tels que chemins de planches, épandage sciure de bois, bâchage, cartons, papier et coulis de plâtre,
plâtre avec baguettes bois (pour les nez de marches) épandage de sable humide (sur mignonnettes lavées),
filme polyane épais fixé sur les bords (200 microns).
Nettoyage
L’Entrepreneur devra le nettoyage des revêtements, au fur et à mesure de la pose pour éviter le
ternissage des revêtements, et après exécution des ouvrages. Il devra en outre, tous grattages, ponçages
et lustrages nécessaires. L’emploi d’acide chlorhydrique est formellement interdit.
LOT : FAUX PLAFOND

1. OBJET
l’ensemble des travaux du FAUX PLAFONDS.
2. DEFINITION DES OUVRAGES ET PRESTATIONS INCLUSES AU PRESENT LOT
Les prestations comprennent :
La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux y compris transport, manutention, frais généraux,
taxes et bénéfices.
Elle devra également obtenir des autres lots toutes les précisions qui lui seront nécessaires pour la
réalisation en accord avec les normes, règlements et spécifications des fournisseurs, des installations dont
ils ont la charge.
L'entrepreneur devra travailler en étroite liaison avec les lots Gros œuvre, Menuiseries et lots techniques.
3. CONSISTANCE DES TRAVAUX
➢ L’examen des lieux et l’appréciation par l’Entrepreneur des sujétions afférentes aux travaux
projetés (accès, qualité des supports, planimétrie, stockage, protection des zones de travail,
protection des existants, coordination générale des travaux de tous les corps d’états etc…
➢ Les études techniques, propres à l’Entrepreneur et détails particuliers des ouvrages en conformité
avec les pièces graphiques et écrites du Maître d’œuvre.
➢ Le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les niveaux du sol fini ainsi que les
tracés d’implantation des axes et repères à partir des existants
➢ Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant l'exécution des travaux des faux plafonds
➢ La fourniture et la pose des faux plafonds prévus conformément aux prescriptions du cahier des
charges DTU ainsi que les fixations exigées par le bureau de contrôle,
➢ Découpes et réservations nécessaires aux autres corps d’états.
➢ La fabrication en atelier, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage et
l’ajustage des dispositifs de fixations réglables.
➢ Le contrôle systématique de la compatibilité des matériaux et produits entre eux et avec ceux des
autres corps d’état.
75
➢ Tous moyens de levage adaptés au montage des éléments, aux contraintes occasionnées par les
appareils de chantier, aux dispositions de sécurité et aux exigences du calendrier des travaux.
➢ La fourniture et pose de tous accessoires nécessaires aux ouvrages principaux pour le complet
achèvement des travaux conformément aux normes et avis techniques.
➢ La protection des prestations des autres corps d'état par système à faire agréer par la Maîtrise
d'Œuvre (protection de la façade Aluminium, des revêtements etc....)
➢ L’enlèvement des protections provisoires suivant les instructions du Maître d’œuvre et le nettoyage
des ouvrages avant réception.
➢ L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux du présent lot.
4. NORMES - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES REGLEMENTS
Pour l'exécution des travaux du présent lot, les matériaux, éléments d’assemblages ou de fixations
envisagés doivent satisfaire aux normes et règlements en vigueur au Royaume du Maroc et à défaut aux
normes et à la réglementation Française en vigueur. Il en sera de même pour les performances des
matériaux qui seront déterminées à partir des documents réglementaires ou des classements en vigueur.
Leur mise en œuvre sera également conforme aux D.T.U. et aux avis techniques valides par le bureau de
contrôle.
Les travaux de faux plafonds devront être conformes aux prescriptions des documents suivants :
Les normes marocaines,
Le D.G.A.
Les directives de l'U.E.A.T.C.
Les cahiers et agréments du C.S.T.B. et du D.C.T.C. – MAROC
Recommandations professionnelles et spécifications techniques des fabricants des divers matériaux
produits et accessoires utilisés dans la composition des ouvrages
DTU
- D.T.U. 25-232 - Plafonds suspendus, Norme homologuée NF P 68-201 (05/93)
- D.T.U. 25-41 - Ouvrages en plaques de parement en plâtre.
- D.T.U. 25-42 - Ouvrages de doublage - plaques de parement en plâtre.
- D.T.U. 25-51 - Mise en œuvre des plafonds en staff
- D.T.U. 58-1 - Plafonds suspendus
- DTU 25.222 :
✓ Plafonds fixés.
✓ NF P 72-201.
✓ Plaques de plâtre à enduire.
✓ Plaques de plâtre à parement lisse.
- DTU 25.231 - Plafonds suspendus en élément de terre cuite.
Normes AFNOR:
Les normes nationales (NF), Européennes (NF – EN) ou équivalentes ou retenues par la normalisation
Française et homologuées. Les normes complémentaires se rapportant plus spécialement au présent corps
d’état.
76
catalogue AFNOR.
- NF B 54.050 – Définition –classement –désignation.
- NF B 51.120 – 051.127 Essais.
- NF B 51.140 – Essais.
- NF B 51.150 – Essais.
- NF B 51.151 – Essais.
- NF B 51.152 – Essais.
- NF B 51.190 – Essais.
- Les normes se rapportant au traitement des métaux pour leur protection efficace contre la
corrosion :
* Référence 25.220 .00 à 25.220.40 et notamment NF A 91.121,91.122, 91.131, 91.202.
- Les normes homologuées se rapportant aux profilés et accessoires métalliques utilisés dans la
composition des ouvrages et aux essais des métaux et de la corrosion.
- Les normes homologuées se rapportant aux ouvrages définis dans le présent C.C.T.P. et en
particulier
Référence 91.100.10
- NF P 72.203.1 Plaques de plâtre.
- NF P 72.302 Plaques.
- NF P 72.321 Plâtre.
- NF P 72.322 Adhésifs plâtre.
- NF P 75-101 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Définitions.
- NF P 75-102 - Isolants thermiques destinés au bâtiment - Vocabulaire humidité.
- NF P 75-302 à NF P 75-310 - Isolants thermiques - Détermination de l'absorption de l'eau, du
caractère de non-hydrophilie et du taux d'humidité.
- NF P X 10-020 - Isolation thermique - Vocabulaire.
- NF A 01.010 et suivants se rapportant aux ouvrages concernés (tôle, profilés, accessoires de fixations
diverses, etc…).
- NF P 68.201 Plafonds suspendus en plaques de plâtre.
- NF P 68.203.1 Plafonds suspendus.
- NF P 22.201 et suivants concernant les structures métalliques.
- NF P 72.302 Plaques de plâtre.
Référence 91.100.10
- NF P 12.300 – 301 – 302 – Plâtre.
- NF P 12.401 – Plâtre – Essais.
Règles Et Recommandations
L'ensemble des avis techniques, attestation et certificats que devra produire l'Entrepreneur sont ceux
77
délivrés par les Organismes certificateurs reconnus.
5. PROVENANCE - QUALITE ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX
Provenance des matériaux

Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine, sauf spécification contraire,
il ne sera fait appel aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Par le fait même de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les dépôts indiqués ci-dessus. Aucune
réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux
Qualité Et Mise En Œuvre Des Matériaux
L’entrepreneur est tenu de fournir à la demande de la maîtrise d’œuvre :
- les coefficients d’absorbation phoniques aux références 125, 250, 2 000 et 4 000 HZ.
- Les procès-verbaux du C.S.T.B ou équivalent constatant la réaction au feu des matériaux prévus au
devis descriptif.
Tous les matériaux en plâtre seront stockés à l’abri des intempéries et de l’humidité.
Les plaques devront être exemptes de toute fissure ou cassure pouvant mettre en cause la stabilité ou la
durabilité des ouvrages. Elles seront mises en place en parfait état, toutes faces et arêtes.
Les profils apparents et profils de calfeutrement en rives seront réalisés en tôle pliée pré laquée d’usine.
Les plus grandes précautions seront prises pour la réalisation des assemblages notamment au niveau des
changements de directions et coupes biaises.
Des précautions seront prises au niveau des contacts métal sur métal différents pour éviter les
phénomènes électrolytiques pouvant être à l’origine de corrosion accélérée.
Les profilés primaires non apparents seront protégés par galvanisation à chaud. Le produit zinc déposé
sera au minimum de 300g / m2 double face.
L’entrepreneur soumissionnaire devra indiquer dans sa proposition, le procédé de galvanisation prévu
pour les profils proposés.
Les éléments seront protégés sur toute leur largeur et notamment à l’intérieur des parties tubulaires ainsi
que dans les plis et sertissages.
Echantillons
L'entreprise devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation, soumettre à
l'acceptation de la Maîtrise d'œuvre les échantillons de chacun des types de faux plafonds prévus dans
cahier de charge. Les échantillons retenus quant aux détails, aux motifs, aux formes et dimensions, seront
entreposés dans le local prévu à cet effet.
Liaison Avec Les Autres Corps D'état

L'entreprise du présent lot suivra la progression des travaux.
L'entreprise veillera à s'inscrire dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d'avoir toutes facilités
pour l'exécution de ses taches en concordance avec les entreprises des autres corps d'état et de ne pas
retarder l'avancement général des travaux.
78
6. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX CONSTITUANT LES PLAFONDS
6.1. PLAQUES A STAFF

Les plaques utilisées doivent être conformes aux spécifications de la norme NFP 73 301 éléments en staff.
Les plaques à parement lisse destinées à être suspendues seront à base de plâtre de moulage armées de
fibres végétales, de verre ou de nylon.
La sous face ou face vue sera à parement lisse, venue de moulage, la face supérieure restant rugueuse.
La fabrication des plaques de staff sera réalisée dans les ateliers de l'entreprise et non sur le
chantier.
Plâtre à staff
Le plâtre utilisé est le plâtre spécial pour staff conforme aux spécifications de la NFP 12 302 "PLATRE POUR
STAFF".
Eau de gâchage
Elle doit être conforme aux prescriptions de la norme NF EN 1008
Gâchage
Le plâtre employé est gâché :
- pour les patins, les polochons, le remplissage des joints à raison de 77 à 83 litres d'eau pour 100 kg de
plâtre.
Filasse
La filasse utilisée est celle dont les caractéristiques sont précisées à l'art 2.13 de la norme NFP 73 301.
Bandes à joint
Il convient que les bandes à joint (par exemple, coton rugueux, rubans de toile ou papier soient utilisées
dans les bases des feuillures de jointoiement.
Il convient que leur utilisation ne soit admise que pour le jointoiement des moulages en staff comportant
des feuillures de jointoiement.
Cordons polochonnés
Il convient d'utiliser les cordons polochonnés, entre autres, pour sceller deux moulages en staff dans
l'ouvrage (système scellé) et pour le scellement de l'ouvrage en rives.
Le nombre de polochons sera conforme aux normes marocaines.
Plaque de plâtre
Les plaques de plâtre utilisées doivent être conformes à la norme NF EN 520 et répondre aux spécifications
complémentaires définies ci-après.
• Déformation maximale sous charge ;
• Flèche résiduelle ;
• Charges de rupture par flexion ;
• Dureté superficielle.
Les épaisseurs des plaques sont de minimum 12,5 mm.
Les plaques doivent avoir une largeur de 600 mm ou 1.200 mm.
6.2. LES FAUX PLAFONDS MODULAIRES

Laines minérales agglomérées
Les éléments d'habillage sont conformes à la norme NF EN 13964 et sont principalement à base de deux
types :
- Les laines minérales avec liant (« soft ») ;
79
- Les laines minérales avec liant et charge (« wet felt ») ;
Plaques de parement en plâtre
Les éléments d'habillage réalisés à partir de plaque de parement en plâtre sont conformes aux
normes NF EN 14190 et NF EN 13964.
Panneaux à base de bois
Les éléments d'habillage de panneaux à bas de bois sont conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux de particules
Les panneaux de particules sont conformes à la norme NF EN 312 et peuvent comporter des traitements
complémentaires, fongicides ou insecticides.
Les éléments d'habillage sont conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux de particules surfacés mélaminés
Ces panneaux sont conformes à la norme NF EN 14322.
Panneaux de fibres MDF
Les panneaux de fibres de moyenne densité MDF (panneaux obtenus par procédé à sec) sont conformes
aux normes NF EN 622-5 et NF EN 622-1.
Panneaux de contreplaqués
Les panneaux de contreplaqué sont définis dans la norme NF EN 313-2 et désignés dans la norme NF EN
313-1.
Panneaux répliqués bois
Ces panneaux sont conformes aux normes NF B 54-200 et XP B 54-202 Les éléments d'habillage sont
conformes à la norme NF EN 13964.
Panneaux OSB
Les panneaux OSB (panneaux de lamelles minces, longues et orientées) sont définis dans les normes NF
EN 300 et NF EN 13964.
Panneaux de laine de bois
Ces panneaux sont conformes à la norme NF EN 13168.
Faux plafonds type mince
Les métaux principalement utilisés pour les éléments d'habillage minces sont :'acier : ils doivent être
conformes aux normes NF EN 10130, NF EN 10327 et NF A 36-250 ; d'autres métaux ou alliages
peuvent être éventuellement utilisés (aciers inoxydables, aluminium, cuivre, laiton, zinc, etc.).
Les éléments d'habillage minces se présentent sous la forme de :
➢ Bacs possédant des bords relevés sur tous les côtés ;
➢ Bandes possédant des bords relevés sur les côtés longitudinaux.
Les éléments d'habillage métallique ont subi, avant pose, un traitement de protection contre la corrosion.
Dispositifs de suspension (suspentes et ossatures)
Suspentes
Les suspentes seront conformes aux spécifications du Cahier des charges DTU 58.1 art. 2 .4.1
Ossatures
80
Les ossatures métalliques seront suivant le cas et comme définies apparentes ou non apparentes, et
conformes au Cahier des charges DTU 58.1 art. 2.4.2.
Matériaux pour ossature
L'ossature est constituée de profilés métalliques.
Les ossatures ont subi, avant pose, un traitement de protection contre la corrosion et répondent à l'une
des classes du tableau 8 de la norme NF EN 13964. La classe de protection sera choisie en fonction de la
destination du local et de la classe d'exposition demandée conformément au tableau 7 de la norme visée
ci-dessus.
Ossature non apparente
L'ossature est constituée en général de profilés métalliques appelés primaires et secondaires.
Les profilés primaires sont suspendus à la structure porteuse par l'intermédiaire de suspentes. Ils peuvent
aussi être fixés mécaniquement à la structure porteuse verticale.
Les profilés secondaires permettent la mise en œuvre des éléments d'habillage.
Ils sont liaisonnés perpendiculairement aux profilés primaires par l'intermédiaire d'un accessoire (par
exemple : étriers, brides, clips...).
D'autres dispositifs respectant les exigences de la norme NF EN 13964 peuvent être employés.
Ossature apparente
L'ossature est généralement constituée de profilés métalliques appelés porteurs et entretoises.
Un système de verrouillage, s'il est requis, permet à l'entretoise de ne pas se désolidariser du porteur ou
de l'entretoise par une simple traction (système à crochets ou clips).
Les profilés porteurs comportent des emplacements modulés pour recevoir les entretoises. Ils sont fixés à
la structure porteuse.
Les entretoises sont placées perpendiculairement aux porteurs ou à d'autres entretoises et disposent à
chaque extrémité d'un système pour maintenir les porteurs à l'écartement déterminé.
L'ensemble porteurs-entretoises forme une trame en adéquation avec le format des éléments d'habillage.
Protection des suspentes et ossatures nécessaires
Les suspentes et ossatures métalliques seront protégées conformément aux prescriptions du Cahier des
charges DTU 58.1 art.2.4.3.
Plan de fixation des plafonds suspendus
Le nombre de fixations, leur section et leur espacement sont fonction de la charge à porter. Leur répartition
doit être telle qu'une attache défectueuse ne puisse entraîner la chute de l'ossature recevant les éléments
d'habillage.
Les éléments de suspension sont :
- Soit disposés et fixés sur une ossature unique suspendue aux structures porteuses ;
- Soit disposés et fixés sur une ossature secondaire rendue elle-même solidaire d'une ossature dite
primaire, qui est suspendue aux structures porteuses.
Fixation des suspentes
La fixation des suspentes dépend de la nature des supports et de la charge appliquée. Elle respecte les
dispositions visées à l'article 4.3.4 et l'annexe B de la norme NF EN 13964. Les points de suspension sont
placés au plus près de la verticale du profilé.
Mise En Œuvre
Mises en place des plaques
Les plaques sont mises en place à joints transversaux alternés ou croisés.
Lorsque l'implantation des supports le permet, les joints longitudinaux sont orientés vers la source de
lumière la plus frisante ou la plus vive.
81
Après avoir eu leurs chants grippés à l'outil, les plaques sont placées sur un système de réglage
préalablement établi comportant des règles "porteuses" et des règles mobiles, ces dernières parfaitement
calées dans le même plan.
Les règles mobiles sont placées obligatoirement à l'aplomb des alignements des points d'accrochage,
l'espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques (20 mm).
L’espacement de deux règles étant fonction de l'épaisseur des plaques (20 mm).
Prescriptions Concernant La Fixation Ou L'ancrage Des Accessoires De Pose A Ecartement Sur Le
Support
Les plafonds peuvent être fixes soit à des dalles ou de planchers soit à des supports spécialement exécutés
pour recevoir les accessoires de pose à écartement :
La fixation des plaques s'effectue sur ces supports par chevilles taraudées auto foreuses ou à expansion.
Au moment de leur mise en œuvre le taux d’humidité des plaques sera inférieur à 10%.
Les percements avant ou après pose ne s’effectueront en aucun cas par percussion mais à la scie.
Les fils employés comme attaches, raidisseurs pour la cage agrafes, cavaliers, etc ... seront galvanisés
(protection contre la corrosion) leurs résistances devront permettre au plafond d’être maintenu sous
tension sans déformation.
Au décrit des découpes, les bords des plaques seront renforcés et les attaches seront prévues en nombre
suffisant.
Il est formellement interdit de fixer des chevilles sur les poutrelles des planchers en hourdis.
a.Les supports en béton plein devront supporter des efforts
À l'arrachement
Dans le cas de béton plein, les chevilles, type expansion et les clous pistoscellés avec pré perçage, sont seuls
admis pour supporter des efforts à l'arrachement. La cheville est déterminée en fonction des charges et
sera qualifiée pour béton fissuré.
Au cisaillement
Les clous pistoscellés sont admis lorsqu'ils bénéficient d'un Avis Technique ou d'un Agrément Technique
Européen et d'un Document Technique d'Application éventuel.
Toutefois, il n'est pas possible d'effectuer des fixations par pistoscellement dans certains supports tels que
plancher précontraint et plancher chauffant.
b.Supports en corps creux
Dans le cas du support en corps creux, en béton ou en terre cuite, sont seuls admis : les fixations à barrettes,
les pitons type bascule et les autres dispositifs ayant satisfait à un essai en condition réelle.
Le travail de mise en place, et notamment le percement de la sous-face des corps creux en terre cuite,
doivent être opérés avec précaution et exécutés sans occasionner de fissurations. Un essai préalable de
percement doit avoir été effectué.
Pour les percements, il est recommandé d'utiliser un outil rotatif sans percussion.
c.Supports métal
Dans le cas de charpentes métalliques, les supports sont des dispositifs agissant par pincement.
Dans le cas de charpentes métalliques pliées ou tubulaires, les supports sont des étriers.
Les percements ne sont admis qu'avec l'accord du responsable de la solidité de la charpente métallique.
Détails de pose
Pour la mise en place des équipements et de leurs accessoires (par exemple : luminaires, bouches de
ventilation, détecteur de fumées) l'ossature et les éléments d'habillage sont choisis en fonction de leur
classe de déformation et d'exposition ainsi que des caractéristiques des équipements et des accessoires
82
communiqués par le fabricant.
Les éléments d'habillage de type épais ou minces sont fixés ou reposent sur une ossature apparente, semi-
apparente ou cachée. Ces modes de pose permettent ou non un démontage ultérieur.
Pour certains bacs métalliques, les profilés secondaires ont une forme de « T » présentant dans la partie
verticale des lèvres. Dans ces lèvres viennent s'insérer soit un clip accrochant la plaque métallique, soit un
bord relevé de la plaque fixé par pinçage.
Les panneaux reposent sur les ailes des profils grâce à leur propre poids. Ils peuvent être solidarisés avec
les profils porteurs et entretoises par des clips de fixation, ou tout autre système approprié suivant les
pressions ou dépressions auxquelles les locaux risquent d'être soumis.
Les éléments de suspension sont :
• Soit disposés et fixés sur une ossature unique suspendue aux structures porteuses ;
• Soit disposés et fixés sur une ossature secondaire rendue elle-même solidaire d'une ossature dite
primaire, qui est suspendue aux structures porteuses.
Suivant le type de plafond employé, ceux-ci sont généralement arrêtés par un profil de rive sous forme de
coulisse ou de cornière.
Dans le cas de démontages fréquents, les bandes et les bacs sont clippés soit sur les profilés non apparents,
soit fixés par coulisseau sur une glissière, soit par tout autre dispositif équivalent. Ils peuvent, également
reposer sur des profilés porteurs.
Dans le cas de démontages occasionnels, les bandes sont vissées ou clippées directement sur les profilés
porteurs.
Il peut être envisagé, si nécessaire, des parties de plafonds ouvrants. Dans ce cas les éléments de plafond
ouvrant pivotent autour d'un axe matérialisé ou non. Ils donnent accès au plénum avec ou sans outillage
spécial.
Les éléments d'habillage peuvent encore être découpés pour laisser apparaître divers accessoires
(protection incendie, bouche de soufflage, etc.) à des emplacements désignés à l'avance.
Passage au droit des joints de dilation
a.Plafonds suspendus sur ossature apparente ou semi-apparente
Les appuis des panneaux doivent permettre le mouvement du gros œuvre sans risque de chute.
b.Plafonds suspendus sur ossature non apparente
Si nécessaire les panneaux doivent être interrompus à l'aplomb de la ligne de joint de dilatation, et l'espace
vide ainsi créé, doit être revêtu d'un couvre-joint fixé sur un des côtés seulement.
Les caractéristiques des vis dépendent de la nature du support et des masses suspendues.
Joints
a) Joints entre plaques
Les joints sont remplis en plâtre à staff, gâchés serres, puis convenablement lissés.
b) Joints des plafonds avec les murs
Pour éviter les fissurations des plafonds il est recommandé de désolidariser le plafond des murs.
c) Joints de ruptures
L’entrepreneur prendra ses dispositions pour la réalisation des joints de rupture prévues par la
réglementation et les normes en vigueur et le DTU.
Finition des parements vus

Les faux plafonds destinés à être peints, seront livrés avec parement vu lisse et arrêtes franches et
rectilignes y compris enduit lisse éventuel au plâtre fin appliqué par le titulaire du présent lot après pose
83
des plaques brutes de manière à permettre l’application directe de peinture par d’autres soins.
Les ouvrages en staff seront armés à la filasse de chanvre et réalisés au plâtre de moulage de SAFI (1ère
qualité), ils auront une épaisseur de 18 mm/m minimum et seront fixés aux plafonds et aux poutres (qu’elle
que soit leur hauteur) par des suspentes galvanisées, enrobées de plâtre armé de filasse, préalablement
agrées par la maîtrise d’œuvre.
Aux endroits qui seront déterminés par la maîtrise d’œuvre, l’Entrepreneur devra réaliser des réservations
pour trappes de visite dont les dimensions seront fixées par la maîtrise d’œuvre.
Tolérance Et Planitude
Les tolérances d’exécution, de désaffleurèrent, d’écartement, ainsi que de planitude générale seront
conformes aux spécifications du DTU 58.1 articles 3.6, 3.7, 3.8 et 3.9.
La planitude de chaque plaque sera telle que la règle de 2,00 m promenée en tous sens ne puisse faire
apparaître une différence à 2 m/rn, deux plaques adjacentes ne présenteront pas de désaffleurèrent à 1
m/m entre les deux arêtes.
Mise à la terre
La mise à la terre des parties métalliques, doit être réalisée conformément à la norme NF C 15-100.
Dessins D'exécution De Détail-Notes De Calculs Fiches Techniques

Pour tous les ouvrages dont il a la charge, l'entrepreneur doit établir, en conformité avec les pièces du
marché, les dessins d'ensemble et de détails nécessaires à l'exécution des ouvrages et à leur pose, en liaison
avec les autres corps d'état, toutes les notes de calcul, ainsi que la production de toutes les fiches technique
et certificats nécessaires.
Ces dessins doivent préciser les dimensions des éléments constitués, les axes et dimensions des trous de
scellement et d'une manière générale tous les ouvrages à réserver pour assurer la fixation.
La fabrication des ouvrages n'intervient qu'après acceptation des plans par la Maîtrise d'Œuvre et des
prototypes, ainsi que les essais.
Le Maître d'Œuvre pourrait refuser les ouvrages non exécutés rigoureusement aux mesures de leurs
emplacements.
L'entreprise doit prévoir les dispositifs de manière à rattraper les tolérances d'exécution des ouvrages des
autres corps d'état en contact avec les ouvrages.
Contrôles - Essais
Sur demande la maîtrise d’œuvre, l'Entrepreneur sera tenu de fournir les procès-verbaux (en cour de
validité) certifiant que les ouvrages mis en œuvre répondent aux exigences des classifications imposées
par les critères d'obligations de résultats. Si les procès-verbaux laissent planer un doute sur la qualité des
ouvrages, ou si celles-ci sont trop différentes de celles ayant fait l'objet du P.V., la maîtrise d’œuvre pourra
exiger de l'Entrepreneur de faire procéder à des essais Complémentaires par un organisme agréé et sous
la direction du Bureau de Contrôle.
Ces essais complémentaires porteront sur :
• La sécurité conformément aux instructions de la notice de sécurité incendie.
• L'acoustique.
• La déformation et l'endurance.
Les frais de ces contrôles et essais complémentaires sont à la charge de l'Entrepreneur et sont réputés
inclus dans les prix unitaires de chaque prestation.
Tout ouvrage reconnu non conforme sera remplacé aux frais de l'Entrepreneur sans aucune plus-value.
84
Sécurité Incendie
Dans le cas les ouvrages entrant entrent dans la protection à l’incendie, l’entrepreneur devra fournir tous
les procès-verbaux et les fiches techniques permettant de justifier les performances, ils seront fournis à
l’approbation du Bureau de contrôle et à la Maîtrise d’œuvre.
Prototypes
Le Maître d'œuvre exigera de l'Entreprise la réalisation de prototypes entièrement équipés.
Ils seront livrés et posés à la date fixée par le planning contractuel.
La mise en fabrication ne pourra intervenir qu'après acceptation par la Maitrise d'œuvre.
Dans l'hypothèse ou des remarques seraient formulées par le Maître d'œuvre et le contrôleur technique
lors de la présentation des prototypes, l'entrepreneur aurait à sa charge les modifications des prototypes
souhaitées, en vue de nouvelles présentations jusqu'à satisfaction de la Maitrise d'œuvre.
L'entrepreneur sera tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons de matériaux, matériels et
fournitures qui lui seront demandés par le maître d'œuvre.
Ils seront entreposés dans un local spécial annexé au bureau du maître d'œuvre et toutes dispositions
seront à prendre pour éviter toute substitution.
Les échantillons seront inscrits sur un registre et seront numérotés. Le registre comportera une case
réservée à la signature du maître d'œuvre qui sera seul juge de la conformité de ces échantillons avec les
spécifications des pièces du dossier, et une case réservée pour la signature du maître d'ouvrage qui
manifestera ainsi son acceptation.
Aucune commande ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que
l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par les signatures visées ci-dessus.
Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre d'éléments de même type est suffisant
pour le justifier, le maître d'œuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur la mise en place sur le
chantier d'un élément à titre de "modèle".
Cet élément pourra être, en fonction de l'avancement des travaux, soit mis en place à son emplacement
définitif, soit posé au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de
l'ouvrage considéré, et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le maître
d'œuvre.
Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle devra être repris par l'entrepreneur et remplacé
par un modèle conforme.
La présentation de ce modèle devra se faire dans le délai fixé par le maître d'œuvre lors de la demande.
Protections et nettoyages
L’entrepreneur du présent lot devra prendre toutes les dispositions pour protéger lors de l’exécution de
ses travaux, tous les ouvrages pouvant être tâchés par le plâtre ou la colle.
Après finition et après exécution des raccords, tous les ouvrages qui n’auraient pas ou imparfaitement été
protégés seront parfaitement nettoyés. Dans le cas d’ouvrages en bois apparent, les protections devront
être absolument efficaces, aucune projection ni souillure n’étant tolérée.
Dès finition des travaux, les locaux dans lesquels le présent lot aura exécuté des travaux ainsi que ceux
salis durant leur traversée seront immédiatement nettoyés, les sols seront grattés et soigneusement
nettoyés de tous déchets de plâtre pouvant nuire à une parfaite adhérence des revêtements de sols prévus.
Tous les déchets de plâtre et autres décombres en provenance des travaux seront sortis du bâtiment.
Réception Des Travaux

A la livraison, les contrôles porteront sur l’origine, le classement, l’épaisseur et les nuances, des matériaux,
afin de s’assurer qu’ils sont conformes au devis descriptif et aux échantillons agréés.
85
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U ont été
observées.
A la réception les contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans le cas de
malfaçon, l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux et corriger celles-ci, si la maîtrise d’œuvre
ne juge pas le remplacement nécessaire.
LOT : MENUISERIES
1. OBJET :
Le présent cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux de MENUISERIE.
Les ouvrages prévus au présent lot comprennent:
• MENUISERIE BOIS.
• MENUISERIE ALUMINIUM.
• MENUISERIE METALLIQUE.
2. ORIGINES DES OUVRAGES
Les ouvrages à réaliser et la mise en œuvre des matériaux et matériels objet du présent lot seront entrepris
lorsque:
➢ Les locaux seront dégagés et nettoyés,
➢ L’ensemble des cloisons tracé sur le sol,
➢ Le trait de niveau tracé aux pourtours des murs,
➢ Les travaux de gros œuvre suffisamment avancés pour qu'il n'y ait pas par la suite risque de
Déformation ou de déplacement des menuiseries,
➢ Les appuis et seuils exécutés bruts permettant le calage au fini,
➢ Les feuillures et trous ainsi que les engravures pour pièces d'appui seront nettoyées,
3. DEFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :
➢ Les études, dessins d’exécution et de détail des ouvrages à faire agréer par le bureau de contrôles
et la maîtrise d’œuvre.
➢ La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, le réglage, les découpes,
tous les matériaux, matériels, éléments constitutifs et ouvrages nécessaires à l’exécution des
travaux conformément aux dispositions du devis, descriptif, et aux normes et règlement en vigueur
à la date de la remise de l’offre.
➢ Les implantations des précadres en tôle galvanisée de 20/10 mm d’épaisseur.
➢ Le réglage, l’ajustage et le montage des prés cadres et des huisseries.
➢ La fourniture et la pose des joints élastomère de calfeutrement tant en feuillure brut qu’en feuillure
finie.
86
➢ Les réservations à préciser au gros œuvre pour qu’il les effectue.
➢ Le tracé des trous de scellements, tant pour les menuiseries et fermetures extérieures que pour la
distribution éventuelle.
➢ La fourniture d’échantillons et la présentation des prototypes, pour approbation par la maîtrise
d’œuvre.
➢ La fourniture, la mise en place et repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux.
➢ La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à réception des travaux.
➢ La réfection ou la réparation des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit en cours
d’exécution soit à la réception, avec toutes les conséquences en découlant.
➢ La protection des ouvrages en cours de chantier pour éviter des dégradations et les tâches dues aux
projections de plâtre ou de ciment ou tout autre matériau jusqu’à la réception des travaux, la
protection des arêtes bâties, etc...
➢ La protection antirouille pour tous les ouvrages en acier par galvanisation à chaud ou à défaut, pour
les grandes dimensions, par métallisation.
➢ Le réglage, l’ajustage et la mise en place pour scellement sous la responsabilité de l’entreprise du
présent lot.
➢ Le montage des éléments de menuiserie livrés finis, et protégés.
➢ La remise de notice précisant les recommandations d’entretien et de maintenance des façades
conformément à la norme P28 004.
L’entrepreneur a, à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par le présent chapitre.
Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux
détails qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait
achèvement des ouvrages suivant les règles de l’art.
4. DISPOSITIONS GENERALES
Il est précisé que tous les travaux ou fournitures qui sont le complément indispensable des ouvrages
projetés pour le parfait achèvement de l'ensemble des travaux faisant l'objet du présent lot seront dus par
l'Entrepreneur même s'ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du marché.
5. MENUISERIE EN BOIS
Normes - Documents Techniques Unifies - Règlements

Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du DGA, aux prescriptions
des DTU, cahiers des charges et cahiers des clauses spéciales et aux normes en vigueur au Maroc ou à
défaut aux normes françaises à la date de la remise de son offre. Les menuiseries en bois doivent être
exécutées et mises en œuvre selon les normes AFNOR, les documents techniques unifiés publiés par le C S
T B et les règles de l'art requises dont en particulier :
Normes Marocaines
➢ NM 10.0.003 : Dessin de bâtiment - traits - chiffres - lettres - symboles de présentation.
➢ NM 10.2.035 : Dimensions des portes intérieures.
87
➢ NM 10.2.036 : Dimensions des portes extérieures et des fenêtres de série.
➢ NM 10.2.037 : Portes planes intérieures en bois terminologie et caractéristiques générales.
➢ NM 13.6 : Bois et liège (du NM13.6.002 jusqu’au NM13.6.218)
➢ NM 13.4.001: Verres plans – terminologie.
➢ NM 13.4.002: Verres à vitre – généralités.
➢ Devis Général d'Architecture articles 138, 139, 141, 145
Les normes AFNOR :
Les matériaux et les mises en œuvre, dont la réalisation est prévue au marché, doivent satisfaire aux
dispositions portées par l'ensemble des Normes Françaises publiées par l'Association Française de
Normalisation (A.F.N.O.R) homologuées par arrêté ministériel même si elles ne sont pas citées dans le
présent document, notamment les normes :
➢ N.F. P 01-001 révisée, concernant les dimensions de coordination des ouvrages et des éléments de
construction
➢ N.F. P 01-004 Huisseries et bâti. Dimensions de passage libre N.F. P 10-402 Dimensions des baies
pour portes
➢ N.F. P 20-301 Portes de chaufferie et locaux assimilés (Décembre 1970)
➢ N.F. P 20-511 Portes. Mesurage des défauts de planéité générale des vantaux de portes (Norme
Européenne EN 24)
➢ N.F. P 20-512 Portes. Mesurage des dimensions et des défauts d'équerrage des vantaux de portes
(Normes Européenne EN 25).
➢ B 50-001 (NF) : Bois - Nomenclature (janvier 1971)
➢ B 50-002 (NF) : Bois - Vocabulaire (août 1961)
➢ B 50-003 (NF) : Bois - Vocabulaire (seconde liste) (avril 1985)
➢ B 50-004 (NF EN 313): Contreplaqué - Vocabulaire (avril 1969)
➢ B 50-005 (NF) : Parquets, lambris et frises brutes - Vocabulaire (novembre 1985)
➢ B 50-100 (NF EN 335) : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Définition des classes
de risque d'attaque biologique (septembre 1996.
➢ B 50-101 (NF) : Bois et ouvrages en bois - Préservation - Traitement préventif - Directives pour la
vérification des caractéristiques des bois en fonction des risques biologiques (septembre1986)
➢ B 51-001 (NF) : Bois - Caractéristiques technologiques et chimiques des bois (août 1941)
➢ B 51-002 (NF) : Bois - Caractéristiques physiques et mécaniques des bois (février 1942)
➢ B 51-240 (NF EN 324) : Panneaux à base de bois - Détermination des dimensions des panneaux
(juin 1993)
➢ B 51-357 (NF EN 315) : Contreplaqué - Tolérances sur dimensions (juin 1993)
➢ B 52-001 (NF) : Règles d'utilisation du bois dans les constructions - Classement visuel pour l'emploi
en structure des principales essences résineuses et feuillues (décembre 1998)
➢ B 53-510 (NF) : Bois de menuiserie - Nature et qualités (novembre 1954)
88
➢ B 53-621 (NF EN 975) : Bois sciés - Classement d'aspect des bois feuillus (mars 2000)
➢ B 53-624 (NF EN 1313) : Bois ronds et bois sciés - Ecarts admissibles et dimensions préférentielles
(mars 2000)
➢ B 54-050 (NF EN 316) : Panneaux de fibres de bois - Définition, classification et symboles (janvier
2000)
➢ B 54-090 (NF) : Bois - Lambris - Définitions générales des rôles du lambris – Spécifications
(décembre 1989)
➢ B 54-100 (NF) : Panneaux de particules - Définitions - Classification - Désignation (octobre 1985)
➢ B 54-150 (NF) : Contreplaqué - Classification - Désignation (décembre 1988).
➢ B 57-050 (NF) : Agglomérés pur absorbant acoustique en dalles - Caractéristiques (mars 1973).
➢ P 23-501 (NF) : Menuiseries en bois - Blocs - portes pare-flamme et coupe-feu 1/4 d'heure
(décembre 1986).
➢ P 23-502 (NF) : Menuiseries en bois - Blocs - portes pare-flamme et coupe-feu 1/2 heure (août
1987)
➢ P 26-101 (NF) : Serrures - Définitions - Classification - Désignation (septembre 1956)
➢ P 26-102 (NF) : Crémones - Définitions - Classification - Désignation (décembre 1971)
➢ P 26-103 : Quincaillerie - Systèmes de fermetures à mortaiser, à condamnation multipoints et
crémones-serrures - Caractéristiques et essais (juillet 1988)
➢ P 26-301 (NF) : Quincaillerie - Caractéristiques générales des serrures de bâtiment (janvier 1969,
mise à jour septembre 1989)
➢ P 26-303 (NF) : Crémones - Caractéristiques et essais (novembre 1976)
➢ P 26-306 (NF) : Quincaillerie pour le bâtiment - Paumelles à lames pour menuiserie en bois-
Généralités, terminologie, classification et dimensions (septembre 1999)
➢ P 26-313 (NF EN 1906) : Quincaillerie pour le bâtiment - Béquilles et boutons de porte -
Prescriptions et méthodes d'essai (mai 2002).
➢ P 26-315/A1 (NF EN 1125/A1) : Quincaillerie pour le bâtiment - Fermetures anti-panique pour
issues de secours manœuvrées par une barre horizontale - Prescriptions et méthodes d'essai (avril
2002).
➢ P 26-401 (NF) : Pattes à scellement (septembre 1942)
➢ P 26-402 (NF) : Equerres (septembre 1942)
➢ P 26-405 (NF) : Ensembles entrées - Béquilles - Caractéristiques particulières (octobre 1978).
➢ P 78-211 (NF ISO 12543) : Verre dans le bâtiment - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité
(décembre 1998)
Les normes concernant la quincaillerie, en particulier serrures, paumelles, béquilles, sont les normes de la
série NF P 26.
En cas de discordance entre ces différentes normes, celle de la date la plus récente fait foi.
Documents techniques unifiés (D T U)
➢ D.T.U. n° 36.1 Travaux de menuiserie bois (D.T.U. P 23-201)
➢ D.T.U. n° 39 Miroiterie - Vitrerie (D.T.U. P 78-20 1)
89
➢ D.T.U. n° 51.3 Planchers en bois ou en panneaux dérivés du bois (D.T.U. P 63-203)
➢ D.T.U. n° 59.1 Peinturage (D.T.U. P 74-201)
➢ P 68-203 (NF DTU 58.1) : Plafonds suspendus - Travaux de mise en œuvre (juillet 1993)
➢ P 63-201 (NF DTU 51.1) : Parquets massifs et contrecollés (avril 1998).
➢ P 63-202 (NF DTU 51.2) : Parquets collés (août 1995).
➢ Normes U.E.A.T.C.
➢ Avis Techniques Du CSTB
*/ Nature Et Qualité Des Bois

Les essences, les choix d’aspect, les qualités technologiques, physiques et mécaniques des bois dérivés du
bois doivent répondre aux spécifications prévues par les normes marocaines et les normes françaises en
vigueur.
*/ Quincailleries - Serrures
Articles de quincailleries : ils devront être de 1ère qualité et au choix de la maitrise d’œuvre.
*/ Serrures
Elles devront répondre aux normes de qualité exigées par le label «NF - SNFQ-1», dont elles devront porter
l’estampille
*/ Ouvrages préfabriqués
Tous les ouvrages préfabriqués ci-après seront conformes à normes marocaines et françaises de
fabrication et de qualité correspondantes et au DTU.
Obligation A La Réglementation « Sécurité Incendie »
Dans le cadre de cette obligation l’entrepreneur devra, pour tous les ouvrages concernés par la
Réglementation « sécurité contre l’incendie » assurer et garantir une mise en œuvre des matériaux
absolument conforme aux conditions de mise en œuvre spécifiées dans les procès-verbaux d’essai au feu
du matériau considéré.
Vérification Des Plans – Malfaçons
*/ Vérification des plans

Avant le commencement des travaux, l’entrepreneur est tenu de vérifier les cotes des plans, coupes, etc. ...
et de signaler à la Maîtrise d’œuvre toutes erreurs ou omissions qu’il pourrait constater ou de le rendre
attentif à tout changement qui serait éventuellement à opérer. Il sera responsable des conséquences que
pourrait entraîner l’inobservation de cette obligation.
*/ Malfaçons
L’entrepreneur est tenu de signaler en temps opportun toutes malfaçons dans les travaux des autres corps
d’état qui seraient de nature à lui créer des difficultés dans l’exécution de ses propres ouvrages et de
l’obliger à un supplément de fourniture ou de travaux.
90
Faute par lui de se conformer à cette obligation, la Maîtrise d’œuvre pourra le déclarer responsable ou lui
faire partager la responsabilité de cette malfaçon avec l’entrepreneur ayant exécuté un travail défectueux,
et de lui faire supporter tout ou partie des frais nécessités par la reprise des ouvrages non conformes.
*/ Dessins D’exécution De Détail
Les plans de détails Architecte sont des plans de principe. L’entreprise est tenue de fournir les plans
d’exécution en respectant les normes techniques en vigueur.
L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d’œuvre d’après les dessins d’ensemble qui seront remis, les
dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en liaison avec les
autres corps d’état.
Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries avec agencement,
les axes et les dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les faux
cadres, pré-cadres, et bâti en gros murs.
Les détails d’assemblage d’un parfait fonctionnement des éléments.
La maîtrise d’œuvre se réserve le droit d’ajouter des petites modifications d’assemblage ou de renfort de
profilés sans aucune réclamation de la part de l’entreprise.
*/ Nature Et Provenance Des Matériaux
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine et il ne sera fait appel à des
matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché local.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivant :
Bois massif au choix Dépôts du Maroc ou d’importation
Quincaillerie – Garnitures aux choix de JPM, HAFELE, GEZE, DORMA ou
l’architecte. similaire
Aggloméré de particules ISOROY ou similaire Usine et dépôt du Maroc
stratifiée type POLYREY, FORMICA ou Usine et dépôt du Maroc
équivalent
Par le fait de son offre l’entrepreneur est réputé connaître les ressources de dépôts indiqués ci-dessus et
aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pied d’œuvre des matériaux nécessaires à
l’exécution des ouvrages.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif
technique.
Les quincailleries retenues devront être présentées sur des panneaux de C.P. et remises dans les locaux du
chantier. Elles y seront conservées et permettront le contrôle des livraisons en cours de montage.
Ces panneaux devront être complets.
Ils seront présentés à la maîtrise d’œuvre et au maître d’ouvrage, avant approvisionnement, pour
approbation. Au cours des travaux, les éléments non conformes seront systématiquement rejetés, sans
possibilité de réclamation.
Prescriptions Particulières Aux Menuiseries Bois
*/ Qualité Des Bois
91
Toutes les essences, choix d'aspects, qualités technologiques, physiques et mécaniques des bois utilisés,
ainsi que des matériaux tels que contreplaqués, panneaux de fibre, panneaux de particules, doivent être
conformes aux dispositions prévues par les normes.
Tous les bois employés seront de premier choix, bien secs, de droits fils et exemptes de tous défauts.
Les panneaux de particules devront porter la marque G.T.B.H
*/ Bois massif
Quelle que soient les essences, celles-ci devront être de premier choix, séchés à l’air pendant une période
minimum de deux ans, étuvées après débitage et avant usinage.
L’Entrepreneur devra donner des précisions quant aux natures d’assemblage des différentes parties
d’ouvrages exécutées en bois massif (alèses de portes et panneaux plaqués, traverses sur montants etc….)
il devra, d’autre part, indiquer la nature des colles employées pour réaliser ces assemblages.
*/ Placage stratifié
Les éléments plaqués seront réalisés aux 2 faces à partir des supports normalisés en panneaux de
particules label ‘’ Qualité France ‘’.
Les chants ne pourront, en aucun cas, être protégés par un placage, mais devront être alésés en bois massif
(teinté et vernis au choix du Maîtrise d’œuvre).
*/ Panneaux de particules
Ils sont conformes à la norme NF.B.54.100 et bénéficient des labels suivant par le Centre Technique du
Bois (C.T.B.) :
➢ Label CTB-S : pour les travaux d'agencements intérieurs courants.
➢ Label CTB-H : pour les travaux d'agencements dans les pièces humides.
Dans tous les cas des panneaux de particules bois pressés à plat comportant 2 faces poncées.
*/ Panneaux de structure
Panneaux contreplaqués constitués de bois tranché ou déroulé, ignifugé (FORMICA ou POLYREY) Alaise
sur chants en bois exotique.
*/ Panneaux ignifugés
Les panneaux de contreplaqué et de particules peuvent être ignifugés. Le classement M1, exigé par le
règlement de sécurité contre l’incendie dans les ERP doit être conforme à celui défini par la norme NF P
92.507.
NB :
Les ouvrages en stratifié, lamifié, placages, etc… devront dans tous les cas présenter une finition
absolument parfaite.
Les coupes, ajustages, joints, etc… devront être très soigneusement réalisés et proprement finis.
Aucune épaufrure du matériau ne sera admise, aucune rayure ou autre défaut sur les parements vus ne
sera toléré.
Tous les parements revêtus en stratifié, lamifié, placage, devront être garantis par l'entrepreneur contre
les déformations, si minimes soient-elles.
Il appartiendra donc à l'entrepreneur de prendre toutes dispositions utiles à cet effet lors de la fabrication,
par le choix du matériau support et du type de colle conforme aux normes, par la mise en place de
revêtements dits de contre-balancement, etc…
92
Pour assurer une finition très soignée, les ajustages des revêtements aux angles et arêtes vives seront
réalisés à joints vifs, les revêtements étant chanfreinés afin que l'épaisseur du matériau ne soit pas visible.
Mise en œuvre des ouvrages
L'exécution des ouvrages devra se faire dans les conditions précisées aux documents contractuels de
référence CPT et devis descriptif.
Les parties mobiles, vantaux, etc. des menuiseries devront se mouvoir sans difficulté et joindre entre elles
ou avec les parties, dormants, etc… L'entrepreneur devra tenir compte de l'épaisseur des couches de
peinture ou vernis devant être appliquées sur les menuiseries.
Pour la livraison des ouvrages, l'entrepreneur devra vérifier le fonctionnement et la manœuvre de toutes
les parties mobiles, quincailleries et éléments de ferrage, afin de garantir la fermeture et l’ouverture et
l'ouverture parfaite de tous les ouvrants.
*/ Pose
Les ouvrages seront posés avec la plus grande exactitude à leur emplacement exact. Toutes les précautions
nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par l’entrepreneur pour leur
assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct.
Les ouvrages seront calés et fixés de manière à ne pas pouvoir se déplacer pendant l’exécution des
fixations.
Les tolérances de pose admises sont celles figurant à l’article 5.8.11 du DTU 36.1.
*/ Fixations :
Tous les ouvrages seront mis en place avec la plus grande exactitude d’implantation à leur emplacement
définis par les plans et, à défaut, par les ordres du Maîtrise d’œuvre et seront maintenus aux dits
emplacements dans les conditions telles qu’ils ne pourront subir aucun déplacement.
Toutes cales et étrésillons provisoires devront être utilisés dans le but d’empêcher la déformation des
ouvrages du fait des autres corps d’état. Ils seront maintenus en place jusqu’à séchage complet des
scellements, calfeutrements et enduits.
Les bâtis sont fixés dans le support en maçonnerie, par des pattes à scellement façonnées suivant les
dispositions et détails de l’architecte.
Les ouvrages accessoires nécessaires à la pose sont à la charge du présent lot, tels que :
➢ Les ossatures nécessaires assurant le support des habillages menuisés.
➢ Dispositifs à intégrer dans les ouvrages de gros-œuvre.
➢ La mise en place d’ouvrages à incorporer dans les menuiseries (grilles, etc).
- les bourrages de calfeutrement des profils dormants assurant le degré coupe-feu ou pare-flammes des
blocs-portes.
D’une façon générale, l’Entrepreneur à la charge de toutes les fournitures nécessaires et façons accessoires
à partir des supports livrés par les autres corps d’état pour livrer ses ouvrages conformément aux plans et
détails du Maître d’œuvre.
*/ Ouvrage vitrés
Sauf spécifications contraires ci-après pour les ouvrages vitrés, les vitrages simples ou les multi-vitrages
seront posés par parcloses.
Celles-ci doivent être spécialement étudiées en vue de faciliter leur mise en place et leur dépose. Elles
doivent être fixées par vis inoxydables ou protégées contre l'oxydation, ou par clippage inoxydable.
Les parcloses seront toujours de même nature et présentation que les menuiseries sur lesquelles elles
seront à poser.
93
*/ Tolérance
Les tolérances de pose des menuiseries précisées au DTU36.1, articles 5.811, 5.822, 5.823, 5.824, 5.84 et
5.85 ne devront en aucun cas être dépassées. Dans le cas contraire, les ouvrages devront être déposés et
reposés correctement.
Les cotes des menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des cotes
théoriques qui ne tiennent pas comptes des tolérances dimensionnelles des travaux de gros œuvre.
Le système de fixation des pré-cadres ou cadres devra tenir compte de ces tolérances dimensionnelles et
comportera les éléments nécessaires qui permettent de l'absorber.
En cas de nécessiter, la menuiserie sera amenée à corriger les défauts d'aplomb et d’alignement éventuels,
en accord avec le Maître d'œuvre.
*/ Planéité
La planéité des ouvrages devra répondre aux prescriptions du DTU 36.1, articles 5.86 et 5.882.
*/ Habillages - Couvre-joints
Les prestations à la charge du présent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous
habillages et couvre-joints nécessaires pour réaliser une présentation et un aspect parfaits.
Ces éléments seront toujours en bois de même nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils
sont disposés.
*/ Colles
Les colles employées seront conformes à celles prescrites par le fabricant et le CSTB.
Se reporter à l’annexe 3 du DTU 36.1 et si nécessaire à des essais exigés par le Contrôleur Technique.
*/ Etanchéité Des Ouvrages
L'entrepreneur du présent lot sera seul responsable de l'étanchéité à l'air et à l'eau des menuiseries aussi
bien entre ouvrants, dormants et maçonnerie.
L'étanchéité des joints au pourtour des menuiseries (entre dormants et maçonnerie) devra tenir compte
des dilatations des différents matériaux et des jeux de montage. Elle sera assurée au moyen de joints
d'étanchéité souples et stables (à soumettre pour approbation au Maître d'œuvre).
Les classes de résistance au vent, d'étanchéité à l'eau et de perméabilité à l'air des fenêtres, à retenir en
fonction de leur exposition, seront déterminées suivant les prescriptions du D.T.U mémento 36 1/37-1.
Des essais d’étanchéité pourront être demandés, à la charge de l’entreprise, pour vérification de la
conformité de l’étanchéité des ouvrages aux normes en vigueur et DTU.
*/ Protection des bois
Les bois devront présenter une bonne durabilité naturelle, augmentée par un traitement par produits
fongicides et insecticides reconnus efficaces et permettant l’application ultérieure de couches d’impression
et peinture ou vernis.
Protection Insecticide Et Fongicide et traitement lasure Des Bois
Toutes les menuiseries bois intérieures et extérieures devront obligatoirement subir un traitement
préventif contre divers parasites tels que le lyctus et le capricorne et contre les champignons dus à
l’humidité suivant les prescriptions du DTU n° 36.1
La protection des bois sera exécutée comme suit :
➢ Ponçage fin ;
➢ Application au pinceau, à la brosse ou au pistolet deux couches pure, non diluée d’un imprégnant
transparent avec avis technique, le temps de séchage de 4 heures entre les deux couches est à
observer.
94
Cette protection insecticide et fongicide devra demeurer efficace après ajustage des menuiseries à la pose;
elle sera donc susceptible d’être reprise en partie. Cette prescription ne sera pas reprise dans le bordereau
des prix-détail estimatif, néanmoins l’entrepreneur devra en tenir compte dans le calcul de ses prix
unitaires qui ne pourront subir aucune plus-value pour cette sujétion.
• Couche d’impression
Sur les menuiseries bois, la couche d’impression sera appliquée avant pose des ouvrages à l’atelier du
menuisier, ou en cas d’impossibilité sur le chantier, dans un local clos réservé à cet usage.
Le menuisier aura à sa charge le cas échéant l’application d’une couche d’impression à l’huile de lin sur les
parties assemblées des ouvrages non accessibles après coup.
Tous les ouvrages métalliques ainsi que toutes les pièces de ferrage, sauf ceux en métal non oxydable,
devront être livrés munis d’une couche primaire de protection contre la corrosion au minimum de plomb
avec un produit justifié par avis technique.
• Peinture sur bois
Les peintures sur bois seront réalisées de la manière suivante :
Travaux préparatoires :
➢ Ponçage au papier abrasif fin sur la surface pour la débarrasser de toutes souillures et casser les
fibres levées
➢ Application d’une couche diluée à 10% de produit d’impression pour menuiserie bois avec avis
technique.
➢ Séchage 24 heures
➢ Egrenage soigné pour araser les fibres et époussetage
➢ Application d’une couche diluée à 5% de produit d’impression pour menuiserie bois avec avis
technique.
➢ Travaux de peinture :
➢ Application d’une couche diluée au maximum à 3% de peinture glycérophtalique laquée pour
menuiserie bois avec avis technique, couleur au choix de l’architecte
➢ Application à 24 heures d’intervalle de deux couches de la même peinture.
• Vernis sur bois
Les vernis sur bois seront réalisés de la manière suivante :
➢ Ponçage au papier abrasif fin sur la surface pour la débarrasser de toutes souillures et casser les
fibres levées
➢ Application d’une couche diluée à 10% de vernis pour menuiserie bois (extérieure ou intérieure)
avec avis technique
Application de plusieurs couches non diluées du même vernis à 24 heures d’intervalle (au moins trois
couches) jusqu’à obtention d’une épaisseur de vernis de 120 microns minimum.
Protection Des Ouvrages Accessoire Métalliques
Selon spécifications ci-après, au présent document, les éléments accessoires, renfort, etc… en métal ferreux
seront traités contre la corrosion, selon le cas par :
➢ Peinture antirouille en résines époxy plus poudre de zinc épaisseur 40 microns après décapage
degré de soin: 2,5 ;
95
➢ Métallisation au zinc, épaisseur 40 microns après décapage au jet de corindon, répondant à la nonne
NF A 91-201 ;
➢ Galvanisation à chaud, répondant à la norme NF A 91-121, masse nominale du revêtement par face
300 grammes par mètre carré.
Quincaillerie et Serrurerie
Les articles de quincaillerie sont mis en place avec le plus grand soin, les entailles nécessaires à leur pose
ont la profondeur voulue pour ne pas altérer la force des bois, elles ont les dimensions précises de la ferrure
en largeur et en longueur. Elles sont exécutées de telle sorte que les pièces affleurent exactement les bois
Avant toute commande, l'entrepreneur devra proposer à l'approbation du Maître d'œuvre les modèles et
type d'articles de ferrage et de quincaillerie qu'il envisage d'utiliser.
L’ensemble de la serrurerie, de la quincaillerie et du ferrage sera de première qualité, et garanti comme tel
par l’Entreprise et comportera l’estampille de qualité SNFQ ou NF- SNFQ.
Les serrures étant destinées à un service intensif, leurs éléments constitutifs ainsi que leurs dispositions
techniques correspondront aux critères suivants quelle que soit la marque :
➢ Modèle suivi de fabrication nationale ou internationale ;
➢ Conformité aux règles APS AIRD (assurances) ;
➢ Aspect extérieur et solidité dans le temps.
Une révision du bon fonctionnement des éléments mobiles doit être effectuée par l'entreprise avant la
réception.
Les dimensions et la force des articles de ferrage et de quincaillerie devront toujours être adaptées aux
dimensions et poids des ouvrages considérés, ainsi qu'à leur usage.
Toutes les serrures, batteuses, verrous et autres articles à gâche, comprendront toujours la ou les gâches
correspondantes.
Les accessoires de quincaillerie tels qu’entrées de clés, rosettes, etc... Sont déposés et reposés par le présent
lot pour permettre la peinture des ouvrages.
Avant mise en place, tous les éléments de quincaillerie comportant des organes mobiles (serrures, becs de
cane, etc...) sont démontés et graissés ou huilés.
Accessoires De Manœuvre - Clés - Combinaisons
*/ Accessoires de manœuvre :
L'entrepreneur du présent lot aura à livrer au Maître d'ouvrage toutes les clés et accessoires de manœuvre
nécessaires pour l'utilisation normale des menuiseries, notamment :
➢ Les clés pour les serrures ;
➢ Les clés au carré pour les batteuses et autres, . . . Etc.
Nombre de clés à fournir pour toutes les serrures. Il sera, sauf spécifications contraires ci-après, à fournir :
3 clés. Chaque clé fournie est munie d’une étiquette portant le nom du local. Après réception toutes les clés
sont livrées sur un tableau en bois transportable
L'entrepreneur du présent lot restera responsable de toutes ces clés jusqu'à la réception des travaux.
*/ Combinaisons de serrures
C'est l'entrepreneur du présent lot qui aura à sa charge la mise au point de la combinaison de serrures.
Dans ce but, cet entrepreneur établira un organigramme en temps voulu avec le Maître d'ouvrage.
96
L'entrepreneur du présent lot aura à sa charge de coordonner avec les entrepreneurs des autres lots
concernés les commandes des serrures et cylindres devant entrer dans la combinaison de serrures
Prescriptions Concernant La Vitrerie
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physiques et leurs mises en
œuvre aux conditions et prescriptions des normes en vigueur.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les épaisseurs des vitrages sont données à titre
indicatif et que sa responsabilité reste entière quant à la parfaite tenue de ses vitrages à l’étanchéité et aux
vents conformément aux D.T.U. n° 36.1. et 37.1.
*/ Obligation de l'entrepreneur
L'entrepreneur est contractuellement réputé avoir, avant la remise de son offre, contrôlé la conformité aux
documents techniques, plans et détails de tous des ouvrages, en ce qui concerne :
➢ Les épaisseurs des vitrages en fonction de leurs dimensions ;
➢ Les modes de mises en œuvre, en fonction de la nature et du type de menuiserie, du type et de la
nature du vitrage, des performances à obtenir, . . . etc.
Dans le cas où apparaîtrait un manque de conformité, il incombera à l'entrepreneur de le rectifier, étant
bien spécifié que le montant de son offre devra correspondre à des ouvrages totalement conformes aux
prescriptions des documents techniques contractuels applicables au présent lot, visés ci-avant.
*/ Règles générales de mise en œuvre
Il est rappelé ici les règles générales de mise en œuvre à respecter par l'entrepreneur, dans le cadre des
conditions et prescriptions des documents techniques et au DTU.
Il est rappelé ici l'obligation de calage des vitrages. Les calages d'assise, périphériques et latéraux devront
répondre aux spécifications des documents techniques.
Les jeux, tant périphériques que latéraux, devront être conformes aux prescriptions des documents
techniques.
*/ Mise en œuvre des vitrages
La mise en œuvre des vitrages et des parcloses devra être effectuée dans les conditions définies par les
documents techniques suivants :
➢ DTU 39 vitrerie - miroiterie ;
➢ nonne NF P 23-305.
Tous les vitrages aux châssis de menuiserie bois ou métalliques seront posés par l’intermédiaire de cales
en bois ou en élastomère.
Le produit de calfeutrement sera exclusivement du mastic à l’huile de lin livré prêt à l’emploi et conforme
à la norme N.F.P.78.331. Les ouvrants à la française comporteront au minimum deux cales d’assises situées
près des angles à environ un dixième de la longueur de la traverse, et pour les ouvrants coulissants, ces
cales d’assises seront situées au droit des roulements. La longueur des cales d’assises et périphériques ne
sera pas inférieure à trois centimètres et leur largeur sera au minimum de l’épaisseur totale du vitrage.
Tous les vitrages seront à double bain de mastic. Les carreaux devront être coupes de manière à s’ajuster
avec un jeu de deux millimètres (0,002 m) au fond des feuillures. Avant la pose d’un carreau, les feuillures
seront nettoyées à vif et recevront une couche de peinture à l’huile. Puis on procédera à l’application d’un
contre mastic contre le flanc de la feuillure, la vitre, disposée de façon à répartir les jeux périphériques, la
prise en feuillure sur chaque côte sera au minimum de quatre millimètres (0,004 m). Après appui de la
vitre, le mastic doit avoir reflué
97
Au-dessus du bord de la feuillure, en fond de feuillure, en conservant une épaisseur régulière de trois
millimètres minimum (0,003 m). Ensuite application d’un deuxième cordon de mastic dans l’angle formé
par la vitre et le fond de la feuillure, et mise en place des parcloses fournies par le menuisier concerné.
*/ Protection des vitrages
L’entrepreneur assurera la protection des vitrages par la visualisation temporaire des produits verriers
sur la face interne du vitrage, et sera tenu à la conserver jusqu’à la fin des travaux. La surpression de la
visualisation temporaire ainsi que le nettoyage parfait de tous les vitrages sera frais de l’entrepreneur et
gardés soigneusement jusqu’à la réception provisoire.
Dessins D’exécution Et Détails
L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d’ouvrage, d’après les dessins d’ensemble qui seront remis,
les études et les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en
liaison avec les autres corps d’état notamment tout détail pour scellement au moment du coulage du béton
par le lot gros œuvre.
Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et les
dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les cadres et bâti en gros
œuvre et les détails d’assemblage, ainsi qu’une nomenclature détaillée des accessoires utilisés.
Implantation - Dimension Des Ouvrages
Après agrément, la maîtrise d’ouvrage retournera un exemplaire des dessins de l’entrepreneur visés « Bon
pour exécution ».
Prototypes Et Echantillons
Au plus tard, un mois après adjudication, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à l’approbation de la
maîtrise d’ouvrage un élément type de chaque nature d’ouvrage prévu au marché.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des accessoires précédemment décrits dans les plans
de détails proposés. La fabrication ne pourra commencer qu’après l’acceptation définitive de la maîtrise
d’œuvre.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par la maîtrise
d’ouvrage faute de quoi ils seront refusés.
Transport - Réception - Stockage
Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires pour
éviter les détériorations de toutes natures.
Le contrôle visera la qualité des matériaux de fabrication, la conformité aux documents particuliers du
marché et l’état des profilés.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du chantier par
l’entrepreneur.
L'Entrepreneur stockera ses pré cadres et matériels dans un dépôt assurant une protection suffisante et
tenant compte du volume à stocker. Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des
intempéries et suffisamment ventilé pour éviter toute altération des matériaux. En cas d’empilage à plat,
les pièces de menuiserie seront isolées du sol par des tasseaux.
Risques Concernant Les Fournitures
Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité, même après avoir été
acceptés provisoirement par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur devra par conséquent en supporter les
pertes ou avaries pouvant survenir jusqu’à la réception provisoire de l’ensemble.
L’entreprise restera entièrement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.
Contrôles et essais
L'Entrepreneur est tenu de se soumettre aux contrôles, vérifications et essais des ouvrages imposés par:
98
➢ les règlements en vigueur,
➢ les DTU et Cahiers du CSTB,
➢ le Maître d'Œuvre ou le Maître d'Ouvrage.
Les frais des essais ou contrôles in situ sont réalisés par laboratoire agrée aux frais de l'Entrepreneur,
en particulier, en ce qui concerne (la qualité des bois, l’étanchéité des ouvrage, l’isolation phonique,
réaction et tenue au feu, traitement lasure des bois…etc). Si ces essais sont insatisfaisants, l’entreprise
supportera tous les frais des démolitions, réfections et modifications tous corps d’état nécessaires à
rendre conforme tout ou partie d’ouvrage.
Qualité Et Traitement Des Matériaux
L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complète ainsi qu’une fiche détaillée
comportant toutes indications sur la marque, la qualité, provenance des matériaux et matériels qu’il
compte utiliser.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins 7(sept) jours avant son emploi.
L’entrepreneur devra prendre toutes précautions pour posséder sur son chantier les quantités suffisantes
de matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux seront déposés et refaits aux frais de l’entrepreneur.
Livraison Des Menuiseries
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les pré-cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.
Travaux De Finition
L’architecte pourra demander à l’entrepreneur de ne poser les éléments de fermeture des menuiseries
bois qu’après exécution des travaux de peinture et de certains travaux de revêtements de sol.
L’entrepreneur aura à sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu’à la réception provisoire. Il devra
en outre, vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments, y compris paumelles et serrures.
Tous les éléments de menuiserie, et tout spécialement les vitrages, seront parfaitement nettoyés.
Nettoyage
Pour la date de réception, l'Entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages : ces travaux
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection pour rendre à
la matière la parfaite finition requise.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaire à ces nettoyages.
Conditions De Réception
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U., règlements
et prescriptions en vigueur, ont été observées.
A la réception, des contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans les cas de
malfaçon, l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux ou corriger ceux-ci si la maîtrise de
chantier ne juge pas le remplacement nécessaire.
99
Ils porteront également sur le bon fonctionnement des ouvrants, des dispositifs de condamnation et
serrures, celles-ci et toutes les parties mobiles ayant été graissées et équilibrées pour permettre une
manœuvre sans effort.
L’entrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la maîtrise de chantier les procès- verbaux du
C.S.T.B. constatant la réaction au feu des matériaux prévus dans le devis descriptif.
6. MENUISERIE ALUMINIUM
Normes - Documents Techniques Unifies - Règlements
Les travaux seront effectués conformément aux règles de l'art, aux prescriptions du DGA, aux prescriptions
des DTU (n°32.1 ; 36.1 et 37.1), cahiers des charges et cahiers des clauses spéciales et aux normes en
vigueur au Maroc ou à défaut aux normes françaises à la date de la remise de son offre. Les menuiseries en
aluminium doivent être exécutées et mises en œuvre selon les normes AFNOR, les documents techniques
unifiés publiés par le C S T B (D T U), les directives communes de l'Union Européenne pour l'agrément
technique dans la construction en matière de fenêtre (U E A) et les règles de l'art requises dont en
particulier :
Normes Marocaines
➢ NM 10 01 A 027 : Dimensions des portes extérieures et des fenêtres de série.
➢ NM 19 02 A 001 : Verres plans – terminologie.
➢ NM 19 02 A 002 : Verre à vitre – généralité.
Les normes AFNOR
➢ NF A 50 .411 : Aluminium et alliage d’aluminium -produit filés et étirés.
➢ NF A 50 .451 : Aluminium et alliage d’aluminium –produit laminés.

➢ NF A 910 .451 : Traitement de surfaces des métaux (anodisation de l’aluminium).
➢ NF B-32 002 : Verre étiré.
➢ NF B-32. 003 : Glace non colorée.
➢ NF P-78 301 : Verre étiré pour vitrage de bâtiment.
➢ NF P 20 302 : Classification des fenêtres suivant leurs performances aux essais de perméabilité à
l’air d’étanchéité à l’eau et de résistance au vent.
Documents techniques unifiés (D T U)
➢ D T U - 37.1 - Menuiseries métalliques,
➢ D T U - 36.1/37.1 - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento,
➢ D T U 39 - Miroiterie - Vitrerie,
➢ D T U P 06 006 - Règles N 84 - Actions de la neige sur les constructions,
➢ D T U P 06 002 - Règles NV 65,
➢ D T U P 50 702 - Règles th K - Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des
parois de construction,
➢ D T U P 50 703 - règles th D.
➢ D T U P 50 704 - Règles th G- Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et
du coefficient G1 des bâtiments autres que d'habitation,
➢ D T U P 50 703 - Règles th D- Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs
d'habitation,
100
➢ D T U P 50 704 - règles th. G.
Règlements et normes concernant essais et contrôles
Pour la conception, la réalisation, les essais et contrôles, les constructeurs devront se référer aux
➢ Cahier des prescriptions techniques générales pour la fourniture et la pose des menuiseries en
alliage léger et des menuiseries en acier cahier du C.S.T.B. n°12.
➢ Directives communes pour l’agrément des fenêtres établies par l’U.E.T.A.C. (Union Européenne
pour l’agrément technique dans la construction) cahier du C.S.T.B. n°622.
➢ Normes PNA 91.110 concernant l’oxydation anodique.
➢ Normes PNA 91.201 concernant la métallisation au Zinc.
➢ Normes PNA 57.350 et 57.650 concernant les profilés en alliage léger.
➢ Règles de calcul BAEL 91 en ce qui concerne la liaison avec le béton armé.
➢ Règles NV. 65 définissants les effets de la neige et du Vent.
➢ Règles parasismiques RPS 2000 ou à défaut PS92.
➢ Règles professionnelles pour la fabrication et la mise en oeuvre des façades rideaux et façades des
panneaux métalliques - Septembre 1979 2ème édition (SNFA).
➢ D.T.U. n° 39.1. Vitrerie (Février 1980).
➢ D.T.U. n° 39.4. Miroiterie et vitrerie en verre épais (Mars 1977).
➢ Recommandations professionnelles de sécurité contre l’incendie, concernant les façades et fenêtres
métalliques (Septembre 77 SNFA) 1ére édition.
➢ Directives communes U.E.A.T.C. pour l’agrément des façades légères.
➢ Recommandations professionnelles concernant l’utilisation des mastics pour l’étanchéité des joints
du syndicat national des joints et façades (Septembre 1972 1ére édition) SNFA.
➢ Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des façades cloisons
démontables et amovibles, habillages intérieurs métalliques et plafonds suspendus (Janvier 1978 -
1ére édition) SNFA.
➢ Cahier des charges du Centre d’Etudes et de Recherches des façades et fenêtres (CERFF) pour la
délivrance du certificat d’essais conformes CERFF (Décembre 1977).
➢ Règles pour le calcul des bâti destinés à recevoir les éléments de remplissage et conditions de mise
en œuvre de ces éléments de remplissage (SNER).
➢ CEKAL pour les vitrages isolants.
Sécurité au feu
➢ Suivant notice de sécurité.
➢ Réglementation IGH : arrête du 18 octobre 1977, art. gh12, art. gh29.

➢ C+D ≥ 1.200m.
➢ Raccord façade-dalle béton avec raccord étanche aux fumées et gaz chauds.
➢ Ouvrants pour désenfumage de secours.
➢ Sécurité aux risques électriques.
➢ NF DTU 33.1 p1-1.
➢ Si requis, équipotentialité de la façade conformément à la NF en 13830 : prévoir des plots de
raccordement afin que l’électricien puisse relier les éléments à la terre.
101
Résistance aux chocs :
➢ Document de référence : NF P 08-302.
➢ Classement C.H.O.C.
Protection contre la corrosion
Profilés de menuiserie, ossatures diverses et attaches : suivant NF P 24-351:
➢ Atmosphère intérieure : I2 (moyenne hygrométrie).
➢ Atmosphère extérieure directe : E16 (< 3 Km du littoral).
➢ Atmosphère extérieure protégée : E26 (< 3 Km du littoral).
Organisation Du Chantier
L'Entrepreneur stockera ses précadres et matériels dans un dépôt assurant une protection suffisante et
tenant compte du volume à stocker.
Il n'en restera pas moins entièrement responsable de leur gardiennage et de leur conservation.
Nature Et Provenance Des Matériaux
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
Désignation des Qualité et provenance

matériaux
Profilés aluminium 1er choix de chez PROFILS SYSTEMES, SEPALUMIC ou
couleur au choix de techniquement équivalent.
l’architecte *Label QUALICOAT pour le thermo laquage
Quincaillerie et 1ère qualité de la gamme 1ère qualité de la gamme utilisée ou
Serrurerie équivalentes au choix de l’architecte.
Accessoires en En inox ou Galvanisé à chaud pour un milieu agressif, l’épaisseur de
profilés en Aciers la galvanisation sera définie après l’établissement d’une étude
spéciale par un laboratoire agréé aux frais de l’entrepreneur.
Produits verriers, St GOBAIN, AGC ou équivalent avec avis technique validé par le
Joint Elastomère de bureau de contrôle
1er catégorie Usines ou dépôts du Maroc, justifié par attestation de conformité
avec les normes.
Par le fait de son offre l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des dépôts des matériaux ci-
dessus. Aucune réclamation ne sera admise concernant les prix à pieds d’œuvre des matériaux nécessaires
à l’exécution des ouvrages.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif
technique.
Les quincailleries retenues devront être présentées sur des panneaux de C.P. et remises dans les locaux du
chantier. Elles y seront conservées et permettront le contrôle des livraisons en cours de montage.
Ces panneaux devront être complets.
Ils seront présentés à la maîtrise d’œuvre et au maître d’ouvrage, avant approvisionnement, pour
approbation. Au cours des travaux, les éléments non conformes seront systématiquement rejetés, sans
possibilité de réclamation.
Pré-cadre métalliques
102
Pré-cadres en profilés métalliques galvanisés, adaptables à chaque ouvrage.
Profilés aluminium
Les menuiseries seront composées à partir des profils extrudés devront correspondre aux caractéristiques
et normes NF A 91 450, ceux-ci seront pleins ou tubulaires selon les normes du fabricant et les conditions
de mise en œuvre.
Dans les ouvrants à battement, le système devra toujours avoir un double battement. Les profils dormants
et ouvrants comporteront des logements pour joints à lèvres assurant une parfaite étanchéité à l'eau et à
l'air.
Les feuillures seront en conformité avec le DTU 39 4 et la norme 24 301.
L'entreprise devra fournir obligatoirement tous les échantillons de profilés qu'elle souhaite utiliser, ainsi
que toutes leurs caractéristiques et avis techniques les concernant.
L'Entrepreneur devra mettre en œuvre l'ensemble des accessoires prévus dans la gamme choisie,
répondant aux exigences de classement (A, E, V).
Les profilés aluminium devront répondre aux normes actuelles et aux exigences de nouvelles
réglementations officielles de la construction.
Les types de profilés seront calculés selon les sites et expositions et les épaisseurs de vitrage souhaitées.
Caractéristiques De L’aluminium
Les profils seront en alliage d’aluminium, qualité OAI (oxydation anodique industrielle) Alliage 6060 A.G.S.,
soit :
➢ Magnésium Mg = 0,08 %.
➢ Silicium Si = 0,06 %.
➢ Aluminium Al = le reste.
➢ Classement au feu = M0.
Quincaillerie et accessoires
Clause générale :
Le nombre, le dimensionnement, le type et le mode de fixation des articles de quincaillerie peuvent être
modifiés, sans supplément de prix, par l'entreprise si cette dernière estime que les ouvrages prescrits dans
le présent document sont inadaptés à la destination.
La quincaillerie du type adaptable au profilé, devra être de première qualité et conforme aux normes
d'essais O 501 et 20 302. Elle sera parfaitement adaptée au type de menuiserie et selon les prescriptions
des documents techniques de mise en œuvre du fabricant.
Elle fera l'objet d’acceptation et d'agrément par la Maitrise d'Œuvre.
Tout article de quincaillerie proposé par l'entreprise pour lequel il existe la marque de conformité aux
normes NF SNQF doit être titulaire de cette marque.
Tous les ouvrages de quincaillerie livrés "finis" sur le chantier doivent être protégés contre toute
dégradation au moyen d'un film de protection de 1er choix.
Les pièces mobiles des articles de quincaillerie doivent être graissées ou huilées.
Une révision du bon fonctionnement des éléments mobiles doit être effectuée par l'entreprise avant la
réception.
Dessins D’exécution Et Détails
L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d’ouvrage, d’après les dessins d’ensemble qui seront remis,
les études et les dessins d’exécution détaillés nécessaires à la réalisation des ouvrages et à leur pose, en
103
liaison avec les autres corps d’état notamment tout détail pour scellement au moment du coulage du béton
par le lot gros œuvre.
Les dessins devront en outre préciser les emplacements et dimensions des menuiseries, les axes et les
dimensions des trous de scellement, les dimensions des feuillures à réserver pour les cadres et bâti en gros
œuvre et les détails d’assemblage, ainsi qu’une nomenclature détaillée des accessoires utilisés.
Implantation - Dimension Des Ouvrages
Après agrément, la maîtrise d’ouvrage retournera un exemplaire des dessins de l’entrepreneur visés « Bon
pour exécution ».
Prototypes Et Echantillons
Au plus tard, un mois après adjudication, l’entrepreneur sera tenu de soumettre à l’approbation de la
maîtrise d’ouvrage un élément type de chaque nature d’ouvrage prévu au marché.
Ces éléments seront équipés de leur quincaillerie et des accessoires précédemment décrits dans les plans
de détails proposés. La fabrication ne pourra commencer qu’après l’acceptation définitive de la maîtrise
d’œuvre.
Tous les éléments réalisés devront être rigoureusement conformes aux prototypes acceptés par la maîtrise
d’ouvrage faute de quoi ils seront refusés.
Transport - Réception - Stockage
Le transport de tous les éléments de menuiserie sera exécuté avec toutes les précautions nécessaires pour
éviter les détériorations de toutes natures.
Le contrôle visera la qualité des matériaux de fabrication, la conformité aux documents particuliers du
marché et l’état des profilés.
Tout élément non conforme ou de mauvaise qualité sera rejeté et immédiatement évacué du chantier par
l’entrepreneur.
Le stockage sur le chantier sera fait dans un local à l’abri des intempéries et suffisamment ventilé pour
éviter toute altération des matériaux.
En cas d’empilage à plat, les pièces de menuiserie seront isolées du sol par des tasseaux.
Risques Concernant Les Fournitures
acceptés provisoirement par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur devra par conséquent en supporter les
pertes ou avaries pouvant survenir jusqu’à la réception provisoire de l’ensemble.
Qualité Et Traitement Des Matériaux
L’entrepreneur devra fournir avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes indications
sur la marque, la qualité, provenance des matériaux et matériels qu’il compte utiliser.
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins 7(sept) jours avant son emploi.
L’entrepreneur devra prendre toutes précautions pour posséder sur son chantier les quantités suffisantes
de matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la bonne marche des travaux.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages éventuellement
commencés avec ces matériaux seront déposés et refaits aux frais de l’entrepreneur.
Qualité et conformité des matériaux
Tous les matériaux et systèmes d’ouvrages utilisés devront :
104
➢ Soit être conformes aux normes Européennes le cas échéant, aux normes AFNOR (F) ou, par défaut, aux
normes nationales du pays producteur du produit,
➢ Soit relever d’avis techniques nationaux (ou équivalent) en cours de validité,
➢ Soit être conformes à un cahier des charges agréé par un bureau de contrôle,
➢ Soit faire l’objet d’une procédure d’Avis de Chantier auprès d’un organisme de contrôle technique,
➢ Soit faire l’objet d’une procédure de type ATEX auprès du CSTB,
➢ Soit, à titre tout à fait exceptionnellement et avec l’accord explicite de la Maîtrise d’Ouvrage et la
Maîtrise d’œuvre, faire l’objet d’une police d’assurance spécifique donnant des garanties analogues à
celles d’un produit traditionnel.
Compatibilité entre matériaux
L’ensemble des matériaux mis en œuvre devra répondre aux exigences de la norme E 25-032 sur les
revêtements (et traitements de surface) destinés à la protection contre la corrosion. Pour les menuiseries
métalliques selon la norme NF P 24-351.
La conception détaillée des ouvrages garantira qu’aucun matériau ne puisse entrer en contact avec un
autre susceptible de le corroder, de créer des réactions chimiques ou des altérations de tout autre ordre,
qui peut être préjudiciable aux performances ou à leurs aspects. Seront prises notamment les dispositions
appropriées permettant de remédier à la naissance de couples galvaniques entre métaux hétérogènes.
Toute sujétion afférente (traitement de surface spécifique, intercalaire,...) est réputée mise en œuvre
lorsque requis.
Ouvrages En Acier
Nuances d’alliage
Tous ouvrages et toutes pièces en acier seront justifiés suivant les règles CM66 + additifs ou les Eurocodes,
et mis en œuvre suivant le DTU 32.1 (NF P 24-203) construction métallique : charpente en acier, DTU 37.1
((NF P 24-203) menuiseries métalliques ou DTU 33.1 (XP P 28-002 façades-rideaux, façades semi-rideaux
et façades panneaux.
Protection de surface :
Galvanisation :
Galvanisation à chaud d’épaisseur minimale de 80 microns suivant, la norme Européenne de galvanisation
EN ISO 1461, février 1999. Les aciers seront par conséquent systématiquement de la classe I (suivant NF
A 35-503) pour les parties vues restant apparentes, et de classe II ou III pour les parties non vues. La
protection anticorrosion sera conforme aux exigences de la NF P 24.351, protection contre la corrosion et
préservation des états de surface des fenêtres, considérant une atmosphère extérieure E13 (protégées et
ventilées : E23) urbaine ou industrielle sévère.
La garantie anticorrosion sera de 10 ans. Cette garantie sera donnée par une compagnie d’assurances
spécifique.
Toutes sujétions liées à la possibilité d’appliquer cette protection dans les meilleures conditions sont dues.
Par ailleurs, la conception de ces ouvrages et pièces évitera toute zone pouvant potentiellement retenir
l’eau, ou créer des accumulations peu esthétiques de zinc.
Finition par thermo laquage :
La galvanisation peut être remplacée par la métallisation ou une couche de primaire à base d’une poudre
riche en zinc cuite au four, notamment lorsqu’il y a un risque de déformation incontrôlable des pièces.
105
Dégazage des pièces obligatoire. La finition par thermo laquage polyester sera appliquée suivant les
exigences ACQPA, "THERMOLACIER", par un atelier certifié ISO 9000 ou équivalent, équipé d’un
traitement écologique des déchets.
Aciers Inoxydable
Nuances d’alliage
Correspondances des normes

Norme NF EN 10088-2 Norme AISI Norme DIN
1.4301 304 X5CrNi 18-10
1.4306 304L X2CrNi 19-11
1.4401 316 X5CrNiMo 17-12-2
1.4404 316L X2CrNiMo 17-13-2
Choix de l’alliage :
➢ 316 AISI lorsque la pièce est en ambiance extérieure exposée,
316 (L) si l’alliage doit être soudable.
➢ 304 lorsque la pièce est en ambiance intérieure ou extérieur protégée ;
304 (L) si l’alliage doit être soudable.
Finition :
➢ Sauf si spécifié autrement, l’acier inoxydable est mis en œuvre brut. Les surfaces apparentes seront
polies, puis protégées par film jusqu’à la réception.
Ouvrages En Aluminium
Finitions et protection
Les finitions sont identifiées. Sauf indication contraire, toutes caractéristiques de la couleur, de la teinte et
de la brillance sont définis par l’Architecte sur présentation d’échantillons et non sur prototype. Elles
seront relevées en laboratoire et jointes à la notice de maintenance.
Garantie de stabilité des couleurs et de bonne tenue mécanique : 10 ans.
L’anodisation
Anodisation suivant NF A 91-450 et NF A 91-451.
Les éléments extrudés aluminium seront anodisés de classe 20* sur satinage chimique, anodisation avec
label QUALANOD.
La couche d’anodisation, d’épaisseur minimale de 25 microns est réalisée selon le label EWAA/EURAS
décerné par l’ADAL suivant NF P 24-351 : Classe AA20.
L’anodisation sera précédée d’un polissage visant à éliminer toute trace d’extrusion, et donner un lustre
spectral aux faces ainsi traitées. Polissage effectué exclusivement dans un atelier équipé d’un traitement
écologique des déchets.
Le thermo laquage
Les éléments extrudés aluminium seront laqués teinte RAL selon les exigences du Maître d’œuvre.
Le laquage sera réalisé dans un atelier industriel bénéficiant du label QUALIMANINE, avec une poudre
polyester polymérisée par un passage au four.
106
Garantie de stabilité des couleurs et de bonne tenue mécanique (0% de décollement) : 10 ans.
La couche de laquage :
L’épaisseur de la couche doit être régulière sur toute la périphérie du profil avec une valeur moyenne de
80µ, pouvant descendre localement à 60µ (angles sortants par exemple).
Aspect de surface :
Mat, brillant, satiné, métallisé, … au choix de l’Architecte.
Effet ‘peau d’orange’ non accepté.
Le microbillage
La surface des éléments en fonte d’aluminium sera ébavurée, dégraissée, microbillée (billes inox) pour
l’homogénéiser puis éventuellement redressée. Recherches en cours pour d’autres finitions.
Essais au Laboratoire
L’entrepreneur doit prendre en considération dans son offre toutes les dépenses et charges relatives à la
réalisation des essais par un laboratoire agrée pour déterminer les épaisseurs et la qualité des protections.
Les Assemblages - Fixations
Compatibilité entre matériaux
La conception des ouvrages et des assemblages en particulier prend soin à ce qu’aucun matériau ne puisse
entrer en contact avec un autre susceptible de le corroder, de créer des réactions chimiques ou des
altérations de tout autre ordre qui puisse être préjudiciable aux performances ou à leur aspect. Seront
prises notamment les dispositions appropriées permettant de remédier à la naissance de couples
galvaniques entre métaux hétérogènes.
Toute sujétion afférente (traitement de surface spécifique, intercalaire,...) est réputée incluse dans le
forfait.
Attaches
La maîtrise d’œuvre a prévu des dispositifs de fixation compatibles avec les tolérances de production, de
fabrication et de pose. Une attention particulière est demandée à l’Entrepreneur de manière à minimiser
au strict nécessaire ces tolérances. Par ailleurs, l’ensemble des attaches doit être réglable suivant les 3 axes,
en translation comme en rotation.
Une fois les attaches réglées, celles-ci sont bloquées dans les directions qui doivent l’être, par un dispositif
sur, démontable si requis.
Un post-réglage consiste à régler la position géométrique de chaque composant une fois l’ensemble de
l’ouvrage mis en œuvre. Il est requis lorsqu’une position géométrique finale particulièrement précise est
requise ou lorsque des mouvements irréversibles du support sont pressentis à terme. Ce post-réglage est
un critère déterminant dans la définition de l’attache, et il doit rester accessible.
Assemblages soudés
Les soudures devront être exécutées avec le minimum de reprises et provoquer la fusion totale sur
l’épaisseur des bords, avec liaison parfaite de part en part, sans collage, ni vide, ni soufflure, ni bavure, ni
démaigrissement.
Dans les zones vues et dans les zones susceptibles d’être exposées à l’humidité, elles seront toujours
continues, soigneusement meulées et ragréées de sorte à être imperceptibles, une fois le traitement de
surface (obligatoirement généralisé) réalisé.
Toute soudure sur inox sera immédiatement passivée (acide nitrique - 10 minutes).
Pour toute soudure sur acier galvanisé, le revêtement sera immédiatement réparé conformément aux
recommandations de la norme NF EN ISO 1461.
107
Soudures structurelles : elles sont de classe 1, et requièrent des soudeurs qualifiés (attestations à fournir).
Toutes soudures structurelles sont systématiquement contrôlées par radioscopie, et font l’objet d’une fiche
signalétique individuelle. Repérage des clichés et des pièces. Les clichés seront transmis en double
exemplaire au bureau de contrôle et à la Maîtrise d’œuvre pour approbation.
Assemblages non apparents
Dans la mesure du techniquement possible, l’ensemble des systèmes d’attache est intégralement non
exposé à la vue directe (depuis les espaces extérieurs comme depuis les espaces intérieurs). Si
l’impossibilité technique était démontré et reconnue par l’Architecte, alors l’aide de l’Entrepreneur est
acquise pour réduire l’impact visuel de ces attaches ou de les traiter en apparent, avec les contraintes de
finition et de calepinage que cela induit, voir art. 1.5.7.
Assemblages vissés ou boulonnés
Sauf spécification particulière du présent cahier des charges, la sélection de la boulonnerie dans les parties
cachées, est laissée à l’Entrepreneur sous réserve d’un choix adapté à la fonction.
Dans les zones vues, sauf prescription particulière du CCTP, toute la boulonnerie est en acier inoxydable
de type HR à très basse teneur en carbone nuance Z3 CN 19.09 (intérieur) ou Z3 CND 17.11.02 (extérieur).
Prévoir une fabrication spéciale si nécessaire.
Les têtes de vis à pas métrique sont de préférence (liste par ordre d’intérêt décroissant).
▪ Tête fraisée plate, hexagonale creuse, FHc, (attention aux tolérances et mouvements).
▪ Tête cylindrique hexagonale creuse, CHc.
▪ Tête hexagonale, H.
La maîtrise d’œuvre a prévu que l’entrepreneur emploiera les rondelles adaptées, modulera le serrage et
prévoira des surfaces d’appui de dimensions suffisantes pour éviter le marquage des pièces et la
détérioration de la protection.
Tolérances
Tolérances G.O. :
Il a été demandé au lot G.O. de réaliser un support maçonné en conformité avec les exigences classe B du
DTU 33.2.
Tolérances de la façade, généralités :
Lorsque qu’aucune exigence particulière n’est formulée dans la présente notice, les tolérances ne seront
en aucun cas supérieures aux limites fixées par la réglementation, ou bien à celles induites pour la
réalisation des détails conformément aux plans de la Maîtrise d’œuvre.
La présence de lignes horizontales sur une grande partie des façades, et de manière continue sur de
grandes longueurs, implique des contraintes de pose, de réglage et de contrôle spécifiques.
1/ « Tolérance d’ensemble » (faux aplomb) par rapport au plan théorique ou, le cas échéant, par rapport à
un plan de référence défini de manière à ce qu’en tout point l’écart ponctuel constaté reste inférieur à
l’écart maximum qui serait constaté pour toute autre position de ce nouveau plan de référence: +/- 5 mm.
2/ Tolérance « de bosses, de creux et de ressauts ».
3/ Valeur maximale admise de la valeur absolue de la différence algébrique des écarts ponctuels entre
deux points de la façade - elle est fonction de la distance entre ces points :
* l  4.200 m → maxi 2 mm,
* l > 4.200 m → maxi 5 mm (voir ci avant).
4/ Tolérance sur l’horizontalité :
* l  4.000 m → maxi 2 mm.
108
5/ Ecart maximal par rapport à la valeur théorique de l’implantation des montants :
* +/- 5 mm. (nota : cette disposition implique une implantation contrôlée de chaque montant, et évite toute
accumulation des tolérances).
6/ Désaffleurèrent maximal entre 2 profils contigus ou placés dans la continuité d’un autre :
* +/- 0.5 mm dans les zones placées à moins de 10m de l’ouvrage.
* +/- 1.0 mm ailleurs.
Joints
En complément des règles SNFA, tolérances sur un même segment de joint (creux ou non) :
➢ Largeur moyenne : ± 25% par rapport à la largeur théorique,
➢ Largeurs extrêmes : ± 25 % par rapport à sa largeur moyenne.
Habillages tôles
Tolérance de planéité : 2 mm maximal sous la règle de 2m.
Tolérance d’aplomb sur une face: l’écart entre deux points quelconques n’excédera jamais 3 mm quelle que
soit la hauteur.
Vérification Des Matériaux
L'Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages faisant partie de son marché
et ce, jusqu'à complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d'état confondus) en
coordination avec les autres corps d'état.
Il assurera pour cela et la fourniture et la pose de protection solides et durables de façon qu'aucune
altération ne soit constatée entre l'état au moment de la livraison et l'état au moment de l'ouverture de
l'établissement.
Celui-ci fera son affaire personnelle de tous rapports avec les autres corps d'état en ce qui concerne le
respect des ouvrages, sans que soient concernés en cette matière le Maître de l'Ouvrage, le maître
d’ouvrage délégué et la Maîtrise d'Œuvre.
Classification Des Fenêtres Et Portes Fenêtres Selon Leurs Performances
Documents de référence :
➢ NP P 24 301 : "Spécifications techniques des fenêtres et portes fenêtres métalliques".
➢ NF P 20 501 : "Méthodes d'essais des fenêtres".
➢ NF P 20 302 : "caractéristiques des fenêtres" (définition des valeurs minimales et des Performances
correspondant aux essais définis par la norme NP 20 501).
Les fenêtres sont classées d'après 3 critères
La perméabilité à l'air (A), l'étanchéité à l'eau (E), la résistance mécanique (V).
Perméabilité à l'air (A)
Essai permettant de déterminer le débit d'air qui passe à travers la fenêtre en fonction de la pression.
Classe A1 (normale)
Courbe caractéristique située dans la zone A1 (débit de fuite maximal : 60 m3/h.m2 sous une pression de
100 Pascals) jusqu'à la pression 150 Pa.
Classe A2 (améliorée)
109
Classe A3 (renforcée)
Etanchéité à l'eau (E)
Essai permettant de déterminer la pression PE maximale, sous laquelle la fenêtre reste étanche, c'est à dire
ne donne pas lieu à des pénétrations continues ou répétées d'eau susceptibles d'entrer en contact avec les
parties de la construction non prévues pour être mouillées.
Remarque :
Toutes pénétrations d'eau par les assemblages des châssis en cours d'essai entraînent le non classement
de la fenêtre.
Les entrées d'eau récupérées dans une gorge drainée, rejetant l'eau vers l'extérieur ne sont pas
considérées comme infiltrations.
Résistance mécanique-Déformation sous les charges reproduisant les effets du vent: (V)
Sous une pression de 500 Pa, la flèche de l'élément le plus déformé (hormis le vitrage) ne doit pas dépasser
1/200 de sa portée. L'emploi de certains vitrages spéciaux implique des fenêtres présentant une
déformation plus faible qu'il appartient au fournisseur dudit vitrage de préciser : vitrages isolant f £ 1/50
de la longueur du bord du vitrage sous 500, 1000 ou 1450 Pa.
* Conservation des qualités de perméabilité à l'air :
Classe V1 : pression maximale : 500 Pascals.
Classe VE : pression maximale : 1450 Pascals.
Résistance à une pression brusque :
Sous une pression définie par la norme, la fenêtre ne doit pas se rompre, ni s'ouvrir brusquement.
Classe VE : pression maximale : 2300 Pascals.
(Nota : Pour être classée, V1, V2, VE, la fenêtre doit répondre simultanément aux 2 critères
précédents).
Etanchéité - Essais
Étanchéité :
L'étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification UEATC, Union Européenne pour
l'Agrément Technique de la Construction, pour la perméabilité à l'air et l'étanchéité à l'eau (cahier 1127,
livraison 145 du CSTB), qui sont :
Classement A.E.V. minimum exige pour les menuiseries (fenêtre, porte, châssis……. Ouvrages hors
murs rideaux):
a - étanchéité à l'air : classe A3.
b - étanchéité à l'eau : classe E3.
c - essais de résistance : classe V2.
110
L'étanchéité à l'air et à l'eau sera parfaitement assurée par double contact et complétée par un joint
tubulaire facilement remplaçable. Ce joint devra être continu et soudé d'onglet dans les angles des
menuiseries.
Des essais d'étanchéité seront réalisés en présence de la Maîtrise d’œuvre in situ A.E.V. essai au jet ou en
station d'essai chez un laboratoire agréer pour vérification des normes d'étanchéité.
Un essai d'étanchéité sera effectué sur chantier sur un prototype mis en place dans les conditions réelles.
Au cas où les infiltrations viendraient à se manifester, les modifications nécessaires seront apportées et
l'ensemble sera soumis à un nouvel essai et ce jusqu'à ce que celui-ci se révèle satisfaisant.
Ces essais aux frais de l'Entrepreneur seront réalisés par un laboratoire agréé dans le cadre d’une
convention à présenter au maître d’ouvrage avant tout commencement des travaux.
La mise en fabrication de l'ensemble des menuiseries ne pourra être lancée qu'après cet essai.
Entre les châssis et la maçonnerie, l'étanchéité sera assurée par des joints, par cordon bitumineux avant
exécution de garnissage et calfeutrement par le gros œuvre.
Tout habillage nécessaire devra être prévu en parement intérieur pour compléter les mesures prises ci-
dessus.
La manœuvre et la condamnation des ouvrants se fera par une quincaillerie de 1ère qualité assurant le
contact complet de l'ouvrage sur le dormant et une pression sur le joint plastique grâce aux gâches de
serrage progressif.
Essais
L’entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier, des éléments de matériaux disponibles à des
prises ou prélèvement pour études, essais ou analyses.
L’entrepreneur fournira à ses frais la main-d’œuvre, matériel et les échafaudages nécessaires, le cas
échéant, aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux, et notamment des essais d’étanchéité à l’eau.
Toutes les menuiseries situées à moins de 0,90 m doivent résister aux essais de choc pendulaire (à faire
par un laboratoire agréé les frais sont à la charge de l’entreprise).
Mode D'exécution Des Travaux
Menuiserie aluminium
Les feuillures seront conformes aux DTU et normes correspondants.
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajustés, les
profilés bien dressés sans cassures ni défauts susceptibles d'altérer leur résistance et la netteté des formes.
Les assemblages se feront d'onglet.
Le nombre et la disposition des vis (inox) d'assemblage seront en rapport avec les dimensions des pièces
à réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.
La pose des menuiseries dans le gros œuvre, devra s'effectuer selon les prescriptions définies par le DTU
37 1, à savoir :
➢ Respect des tolérances admissibles du gros œuvre,
➢ Respect de la conformité des moyens de la mise en place des ouvrages,
➢ Respect des tolérances de pose, niveau, aplomb, etc....
La mise en place des menuiseries s'effectuera par l'intermédiaire d'un précadre métallique en acier
galvanisé, protégé par une peinture bitumineuse à base d'oxyde de zinc et revêtu d'une peinture de finition.
111
Les menuiseries seront posées selon les nus mentionnés sur plans d'Architecte et vérifiés sur place par
l'Entreprise. L'étanchéité avec le gros œuvre sera réalisée par joint à la pompe, appliquée sur chantier sur
fond de joint préformé (joint de première catégorie, type TIOKOL ou équivalent).
Il y aura lieu d'éviter tout contact avec l'acier afin de ne pas provoquer un couple galvanique et avec tout
produit en général qui entraînerait des altérations de l'alumine.
En général, l'Entrepreneur devra vérifier les notes et les dispositions prévues d'après les constructions
elles-mêmes.
Il devra signaler toutes les erreurs ou points ne qui lui paraîtraient douteux ou mal établis, de façon à
permettre une rectification ou une mise au point définitive.
Pose Et Calage Des Ouvrages
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur avec la plus grande exactitude et ‘un
aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dûs par le maçon et exécutés par ses
soins suivant indications données par l'Entrepreneur et sous la responsabilité du présent lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également exécutés par le gros œuvre.
L'entrepreneur devra :
➢ Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviation en cours de chantier avant que le gros œuvre n'effectue les scellements définitifs.
➢ Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher
les déformations.
➢ Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le gros œuvre.
Après la pose seront dus par l'Entrepreneur :
➢ la révision complète et minutieuse pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du
transport et de la mise en œuvre.
Calfeutrement
Les habillages intérieurs et extérieurs des menuiseries permettant le hors d'air, devront régner
esthétiquement avec les ouvrages contigus.
Les calfeutrements des jonctions menuiseries façades, devront permettre :
➢ L'étanchéité absolue aux eaux de pluies et de ruissellements,
➢ L'évacuation vers l'extérieur des eaux de condensation,
➢ De limiter les ponts thermiques éventuels.
Les diverses formes d'étanchéité seront réalisées par des procédés et moyens à proposer et préciser par
les concurrents dans le dossier technique joint à leur offre de prix.
Ces procédés font l'objet avant mise en œuvre de plans et croquis de détail à soumettre à l'agrément de la
Maîtrise d'œuvre.
Tous les joints dans lesquels la pluie pourrait s'infiltrer par gravité, toutes les traverses basses des parties
ouvrantes de menuiseries extérieures comporteront des rejets d'eau saillants par mesure de sécurité.
Vitrage
Les vitrages suivant types et dimensions seront montés dans les joints élastomère.
Ils seront maintenus par des parcloses appropriées et clipsées.
Ils comporteront toutes les cales Néoprène nécessaires au bon fonctionnement des ouvrants en
complément des cales d'assise en plastique dur.
112
Les épaisseurs des vitrages devront correspondre aux dimensions projetées de chaque menuiserie, et
conformément au DTU 39.4.
Feuillures pour vitrage
➢ Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent, dans tous les cas, être adaptées à
l'épaisseur des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences du DTU 39,
➢ En menuiserie métallique, les modes de pose les plus utilisés sont :
 Pose avec parcloses.
 Pose par emboîtement ou en "feuillure portefeuille".

Etanchéité des vitrages
1) Choix du système d'étanchéité :
➢ Le choix du système d'étanchéité est essentiellement fonction de la dimension du vitrage, de la nature
du châssis et de son exposition à la pluie (voir D T U 39).
➢ En menuiserie métallique, les systèmes les plus couramment utilisés sont :
 Système avec double périphérie de joints en élastomère.
 Système mixte avec bande perforée (ext.) et joint en élastomère (int.)
2) Drainage des feuillures
Obligatoire dans la plupart des cas (voir DTU 39) le drainage des feuillures est toujours recommandé,
principalement pour la pose des vitrages isolants ou feuilletés.
Calage Pour Vitrage Sur L’aluminium
Le calage des vitrages dans les feuillures est obligatoire quel que soit le châssis ou le vitrage.
Suivant le type d’ouverture du châssis le D.T.U. n°39 - 4 paragraphe 4 - 12 spécifie le type de calage
préconisé.
Jeux Des Vitrages Sur Menuiserie
Les jeux minimaux JP à réserver en fond de feuillure sont fonction du demi-périmètre P de la vitre, ils sont
donnés par le tableau ci-après :
P (en mètres) 2,75 2,75 à 5 5à7 7
JP (en mm) 3 4 5 6
Ces jeux ne tiennent pas compte des déformations du support.
Maintien Du Vitrage
Les feuillures devront correspondre aux qualités et épaisseurs des verres prescrits.
Les feuillures pour vitrage réfléchissant doivent être drainées.
Les vitrages seront maintenus par des parcloses fixées par vis ou clips en acier inoxydable.
Les hauteurs et les largeurs de feuillures pour vitrage doivent dans tous les cas être adaptées à l'épaisseur
des verres et à leur mode de pose prévu, afin de satisfaire aux exigences des DTU 39.1 et 39.4.
Les modes de pose les plus utilisés sont :
➢ Pose par parcloses,
➢ Pose par emboîtement ou en feuillure portefeuille.
Essais sur les vitrages transformés
La transformation des vitrages (double vitrage, verre feuilleté et verre trempé) doit effectuer dans un
centre de production certifié. Lorsque les vitrages transformés proviennent d’un centre de production non
certifié CEKAL ou non certifié par une entité de certification équivalente, ces vitrages transformés ne
seront agrées que si des échantillons prélevés par la maîtrise d’œuvre auraient satisfait aux essais
113
énumérés ci-dessous, réalisés par un laboratoire agréé par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage les
frais à la charge de l’entreprise.
Livraison Des Menuiseries
Les menuiseries seront livrées sur le chantier suivant une cadence nécessaire à l'avancement sans
interruption des travaux.
Les pré-cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
A leur arrivée sur le chantier, elles seront entreposées dans un endroit sec et abrité. Aucune menuiserie en
vrac ne sera tolérée.
Travaux De Finition
L’architecte pourra demander à l’entrepreneur de ne poser les éléments de fermeture des menuiseries
aluminium qu’après exécution des travaux de peinture et de certains travaux de revêtements de sol.
L’entrepreneur aura à sa charge la protection de tous ses ouvrages jusqu’à la réception provisoire. Il devra
en outre, vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments, y compris paumelles et serrures.
Tous les éléments de menuiserie, et tout spécialement les vitrages, seront parfaitement nettoyés.
Assurances - Garantie
En complément, l'Entrepreneur exigera de la part des fabricants des différents composants de menuiserie
aluminium (murs rideaux, produits verriers, joints de collage, profilés d'aluminium), des certificats de
garanties et d'engagement de responsabilité rendant conjoint et solidaire l'entrepreneur et les fabricants
sur l'ensemble de la prestation.
Nettoyage
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le lavage à l'eau
savonneuse, rinçage et essuyage pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
Conditions De Réception
A la mise en œuvre, les contrôles permettront de s’assurer que les règles d’exécution des D.T.U., règlements
et prescriptions en vigueur, ont été observées.
A la réception, des contrôles porteront sur la bonne exécution et finition des ouvrages. Dans les cas de
malfaçon, l’entrepreneur devra refaire les ouvrages défectueux ou corriger ceux-ci si la maîtrise de
chantier ne juge pas le remplacement nécessaire.
Ils porteront également sur le bon fonctionnement des ouvrants, des dispositifs de condamnation et
serrures, celles-ci et toutes les parties mobiles ayant été graissées et équilibrées pour permettre une
manœuvre sans effort.
L’entrepreneur sera tenu de fournir sur simple demande de la maîtrise de chantier les procès- verbaux du
C.S.T.B. constatant la réaction au feu des matériaux prévus dans le devis descriptif.
Préalablement à la réception des travaux l’entrepreneur procédera à un nettoyage des salissures sur
vitrages et aluminium.
Cahier Des Charges De Maintenance
Lors de la réception du bâtiment, l’entrepreneur fournira un « cahier des charges de maintenance », à
l’intention du maître d’ouvrage, qui devra préciser :
114
➢ La définition de dispositions propres à assurer une maintenance correcte du système d’étanchéité.
Les prescriptions des produits de nettoyage adoptées et méthodes d’application.
Proposition De Variante
Les entreprises peuvent, si elles le désirent, proposer toutes variantes aux solutions de base, en particulier
dans le cas où des variantes conduiraient à une amélioration des performances ou à des performances
identiques avec une réduction de coût.
Mais elles ne peuvent, de leur propre chef, apporter aucun changement aux dispositions du projet ni aux
matériaux prévus.
Les variantes sont établies uniquement à titre indicatif, le maître d’ouvrage se réservant le droit d’éliminer
tout ou partie de chaque variante.
Cette solution devra faire l’objet d’un mémoire technique, estimatif et explicatif précisant les incidences
financières et techniques.
En d’autres termes, chaque variante sera présentée sous forme d’un mémoire comparatif dégageant les
avantages financiers et techniques de cette variante par rapport à la solution de base.
L’adoption d’une variante en tout ou partie, le remplacement d’un matériel par un matériel équivalent ou
supérieur seront décidés en dernier ressort par le maître de l’ouvrage.
7. MENUISERIE METALLIQUES
(A exécuter conformément au D.T.U. N° 37.1)
Définition Des Ouvrages Et Traitement
Assemblage
Les assemblages seront soudés avec soins et parfaitement ajustés. Ils ne devront pas permettre les
infiltrations et le séjour de l'eau entre les profiles assemblés. La soudure des cadres métalliques de
parement ne devra pas présenter de discontinuité, et sera bien affleurée. Le nombre et la disposition de
soudure seront fonction des pièces à assembler et des efforts qu'elles auront à subir.
Le vitrage sera maintenu par parcloses clipsés par vis inoxydables. Ces menuiseries métalliques seront
protégées par 3 couches de peinture au minium de plomb avant scellement.
Pose Et Calage Des Ouvrages

Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l'Entrepreneur du présent sous lot, avec la plus grande
exactitude et un aplomb parfait.
Les percements de trous, saignées, feuillures et scellements seront dûs par le maçon et exécutés par ses
soins suivant indications données par l’Entrepreneur du présent lot.
Les scellements, calfeutrements intérieurs et extérieurs seront également à la charge de l'Entrepreneur.
Néanmoins, l'Entrepreneur du présent lot restera responsable de la position de l'aplomb de ses ouvrages.
A cet effet, il devra :
➢ Effectuer les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous déplacements et
déviations en cours de chantier avant que le Gros - œuvre n'effectue les scellements définitifs.
➢ Toutes les cales et étrésillons provisoires, protections, ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher
les déformations.
➢ Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par le Gros -œuvre.
115
Protection contre la corrosion de la charpente métallique -Galvanisation
Tous les éléments métalliques, à l'exclusion de ceux en acier inoxydable seront galvanisés à chaud.
Tous les boulons utilisés sur le chantier seront galvanisés à chaud.
(Electrozinguage interdit).
La protection des éléments de charpente consistera en l’exécution des travaux suivants :
Galvanisation A Chaud
Les éléments de la charpente (profilés, poutrelles reconstituées, accessoires, éléments de montage etc…)
seront traités en usine et recevront une galvanisation à chaud, épaisseur 80 microns minimum.
L’immersion dans le zinc fondu se fera conformément à la norme ISO 1461 avec conception des pièces
suivant la norme ISO 14713. Les cavités fermées seront strictement prohibées.
Les dispositions prises pour l’évacuation des gaz et des liquides des corps creux devront apparaître
clairement sur les plans d’atelier.
L’aspect de la galvanisation devra être uniforme pour l’ensemble des pièces et sera soumis pour
approbation par le bureau de contrôle.
Tous les défauts de surface susceptibles d’être préjudiciables à l’efficacité de la protection seront éliminés
avec soin.
Dans un délai de 14 jours, les zones où la galvanisation aura été endommagée lors du transport ou du
montage seront soigneusement réparées. Après enlèvement de la matière détachée et de toute trace de
corrosion par un meulage au disque abrasif, une couche de peinture riche en zinc sera appliquée à la brosse
(82% de teneur en zinc dans l’extrait sec suivant NF T 36-001, liant polyuréthane ou époxydique).
L’épaisseur du film sec sera au minimum de 100 microns. L’exécution de ces raccords et le procédé utilisé
devront faire l’objet d’un accord préalable de la Maîtrise d’Œuvre et du Bureau de Contrôle. Cet accord
portera sur l’esthétique de la reprise et sur la garantie décennale qui devra être maintenue.
Traitement Des Ouvrages :
Les parties métalliques des menuiseries prévues au présent lot seront traitées en usine par l'Entrepreneur,
immédiatement après fabrication et avant pose.
Les parties métalliques visibles ou cachées seront, après fabrication et s'il y a lieu après assemblage
soigneusement protégé contre l'oxydation et la rouille.
Cette protection sera réalisée avant livraison par brossage à la brosse métallique, grattage, sablage ou
grenaillage pour faire disparaître toutes traces de calamine ou d'oxydation superficielle puis par
application en plein par l'Entreprise du présent lot, d'une peinture antirouille du type minimum de plomb,
qualité supérieure de 30 à 35 microns d'épaisseur en accord avec le peintre.
Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot :
➢ Une révision complète et minutieuse de la couche de protection pour rattrapage les éraflures et les
dégradations provenant du transport et de la mise en œuvre.
Cadres
Les cadres et pré cadres seront fournis et pose par l'Entrepreneur du présent lot et fixés dans les
maçonneries et bétons par pattes à scellement, tiges flexibles ou autres procédés de force et de dimensions
appropriées.
Echantillons
116
L'Entrepreneur sera tenu de soumettre à l'approbation de l’architecte et maître d’ouvrage un élément type
de chaque nature d'ouvrage équipé de ses quincailleries et garnitures proposées. La fabrication en série
des menuiseries ne pourra commencer qu'après réception sans observation des Architectes. Toutes les
menuiseries réalisées devront être rigoureusement conformes aux échantillons approuvés par l’Architecte
et du maître d’ouvrage sera la référence pour le reste de la menuiserie et la quincaillerie faute de quoi elles
seront refusées à la réception.
Travaux Et Fournitures Diverses
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'Entrepreneur devra tous travaux nécessaires ou
fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages. Aucune réclamation ne sera
admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant
le présent lot et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Œuvre et du Maître de l'Ouvrage.
De plus, l'Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir des
défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries.
Réception Des Travaux
L'Entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages.
Jeux Maximum Tolérés
Les jeux maximums suivants devront être observés :
➢ Entre huisserie et partie haute du vantail : 2 mm
➢ Sur montants côté paumelles : 3 mm
➢ Sur montants côté serrures : 3 mm
➢ En extrémité apparente de feuillure : 2 mm
➢ Entre vantail et sol fini : 5 mm
Programmation Et Organigramme Des Clés
Il sera fourni par l'Entreprise du présent lot :
➢ Un organigramme de combinaison des serrures en passe partiel et en passe général par niveau et par
bâtiment.
L'organigramme définitif sera arrêté d'un commun accord avec le Maître d'Ouvrage et l'Entreprise du
présent lot.
Cet organigramme avec clés programmées est compris dans les prix unitaires et ensemble du devis
estimatif.
Pour des raisons de commodité toutes les serrures de sûreté seront livrées avec clé de chantier permettant
durant les travaux, l'ouverture et fermeture des locaux.
Qualité Des Matériaux
Planéité des profilés à froid des tôles laminées à froid et laminées à chaud NFA 37 101 - 46 402 et 46 504.
Quincaillerie
Les quincailleries proposées doivent résister à une ambiance très agressive et seront de bonne qualité au
choix et suivant descriptions des ouvrages. Les têtières de serrures et les entrées de serrures seront
parfaitement effleurées.
Les accessoires de fixation et de scellement (tiges, écrous, rondelles, visseries, clous…) seront en acier
inoxydable.
Nettoyage
117
comprendront la dépose et l'enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de protection, le lavage à l'eau
savonneuse, rinçage et essuyage pour rendre à la matière la parfaite finition requise.
LOT : PEINTURE
1. Objet
l’ensemble des travaux de PEINTURE.
2. Etendue Des Travaux
• Peinture vinylique sur enduit ou béton en intérieur.
• Peinture glycérophtalique sur enduit ou béton en intérieur.
• Peinture glycérophtalique laquée sur menuiseries métalliques.
• Peinture vinylique sur faux plafonds.
• Peinture antibactérienne.
• Peinture acrylique
• Peinture décorative sur murs intérieurs.
• Peinture époxy sur enduit ou béton.
• Divers.
3. Définition Des Prestations

Elles comprennent :
• La fourniture, le transport et la mise à pied d’œuvre de tous les enduits préparatoires des peintures
et des matériaux nécessaires au parfait achèvement des travaux conformément aux règles de l’art
et aux dispositions du devis descriptif.
• La fourniture, la mise en place et le repli de tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des
travaux.
• L’exécution d’échantillons suivant les choix des produits et les couleurs retenues par la Maîtrise
d’Oeuvre sur les surfaces témoins.
• L’examen des surfaces des subjectiles, leur brossage et leur époussetage.
• La protection des ouvrages non peints, les sols, revêtements divers, menuiseries (bois et
métalliques), etc…
• Les raccords et reprises nécessaires après interventions d’autres corps d’état.
• La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit en cours de travaux, soit à la réception, avec
toutes les sujétions en découlant.
• La protection de toutes les surfaces peintes jusqu’à la réception des travaux.
L’entrepreneur à sa charge l’exécution de tous les travaux définis par le présent Cahier de Charges. Il devra
livrer des ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses connaissances professionnelles aux détails
118
qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des
ouvrages selon les règles de l’art et les normes en vigueur.
Il devra en outre tous les travaux de préparation, d’époussetage, d’égrenage, brossage, décalminage,
rebouchage, et l’exécution d’enduits garnissant.
4. Documents Techniques De Référence
L’entrepreneur devra l’exécution de tous ses travaux ou installations conformément aux normes et
règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut aux normes françaises en
particulier :
− NF T 30 003 - Classification des familles de peinture
− FD T 30 808 - Guide relatif aux produits et systèmes de peinture pour façades
− DTU 39 et ses additifs Miroiterie - Vitrerie.
− DTU 59.1 et ses additifs.
− NF P 84. 401 à 403 Peintures et vernis.
− NF T 30 800 à 804 Peintures pour l’extérieur des bâtiments
− NF T 30 805 Guide relatif aux produits de peinture utilisés dans les travaux de peinture du
bâtiment.
− NF T 31 Pigments et matières de charges
− NF T 34 Peintures et vernis : spécifications
− NF T 35 Application de peintures et vernis
− NF T 36 Généralités - Terminologie
− NM 03.3 Peintures -Pigments –Vernis
5. Approvisionnement
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillon aura été
accepté par la Maîtrise d’œuvre.
Il devra soumettre un échantillon de chaque espèce de matériaux ou fournitures qu’il se propose
d’employer, afin de recevoir l’accord de la Maîtrise d’œuvre avant toute mise en œuvre.
La demande de réception d’un matériau autre que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi; pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied d’œuvre.
acceptés provisoirement par le maître d’œuvre. L’entrepreneur devra, en conséquence, supporter les
pertes ou avaries pouvant survenir et ce, jusqu’à la réception provisoire des travaux.
6. Provenance Des Matériaux
Les matériaux et matériels destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine; il ne sera fait
appel aux matériaux et matériels d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le
marché marocain.
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d’extraction ou de production nationale ou des dépôts
du Maroc.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières,
dépôts ou usines indiqués ci-avant, ainsi que leurs conditions d’accès, d’exploitation et de vente.
119
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
7. Protections :
Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées, attaquées ou
détériorées (planchers, revêtement de sols ou de murs, menuiseries etc..).Toutes dégradations du fait du
peintre, seront réparées à ses frais exclusifs conformément au DTU.
L'Entrepreneur devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et procéder en fin de
travaux à tous nettoyages complémentaires nécessaires. Il sera rendu responsable de toutes taches
indélébiles qui entraîneraient le remplacement des éléments endommagés.
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages ainsi que la protection des points
d'appui et d'arrimages des agrès ou échafaudages ainsi que la remise en état éventuel après l'enlèvement
du matériel.
8. Prescriptions Concernant La Peinture
Tous les matériaux employés seront en peinture vinylique et dérivés. Les blancs seront de premier choix,
type cachet vert, la chaux sera alunée et huilée, la peinture sera mate, type polyvinylique et les laqués
seront du type glycérophtalique. Les pigments employés seront de qualité fine et de premier choix.
Avant tout commencement d’exécution l’entrepreneur procédera à un examen des subjectiles tant pour en
tirer tous renseignements utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état et présenter par
écrit, consignés au cahier de chantier, ses remarques ou réserves éventuelles (plâtres morts, défauts de
dressage, humidité, alcalinité, etc....). Faute par lui d’y satisfaire, aucune réclamation ultérieure ne sera
recevable. L’entrepreneur devra couvrir et protéger au moyen de papiers Kraft ou de toiles, les sols, murs
et objets divers, de manière à prévenir toute tâche ou détérioration, dont il sera du reste réputé
entièrement responsable. Partout où il aura à travailler, l’entrepreneur fera à ses frais, le balayage et le
nettoyage général avant et après l’exécution de ses travaux, ainsi que l’enlèvement à la décharge publique
des déchets provenant de ses travaux. Egalement à ses frais, des échantillons de couleurs seront exécutés
par l’entrepreneur à la demande de l’Architecte. Ces échantillons seront exécutés sur des plaquettes de
même matériaux que la subjectile sur des surfaces témoins. Ils seront établis en trois exemplaires. Après
acceptation, les échantillons seront signés par l’Architecte et l’entrepreneur. Ils seront conservés sur le
chantier dans un local normalement aéré et éclairé, mais à l’abri du soleil. Ils ne devront jamais être
maintenus en permanence dans l’obscurité. La durée de validité des échantillons de couleur n’excédera
pas six mois.
Dans tous les cas, les échantillons et les surfaces témoins seront conservés soigneusement jusqu’à la
réception provisoire des travaux.
En vue d’un fini général et sans reproche des peintures et pour dégager sa responsabilité, l’entrepreneur
devra, avant l’exécution de son travail, signaler tous les raccords et imperfections à faire reprendre par les
autres corps d’état, tels que enduits mal dressés, ou choqués, ou fissurés, béton brut de décoffrage poreux,
ou non lisse ou mal ébaré, plinthes non poncées, mauvais scellements, etc ...
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions techniques du
fabricant des produits. Les travaux de peinture comprennent obligatoirement, au minimum, les phases
suivantes :
• Egrenage, brossage et époussetage, décapage, rebouchage, ponçage, etc ...
• Couche d’impression.
120
• Enduit de peinture (rebouchage, ratissage, Ponçage).
• Epoussetage soigné du support.
• Application des couches de peinture suivant la fiche technique du produit.
• Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie, sols et ouvrage divers.
Tous ouvrages seront exécutés conformément aux indications de la Maîtrise d’œuvre et en fonction des
travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc....) seront faits à
la demande et selon les instructions de l’Architecte. L’application des différentes couches de peinture sur
les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le séchage tels que vent, grand soleil, etc... Sera
différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée, sauf pour les peintures
vernissées.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d’embus.
L’Architecte se réserve le droit de demander une, voire plusieurs couches supplémentaires sur celles
prévues, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à aucune supplément si, après l’achèvement et le
séchage de la dernière couche, le support n’était par parfaitement masqué. Tous les rechampissages, quels
qu’ils soient, seront compris dans les prix unitaires. Il pourra être demandé sans majoration de prix,
l’emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome, etc.....
Le blanc de zinc devra obligatoirement être composé d’un minimum 99,6 % d’oxyde de zinc pur. Tous les
produits destinés à remplacer l’huile de lin pure sont formellement interdis. Les peintures antirouille
seront exclusivement le minimum de plomb pur broyé à l’huile de lin ou un produit de marque à soumettre
à l’approbation de l’Architecte.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les couches de peintures successives devront
se différencier par une légère différence de tonalité allant du plus foncé au plus clair, la dernière couche
étant bien entendu du ton exact défini par l’Architecte et l’échantillon.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries bois métalliques, et ferronneries
posées impressionnées, n’implique pas que l’impression n’est pas à refaire, l’impression faite par le
menuisier ou le ferronnier étant simplement destinée à protéger les ouvrages pendant la durée des
travaux. Les hauts et les bas de portes et fenêtre hors-vue devront être peints.
En outre, les tranches horizontales inférieures des portes et volets ouvrant vers l’extérieur ainsi que les
jets d’eau des menuiseries recevront une couche intermédiaire supplémentaire, étant supposé que le jeu
nécessaire a été donné. L’application des peintures ne devra donner lieu à aucune sur épaisseur dans les
feuillures. L’emploi de la pulvérisation fera l’objet d’une autorisation préalable de l’Architecte.
La dernière couche de peinture ne sera donnée qu’après terminaison complète des raccords de toutes
sortes et sur ordre de la Maîtrise d’œuvre. Toutes les parties vitrées ne recevront la dernière couche de
peinture qu’une fois la vitrerie posée, celle-ci étant posée à double bain de mastic sous parcloses, après
application de deux couches de peinture en feuillure.
121
Tous les prix de peinture comprendront la fourniture, les échafaudages à toutes hauteurs, la façon, la mise
en œuvre et toutes sujétions (notamment protection, nettoyage, etc ...). Ces sujétions ne seront pas reprises
dans le bordereau des prix mais devront être comprises dans les prix unitaires de détail.
9. Garantie - Essais - Contrôles - Réceptions
Garanties
Les travaux décrits ci-après devront être garantis pour bonne tenue 5 ans à compter de la réception des
ouvrages.
Dans le cas d'une police dite de "Procédés Spéciaux et Techniques Nouvelles", l'entrepreneur
accompagnera sa proposition d'une attestation de la compagnie d'assurance confirmant les garanties
accordées au Maître de l’Ouvrage et à la Maîtrise d'Œuvre.
On exigera de l'Entrepreneur du présent lot la garantie conjointe du fournisseur.
Pour cette garantie, l'Entrepreneur s'assurera auprès d'une compagnie d'assurances agréée.
Durée de la garantie
Quel que soit le subjectile, et sauf cas particulier indiqué au chapitre " Descriptions des Ouvrages " ci-après,
la garantie de bonne tenue des travaux est de 5 ans à compter de la réception des travaux par le Maître d'
Ouvrage.
Obligations pendant la durée de la garantie
Pendant la durée de la garantie, l'entrepreneur s'engage à exécuter gratuitement toutes les réparations
rendues nécessaires par la mauvaise tenue du système de revêtement.
Essais
• Des prélèvements des produits utilisés pourront être effectués sur le chantier. Les
• performances de ces produits devront être conformes aux performances théoriques annoncées
• par le fabricant. Elles seront vérifiées à l'aide des essais suivants :
• Extrait sec AFNOR NF T 30.011
• Adhérence UNP 104
• Farinage et décharge UNP 151
• Résistance au lessivage UNP 152
• Enlèvement des taches UNP 153
• Stabilité des couleurs UNP 160
• Vieillissement (extérieur) UNP 166
• Qualité de brillant par comparaison à l'échelle ERIKSEN.
• Qualité de sablage par comparaison à l'échelle suédoise.
• Les frais de prélèvements, analyses, essais et reprises des panneaux ayant servi aux essais sont à la
charge du présent lot.
Réception des travaux
Les réceptions des ouvrages seront effectuées conformément à l'article 6.3 du D.T.U. N°59.1
Les différentes surfaces devront être identiques aux surfaces témoins en ce qui concerne :
Aspect
122
Conformité avec les surfaces témoins examinés notamment en jour frisant acceptées par la Maîtrise
d'Œuvre particulièrement en ce qui concerne :
- L’uniformité,
- L’absence de papillons, embus, auréoles,
- Le degré de brillant ou de satiné,
- Le relief,
- L’opacité (notamment aux arêtes),
- La couleur.
L'épaisseur
Déterminé sur métaux ferreux avec jauge magnétique, sur autres métaux, sur bois, par mesure directe.
L'adhérence
Elle devra être totale sur toute la surface de contact avec le matériau, qu'il s'agisse de rebouchage ou
d'enduits, ou de couches de peinture et elle devra se maintenir dans le temps.
La peinture, les mastics et enduits devront dans tous les cas résister sans cloquer ni feuilleter aux réactions
de la climatisation et de ventilation et à la réaction alcaline des matériaux de ciment et des plâtres sous
conditions que le plâtre et ciment soient complètement secs, c'est-à-dire terminés depuis généralement un
mois pendant la période ETE et de deux mois pendant la période Hiver, au moment de la mise en peinture.
Le quadrillage en carreaux de 1 mm de côté pratiqué avec une lame de rasoir sur les peintures ne devra
pas produire d'écaillage lors de la réception des travaux (UNP 104).
Résistance Au Choc
L'essai consiste à contrôler l'effet du choc d'une bille d'acier de 500 g tombant d'une hauteur de 75 cm d'un
mouvement pendulaire.
On vérifie à l'endroit de l'embouti provoqué par le choc l'absence de décollement ou d'écaillage, pour les
vernis, on vérifie le non blanchissement.
10. Nettoyage fin de travaux
Conformément aux termes du DTU, nettoyage de tous les locaux à la livraison de l'ensemble des ouvrages
comprenant :
➢ Tous les sols revêtus, bruts et dallage.
➢ Tous les appareils d'éclairage et le petit appareillage.
➢ Tous les appareils sanitaires, miroirs, robinetteries.
➢ Toutes les menuiseries extérieures y compris le vitrage aux 2 faces.
➢ Dépoussiérage éventuel du plafond, des murs, des portes, des menuiseries intérieures etc.…
➢ Le lavage à l'esprit de sel (eau additionnée d'acide chlorhydrique à raison de 0,200 litre pour 10
litres d'eau) est admis pour les revêtements sous réserves que toutes les précautions soient prises
pour les vapeurs acides ne puissent attaquer les appareils métalliques exposés et que le lavage soit
effectué par petites surfaces (2 à 3 m2), suivi d'un rinçage à l'eau pure pour éviter l'attaque des
joints de revêtements.
➢ Les serrures seront débarrassées de toutes traces d'enduits ou de peinture pouvant entraver leur
fonctionnement.
➢ Le nettoyage des menuiseries ou parties de menuiseries aluminium se fera comme suit :
 Enlèvement des bandes de protection adhésives.
 Ponçage si nécessaire à la poudre de ponce.
 Lavage avec une éponge ou peau de chamois et de l'eau chaude savonneuse ou avec une
solution détersive diluée en ajoutant un peu d'alcool si la surface est grasse.
123
 Rinçage à l'eau claire.
 Enlèvement le cas échéant des tâches avec un chiffon imbibé de benzine.
 Séchage avec un chiffon propre doux.
 Y compris sortie enlèvement des gravois et matériaux issus de ces nettoyages.
 Les nettoyages devront faire disparaître les tâches de peinture ou autres produits de
peinture.
 Sont repris dans le nettoyage, le balayage et l'évacuation :
▪ Des lits de sciures protecteurs des revêtements,

▪ Des déchets résultant des nettoyages eux-mêmes.
Les produits employés (solvants, décapants, etc...), les procédés mis en œuvre, grattage ou ponçage devront
être appropriés afin de ne pas provoquer l'altération des matières elles-mêmes ou de leur état de surfaces
(poli, brillant, etc ...).
Le procès-verbal de réception provisoire ne sera délivré qu’autant que la propreté du chantier aura été
constatée.
LOT : FLUIDES
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
Les bases techniques, les règles de bonne exécution, la qualité de matériel et matériaux devront être
conformes aux normes officielles et textes agréés par la réglementation en vigueur concernant :
- L’hygiène et la sécurité des personnes
- La sécurité contre l’incendie
- La climatisation, la ventilation et le désenfumage
- La plomberie sanitaire
- La production d’eau chaude sanitaire
- Les équipements des piscines
- Les équipements de désenfumage
- Les équipements électriques et électroniques
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées sur les plans, par les normes et
réglementations et par la présente description.
Les schémas de principe seront fournis par la Maîtrise d’œuvre. En cas où l’Entrepreneur constaterait des
omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra en avertir le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’œuvre
et obtenir leur agrément avant d’adopter une solution différente.
Aucune cote ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer sur place
avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins. En cas
de doute, il en référera immédiatement au Maître d'œuvre et au Maître d’ouvrage.
Le Maître de l'Ouvrage reste libre d'apporter aux dessins, toutes modifications qu'il jugera utile, en cours
de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou autres sans que
l'Entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.
Les matériels, matériaux et appareils employés devront être de premier choix et avoir toutes les
attestations et homologations exigées.
1. PRESTATIONS À CHARGE DU PRÉSENT SOUS-LOT

Les prestations à la charge de l’Entreprise du présent sous-lot comprennent :
- L’établissement des plans d’exécution avec notamment :
1. Plans d’implantation du matériel
2. Plans d’implantation des réseaux et de distribution des différents fluides
3. Plans avec implantation des ouvrages en béton armé nécessaires pour la réalisation
du présent sous-lot
4. Plans avec indications de toutes réservations en structures nécessaires pour le
passage des installations du présent sous-lot
5. Les schémas des installations électriques
124
6. Un tableau récapitulatif donnant toutes les caractéristiques techniques de chacun des
appareils
- La fourniture, l’installation, l’alimentation, les raccordements aux différents réseaux, les
fixations et supports, les réglages et les essais de tout matériel nécessaire au fonctionnement
correct et la sécurité des personnes et des installations.
- La réalisation des réservations et des percements dans le gros œuvre ainsi que les réfections
nécessaires qui en découlent.
- La mise à la terre de tous les appareils.
- Tous les asservissements impliqués par l’application des règlements sur la sécurité des locaux
et des personnes.
- Le transport à pied d’œuvre, magasinage et gardiennage de tous les matériels et matériaux
faisant partie des installations à réaliser.
- Le nettoyage et l’évacuation des tous les gravats provenant des travaux.
- L’exécution de tous les essais nécessaires pour obtenir l’agrément par la Maîtrise d’œuvre et le
Bureau de Contrôle.
- L’entretien des installations jusqu’à l’expiration du délai de garantie.
- La formation du personnel utilisateur à la conduite et à l’entretien des installations ainsi que la
fourniture d’une documentation technique complète en trois exemplaires.
- Il est impératif que le matériel proposé soit représenté au Maroc par un concessionnaire agrée
et spécialisé pouvant assurer un service après-vente nécessaire.
- Il est précisé que tous les travaux et fournitures qui sont le complément indispensable des
ouvrages projetés pour le parfait achèvement de l’ensemble des travaux faisant l’objet du
présent sous-lot seront dus par l’Entrepreneur même s’ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits
dans les pièces annexes du marché.
2. CONNAISSANCE DES LIEUX

Une série des plans dressés par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps que le présent dossier
de pièces contractuelles de l’Entreprise soumissionnaire et une visite des lieux préalable à la remise de
l’offre étant obligatoire, l’Entreprise soumissionnaire déclare :
- Avoir pleinement pris connaissance des travaux à réaliser
- Avoir fait préciser tout point susceptible de contestation
- Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du terrain, de l’emplacement, des constructions,
du voisinage, des alimentations en eau et en électricité, de la situation des réseaux : eau potable,
électricité, assainissement et téléphone, des chemins d’accès de toutes autres difficultés qui
pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
L’Entrepreneur ne pourra donc, en aucun cas, formuler une quelconque réclamation basée sur une
connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux
3. LIAISONS AVEC AUTRES CORPS D’ÉTAT

L’Entrepreneur titulaire du présent sous-lot devra se mettre en liaison avec les Entreprises chargées des
autres travaux par l’intermédiaire de la Maîtrise d’œuvre.
Il devra fournir en temps utile toutes les indications pour l’exécution des travaux nécessaires aux
installations du présent sous-lot.
L’Entrepreneur veillera à s’inscrire au niveau de la soumission dans un planning enveloppe joint au C.P.S.
et dans le calendrier des travaux qui sera dressé afin d’avoir toutes les facilitées pour l’exécution de ses
travaux en accord avec les Entreprises des autres corps d’état et de ne pas retarder l’avancement général.
Tous les travaux supplémentaires exécutés par suite de retard de l’Entrepreneur seraient à sa charge sans
préjudice des recours que le Maître d’Ouvrage pourrait exercer contre lui.
4. DOCUMENTS RÉGISSANT L’ENTREPRISE
4.1. REGLEMENTATION ET NORMES
125
Les travaux devront être conformes aux réglementations, normes, règles de l’art marocain et à défaut
internationales.
Sont en particulier applicables les textes suivants :
4.1.1. TEXTES GÉNÉRAUX

- Règlement d’urbanisme local
- La dernière édition des normes A.F.N.O.R.
- Documents Techniques Unifies D.T.U.
- Normes I.S.O.
- Les documents techniques du R.E.E.F.
- En général, les normes C.S.T.B – N.F – D.I.N. pour les matériaux utilisés pour les travaux et ceux
entrant dans les produits manufacturés mis en œuvre et qui devront satisfaire aux normes
européennes en vigueur à la date de consultation
- Les guides de l’A.I.C.V.F.
- Les publications de l’U.T.E.
4.1.2. TEXTES SPÉCIFIQUES

- Normes NF P 10 à NF P 18 relatives aux équipements sanitaires
- Normes NF P 40 à NF P 45 relatives aux équipements sanitaires
- Normes NF P 36 relatives aux évacuations des eaux pluviales
- Normes NF P 08 relatives aux méthodes des essais
- Normes NF T 54 relatives aux canalisations en PVC
- Normes NF T 56 relatives aux matériaux isolants plastifiés
- Normes NF A 49 relatives aux canalisations en acier
- Normes NF A 48 relatives aux canalisations en fonte
- Normes NF A 51 relatives aux canalisations en cuivre
- Normes NF A 55 relatives aux canalisations en plomb
- Normes NF P 36 relatives aux canalisations en zinc
- Normes NF B 54 relatives aux panneaux en bois
- Normes NF P 84 relatives aux feutres bitumés
- Normes NF P 16 relatives aux canalisations en amiante-ciment
- Normes NF C 14 et NF C 15 relatives à l’électricité
- Normes CEI 60 204 pour codage de couleur pour les organes de commande à bouton poussoir
- Normes NF 08 100 relatives aux couleurs conventionnelles
- Normes NF S 71 à NF S 78 relatives à la protection incendie
- Normes NF S 61 relatives aux colonnes sèches
- Normes NF A 45 relatives aux profils métalliques
- Réglementation thermique RT 2005
- Directives PED
- DTU 60.11 pour des règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations
d’évacuation des eaux pluviales
- DTU 60.2 Canalisations en fonte, évacuations d’eaux usées, d’eaux vannes et d’eaux pluviales
- DTU 60.31 Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié – Eau froide avec pression
- DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié – Évacuation des eaux
pluviales
- DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié – Évacuation d’eaux usées et
d’eaux vannes
- DTU 60.5 Canalisations en cuivre – Distribution d’eau froide et chaude sanitaire, évacuation
d’eaux usées, d’eaux pluviales, installations de génie climatique
- DTU 65.9 Installations de transport de chaleur ou de froid et d’eau chaude sanitaire entre
productions de chaleur ou de froid et bâtiments
126
- DTU 65.10 Canalisations d’eau chaude ou froide sous pression et canalisations d’évacuation
des eaux usées et des eaux pluviales à l’intérieur des bâtiments – Règles générales de mise en
œuvre
- DTU 65.12 Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour
le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire
- DTU 68.1 Installations de ventilation mécanique contrôlée
- DTU 68.2 Exécution des installations de ventilation mécanique
- DTU 70.1 Installations électriques des bâtiments à usage d’habitation
- DTU 90.1 Travaux d’équipement de cuisine (blocs-éviers et éléments de rangement)
- DTU 43.1 Étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en
maçonnerie en climat de plaine
- DTU 43.3 Mise en œuvre des toitures en tôles d’acier nervurées avec revêtement d’étanchéité
- DTU 43.4 Toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois avec revêtement
d’étanchéité
- DTU 43.5 Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures-terrasses ou inclinées
- DTU 43.6 Étanchéité des planchers intérieurs en maçonnerie par produits hydrocarbonés
- Code du travail
- IT 246 & IT 263 relatives au désenfumage des ERP
4.2. LOIS ET DECRETS

Les propositions de l’Entreprise ainsi que les travaux exécutés au titre du présent sous-lot seront
conformes à l’ensemble des lois, décrets, arrêtés, réglementations, circulaires, normes et tous textes
marocains ou français publiés le jour de la remise de l’offre.
4.3. DOCUMENTS GRAPHIQUES

Les plans et schémas d’étude d’exécution établis par la maîtrise d’œuvre. Les plans d’architecture.
Le planning prévisionnel des travaux.
4.4. DOCUMENTS À FOURNIR

4.1.3. AVANT COMMENCEMENT DES TRAVAUX
L’Entrepreneur devra fournir les documents suivants :
 La documentation technique du matériel proposé complète en forme d’un cahier ou chaque
feuille correspond à un article et précisant :
- Le numéro de l’article concerné
- La marque, modèle et type de l’appareil proposé
- Le fabricant et pays d’origine
- Les paramètres techniques nécessaires pour la vérification de la conformité aux
spécifications du CPT
- La documentation technique du fabricant
- La photo ou schéma du matériel ou de l’appareil proposé
 Les plans d’exécution des installations avec les indications très précises suivantes :
- Les emplacements de tous les appareils
- Les paramètres techniques de tous les appareils : puissances, débits, dimensions, etc.
- Les cheminements de tous les réseaux avec leur dimensionnement
- Les réservations nécessaires dans les structures en B.A et dans la charpente métallique.
- Les caractéristiques électriques
L’exécution de ces plans et schémas des installations sont à la charge de l’Entrepreneur sur la base des
plans joints au dossier d’appel offres. Les plans devront être communiqués par l’Entrepreneur à la
Maîtrise d’œuvre et recevoir pour les parties qui les concernent l’accord, faute de quoi, il s’exposerait
à refaire à ses frais tous les travaux entraînés par les modifications qui résulteraient de la non
fourniture des plans en temps utile.
127
L’Entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que ces notes de calcul, plans et schémas
n’aient été approuvées par la Maîtrise d’Ouvrage. L’approbation de ces éléments ne diminuera
toutefois en rien la responsabilité de l’Entrepreneur.
4.1.4. EN COURS DE TRAVAUX

L’Entrepreneur devra fournir toutes les indications pour l’exécution des travaux nécessaires aux
installations et coordonner ses plans en particulier pour le cheminement des canalisations avec ceux
des autres corps d’état.
L’Entrepreneur doit prendre contact avec les services publics concernés (distribution d’eau et
électricité, services d’hygiène, protection civile, police, gendarmerie, etc.) pour obtenir les
renseignements et confirmations nécessaires pour ses études d’exécution.
Il est bien évident qu’il ne sera admis en cours de travaux à des variantes de principe. Toute variante
éventuelle devra être chiffrée et proposée au moment de la remise de l’offre et uniquement en plus de
la solution de base.
4.1.5. APRES ACHEVEMENT DES TRAVAUX

A la fin des travaux, l’Entrepreneur devra remettre un dossier complet appelé dossier d’interventions
ultérieures qui doit comporter :
Un jeu de trois tirages des plans de récolements
- Un ensemble des notices techniques et d’entretien pour les appareils installés
- Un CD protégé contenant les plans de récolement sous format DWG (AutoCad) et la
documentation technique sous format PDF.
5. VÉRIFICATIONS ET ESSAIS
L’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour avoir sur son chantier la quantité de matériaux vérifiés
et acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage ou dossier technique
aura été agrée par la Maîtrise d’œuvre. Pendant ces essais, les installations seront conduites par le
personnel de l’Entreprise qui assurera les opérations de mie en marche nécessaires. En outre
l’Entrepreneur apportera toute sa contribution aux autres corps d’état dans le cadre d’essais communs.
La fourniture des matières consommables telles que gasoil ou autres resteront à la charge de
l’Entrepreneur.
5.1. Épreuves et contrôles en fin des travaux – généralités

L’Entrepreneur fournira tout matériel, les instruments, les appareils de mesure, la main d’œuvre et le
personnel qualifié pour effectuer tous les essais nécessaires.
La Maîtrise d’œuvre sera avertie par écrit de tous les essais à effectuer en présence du Maître de l’Ouvrage.
Tout défaut sera repéré et l’essai relatif sera renouvelé le plus tôt possible.
5.2. ESSAIS EN USINE

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’effectuer ou de faire effectuer des essais et des réceptions en
usine à la charge de l’Entrepreneur, ils seront effectués conformément aux prescriptions des normes.
5.3. ESSAIS DE LA RÉCEPTION PROVISOIRE

En vue de la réception provisoire des installations, il sera procédé au contrôle de la conformité des
installations tant de point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques
du marché.
Il sera procédé à la réception provisoire lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
- Achèvement de tous les travaux confirmés par le Bureau d’Etudes
- Remise des documents prévus aux articles du présent descriptif (article 1.9.4)
- Demande écrite de l’Entrepreneur
- Essais de réception précisés ci-après concluants (éventuellement, après correction en cas
d’insuffisances constatées
Ces essais de réception provisoire seront les suivants :
128
- Vérifications des conditions de confort intérieur imposées
- Vérifications des conditions de bruit et d’isolement acoustique des installations
- Vérifications des paramètres techniques :
✓ Débits
✓ Pressions
✓ Vitesses
✓ Températures
✓ Puissances
✓ Rendements
✓ Consommation d’énergie
- Vérifications du fonctionnement des tous les organes
- Vérifications des dispositifs de sécurité
- Vérifications des contrôles générales
5.4. CONDITIONS ET ESSAIS DE LA RÉCEPTION DÉFINITIVE

Au plus tard huit jours avant l’expiration du délai d’un an à partir de la réception provisoire l’Entrepreneur
devra demander qu’il soit procédé de nouveau à l’examen des installations en vue de la réception
définitive. Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévues lors de la réception
provisoire.
Dans le cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l’Entrepreneur sera tenu, dans un délai d’un mois par le Maître d’Ouvrage de remédier aux défectuosités
constatées.
6. RESPONSABILITÉ ET GARANTIE
La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois à partir de la date de réception provisoire.
Pendant la durée du délai de garantie, l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de
les entretenir à ses frais, il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par tiers pour
dommages résultant de l’exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l’Entrepreneur est celle fixée par les Normes en vigueur.
Au cas où il aurait été fait application du dernier paragraphe de l’article § 1.11 ci avant, le délai de garantie
compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après l’achèvement des travaux.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état, le
Maître d’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été
exécutés par l’Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
7. NORMES ET RÈGLEMENTS
Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions spéciales, l’Entrepreneur du
présent lot doit exécuter tous les travaux et toutes les installations de climatisation, VMC et plomberie
suivant les normes et règlements en vigueur, à date de remise de son offre, et notamment :
Etre conforme aux normes européennes EUROVENT
Etre conforme aux normes françaises :
- Les normes Française A.F.N.O.R.
- Les documents techniques unifiés D.T.U.
- Les normes C 15.100
Nota :
Les obligations de l’Entrepreneur comportent non seulement l’observation des prescriptions des textes
énumérés, ci-dessus, mais aussi l’observation de tout décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur
à la date de remise de l’offre. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme aux normes et
règlements en vigueur, l’Entrepreneur devra le signaler au B.E.T. avant la remise de son offre. Une fois le
marché adjugé tous les frais de modification du projet seront à la charge de l’Entrepreneur.
129
8. DONNÉES DE BASE – CLIMATISATION
8.1. SITE
Pays Royaume du Maroc
Ville EL JADIDA
8.2. CONDITIONS THERMIQUES EXTÉRIEURES

Paramètres thermiques de l’air extérieur :
PARAMETRES UNITES ETE HIVER
Température bulbe sèche °C 29 5
Température bulbe humide °C 21.7
8.3. CONDITIONS THERMIQUES INTÉRIEURES

L’installation de climatisation doit être conçu pour pouvoir maintenir pendent tous les saisons les
conditions intérieures suivantes :
PARAMETRES UNITES ETE HIVER
Température bulbe sec °C 24.0 20.0
Humidité relative % 50.0 50.0
8.4. PRINCIPES DE CLIMATISATION ADOPTÉS

Description
La climatisation de ces locaux sera centralisée et réalisée à l’aide d’un système réversible à débit de
réfrigération variable.
Les unités terminales seront de type gainables encastrables en faux plafond.
8.4.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DU MATÉRIEL

A. Pompe à chaleur DRV
Système de climatisation réversible de type D.R.V.
Ce système à débit de réfrigérant variable sera refroidi par air et utilisera en détente directe un
caloporteur inoffensif pour la couche d'ozone type R410A comme élément de transport thermique
pour le chauffage et le rafraîchissement.
Les groupes extérieurs seront de type modulaire et comprendront un compresseur de type
Hermétique Scroll Inverter linéaire par module, dont la plage de variation de fréquence (15Hz - 100Hz)
lui permettra d'ajuster à chaque instant sa vitesse donc le débit de réfrigérant aux besoins frigorifiques
ou calorifiques.
Chaque groupe sera raccordé à des unités terminales de traitements d'air.
Les unités intérieures seront directement raccordées aux groupes extérieurs via un réseau de deux
conduits en cuivre de qualité frigorifique et des jeux de raccords spécifiques préformés d'usine livrés
par le fabricant de l’équipement D.R.V.
Ces systèmes appelés "2 tubes réversible", offriront la possibilité à toutes les unités raccordées à un
même groupe extérieur de fonctionner simultanément en mode chauffage ou en mode
rafraîchissement quelque soit la saison de l'année.
Les conditions de fonctionnement de chaque unité intérieure seront choisies individuellement par
l'utilisateur à partir de télécommandes filaires.
Descriptif des Groupes extérieurs :
Les groupes de production seront livrés sous forme d'ensemble(s) modulaire entièrement testé
d'usine et éventuellement à assembler à d'autres modules pour atteindre la puissance désirée au
moyen de système de raccord dédiés. L'ensemble est raccordé au réseau frigorifique.
La carrosserie sera réalisée en tôle d'acier galvanisé, peinte au four avec une résine offrant une bonne
résistance aux rayons ultraviolets.
130
Circuit frigorifique :
Le circuit frigorifique sera composé de compresseur(s) Scroll protégé(s) en amont par une bouteille
anti-coup de liquide, d'un séparateur d'huile, d'un ou plusieurs échangeurs air/ R410A équipés d'un
circuit de sous refroidissement et revêtus en standard d'une couche de protection anti corrosion type
acrylique, de détendeurs électroniques protégés en amont et en aval par 2 filtres, d'une vanne 4 voies,
d'un réservoir de liquide et d'un jeu de vannes à main sur l'arrivée des tuyauteries.
Les compresseurs utilisés seront tous de type Scroll à spirale haute pression. La lubrification se fera
par différence de pression entre le refoulement et l'aspiration, ce qui rendra la pompe à huile non
nécessaire. Le compresseur scroll inverter sera équipé d'un rotor en néodyme et sera alimenté en
courant continu pour optimiser les performances de l'installation en régime réduit.
Tous les compresseurs seront montés sur plot anti-vibratiles et raccordés aux tuyauteries d'aspiration
et de refoulement par des raccords de type flare. Ils seront pré-chargés en huile synthétique, protégés
électriquement et frigorifiquement par une platine de contrôle du sens de rotation des phases, des
résistances de carter, un pressostat HP, d’un relai de surintensité, un capteur de température de
refoulement, et une temporisation anti court cycle.
Les modules de régulation électroniques intégrés dans ces groupes contrôleront en permanence et de
façon linéaire les vitesses de rotation du (des) compresseur(s) Scroll Hermétique Inverter et du (des)
moteur(s) DC- inverter du ventilateur extérieur.
Cette régulation électronique associée à un circuit frigorifique performant, permettra d'assurer un
confort optimal tout en maintenant des coefficients de performances élevés sur toute la plage de
fonctionnement du groupe extérieur.
La ventilation extérieure sera de type hélicoïdal, et pulsera l'air verticalement. Chaque module de
ventilation sera équipé :
 D'un moteur alimenté en courant continu, lubrifié en permanence et protégé contre les
infiltrations d'eau
 D'une hélice 3 pales haute efficacité, équilibrée dynamiquement.
Ces équipements permettront de délivrer une pression statique disponible de minimum 50 Pa à 100%
de taux de connexion tout en assurant un niveau sonore réduit.
Cette pression disponible permettra de placer une gaine de rejet d’air de section circulaire courbée à
90° de même diamètre que le ventilateur.
Une casquette en acier galvanisé munie d’un grillage anti-volatile sera placée sur cette gaine.
Un afficheur de type LCD permettra à partir du groupe extérieur de lire directement la valeur de tous
les paramètres de fonctionnement et de sécurité de l'installation (groupe extérieur et unités
intérieures)
Les principales valeurs accessibles seront :
 Pressions & températures de fonctionnement : HP & BP,
 % d'ouverture de chaque détendeur électronique,
 Fréquence de fonctionnement du compresseur Inverter,
 Intensité & temps de fonctionnement de chaque compresseur,
 Températures (consigne, reprise soufflage, liquide, gaz) de chaque traitement d'air,
 Ajustement de la quantité de réfrigérant
 Codes défaut.
Des "connecteurs libres" seront disponibles sur la platine électronique principale des groupes
extérieurs pour piloter à distance le "marche/ arrêt" de l'installation (ex : raccordement d'une horloge,
d'un thermostat, etc.), imposer le "mode de fonctionnement" (chaud ou froid), ou faire un "retour aux
réglages par défaut".
Par simple programmation les groupes extérieurs pourront fonctionner en maintenant leur intensité
de fonctionnement dans une plage programmée de 40% à 100% de l'intensité maximale, permettant
de réduire les consommations énergétiques.
Descriptif des unités intérieures :
Le fluide frigorigène sera acheminé en provenance du groupe extérieur dans l'état correspondant au
mode de fonctionnement demandé (chaud ou froid), et le transfert de chaleur s'effectuera directement
avec l'air du local considéré.
131
Chaque unité intérieure sera équipée des éléments essentiels suivants : un échangeur thermique multi
passes (tubes cuivre rainurés haute qualité, ailettes en aluminium haute efficacité), un détendeur
électronique de plage ajustable protégé par deux filtres, un ventilateur intérieur pouvant assurer
jusqu’à 4 vitesses de ventilation (selon modèles), deux sondes de régulation sur le réfrigérant (liquide
& gaz), deux sondes de régulation sur l'air (reprise & soufflage), un filtre sur l'air repris lavable et
facilement démontable.
La régulation de chaque unité intérieure sera assurée par une platine électronique intégrant la
technologie Proportionnelle Intégrale Dérivée, garante d'un maintien d'une température de consigne
dans une plage de différentiel de 0°c/ 2°c en mode chauffage comme en mode froid.
De plus, chaque carte électronique sera équipée d'une barrette de switchs et d'un ensemble de
connecteurs libres permettant de programmer des fonctions supplémentaires telles que : le calibrage
de la puissance de l'unité intérieure, le redémarrage automatique après coupure de courant, le
"marche/ arrêt" de l'unité (ex : raccordement d'un contact de fenêtre), le "signal défaut" ou le "signal
de fonctionnement" de l'unité (ex : asservissement de systèmes externes).
Les unités intérieures seront de type mural et gainable (selon les indications des plans).
Les unités gainables seront encastrées dans un faux plafond. Leur carrosserie sera réalisée en acier
galvanisé et sera partiellement isolée avec de la mousse en polyuréthane expansé.
Leur intégration sera facilitée par leur faible niveau sonore et leur faible hauteur (de 200 mm à 250
mm selon les puissances).
Le relevage des condensats prévu d'origine est de type pompe intégrée (relevage de minimum 750mm
par rapport au niveau du bac à condensat).
Chaque unité sera raccordée à une grille de soufflage par une manchette pour la distribution de l'air ;
la reprise sera protégée par un filtre synthétique lavable monté sur glissière pour faciliter la
maintenance. La reprise pourra être effectuée par l'arrière ou le dessous du caisson.
La pression statique disponible sera aisément ajustable à partir de la télécommande (de 2.5mmCE,
jusqu'à 12 mmCE).
Une très grande attention doit être prise en ce qui concerne le niveau sonore. L’unité terminale
fonctionnant en moyenne vitesse doit permettre d’atteindre un niveau sonore de NR30 pour les salles
de réunion et de NR35 pour les autres locaux.
La sélection de l’appareil devra être faite pour les puissances thermiques à la 2ème vitesse de
ventilation.
Mise en œuvre de tuyauteries :
Le raccordement entre le groupe extérieur et les unités intérieures se fera par l'intermédiaire de
conduits de cuivre déshydratés de qualité frigorifique et d'une épaisseur adaptée à l'utilisation du
R410A (haute pression de condensation). Ces conduits chemineront sur un chemin de câble et devront
être fixés à ce dernier par des colliers isolés tous les 15m (au maximum).
Ils emprunteront de préférence les gaines techniques, et les faux plafonds. Le cheminement devra être
optimisé pour limiter les pertes de charge réseau.
Toutes les brasures seront impérativement réalisées sous flux d'azote et une attention particulière
devra être apportée durant l'installation pour réduire tout risque d'humidité ou d'impuretés pouvant
créer une oxydation à l'intérieur des conduits.
Les différentes distributions se feront par l'intermédiaire de raccords frigorifiques fournis par le
fabricant et installés selon un schéma et les préconisations de celui-ci.
Chaque tuyauterie sera isolée indépendamment avec de la gaine isotherme M0 ou M1 d'épaisseur
minimale de 9 mm pour la ligne liquide et respectivement 13 mm pour la ligne gaz.
Les liaisons frigorifiques respecteront les données du constructeur suivantes :
 Longueur maximale
 Dénivelé maximal
CIRCUITS ELECTRIQUES :
Raccordements électriques des groupes de production :
132
Chaque groupe extérieur sera alimenté depuis le tableau général en 400V/3/50Hz + Neutre + Terre
avec une protection en tête de ligne et disjoncteurs courbe D.
Un sectionneur de proximité cadenassable sera mis en œuvre sur chaque groupe de condensation pour
permettre les opérations de maintenance en toute sécurité.
Bus de communication :
Une liaison de type bus assurera la communication entre le groupe extérieur, les unités intérieures.
Ce bus sera constitué de 2 conducteurs de section minimale 0.75 mm², non polarisés, blindés (tresse
métallique raccordée à la masse en un point)
Lorsque " plusieurs groupes extérieurs " D.R.V. sont installés sur un même site, ils peuvent être mis en
bus entre eux selon un câblage de type Bus ouvert englobant tous les GE et toutes les unités intérieures
limitant les risques d'erreurs d'installation.
Le blindage devra être relié à la terre selon les indications du constructeur.
Raccordements électriques des unités intérieures :

Chaque unité intérieure sera alimentée depuis le tableau général en 220V/1/50Hz+ Neutre
+ Terre avec une protection en tête de ligne et disjoncteurs courbe C.
Pour les interventions de maintenance et dépannage, un interrupteur cadenassable de proximité devra
être installé sur chaque unité intérieure.
8.4.2. SÉLECTION DU MATÉRIEL ET LIMITES DE FONCTIONNEMENT

L’Entrepreneur doit proposer des appareils avec les puissances frigorifiques et calorifiques minimums
égales aux puissances demandées dans le présent cahier des charges pour les conditions extérieures
suivantes :
- Température de l’air extérieur en été : +35 °C
- Température de l’air extérieur en hiver : +7 °C
Les limites de fonctionnement sont les suivantes :

- Température d’entrée d’air au condenseur/évaporateur maximum : +35 °C
- Température d’entrée d’air au condenseur/évaporateur minimum : +7°C
8.5. DONNÉES DE BASE – PLOMBERIE SANITAIRE
8.5.1. BRANCHEMENT GÉNÉRAL

Le branchement au réseau d’eau potable de la ville de EL JADIDA se fera à partir d’un compteur d’eau
destiné à l’alimentation générale en eau potable
Ce compteur sera placé par la société de distribution d’eau dans le regard réalisé par le présent lot
suivant les instructions du distributeur.
Le présent lot doit tout équipement nécessaire pour l’installation des compteurs d’eau suivant les
instructions du distributeur et à ce titre l’Entrepreneur doit présenter un schéma à l’approbation du
distributeur avant l’installation du matériel.
Le présent lot comprend la fourniture et la réalisation de toutes les installations en amont et en aval
du compteur.
8.5.2. RÉSEAUX EXTÉRIEURS – ALIMENTATIONS

La distribution extérieure comprendra :
- La mise en œuvre des tuyauteries
- La protection de toute la tuyauterie
- Les fouilles en tranchées sur une profondeur moyenne de 80 cm et de remblaiement par
couches successives soigneusement compactées
8.5.3. PROTECTION DU RÉSEAU D’EAU POTABLE DE LA VILLE
133
Le choix de la protection du réseau de l’eau potable de la ville résultera d’une analyse précise de risque.
Le Guide Technique en vigueur rassemble les types d’installation d’eaux les plus courantes et donne
pour chacune d’elles, les solutions les plus appropriées à chaque niveau de protection des réseaux
types définis par la réglementation. Pour les autres cas, et notamment les équipements raccordés aux
réseaux, il existe une méthodologie d’analyse spécifique des risques et de choix de protection. Cette
méthode associe les principaux paramètres techniques de l’installation et la nature des fluides dont il
y a lieu de se protéger. Ces paramètres, une fois modélisés, permettent d’évaluer le risque de retour
d’eau, en le qualifiant. La valeur de risque est ensuite comparée aux valeurs respectives de couverture
de risque attribuées à chaque ensemble de protection, en fonction de ses performances et de ses
conditions d’utilisation, afin de déterminer la plus adaptée.
8.5.4. RÉSEAUX INTÉRIEURS - ALIMENTATIONS

L’alimentation en eau froide et eau chaude sanitaire se fera à partir des collecteurs.
Les conduites horizontales seront posées sur chemins de câbles ou sur des goulottes en aluminium
spécialement prévues à cet effet suivant les prescriptions du fabricant.
La distribution intérieure des appareils sanitaires sera en tubes en polyéthylène réticulé, les vannes
d’arrêt seront posées au niveau des collecteurs, ou encastré dans le mur.
Le réseau comprend les tuyauteries :
- D’eau froide sanitaire
- D’eau chaude sanitaire
- De retour eau chaude sanitaire
8.5.5. ÉVACUATIONS
Les réseaux d’évacuation seront du type séparatif :
- Eaux usées en provenance des appareils sanitaires sauf WC
- Eaux vannes en provenance des WC
- Eaux pluviales
L’Entrepreneur devra réaliser les évacuations de tous les appareils sanitaires jusqu’aux regards
exécutés par le lot n°1.
L’Entrepreneur devra la fourniture en temps opportun des avaloirs EP et des manchons de ventilation
primaire et secondaire au sous lot Étanchéité et tous les détails des réservations au lot Gros Œuvre et
Charpente métallique.
BASES DE CALCULS
8.5.6. ALIMENTATIONS
Les débits minimaux à adopter pour dimensionnement du réseau de l’eau chaude et l’eau froide sont
les suivants :
DESIGNATION EAU FROIDE DIAMETRE

DES APPAREILS EN DM3/S EN MM
Lavabo 0.20 10
Poste d’eau robinet DN 20 0.42 15
W.C. avec réservoir de chasse 0.12 25
CALCUL DES DIAMETRES

Les diamètres seront calculés selon la formule de Flammant avec les hypothèses suivantes :
- La vitesse maximale dans les tronçons enterrés et collecteurs horizontaux < 2 m/s
- La vitesse maximale dans les gaines techniques < 1.5 m/s
- La vitesse maximale au niveau des sanitaires < 1.0 m/s
Toutefois en fonction de la pression disponible les diamètres seront déterminés de façon à ce que
la pression totale minimale reste supérieure à 50 kPa en tout point de l’installation.
134
8.5.7. ÉVACUATIONS
EVACUATIONS DES EAUX PLUVIALES

Pour dimensionnement des conduits d’eaux pluviales l’Entrepreneur devra respecter :
- La pluviométrie maximale pour la ville de Fès qui est de 5 l/s/m²
- Pour les dimensions des conduits on se réfère au D.T.U. 60.11
- La section minimale admise est de Ø 75 mm
EVACUATION DES EAUX USEES ET DES EAUX VANNES

Pour dimensionnement des conduits d’évacuation on tient compte des éléments suivants :
DEBIT DE BASE EN DIAMETRE MINIMUM
DESIGNATION DES APPAREILS
DM3/MIN EN MM
Lavabo 45 30
W.C. à l’anglaise 90 90
Les coefficients de simultanéité seront les mêmes que pour les alimentations.
EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

Pour calculer les diamètres intérieurs des collecteurs verticaux (chutes) il faut procéder de la manière
suivante :
1. Calculer la surface en m2 de la partie du toit à évacuer par ce collecteur (chute)
2. Déterminer le débit de pluie en dm3/min.m² caractéristique pour la région (en principe
pour l’ensemble de territoire du Maroc on peut prendre la valeur de 3 dm 3/min.m², mais
pour des cas spécifiques il faut considérer cette valeur avec toute l’attention nécessaire)
3. Choisir le type de l’avaloir
o Cylindrique
o Conique
4. Déterminer, à l’aide des valeurs de débit obtenues, les diamètres des tronçons par lecture
l’abaque des eaux pluviales.
9. PRESCRIPTION DES TRAVAUX À RÉALISER
9.1. VENTILATION
9.1.1. VENTILATEURS
Ventilateurs centrifuges
Tous les ventilateurs seront construits pour les pressions et débits indiqués sur les plans ou devis
descriptifs. Les tôles de la volute et les châssis seront suffisamment rigides pour empêcher toute
vibration.
Sauf indication contraire, les ventilateurs seront équipés d'une turbine ou aubes inclinées vers
l'arrière. Les paliers seront à billes ou lisses suivant l'utilisation.
Les turbines seront équilibrées statiquement et dynamiquement.
L'entraînement se fera par poulies à gorges et courroies trapézoïdales. Toutes les caractéristiques
principales seront indiquées sur le plan.
La vitesse réelle ne devra pas être supérieure de 5% par rapport à la vitesse prévue. La tolérance sur
le débit du ventilateur alimentant les installations sera de 10%.
Les ventilateurs devront fonctionner sans sifflements ou vibrations susceptibles de gêner les
occupants.
Les ventilateurs seront raccordés à l'aspiration et au refoulement par des manchettes souples, évitant
toute transmission de vibrations.
Un carter en tôle galvanisée et un grillage protégeront l'ensemble poulies courroies. Chaque
ventilateur devra comporter une plaque signalétique, fixée sur la volute.
135
Pour obtenir d'un ventilateur qu'il soit aussi silencieux que possible, il importe de le faire travailler
sous de faibles pressions et de faibles vitesses circonférentielles
Le point de fonctionnement sera sélectionné aussi proche que possible du rendement le plus élevé et
ne devra en aucun cas se trouver sur la partie gauche descendante de la courbe caractéristique où il y
aura pompage. Il sera également tenu compte des courbes de rendement et le niveau de puissance
acoustique.
Les ensembles moto ventilateurs seront posés sur un socle en maçonnerie par l'intermédiaire de plots
élastiques. Ils seront disposés de façon à être accessibles pour les entretiens de graissage, de tension
de courroies etc.
Enfin, ils seront raccordés au réseau par l'intermédiaire de divergents éventuels ainsi que de
manchettes souples.
Quand ils seront installés à l'extérieur, il sera prévu une protection vis à vis des intempéries.
Nota : Les moteurs devront répondre à la Norme BS 170 ou 2613 et IEC publication N°34-1.
L'isolement sera de la classe F.
9.1.2. GAINES EN ACIER CIRCULAIRES

Les gaines de type cylindrique seront en acier galvanisé agrafé en spirale.
Les assemblages de gaines seront parfaitement étanches grâce à l'emploi de pièces de transformation
standard convenablement montées.
Un essai d'étanchéité de tout ou partie du réseau à réaliser par l'Entreprise et à ses frais.
Au cours de cet essai, le réseau concerné sera soigneusement obturé et soumis à une différence de
pression de 500 Pa avec l'ambiance.
Le débit de fuite éventuellement mesuré devra être inférieur à 5% du débit nominal du tronçon
concerné.
Les gaines seront équipées de tous les registres et organes nécessaires pour équilibrer les circuits lors
de la mise au point.
ÉPAISSEUR MINIMALE DES TOLES

Diamètre nominal Epaisseur de la tôle
Moins Ø355 6/10
Ø400 à Ø630 8/10
Ø700 à Ø1000 10/10
Ø1000 à Ø1200 12/10
Les gaines devront être conçues et réalisées de façon à ce que leur section reste constante, aussi
bien en phase de démarrage qu’en fonctionnement continu. La déformation maximale admissible
de chaque côté ne pourra dans tous les cas dépasser 1% de la dimension de celui-ci.
Afin d’assurer ces tolérances les côtés des gaines seront renforcés par raidissage des tôles et/ou par
adjonction de raidisseurs extérieurs au flux d’air.
L’utilisation de raidisseurs intérieurs est interdite.
L’utilisation de tirants intérieurs devra rester exceptionnelle et ne pourra se faire qu’avec
l’approbation du Maître d’œuvre.
Tous les joints devront être scellés avec un mastic ou une silicone de qualité alimentaire résistant
au vieillissement.
Pour les assemblages des gaines circulaires on utilisera des manchons d’accouplement et des
bandes d’étanchéité auto rétractables à froid.
9.1.3. GAINES EN ACIER RECTANGULAIRES

Les gaines d’extraction d’air seront en tôle d’acier galvanise assembles par lockformer et cadre type
METU pour raccordements.
136
Les points de diamandage seront :
Orientés vers l’intérieur de gaine pour réseau de soufflage d’air
Orientés vers l’extérieur de gaine pour réseau de reprise ou extraction d’air
L’épaisseur de tôle doit être en fonction de longueur du côté le plus long (largeur ou hauteur) et doit
respecter la règle suivante :
Plus grande dimension intérieure Epaisseur de la tôle

Moins de 500 mm 6/10
de 501 à 1100 mm 8/10
de 1101 à 1600 mm 10/10
de 1601 à 2100 mm 12/10
Au-dessus 2100 mm 15/10
D’une manière générale, la section des gaines doit être calculée pour une perte de charge maximale de
0,7 mm ce (7 Pa) et aussi pour respecter les prescriptions acoustiques en ce qui concerne la vitesse
d’air < 5 m/s. Les assemblages des gaines seront parfaitement étanches grâce à l’emploi des joints à
mettre entre des cadres de type METU.
Un essai d’étanchéité de tout ou partie du réseau doit être réalisé par Entrepreneur à ses frais.
Au cours de cet essai, le réseau concerné sera soigneusement obturé et soumis à une différence de
pression de 500 Pa.
Le débit de fuite éventuellement mesuré devra être inférieur à 5% du débit nominal du tronçon
concerné. Les gaines seront équipées de tous registres nécessaires pour équilibrer les circuits lors de
la mise au point.
Les gaines devront être supportés par un support en acier galvanisé type cornière à ailes égales de min
30x30 mm accrochées par tiges filètes galvanisées ou cadmiées.
Les tiges seront suspendues au plafond. Dans le cas d’élément de structure en béton armé (dalle pleine,
poutre) ces tiges seront fixées à l’aide de cheville métallique spéciale.
Dans le cas de présence de hourdis, les tiges seront suspendues par une contre tige scellée dans les
hourdis par du béton gains de riz.
Tout rallongement des tiges sera réalisé à l’aide de raccords filetés spéciaux et non par soudure. Des
joints élastiques seront interposés entre fixation et conduits, et toute partie du bâtiment.
9.1.4. GAINES EN STAFF

Les gaines en staff (plâtre armé de fibres organiques – filasse) seront confectionnées sur chantier à
l’aide de plaques préparées à l’avance. Epaisseur 20 à 50 mm.
Les gaines en staff seront préfabriquées au sol, suivant un plan de fabrication, les tronçons qui ne
seront pas accrochés directement contre les parois seront renforcés au moyen de raidisseurs. Ces
raidisseurs ne devront pas traverser les gaines.
Les coudes, les piquages et les changements de direction seront exécutés avec le plus grand soin en
respectant les critères aérauliques.
9.1.5. TRAPPES DE VISITE

Des trappes seront prévues sur les réseaux aérauliques pour permettre les opérations suivantes :
137
Pour le dépoussiérage : Des trappes seront prévues sur les collecteurs et au départ de chaque antenne
des réseaux suivants :
- Soufflage,
- Reprise,
- Extraction.
Les trappes seront de dimensions 300 X 200 mm, de type METU à double épaisseur avec boutons étoile
de serrage et joint périphérique d’étanchéité.
Dans les locaux techniques, les trappes auront les dimensions :
- 300 x 200 mm pour les gaines de diamètre inférieur à 700 mm
- 500 x 400 mm pour les gaines de diamètre supérieur à 700 mm afin de permettre le
passage d’un agent de nettoyage.
9.1.6. STOCKAGE ET MISE EN ŒUVRE DES GAINES

Toutes les gaines devront être stockées sur chantier, dans une zone fermée, à l’abri des intempéries et
de la poussière.
Avant montage, toutes les gaines de ventilation des systèmes courants seront nettoyées
intérieurement au chiffon afin d'être débarrassées de toutes traces de poussière et d’huile.
Après montage et installation des pré-filtres sur les groupes de ventilation, l’installateur devra faire
fonctionner chaque réseau pendant au moins 6 heures, les bouches et les diffuseurs ayant été
préalablement démontés.
Le soumissionnaire prévoira dans son prix, un jeu de pré-filtre de remplacement.
9.1.7. SUPPORTAGE
Pour toutes les gaines métalliques, la distance maximum admissible entre 2 supports sera de 2,5
mètres.
Dans tous les cas, un ou plusieurs supports devront être prévus à proximité des coudes, des piquages
et des appareils montés sur gaine.
Les gaines circulaires seront supportées par des colliers 2 pièces, équipés de garniture insonorisant.
Le supportage par colliers «poire» est interdit.
Dans le cas des gaines calorifugées, il sera prévu entre celles-ci et les garnitures insonorisantes des
supports, une bande du matériau isolant spécifique d’au moins 25 cm de large à mettre en œuvre au
moment de la pose des gaines.
Les suspensions seront réalisées avec des tiges métalliques filetées, permettant le réglage en hauteur.
Les tiges devront rester en position verticale et devront être arasées au niveau du support.
Les suspensions par chaînes sont interdites.
Les supportages par fixation des suspensions directement sur les gaines sont également interdits.
9.1.8. ISOLATION THERMIQUE DES GAINES

Sauf indication contraire du descriptif, toutes les gaines de soufflage et d’air neuf seront calorifugées.
Les gaines d’air repris ne seront pas calorifugées sauf indication contraire.
Les gaines seront isolées extérieurement au moyen de feutres flexibles de laine de verre, type Climaver
de Saint Gobain ou équivalent.
Composition de l’isolant : feutre de laine de verre imprégnée de résine thermodurcissable, revêtu sur
une face d’une feuille d’aluminium renforcée d’une grille de verre tri directionnelle.
Epaisseur du matériau isolant posé : 25 mm minimum Masse volumique minimale : 30 kg/m³
Conductivité thermique : 0,039 W/mK temp. faces 20/50° C
Comportement au feu : M0 (fournir PV du C.S.T.B.)
Le matériau isolant sera fixé sur la gaine, préalablement nettoyée, au moyen d’un adhésif spécial
appliqué par bandes de 10 cm de large tous les 40 cm au maximum.
L’adhésif sera constitué d’une colle mastic en émulsion aqueuse, classée M1, appliquée à raison de 350
g/m². La fixation de l’isolant, situé à la partie inférieure des gaines de largeur supérieure à 60 cm, sera
complétée par empaillage sur les pointes soudées (5 à 6 au m2)
138
Le revêtement aluminium sera fermé par agrafage et scellé par collage de languettes de recouvrement
larges de 7 cm minimum, situées sur les joints longitudinaux et transversaux.
La continuité du pare-vapeur devra également être assurée aux arrêts de l’isolation sur les tranches.
Dans certains cas particuliers, nécessitant une coupure acoustique, le matériau isolant pourra être
disposé à l’intérieur de la gaine. Celui-ci devra alors être appliqué sous forme de panneaux de laine de
verre haute densité classée M0 (incombustibles et traités superficiellement). Un certificat du C.S.T.B.
sera exigé.
Les caractéristiques d’utilisation et la mise en œuvre devront être conformes aux recommandations
du fabricant.
Dans tous les cas, l’isolation intérieure des gaines sera interdite après un filtre absolu ou à haute
efficacité.
9.1.9. DIFFUSEURS AÉRAULIQUES
9.1.9.1. GRILLE RECTANGULAIRE

Les grilles rectangulaires seront posées sur les parois de façon à obtenir un jeu d'air horizontal.
Elles seront installées à plus de deux mètres du sol. Sans effet de plafond, le taux d'induction est
peu élevé, mais il devient moyen avec effet de plafond.
Elles seront à double diffusion et seront munies d'un organe de réglage, soit une pelle ou un
damper. Le réglage devra pouvoir se faire depuis la façade.
Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la fixation de ces bouches sera
invisible.
9.1.9.2. DIFFUSEURS CIRCULAIRES OU RECTANGULAIRES

Ces diffuseurs seront à soufflage horizontal où le cône sera réglable. Ils seront installés en
plafond sur un caisson, muni d'un organe de réglage, faisant office de piège à son.
La portée devra être égale à la distance entre la grille et la paroi opposée pour les locaux dont les
plafonds ne dépassent pas 3,60 m. Comme pour les grilles rectangulaires, l'effet de paroi est
identique à l'effet de plafond. Le taux d'induction est élevé, ce qui permet une plus grande
différence de température de soufflage à l'ambiance.
9.1.9.3. BOUCHES DE REPRISE

Les bouches de reprise peuvent être posées verticalement ou horizontalement. Elles seront
installées à l'intérieur d'une zone stagnante où les couches d'air les plus chaudes seront extraites
pendant la période de rafraîchissement et les plus froides pendant la période de chauffage.
Les grilles devront être également situées de façon à favoriser un balayage correct de l'espace.
Elles seront munies d'un organe de réglage, afin de créer une résistance équivalente au tronçon
considéré. Toutes les bouches seront montées sur un cadre à sceller et la fixation de ces bouches
sera invisible.
9.1.9.4. BOUCHES DE TRANSFERT ET DE DÉCOMPRESSION

Ces bouches seront du type à chevrons, elles devront éviter la vision directe d'un espace à l'autre.
Elles seront munies pour éviter le pont phonique entre les deux espaces. Leurs emplacements
seront en fonction de la distribution d'air adopté.
Elles seront sectionnées de façon que la résistance soit égale ou inférieure à la surpression
régnante dans le local.
Valeur moyenne située entre 1 et 2 mm CE pour un cas courant.
9.1.9.5. BOUCHES D'EXTRACTION DE V.M.C.

Les sanitaires sont mis en dépression par rapport aux locaux climatisés, par la ventilation
mécanique contrôlée.
L'extraction se fera par des bouches auto réglables, à forte perte de charge ou des bouches
réglables, raccordée sur un réseau d'extraction, dont l'extracteur est situé en terrasse.
139
Les bouches seront en acier ou en matière synthétique. Elles seront de type ventouse pour
extraction d’air. Elles seront dimensionnées pour ne pas dépasser la vitesse d’entrée d’air V < 2
,5m/s.
9.1.9.6. ORGANES DE CONTRÔLE

Manomètres
Des manomètres seront placés à l’entrée et sortie de chaque pompe de circulation.
Les boîtiers de ces manomètres seront en tôle d’acier emboutie et peinte. Leurs lunettes seront
en tôle nickelée. Chaque manomètre sera monté sur un robinet d’isolement de type à boisseau
sphérique avec bride porte étalon.
La graduation sera normalisée et déterminée de façon à être supérieure de 50% à la pression
nominale d’utilisation.
10. PLOMBERIE SANITAIRE
10.1. CANALISATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU

Les canalisations seront en tubes en matériau synthétique (polypropylène random et polyéthylène
réticulé). Ces canalisations doivent être NF et agréées par le CSTB et la mise en œuvre doit respecter les
prescriptions du fabriquant.
Les percements, saignées, scellements seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même
composition que l'enduit, par le présent lot.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutres, poteaux,
nervures) et, en cas de nécessité l'Entrepreneur du présent lot s'en référera préalablement à la Maîtrise
d'œuvre. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pénétrer de force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas d'emploi de briques
à trois trous.
Les trous faits dans les carreaux de grès et dans les revêtements (sols ou revêtements muraux) seront
réalisés à la chignole et non au tamponnoir.
10.2. POSE DES CANALISATIONS

Le soumissionnaire doit l'ensemble des supports et colliers nécessaires à la fixation des tuyauteries. Des
bagues antivibratoires seront obligatoirement montées sous chaque collier.
Tous les supports seront en acier galvanisé, facilement démontable, Ils seront revêtus après montage de
deux couches de peinture antirouille et deux couches de peinture inhibitrice de corrosion.
L'écartement des supports sera au maximum de :
- 1,5 m jusqu'au DN 20 ou équivalent
- 2,2 m du DN 25 au DN 40 ou équivalent
- 3 m au-dessus de DN 40 ou équivalent
Dans tous les cas, l’entrepreneur se conformera aux prescriptions et recommandations de mise en œuvre
du fabricant.
10.3. PROTECTION DES CANALISATIONS

Les canalisations encastrées seront posées sans joint, sans raccord.
Avant rebouchage des saignées, les tuyauteries feront l’objet d’un essai de pression en présence de la
Maîtrise d’œuvre (minimum 10 bars). Les résultats de ces essais seront consignés dans un rapport à
joindre au dossier de récolement.
Dans tous les cas, la canalisation ne doit pas être en contact avec une armature ou une ossature métallique.
La mise en œuvre par engravure est interdite, dans tout tronçon enterré.
10.4. VANNES
Les vannes employées seront de type à passage direct en bronze et à raccord union jusqu'au diamètre
50/60, à bride en fonte pour les diamètres supérieurs.
140
Pour le réseau en PPR, les vannes seront de même marque que la tuyauterie.
10.5. NETTOYAGE DES CANALISATIONS ET APPAREILS SANITAIRES

Avant mis en œuvre, les tuyauteries seront nettoyées de tout corps étranger.
Les tuyauteries laissées en attente en cours de chantier et en fin de travaux journaliers seront
obligatoirement bouchonnées.
Les appareils sanitaires seront également soigneusement bouchonnés. L'Entrepreneur sera tenu pour
responsable des éventuelles accumulations de déchets à l'intérieur des canalisations, et devra faire
effectuer à sa charge le nettoyage complet des réseaux.
PERCEMENTS, SCELLEMENTS
Les passages seront des trous cylindriques à base circulaire ou rectangulaire qui ne devront nuire en rien
à la résistance des éléments porteurs.
La nature des scellements sera appropriée aux ouvrages auxquels ils sont destinés, ils seront notamment
au mortier de ciment dans les lieux humides. Les percements et scellements sont interdits dans des
ouvrages ayant une étanchéité.
10.6. FOURREAUX
Des fourreaux protégeront, dans la traversée des murs et planchers, toutes les canalisations, sauf la fonte.
Le diamètre du fourreau aura 1 cm au moins de plus que le diamètre de la canalisation, il fera saillie au
moins de 0,5 cm sur le parement du mur ou sur plafond et de 3 cm sur le niveau du revêtement de sol. Il
sera obligatoirement en cuivre, ou en plastique dans le cas de dallage magnésien.
10.7. POSE DES APPAREILS SANITAIRES

Ils seront posés de niveau.
La fixation au mur se fera sur consoles immobilisant l'appareil, par goujons filetés à contre écrou et
scellement ou par vis sur taquets scellés ou chevilles tamponnées imputrescibles, les têtes étant isolées de
la céramique par des rondelles en plomb ou en caoutchouc.
La fixation au sol se fera par vis en métal inoxydables sur chevilles imputrescibles, les têtes étant isolées
de la céramique et lorsque l'appareil sera accolé à une paroi verticale il sera fixé sur celle-ci.
Lorsque l'appareil sera encastré, le ruissellement des eaux des parois verticales s'effectuera sur les bords
de celle-ci.
Les appareils adossés ou juxtaposés entre eaux munis d'un joint plastique sans coupure, assurant
l'étanchéité et résistant sans déformation à des températures de 150°C pour les cuisines et 100°C pour les
salles d'eau.
Les joints sur la céramique de robinets, raccord, bondes, etc. Seront constitués par des rondelles de
caoutchouc toilées ou non, gonflées par le serrage d'une rondelle galvanisée à cuvette.
10.8. TUYAUTERIES
Les tuyauteries seront posées sur colliers démontables à boulons et à tige de scellement en acier. Avant la
pose, chaque tube sera soigneusement inspecté et nettoyé si nécessaire.
Les installations seront facilement démontables par l'utilisation des brides, des raccords union ainsi que
des manchons droits et gauches.
Les traversées des murs, plafonds, cloisons seront assurées par des fourreaux en acier (peints au minium
avant pose) ou en P.V.C, le diamètre de ces derniers tiendra compte du calorifuge des tuyauteries.
Ces fourreaux seront arasés au ras des parois.
Après pose des canalisations, il sera établi entre les tuyaux et les fourreaux un bourrage en laine de roche,
permettant la libre dilatation.
Les supports, colliers, compensateurs de dilatation pointe fixes qui seront du type démontable, seront
exécutés conformément aux règles de l'Art.
Les colliers seront scellés de façon à permettre un écartement tuyaux murs de 3 cm pour les conduites
calorifugées.
141
Des robinets de purge et de vidange seront judicieusement placés sur les circuits, et les pentes établies
permettront l’évacuation convenable de l'air vers les bouteilles de purge ou des condensât vers les tuyaux
d'évacuation.
L'emplacement de ces purgeurs doit figurer sur les plans d'exécution fournis par l'entrepreneur.
Toutes les canalisations en fer noir, ainsi que tous les supports métalliques seront soigneusement brossées
à la brosse métallique avant de recevoir une couche de peinture antirouille.
11. ACOUSTIQUE
11.1. NIVEAUX SONORES

Le niveau de pression acoustique engendré par le matériel de climatisation et ventilation devra répondre
aux normes de confort acoustique dans les habitations.
L’équipement proposé ne devra pas être générateurs de bruits, ils devront être dotés de tous les dispositifs
susceptibles d’interrompre ou d’atténuer sensiblement les vibrations mécaniques et les bruits de
fonctionnement.
La puissance acoustique s’exprime en décibels dB(A) et se définit par relation suivante : LW =10 log
(W/WO)
Avec W = puissance en watts

WO= puissance de référence = 10 -12 watts
Les niveaux de pression acoustique s’expriment également en décibels, et se définissent par une relation
similaire :
LP = 10 log (P/PO)2
Avec P = pression acoustique en pascals
WO= pression de référence, seuil d’audibilité à 1000 Hz = 2 10-5 Pa
Les critères de confort : deux spectres sonores différents mais identiques au niveau global dB(A) peuvent
représenter une gêne différente, notamment si un de ces spectres présente une émergence significative
dans une bande par rapport aux bandes adjacentes. Pour des raisons de confort, plusieurs critères ont été
définis afin de prendre en compte ce phénomène, tels que le Noise Criteria (NC) et le Noise Rating (NR)
adopté en norme ISO et NF.
11.2. TRAITEMENT ACOUSTIQUE BRUITS AÉRIENS ET SOLIDIENS
11.2.1. GÉNÉRALITÉS
L'entreprise devra prévoir tous les dispositifs spécifiés sur les schémas, les plans et les autres
paragraphes de la présente spécification. Elle devra prévoir en outre, en fonction des caractéristiques
des matériels sélectionnés, tous les dispositifs complémentaires nécessaires pour atteindre les
conditions imposées.
Les mesures acoustiques seront consignées au Maître d'œuvre avant la réception provisoire des
installations. En aucun cas les tiges de fixations des machines, les vis de fixation d'appareils ou les
pattes d'ancrages, ne devront traverser de part en part les dalles flottantes ou parties de massif
d’isolement acoustique.
11.2.2. TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES RÉSEAUX HYDRAULIQUES

L'entrepreneur devra porter une attention particulière aux bruits engendrés par ces installations et à
la propagation de ces bruits par les canalisations.
Pour ce faire les diamètres des canalisations seront judicieusement calculés afin d'éviter les bruits
occasionnés par le frottement du fluide contre les parois de la canalisation.
Le tracé du réseau sera particulièrement étudié pour éviter un trop grand nombre de coudes et tout
changement brutal de section.
Les craquements consécutifs aux variations de la température seront annulés par l'installation de
compensateur de dilatation et des points fixes sur l'ensemble du réseau.
142
Toutes les machines frigorifiques, pompes, etc. seront fixées sur des massifs antivibratoires, et la
vitesse de rotation maximale admise pour leur moteur, ne devra pas excéder 1450 tr/min pour les
pompes et 750 t/min pour les ventilateurs.
11.2.3. TRAITEMENT ACOUSTIQUE DES RÉSEAUX AÉRAULIQUES ET DES APPAREILS DE

CLIMATISATION
En fonction des spectres sonores, les dispositifs d'atténuation pourront être constitués par :
Des filtres (chambres de résonance, sections coniques, élargissements, etc.) pour les basses fréquences
des silencieux composés, revêtus intérieurement d'un matériau absorbant (silencieux à éléments du
commerce chambre d'absorption, chicanes, sections droites et coudes revêtus, etc.) pour les moyennes
et hautes fréquences.
Des dispositifs combinant les effets des filtres et de ces silencieux
Tous les éléments métalliques des filtres ou des silencieux seront en acier galvanisé, y compris les
brides de fixation. Les enveloppes devront être parfaitement rigides.
Le matériau absorbant sera en laine de verre incombustible à haute densité (12,5 kg/m pour 2,5 cm
d'épaisseur) avec protection superficielle contre l'usure constituée par un film spécial ou une tôle
galvanisée (perforée ou étirée)
Un soin particulier devra être apporté au problème du bruit généré par les équipements aérauliques
à l'extérieur des bâtiments. Les prises d'air et les grilles de rejet devront être sélectionnées pour une
vitesse frontale la plus basse (lorsque l'interposition d'un atténuateur classique n'est pas possible)
Les climatiseurs installés dans les faux plafonds seront suspendus par l'intermédiaire de profilés
métalliques posés, à chaque extrémité, sur des plots en néoprène, reposant sur les cloisons du local.
11.2.4. TRAITEMENT ANTIVIBRATOIRES DES MACHINES

Toutes les machines employées devront être équilibrées statiquement et dynamiquement.
Les vitesses normales de fonctionnement de chaque machine devront se situer en dehors d'un
intervalle de + ou - 30% autour des vitesses critiques
Lorsque la machine et le moteur d'entraînement sont séparés, ceux-ci devront obligatoirement
reposer sur un même support.
Les dispositifs d'atténuation devront être sélectionnés en fonction de la fréquence d'excitation et du
poids de la machine, en fonction de la flexibilité de la structure de base (plancher...) et pour une
efficience d'isolation qui devra être d'au moins 95%.
Les plots anti-vibratiles seront positionnés de façon à former un polygone de base aussi large que
possible et de manière à ce qu'ils aient la même charge.
Tous les socles anti-vibratiles des appareils Fluides implantés en terrasse devront faire l’objet d’un
détail EXE qui sera établi par l’entreprise et soumis au BET pour examen et approbation avant
exécution.
11.3. ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION

Le sous-lot "ÉLECTRICITÉ" doit assurer le courant jusqu’aux armoires ou coffret du présent sous-lot.
Sont à la charge du présent lot, la fourniture, pose, installations et raccordement des armoires électriques,
protection, commandes et signalisations des différents appareils.
Chaque coffret ou armoire sera équipée d’un disjoncteur de tête tétra-polaire différentiel de 300 mA avec
les contacts auxiliaires indicateurs de position "OF" et défaut "SD".
Le disjoncteur général sera équipé d'une bobine de commande associée à un relais de détection manque
de phase et à un bouton poussoir d'arrêt d'urgence.
En tête de chaque coffret, il sera prévu un contacteur de commande générale dimensionné suivant la
puissance totale du coffret ou armoire avec 30% de réserve et équipé de contacts auxiliaires indicateurs
de positions.
Chaque armoire ou coffret commun sera équipé d'un ensemble de contacteurs auxiliaires, et de relais
temporisés pour la commande de chaque appareil et d'une horloge programmable 24h sur 7 jours de
marque LE GRAND, THEBEN ou similaire, pour plusieurs intervalles de programmation sur chaque sortie
d'horloge en fonction du type de coffret.
143
La protection de la commande et de la signalisation traitera essentiellement les départs pour les
équipements posés par ce lot, sans que cette liste soit limitative :
Le système assurera le démarrage automatique et en cascade de tous les équipements pour éviter un fort
appel de courant au retour secteur en cas de panne ou après une coupure volontaire.
L'ordre des priorités de démarrage des équipements en fonction des types d’installation :
Chaque machine ou appareil ainsi que toute masse métallique susceptible d'être mise sous tension sera
mise à la terre.
Chaque coffret ou armoire sera équipé d'un bornier à câbles muni de repères comprenant les contacts secs,
inverseur de cycle, défauts, position des disjoncteurs et contacteurs de commande, ainsi que leur point de
commande (Marche/ Arrêt général par coffret et Marche/ Arrêt par appareils).
L'entrepreneur du présent lot doit à sa charge les contacts secs de tous les points nécessaires pour le report
d’alarmes.
Les extrémités des conducteurs seront équipées de cosses adéquates et repérées par étiquettes Sterling
ou similaires.
La couleur des conducteurs devra respecter le code suivant :
- Circuit force : noir
- Circuit de commande : rouge
- Circuit de signalisation : jaune
Ces armoires seront en tôle de 20/10 électrozingués recouvert de deux couches de peinture teintée au
four, dimensionnées pour l'ensemble de l'appareillage avec une réserve de 30% pour une éventuelle
extension et installées conformément aux plans et exigences de la Maîtrise d'œuvre.
Le câblage intérieur des armoires sera réalisé en câble souples multibrins. Elle comportera :
 Trois voyants lumineux (rouge indiquant la mise sous tension).
 Un disjoncteur magnétothermique général.
 Un départ pour chaque matériel avec contacts auxiliaires "O" et "F" et contacts de défaut "DS"
comportant un disjoncteur, un contacteur pour la commande avec contacts auxiliaires.
Chaque départ comportera un bouton marche, arrêt, un voyant lumineux vert indiquant le fonctionnement,
un voyant jaune indiquant l'arrêt, un voyant rouge indiquant le défaut et une étiquette dilophane gravée
pour l’identification.
Les disjoncteurs seront de type MERLIN GERIN ou équivalent, les contacteurs de puissances de type AC3,
les relais seront de type TELEMECANIQUE ou équivalent et seront de calibres appropriés.
11.4. ANTIPARASITAGE
Les équipements proposés ne devront pas générer de parasites pour les réseaux de téléphonie, de
télécommunication sans fil, de distribution des programmes de télé hertzienne ou satellitaire.
Dans le cas contraire l’Entrepreneur doit y remédier par installation de dispositifs antiparasites ou par des
écrans absorbants.
12. MATÉRIAUX
La provenance des matériaux, équipements, destinés aux ouvrages devra être soumise à l'agrément du
Maître d'œuvre.
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par l'Entrepreneur et remis au Maître
d'œuvre, une liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque élément, le
fournisseur ou l'usine d'origine.
La fourniture d'échantillons sera également obligatoire pour certains matériaux.
La désignation faite des matériaux et équipements à utiliser spécifiés dans le présent devis descriptif
particulier constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche technique
et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la documentation
désirable et la liste des références.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous détails de prix comparés de l'article proposé et de
l'article prescrit lors des travaux.
144
12.1. QUALITÉ DES MATÉRIAUX
La composition des matériaux, leurs qualités physiques et mécaniques devra être conformes aux
prescriptions du D.G.A. (édition 1956) et notamment à celles des articles suivants :
- Tubes aciers article N°62
- Cuivre – laiton. Bronze article N°67
- Robinetterie article N°86
- Appareils sanitaires article N°87
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier :
- A la dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F. ou D.T.U. en vigueur
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF - USE - SGM, etc..), ou un certificat de qualité délivre
par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou munis de ce
certificat.
L'Entrepreneur devra pouvoir présenter à toutes les réquisitions des attestations et certificats prouvant
l'origine et la qualité des matériaux.
Des prélèvements et des essais seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur en vue de s'assurer des qualités
et de la conformité des matériaux. Tous matériaux non conformes seront rejetés.
Les matériaux et matériels employés seront neufs et identiques pour un même type de matériel.
12.2. MARQUES DE RÉFÉRENCE DU MATÉRIEL

Les marques de référence sont données qu’à titre indicatif, pour déterminer le niveau de qualité du
matériel. Chaque autre marque proposée par le soumissionnaire sera examinée sous les aspects et les
critères suivants :
- Réputation du matériel en général et au Maroc en particulier
- Qualité des références et réalisations au Maroc
- Disponibilité et qualité du service après-vente
DRV : SAMSUNG – LG – DAIKIN – MITSUBISHI ELECTRIC – HITACHI
Pompes : GRUNDFOS –WILO – DAB
Ventilateurs : FRANCE AIR – TROX – SAFTAIR – KOOLAIR
Gaines en tôle : ICAT MAROC – HACHANI
Grilles : FRANCE AIR – TROX – KOOLAIR – MADEL
Armature aéraulique : FRANCE AIR – TROX – ALDES
Composants électriques : TELEMECANIQUE - MERLIN-GERIN – ABB – VIM
Armature hydraulique : CALEFFI – TECOFI – WATTS – SOCLA – SERSEG
Isolation thermique : K–FLEX – ARMAFLEX - ISOVER
Appareils sanitaire : VITRA – ROCA
Robinetterie sanitaire : VITRA – RAMON SOLER – DELABIE – ROCA
Les marques et types devront être nettement et clairement spécifiés dans la proposition conformément au
descriptif.
L'ensemble des appareillages sera soumis à l'agrément du Maître de l’Ouvrage et de la Maîtrise d'œuvre.
13. ESSAIS ET GARANTIE
13.1. ESSAIS AU COURS DES TRAVAUX

Aux cours des travaux :
➢ Toutes les tuyauteries d'alimentation seront éprouvées sous pression (minimum 10
bars), en présence de la Maîtrise d'ouvrage et feront l'objet d'un procès-verbal ;
➢ Toutes les canalisation d'évacuation seront éprouvées par un essai d'écoulement afin
de s'assurer de leurs étanchéités, en présence de la Maîtrise d'ouvrage et feront l'objet
d'un procès- verbal.
145
13.2. ESSAIS DE RECEPTION PROVISOIRE
En vue de la réception provisoire, il sera procédé au contrôle de la conformité des installations tant du
point de vue de la réglementation que celui du respect des prescriptions techniques du marché.
A la réception, les conditions ci-après devront avoir été réunies :
➢ Achèvement de tous les travaux ;
➢ Remise des documents prévus aux articles du présent devis descriptif ;
➢ Essais de réception concluants (éventuellement, après correction en cas d'insuffisance constatée)
;
Ces essais de réception effectués, seront les suivants :
➢ Vérification de l'étanchéité des circuits (circuits frigorifique, alimentation - évacuations)
➢ Vérification et mesure des débits aérauliques
➢ Mesure des débits aérauliques au niveau des centrales, des groupes de ventilation et des bouches
de soufflage et de reprise.
➢ Les mesures seront effectuées à l’aide d’équipements de mesure électroniques spécialement
prévus à cet effet (anémomètres multiples, cônes, etc.)
➢ Vérification des débits de puisage et d'évacuation de l'eau, aucun bruit tel que vibrations,
sifflements, coups de bélier, etc. ne devra être entendu.
➢ Vérification de la conformité des températures des circuits d’eau, d’air et des températures
ambiantes.
➢ Vérification des organes de commande, de régulation et de sécurité
➢ Vérification des asservissements incendie
Si les résultats constatés ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur sera tenu d'effectuer à ses frais et dans
un délai imparti par le Maître d’Ouvrage, tous remplacements, modifications, réparations, adjonctions ou
mises au point nécessaire.
Après exécution complète des travaux imposés, il aura procédé à des nouveaux essais sur demande de
l'Entrepreneur.
Si les résultats ne sont pas encore satisfaisants, l’installation pourra être refusée en tout ou partie.
L'entrepreneur sera alors tenu d'enlever à ses frais dans le délai qui lui sera fixé, les appareils et les
tuyauteries refusés, et de payer les frais qui résulteraient de cette dépose.
Faute par lui de ne pas l'avoir fait dans les délais donnés, il y sera procédé d'office et à ses frais, après
simple mise en demeure, il devra également restituer tous les acomptes reçus pour la partie refusée.
13.3. ESSAIS POUR LA RECEPTION DEFINITIVE

Au plus tard huit jours avant l'expiration du délai d'un an à partir de la réception provisoire, l'Entrepreneur
devra demander qu'il ait procédé de nouveau, à l'examen des installations en vue de la réception définitive.
Les essais auront lieu dans les mêmes conditions que ceux prévus lors de la réception provisoire.
Au cas où les travaux ne se révéleraient pas entièrement conformes aux dispositions du marché,
l'Entrepreneur sera tenu, dans un délai d’un mois (1) par le Maître de l'Ouvrage de remédier aux
défectuosités constatées.
Dans le cas de refus de réfection dans les délais réglementaires, l'entrepreneur du présent lot sera assujetti
aux dispositions de pénalités décrites dans la partie administrative.
13.4. FOURNITURE PENDANT LES ESSAIS

L'entrepreneur du présent lot devra prévoir les combustibles nécessaires à tous les essais. Il devra donc
disposer sur le chantier des quantités suffisantes (eau, gaz, fuel-oil, etc.) nécessaires aux essais, quelle que
soit leur durée.
La fourniture des combustibles divers ainsi que tous les fluides nécessaires aux essais sont à la charge de
l'entrepreneur.
L'entrepreneur devra mettre à la disposition du Maitre d’Ouvrage, pendant toute la durée des essais, le
matériel de contrôle nécessaire à savoir :
➢ Cartouche fumigène à haute densité ;
➢ Anémomètres ;
➢ Débitmètre ;
146
➢ Manomètre de haute et basse pression (pour eau et air) ;
➢ Thermomètres (pour eau et air) ;
➢ Sonomètre électronique ;
➢ Ampèremètre - voltmètre ;
➢ Thermomètre des minimas et des maximas ;
➢ Contrôleur d'isolement etc. ;
Et tous les autres appareils de mesure et d'analyse qui pourraient lui être demandés par le Maitre
d’Ouvrage.
13.5. RESPONSABILITE ET GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à douze mois (12 mois) à partir de la date de réception
provisoire.
Vu que le site du projet est situé dans un milieu marin agressif contre les équipements Fluides situés à
l’extérieur, l’entreprise demeure responsable de la protection de tous ses équipements contre la corrosion
et la déterioration provoquée par ce milieu.
Pendant la durée du délai de garantie, l’Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et tenu de les
entretenir à ses frais ; il reste même responsable des actions ou indemnités formulées par des tiers pour
dommages résultant de l’exécution des travaux.
La garantie relative au matériel fourni par l’Entrepreneur est fixée par les Normes en vigueur.
Le délai de garantie compterait à dater de la dernière réception provisoire prononcée après l’achèvement
des travaux.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon état ; le
Maître de l’Ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les travaux nécessaires aient été
exécutés par l’Entrepreneur ou faire exécuter les travaux aux frais de celui-ci.
13.6. DOSSIER DE MAINTENANCE

L'entrepreneur doit remettre dans les mêmes conditions que le dossier des ouvrages exécutés et
conformément à la norme NFX 60 200 :
➢ Les notices de fonctionnement de conduite et d'entretien nécessaires à l'exploitation des ouvrages.
Toutefois, ces dernières qui sont indispensables à une bonne connaissance de l'installation au
stade de la réception des travaux, devront être fournies préalablement à celle-ci ;
➢ Une notice d'utilisation et d'entretien établie sur logiciel WORD suivant présentation définie par
le BET donnant le détail des opérations de conduite, la périodicité et la nature des opérations de
contrôle, d'entretien et de révision, la nature exacte et le type des ingrédients d'entretien ;
➢ La liste détaillée des pièces de rechange nécessaires à la maintenance courante ;
➢ Le procès-verbal d'essais des matériels conformément aux normes et décrets en vigueur ;
➢ La documentation utilisateur (notices d'exploitation, d'entretien et de dépannage) ;
➢ Un support de sauvegarde des systèmes d'exploitation ;
➢ Une édition sur papier des paramètres de configuration et de fonctionnement ;
➢ Les notices de manœuvre et de conduite indiquant les modes opératoires de façon claire pour une
intervention rapide. Il sera constitué un livret niveau "agent de conduite" et un manuel complet
niveau "responsable d'entretien.
Il sera à la charge de l’entreprise d’organiser une formation à l’équipe de gestion du village de vacances
portant sur l’exploitation de tous les équipements Fluides (mise en marche, entretien, pièces de rechange,
… etc.).
LOT : ELECTRICITE CFO/CFA :
ELECTRICITE COURANT FORT :
INTRODUCTION
147
Les présents travaux ont pour objet de définir les conditions d'exécution et de règlement, les matériaux à
mettre en œuvre et les exigences fonctionnelles auxquelles les ouvrages devront répondre.
Les travaux d'électricité et de lustrerie décrits dans ce document concernent :
- Les sources d'alimentation (postes de transformation, Onduleur).

- La fourniture, installation et raccordements des armoires électriques.
- La fourniture, installation et raccordements les armoires des prises
- Le réseau électrique de distribution.
- La fourniture, pose et installation des chemins de câbles.
- La fourniture, la pose et le raccordement des appareils de commande d'éclairage et prises de
courant.
- La fourniture, pose et raccordement de la lustrerie
1.1.1. LIMITE DES PRESTATIONS
a) Fourniture et travaux à la charge du présent sous lot

- Génie civil du poste de transformation.
- Équipement et mise en service des postes de transformation MT / BT.
- Fourniture, transport, manutention, installation et raccordement d’onduleurs
- Fourniture, installation et raccordement des tableaux généraux de distribution.
- Fourniture, installation et raccordement des câbles distribution basse tension.
- Fourniture, installation et raccordement des tableaux électriques secondaires.
- Éclairage et prises de courant.
- Fourniture et pose des chemins de câbles métalliques.
- Fourniture et pose des boites au sol.
- Fourniture, installation et raccordement de la lustrerie.
-Fourniture, installation et raccordement coffret du prise
- Réalisation des réservations et tubages nécessaires.
- Réalisation des alimentations électriques de différentes installations.
- Les mises en ouvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers.
- Les mises au point des installations et l'instruction de l'utilisation.
- Les traversées des ouvrages de maçonnerie et le rebouchage éventuel soigneusement réalisés, sous
la surveillance de l'Ingénieur de Gros-Œuvre.
- Les saignées d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'Adjudicataire est tenu
d'exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages, reprises et
raccords qu'il aura l'obligation de sous-traiter au Gros-Œuvre.
- Tous les scellements, les fourreaux et manchettes.
- Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
- La protection anticorrosion des pièces et métaux ferreux.
- La fermeture des réservations de passage de câbles en gaines après achèvement des travaux :
Le planché correspondant doit pouvoir répondre aux normes de sécurité incendie (coupe-feu deux
heures), les réservations de passage des câbles sera réalisées par des tubages en PVC de diamètre
maximum Ø 60 cm .
- L'Entrepreneur s'assurera que les ouvertures et caniveaux sont adaptés au passage des tubes,
chemin de câbles et appareillages; il signalera au Maître d'œuvre les mises au point qui pourraient
être nécessaires.
- Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériaux lourds.
- L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité
des constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
- Les plans et schémas d'exécution des postes de transformation à présenter à la REGIE pour raccord;
tous le matériel doit être agrée par la REGIE avant son approvisionnement.
- Les plans et schémas d'exécution généraux à présenter au BET pour accord.
- Les notes de calculs à présenter au BET.
148
NB : Cette liste n'est pas limitative.
b) Travaux non compris du présent sous lot:

Il reste entendu que les travaux ne faisant pas partie du présent sous lot et non cités ci-dessus seront
réalisés par l'Entrepreneur du Gros-Œuvre suivant les plans et tracés de l'entreprise d'électricité :
- L'entrepreneur est tenue de fournir à l'Architecte et aux entreprises concernées par les travaux de génie
civil ou autre dont il est responsable, toutes les indications complémentaires pour leur bonne exécution.
- La construction des gaines.
L'Entrepreneur est tenu de faire savoir, au Maître de l'Ouvrage toutes les sujétions de construction (nature
des matériaux, réservation des fourreaux dans la dalle etc…).
Ces travaux seront réalisés sous la surveillance de l'Adjudicataire et sous son entière responsabilité.
1.1.2. PROVENANCE DES MATERIAUX -ECHANTILLON ET AGREMENT
a) La provenance des matériaux, équipements et appareillages destinés aux installations devra être
soumise à l'agrément du Maître de l'ouvrage.
- Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dressé par l'Entrepreneur et remise au
Maître de l'Ouvrage, une liste des appareillages et lustrerie qui précisera pour chaque élément la
marque et la référence accompagné des catalogues et descriptifs correspondants.
- Transformateur (fiche d'essais).
- Cellule moyenne tension.
- Disjoncteur moyen tension.
- Onduleurs.
- Armoires, tableaux et coffret électrique., coffret du prises
- Câbles basse tension.
- Chemin de câbles en tôle galvanisé.
- Boîtes au sol.
- Goulottes.
- Appareillages de commande et prises de courant.
- Lustreries a détaillé pour chaque type
- appareillage d'alimentation.
- Bloc d'éclairage de sécurité.
- équipements courants faibles a détaillé pour chaque type
N.B. Cette liste n'est pas limitative.

- La désignation faite dans le CPT des matériaux, équipements et lustrerie à utiliser dans le présent
devis descriptif constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'Entrepreneur.
- Dans le cas où celui ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra en justifier la
raison et présenter à l'acceptation et à la demande du Maître d'Ouvrage et la maîtrise d'oeuvre, un
échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche technique et un
échantillon de l'article qu'il propose en remplacement duquel il joindra la documentation désirable
et la liste des références.
Dans ce cas, l'Entrepreneur fournira également les sous-détails de prix comparés de l'article proposé
et de l'article prescrits.
- Tous les matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif
technique et au D.G.A.
149
b) l'entreprise retenue, avant le commencement des travaux devra fournir et présenter pour
agrément l'ensemble des échantillons qui lui seront demandés par la maîtrise d'œuvre dans un délai
de 15 jours à partir de cette demande.
c) Essais des matériels :

Par dérogation aux stipulations de l'Article 3 et 4 du D.G.A., les frais d'essais des matériels seront à la
charge de l'Entrepreneur pour tous les travaux ou fournitures dont l'essai aura été demandé par le
Maître d'Ouvrage, l'Architecte et le bureau de contrôle.
Les essais seront effectués obligatoirement par le Laboratoire Public d'Essais et d'Etudes
Si après essais, les échantillons de matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées
par les règles, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du contrôle seront
détruits et reconstruits aux frais de l'Entreprise, indépendamment des dommages et intérêts que le
Maître d'Ouvrage se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que
cela pourrait causer à l'ensemble de la construction.
L'entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des éléments de matériels disponibles à des
prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
L'Entrepreneur fournira à ses frais, la main d'œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.
1.1.3. RELATIONS ENTRE L'ENTREPRENEUR ET LE DISTRIBUTEUR
- L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur, pour en obtenir
tous les renseignements utiles pour sa soumission et l'exécution de ses travaux, il se soumettra à
toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces
justificatives demandées, en particulier le certificat de conformité.
- L'Entrepreneur devra respecter les règlements particuliers (actuels et futurs) imposés par les
services locaux du distributeur avant l’approvisionnement de son matériel et l'exécution des travaux.
0
- Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra s'assurer,
sur place, avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et
dessins de détails : Les travaux doivent être exécutés conformément aux plans et schémas approuver
par la REGIE, BET et BC.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître de l'Ouvrage.
- L'entrepreneur - agrée par la REGIE doit prévoir dans ces prix unitaires toutes les contraintes,
modifications et exigences de la REGIE.
- Le Maître de l'Œuvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utiles en
cours des travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, esthétiques ou autres
sans que l'Entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.
- L'Entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires, tous les trous, percements, scellements et
raccords de son lot, il devra à cet effet, travailler en collaboration avec l'Entrepreneur de Gros-Œuvre
pour leur exécution.
1.1.4. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS ELECTRIQUES
150
Les travaux et matériaux utilisés dans le présent devis devront satisfaire d'une part au normes en
vigueurs à la date de la consultation et d'autre part au règlements particuliers en vigueur au Maroc et
au desiderata de la REGIE.
a) Normes et règlements.
Les installations devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en
particulier :
- Les règlements de sécurité incendie (Décret du 15 Novembre 67, arrêté du 18 Octobre 77, édition
J.O. française mise à jour le 15 Avril 82).
- Le Décret n° 73-1007 du 31 Octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les établissements recevant du public, et modifié par le code de la construction et de
l'habitation (Article R.123-1 à R.123-55).
- Le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P, pris par arrêté
du 25 Juin 1980.
- Les normes UTE NF C 15-100, NF C 15-211, NF C 14-200, C 13-100 et C 13-200.
- La dernière édition des normes AFNOR.
- Le décret Français du 14 Novembre 1988 concernant la protection des travailleurs contre les
dangers d'électricité.
- La norme marocaine 7.11.CL005 et CL006.
- Le cahier des charges applicable au installation électriques des bâtiments édité par le CSTB et
DTU70.1.
- Les règles de constructions et d'installation des postes de transformation éditées par le ministère
des travaux publics.
Les arrêtés et normes fixant les conditions d'essai de résistance au feu des conducteurs et câbles
électriques de sécurité.
Les appareils d’éclairages doivent se conformer aux normes IEC 598 -CEI 34-21 en vigueur et normes
européennes EN 60529.
Ils doivent répondre aux exigences requises pour la suppression des perturbations radiophoniques
par la norme CEI 110-2.
Les courbes photométriques doivent se conformées aux normes CEI 43 (projecteurs) et CEI 51
(intérieurs) et seront présentées sous formes de graphiques et tableaux.
-Le choix des lampes et leur température de couleur doit être conforme à la norme UNI 10380
- Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF, SGM, etc, ...) ou un certificat de qualité délivré
par un organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis au
certificat, ou bien seront de qualité équivalente.
L'application de ces documents auxquels les installations susvisées doivent satisfaire ne dispense pas
de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux que
particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est
fait état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des prescriptions
techniques.
En cas de contradiction entre les divers règlements et normes marocaines ou françaises ou en cours
d'éditions, ce sont les indications préconisées par ces derniers (normes marocaines ou françaises)
qui seront applicables.
b) Transformateurs :
Les transformateurs de puissance doivent être conformes aux normes suivantes :
- Les recommandations de la CEI.
- Les normes françaises notamment la NFC 52-100 et la NFC 52-113.
Ils doivent subir les essais à l'onde de choc.
L'entrepreneur doit présenter au BET les documents certifiant la conformité des transformateurs à
ces exigences et notamment la fiche d’essais.
151
c) Cellules Moyenne Tension.
Pour pouvoir :
- Réduire les espaces occupés par les cellules dans les postes
- Assurer la maintenance compte tenu des caractéristiques spécifiques des immeubles
(Administration, Manque d'un service entretien etc...)
Les cellules moyenne tension seront de la nouvelle Génération qui présentent les caractéristiques
suivantes :
- Encombrement réduit ;
* Largeur : 500 mm pour les cellules arrivée, comptage MT, Interrupteur fusibles de protection MT et
1000 mm pour les disjoncteurs.
* Hauteur moyenne : 1600 mm
* Profondeur moyenne au sol : 940 mm.
- Sécurité d'exploitation par la séparation physique des compartiments : Appareillage, Jeu de barre,
Raccordement, Commande et Contrôle.
Les cellules doivent être agréer par les distributeurs et notamment par la REGIE.
Aucun autre modèle des cellules ne répondant pas à ces exigences et au descriptif ne sera admis.
d) Disjoncteur de protection et interrupteurs boîtier moulé

Ils seront de la nouvelle génération et conformes aux normes en vigueur.
Dans le souci de :
- Faciliter la conception des tableaux de distribution

- Réduire le nombre de boîtiers.
- Faciliter les changements des calibres des déclencheurs.
- Conserver l'homogénéité des tableaux dans le futur.
- Assurer le service après-vente.
- Conserver le niveau de sécurité des tableaux à long terme.
Les disjoncteurs et interrupteurs sous boîtiers moulés seront de la nouvelle Génération assurant:
- Une large gamme de calibres pour un nombre réduit de boîtier.

- Une bonne limitation des courts-circuits par système de double coupure rotative ou similaire.
- Des temps de coupure très réduits par déclenchement type REFLEX de schneider.
Dans le cas où l'entrepreneur souhaite installer un autre type de matériel, il est tenu de présenter des
fiches techniques et documentation certifiant que le matériel proposé répond au moins à ces
exigences.
e) Canalisations électriques
- Les lignes principales entre Le TGBT et les tableaux secondaires seront en câble de série U1000
RO2V exclusivement.
- Les câbles d'alimentation des équipements de sécurités seront de la série U1000 R02V catégorie
CR1 résistant au feux.
- Les câbles type capothène ne sont pas admis pour les canalisations fixes.
- Les lignes d'alimentation des foyers et prises de courant seront réalisées soit en conducteurs HO7-
VU sous conduits encastrés ou câble de série U1000 RO2V exclusivement passant en faux plafond, sur
chemin de câbles, goulottes ou IRO apparent fixé par colliers.
f) Armoires et coffrets électriques.

- Elles seront de marque standard réalisées en tôle pliée électozinguée de 15/10 à 20/10 ème de mm
d'épaisseur traitée contre la corrosion par métallisation à froid immédiatement après sablage ; Elles
152
recevront ensuite deux couches d'impression phosphatante et deux couches de peinture cellulosique
cuite au four ou autre procédé de protection suivant chaque constructeur.
- Les portes devront être équipées de poignées et serrures chromées du type RONIS ou similaire.
Il sera prévu des coffrets de dérivation de même présentation que les tableaux électriques
secondaires.
Tous les coffrets et armoires divisionnaires doivent s'ouvrir avec la même clé.
g) Conditions de pose
- La pose des canalisations sera réalisée conformément aux indications de la norme NF C15- 100 et
notamment les chapitres 528 et 529.
- Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition.
- Tous les tracés de canalisations électriques souterraines seront portés sur un plan de recollement à
fournir par le présent Adjudicataire.
- Les canalisations apparentes ou en gaines réalisées en câbles U 1000 RO2V posés sous colliers
ATLAS cadmiés ou sur chemins de câbles galvanisés après usinage, ces câbles seront protégés par
fourreaux en tube acier galvanisé aux traversées de maçonnerie.
- Les conduits montés en apparent seront maintenus à l'aide de pattes, colliers ou étriers appropriés,
fixés solidement par un moyen tel que scellement, chevilles ou ferrures métalliques, toutes les pièces
oxydables devront être protégées efficacement par cadmiage.
- L'Entrepreneur d'électricité devra prendre tous les contacts nécessaires avec les Entrepreneurs des
autres corps d'état de façon à mettre correctement ses conduits en place.
- Ceux ci devront être fixés soigneusement pour éviter tout déplacement et ne pas gêner les travaux
des autres corps d'état.
- L'entrepreneur doit la protection générale des conduits posés dans le format.
h) Section des conducteurs

- Les sections des conducteurs actifs non précisés au descriptif seront déterminés en fonction des
intensités admissibles, et des limites des chutes de tension entre le transformateur et les circuits
terminaux (3% pour les circuits lumière, 5% pour les circuits force).
- La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément au tableau décrit dans le
chapitre (conducteurs de protection de la norme NF C 15-100).
i) Repérage
- Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviations sur bande sterling, type PH1, PH2,
PH3, T, N.
- Les départs généraux des armoires électriques seront repérés par étiquettes en dilophane gravées
et vissées.
- Pour connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boîtes de
dérivation réservées à cet effet et exceptionnellement dans les boîtiers d'encastrement des
interrupteurs et prises de courant.
- Les connexions seront réalisées exclusivement sur borne du type Ferel avec un maximum de Cinq
Conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d'encastrement, elles pourront être faites sur les
bornes des appareils (repiquage) à condition qu'ils soient prévus à cet effet.
Afin d'assurer une bonne continuité du conducteur de protection, ce dernier ne sera pas coupé sur le
même circuit.
j) Appareils de coupure et de protection

- Cet appareillage devra porter la marque de conformité NF-USE ou CEI.
- Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement de 300 mA pour les circuits d'éclairage intérieur et divers et de 30 mA pour les circuits
de prises de courant.
- Tous les appareils devront être placés sur rail OMEGA.
- Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux exigences suivantes :
153
* Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à
cette fonction.
* Les socles des prises doivent être alimentés par un ou plusieurs circuits différents de ceux
alimentant les foyers lumineux fixes.
k) Appareils d'éclairage.
L’ensemble des appareillages d’éclairage seront avec des lampes à leds.
- Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux.
- Les effets stroboscopiques seront autant que possible évités.
- Les appareils étanches à la poussière et à l'humidité auront des entrées de câbles par presse étoupe
et un degré d'étanchéité minimum IP 54.
- L'appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble.
- Il devra être silencieux et d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
- Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière anti-vibratile.
- L'accrochage des appareillages encastrés devra être parfait et éviter tous risques de chute dus à des
vibrations par des chaînes de sécurité.
- Les appareils dits "similaires" seront proposés en variante et devront être agrées par le Maître de
l'Ouvrage, le Maître de l'Œuvre et par le BET sans que ceux ci aient à justifier la raison en cas de refus.
- Dans tous les cas, l'appareil proposé devra être d'un entretien simple ne nécessitant qu'une seule
personne. Pour les appareils à lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées,
munies de douilles en porcelaine.
- Tous les appareils seront fournis avec leur tube et lampe de première utilisation ainsi que le câble
de raccordement au circuit.
- Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
l) Bases de calculs
L'entrepreneur est tenu de faire vérifier ces calculs, soit par un BET propre à son entreprise, soit par
un BET agrée par le Maître d'Œuvre, la responsabilité pleine et entière de l'ouvrage lui incombant.
• Distribution
Le calcul des câbles est effectué sur les bases suivantes :
- circuit d'éclairage : chute de tension admise : 3à4% pour la lampe la plus éloignée.
- circuit force et prise de courant, chute de tension admise 5% pour la prise de courant ou
alimentation de la machine la plus éloignée.
• Niveau d'éclairement
Les calculs des niveaux d'éclairement doivent être fournis si l'implantation des appareils précisée
dans les plans guides annexés au présent cahier ou si l'un des paramètres dû au calcul du flux venait
à être modifié.
Le niveau d'éclairement demandé doit être obtenu après une période minimum de 100 heures de
fonctionnement suivant les normes.
1.1.5. PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES.

De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les
courants électriques, seront réalisées conformément aux indications de la NFC 15-100 et de la NF C
15-211.
a) Contre les contacts directs

- Toutes les mesures devront être prises contre les contacts directs, en particuliers dans les tableaux
électriques qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d'éclairage ou prise de
courant dont l'accès nécessite l'ouverture du tableau.
154
- Il sera également prévu des plaques isolantes plastrons en Plexiglas ou en Bakélite placées devant
les jeux de barres ou les contacts des interrupteurs ou disjoncteurs.
b) Contre les contacts indirects

- D'une part à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d'être mises sous tension ainsi que
des prises de courant à un circuit de terre précisé ou descriptif.
- D'autre part à l'installation des appareils différentiels de différentes sensibilités qui seront précisés
au descriptif. Ces disjoncteurs seront placés sur les circuits terminaux conformément aux schémas
fournis avec le présent dossier.
1.1.6. CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES
- L'Entrepreneur du présent sous lot devra prévoir tous les percements, trous, fourreaux à mettre en
place, saignées, encastrements et scellements nécessaires aux passages des canalisations et fixations
de différents appareils, points lumineux et prises de courant.
- Il reste entendu qu'aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton
armé.
- Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas de l'emploi
de briques trois trous.
- Les rebouchages seront à la charge de l'Entrepreneur et seront exécutés le plus soigneusement
possible jusqu'au nu extérieur des maçonneries par un personnel qualifies.
- Les raccords d'enduit seront obligatoirement exécutés par l'Entrepreneur de Gros-Œuvre et seront
à la charge du présent sous lot.
- Les traversées des parois doivent répondre aux normes UTE C15-100.
Tous les fourreaux ainsi que les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par
l’entrepreneur du présent sous lot. Ils doivent être de diamètre approprie à celui des câbles tout en
respectant les normes de sécurité incendie des les parois coupe-feu.
1.1.7. ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS
aa) Réception provisoire

Il est porté à la connaissance de l'entrepreneur que le Maître d'Ouvrage a missionné un bureau de
contrôle pour l'ensemble des opérations de contrôles.
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment, sans que cette liste soit
limitative:
- Essais de fonctionnement général des installations et appareillages.
- Essais des onduleurs.
- Essais du niveau d’éclairement.
- La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la
terre, à l'aide d'un courant continu sous tension de 500 Volts, la valeur de la résistance d'isolement
ne devra pas être inférieure à 500 000 ohms.
- Les mesures d'équilibrage de l'installation sur les arrivées des armoires et coffrets.
- La mesure des chutes de tension suivant les notes de calcul
- Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis
descriptif technique et aux clauses techniques.
- Essais de rigidité diélectrique de tous les circuits.
- Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre, cette résistance ne devra
pas, en aucun cas être supérieure à la valeur demandée ; l'Entrepreneur devra procéder aux
opérations de démontage et de remontage des appareils et des parties de l'installation qui sont
indispensable pour effectuer les mesures, essais et contrôle.
- Essais de continuité des circuits de protection.
155
L'Entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles, essais et mesures qui
seront réalisés avec le Maître de l'Ouvrage. Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes,
L'Entrepreneur devra immédiatement, et à ses frais, procéder à la remise en état des installations.
bb) Réception définitive
La réception définitive est prononcée à l'expiration du délai de garantie si les conditions ci-avant ont
été maintenues.
Le cas échéant, L'Entrepreneur devra immédiatement, et à ses frais, procéder à la remise en état des
installations.
1.1.8. GARANTIE DES INSTALLATIONS
L'entrepreneur du présent sous lot est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de
garantie par lequel il s'engage pendant une année à remplacer les organes défectueux de ses
installations présentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et à endosser la
responsabilité en cas d'accidents dus à la défectuosité de ses installations.
1.1.9. ASSISTANCE TECHNIQUE - DOCUMENTATION
L'Entrepreneur du présent sous lot devra l'assistance technique au Maître de l'Ouvrage, tous les
documents concernant les installations réalisées et le matériel en place, en particulier les notices
techniques et d'entretien.
Les documents doivent être remis comme suit :
Désignation des documents à Délais accordés pour la remise de

fournir par l'entrepreneur document
Détails des réservations nécessaires 15 jours à dater du lendemain du

dans le gros - œuvre jours de la notification de l'ordre de
service
Projet de notice descriptive de 40 jours avant la date prévue pour la

technique de fonctionnement et réception provisoire
d'exploitation
Projet de notice d'entretien et 30 jours avant la date prévue pour la

dépannage réception provisoire
Liste du matériel employé et plans de

recollement en six exemplaires dont 20 jours avant la date prévue pour la
un contre calque . réception provisoire
Les plans que l'entreprise doit remettre dans les 20 jours à dater du lendemain du jour de la
notification du marché :
- Plans de canalisations composés des plans architectes et établis suivant les plans du présent cahier,
où seront portés le maximum de précision d'exécution, de passage des canalisations et fileries (en
156
précisant les section-nombre-conduits), l'emplacement des tableaux, coffrets, des points lumineux,
commandes, prises, .......
- Les schémas avec repérages des appareils.
- Les notes de calcul détaillées de l’ensemble des installations (chutes de tensions, Icc, ...)
- Les plans de distribution et implantation générale en format A0.
-Le schéma tableau générale
- Les schémas des tableaux divisionnaires et coffrets des prises en format A4 ou A3.
- Les plans et schémas des postes de transformation approuvés par la REGIE.
Chaque plan ou notice comportera un cartouche.
1.1.10. CONTROLE
Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire que l'ensemble des études et plans devront être soumis à
l'acceptation de la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle.
Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conforme au plans et seront contrôlé par la
maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
1.2. PRECABLAGE TELEPHONIQUE ET INFORMATIQUE
1.2.1. OBJET
Le présent CPT définit les prescriptions techniques des travaux à réaliser pour l'installation de précâblage
Téléphonique et informatique.
1.2.2. CONSISTANCE DE TRAVAUX
L'installation prévue constitue un "Système de précablage banalisé en RJ45" de catégorie 6 A composé des
éléments suivants :
- Des sous-répartiteurs de distribution RDC et ETAGES.
- Câblage horizontal en câbles CAT 6.A
- Chemins de câbles.
- Prises courant faible CAT 6.A
- Cordons de brassage CAT 6.A
- Cordons de liaison CAT 6.A
- Raccordement, essais et mise en service.
1.2.3. CONNAISSANCE DES LIEU
Une série complète des plans et schémas dressés par la Maîtrise d'Œuvre ayant été remise en même temps
que le présent dossier de pièces contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare:
• Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser.
• Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation.
• Avoir fait les calculs et sous - détail.
• N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par elle et de
nature à donner lieu à discussion.
• Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des constructions, des
alimentations en électricité et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles
aucune réclamation ne sera en considération.
157
• Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités, du délai estimatif forfaitaire
et les accepter sans réserves, même si elle a relevé certaines variations de quantités, les prix du montant
des travaux forfaitaires ayant été établis en conséquence.
1.2.4. REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX
Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur du présent sous lot devra exécuter
tous ses travaux ou installations aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de
son offre, ou à défaut, aux normes Européennes et internationales.
Tous les travaux doivent respecter les règles et règlements formulés par :
-Les législations et réglementations générales de classification des matériaux d'après leur comportement
au feu.
- Du cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de précâblage
informatique et téléphonique et ses annexes
- Toutes les normes en vigueur relative à ces travaux :
• Pour l'électricité :
- Le décret n° 62.1454 du 14 Novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements
qui mettent en œuvre des courants électriques, comprenant tous les arrêtés et circulaires, modifié par le
décret 75.112 du 19 Février 1975.
- Le décret n° 73.1007 du 31 Octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d'incendie et de panique
dans les établissements recevant du public.
- La norme NFC 15.100 relative aux règles d'installations électriques à basse tension.
- La norme C 91.100 de Mai 1951 relative à la protection de la radiodiffusion et de la télévision contre les
troubles d'origine industrielle.
• Pour le précâblage :
Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux résultent de l'ensemble des documents
suivants :
• aux normes Européenne EN 50.
• aux normes ISO.
• La norme ISO/CEI IS 11801 qui définit un système de câblage ne dépendant pas d'une application
particulière.
• document de normalisation CENELEC EN 50173 (TC115)
• aux normes UTE
• aux règlements IAM
• toute autre autorité compétente.
L'objectif est de mettre au point un système de câblage normalisé intégrant des applications de téléphone,
de transmission de données et Vidéo, ouvert aux nouvelles technologies.
D'autre part, pour faire à l'évolution des besoins, le système de câblage doit être flexible. Un plan de câblage
flexible permet des modifications faciles, économiques et efficaces;
Le concept et les matériaux employés doivent être homogènes et conformes à aux principes de la norme
ISO/CEI IS 11801.
• Obligations particulières :
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en
vigueur à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent sous lot.
158
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'Entreprise devrait
le signaler au Maître d'Œuvre avant la remise de son offre. Tous les frais d'une modification du projet une
fois, le marché passé, seraient à la seule charge de l'Entreprise.
Avant d'entreprendre les travaux, le soumissionnaire doit s'assurer que toutes les dispositions en matière
d'espace, d'ouvertures structurelles, de plinthes, etc. aient été prises en conformité avec les plans
architecturaux. Le soumissionnaire doit fournir les renseignements supplémentaires nécessaires pour les
éventuels travaux de construction.
1.2.5. LIMITE DES PRESTATIONS
A la charge de l'entrepreneur :
Les études complémentaires d'exécution et les documents justifiants relatifs à ces travaux.
Les mises en œuvre de l'intégralité des travaux et fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers pour
mettre au point l'installation.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d'état.
Les traversés des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'Ingénieur du Gros Œuvre.
Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages éventuels,
soigneusement réalisés.
Les gaines d'encrassement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'exécuter avant
les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords qu'il aura obligatoirement
de sous-traiter au Gros Œuvre.
Tous les scellements des tubes, les fourreaux, manchettes, etc...

Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses installations
à l'intérieur des locaux techniques et gaines.
Les dispositions à prendre pour l'amené à pied d'œuvre des matériels lourds.
Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
Le raccordement électrique des sous-répartiteur y compris la fourniture des câbles, bornier et des
protections réglementaires et la mise en service de l'ensemble des équipements du présent sous lot.
L'exécution des testes et épreuves concourant à la réception de l'installation et la fourniture des moyens
correspondants restent à la charge du titulaire du marché.
NOTA:
Les types, caractéristiques, fonctions, quantités et implantations des divers composants de l'installation
prévus au présent descriptif et ses annexes n'ont qu'une valeur indicative.
Le titulaire du marché reste entièrement responsable du résultat qui sera apprécié par le respect des
fonctionnalités décrites par le présent document ou par les normes et règlements auxquels il se réfère, lors
d'essais et contrôles techniques de l'installation.
Ne font pas partie du présent sous lot :

- L'ensemble des travaux de fourniture, pose et installation des gaines que l'entrepreneur est tenu de faire
vérifier les côtes d’encombrement.
1.2.6. LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIELS
159
L'entreprise soumissionnaire devra présenter une liste de l'ensemble de matériel et appareillage avec
catalogue correspondant des caractéristiques techniques détaillées, références et marque correspondante.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des usines ou
dépôts des fournitures ainsi que leurs conditions de vente et de livraison.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériels.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la
qualité des matériels.
Tous ces matériels seront de première qualité de renommée mondialement reconnue et répondront aux
prescriptions du devis descriptif technique et au DGA.
1.2.7. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans d'appel d'offres et
les termes du présent marché.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer sur place
avant, toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître d'Œuvre.
Le Maître d'Œuvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utile, en cours de
travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou autres sans que
l'Entrepreneur puisse refuser à leur exécution.
Les matériaux et appareils employés seront de premier choix.

Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF-USE-SGM- etc ... ou un certificat délivré par un
organisme officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis à ce certificat,
ou bien seront de qualité équivalente.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante.
L'Entrepreneur s'assurera du débit de chaque appareil.
Les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de même
composition que l'enduit en accord avec le maçon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de
percement dans un élément porteur (poutre, poteaux, nervure). En cas de nécessite, l'Ingénieur en béton
armé en sera avisé. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville
qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïences et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits à la
chignole et non au tamponnoir.
Dans les traversées de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de
diamètre approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement ou en PVC approprie pour permettre le
scellement. Ils dépasseront légèrement la surface de l'enduit. Aux traversées de planchers, ils dépasseront
le nu du revêtement fini de 4cm minimum et seront munis d'un collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries traversent les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-dessus) avec
hébergement en tube de plomb dépassant la dalle de 0,15 sur une plaque de plomb de 3mm d'épaisseur,
avec gousset visée sur le tube ou serrée par collier.
Elles seront exécutées par un ouvrier spécialisé (cintrage, brasure, manchonnage).
160
L'Entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires tous les trous, percements, scellements et
raccordements de son lot, il devra à cet effet travailler en collaboration avec l'Entrepreneur de Gros Œuvre
pour leur exécution.
1.2.8. PRINCIPE DE L'INSTALLATION
aa) Caractéristiques :
Le système de câblage structuré doit présenter les caractéristiques suivantes :
Adaptabilité : il prévoit les technologies et les évolutions futures, comme la Bureautique, ou le besoin de
nouvelles applications (vidéo, transmission de données à haut débit).
Souplesse : un même réseau de distribution, c'est-à-dire un même câblage, pour tous les types
d'applications de communication. Cela facilite les mouvements, les transferts, l'installation de terminaux
supplémentaires.
bb) Description générale

Les spécifications techniques et la description conceptuelle sont basées principalement sur la norme
ISO/CEI IS 11801, et sur le document de normalisation CENELEC EN50173 TC115.
Le système de câblage est une structure hiérarchique en étoile ou en cascade. Les types de sous-systèmes
et leur nombre dépendent de la topologie et de la taille du bâtiment.
Des câbles doivent être installés entre les niveaux adjacents de la structure pour constituer une étoile
hiérarchique qui procurera le haut degré de souplesse nécessaire à la mise en œuvre d'une variété
d'application.
Les câbles horizontaux doivent être continus entre le répartiteur d'étage et les prises de
télécommunication.
Des interfaces avec le câblage sont situées à l'extrémité de chaque sous-système. Les équipements propres
aux applications peuvent être connectés à ces points. Chaque répartiteur peut avoir une interface avec un
câble de services extérieurs et peut utiliser des châssis d'interconnexion ou de brassage.
Le raccordement au réseau de télécommunication public est réalisé au niveau de la tête de câble réseau
public qui sera située dans le répartiteur général. L'emplacement, le type de brassage et le câblage
intermédiaire sont régis par les règles nationales dont il faut tenir compte lors de la proposition du système
de câblage.
cc) Câblage
Câble horizontal : Le câblage horizontal relie le répartiteur d'étage aux prises de télécommunication. Ce
câblage doit avoir une topologie en étoile et utiliser des câbles à quatre paires torsadées.
Pour faire en sorte que la longueur totale de câble entre l'élément actif et l'adaptateur du poste de travail
ne dépasse pas les 100 mètres stipulés par la norme ISO/CEI IS 11801, ISO 8877 et le document de
normalisation CENELEC EN50173 TC115, la longueur du câble horizontal entre le panneau de brassage et
la prise de télécommunication ne doit pas dépasser 90 mètres.
Nota :
Il convient d'utiliser des câbles présentant des caractéristiques nominales identiques afin d'obtenir un
câblage homogène (cela vaut pour les cordons de brassage et de liaison, les câbles de zone de travail, etc.)
Des câbles à code de couleur doivent être utilisés pour faciliter la gestion du réseau.
161
Le câble doit respecter les exigences de sécurité en vigueur, telles qu'elles sont définies par les autorités
compétentes : L'emploi de gaines non propagatrices de la flamme et obligatoire.
dd) Prise de télécommunication

Les prises de télécommunication doivent être des prises modulaires 9 broches de type RJ45 conformes à
la norme ISO 8877 et de catégorie 6.A
Elles doivent présenter une atténuation para-diaphonique supérieure à 40 dB à 250 MHZ entre chaque
combinaison de paire afin de permettre la mise en œuvre d'applications jusqu'à 250 MHZ.
Pour faciliter l'installation, la connexion du câble est réalisée en utilisant la technologie des connexions
auto dénudantes (CAD).
Pour éviter les erreurs d'installation, les contacts auto dénudants CAD doivent être repérés selon le
même code de couleur que les câbles.
Les prises comporteront un ou deux connecteurs RJ45, connectés séparément.
Chaque prise de télécommunication doit avoir tous ses contacts connectés. Cela impose d'utiliser un câble
à 4 paires.
La prise de télécommunication doit être de dimensions normalisées (45 x 45 mm) pour garantir
l'ouverture du marché. Elle peut être montée en encastrée ou dissimulée sur des goulottes ou boite au sol.
Les adaptateurs d'impédance, quand ils sont utilisés, doivent être extérieurs à la prise du côté de
l'équipement. Les réaffectations de paires sont interdites.
ee) Cordons de brassage et câbles de liaison

Un cordon de brassage relie le panneau de brassage et l'application (panneau de brassage de PABX,
équipement actif, vidéo, contrôleur......).
Un câble de liaison relie l'équipement terminal à la prise de télécommunication.
Les cordons de brassage et câbles de liaison du système de précâblage ont des caractéristiques de
transmission spécifiées jusqu'à 250 MHZ. Ils doivent avoir les mêmes caractéristiques que le câble utilisé
dans le câblage horizontal pour garantir l'homogénéité du système.
L'atténuation ne doit pas dépasser 25dB/100 m à 250 MHZ et la résistance de boucle en courant continu
ne doit pas dépasser 30 OHM/100 m.
Les cordons de brassage et les câbles de liaison doivent être du même type afin de limiter le nombre de
rechanges. Ils doivent être disponibles avec ou sans blindage. Les cordons de brassage et câbles de liaison
sont réalisés avec du câble souple à 4 paires et sont équipés à chaque extrémité d'un connecteur dont tous
les contacts sont connectés et d'un serre -câble moulé ou embout de renforcement.
La longueur totale d'un cordon de brassage, d'un câble d'équipement et d'un câble de liaison appartenant
à la même liaison ne doit pas dépasser 10 mètres.
ff) Panneau de brassage

Le panneau de brassage reçoit des cordons de brassage. Il facilite la gestion des déplacements et des
modifications à l'aide d'un logiciel de gestion de câblage. On utilisera des panneaux de brassage modulaires
pour bénéficier d'une plus grande souplesse.
Un panneau de brassage modulaire est composé d'un châssis équipé de modules à fibres optiques et/ou
de modules RJ45. Il faut prévoir un supplément de connecteurs pour fibres optiques et RJ45 pour les
extensions ultérieures. Les panneaux de brassage doivent être de catégorie 6A avec une atténuation para-
diaphonique supérieure à 40 dB à 250 MHZ entre chaque combinaison de paires pour permettre la mise
en œuvre d'applications jusqu'à 250 MHZ comme spécifié dans ISO/CEI IS 11801 et CENELEC EN50173
TC115.
162
Le panneau de brassage doit être de dimensions normalisées (19 pouces) pour permettre son montage
dans une armoire, un coffret ou un bâti normalisé.
Pour faciliter l'installation, la connexion fixe du câble est réalisée en utilisant la même technologie que
pour la prise.
Pour éviter les erreurs d'installation, les contacts CAD doivent être repérés selon le même code de couleur
que les câbles et les prises.
Les cordons de brassage doivent être disposés dans un guide de brassage afin de permettre une gestion
ordonnée du réseau.
gg) Répartiteurs
Les répartiteurs seront de type armoire ou coffret constitués de Racks normalisées équipées et installés
dans des baies avec porte frontale transparente et verrouillable.
Tous les Racks utilisés que dans les sous répartiteurs installés dans les locaux de gaines doivent être
pivotants.
Les répartiteurs doivent contenir les panneaux de brassage équipés des connecteurs pour RJ45, des
châssis de répartition avec modules de connexion CAD et des équipements auxiliaires (guide -câbles, barre
d'alimentation, éclairage, mise à la terre, ventilateur, etc.).
Les baies doivent pouvoir recevoir chaque type d'équipement actif en vue d'une extension ultérieure.
hh) Mise à la terre

Les procédures de mise à la terre à mettre en œuvre pour assurer la sécurité électrique et la comptabilité
électromagnétique font l'objet de règlements en vigueurs. L'usage courant est étroitement lié à la structure
de mise à la terre du bâtiment.
Des recommandations concernant la mise à la terre des blindages de câbles figurent dans la norme CEI
(CD) 1000-5-2.
Les recommandations suivantes sont basées sur des considérations opérationnelles.
• Le blindage, pour être efficace, ne doit pas présenter de discontinuités entre la prise de
télécommunication et le panneau de brassage. L'écran du câble doit être constitué d'une feuille mécanique
repliée sur les 4 paires torsadées avec un fil de drainage.
• Le circuit de terre doit être permanent et continu.
• Schéma recommandé pour une structure de mise à la terre en étoile.
Si un bâtiment n'est pas pourvu d'une structure de mise à la terre maillée, toutes les électrodes de terre du
bâtiment doivent être reliées entre elles selon une topologie en étoile afin de réduire les effets des
différences de potentiel de terre. Cela veut dire que la terre "signaux" et la terre de protection ne peuvent
être reliées entre elles qu'au niveau du puits de terre. Cela peut se faire en utilisant des cordons de brassage
non blindés entre une prise et une station de travail et entre un panneau de brassage et un équipement
actif.
• Schéma recommandé pour une structure de mise à la terre maillée.

Si un bâtiment est pourvu d'une structure de mise à la terre maillée, toutes les électrodes de terre du
bâtiment doivent être reliées entre elles. Cela implique de relier entre elles la terre "signaux" et la terre de
protection. Les blindages des câbles forment un circuit de terre continu. On utilise alors des prises et des
cordons de brassage blindés entre prise et poste de travail et entre panneau de brassage et équipement actif.
163
1.2.9. CONDITIONS DE RECEPTION
- Généralités
Les conditions suivantes seront déterminantes pour la réception des installations par le maître d'ouvrage
: • Garantie
• Documentation et formation
• Essai-Mesure des performances des liaisons
Le soumissionnaire doit proposer un arrangement convenable sur tous ces points.
- Garantie
La garantie couvrira, pendant la période d’une année à dater de la réception provisoire, toutes les
fournitures, poses, main d'œuvre, mises en service, déplacements et divers accessoires nécessaires au bon
fonctionnement de l'installation considérée dans les présents dossiers.
La garantie de produit valable un an permettra le remplacement des composants défectueux.
Une garantie de performance de liaison valable au moins 5 ans implique une assistance complète en cas de
problème majeur avec le système de câblage couvert par le certificat délivré après la mesure des
performances des liaisons comme indiqué ci-après.
Les modalités de délivrance de la garantie de performance de liaison doivent être détaillées dans un
document annexé à la proposition.
- Certificat de performance de liaison

L'entrepreneur doit fournir un certificat garantissant les performances des liaisons pour une durée
minimum de 5 ans.
Si le système de câblage crée des problèmes lors de la mise en service d'application, le maître d'œuvre
effectue d'abord une nouvelle mesure des performances des liaisons. Les résultats sont comparés à ceux
consignées dans les documents révisés et approuvés du fournisseur et installateur du système de câblage.
Si les résultats mesurés diffèrent des valeurs initiales, le maître d'œuvre recherche les causes possibles et
prend les mesures appropriées. Si les résultats mesurés sont satisfaisants, le maître d'œuvre recherche
une solution adéquate au problème en coopération avec le fournisseur et installateur du système de
câblage.
Le certificat de performance de liaison est délivré avec le compte rendu d'essais des liaisons visé par le
fournisseur et installateur du système de câblage et portant son timbre de conformité.
Les documents doivent être remis à la disposition du responsable technique avant une éventuelle recette
définitive et au plus tard six semaines après les essais de réception.
Un certificat de performance de liaison fournit certaines garanties concernant la conception et
l'installation du système de câblage :
a. Les composants utilisés dans le système de câblage doivent être des composants de catégorie 6 A livrés
par le fournisseur du système de câblage.
b. Le responsable du projet doit avoir suivi personnellement la formation dispensée par le fournisseur du
système de câblage. La conception est effectuée selon les directives du fournisseur du système de câblage
(formation portant sur l'étude et l'installation).
164
c. L'installation doit être effectuée selon les directives du fournisseur du système de câblage sous la
responsabilité de l'installateur. Elle est effectuée par des personnes ayant suivi la formation donnée par le
fournisseur du système de câblage et ayant obtenu la qualification "d'installateur agrée" du fournisseur du
système de câblage.
d. Chaque liaison (câble à paires torsadées) doit être soigneusement identifiée par l'installateur agrée sur
un plan général de l'installation. Un numéro unique et standard est donné à chaque liaison de l'installation.
e. Un contrôle des performances des liaisons est effectué et les caractéristiques sont enregistrées.
L’installateur agrée conserve les résultats des mesures sur disquette et sur papier et les tient à la disposition
du maître d'ouvrage.
Essais et Mesure des performances des liaisons :

Après l'installation, une mesure contradictoire des performances des liaisons à 250 MHZ sera effectuée
entre le maître d'œuvre, maîtrise d'œuvre, bureau de contrôle et l'installateur.
Les résultats seront communiqués au responsable technique du maître d'ouvrage avant une éventuelle
recette définitive.
Les essais concernant :
• la concordance des connexions ;
• la longueur de la liaison ;
• l'atténuation par paire;
• l'atténuation para-diaphonique par combinaison de paires.
Vérifier que les limites de calcul et d'installation (longueur maximale, nombre d'épaisseurs et de
connecteurs, rayons de courbure, méthodes d'installation, etc.) ont été respectées.
En plus des essais ci-dessus, le demandeur peut demander d'autres essais afin de vérifier plus en détail la
conformité du système aux spécifications techniques.
- Recette de Tests, contrôle et mesures
- Recette de test
Cette procédure est donc utilisée dans la dernière phase de l'installation afin de s'assurer que celle-ci a été
exécutée correctement, qu'aucune erreur de câblage ne subsiste et qu'aucun câble n'a été endommagé
pendant son transport et sa mise en place.
La recette permet aussi de renseigner le plan d'installation sur les longueurs réelles de chaque câble, cette
information étant indispensable pour la configuration des réseaux. Elle s'exécutera souvent avant la mise
en place des prises au niveau des postes de travail.
Les tests seront à utiliser aussi lors de problèmes de transmissions sur le câblage. Dans ce cas, certains
moyens tels que le réflectomètre, diaphonomètre, etc. pourront être utilisés.
Les contrôles porteront sur les liaisons suivantes :

- Liaisons entre le sous-répartiteur et les postes de travail ;
- Liaisons entre le sous-répartiteur et les appareils informatiques.
On contrôle bien les liaisons de câbles en cuivre.
- Contrôles
Ces contrôles doivent répondre à plusieurs objectifs :
- rassurer le Maître d'Ouvrage sur la pérennité de son investissement ;
165
- statuer sur la conformité et la qualité des prestations fournies ;
- garantir le bon fonctionnement des réseaux de communication qui ont été prévus et rendus
contractuels dans le cahier des charges.
Le contrôle d'une installation de câblage pour les hauts débits devra au minimum comporter les étapes
suivantes :
- des contrôles visuels ;
- des contrôles électriques basses fréquences ;
- des contrôles de transmission à haute fréquence.
Ce contrôle sera effectué par référence : aux normes ISO 11801 ou EN 50173 rendues contractuelles, ainsi
qu'au cahier des charges et aux règles de l'art.
Contrôles visuels
Ils ont pour but de s'assurer que l'installation est réalisée conformément au cahier des charges d'un point
de vue qualitatif et quantitatif.
Les points importants seront :

- de contrôler les références des composants installés ;
- de vérifier l'absence de contrainte mécanique sur les câbles tels que :
* rayon de courbure suffisant ;
* collier de fixation ne déformant pas la gaine du câble ;
* absence d'arrachement de la gaine par un tirage trop violent.
- de vérifier les câblages des prises et des modules de raccordement, la convention de raccordement
utilisée, les longueurs de détorsadage des paires et des longueurs de suppression des écrans ;
- de vérifier le raccordement et la distribution des terres et des masses sur les chemins de câble, les
baies et les fermes de répartition ;
- enfin de s'assumer du respect des distances d'éloignement par rapport aux sources de
perturbation que ce soit pour les prises, les câbles ou les locaux techniques de répartition.
Contrôles électriques basse fréquence

Ils ont pour objet de vérifier le bon raccordement des conducteurs et l'absence de dommage sur les câbles
dus à la pose.
Les mesures et tests suivants doivent être effectués :
- continuité électrique des conducteurs et des écrans ;

- polarité des paires ;
- isolement entre les conducteurs, entre conducteurs et l'écran ainsi qu'entre l'écran et la terre
représenté par la masse du chemin de câble ;
- enfin longueur afin de s'assurer qu'elle ne dépasse pas les 90 m normatifs.
Contrôles de transmission hautes fréquence

Souvent réalisés à l'aide du même appareil de test que lors des contrôles basse fréquence, ils ont pour but
de vérifier les performances de transmission de chaque liaison jusqu'à 250MHZ et de s'assurer que ces
performances sont compatibles avec les applications définies.
Les grandeurs à mesure sont :
L'affaiblissement
Il doit être inférieur aux valeurs imposées par la norme et cela dans toute la bande de fréquence comprise
entre 0 et 250 MHZ.
166
Afin de s'assurer de l'absence de défaut caché, un raccordement défectueux par exemple, il est
indispensable d'effectuer pour chaque liaison une vérification de la cohérence du résultat obtenu avec la
longueur de la liaison et en fonction des caractéristiques théoriques des produits utilisés.
La paradiaphonie
Elle doit être supérieure aux valeurs limites imposées par la norme et cela bien entendu dans toute la
gamme de fréquence de 0 à 250 MHZ.
Les tests doivent être effectués par permutation entre chaque couple de paires soit dans les 2 sens de
transmission soit dans 1 seul sens mais en choisissant le côté le plus défavorable.
La mesure de la paradiaphonie est délicate et demande de nombreuses précautions en particulier sur les
cordons de mesure utilisés.
l'A.C.R. (écart affaiblissement - paradiaphonie)

Il doit être supérieur aux valeurs limites imposées par la norme et là aussi dans toute la bande de fréquence
utilisés.
Il représente en dB l'écart entre la paradiaphonie et l'atténuation, les valeurs de ces 2 paramètres étant
prises à la même fréquence.
Directement lié au taux d'erreur de bits, l'A.C.R. est sûrement "LE CRITERE" de référence vis à vis du
fonctionnement des réseaux de communication.
- Mesures
Les mesures effectuées sur chaque liaison entre les prises et le répartiteur d'étage doivent être conformes
à la norme.
L'ANALYSE DES RESULTATS DES MESURES

L'entrepreneur doit fournir un ensemble de feuilles de mesures.
Certaines précautions sont à prendre lors de la réalisation des tests et une interprétation minutieuse des
résultats doit être menée.
Les mesures de transmission à haute fréquence sont délicates et peuvent être altérées par l'équipement
de mesure utilisé.
Quelques précautions sont à reprendre afin d'éviter de déclarer "mauvaise", une installation
intrinsèquement satisfaisante et d'engager des travaux d'amélioration inutiles.
Il n'est pas nécessaire de s'attarder sur les testeurs de chantier qui ont une précision inférieure à celle des
matériels de laboratoire tels que des analyseurs de réseaux.
On peut toutefois signaler que les testeurs de chantier sont en général plutôt pessimistes.
Les cordons de mesures vont rentrer directement dans le résultat de la paradiaphonie.

Plus le cordon utilisé sera de haute qualité et plus l'erreur qu'il va induire sera faible.
1.2.10. RECEPTION PROVISOIRE

L'entreprise procédera contradictoirement avec le maître d'ouvrage et le maîtrise d'œuvre aux essais de
réception de l'installation comme indiquer à la norme.
Pour ce faire, le Maître d'ouvrage mandaté le bureau de contrôle physique aux fins de participation à ces
essais et de signature du procès verbal de réception.
A l'issue des essais de réception, le procès verbal signé par les trois parties.
La signature d'un procès verbal de réception constitue le transfert de responsabilité des nouvelles
installations objet du Maître et le point de départ de la garantie contractuelle.
167
L'entreprise assurera, à l'occasion des essais de réception, la formation du personnel d'exploitation du
Maître d'ouvrage, qui aura la charge de l'exploitation du nouveau système.
La formation ci-dessus s'entend avec la participation de ce personnel aux essais.
1.2.11. RECEPTION DEFINITIF

Elle sera effectuée une année après la réception provisoire et comprendra les mêmes tests et essais que la
réception provisoire.
1.2.12. FORMATION ET ASSISTANCE A L'EXPLOITANT
a. Documentation et formation
L'offre devra comprendre la formation de deux semaines minium du personnel exploitant pour les
installations correspondantes au lot y compris toutes les informations nécessaires sur le système et moyen
d'intervention: la formation doit comprendre la théorie et la pratique.
Le soumissionnaire doit fournir une documentation complète, structurée et homogène. Chaque document
doit être correct au point de vue technique et ne concerner que le matériel objet de la proposition. Son
contenu doit être structuré de façon logique. La documentation (format A3 ou A4) devra supporter une
utilisation fréquente et prolongée. Une documentation informatique sera préférée.
La documentation doit comprendre :
• Description générale : Spécification de l'installation et du produit plan de masse pour chaque
bâtiment avec la localisation des répartiteurs - plan détaillé de chaque répartiteur et de ses panneaux de
brassage - description fonctionnelle, etc ;
• Comptes rendues d'essais et de mesures ;
• Schéma de connexion ;
• Documents de gestion du réseau et manuel d'utilisation.
Une documentation provisoire doit être soumise à l'approbation du demandeur. La version définitive de
la documentation doit tenir compte des remarques et modifications proposées par le demandeur.
Le soumissionnaire doit fournir, avant la recette définitive, une formation théorique et pratique sur les
sujets suivants :
• le système de câblage (description générale, spécifications techniques, normalisation, etc.)
• la maintenance du système de câblage (dépannage, pièce de rechange, outils de réparation mécanique
pour les câbles à fibres optiques, etc.)
• la mesure des performances des liaisons (définition, méthode, matériel, etc.) ;
• la gestion du réseau (buts, besoins, outils, etc.)
• autres thèmes indispensables ou souhaitables selon l'expérience du soumissionnaire.
b. Administration du réseau
L'administration du système de câblage est un aspect essentiel du câblage. La souplesse du câblage ne peut
être pleinement exploitée que si le câblage est administré correctement. Cela implique l'identification
précise et la documentation de tous les composants du système de câblage, ainsi que des passages, des
armoires et autres lieux d'installation. Toutes les modifications apportées au câblage doivent être
consignées en temps réel afin de garantir la souplesse du système.
L'administration du réseau repose sur :
• un code de couleur cohérent pour toute la liaison (une couleur différente pour chaque paire sur les
câbles, les prises de télécommunication, les panneaux de brassage, etc.).
• un identifiant unique pour chaque partie du système de câblage (câbles, prises, répartiteurs, etc.);
• une étiquette sur chaque extrémité de câble pour indiquer la prise de télécommunication
correspondante ;
• une étiquette sur chaque prise de télécommunication, le numérotage des prises de
télécommunication étant basé sur le nombre d'étages et de zones de travail ;
168
• un relevé de câblage pour chaque répartiteur avec le numéro de câble, son origine et sa destination,
son type let son utilisation. Ce relevé doit être classé suivant le numéro de câble et la destination ;
• un Calque et six jeux complets des plans de câblage des bâtiments ;
• six jeux complets des schémas de câblage des bâtiments ;
• une liste complète de tous les points de brassage.
1.3. ALARME INCENDIE
1.3.1. OBJET
Le présent CPT définit les travaux à réaliser pour l'équipement et l'installation d’un système de
sécurité incendie adressable.
1.3.2. CONSISTANCE DE TRAVAUX

L'installation prévue constitue un "Système de Sécurité Incendie" de catégorie A pour :
1- La détection automatique de débuts d'incendie,

2- Le déclenchement d'alarme manuel en cas d'incendie,
3- La mise en sécurité incendie de l'établissement comportant :
• la diffusion de l'alarme auprès des personnes ou services concernés,
• la diffusion du signal d'évacuation des occupants,
• la gestion des issues d'évacuation,
• le désenfumage,
• la surveillance, la commande d'installations techniques.
1.3.3. CONNAISSANCE DES LIEUX :

Une série complète des plans dressés par la Maîtrise d'Œuvre ayant été remise en même temps que
le présent dossier de pièces contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare:
• Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser.

• Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation.
• Avoir fait les calculs et sous - détail.
• N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par
elle et de nature à donner lieu à discussion.
• Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des constructions, des
alimentations et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, et pour lesquelles aucune
réclamation ne sera en considération.
• Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du détail estimatif forfaitaire
et les accepter sans réserve, même si elle a relevé certaines variations de quantités, les prix du
montant des travaux forfaitaires ayant été établis en conséquence.
1.3.4. REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX :

Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur du présent sous lot devra exécuter
tous ses travaux ou installations aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise
de son offre, ou à défaut, aux normes Européennes et règlements français, notamment les règlements
de sécurité concernant les établissements recevant du public:
Pour l'Electricité :
- Le décret n° 62.1454 du 14 Novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les
établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, comprenant tous les arrêtés et
circulaires, modifié par le décret 75.112 du 19 Février 1975.
- Le décret n° 73.1007 du 31 Octobre 1973 relatif à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les établissements recevant du public.
- La norme NFC 15.100 relative aux règles d'installations électriques à basse tension.
169
- Normes UTE
- La norme C 91.100 de Mai 1951 relative à la protection de la radiodiffusion et de la télévision contre
les troubles d'origine industrielle.
Pour le Désenfumage et Alarme :

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux résultent de l'ensemble des
- Normes:
• aux normes Européenne EN 54.
• aux normes ISO.
• aux normes AFNOR
• aux normes UTE
• Des normes NF-S 61 950 À NF - S 61 962 et NF - S 61 930 à 940.
• aux normes APSAD règles R2, R13 (FM 200), R3 (CO2) et R7
- de l'arrêt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité
contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public, repris par la
brochure No 1477-I des J.O.
- de l'arrêt du 2 février 1993 dans son ensemble, portant modifications au précédent.
- de l'annexe à l'article 3 concernant les dispositions particulières du Règlement de Sécurité propres
à certains types d'établissements.
- suivant dispositions particulières concernant le type d'établissement considéré.
- du cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de détection
d'incendie et ses annexes
- Toutes les normes en vigueur relative à ces travaux.
-Aux législations et réglementations générales de classification des matériaux d'après leur
comportement au feu.
-Des recommandations du CSTB par les DTU et règles en vigueur.
-Du comportement au feu des passages des canalisations.
Obligations particulières :
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes
en vigueur à la date de la remise de l'offre applicables aux travaux du présent sous lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'Entreprise
devrait le signaler au Maître d'Œuvre avant la remise de son offre.
Le cas échéant tous les frais d'une modification du projet une fois, le marché passé, seraient à la seule
charge de l'Entreprise.
1.3.5. LIMITE DES PRESTATIONS :
A la charge de l'entrepreneur :
Les études complémentaires, notes de calcules, schémas et plans d'exécution et les documents
justifiants relatifs à ces travaux ainsi que leur approbation par le bureau de contrôle Les mises en
œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
Les mises au point des installations.
Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d'état.
Les traversés des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'Ingénieur du Gros-Œuvre.
Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages
éventuels, soigneusement réalisés.
170
Les gaines d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu d'exécuter
avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords qu'il aura
obligatoirement de sous-traiter au Gros-Œuvre.
Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc....
Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses
installations à l'intérieur des locaux techniques et gaines.
Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériels lourds.
Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions, ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L'installation à réaliser commence à partir du tableau de distribution basse tension jusqu'au local de
surveillance où sera installé le tableau de signalisation y compris la fourniture des câbles, bornier et
des protections réglementaires pour l'alimentation et la mise en service de l'ensemble des
équipements du présent sous lot.
Elle se terminera, sauf stipulations contraires du présent descriptif, au niveau des bornes de
raccordement des dispositifs actionnés de sécurité : le raccordement proprement dit, la fourniture
des énergies de fonctionnement de ces dispositifs ainsi que tous les accessoires nécessaires
d'adaptation de la technologie du système d'incendie aux D.A.S sont comprises dans le présent
marché.
A titre indicatif, les plans, schémas et tableaux synoptiques joint au dossier précisent les natures,
quantité, répartition et implantation des différents matériels constituant le système de sécurité.
Les types, caractéristiques, fonctions, quantités et implantations des divers composants de
l'installation prévus au présent descriptif et ses annexes n'ont qu'une valeur indicative.
Le titulaire du marché, restant responsable :
-de la conception et des performances de son installation et ne pourra en aucun cas invoquer les
éléments présentés par ces tableaux pour se soustraire à son obligation de résultat.
-du résultat qui sera apprécié par le respect des fonctionnalités décrites par le présent document ou
par les normes et règlements auxquels il se réfère, lors d'essais et contrôles techniques de
l'installation, notamment par la mise en œuvre des foyers de contrôle d'efficacité (FCE) qu'il
préconise. L'exécution des épreuves concourant à la réception de l'installation et la fourniture des
moyens correspondants restent à la charge du titulaire du marché.
Ne font pas partie du présent sous lot :

- La fourniture et pose des clapets coupe feu de gaine de ventilation et VMC et leur système
magnétiques de commande de marque ALDES ou similaires.
- La fourniture et pose des portes coupes feu avec leur équipement de sécurités par ventouses
magnétiques de type unité centrale de sécurité (UCS) de marque GROOM ou similaires.
- La fourniture et pose des ventilateurs de désenfumage et leur coffret de relayage de marque ALDES
ou similaires.
- La fourniture et pose de ventilateur d'extraction de marque ALDES ou similaires.
- La fourniture et pose des clapets coupe feu motorisés de gaine de ventilation archives
- La fourniture et pose de skydôme et leur système de commande de marque ALDES ou similaires.
NB: L'ensemble des alimentations de commandes des D.A.S seront en 24 ou 48 V.
1.3.6. NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprenant pour le bâtiment proprement dit la
fourniture et installation de :
- Tableau de signalisation
171
- Système de mise en sécurité incendie
- Détecteurs automatiques d'incendie;
- Déclencheurs manuel d'incendie;
- Avertisseur sonores;
- Câblages
- extinction automatique FM200
1.3.7. LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIELS

L'entreprise soumissionnaire devra présenter un tableau avec la liste de l'ensemble de
matériels et appareillages employés avec catalogues correspondants des caractéristiques
techniques détaillées, références, marques correspondante et usines d'origine.
L'ensemble du matériel utilisé doit être représenter au Maroc et Garantie en pièces de rechanges
pour une durée minimum de 5 années.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des usines
ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions de vente et de livraison.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériels.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériels.
Tous ces matériels seront de première qualité et répondront aux normes en vigueurs, prescriptions
du devis descriptif technique et au DGA.
1.3.8. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans d'appel
d'offres et les termes du présent marché.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra s'assurer
sur place avant, toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans et
dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement au Maître d'Œuvre.
Le Maître d'Œuvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utile, en cours
de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou autres sans
que l'Entrepreneur puisse refuser à leur exécution.
Les matériaux et appareils employés seront de premier choix.
Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires techniques en vigueur.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF-USE-SGM- etc ... ou un certificat délivré par un
organisme officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis à ce
certificat, ou bien seront de qualité équivalente.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante.
L'Entrepreneur s'assurera du débit de chaque appareil.
Les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
même composition que l'enduit en accord avec le maçon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement
ou de percement dans un élément porteur (poutre, poteaux, nervure). En cas de nécessite, l'Ingénieur
en béton armé en sera avisé. Les trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la
dimension de la cheville qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïences et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits à la
chignole et non au tamponnoir.
Elles seront exécutées par un ouvrier spécialisé (cintrage, brasure, manchonnage).
L'Entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires tous les trous, percements, scellements et
raccordements de son lot, il devra à cet effet travailler en collaboration avec l'Entrepreneur de Gros-
Œuvre pour leur exécution.
172
1.3.9. PRINCIPE DE L'INSTALLATION
c. Principes de mise en sécurité de L'établissement

L'établissement est divisé en "zones" correspondant à des volumes caractérisés de celui-ci. Trois
genres de zones sont prévus :
- les "zones de détection" regroupent les locaux ou volumes dont les détecteurs automatiques,
déclencheurs manuels ou capteurs d'alarmes diverses commandent une signalisation commune sur
le tableau de signalisation.
Les détecteurs automatiques, déclencheurs manuels et capteurs d'alarmes diverses doivent

constituer des zones de détection spécifiques, la nature des informations respectivement délivrées
devant être identifiée sans ambiguïté au niveau du tableau de signalisation.
Le nombre maximum de détecteurs, déclencheurs, capteurs constituant une zone de détection doit
respecter les spécifications du constructeur du matériel.
Une zone de détection est attribuée à une zone ou adresse géographique par simple programmation
au niveau de la centrale de détection.
- les "zones de mise en sécurité" englobent une ou plusieurs zones géographiques de détection.
Les D.A.S. (Dispositifs Actionnés de Sécurité) : P.C.F., clapets, trappes, extracteurs... assurant la mise
en sécurité sont répartis sur des lignes assurant leur télécommande et leur contrôle.
Les lignes de télécommande-contrôle doivent être conçues de sorte qu'un incendie affectant une
fonction dans une zone de mise en sécurité ne puisse affecter une autre fonction quelle que soit la
zone de mise en sécurité.
Un étage incendie sera automatiquement ou manuellement compartimenté par l'intermédiaire du

système de mise en sécurité d'incendie piloté par la centrale d'incendie.
- les "zones de diffusion d'alarme" englobent une ou plusieurs zones de mise en sécurité. Les
diffuseurs sonores peuvent être répartis sur des lignes de télécommande-contrôle spécifiques par
émission de courant.
Un incendie affectant la diffusion de l'alarme dans une zone de mise en sécurité ne puisse affecter la
diffusion d'alarme dans les autres zones de mise en sécurité.
d. Description sommaire de l'installation

La centrale de Sécurité incendie sera implanté dans le local de surveillance au rez de chaussé et
comportera deux parties (détection et asservissement) montées et câblées en deux baies 42U/19
pouces avec portes en Plexiglas :
aa) Hypothèses de détection :

- Une détection manuelle dans l'ensemble du bâtiment par un réseau bris de glace.
- Une détection automatique dans les bureaux, locaux techniques, salles, halls, circulations.
- Le réseau des sirènes évacuation sera reparti dans le bâtiment.
- La détection automatique est généralisée dans l'ensemble du bâtiment.
bb) Un "système de Détection Incendie" (S.D.I.) de type adressable constituée :

- de tableau de signalisation, visualisation et programmation à adressage individuel.
- de détecteurs automatiques d'incendie et de déclencheurs d'alarme manuelle sous verre à briser,
surveillant les locaux constituant les zones de détection, l'ensemble de type adressable
- de câbles et liaisons nécessaires.
- deux sources d'alimentation auxiliaires.
173
CARACTERISTIQUES :
- La centrale de détection incendie (SDI) équipée d'un terminal d'exploitation avec afficheur monté
sur le tableau ou déporté avec liaison sérielle tableau / terminal.
Cette centrale sera équipée des modems pour la liaison informatique.
- Possibilité de raccorder une imprimante dans le boîtier de la centrale ou déportée, consignant
chaque événement ou action humaine avec horodatage,
- Possibilité de raccorder et déportée des consoles sur le boîtier de la centrale,
- La programmation sera sauvegardée par mémoire EEPROM.
- Plusieurs niveaux d'accès aux signalisations et organes de commandes, adaptés à chaque type ou
mode d'exploitation.
- La télécommande interne par microprocesseur et modems de rack d'asservissements.
- Sorties sérielle prévue pour communication,
- Organisation d'alarme complète :
. Alarme locale ou générale,
. Organisation Jour/Nuit,
. Double détection, zone de détection programmable.
. Discrimination d'alarme,
- Programmation facile sur terminal du tableau et indication claire par chiffres lumineux et écran
d'affichage.
- Information explicite en cas d'alarme : suppression limitée temporairement des signalisations
restantes,
- Auto diagnostic d'une centaine de défauts affichés sur demande.
- des modems éventuellement pour communication avec le système de gestion technique du
bâtiment (GTB) et supervision.
cc) Un "système de mise en sécurité incendie" (S.M.S.I.) constitué :

Système de mise en sécurité incendie (SMSI) avec alimentation électronique incorporée et
alimentation de puissance 24 et 48 V CC en vue d'alimenter les différents D.A.S (les ventouses, unité
compacte de sécurité ou bobines, .....) des organes mobiles de sécurité, les divers asservissements et
les sirènes évacuation.
Le SMSI sera composé :

- d'un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI conforme à la NFS 61 934 ) : peut gérer les
différents dispositifs actionnés de sécurité (DAS) commandant et surveillant les organes de mise en
sécurité tels que les portes coupe feu, les clapets, les trappes désenfumage, ventilateurs
désenfumage, etc...
- d'une unité de signalisation indiquant l'état des DAS.
- d'une unité de commande manuelle centralisée
- d'une unité de gestion d'alarme avec application de la NFS et EN pour les diffuseurs sonores.
- de diffuseurs de signaux d'alarme (générale d'évacuation) (générale sélective)
- de capteurs d'alarmes diverses et contrôles-commandes afférents.
- de télécommande et contrôle des ventouses de maintien de porte coupe feu et clapet coupe feu
- de modules d'adaptation de commande et contrôle des D.A.S.
- de câbles et nécessaires.
N.B :
Exclus du présent sous lot, les dispositifs actionnés de sécurité proprement dits tel que clapets et
portes coupe-feu, coffrets de relayage, ventilateurs de désenfumage, .....
Les différents asservissements seront traités au moyen de cartes électroniques assurant la
surveillance de la ligne à la coupure et au court-circuit.
Les cartes géreront la télécommande d'organes mobiles tels de clapets, trappes, portes coupe-feu.
Les sirènes évacuation seront asservies par le même type de carte (programmation différente).
174
Toutes les cartes seront interchangeables, les fonctions étant sélectionnées par simple
programmation.
La programmation sera sauvegardée par mémoire EEPROM.
Ces cartes seront incorporées dans un système à microprocesseur similaire à celui de la détection
incendie, ceci dans le but d'homogénéiser le produit, tant au niveau de la maintenance que de la
communication avec d'autres unités telle qui pourraient s'adjoindre dans le futur.
Tous ces éléments seront intégrés en baies 19".
En dehors de leur propre alimentation électronique (24V CC), les cartes asservissements délivreront
les tensions nécessaires à l'alimentation de tous les organes d'asservissement.
Chaque carte affichera la signalisation de base suivante par ligne d'asservissement :

. Bon fonctionnement.
. Défaut de position (disposition, si organe mobile).
. Défaut de ligne (coupure ou court-circuit, surveillance bobine).
- En plus des commandes manuelles qui seront prévues en face avant.
dd) Détecteur automatique d'incendie:

Les détecteurs seront de modèle ponctuels adressables montés sur socles afin d'obtenir une grande
souplesse d'utilisation. Ils doivent être sensibles au phénomène détecté.
Ils doivent posséder un capteur de haute stabilité, avec compensation automatique des variations de
température ambiante.
Ils doivent être protégés contre les surtensions, fausses polarisations, perturbations électriques et
électromagnétiques. Les éléments électroniques doivent être des dispositifs statiques et être scellés
hermétiquement.
Les détecteurs ne doivent pas posséder de pièces mobiles ni composants soumis à l'usure.
Chaque détecteur doit être muni d'un indicateur d'action incorporé dans le socle, les bornes de
raccordement et d'une plaque d'étanchéité contre l'encrassage et les introductions d'eau. Une sortie
permet la répétition à distance de cette information.
Le détecteur doit être enfiché et déficher du socle par un simple mécanisme à poussée-rotation, de
manière à faciliter l'échange pour le nettoyage et la maintenance.
Les détecteurs doivent être conçus pour un nettoyage rapide et simple en laboratoire.
Les bornes de raccordement des socles doivent avoir un repérage indélébile. Les polarités inverses
ou les erreurs de câblage de zone ne doivent pas endommager le détecteur.
Pour les socles adressables, il sera prévu une carte électronique intégrée au socle du détecteur et
éventuellement un interface de communication pour la détection et l'adressage d'un détecteur ou
d'un groupe de détecteurs au tableau de signalisation adressable. Les socles adressables ou
standards doivent permettre de recevoir sans modification de câblage tous les types de détecteurs
(fumée, chaleur, flamme).
Pour les détecteurs installés en faux plancher, il sera prévue au plafond et au dessus de chaque
détecteur une plaque en dilophane gravé comprenant son adresse.
175
ee) Déclencheur manuelle
Les déclencheurs manuels doivent être adressables électriquement compatibles avec la gamme de
détecteurs automatiques utilisés de telle manière qu'ils puissent être raccordés directement sur la
même boucle dans une zone surveillée.
Ils doivent être de ligne plaisante et fluide, et d'apparence plate permettant son utilisation comme
unité encastrée ou en applique. Ils seront constitués d'une plaque de base d'une partie encastrée et
d'un couvercle.
La Plaque de base doit contenir des passages préparés pour la rendre adaptable pour le montage sur
toutes les boites de sortie standardisées et boîtiers de jonction simples.
Le couvercle doit être de type encliquetable et protégé contre une dépose non autorisée. La dépose
du couvercle doit déclencher une alarme.
La rupture du verre doit déclencher une alarme. Le verre sera plastifié pour empêcher toute blessure.
Toutes les inscriptions, textes et marques doivent être apposés sur la plaque frontale du pont
déclencheur manuel et non sur le verre, de telle manière que le verre puisse être aisément remplacé
où que ce soit.
Le verre doit être au couvercle pour prévoir sa chute.
Les contacts d'alarme doivent être de conception autonettoyante pour prévenir une défaillance après
une période prolongée d'inactivité dans des environnements sales.
Le déclencheur manuel doit être conçu pour un fonctionnement à sécurité intrinsèque.
Le déclencheur manuel doit posséder une lampe témoin incorporé confirmant automatiquement son
fonctionnement.
Il doit être possible de tester le point d'appel sans détruire le joint ou déposer le couvercle.
Le déclencheur manuel doit posséder des bornes sans vis à dispositif anti-attraction incorporé.
Le mécanisme manœuvrant l'alarme du point d'appel doit être équipé de dispositifs anti-atraction
prévenant une déformation permanente de la carte de circuit imprimé et des contacts.
Il doit être possible de réarmer le point d'appel d'alarme qu'avec un outil spécial.
Le déclencheur manuel doit être équipé d'un dispositif d'auto-maintien pour maintenir la condition
d'alarme jusqu'à un réarmement par une personne autorisée.
Le boîtier de déclencheur manuel doit accepter le circuit électronique scellé pour un système
d'adressage individuel ou collectif si nécessaire.
Le déclencheur manuel doit être conçu pour résister de façon permanente à la corrosion telle que
définie par les normes internationales.
ff) Câblages
L'ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C 15-100, de la norme
NF S 61 932, des articles EL3, EL7 § b, EC 15 § 1, EC 23 § 1 et 2 de l'arrêté du 25 Juin 1980, et CO31
de l'arrêté du 2 Février 1993 concernant le marquage "NF Réaction au feu M1" des conduits et
renforcement PVC éventuels.
La fin d'une ligne non rebouclée sera signalée par un repère apposé sur le dernier appareil raccordé
sur la ligne. Les câbles ou conducteurs constituant des boucles ou zones différentes peuvent être
groupés dans un même conduit réservé à ce seul usage. Aucune autre liaison électrique ne peut
emprunter ce conduit. Les conducteurs afférents à une même boucle doivent emprunter un même
conduit.
176
Un conducteur ne peut pas être commun à plusieurs boucles.
Deux catégories de câbles, conformes à la norme NF C 32 070, peuvent être utilisées :
- catégorie C2 (non propagateur de la flamme)
- catégorie CR1 (résistant au feu) `: les jonctions, dérivations et leur enveloppe devant respecter les
spécifications de la norme NF C 20 455.
Les liaisons entre éléments constituant le système de détection incendie (détecteur, déclencheurs,
tableau de signalisation) seront assurées par un câble 2 conducteurs de 0,9 mm de diamètre sous
écran de catégorie C2 genre SYT 1.
Les liaisons entre éléments constituant le système de mise en sécurité incendie seront assurées
par des câbles répondant aux exigences suivantes :
a- la section des conducteurs et la longueur maximale de la boucle ou de la ligne seront telles que la
chute de tension aux bornes des appareils alimentés reste inférieure aux limites imposées par le
constructeur des appareils, en régime de consommation maximale. Dans tous les cas, la section ne
sera pas inférieure à 1,5 mm2 pour les câbles mono conducteurs et 1 mm2 pour les câbles
multiconducteurs.
b- les câbles utilisés seront de :

• catégorie C2 (non propagateur de la flamme) genre U 1000 RO2 V pour ceux constituant des lignes
ou portions de lignes répondant à un des critères suivants :
- passage en cheminement technique protégé (gaine, caniveau ou vide coupe-feu),

- câblage de dispositifs actionnés de sécurité commandés par manque de tension (sécurité positive)
: ventouses, diffuseurs autonomes d'alarme sonore par exemple,
- Dès pénétration dans la zone mise en sécurité par les dispositifs actionnés de sécurité commandés-
contrôlés par la ligne considérée (dispositifs de désenfumage par exemple, et par extension
diffuseurs sonores non autonomes)
• catégorie CR1, genre PYROLION ou équivalent, dans tous les autres cas, notamment en cas de
commande par émission de courant.
La liaison au tableau B.T. alimentant l'installation en énergie sera assurée par un câble de section
approprié minimum de 4 mm2 de la série U 1000 RO2V.
1.3.10. ESSAIS ET RECEPTION PROVISOIRE
Le présent article comprend l’ensemble des essais imposés par les normes et règlements en vigueurs
notamment la règle R7 de L'APSAD.
L'entrepreneur doit fournir l'ensemble de matériel nécessaires aux essais et doit se soumettre à tous
les tests, essais et mesures demandés par la maîtrise d'oeuvre et le bureau de contrôle.
Parmi ces essais :
Essais fonctionnels des détecteurs

L'essai fonctionnel des détecteurs sera effectué avec un appareil adaptée (vérificateur sur perche
pour les détecteurs placés dans l'ambiance et dans les volumes constitués par les plafonds
suspendus).
Tous les détecteurs seront essayés. On s'assurera du fonctionnement des témoins lumineux; sur les
détecteurs, sur les indicateurs d'action et sur les tableaux.
177
Essais d'efficacité
Chaque boucle de détection fera l'objet d'un essai systématique.
Essais d'asservissements
Après vérification des raccordements aux matériels installes (détecteurs, coffrets, armoires,
électroaimant), il sera procédé à l'essai de chaque voie de détection et à la manipulation de toutes les
commandes manuelles (ouverture, fermeture, déclenchement réarmement, etc....).
Le contrôle des différentes actions sera vérifié sur les signalisations des tableaux.
IL sera également procédé à la simulation des différents défauts, en particulier :
- disparition de l'alimentation secteur.
- disparition de l'alimentation des armoires (coupure secteur et batterie).
- simulation de défauts (circuits ouverts, courts-circuits, mise à la masse)
Afin de vérifier que :
* les organes concernés prennent leur position de sécurité.

* ces défauts sont bien signalés au pose de contrôle.
Nota :
- lors de l'exécution, chaque entreprise devra prendre toutes les précautions nécessaires et aviser les
intéressés, préalablement à tout essai et/ou mise en hors service, voir intervention pouvant
entraîner un changement d'état dans les équipements d'un autre corps d'état.
- chaque entreprise concernée par des asservissements sera tenue d'être représentée et d'assurer
les manœuvres et remises en service de ces équipements lors des essais effectués par l'entreprise du
lot "courant faible" et à l'occasion des vérifications en vue de la réception des travaux.
Essais de dérangement
Chaque boucle de détection ou circuit d'alarme fera l'objet des essais suivants :
- mise hors service
- rupture de la liaison électrique
- court-circuit en un point quelconque
- retrait d'un détecteur
Chaque défaut devra entraîner le fonctionnement des signalisations lumineuses et sonores

"dérangements" permettent de localiser le point de défaut : l'adresse du détecteur, la boucle de
détection ou le circuit concerné.
Réception provisoire
Pour ce faire, le Maître d'ouvrage a mandaté le bureau de contrôle aux fins de participation aux essais
de réception provisoire.
L'entreprise procédera contradictoirement avec le maître d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et le bureau
de contrôle aux essais de réception de l'installation.
A l'issue des essais de réception, le procès-verbal de réception provisoire sera signé par l'ensembles
des participants.
La signature d'un procès-verbal de réception provisoire sans réserves majeure entraînant le bon
fonctionnement de l'installation, constitue le transfert de responsabilité des nouvelles installations
objet du Maître d'ouvrage et le point de départ de la garantie contractuelle.
L'entreprise assurera, à l'occasion des essais de réception, la formation du personnel d'exploitation
du Maître d'ouvrage, qui aura la charge de l'exploitation du nouveau système.
La formation ci-dessus s'entend avec la participation de ce personnel aux essais.
178
1.3.11. GARANTIE
La garantie couvrira, pendant la période d’une année à dater de la réception provisoire, toutes les
fournitures, les poses et déposes, la main d'œuvre, les mises en service, les déplacements et divers
accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée dans le présent dossier.
L'entrepreneur s'engage pendant une année à remplacer les organes défectueux de ses installations
présentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et à endosser la responsabilité en
cas d'accident dus aux défectuosités de ses installations.
1.3.12. RECEPTION DEFINITIF

A l'expiration du délai de garantie fixé à une année, il sera procédé à la réception définitive de
l'installation.
La réception comprendra les mêmes essais que la réception provisoire.

Dans le cas où les essais sont concluants, la réception définitive peut être prononcer.
Le cas échéant, l'entreprise devra levée la totalité des anomalies et remarques signalées sur le P.V.
de réception définitive.
1.3.13. FORMATION ET ASSISTANCE A L'EXPLOITANT
a. Formation
L'offre devra comprendre la formation d'une semaine minium du personnel exploitant pour les
installations correspondantes au présent sous lot y compris toutes les informations nécessaires sur
les instruction, normes, règlements, technologies, entretien, dépannage et moyen d'intervention
ainsi que toutes la documentation nécessaire pour l'ensemble de ce personnel.
b. Assistance technique et documentations

Dans son offre, les soumissionnaires devront inclure les prestations techniques comprenant :
- Visites en service par des techniciens spécialisés.
- La formation des exploitants en cours de fonctionnement de l'installation lors de la période
de garantie
- L’élaboration de tous les plans (centrales et implantation appareillage), schémas synoptiques,
plans d'évacuations ainsi que la documentation technique de l'installation.
Par ailleurs, l'entrepreneur doit fournir les documents suivant dans les délais cités:
- Détails des réservations nécessaires dans le gros-oeuvre : 30 jours après la notification.

- Projet de notice technique de fonctionnement et d'exploitation : 30 jours avant la réception
provisoire.
- Projet de notice d'entretien et dépannage : 30 jours avant la réception provisoire.
- Plans de recollement en six exemplaires dont un contre calque : 20 jours avant la réception
provisoire.
Les plans et schémas que l'entreprise doit remettre dans les 25 jours à dater du jour de la notification
du marché:
- Plans d'implantation des installations de détection d'incendie
- Schéma d'exécution de câblage des détecteurs automatique et manuels, indicateurs d'action
- Schéma d'exécution de câblage des dispositifs actionnés de sécurités
- Schéma d'exécution de câblage des asservissements
- Schéma synoptique des installations du système de sécurité incendie catégorie A.
L'ensemble de ces documents doivent être approuvés par le bureau de contrôle et la maîtrise
d'œuvre avant le commencement des travaux.
179
1.3.14. CONTROLE
Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire que l'ensemble des études et plans devront être soumis
à l'acceptation de la maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle.
Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans approuvés et seront
contrôlés par la maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle.
LOT VOIRIES ET AMENAGEMENT EXTERIEUR

ARTICLE 1- OBJET DES TRAVAUX
Le présent Cahier des Prescriptions techniques, a pour objet de définir la nature et les conditions d'exécution
des travaux d’Aménagements Extérieurs.
ARTICLE 2- CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux comprendront :
− Les opérations topographiques nécessaires à l'implantation et au contrôle des différents ouvrages.
− Préparation du terrain y compris le débroussaillage, le déracinement, déssouchage et décapage.
− Exécution des travaux de nivellement et de piquetage.
− Terrassements généraux et réglage des plates formes conformément aux profils en travers, y compris
mise en remblais des terres provenant des déblais ou des matériaux d'apport par couches
successives, arrosage, compactage et toutes sujétions.
− La construction des différentes parties de voirie (encaissement corps de chaussée, revêtement, etc....)
− Exécution des fouilles en tranchée ou en souterrain, y compris tous étaiements, blindages,
assèchement et épuisement pour les canalisations et les ouvrages annexes, ainsi que pour les
branchements.
− La construction et l'équipement des ouvrages annexes ou spéciaux notamment les regards, ouvrages
de franchissement, traversée des réseaux éventuels.
− La fourniture des notes de calcul B.A. et des plans de ferraillage des ouvrages coulés en place.
− La fourniture de note de calcul de la stabilité des parois des fouilles et des constructions bordant les
tranchées.
− Le pompage et l'évacuation des eaux de ruissellement ou de la nappe.
− L'exécution des travaux complémentaires nécessaires à la réalisation des voiries et d'assainissement.
− Le remblai de la voirie et de toutes les fouilles, fossés ou tranchées
− Le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres à une réutilisation en
remblais, l'apport de matériaux de remplacement éventuels.
− Les essais nécessaires aux contrôles de fonctionnement et de résistance des ouvrages (rupture,
étanchéité, ...)
− Etablissement des plans de récolement certifiés conformes à l'exécution.
− Les terrassements en terrain de toute nature nécessaires à la réalisation des tranchées pour pose des
canalisations et l'exécution des ouvrages annexes.
− La fourniture et la pose de canalisations circulaires, la réalisation de leurs joints, leurs raccordements
aux ouvrages.
• La fourniture et la pose des canalisations en PVC pour branchements particuliers.
• Branchement au réseau d’assainissement.
• Les travaux de la desserte téléphonique et les travaux de l’éclairage public.
180
• Les travaux de l’espace vert.
− La remise en état des lieux, le rétablissement des chaussées, accotements et entretien de l'ensemble des
ouvrages, objet du présent marché jusqu'à la réception définitive.
ARTICLE 3- AUTRES OUVRAGES LIES A LA CONSTRUCTION

Pour l'exécution des travaux objet du présent marché l'entrepreneur peut avoir d'autres ouvrages à réaliser
et dont le prix est inclus dans les prix unitaires. Il s'agit essentiellement :
− Des évacuations des eaux de drainage.
− Des ouvrages provisoires de franchissement des réseaux existants et déviations éventuelles des
thalwegs.
− Les ouvrages de déviation nécessaires à la bonne exécution des travaux.
− Les ouvrages de protection contre les eaux de ruissellement et la nappe.
La présente liste n'est pas limitative.
ARTICLE 4- OUVRAGES TRAVERSES

Les voies et collecteurs croisent éventuellement sur leurs parcours certains ou tous les réseaux existants qui
devront être maintenus en service pendant toute la durée de leur réalisation conformément aux servitudes et
normes imposées par les Maîtres d'Ouvrage correspondants. Ces réseaux sont les suivants :
Nature du réseau Administration Emprise réservée
Ministère des Travaux
Routes Variable
Publics
Réseaux Electriques
ONE/ONEP/LA RÉGIE LOCAL Variable
et d'AEP
Réseaux P.T.T. I.A.M Variable
Voirie Commune Variable
Tous les accords et informations concernant ces réseaux et l'utilisation des voies d'accès au chantier seront
demandés par l'Entrepreneur aux Maîtres d'Ouvrage correspondant.
L'Entrepreneur fera son affaire des demandes d'autorisation aux différents Maîtres d'Ouvrages concernés,
ainsi que des participations financières qui pourraient lui être réclamées pour la protection ou le déplacement
éventuels et la surveillance des différents réseaux. Les ouvrages de protection devront être agréés par les
Maîtres d'ouvrages concernés et seront à la charge de l'Entrepreneur.
Sondages à effectuer
Préalablement à l'ouverture des tranchées, l'Entrepreneur procédera, à ses frais, aux sondages de situation
des ouvrages enterrés.
ARTICLE 5- TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE, DE PIQUETAGE ET DE MENSURATION

Avant l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur est tenu de reconnaître, en présence de la maîtrise d’œuvre,
le tracé et le positionnement sommaire des ouvrages.
L'Entrepreneur fait effectuer à ses frais et sous sa responsabilité, par un Géomètre agréé, les tracés
d'implantation d'après les plans qui lui sont remis et les instructions qui lui sont données par la maîtrise
d’œuvre. Ces tracés seront sanctionnés par un procès-verbal établi contradictoirement par l’entreprise et
la maîtrise d’œuvre.
Les bornages des ouvrages (alignement droit, changement de direction, sommets de polygonales) seront
réalisés à l'extérieur de la surface d'exécution des travaux. Les bornes seront placées de part et d'autre des
points à matérialiser, sur la bissectrice de l'angle pour les sommets et sur la perpendiculaire à l'axe.
L'entrepreneur est responsable de la conservation des repères, si en cours des travaux, certains
d'entre eux sont détruits, il doit en remettre d'autres sous sa responsabilité et à ses frais. Il établit,
s'il y a lieu, des repères secondaires et effectuera les repiquetages nécessaires.
181
ARTICLE 6- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans la construction des ouvrages faisant l'objet du
présent lot proviendront de carrières ou d'usines agréées par la Maîtrise d'Œuvre.
La Maîtrise d'Œuvre sera seule compétente pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d'emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne pourra en aucune façon préjuger de leur
qualité.
Chaque espèce de matériaux, matières et produits devra satisfaire aux normes françaises en vigueur à la
signature du marché. Dans le cas où il n'existerait pas de normes françaises à cette époque, on se référera
aux normes AFNOR, DIN, ISO ou équivalentes également en vigueur à la date de signature du marché ou, à
défaut, aux règles de l'art usuelles, dont certaines sont rappelées ou précisées dans les présentes
spécifications.
La Maîtrise d’Œuvre pourra effectuer tous les essais qu'elle estimerait nécessaires pour vérifier que les
matériaux sont de bonne qualité et conformes aux règles de l'art et aux spécifications imposées. Ces essais
sont complémentaires à ceux que l’Entrepreneur est tenu d'effectuer également à ses frais.
La Maîtrise d’Œuvre pourra exiger l'éloignement du chantier des matériaux ne satisfaisant pas aux
conditions ci-dessus aux frais de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur devra proposer à l’agrément de la Maîtrise d'Œuvre toute provenance qui lui conviendrait,
justifiée par des reconnaissances et essais suffisamment étendus pour donner une bonne connaissance des
qualités de chaque type de matériau.
ARTICLE 7- CONTROLE DES MATERIAUX

Avant tout commencement des travaux, l’entreprise doit établir une convention avec un laboratoire agrée,
cette convention doit être soumise à l’approbation de maître de l’ouvrage.
La Maîtrise d’Œuvre se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de
l’Entrepreneur et de ses fournisseurs pour la fabrication, le stockage et le transport de tous les matériaux.
A cet effet, il pourra nommer des agents spéciaux ou s'y faire représenter par des organismes de contrôle
de son choix.
Pendant toute la période de construction, l’Entrepreneur donnera toutes les facilités aux représentants
dûment habilités de la Maîtrise d'Œuvre pour permettre le contrôle complet des matériaux ainsi que pour
effectuer tout essai sur ceux-ci.
Les contrôles ne diminuent en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant à la bonne qualité des
matériaux, matières et produits.
L’Entrepreneur et les fournisseurs livreront gratuitement aux laboratoires de contrôle de la Maîtrise
d’Œuvre toutes les quantités requises, pour les essais qui s'avéreraient nécessaires. Le nombre et la nature
de ces essais seront définis par la Maîtrise d’Œuvre. La sélection des échantillons sera effectuée par la
Maîtrise d’Œuvre en présence de l’Entrepreneur qui recevra un procès-verbal.
La Maîtrise d’Œuvre se réserve le droit de prélever, à tout moment, des échantillons de tous les matériaux
destinés à être incorporés dans les ouvrages, afin de procéder aux essais. L’Entrepreneur fournira la main
d'Œuvre nécessaire aux essais, ainsi que la main d'Œuvre et le matériel pour l'obtention et le transport des
échantillons. Il acceptera toute interruption des travaux occasionnée par ce fait ou par les résultats des
essais. L’Entrepreneur respectera les consignes qui lui seront données, soit en vue des contrôles, soit à la
suite de ces contrôles.
Dans le cas contraire, la Maîtrise d’Œuvre pourra exiger par écrit, l'arrêt des travaux soit en carrière, soit
sur les ouvrages eux-mêmes. Les travaux ne reprendront qu'au reçu d'une autorisation écrite.
Tous les résultats des essais seront communiqués à l’Entrepreneur.
Des rapports seront établis chaque mois, indiquant les quantités de matériaux en stock, leurs provenances,
leurs lieux de stockage antérieur et les quantités utilisées dans chaque partie des ouvrages.
L’Entrepreneur remettra à l’administration un aide-mémoire technique définissant la qualité et le volume
disponible des matériaux du site d’emprunt choisi par lui.
Tous les essais des matériaux seront effectués par un Laboratoire agréé après acceptation de
l’administration, et de la maîtrise d’Œuvre, aux frais de l'Entrepreneur.
182
L’Entrepreneur est tenu de passer un contrat avec un Laboratoire pour tous les essais à effectuer et de lui
présenter une copie de la convention pour approbation par l’administration et la Maîtrise d’Œuvre. Les
dispositions du contrat doivent être homogènes avec celles du présent cahier des charges.
- Essais de contrôle :
Les essais suivants, effectués selon la cadence précisée au présent C.P.T, sont à la charge de l'Entreprise.
- Matériaux pour remblais

• Essais d'identification des matériaux de remblais : indice de plasticité (I.P.), équivalent de sable (E.S.)
• Contrôle de granulométrie.
• Contrôle du compactage.
- Pour l'assainissement
• Essais de béton comprenant le contrôle des caractéristiques mécaniques.
• Contrôle des performances mécaniques des conduites préfabriquées
• Test d'écoulement dans les canalisations d’assainissement.
• Test d’étanchéité dans les canalisations
• Contrôle du compactage des tranchées
• Contrôle de la formulation du béton et ferraillage des ouvrages en béton armé.
7.1 Tests d'étanchéité dans les canalisations

Il sera procédé à un test d'étanchéité dans les canalisations d’assainissement. Le test portera sur un dixième
du linéaire mis en œuvre. L'essai est effectué sous pression d'eau entre tuyaux assemblés de manière à
vérifier la convenance des éléments de jonction et des bagues.
La pression d'essais est de 1 bar pour les tuyaux en béton armé.
L'entrepreneur fera son affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces
ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces
essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en vigueur.
7.2 Essais de résistance à la rupture des conduites préfabriquées

Les essais de résistance à l'écrasement et à la fissuration seront menés conformément aux dispositions des
Normes en vigueur.
7.3 Résistance des ouvrages coulés en place

L'Entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à exécuter,
les caractéristiques géométriques figurant dans le présent C.P.T n'étant données qu'à titre indicatif, seules
les formes, sections intérieures et profondeurs sont invariables
Il ne pourra entamer d'opération de coulage sans accord préalable du Maître d’Œuvre sur les plans de
ferraillage et approbation des notes de calcul correspondantes.
7.4 Essais de béton
Les essais de béton armé seront menés conformément à la Norme françaises. On prélèvera au minimum un
échantillonnage tous les 10 m3 de béton mis en œuvre.
Les essais de contrôle de qualité des ouvrages d’assainissement doivent être effectués en présence de LA
RÉGIE LOCALE.
ARTICLE 8- MATERIAUX POUR LES BETONS ET MORTIERS

8.1 Ciment
Le ciment à utiliser sera du ciment CPJ-45, il devra être livré en sac papier de 50 Kg et stocké en magasin sur
le chantier ou en vrac et stocké en silos, à l'abri des intempéries et contre l'humidité du sol.
Tout sac présentant des grumeaux sera mis au rebut. Toutefois d'autres ciments pourront être utilisés à
condition qu’il ne soit pas à prise rapide. Les récupérations de poussières de ciment seront interdites.
183
Le maître d’ouvrage ou la Maîtrise d’Œuvre se réservent le droit d'effectuer un prélèvement conservatoire
par 8 tonnes de ciment, sur lequel pourront être effectués des essais dans les conditions définies à l’article 10
du fascicule 3 du CPC.
8.2 Ciments spéciaux

Si la nature des terrains rencontrés et de l'eau le nécessite, la Maîtrise d’Œuvre pourra imposer l'emploi de
ciments spéciaux résistant à l'action des sulfates.
8.3 Eaux de gâchage et d'humidification

L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d'eau qui seront choisis par l'Entrepreneur. Les prix du
bordereau joint au présent CPS comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise, au transport et à
l'emploi d'eau.
Cette eau de gâchage des bétons et mortiers sera obligatoirement de l'eau douce et ne contiendra pas plus de
0,2 % en poids de matières en suspension et pas plus de 1,5 pour mille de matières dissoutes, le pourcentage
en sulfate ne dépassant jamais 1 pour 1000. Elle ne contiendra aucune matière organique en suspension ou
dissoute.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi, d'une autorisation de la Maîtrise d’Œuvre qui se
réserve le droit de faire procéder à des essais qui seront à la charge de l'Entrepreneur.
8.4 Produits d'addition aux bétons.

L'Entrepreneur ne pourra faire usage d'entraîneurs d'air ou de plastifiants qu'après avoir obtenu
l'autorisation de la Maîtrise d’œuvre, laquelle statuera sur la vue des documents techniques justificatifs,
présentés par l'Entrepreneur à l'appui de sa proposition, et après essais. Tous ces produits d'addition sont à
la charge de l'Entrepreneur.
La Maîtrise d’Œuvre, se réserve le droit de faire à intervalles réguliers des prélèvements d'échantillons pour
procéder à certains essais de contrôle dans un laboratoire autre que celui du producteur. Les essais seront à
la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 9- MATERIAUX POUR REMBLAIS

9.1 Généralités
Les matériaux pour constitution de remblais compactés proviendront de zones d'emprunt situées le plus près
possible des zones où ils doivent être mis en place. Toutes les fois que la nature des sols le permettra, ils seront
constitués par la réutilisation prioritaire des déblais en place.
L'Entrepreneur procédera donc au préalable à une reconnaissance détaillée des zones où sont prévues les
excavations des ouvrages ainsi que d'éventuelles zones d'emprunt complémentaires.
Suite à ces reconnaissances, il soumettra à l'accord de la Maîtrise d’Œuvre, avant le commencement des
travaux de remblais de la section considérée, un dossier comprenant :
• pour chaque emprunt possible l'ensemble des renseignements géotechniques qu'il aura rassemblés :
implantation des différentes reconnaissances, niveau des prélèvements, analyses granulométriques,
limites d'Atterberg, teneur en eau, densité in situ, essais Proctor standard, recherche de sols solubles,
teneur en gypse, éventuellement essais de cisaillement et essais oedométriques.
• le mouvement des terres proposé avec indication du volume potentiel de chaque emprunt, du volume
des matériaux transportés, de la distance de transport, et des axes de circulation.
La Maîtrise d’Œuvre se réserve le droit de refuser son accord, si elle juge insuffisantes les caractéristiques des
matériaux proposés ou si elle considère que le schéma d'exploitation proposé n'est pas optimum.
Dans ce cas, l'Entrepreneur devra rechercher de nouvelles zones d'emprunt, dont les caractéristiques
correspondraient à celles qui lui seront imposées par la Maîtrise d’Œuvre, et proposera un nouveau schéma
d'exploitation.
L'ensemble des frais de reconnaissance, analyse, essais, et de constitution des dossiers définis ci-dessus, est à
la charge de l'Entrepreneur qui doit en tenir compte dans l'établissement de ses prix.
La Maîtrise d’Œuvre pourra à tout moment ordonner l'arrêt d'une exploitation si les qualités du matériau ne
correspondent plus à celles du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de compromettre la
stabilité des ouvrages.
184
Les décharges ne pourront être constituées qu'en des zones préalablement proposées par l'Entrepreneur à
l'approbation de la Maîtrise d’Œuvre. Le matériau y sera mis en place par couches, réglé et régalé
conformément aux instructions de la Maîtrise d’Œuvre.
ARTICLE 10- TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

10.1 Généralités
Les matériaux utilisés pour les remblais devront être agréés par la Maîtrise d’Œuvre. Il s'agit de matériaux
meubles qui doivent être débarrassés des branches, racines, mottes de terre, déchets et autres matériaux
impropres. Les matériaux de remblai proviendront prioritairement des déblais en place. Dans le cas où
ceux-ci seraient insuffisants ou impropres, l’Entrepreneur exploitera des zones d’emprunt.
L’Entrepreneur devra maintenir les remblais et décharges dans des conditions satisfaisantes à tout
moment jusqu'à l'achèvement complet et la réception définitive des travaux couverts par le marché. Au cas
où des glissements se produiraient pendant la construction ou après l'achèvement, mais avant réception
définitive d’Ouvrage, l’Entrepreneur devrait enlever tous les matériaux de consolidation nécessaires et
réparer à sa charge tous les dommages qui en résulteraient.
Aucun remblai ne pourra être mis en place avant qu'une réception des fouilles n'ait été prononcée par la
Maîtrise d’Œuvre ou que celle-ci ait donné son accord. Lorsque les résultats des essais de contrôle sont
inacceptables, ils devront être refaits sur les nouveaux remblais aux frais de l’Entrepreneur. Les remblais
seront en principe compacts, les engins utilisés devant être proposés à l'agrément de l’administration.
Les remblais à employer ne doivent pas renfermer des éléments supérieurs à 10 centimètres dans la dernière
couche.
L'Entrepreneur doit en particulier prévoir les fossés d'évacuation des eaux qui peuvent être nécessaires pour
réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la durée des travaux.
La réalisation de ces fossés et leur entretien pendant la durée du contrat sont à la charge de l'entrepreneur.
De plus, l'Entrepreneur doit fournir les moyens d'assèchement, d’épuisement, d'évacuation ou de dérivation
des eaux nécessaires à la protection des travaux.
10.2 Eau de compactage

L'eau nécessaire au compactage des remblais ne sera pas boueuse et ne devra pas contenir de matières
organiques en suspension.
L'addition éventuelle de produits destinés à faciliter le compactage ne pourra se faire qu'après accord de
la Maîtrise d’Œuvre. L'accord précisera les modalités d'utilisation de ces produits.
Cette eau devra faire l'objet, préalablement à son emploi, d'une autorisation de l’Ingénieur des Travaux qui
se réserve le droit de faire procéder à des essais à la charge de L’Entrepreneur.
10.3 Compactage des remblais

Avant tout début de travaux, l'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Ouvrage et le Maîtrise
d’Œuvre les moyens de compactage qu'il compte utiliser.
Le compactage sera utilisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent commencer
que lorsque l'entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature agréée et en nombre
suffisant.
Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d'essais de
compacité par densimètre et par essais de plaque pour la dernière couche.
Les essais porteront sur :
- teneur en eau
- densité en place
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés par couches de 20 à 30 cm jusqu'à obtention
d'une compacité d’au moins 90 % de l'OPM en profondeur et 95 % pour la couche superficielle (H< 50cm).
L’indice de plasticité doit être inférieur à 20 (IP < 20).
Dans le cas où le remblai proviendra d’une réutilisation des déblais excédentaires les dispositions suivantes
devront être observées scrupuleusement :
-- mise en place par couche d’épaisseur de 15 cm
-- compactage de chaque couche suivant les paramètres de références du matériau
185
-- exécution rapide des opérations déblai-remblai pour profiter de la teneur en eau du sol
-- scarification de la surface du remblai pour permettre un contact intime entre les couches successives.
-- respecter la relation teneur en eau - compactage de manière à obtenir les valeurs optimales.
Si les résultats de contrôle de compacité d'une couche étaient inférieurs aux conditions imposées,
l'entrepreneur devrait reprendre, à ses frais, le compactage pour obtenir le seuil minimum fixé. Si cela
s’avérait impossible, l'entrepreneur aurait à sa charge la démolition de la section considérée et sa
reconstruction, jusqu'à obtention de résultats satisfaisants aux essais de contrôle.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n'est pas atteinte, la Maîtrise d’Œuvre pourra
imposer une diminution de l'épaisseur des couches, sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une
quelconque indemnité ou à une prolongation de délai.
ARTICLE 11 - TRAVAUX DE TERRASSEMENTS EN DEBLAI

11.1 Généralités
Les travaux de terrassements en déblais nécessaires à la réalisation de l’encaissement du corps de chaussée,
des tranchées des collecteurs et différents ouvrages sont inclus dans le présent Marché.
Les terrains rencontrés peuvent être divisés en deux catégories :
a) le terrain non rocheux
b) le terrain rocheux nécessitant l'emploi du marteau pneumatique (brise roche ou autre engin pneumatique
spécialisé).
Les fouilles en tranchée ou en souterrain en tout terrain sauf le rocher, seront exécutées conformément aux
prescriptions du D.G.T.A.
Les terrassements éventuels dans le rocher en tranchée, seront exécutés, en principe, au marteau
pneumatique.
Les terrassements dans le rocher en souterrain seront exécutés conformément aux normes en vigueur.
11.2 Terrassements pour encaissement de voirie

Les terrassements seront exécutés dans les limites d’emprises des voies conformément aux prescriptions du
Cahier des Charges Générales pour les travaux dépendant du ministère des Travaux Publics.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux
décharges telles que les aura choisies l'entrepreneur en accord avec la Maîtrise d’Œuvre.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux centimètres.
On ne devra pas observer de présence d'eau sur les chantiers de terrassement. L'Entrepreneur en assurera
l'écoulement à ses frais.
11.3 Déblais
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra d'apprécier.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir, sur une épaisseur de 30 cm au
moins, une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche l'optimum Proctor Standard.
Dans le cas où cette valeur de la densité sèche ne pourrait être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité
locale des terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
Les terres excédentaires pouvant éventuellement être réutilisées en remblais seront stockées dans un
endroit soumis à l’agrément de la Maitrise d’Œuvre.
L'Entrepreneur doit en particulier prévoir les fossés d'évacuation des eaux qui peuvent être nécessaires
pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la durée des
travaux. La réalisation de ces fossés et leur entretien pendant la durée du contrat sont à la charge de
l'Entrepreneur.
De plus, l'Entrepreneur doit fournir les moyens d'assèchement, d'évacuation ou de dérivation des eaux
nécessaires à la protection des travaux.
ARTICLE 12- RECEPTION DES FOUILLES

Pour réceptionner les fouilles au moment de leur exécution, la Maîtrise d’Œuvre pourra exiger que
certaines surfaces soient complètement dégagées, nettoyées et lavées puis asséchées de telle sorte qu’il
186
puisse examiner dans les meilleures conditions les failles, diaclases ou tout autre défaut de la roche. Le
nettoyage sera systématique sur les surfaces destinées à être recouvertes de béton.
Les excavations exécutées selon les profils indiqués par les plans ou les directives de la Maîtrise d’Œuvre
ne seront en aucun cas bétonnées ou revêtues avant que celui-ci ne les ait réceptionnées et approuvées
par écrit.
La Maîtrise d’Œuvre pourra, après la réception, demander un approfondissement de la fouille, le bétonnage
ou le revêtement ne pourra être exécuté avant qu’il ait inspecté la fouille ainsi rectifiée et qu’il l’ait
approuvée par écrit.
ARTICLE 13- TROTTOIRS

Les trottoirs seront réalisés en béton reflué, leur constitution comprend :
La pose d’une couche GNB de 15 cm d’épaisseur;
La réalisation d’une dalle en béton reflué dosé à 350 kg/m3 - épaisseur = 0.10 m la dalle est légèrement
armée avec un treillis soudé de maille 20 cm x 20 cm en acier T6,
La réalisation de joints de dilatation tous les 5 m.
ARTICLE 14- OUVRAGES EN BETON

14.1 Programme
Les différentes opérations de bétonnage devront être réalisées conformément au programme général établi
par l'Entrepreneur et soumis à l'approbation de la Maîtrise d’Œuvre, dans un délai maximum de 15 jours
après la notification du marché.
En outre, des programmes partiels seront établis par l'Entrepreneur en cours de travaux et présentés à
l'agrément de la Maîtrise d’Œuvre, 15 jours avant tout début des travaux correspondants.
14.2 Composition des bétons et mortiers

a/ Béton
La composition des bétons sera conforme aux prescriptions de l’article 12 de la partie 1 relative aux gros
œuvres, du présent chapitre.
b/ Mortier sec
Ce mortier se compose d'un mélange d'une partie de ciment CPJ 45 pour 2,5 parties de sable (volume sec).
La quantité d'eau utilisée sera juste suffisante pour la production d'un mortier formulant une boule cohérente
au malaxage dans la main. Le matériau ne devra pas présenter de retrait excessif.
Le mortier sec sera mis en place par couches de faible épaisseur, chacune étant compactée solidement au
moyen d'une baguette de bois dur et d'un marteau.
Le mortier devra être employé aussitôt après sa confection, tout mortier qui aurait commencé sa prise sera
rejeté hors du chantier.
ARTICLE 15- TRAITEMENT DES SURFACES DE REPRISE DES SURFACES FINIES ET DE REPARATIONS
EVENTUELLES
15.1 Reprise
La surface de reprise sera traitée au mélange air-eau à haute pression aussitôt après la prise initiale, mais
avant le début de durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats. Il ne
devra cependant pas attaquer les granulats de façon à les desceller ; si cela se produisait, tous les éléments
descellés seraient enlevés. Après nettoyage, la surface sera lavée jusqu'à ce que l'eau de lavage reste
absolument propre.
La surface des reprises sera humidifiée avant nouveau bétonnage, puis recouverte d'une couche de béton
enrichi spécial de 10 cm d'épaisseur dosé à 450 Kg par m3, selon les indications du Maître d’Œuvre.
15.2 Parements
Tous les parements de béton seront au profil demandé.
187
15.3 Conservation des traitements
Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l'érosion par la pluie ou par écoulement de
l'eau.
Pour éviter une dessiccation prématurée du béton, tous les parements et surfaces de reprises seront
maintenus humides dès la fin de la prise (ou dès le décoffrage).
Si l'Entrepreneur décide d'employer un enduit temporaire imperméable, la composition, la marque et la
qualité du produit constitutif de l'enduit devront être agréées par l’administration et la Maîtrise d’Œuvre. Ce
produit ne devra pas teinter le béton.
Toutes précautions seront prises pour éviter l'application de charges sur le béton avant que, de l'avis du
Maître d’Œuvre, il n'ait suffisamment durci.
15.4 Cure du béton

La cure des bétons coulés à l'air libre se fera par application d'un produit de cure (CURING COMPOUND) type
SIKA ou autre. Ce produit doit être agréé par la Maîtrise d’Œuvre.
ARTICLE 16- COFFRAGE

16.1 Généralités
Il est précisé que, sauf indications contraires des plans, le béton restera brut de décoffrage, sans application
d'un enduit général après décoffrage.
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe extérieure métallique.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermes. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute formation et toute fuite de mortier ou de laitance pendant la
construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages
pour le béton.
La surface intérieure des coffrages de parement sera traitée avec une huile décoffrante type SIKA ou autre. Ce
produit ne devra ni tacher ni colorer le parement et devra être agréé par la Maîtrise d’Œuvre.
Tous les coffrages seront implantés correctement, et toute trace de sciure ou de matériau étranger sera
soigneusement enlevée avant le bétonnage, si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures
provisoires à cet effet.
Si des armatures doivent traverser le coffrage, on assurera des joints étanches autour de chaque barre.
Les étais ou supports métalliques utilisés au maintien du coffrage et abandonnés ensuite dans le béton, ne se
trouveront en aucun cas à moins de 10 cm des parements destinés à être exposés à l'eau et à moins de 5 cm
des autres.
L'emploi d’attaches comportant des fils torsadés ou de groupes de fils parallèles traversant le béton est
interdit.
16.2 Décoffrage :
Il se fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des parements et permettre
au plus tôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le béton ait atteint une
résistance suffisante pour ne faire craindre ni affaissement ni dommage quelconque du fait des contraintes
qu'on lui imposerait.
Il interviendra, en principe, au moins 36 heures après le bétonnage.
L'enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage s'effectueront suivant des règles rigoureusement
établies avec l'accord de la Maîtrise d’Œuvre.
Après décoffrage, les balèvres sont enlevées, mais des ragréages ne peuvent être autorisés par la Maîtrise
d’Œuvre que dans des cas exceptionnels ; ils sont alors exécutés suivant les instructions de celui-ci et avec un
mortier permettant d'obtenir les qualités demandées ; adhérence, teinte identique à celle du béton voisin, état
de surface, etc...
16.3 Etat des surfaces

16.4 Tolérances de position
La tolérance de position des surfaces du béton, par rapport aux surfaces définies dans le projet, sera d’un (1)
centimètre.
188
Toute notation de tolérance sur les plans d'exécution devra être considérée comme complétant ou amendant
le présent paragraphe.
16.5 Réfection et réparations

Les tâches de toutes natures devront être enlevées soigneusement dès leur découverte.
La réparation du béton ne sera effectuée que par des ouvriers qualifiés. Toute réparation du béton ne pourra
être accomplie qu'en présence du Maître d’Œuvre, à moins que ce dernier n'ait renoncé à cette inspection
dans un cas particulier.
Les procédés employés seront adaptés de cas en cas avec l'approbation de la Maîtrise d’Œuvre.
Les réparations devront être exécutées de la façon suivante :
1 • Repiquage par sablage de la surface à réparer et de ses alentours.
2 • Nettoyage soigné au jet d'eau et d'air sous pression, de façon à éliminer de la surface toute trace de
laitance, toute poussière, matière organique, huile, graisse, etc.… nuisible à l'accrochage du mortier de
rapport.
3 • Application primaire d'une couche de colle appropriée.
4 • Application d'un mortier à liant de résine, époxyde ou similaire.
5 • Après traitement de cure et durcissement de mortier, moulage de la surface.
Les spécifications relatives à la mise en Œuvre et au traitement après mise en Œuvre (ou cure) du mortier
d'époxyde (ou similaire) seront conformes à celles indiquées par le fabricant de la résine.
La provenance de la résine, la composition du mortier, et d'une façon générale, toute documentation

technique relative à ce produit, devront être fournies par l'Entrepreneur pour obtenir l'autorisation d'emploi
de la Maîtrise d’Œuvre. Celui-ci pourra, en outre, imposer un produit différent, en indiquant le mode de mise
en Œuvre.
ARTICLE 17 – ENDUIT
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande de la Maîtrise d’Œuvre, si la qualité des ouvrages ne
répond pas aux tolérances exigées après décoffrage.
Cet enduit composé d'un mortier dosé à 600 Kg de ciment par mètre cube de sable aura une épaisseur
minimum de 2,0 cm passé en deux couches.
La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et nettoyée.
Ces travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 18- ARMATURES

18.1 Nettoyage
Avant leur mise en place, les armatures (et tous les supports métalliques) seront nettoyées pour éliminer les
traces de béton, de poussière néfaste. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne pourront s'enlever par
brossage énergique seront considérées comme néfastes. Après leur mise en place, les armatures seront
maintenues propres jusqu'à l'enrobage complet.
18.2 Mise en place des armatures

L'Entrepreneur remettra à la Maîtrise d’Œuvre les dessins d'armature destinés à l'exécution. L'Entrepreneur
établira lui-même les listes des frais et les remettra à la Maîtrise d’Œuvre pour approbation. L'Entrepreneur
établira certains dessins de détails qui devront également être approuvés par la Maîtrise d’Œuvre.
Sauf indication contraire des dessins d'exécution, la distance minimale des armatures aux parements sera de
5 cm pour les parements exposés à l'eau et de 3 cm dans les autres cas.
Aucun bétonnage ne pourra commencer avant que le Maître d’Œuvre ait contrôlé les diamètres, le nombre et
la disposition des barres qui devront être conformes aux plans d'exécution ou aux instructions écrites
données par la Maîtrise d’Œuvre.
L'Entrepreneur prendra toutes précautions pour que l'enrobage des armatures par le béton soit parfait.
189
ARTICLE 19- TRAVAUX DIVERS
19.1 Constructions et menuiseries métalliques - Montage - Peinture - Tolérances
Ces ouvrages concernent essentiellement les échelles de descente dans les regards, les têtes de regard et les
crinolines éventuelles.
Les ouvrages métalliques seront montés et scellés suivant les règles CM 56. Pour la mise en Œuvre,
l'Entrepreneur devra suivre scrupuleusement les règles fournies par le constructeur.
Les ouvrages et menuiseries métalliques seront protégés par une galvanisation à chaud.
Avant application de la galvanisation, la surface sera soigneusement nettoyée à la brosse métallique et
débarrassée de toute trace de rouille.
Les têtes de regard seront exécutées de façon à pouvoir recevoir un tampon-couvercle en fonte de type agréé
par la Maîtrise d’Œuvre et les services concernés
19.2 Fontes - Acier Galvanisé et Divers

Les fontes de voiries pour grilles, et équipements d'entrées d'égouts devront satisfaire aux conditions définies
par la norme française
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la Norme française : NF A 91.111.
Les grilles et tampons seront en fonte ductile et devront résister dans tous les cas à une charge de 6.000 DaN
(Déca Newton).
Les échelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé à chaud.
ARTICLE 20- REMBLAIS AUTOUR DES OUVRAGES

Dans tous les cas où les excavations pour les ouvrages créent des vides qui doivent être ultérieurement
remblayés au titre des spécifications concernant les excavations ou pour les remblais autour des ouvrages
pour la constitution de plate-forme, ces vides doivent être remplis avec des matériaux agréés par la Maîtrise
d’Œuvre, et soigneusement compactés par couches d'épaisseur inférieure à 20 cm au moyen de dames
pneumatiques. L'Entrepreneur devra arroser ou faire sécher ces matériaux si nécessaires. La compacité de
chaque couche doit atteindre un indice de compactage d'au moins 95 % de l'Optimum Proctor Standard, cette
spécification étant valable pour toute mesure ponctuelle effectuée.
ARTICLE 21- CONTROLE POUR LA BONNE EXECUTION DES REMBLAIS

Le contrôle du compactage qui sera effectué par la Maîtrise d’œuvre comportera, en principe, une mesure
de compacité en place et de teneur en eau en moyenne, pour chaque couche de remblai mise en œuvre.
Il est spécifié que les mesures seront toujours effectuées sur la partie inférieure de la couche mise en
remblais, lorsque l'essai n'intéresse pas toute la hauteur de la couche.
La Maîtrise d’œuvre pourra effectuer d'autres essais ou adopter une modification de la fréquence des
essais.
ARTICLE 22- REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Dès que les épreuves de canalisation auront donné les résultats satisfaisants et que les ouvrages auront
été reconnus exécutés suivant les règles de l'Art, le remblaiement pourra être entrepris.
Les remblais seront exécutés avec un soin particulier sur le flanc des tuyaux entre ceux-ci et le bord de la
tranchée, avec une dame en vibrante appropriée.
Compactage de fond de fouilles à l’aide d’une dame vibrante appropriée (2passes).
Le remblai primaire de fouilles s’effectuera à l'aide de sable 0/5, sur une hauteur de 40 cmau dessus de la
génératrice supérieure de la canalisation et entoure les deux flancs de celle-ci, Le compactage se fera à
l’optimum Proctor de 92 % OPM.
Le remblai secondaire de fouilles sous chaussée sera réparti en deux couches :
La première couche au-dessus du remblai primaire sera d’une hauteur variable composée d’une grave
0/31.5 compactée à l’optimum proctor de 95 % OPM
La couche supérieure d’une épaisseur de 30 cm s’effectuera par le biais d’une grave 0/31.5 compactée à
l’optimum proctor de 98.5 % OPM
Le remblayage de la conduite doit être réalisé en tout temps de manière à empêcher tout dommage ou
abrasion de la protection extérieure des tuyaux.
190
191
CHAPITRE-IV- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DETAILLEES
192
SOUS LOT N° 1 - GROS-ŒUVRE
NOTA :
L'Entrepreneur devra réaliser par un géomètre agréé à sa charge l'implantation et les relevés nécessaire
à l'exécution de chacun des ouvrages de fondations et tous les terrassements où remblais nécessaires à la
mise à la côte des bâtiments, suivant les plans de fondations et les plans d’architecture notamment les
coins de blocs, coordonnées et côtes seuils, et de fournir une attestation d'implantation signé par ce
dernier.
Concernant les dimensions des fouilles, ces dernières seront payées selon les dimensions théoriques des
ouvrages conformément aux plans de béton armé ;
L’entrepreneur est tenu de vérifier, de comparer tous les plans et études qui lui seront remis et de
procéder aux études complémentaires et les remettre pour approbation par la maitrise d’œuvre.
L’entrepreneur doit faire réceptionner les fonds de fouille par le laboratoire engagé par le MO.
L’entrepreneur est tenu de souscrire une assurance de garantie décennale pour gros œuvres et
étanchéité raison pour laquelle le suivi et réception du bureau de contrôle pour gros œuvres et
étanchéité est obligatoire.
L’entrepreneur est aussi tenu à ses frais de faire réaliser un avant métré détaillé par ses soins ou à défaut
par un métreur agréé par la maitrise d’œuvre dans un délai de 15 jours de l’ordre de service. Aucun
dépassement non justifié ne sera toléré par le maitre d’ouvrage.
Pour tous les bétons de structure, l’utilisation de la centrale à béton ou bétonnière doit respecter
strictement les règles et les normes en vigueur, le béton prêt à l’emploi n’est pas exclu si toutes les
dispositions réglementaires sont respectées.
Les prix remis par l'Entrepreneur comprendront toutes fournitures, poses, scellements, encastrements,
ajustages et d'une façon générale, toutes sujétions concernant les travaux ci-après.
L'entreprise fournira les échantillons et catalogues pour tous les matériaux et matériels qui doivent être
conformes aux normes marocaines qu'il propose d'utiliser et les faire approuver par l'architecte et le
bureau d'étude et signaler toute omission.
TERRASSEMENT
PRIX N°100. ABATTAGE ET DESSOUCHAGE D’ARBRES

Ce prix rémunère l’abattage des arbres situant sur l’emprise du projet et qui gêne l’implantation des
bâtiments à construire, y compris découpage suivant recommandations des services des eaux et forêts,
évacuation, transport et stockage au lieu indiqué par le maitre d’ouvrage.
Lors de l’abattage des arbres quand cela s’avère nécessaire, l’entrepreneur doit prendre toutes les
dispositions nécessaires de sécurité.
Les arbres découpés et récupérés au cours de l’abattage restent la propriété du maître d’ouvrage.
Les éléments estimés non récupérables doivent être évacués à la décharge publique.
N.B : L’entreprise est invitée à faire un levé topographique détaillé de l’ensemble des arbres objet
d’abattage et le soumettre à la maitrise d’œuvre et le maître d’ouvrage pour accord et validation avant
commencement.
Ouvrage payé au forfait
PRIX N°101. TRANSPLANTATION D’ARBRES

Ce prix comprend les travaux de transplantation d’arbres situés sur l’emprise du projet suivant les règles
de l’art.
La transplantation des arbres comprend notamment :
✓ L’arrachage et préparation de la motte
✓ Le levage et la manutention
✓ L’étiquetage
193
✓ La mise en jauge temporaire
✓ La taille de réduction et la protection du cœur
✓ La plantation sur le lieu définitif
✓ Le tuteurage
✓ La garantie de reprise
✓ L’évacuation en décharge publique de l’ensemble des matériaux
Lors de la transplantation des arbres quand cela s’avère nécessaire, l’entrepreneur doit prendre toutes
les dispositions nécessaires de sécurité.
N.B : L’entreprise est invitée à faire un levé topographique détaillé de l’ensemble des arbres objet de
transplantation et le soumettre à la maitrise d’œuvre et le maître d’ouvrage pour accord et validation
avant commencement. Le site de transfert sera indiqué par le maitre d’ouvrage.
PRIX N°102. DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS ET DEPOSE DE TOUT LES RESEAUX DIVERS
EXISTANTS Y COMPRIS CONDUITES, REGARDS, FOSSE SEPTIQUE Y/C L'EVACUATION A LA
DECHARGE PUBLIQUE
Ce prix rémunère la démolition du bâtiment existant à toute hauteur et profondeur jusqu’au fondation y
compris évacuation et transport à la décharge publique des gravois.
Ces travaux concernent la démolition des surfaces horizontales ou verticales de toute nature et de tout
ouvrage existant à toute hauteur à l’intérieur des constructions du plancher haut. Il comprend
l’évacuation des gravas à la décharge publique et le nettoyage des zones de travail.
L'entreprise devra prendre toutes les dispositions pour n'apporter aucune gêne aux bâtiments mitoyens.
L’entreprise devra procéder à la mise hors service des bâtiments à démolir, comprenant la neutralisation
des réseaux eaux, assainissement EU/EP, électricité et réseaux divers. L’entreprise devra prendre toutes
les dispositions nécessaires pour protéger l’ensemble de ses réseaux desservant les bâtiments mitoyens
conservés.
La démolition comprend les éléments suivants (liste non limitative) :

- Les bâtiments ou constructions en dur ;
- Les structures en BA (poteaux/poutres, escaliers/ ...) ;
- Les planchers (creux ou dalles pleines + acrotères), ou couvertures métalliques, en fibres de
ciment ou autres, selon les configurations ;
- Les faux-plafonds ;
- La démolition des murs intérieurs non structurels, y compris tous ouvrages incorporés, seuils,
appuis,
- Les murs en briques ou agglomérés ;
- Les escaliers et marches intérieurs et extérieurs aux bâtiments ;
- Les gardes corps de toutes natures (BA, maçonnerie, métal ou autres) ;
- Les revêtements des sols et murs des bâtiments ;
- Les allées et les terrasses (couvertes ou pas) en béton, avec ou sans revêtement ;
- Les allées et les terrasses (couvertes ou pas) en tout autre matériau ;
- Les démolitions des regards, caniveaux, fosses, fondations ou tous ouvrages enterrés, socles,
marches d’escalier, rampes, seuils, etc…).
- Les murets en dur ou en maçonnerie de toute nature et de toute hauteur ;
- Le mur de clôture en maçonnerie et porche d’entrée de toute nature et de toute hauteur ;
- Et tout autre ouvrage non cités ci-dessus et se trouvant dans l'enceinte des bâtiments.
- Murs de soutènements, fosses aménagées ou pas, et leurs ouvrages annexes.
194
La dépose comprend les éléments suivants (liste non limitative) :
- La mise hors service des bâtiments à démolir, comprenant la neutralisation des réseaux eaux,
assainissement EU/EP, électricité et réseaux divers, Plomberie - Sanitaires :
- Vidange de l’ensemble du réseau existant.
- Dépose de l’ensemble du réseau d’alimentation et d’évacuation en eau.
- Dépose de l’ensemble du réseau ventilation.
- Dépose de tous les sanitaires (WC, lavabos, douches)
- Dépose des éviers dans cuisine.
- Le transfert de câble électrique avec leur fixation ainsi que les câbles téléphoniques et l’obturation
des branchements particulaires d’AEP les dits travaux doivent être exécutés en coordination avec
les services concernés.
- Dépose du tableau existant.
- Dépose de tous les appareils électriques (luminaires, prises de courant, interrupteurs, relais,
détection incendie, bloc de secours, ...) y compris accessoires de fixation de ces éléments
- Enlèvement de tous les câbles non utilisés.
- Les installations électriques (lustrerie, tubage, câblage, tableaux, appareillage, etc.
- Les menuiseries bois (pré cadres, cadres, et ouvrants, grilles, etc. ...)
- Les menuiseries métallique (pré cadres, cadres, et ouvrants, grillage du mur de clôture, etc)
- La menuiserie aluminium (pré cadres, cadres, et ouvrants, grilles, persiennes, volets roulants, etc.
...) y compris portes, fenêtres, châssis)
- Mobilier fixe ou mobile.
- L'entreprise utilisera tous les moyens adaptés au type de démolitions prévues pour éviter toute
dégradation des matériaux récupérables.
- Stockage des matériaux déposés par nature et leur transport aux lieux désignés par
le
maitre d’ouvrage.
L'ensemble des travaux doit être exécuté conformément aux règles de l'art y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et évacuation des matériaux et des gravois à la décharge publique.
Les éléments en béton armé ou tout autre matériau, doivent être transformés en gravats ou très petits
éléments avant d'être évacués.
Toutes les menuiseries, éléments métalliques et éléments en céramique type appareils sanitaires sont à
déposer et transporter à l'endroit indiqué par le maître d'ouvrage.
Lors de la dépose quand elle est nécessaire prévue dans le projet ou demandée par le maître de l’ouvrage,
l’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour la préservation de l’élément à
déposer.
Les matériaux récupérés au cours des démolitions et déposés restent la propriété du maître de l’ouvrage.
A cet effet, l’entreprise doit faire une visite des lieux, pour constater les difficultés liées aux travaux de
démolition, et ne peut en aucun cas, réclamer quoi que ce soit.
PRIX N°103. TERRASSEMENT EN MASSE DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES
Fouilles en masse dans terrains de toutes natures et de toutes dimensions et à toutes profondeurs,
195
dressement, aménagement des fonds et des parois, étaiement et blindage des parois, protections contre
les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de
pluie, de nappe, ou de ruissellement), déviation de toutes conduites (E.P-E.U et E.V) et tous réseaux
(téléphone, électriques etc.…) à l’intérieur du site, selon les directives de la maîtrise d’œuvre, y compris
évacuation des terres à la décharge publique autorisée et toutes sujétions se rapportant à ce titre en
tenant compte de toutes les précautions nécessaires se rapportant à ce genre de travaux et ce dans les
règles de l’art et aux DTU auxquelles ces travaux devront satisfaire et aux règles d’hygiène et de sécurité
des personnes.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans du Bureau d’Etudes techniques. Toute sur
largeur nécessaire doit être incluse dans le prix unitaire.
Tout dépassement des côtes ou sur largeur sera établi à la charge de l’entreprise suivant les
recommandations du maître d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre dans les règles de l’art.
Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées conformément aux niveaux mentionnés sur
les plans d’architecture, bureau d’études techniques et le rapport géotechnique, sanctionnées par un PV
de réception contradictoire des niveaux des plates-formes.
Eventuellement, une partie des terres (ou autres matériaux) provenant des fouilles seront déposées
provisoirement sur le site, à la charge de l’entreprise, suivant les directives du maître d’ouvrage et de la
maîtrise d’œuvre, dans le cas où elles s’avéreraient selon un laboratoire (agréé par le MO à la charge de
l’entreprise) valables pour la mise en remblais ou comblement des fouilles, dans le cas contraire celles-ci
seraient évacuées à la décharge publique autorisée.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre cube.
PRIX N°104. FOUILLES EN PUITS ET RIGOLES DANS TOUS TERRAINS DE TOUTES NATURES
Fouilles en rigoles, tranchées, puits ou trous de toutes dimensions et à toutes profondeurs dans tous
terrains (terre, argile, sable, tuf, roche friable, etc…) y compris dressement, aménagement et
assainissement des fonds, blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements,
drainages, installation de pompes pour évacuation des eaux (de pluie, de nappe, ou de ruissellement).
Ces terrassements feront l’objet, d’un PV de réception de fond de fouilles établi par le laboratoire et d’un
PV d’attachements pris contradictoirement entre l’entreprise et la maîtrise de chantier en présence du
Maître d’ouvrage.
Ces fouilles seront payées au mètre cube théorique, sans majoration pour sur-largeur ou façon de talus,
et suivant les dimensions horizontales figurant sur les plans de BA, et à la profondeur arrêtée par le
laboratoire.
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément aux règles de l’art et aux
instructions de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°105. PLUS -VALUE POUR LE ROCHER
Ce prix s’applique uniquement au terrain rocheux nécessitant l’emploi obligatoirement de compresseur

ou d’explosif. Les quantités à prendre en compte, soit géométriquement, soit en pourcentage, fera l’objet
d’attachements contradictoirement et figurant sur les procès-verbaux de chantier.
Ouvrage payé au mètre cube
196
PRIX N°106. REMBLAIS EN MATERIAUX PROVENANT DES FOUILLES OU EVACUATION
Les déblais provenant des fouilles pourront servir de remblais après essais et analyses par un laboratoire
agréé aux frais de l'entrepreneur, si les résultats d'analyses sont concluant, ces remblais provenant des
fouilles (pleine masse, en puits et en tranchées) seront mis en place par couches successives de 20 cm
parfaitement arrosées et compactées au rouleau vibrant ou à la dame vibrante pour obtenir une densité
égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié) , ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale,
racines, argile ou autres matériaux pouvant nuire à leur stabilité. Les déblais excédentaires ou jugés
impropres à l’utilisation en remblai seront évacués à la décharge publique.
Y compris chargement, transport et déchargement, sans plus-value pour foisonnement, manutention des
terres dans l’emprise du chantier et toutes sujétions de mise en œuvre, et de finition.
PRIX N°107. REMBLAIS D'APPORT EN TERRE SELECTIONNEEE

Ce prix concerne la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en terre sélectionnée approuvée
et agréé par le laboratoire après essais et analyses nécessaires.
Ce matériau de remblai doit faire l'objet d'essais et d’analyses par un laboratoire agréé aux frais de
l'entrepreneur.
Ces remblais seront mis en place par couches successives de 20 cm d’épaisseur, parfaitement arrosées et
compactées pour obtenir une densité égale à 95% de l’O.P.M (Optimum Proctor Modifié).
Ces remblais ne doivent contenir ni terre végétale, racines, argile ou autres matériaux pouvant nuire à
leur stabilité.
Nb : Ce remblai doit être réalisé selon les instructions du laboratoire.
Prix payé au mètre cube.
INFRASTRUCTURE
Généralités :
NB : La résistance de chaque type de béton doit être conforme aux spécifications et exigences de la
norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 ».
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton obligatoirement vibré, suivant les
exigences de la norme marocaine. Ils comprennent le coffrage, le décoffrage, les étais et toutes sujétions de
mise en œuvre à toute profondeur, la fabrication exclusive aux engins mécaniques, le dosage à l’aide des
caisses, les essais de granulométrie et de résistance, l'emploi d'isorel mou ou tout autre matériau, l'addition
éventuelle d’adjuvants et d’ajouts suivant instructions du laboratoire et la maîtrise d’œuvre, recoupement
des balèvres, huile de décoffrage etc... y compris toutes fourniture et pose de fourreaux selon indications
de la maîtrise d’œuvre et les lots techniques, traitement et coffrage des joints de dilatation en polystyrène
expansé de toutes épaisseurs, fourniture, pose et traitement des joints de dilatation par des bandes d’arrêt
d’eau (WATERSTOPS) de chez SIKA, VEDA FRANCE ou similaire, mise en œuvre selon fiche technique du
produit et instructions de la maîtrise d’œuvre y compris tous les accessoires et pièces spéciales
complémentaires.
L’entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection du béton contre
les actions climatiques afin d’éviter les souillures, les effets néfastes et garantir un béton d’une meilleure
qualité.
Tous les ouvrages de béton de toutes natures en fondation seront exécutés avec le plus grand soin, en
raison des infiltrations d'eau pouvant survenir pendant les travaux. Les prix unitaires comprendront aussi
toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres interventions nécessaires pour une
parfaite réalisation des ouvrages.
197
Ces bétons seront payés au métré cube théorique suivant les plans d'exécution de béton armé, visés "Bon
pour exécution", le volume des armatures ne sera pas déduit ; les trous ou trémies de moins de 0,10m non
déduits.
Tous les travaux seront réalisés à l'aide de matériaux de premier choix empilés et porteurs de labels
attestant la provenance et la qualité. Les prix de règlement comprennent toutes sujétions pour parties
courbes à simples ou doubles courbures, pentes, formes irrégulières, chapes, dressages, travaux
préparatoires de toutes natures, coupes, découpes, chanfreins, champs, joints, arêtes, arrondis, petites
largeurs, coffrage perdu des sous- faces, réservations ou trémies, polystyrène pour joints de dilatation,
protections efficaces de toutes natures et tous travaux de finitions précédant la livraison des ouvrages.
L'entrepreneur est tenu de démolir les ouvrages rejetés par la maîtrise d’œuvre et de les exécuter à
nouveau à sa charge afin d'obtenir les résultats escomptés.
PRIX N°108. GROS BETON

Gros béton pour remplissage et rattrapage de niveau, départs des escaliers, etc…, ce remplissage sera
exécuté en béton dosé selon les exigences de la norme NM 10.1.008. Gros béton de toutes dimensions et
formes et à toutes profondeur exécutés en béton type B15.
A chaque reprise, les surfaces de béton qui seraient desséchées seront soigneusement ravivées avant le
coulage du nouveau béton.
Les dimensions seront celles figurantes sur les plans B.A. (visés Bon pour exécution), y compris béton pour
massifs de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrage soigné et toutes sujétions de mise en œuvre,
et de finition.
PRIX N°109. BETON DE PROPRETE

Sous tous les ouvrages B.A. reposant directement sur le sol, il sera interposé un béton de propreté en béton
B10 dosé selon la norme NM 10.1.008, en débordant de chaque côté des ouvrages suivant les plans Béton
armé.
Les dimensions seront celles figurantes sur les plans B.A. (visés Bon pour exécution), y compris béton pour
massifs de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrage soigné et toutes sujétions de mise en œuvre,
et de finition.
PRIX N°110. BETON ARME B35 HYDROFUGE POUR TOUT OUVRAGE EN INFRASTRUCTURE
NB : L’Entrepreneur devra bien vérifier les plans et les détails du BET, pour apprécier à son point de vue
et sous sa responsabilité, la nature, le phasage, l’importance et la difficulté des travaux à réaliser, aucune
plus-value ne sera accordée après validation de son offre.
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure seront exécutés en béton classe B35 de classe XM2
hydrofuge et selon la norme NM 10.1.008, le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à
la norme NM.10.1.011-1990 et comprenant :
− Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés avant
le coulage des bétons, décoffrage.
− Huiles de décoffrage avec avis technique accepté par le bureau de contrôle et le bureau d’études.
− Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise d’œuvre.
− Etayage et blindage pour mise en œuvre du béton à toutes profondeurs et à toutes hauteurs
− Joint en polystyrène, et joints WATER STOP de chez SIKA, VEDA France ou équivalant à toutes
profondeurs et de toutes dimensions.
− Le prix du béton en infrastructure comprend également la fourniture et la pose de joints Waterstop
pour joint de dilatation et pour reprise de bétonnage compris dans le prix du béton. Aucune
réclamation ne sera acceptée par l’entreprise en cas d’omission.
198
− L'application de trois couches de Flintkote de chez Axter ou équivalent sur tous les bétons et toutes
sujétions.
− Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR après enlèvement du
polystyrène.
− Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été).
− Réservations et traversées de maçonneries pour passages des fourreaux, suivant indications des
corps d’états techniques, et selon détails BET.
− Après pose de toutes les canalisations, fourreaux ou autres qui seront effectuées par les lots
concernés, l'Entrepreneur du présent sous lot devra le rebouchement soigné de toutes les trémies
et réservations par matériau assurant le degré coupe-feu demandé.
− A noter que pour toutes les réservations et rebouchements à effectuer dans les voiles périphériques
pour les passages de canalisations des lots techniques, les rebouchements seront impérativement
effectués après mise en place des fourreaux et canalisations par ces lots, par joints gonflants et
étanches ou système équivalent pour éviter toutes pénétrations d’eau, à proposer au Maître
d’Œuvre et au Bureau de Contrôle pour approbation.
− Le présent prix comprend la fourniture et mise en œuvre de produit hydrofuge type sikalatex ou
similaire conformément à la fiche technique du fabriquant.
Y compris toutes les exigences des généralités des bétons armés en fondation citées ci-avant et toutes
sujétions de mise en œuvre, pour parties courbes, pentes, formes irrégulières, voiles en fondations,
coffrage perdu, coffrage soigné, huiles de décoffrage.
Le prix au mètre cube comporte également la réalisation des différentes fosses situées au niveau du radier,
à savoir (fosses relevage, fosses à graisse, etc. …), aucune plus-value ne sera accordée après validation de
l’offre de l’entreprise.
La formulation des bétons doit être établie par un laboratoire agréé à la charge de l’entreprise.
L’entreprise est tenue de présenter la procédure de coulage du béton comprenant notamment :

− Les modalités de contrôles du ferraillage.
− Le rythme de bétonnage et son adaptation en temps réel, fonction des mesures de température
effectuées en continu,
− Le plan d'implantation des joints de construction ainsi que les dispositions à mettre en œuvre au
droit de ces joints,
− Une étude de la chaleur d'hydratation tenant compte du volume bétonné, et les dispositions prises
à cet égard,
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de B.A, visés Bon pour exécution.
PRIX N°111. BETON ARME B30 HYDROFUGE POUR OUVRAGES SPECIAUX

Destination : Murs et radiers des piscines, bâche à eau, locaux techniques des piscines et tout endroit
indiqué par la maîtrise d’œuvre.
Il ne sera compté aucune plus-value pour les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière, non
plus que pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où
elle n’aurait pas été convenablement obtenue au moulage.
De même, il ne sera compté aucune plus-value pour la réalisation des passages en béton armé de
forme irréguliers.
199
Tous les ouvrages en béton armé en infrastructure type piscines, bâche à eau et local technique seront
exécutés en béton type B30 de classe XCL, comme il est décrit dans la norme marocaine NM 10.1.008
version 2009 et suivant directives du bureau de contrôle.
Avec l'utilisation des ciments qui satisfait aux classes d’expositions résistant au corrosion induite par les
chlorures autres que l’eau de mer avec hydrofuge type Sika ou équivalent selon les exigences de la fiche
technique du fournisseur, à soumettre à la validation du BET et du laboratoire.
Les bétons seront obligatoirement vibrés et pervibrés y compris toutes sujétions pour mise en œuvre,
coffrages, décoffrages et ragréage éventuel.
Les radiers seront coulés en continu en béton B30 avec surfaçage soigné. Le coulage sera effectué à partir
du centre, toute hauteur, en progressant vers les bords, ceci afin de permettre un retrait homogène de
l'ouvrage et de s'affranchir de la prise en compte de la totalité des armatures de retrait. L’utilisation
d’adjuvants pourra être nécessaire pour éviter les fissurations par retrait.
L'application de trois couches de Flintkote de chez Axter ou équivalent sur tous les bétons et toutes
sujétions.
Dans chacun des sous articles ci-dessous, les prix unitaires incluront toutes les réservations, tous les trous,
tous les scellements, et tous les calfeutrements.
Après pose de toutes les canalisations, fourreaux ou autres qui seront effectuées par les lots concernés,
l'Entrepreneur du présent sous lot devra le rebouchement soigné de toutes les trémies et réservations par
matériau assurant le degré coupe-feu demandé.
A noter que pour toutes les réservations et rebouchements à effectuer dans les voiles périphériques pour
les passages de canalisations des lots techniques, les rebouchements seront impérativement effectués
après mise en place des fourreaux et canalisations par ces lots, par joints gonflants et étanches ou système
équivalent pour éviter toutes pénétrations d’eau, à proposer au Maître d’Œuvre et au Bureau de Contrôle
pour approbation.
Les coffrages comprendront tous ouvrages nécessaires au maintien et au serrage, y compris toutes façons
accessoires pour réservations au coulage du béton.
L'Entrepreneur remettra avant toute exécution une procédure d'exécution et de contrôle à l'approbation
du Maître d'Œuvre et du Bureau de Contrôle.
Cette procédure comportera notamment :

- Les modalités de contrôles du ferraillage.
- Le rythme de bétonnage et son adaptation en temps réel, fonction des mesures de température
effectuées en continu,
- Le plan d'implantation des joints de construction ainsi que les dispositions à mettre en œuvre
au droit de ces joints,
- Une étude de la chaleur d'hydratation tenant compte du volume bétonné, et les dispositions
prises à cet égard,
Y compris la fourniture et mise en œuvre de produit hydrofuge type sikalatex ou similaire

conformément à la fiche technique du fabriquant.
L'Entrepreneur doit prévoir tous les moyens d'accès (par échelles, rampes provisoires, etc.…) en nombre
suffisant, afin de permettre les contrôles de ferraillage avant coulage du béton.
200
PRIX N°112. ARMATURE A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN FONDATION

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe 500 haute adhérence
catégorie 1 conformément à la norme NM 01-4-096 et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et
positionné sur les plans de B.A. y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou similaire)
épaisseurs et dimensions des cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrôle.
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées pour validation par la maîtrise d’œuvre.
Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs aux poids théoriques du B.A.E.L 91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en
œuvre à toutes hauteurs, etc…
Payé au kilogramme.
PRIX N°113. MAÇONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS

Ce prix rémunère au mètre cube, l’exécution de maçonnerie de moellons en fondation de toutes
épaisseurs à un ou deux parements en moellons dont 30 % feront toute l’épaisseur du mur,
soigneusement lités et retaillés, hourdés au mortier M-1 dosé à 300 kg de ciment CPJ 35, joints refoulés
en montant la maçonnerie.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes fournitures, de
main d’œuvre, de mise en œuvre, de rejointoiement, etc.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des plans de fondation, déduction faite de tous vides de plus de
0,50 m² ainsi que des ouvrages B.A. qui pourraient y être inclus
PRIX N°114. ARASE ETANCHE

Pour éviter les remontées d’eau par capillarité dans les murs périphériques en contact avec l’extérieur, il
sera exécuté une arase étanche sous (murs périphériques extérieurs, chainages périphériques) et
conformément aux instructions du DTU 20.1 y compris une retombée de 20cm minimum et composée
de :
✓ Feuille à base de bitume modifié SBS, d'épaisseur minimale 2 mm, grésée deux faces, conforme à
la norme NF EN 14967 ;
✓ Feuille plastique ou élastomère contre les remontées capillaires dans les murs, conforme à la
norme NF EN 14909 (type A), résistante aux agents alcalins.
NOTE :
Ces feuilles présenteront une résistance minimale à la déchirure au clou de 120 N exprimée suivant la NF
EN 12310-1.
Payé au mètre carré.
DALLAGES ET FORMES
PRIX N°115. TOUT VENANT 0/31,5 COMPACTE Y COMPRIS FILM POLYANE

Ce prix rémunère la fourniture la pose et la mise en place de tout venant de 20 cm, suivant indications du
laboratoire, selon la hauteur indiquée sur plan du BET, ce tout venant doit être exempt de particules
argileuses soigneusement arrosé et compacté et doit avoir l'agrément d’un laboratoire agréé par le maître
d’ouvrage, et accepté par le BET. Le compactage se fera au rouleau vibrant ou à la dame vibrante. L’indice
du compactage doit être de 95% de l’OPM.
Ce prix comprend la fourniture et la pose sur toute la surface d’un film polyane de 200 microns y compris
les recouvrements de 50 .
Y compris nivellement, arrosage compactage, polyane et toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Avant toute utilisation sur site, le tout-venant doit présenter les rapports d’essais sur le tout-venant dont
notamment :
− Les essais d’identification et de conformité du matériau destiné au tout-venant ;
− Les essais de contrôle de compactage après mise en place du tout-venant
201
NOTA : Pour l’exécution du tout-venant les longrines doivent être coulées en totalité avec sortie des
attentes sur 40 cm de part et d’autre des longrines et à chaque 20 cm, sur lesquelles viennent s’attacher le
quadrillage en aciers.
Ouvrage payé au mètre carré théoriques y compris fil polyane et toutes sujétions de fourniture et de pose,
tous ouvrages divers déduits.
PRIX N°116. DALLAGE EN BETON ARME DE 13 CM Y COMPRIS ACIERS
Ce dallage sera exécuté en béton B25, et selon la norme NM 10.1.008, sur tout venant, y compris aciers,
espacement et nature suivant plan B.A. Il sera exécuté comme suit :
- Le support doit être bien compacté, nettoyé, propre, sain et débarrassé des parties non adhérentes,
il sera notamment exempt de traces d’huile, graisses, laitance, plâtre, etc.
- Fourniture et mise en place des armatures de nature, diamètre et espacement suivant plan béton
armé, elles doivent être arrimées entre elles et calées sur le coffrage.
- Coulage du béton sur le film polyane (compris dans le prix du tout-venant) et armatures.
- Surfaçage et mise à niveau par la règle vibrante.
- Sciage des joints de retrait et dilatation.
- Fourniture et pulvérisation de produit de cure,
Elle devra être parfaitement dressée et refluée, la surface sera vibrée à la règle vibrante, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu de longrines ou de chaînages, tous vides et ouvrages
divers déduits, y compris fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
RESEAUX SOUS DALLAGE
PRIX N°117. CANALISATIONS EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT SERIE SN4
Les égouts seront réalisés en systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement enterrés sans pression suivant les plans du BET ; aucun remblai ne sera mis
en place avant les essais d'étanchéité qui feront l'objet d'un procès-verbal.
Pour canalisations des Eaux Pluviales, des Eaux Vannes et des Eaux Usées, tirage de câbles toute nature.
Compris terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher et à toutes profondeurs, jets sur
berge, remblaiement et évacuation, buses en P.V.C. série SN4, rigide conforme à la spécification "AFNOR"
54002 et à la norme NF EN 1401-1, assemblées par système à joint inséré ou par collage et comprenant
coupe, raccord, tés, grillage avertisseur selon la norme, culottes ou autres et toutes sujétions pour un
ouvrage en parfait état d'achèvement et de bonne étanchéité. Après essais d'étanchéité et réception par
le maître de l'œuvre. Les frais d’essais sont à la charge de l’entrepreneur, la tranchée sera remblayée de
la manière suivante :
La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des terres triées,
ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20m damées et arrosées
pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95% de la densité "Optimum
Proctor".
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur et exécutés suivant
des plans côtés de départ et pentes scrupuleusement respectées.
Le raccordement des buses aux regards et caniveaux sera parfaitement soigné.
Le prix comprend également la traversée dans la maçonnerie et dans les voiles.
Les canalisations seront payées au mètre linéaire pris à l'horizontal sur l'axe après construction sans
majoration pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des
vides provenant des pénétrations, des amenées, des canalisations diverses, des regards...etc …, aux prix
suivants :
117.1. PVC assainissement Ø200
Payé au mètre linéaire.
202

PRIX N°118. CANIVEAU AVEC GRILLE METALLIQUE EN ACIER GALVANISE

Caniveaux en béton armé B25 de dimensions et ferraillages conformément aux plans de béton armé. Le
radier comportera une pente de 1cm/m pour faciliter l'écoulement suivant les cas. Les ouvrages en B.A.
seront dosés suivant indications du BET et du laboratoire et la norme marocaine du béton NM 10.1.008.
Les parois, radiers et gorges seront traités en enduits au mortier de ciment hydrofuge gras lissé et dosé à
500 kg de ciment par mètre cube. Y compris coffrages soignés, béton de propreté, béton armé, aciers Fe
500, remblais.
Le prix comporte la fourniture et la pose d’une couverture en grille métallique galvanisée à chaud pour
trafic véhicules comprenant précadre, cadre, et barreaudage en fer plein, section, épaisseur et dimension
suivant détail de la maîtrise d’œuvre, y compris toutes sujétions de finition et de raccordement aux
canalisations.
PRIX N°119. REGARDS EN BETON ARME

À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards borgnes ou visitables de
section intérieure et de hauteur variable.
Les regards pour évacuations des eaux vannes, des eaux usées, des eaux pluviales ou réseaux divers, sont
réalisés en béton et seront dosés suivant indications du BET et du laboratoire (voiles et radier), coulé
dans un moule métallique sur radier en béton et béton de propreté de 0.10m d'épaisseur classe B15. Les
enduits intérieurs sont lissés au mortier de ciment hydrofuge gras type SIKA ou similaire, et les angles
arrondis par des gorges de 5 cm de rayon.
Tampon en béton armé avec anneau de levage escamotable.
Le cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud de 50x50x5 mm de section, comportera un treillis
en métal déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement
refluée et talochée. Le pré-cadre extérieur en fer cornière galvanisé de 55x55x5 mm comportera des
pattes à scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à
chaud. Le joint sera absolument étanche (mortier de Flintkote ou produit similaire).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur y compris prise des
dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le coulage du tampon.
Les fonds de regards ne comprendront jamais de fosse à sable mais une ou plusieurs cuvettes
hémicylindriques ou tronconiques raccordant les différentes canalisations et assurant un écoulement
sans stagnation. Les dispositions nécessaires seront prises afin d’assurer un bon raccordement à la fosse
réceptrice ou au collecteur principal.
NB : Aucune plus-value ne sera accordée quel que soit la profondeur.
Ouvrage payé à l'unité de regard y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de
toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons, galvanisation, remblais,
revêtement et toutes sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages, aux prix
suivants :
119.1. Regards en béton armé de 40x40 cm
Ouvrage payé à l'unité
203
BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
PRIX N°120. BETON ARME POUR TOUT OUVRAGE EN ELEVATION

NB : La résistance du béton doit être conforme aux spécifications et exigences de la norme
marocaine NM 10.1.008.
Destination : Tous les bétons en superstructure suivant plans BA (poteaux, poutres, dalles, escaliers,
voiles, acrotère, etc…)
Tous les ouvrages en béton armé en superstructure seront exécutés en béton B30 classe XM1 suivant le
tableau du CPT et selon la norme NM 10.1.008 y compris dans les prix des bétons :
• Coffrage soigné en bois ou métallique de toutes formes, les fonds de coffrage seront nettoyés avant
le coulage des bétons, décoffrage.
• Huiles de décoffrage avec avis technique accepté par le bureau de contrôle et le bureau d’études.
• Vibration du béton à l’aide de vibreurs adaptés et suivant recommandations de la maîtrise d’œuvre.
• Joints en polystyrène, et joints WATER STOP de chez SIKA ou équivalent et de toutes dimensions.
• Façon des réservations, traversées, passages pour fourreaux de tout diamètre et de toutes
dimensions suivant indications des corps d’états techniques.
• Réservations dans les poutres en allège pour évacuation des eaux pluviales, suivant indication du
lot étanchéité.
• Réalisation dans les voiles en façades de trous de forme carrée selon les plans de façade de
l’architecte.
• Réalisation des couronnements et glacis des acrotères, larmiers pour tout ouvrage saillant en béton
armé, les joints en creux, les joints en polystyrène épaisseurs suivant plans BA.
• Béton brut de décoffrage pour les ouvrages intérieurs ou extérieurs et indiqués par la maîtrise
d’œuvre sans aucune plus-value dans les prix.
• Les parties courbes, en pente ou de forme irrégulière selon plans fournis par la maîtrise d’œuvre.
• Les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive prescrite, au cas où elle n’aurait
pas été convenablement obtenue au moulage.
• Fourniture et incorporation au béton des adjuvants, ajouts et additifs pour augmenter certaines
propriétés du béton frais ou durci et répondre aux exigences imposées par la fonction, le standing
du projet et la classe de l’atmosphère ambiante.
• Traitement des lèvres des joints de dilatation par une finition au SIKADUR ou similaire après
enlèvement du polystyrène.
• Le présent prix concerne également la réalisation des gardes corps, acrotères avec toutes sujétions
de solidarisation avec la structure, joints de fractionnement tous les 5m, y compris becquet
engravure ou glacis supérieur suivant détail étanchéité.
• Les dalles de grandes portées doivent être réalisé avec une contre flèche d’une telle façon à annuler
la flèche nuisible.
• La finition dessus des paillasses et paliers sera avec un surfaçage au droit et elle sera arrêtée en
fonction de l'épaisseur des revêtements à coordonner avec les lots intervenant sur les sols.
Rebouchage, ragréage et finitions
• Les réservations nécessaires à l'exécution des ouvrages et qui ne peuvent subsister à l'état définitif
doivent être traitées de façon que les qualités requises pour l'ouvrage fini soient obtenues.
204
• Si les ouvrages présentent certains défauts localisés (armatures accidentellement mal enrobées,
épaufrures, nids de cailloux, etc.), il faut, avant d'exécuter le ragréage qui s'impose, s'assurer que ce
défaut n'est pas de nature à mettre en cause la conservation des qualités de ces ouvrages, auquel
cas tous travaux de réfection nécessaires doivent être entrepris avant ceux de ragréage.
• Des opérations de ragréage (dressage des surfaces et des feuillures, enlèvement des balèvres,
traitement des nids de cailloux, etc.) peuvent être nécessaires pour respecter les tolérances
dimensionnelles de l'ouvrage fini.
• Protection du béton contre les réactions solaires et thermiques (hiver et été),
NB :
1. Tous les bétons devront répondre aux prescriptions du chapitre « Cahier des Prescriptions
Techniques ». Les aciers seront comptés par ailleurs. Les huiles de décoffrage seront à soumettre à
l’agrément du Maître d'œuvre.
2. Le degré coupe-feu de chaque ouvrage en béton est défini suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre
et selon le rapport de la notice de sécurité. Préconisant :
Les éléments principaux de la structure et les planchers du bâtiment doivent respecter les degrés de
résistance au feu suivants :
• Les éléments principaux de la structure : SF°1/2h ;
• Les planchers et la couverture : CF°1/2h ;
3. La formulation des bétons sera établie préalablement par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise
et acceptée par la Maîtrise d’œuvre.
4. Le béton prêt à l’emploi préparé en usine doit être conforme à la norme NM.10.1.011-1990.
Y compris mise en œuvre et confection a toute hauteur et pour toutes formes, pour parties courbes,
inclinée, coupole, motifs décoratifs, couronnement, acrotère, nez d’acrotère, réservations de larmiers,
pentes, formes irrégulières, coffrage perdu, coffrage soigné en bois ou métallique, huiles de décoffrage
acceptées par la maîtrise d’œuvre, les cales, balèvres et toutes sujétions de finition.
Suivant les plans d’exécution de B.A., visés bon pour exécution.
Ouvrage payé au mètre cube théorique suivant les plans d’exécution de B.A., visés Bon pour
exécution.
PRIX N°121. ARMATURE A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN ELEVATION

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier Fe 500 haute adhérence catégorie
1 conformément à la norme NM 01-4-096 et de tous diamètres comme il est décrit dans CPT et positionné
sur les plans de B.A. y compris fil de ligature, cales en béton type (CALBATEX ou similaire) épaisseurs et
dimensions des cales seront selon les recommandations BET et bureau de contrôle.
Pour les ouvrages minces des cales spéciales seront proposées pour validation par la maîtrise d’œuvre.
Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets, en appliquant les longueurs aux poids théoriques du B.A.E.L 91.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, mise en œuvre
à toutes hauteurs, etc…
Payé au kilogramme.
PRIX N°122. PLUS-VALUE POUR BETON CIRE
Ce prix rémunère au mètre carré la plus-value pour béton ciré sur toute la surface des gradins de l’agora.
Il sera réalisé comme suit :
- Nettoyage et dépoussiérage du sol ;
- Etalage du primaire d’accrochage au rouleau de laine ;
- Séchage au moins de 2 heures ;
205
- Préparation du mortier à base du ciment gâché avec de l’eau mélangée au colorant au choix
de l’architecte et malaxé jusqu’à l’obtention d’un mortier souple ;
- Verser le mortier directement sur le sol, sur une épaisseur d’environ 5 mm ;
- Lorsque le mortier commence sa prise, la surface est lissée pour obtenir des effets de matière
et de nuance ;
- Deux à trois jours après, le sol est poncé mécaniquement à l’aide de disques légèrement
abrasifs (grains de 120 pour dégrossir la surface puis 150 et enfin 180 en finition) et une
machine de surfaçage à aspiration continue, aucune poussière ne se dégage. La surface
obtenue doit être parfaitement brillante comme un marbre.
- La surface ensuite sera traitée avec deux couches d’huile hydrofuge passées au manchon
raclette, à 12 heures d’intervalles. En finition, deux couches de cire à émulsion de polymères
spécial béton sont étalées, également au manchon raclette, en laissant pénétrer quelques
heures (4 à 6 heures) entre chaque passe.
Ouvrage payé au mètre cube
PRIX N°123. PLANCHERS PREFABRIQUES EN HOURDIS CREUX

Fourniture et pose de plancher préfabriqué en hourdis creux sur poutrelles préfabriquées en béton
précontraint vibré ayant au moins 90 jours, l’épaisseur de la dalle de compression doit être
scrupuleusement respectée, et les poutrelles devront être parfaitement enrobées.
− Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabriquant de
plancher et approuvé par le BET et le BCT.
− Le degré coupe-feu des plancher préfabriqués sera minimum ½ h et suivant la notice de sécurité
incendie. Le degrés coupe-feu des planchers devra être justifié par des attestations d’essais et
d’agrément établis par des organismes agrées et approuvé par le BET et le BCT.
− Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS2011 suivant les normes en
vigueur.
− La dalle de compression du plancher en hourdis négatif sera réalisée conformément au détail du
BET visé par le BCT, aucune plus-value ne sera accordée.
− Au cas où il faudra prévoir des poutrelles jumelées, une augmentation dans l’épaisseur de la dalle
de compression, aucune plus-value ne sera accordée à l’entrepreneur.
Ces planchers comprennent :
− Poutrelles préfabriquées de toutes natures, aucune plus-value ne sera accordée en cas

d’utilisation de poutrelles jumelées ou triplées.
− Hourdis en corps creux, hourdis simple et négatif sans plus-value pour épaisseur de l’hourdis
négatif, fabriqués conformément à la norme marocaine N.M.10.010 et seront de classe CI et
bénéficient du label de certification.
− Béton pour dalle de compression quelle que soit son épaisseur y compris enrobage des poutrelles,
− Entretoises quelle que soit ses épaisseurs y/c acier,
− Acier en treillis soudés en deux nappes ou en aciers à haute adhérence Fe 500 suivant plan et
détails BET visé par le BCT,
− Renforcement des ferraillages des poutrelles avec chapeaux en aciers à haute adhérence Fe 500
conformément à réglementation RPS2011,
− Réservation, traversées, fourreaux de tout diamètre, et de toutes dimensions suivant les
indications des corps d’états techniques,
− Réservation pour passages des gaines techniques.
206
− Les réservations de plus de 0,50 M2 seront déduites.
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu des poutres, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose, coffrage, étais, rebouchage des ailes côté poutres, etc … ainsi que toutes réservations demandées
par les autres corps d’états technique.
Payé au mètre carré suivant l’épaisseur (poutrelles et corps creux + dalle de compression), aux prix
suivants :
123.1. HOURDIS DE 12+5cm

Ouvrage payé au mètre carré




PRIX N°124. PLANCHERS PREFABRIQUES DAS 20+5

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des DAS, dalles alvéolées précontraintes type SADET ou
similaire, pose suivant notices et prescriptions techniques du fournisseur du plancher et plans du BET.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fourniture de béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 pour dalle de compression, d’acier, de main
d’œuvre, de difficultés de mise en œuvre et de mise en place à toutes hauteurs, de coffrage, de
décoffrage, d’étaiement, d’échafaudage, de trémie dans plancher.
Les planchers dalles alvéolées devront assurer une durée coupe-feu exigée par la notice de sécurité
incendie, le degré coupe-feu du plancher devra être justifié par des attestations d’essais et d’agréments
établis par des organismes agréés et approuvés par le bureau de contrôle.
Les planchers devront tenir compte des dispositions parasismiques en vigueur.
Ces éléments comprennent : les dalles alvéolées, la dalle de compression épaisseur suivant détail BET, les
aciers de montage et chapeaux demandés par le fabricant, les treillis soudés en deux nappes et les micros
béton de clavetage en produit SIKA ou similaire.
Y compris toutes sujétions de fourniture de pose, coffrages, étais, manutention, réservations sur l'aire de
préfabrication au moment du coulage, soit sur chantier par carottage ; ainsi que les réservations pour
prises au sol, traversées de tuyauteries ou toutes autres trémies demandées par les corps d'état des lots
techniques
Ouvrage payé au mètre carré théorique entre nu des poutres, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose, coffrage, étais, rebouchage des ailes côté poutres, etc ...ainsi que toutes réservations demandées par
les autres corps d’états techniques.
MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
NOTA :
207
Les briques creuses ou agglos de première qualité dont le choix à soumettre à la Maîtrise d'œuvre et
Maitre d’ouvrage, pour approbation, hourdés en mortier de ciment n°1 tel que décrit au niveau des
généralités, exécutés suivant descriptions et spécifications citées ci-dessous.
Le prix de la maçonnerie comprend les linteaux sur simples ou doubles cloisons en briques ou en
agglomérés de toutes largeurs. Il comprend tous les raidisseurs, en béton armé, horizontaux et verticaux
pour renforcer les cloisons de plus de 3m de hauteur et de 5m de longueur, et au droit des portes et
fenêtres dans le respect total des dispositions parasismiques.
Les prix unitaires comprennent les sujétions de raccordement aux matériaux voisins, linteaux, tête des
doubles cloisons, encadrement en béton B25, des baies, raidisseurs et des tendeurs nécessaires à la
bonne tenue des ouvrages.
En plus, l’exécution de la maçonnerie devra tenir en compte les éléments suivants :
− Les joints horizontaux et verticaux seront droits et parfaitement remplis et essuyés ;

− Les traversées de toutes dimensions dans les cloisons ;
− La liaison des parois dans les doubles cloisons sera assurée par des épingles en acier doux
galvanisé de diamètre 8 mm disposées tous les mètres en hauteur, en largeur et en quinconce.
− Les boutisses seront rebouchées au mortier à la pose ;
− Les ouvrages en maçonnerie seront payés au mètre carré réel (mesuré à l'intérieur des pièces)
tous les vides seront déduits ;
− Le tube orange ne doit en aucun cas passer dans la lame d'air des doubles cloisons ;
− Les briques devront être conforme à la norme marocaine NM 10.1.042 et de classe II ;
− Les agglomérés en béton devront être conforme à la norme marocaine NM 10.1.009 et de classe II.
Dans le cas d’utilisation de maçonneries en agglomérés de ciment porteur, ceux-ci devront avoir reçu
l’approbation de la Maîtrise d’œuvre. D’une manière générale, tous les matériaux servant à la réalisation
des cloisons et maçonneries devront être soumises à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre.
Conformément aux dispositions parasismiques, les chaînages horizontaux et verticaux et des

encadrements de baies en béton armé seront prévus au niveau de la maçonnerie quelle que soit
l’épaisseur de la cloison.
Les chaînages verticaux sont à disposer aux niveaux des angles et des ouvertures de toutes hauteurs.
Les chaînages horizontaux sont à disposer aux niveaux des fondations et de chaque plancher. La largeur
du chaînage horizontal sera égale à celle du mur avec un encastrement minimal aux extrémités de 15cm.
Aucun élément de mur ne doit présenter de bord libre en maçonnerie.
La section en béton des chaînages verticaux et horizontal doit avoir une hauteur minimale égale à 15cm.
Le prix de la maçonnerie comprend l’exécution des appuis de fenêtres de toutes dimensions en béton
armé préfabriqué ou coulé sur place y compris aciers et exécutés en béton B25. Y compris toutes
sujétions de fourniture et mise en œuvre, coffrages et décoffrages, aciers, rejingot, saillie et larmier, motif
décoratif, saignées, pose de fourreaux, enduit gras lissé, façon de cunette, encastrement des extrémités
dans la maçonnerie de 15 cm, bourrage d’un joint étanche au mastic souple (type Sikaflex) placé sous la
pièce d’appui de menuiserie, le tout conformément aux instructions du Maître d'œuvre.
PRIX N°125. CLOISON SIMPLE EN BRIQUES CREUSES DE 7CM D’EPAISSEUR

Destination : Suivant plans d’architectures
Cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite de 7cm d’épaisseur, à 8 trous, à résistance garantie
Classe III (NM 10.1.042) répondant aux normes en vigueur, Ces briques seront posées à joints décalés et
hourdés au mortier N°2.
208
Y compris, raidisseurs en BA verticaux et horizontaux si nécessaire, traversées de cloisons y compris
fourreaux linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimensions, au-dessus de toutes ouvertures,
appuis de fenêtres et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°126. DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES
Ces cloisons sont constituées par deux cloisons, en briques creuses en terre cuite à résistance garantie
Classe III (NM 10.1.042), reliées entre elles par des épingles en fer galvanisé à chaud diamètre 8 disposés
en façades en quinconce tous les mètres. Ces briques seront posées à joints décalés et hourdées au mortier
N°2.
− Les briques creuses de 7cm seront constituées par 8 trous et de 20cm de hauteur
− Les briques creuses de 10cm seront constituées par 12 trous et de 20cm de hauteur
Y compris linteaux en B.A. horizontaux ou cintrés de toutes dimensions au-dessus de toutes ouvertures,
traversées de cloisons y compris raidisseurs en B.A horizontaux et verticaux si nécessaires selon plans
d’exécution et prescriptions du BET, retour de la cloison extérieure pour former jambages des ouvertures,
conformément aux détails BET, appuis de fenêtres et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix suivants :
126.1. Double cloison de 7cm+7cm

126.2. Double cloison de 10cm+7cm
PRIX N°127. MUR EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM D'EPAISSEUR

Ce prix concerne la fourniture et pose d’agglos creux de 20cm d’épaisseur de première qualité à faire
approuver par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage.
Le choix des agglos devra être fait avec le plus grand soin et les lots qui comporteront des éléments
insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Y compris un encadrement en béton armé des ouvertures, raidisseurs nécessaires en BA verticaux ou
horizontaux, réservations, motifs décoratifs, saignées, pose de fourreaux, les têtes de doubles cloisons et
toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°128. MUR EN AGGLOMERES CREUX DE 15 CM D'EPAISSEUR

Ce prix concerne la fourniture et pose d’agglos creux de 15cm d’épaisseur de première qualité à faire
approuver par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage.
Le choix des agglos devra être fait avec le plus grand soin et les lots qui comporteront des éléments
insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Y compris un encadrement en béton armé des ouvertures, raidisseurs nécessaires en BA verticaux ou
horizontaux, réservations, motifs décoratifs, saignées, pose de fourreaux, les têtes de doubles cloisons et
toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
ENDUITS
209
NOTA : Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour
obtenir un bon accrochage. Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas
l'eau de mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées.
− Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.
− Aussitôt après le durcissement de la couche, l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non
adhérentes enlevées et remplacées.
− La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront piqués à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits seront
exécutés sur un grillage galvanisé et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés, de façon à éviter
les fissures des joints.
Compris au prix et à tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes
d'angles métalliques galvanisées de 2,00m de hauteur avec ailettes en métal déployé.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits.
PRIX N°129. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS

Ce prix concerne l'exécution d'enduit intérieur au mortier de ciment sur murs et plafonds.
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon
accrochage (briques et parpaings, béton, etc.).
Fourniture et pose avant mise en œuvre de l’enduit les baguettes métalliques galvanisées de 2,00 m de
hauteur avec ailettes en métal déployé, sur tous les angles saillants des murs.
Les surfaces seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de gâchage de
mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées.
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées, aussitôt après le
durcissement de la couche l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et
remplacées.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries en intérieur, les enduits seront exécutés sur un
grillage galvanisé à maille fine (21 mm) de 25 cm de largeur et fixé sur les supports par des cavaliers
galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
Sur murs et plafonds, il sera réalisé un enduit exécuté en trois couches comme suit:
− Imbibition correcte du support
− Passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accrochage.
− Le gobetis ou couche d’accrochage projeté, la surface étant rugueuse, de 0,003 d'épaisseur
environ.
− Corps d'enduit appliqués en deux passes de 0,007 à 0,010 d'épaisseur environ.
− Couche finition de 0,005 à 0,007 d'épaisseur environ, passée au bouclier, dite "FINO".
L’épaisseur finale de l’enduit doit être d’au moins 1,5cm. La finition devra être de teinte uniforme, sans
marque de reprise.
Les intérieurs des placards, les faces cachées des paillasses, les dessus de placard et toutes autres
surfaces ne recevant pas un autre type de revêtement seront traitées à l'enduit bâtard.
Le délai d’attente entre la première et la deuxième couche ne doit jamais être inférieur à 48 heures.
210
Le délai minimal à respecter avant la couche de finition sera de 4/7 jours suivant la nature du liant.
Y compris cueillies, arêtes, arrondis, retour de tableaux, voussures de toutes natures et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions.
PRIX N°130. ENDUITS EXTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT

Destination : Toutes les façades, de toutes formes, verticales, horizontales, inclinées, arrondies,
décaissées ou en saillies, suivant plans et détails Architecte.
Ce prix concerne l'exécution d'enduit extérieur au mortier de ciment sur murs et plafonds.
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon
accrochage (briques et parpaings, béton, etc.).
Les surfaces seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de gâchage de
mortier. Toutes les efflorescences seront nettoyées.
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées, aussitôt après le
durcissement de la couche l'enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes enlevées et
remplacées.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries en intérieur, les enduits seront exécutés sur un
grillage galvanisé à maille fine (21 mm) de 25 cm de largeur et fixé sur les supports par des cavaliers
galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
Sur murs et plafonds, il sera réalisé un enduit exécuté en trois couches comme suit :
− Imbibition correcte du support
− Passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accrochage.
− Le gobetis ou couche d’accrochage projeté, la surface étant rugueuse, de 0,003 d'épaisseur
environ.
− Corps d'enduit appliqués en deux passes de 0,007 à 0,010 d'épaisseur environ.
− Couche finition de 0,005 à 0,007 d'épaisseur environ, passée au bouclier, dite "FINO".
L’épaisseur finale de l’enduit doit être d’au moins 2cm. La finition devra être de teinte uniforme, sans
marque de reprise.
Le délai d’attente entre la première et la deuxième couche ne doit jamais être inférieur à 48 heures.
Le délai minimal à respecter avant la couche de finition sera de 4/7 jours suivant la nature du liant.
Y compris cueillies, arêtes, arrondis, retour de tableaux, voussures de toutes natures et toutes sujétions.
PRIX N°131. ENDUIT TALOCHE EN PLATRE SUR MUR ET PLAFOND

Les enduits en plâtre ne seront appliqués que sur les murs indiqués sur les plans d’architecte. Les
supports doivent être secs et protégés contre les remontées d’eau. Ils seront propres et exempts de
poussière, efflorescences, huile de démoulage.
Les parties métalliques en contact avec le plâtre doivent être protégées contre la corrosion par
traitement du métal par galvanisation.
211
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries en intérieur, les enduits de plâtre seront exécutés
sur un grillage galvanisé à maille fine (21 mm) de 25 cm de largeur et fixé sur les supports par des
cavaliers galvanisés, de façon à éviter les fissures des joints.
L’enduit doit avoir une épaisseur totale de 2 cm au minimum.
Lorsque le plâtre mis en œuvre aura une trop grande rapidité de reprise, il pourra être fait, après accord
de l'architecte, adjonction au plâtre gâché de borax, élément retardateur de prise et ce dans la proportion
de 0.50 pour cent du poids de plâtre gros.
Le Gâchage : Quel que soit le nombre de couches, le gâchage s’effectuera dans le rapport de 100 kg de
plâtre pour 100 litres d’eau. Si l’enduit est réalisé en deux couches, la première couche sera gâchée plus
serrée que la seconde, c’est-à-dire avec 40 à 50 % d’eau en moins. Il peut être ajouté 10% en poids de
chaux aérienne éteinte, surtout dans les pièces humides, pour améliorer l’adhérence (soit 6,5 litres de
chaux par sac de 40 kg de plâtre).
L’enduit doit être appliqué en deux couches successives, une couche de dégrossissage en plâtre de
construction (P.C) et une couche de finition en plâtre fin de construction (PFC) de telle manière que
l’épaisseur finale de l’enduit soit en moyenne égale à l’épaisseur théorique (2cm) avec une tolérance de
2mm.
Le dégrossissage comporte les opérations suivantes :
− Application du plâtre sur la paroi à l’aide d’une truelle grosse ou à la taloche, le plâtre est gâché
plus ou moins serré suivant que le support est plus ou moins absorbant,
− Talochage dès que la consistance du plâtre le permet sans attendre la fin de l’application de
l’enduit sur toute la surface.
Le finissage de l’enduit au plâtre comporte les opérations suivantes :

− Enduisage qui consiste en l’application sur le dégrossissage avant qu’il soit sec, d’une mince
couche de plâtre gâché faible (long),
− Nettoyage de l’enduit par suppression de toute aspérité à l’aide de l’outil approprié et vérification
de la planéité.
− Lissage ou glaçage par application d’une couche mince d’enduit à lisser ou « fleur de plâtre » (ou
plâtre à mouler).
DIVERS
PRIX N°132. RENFORMIS EN BETON

Ils seront exécutés en béton B15 et terminés par une chape en ciment lissée.
Dans le cas où ces renformis de placard, recevraient un revêtement, ils seraient laissés brut à 0.05 m du
niveau définitif.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris mise en œuvre et toutes sujétions.
PRIX N°133. SOUCHES DE GAINE EN TERRASSE DE TOUTES DIMENSIONS

Réalisation de souches en terrasse en béton armé, de toutes dimensions, suivant détail de l’architecte, en
béton armé, y compris dalettes en BA inclinée avec un enduit lissé en pointe de diamant, enduits
extérieurs de toutes les faces, larmier pour arrêt d’étanchéité.
212
L’ensemble exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte et du BET, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé à l’unité.
PRIX N°134. DALLETTE COUVRE JOINTS DE DILATATION EN TERRASSE

Dallette couvre-joint de dilatation en terrasse suivant plan BET, comprenant le coffrage, les aciers suivant
plans du BET, le béton, le décoffrage, l’exécution des larmiers en sous face et lissage des faces vues. Les
arrêtes seront parfaitement rectilignes et la sous face enduite. Le joint creux de dilatation sera étanche
par un produit agréé, ainsi que la fourniture et la pose des couvres joints non rigides au niveau des
pentes verticales et horizontales.
Payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions
PRIX N°135. TRAITEMENT DU JOINT DE DILATATION VERTICAL

Ce prix concerne le traitement des joints de dilatation murs et plafonds intérieurs et extérieurs épaisseurs
suivant plans et comprennent :
− La préparation des supports
− L’application du primaire après homogénéisation type SIKA PRIMER 203 appliqué en 1 seule
couche sur les lèvres du joint et en profondeur minimum 40 cm.
− Mise en place du fond de joint comprenant cordons/bourrelet torsadés l’un autour de l’autre jusqu’à
obtention d’une section uniforme.
− Mise en place de SIKAFLEX ou similaire, le garnissage du joint sera réalisé en plusieurs passes, serré
et lissé à la spatule.
Ouvrage payé au mètre linéaire.
PRIX N°136. TRAITEMENT DU JOINT DE DILATATION HORIZONTAL Y COMPRIS COUVRE-JOINT
Traitement des joints de dilatations :

Les joints plats de toute dimensions seront réalisés conformément au DTU 43.1.
− Il sera appel aux matériaux spéciaux suivant la procédure de l’avis technique, ainsi qu’au mode de
pose défini avec les matériaux.
− La protection par feuille métallique sera réalisée par soufflet en acier galvanisé à chaud de 4/10°
comportant en sous face un papier kraft avec procédé d’étanchéité asphalte, on admet l’utilisation
d’un soufflet métallique en plomb. Le support devra alors présenter de part et d’autre du joint en
encuvement de 0.01m de profondeur.
Couvre-joint :
Ce prix comporte aussi le couvre joint pour sol en aluminium type Couvraneuf de chez CS France ou
équivalent à soumettre à l’approbation du maitre d’ouvrage assisté par la maitrise d’œuvre ;
Ouvrage payé au mètre linéaire et sans aucune plus valus pour coupes, chutes et toutes sujétions de
fournitures et mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire
SOUS LOT N° 2 - ETANCHEITE
213
NOTA :
− Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art, aux modes d’emploi et
d’application renseignées dans chaque avis technique pour les différents produits d’étanchéité
proposés et en particulier aux prescriptions du DTU Nº43.1.
− Tous les produits des complexes d’étanchéité proposés devront ayant une fiche technique valide
par BET et BCT. L’entreprise devra présenter tous les avis au bureau de contrôle pour
réceptionner et agréer les travaux d’étanchéité.
− Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche,
propre, solide, débarrassée de toutes balèvres ou matières que seraient susceptibles de modifier
la forme ou la qualité de ce revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les supports, dalles,
canalisations d'eau ou d'électricité traversant les terrasses, et demeurera responsable de
l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
− Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier la
tenue du revêtement de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres
au-dessous des points hauts des solins. On maintiendra le niveau pendant 72 heures. Aucune trace
d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant l'essai.
− Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués au plus tard le jour
de l’achèvement des travaux d’étanchéité proprement dits et en tout cas avant la protection. Ces
prélèvements à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une
surface inférieure à 300 m2, le rebouchage soigné, avec recouvrement sera effectué
immédiatement.
− Tout échantillon à soumettre à l’approbation du BET et BCT avant pose.
PRIX N°200. FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE

Cette forme de pente des terrasses, sera réalisée en béton maigre dosé à 250 kg de ciment CPJ 45 par
mètre cube convenablement damée et dressée. Cette forme présentera les dispositions voulues pour
permettre l'écoulement des eaux vers les gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et une
épaisseur minimum de 5 cm aux points bas. Cette forme sera correctement dressée sans aspérité et sans
flèche. Sur la forme de pente, il sera exécuté une chape de lissage de 2 cm d'épaisseur, au mortier de
ciment dosé à 450 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec, cette chape sera parfaitement
dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Au droit des évacuations d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme pour l'encastrement des
platines en plomb des gargouilles.
PRIX N°201. ECRAN PARE-VAPEUR

Destination : Sous isolation thermique
Mise en place d’un écran pare vapeur sous l’isolation thermique, Il sera composé de :
• 1 couche d'EIF
• 1 couche d'EAC
• 1 barrière à la vapeur en bitume élastomère modifié SBS, épaisseur minimale 3mm, faisant l'objet
d'un Avis Technique favorable pour cet emploi y compris recouvrement et toutes sujétions de
fourniture, main d’œuvre mise en œuvre ;
• 1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux isolants.
PRIX N°202. ISOLATION THERMIQUE

Cette isolation thermique sera constituée par :
Des panneaux isolants de 5cm d’épaisseur, constitués de perlite expansée, fibres et liants, à surface
bitumée, soudables, les panneaux devront être jointives.
214
Ces plaques seront posées à joint en quinconce et décalés. Tout défaut sera réparé sur place par d'autres
panneaux, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Un échantillon de ces panneaux devra être présenté au bureau de contrôle pour validation avant mise en
œuvre.
Exécution suivant les règles de l’art, les normes en vigueur, le DTU 43.1, les avis techniques des panneaux
et les directives du bureau de contrôle et la maîtrise d’œuvre y compris toutes sujétions de validation
auprès du bureau de contrôle, fourniture, mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.
PRIX N°203. ÉTANCHEITE BICOUCHE DES TERRASSES
Destination : Terrasses planes
L’étanchéité sera posée en système indépendant composée de deux membranes en bitume élastomère
modifié SBS faisant objet d’un Avis Technique CSTB favorable, pour cet emploi, et exécutée comme suit :
- Enduit d’imprégnation à froid appliqué sur toute la surface à raison de 300 g/m2.
- Couche d’indépendance constituée d’un voile de verre (écran VV 100).
- 1ère couche en membrane SBS d’épaisseur minimale 2.5mm.
- 2ème couche en membrane SBS d’épaisseur minimale 2.5mm.
Les deux membranes seront posées en adhérence totale, soudables au chalumeau, le recouvrement
minimal de 10 cm sera assuré entre feuilles en longitudinale et 15cm en transversale.
Y compris traitement des joints de dilatation par trois bandes en même membrane de 4mm d’épaisseur et
50cm de largeur poser en soufflet à intercaler entre chaque couche de membrane.
Nota :
Prévoir dans les prix un renforcement sous les fils d’eau techniques et des socles sous appareillages en
terrasse technique, par une membrane de 4mm d’épaisseur en bitume élastomère modifié SBS.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et fiche technique favorable pour tout
produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et directives du
bureau de contrôle et du bureau d’études.
PRIX N°204. ÉTANCHEITE DES RELEVES EN BICOUCHE

Cette étanchéité sera constituée de deux membranes à base de bitume élastomère modifié SBS faisant
l'objet d'un Avis Technique CSTB ou avis technique validé par le BCT du projet, et exécuté comme suit :
• Une couche E.I.F.
• Bande d’équerre en membrane SBS, épaisseur minimale 4 mm appliquée aux reliefs de développé
30 cm, soudée en plein sur la costière et sur la partie courante par un talon de 15 cm.
• Application de la 1ère membrane, épaisseur minimale 3 mm soudée toute la hauteur à 5 cm de la
costière avec un talon de 20 cm au moins sur la partie courante.
• Application de la 2ème membrane armée traitée anti-racines, épaisseur minimale 4mm soudée
sur toute la hauteur avec un talon de 25 cm au moins sur la partie courante.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis technique favorable du C.S.T.B
pour tout produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et
directives du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°205. ETANCHEITE BICOUCHE AUTO PROTEGEE
Destination : Terrasses inclinées des hébergements

215
L’étanchéité sera posée en système indépendant composée de deux membranes en bitume élastomère
modifié SBS faisant l'objet d'un Avis Technique CSTB favorable ou avis technique validé par le BCT du
projet, pour cet emploi, et exécutée comme suit :
Préparation du support :
Avant la pose d’étanchéité, l’entreprise exécutera une chape de lissage de 2 cm d'épaisseur, au mortier de
ciment dosé à 450 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de sable sec, cette chape sera parfaitement
dressée et lissée, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Complexe d’étanchéité bicouche auto protégée :

La pose du complexe d’étanchéité se fera comme suit :
• Application d’un enduit d’imprégnation à froid appliquée sur toute la surface à raison de 250
g/m2.
• Pose d’une première couche en membrane SBS de 2.5mm minimum.
• Pose d’une deuxième couche en membrane SBS auto protégée de 2.5mm minimum.
Les deux membranes seront posées en adhérence totale, soudables au chalumeau ou à l’air chaud de telle
manière à assurer une exécution minutieuse des joints
Le recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre feuilles en longitudinale et 15cm en transversale.
Y compris traitement des joints de dilatation par trois bandes en même membrane de 4mm d’épaisseur et
50cm de largeur poser en soufflet à intercaler entre chaque couche de membrane.
Prévoir dans le présent prix un renforcement sous les fils d’eau techniques et des socles sous appareillages
en terrasse technique, par une membrane de 4mm d’épaisseur en bitume élastomère modifié SBS.
Retour d’étanchéité bicouche auto protégée :
Le présent comprend également l’exécution d’un retour d’étanchéité auto protégée de la même nature
que la partie courante, sur les 4 côtés des dalles BA des terrasses et sur toute l’épaisseur de la dalle.
Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et fiche technique favorable pour tout
produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et directives du
bureau de contrôle et du bureau d’études.
Ouvrage payé au mètre carré pour la surface développée.
PRIX N°206. BANDE DE RIVE POUR ARRET D’ETANCHEITE
Destination : Terrasses inclinées des hébergements
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une bande de rive en aluminium ou en zinc au choix de
l’Architecte pour protection du retour d’étanchéité auto protégée au niveau des dalles inclinées. La bande
de rive permettra une bonne finition de la jonction étanchéité auto protégée et béton. La bande devra
être est rigide, résistante aux aléas climatiques, finition au choix de l’Architecte. Le prix comprend tous
les accessoires de fixation de la bandes (mortier colle, colle spéciales, boulons, chevrons…etc).
PRIX N°207. ETANCHEITE DES BALCONS

Cette étanchéité en bicouche sera composée de deux membranes en SBS d’épaisseur 2mm et 3mm sur
216
leur support et composée de :
• 1ière Sous couche primaire en enduit d’imprégnation à raison de 300 g/m².
• L’étanchéité sera posée en adhérence totale d’une membrane SBS épaisseur 2 mm, sera soudable
au chalumeau sur la chape, le recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en
longitudinale et 15 cm en transversale.
• La deuxième couche en membrane SBS épaisseur 3 mm, sera soudable au chalumeau sur la
première couche de 2mm d’épaisseur, le recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre
panneaux en longitudinale et 15 cm en transversale.
• Le fil d’eau est renforcé par une deuxième couche en membrane SBS d’épaisseur 3 mm par 1 m de
part et d’autre à réaliser sous le système bicouche.
Y compris forme, chape et remontée sur les relevés, toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre et de
finition.
L’ensemble sera exécuté conformément au DTU 43.1, y compris relevées ou retombées sans aucune plus-
value et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Cette étanchéité sera protégée provisoirement par une couche en béton maigre de 2cm d’épaisseur, à
200kg en ciment CPJ35, à fournir par le présent lot y compris le nettoyage et l’évacuation à la décharge
publique autorisée suivant indications et directives de la maîtrise d’œuvre.
Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de finition.
PRIX N°208. ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D’EAUX

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de l'étanchéité légère des salles d'eau.
Pour salles d’eau, sanitaires, et tout autre emplacement désigné sur les plans.
Ce prix concerne l’exécution d’une étanchéité à système adhérent constituée de :
− Une chape de lissage de 2cm ;
− Une couche d’Enduit d’Imprégnation à Froid (EIF) ;
− Une couche d'Enduit d'Application à Chaud (EAC) ;
− 1ère couche de bitume élastomère modifié SBS.
− Une couche d'Enduit d'Application à Chaud (EAC) ;
− 2ième couche de bitume élastomère modifié SBS possédant un avis technique "CSTB" ou avis
technique validé par le BCT du projet. L’épaisseur totale des deux membranes de bitume élastomère
modifié SBS est de 5mm minimum ;
− Une couche de mortier de ciment d'un centimètre d'épaisseur qui servira de protection. (La
protection définitive est prévue dans le lot revêtement).
Cette étanchéité remontera sur les parties verticales de :

− 0,30 m minimum sur toute la périphérie avec recouvrement de 10 c y compris toutes sujétions de
mise en œuvre et de finition ;
− 2,00m minimum dans les SDB (relevé contre-douche) avec recouvrement de 10 cm, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
− 0,50m minimum de débordement au niveau des seuils de la porte ou accès ;
− Les feuilles constituant la même couche seront collées entre elles par recouvrement de 0,10m de
largeur au moins.
Cette étanchéité sera payée au mètre carré, développé, vue en plan. Y compris fourniture, poses main
d’œuvre et protection.
NB : Cet article ne sera payé que si chaque couche de feutre bitumé ou bitume armé fera l'objet d'une
réception par le bureau de contrôle désigné par l'entreprise à sa charge et accepté par le maître
d’ouvrage.
217
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d'œuvre, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
PRIX N°209. ÉTANCHEITE VERTICALE POUR VOILES ENTERRES

Destinations : Voiles en contact avec la terre
Marque : SOPREMA ou équivalent
L‘étanchéité sera réalisée suivant les normes du D.T.U. (43.1-14.1)
Etanchéité sur parois verticales enterrées sur toute la profondeur jusqu’au moins 15 cm au-delà du niveau
fini des terres, y compris retour et retombée sur semelle, la mise en œuvre doit être assurée par une main
d’œuvre hautement qualifiée et comprenant :
a) Préparation des supports
− Supprimer balèvres et aspérités, ragréer les trous, rectifier et dresser les arrêtes et les angles.
− Planéité : 10 mm sous 2 m et 2 mm sous 0,2 m.
− Chanfreiner au mortier le raccordement des murs avec la semelle de fondation.
− Nettoyer la paroi à traiter.
− Passer la surface à traiter à l'EIF spécial agréé par la maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.
b) Revêtement d’étanchéité
− Revêtement en membrane élastomère monocouche conforme à la norme NF EN 13969 à base de
feuilles armées (250g/m2), épaisseur nominale 4mm, traitées anti-racines auto protégé, en bitume
modifié par élastomère SBS, bénéficie d'un Avis Technique CSTB ou avis technique validé par le BCT
du projet, de chez AXTER, SOPREMA, SIPLAST ou équivalent et, mises en œuvre par soudage en
plein sur la paroi au chalumeau avec recouvrement latéral de 10 cm minimum, soudé et fermé à la
spatule, après application d'un enduit d'imprégnation à froid à hautes performances.
− Protection par enduit grillagé au mortier de grains de riz hydrofuge ou autre procédé adapté au
produit proposé et approuvé par le bureau de contrôle et le BET.
c) Traitement des points singuliers
Jonction paroi et semelle :
• Chanfrein au mortier de ciment ou fourniture et pose d’une bande d'équerre de renfort conforme à
la norme NF P 84-204 (DTU 43.1)
Traitement du joint de dilatation

• Traitement des joints de dilatation par bandes posées en soufflet plus une protection du joint sur
toute sa hauteur avant le remblaiement un profilé métallique en tôle d'acier galvanisé à chaud,
épaisseur 10/10ème fixé sur un côté, ce traitement devra être réalisé avec une main œuvre qualifiée
et conformément aux recommandations de la fiche technique du fournisseur approuvée par le
bureau de contrôle.
Traitement des traversés
• Les traversées d’étanchéité doivent être réalisées par une platine circulaire en plomb adaptée à la
section du fourreau, fixée d’une part sur le voile et d’autre part sur le fourreau à l’aide d’un collier
de serrage, l’étanchéité entre la platine et le fourreau est assurée par un mastic de jointement
étanche sous avis technique.
218
Traitement de la partie haute de l’étanchéité
• La partie haute du revêtement d’étanchéité sera protégée soit :
➢ Par une engravure, un becquet ou un bandeau de dimension conformes à celles requises pour
les relevés auto-protégés (norme NF P 84-204 DTU 43.1)
➢ Par une bande métallique (solin) avec joint mastic élastomère (norme NF P 10-203 DTU 20.12),
bénéficiant d'un Avis Technique.
NB :
L’entreprise doit aviser la maîtrise d’œuvre pour la réception du support avant la réalisation de
l’étanchéité.
L’entreprise doit prendre les dispositifs nécessaires afin d’éviter l’endommagement de l’étanchéité lors de
la réalisation des remblaiements.
L’ensemble fourni et posé y compris y/c protection en enduit grillagé ou drainage et toutes sujétions de
traitements des points singuliers, joints de dilatation, réservations, traversées, pénétrations et émergences
et fixations mécaniques, doit être réalisé suivant les règles de l’art, DTU, les normes en vigueur et
conformément aux directives du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre.
Payé au mètre carré.
PRIX N°210. PROTECTION DES RELEVES EN ENDUIT GRILLAGE
Cette protection est assurée par un solin constitué par un enduit au mortier de ciment dosé à 350 Kg de
CPJ35, de 3 à 4 cm d'épaisseur soigneusement taloché, armé d'un grillage type "cage à poule" à maille
hexagonale à triple torsion.
Ce grillage doit être fixé en tête du relevé, dans le support, par au moins 3 fixations par mètre, situées au-
dessus du relevé d'étanchéité.
Ce solin formera talon à la base et sera fractionné verticalement par des joints secs tous les 2 m et par un
joint de 5cm au niveau des joints de dilatation.
Ces joints seront garnis par un produit bitumineux imputrescible apte aux déformations alternées.
Ouvrage payé au mètre linéaire
PRIX N°211. PROTECTION PAR DALOTS

Ce prix concerne la réalisation de la protection de l'étanchéité en dallette en béton de 4cm y compris
plinthes, suivant échantillon approuvé par l'Architecte et plans de calepinage.
Elle sera constituée par :
• Une couche de sable de 3 cm d’épaisseur minimum recouverte d’un papier Kraft ;
• Un dallage coulé sur place en béton dosé à 350 kg de ciment de 4 cm d'épaisseur, soigneusement
taloché.
Ce dallage sera fractionné en carrés : Par des joints secs tous les 1 m, et par des joints de 2cm tous les 6
m, (celui-ci régnera obligatoirement en bordure de tous les reliefs et émergences).
Ces joints de 2 cm seront garnis par un produit bitumineux imputrescible apte aux déformations
alternées.
Un badigeonnage à la chaux alunée en 3 couches croisées.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux instructions de la Maîtrise d’œuvre, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Prix payé au mètre carré.
PRIX N°212. TRAITEMENT ETANCHE DU BETON CIRE DES GRADINS

Destinations : Surface des gradins de l’agora
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d’une étanchéité à base de résine polyuréthane mono
composante, prête à l'emploi, type ALSAN 500 ou similaire, en respectant les étapes suivantes :
219
− Le support doit être sain, plan, propre et sec pour garantir une bonne tenue du système.
− Avant d’appliquer le produit Alsan 500 ou similaire, la poussière et toutes les parties friables et non
adhérentes après sondages doivent être complètement éliminées de toutes les surfaces, de
préférence à l’aide d’une brosse et/ou d’un aspirateur industriel.
− Les défauts de surface tels que des nids de gravier ou vides doivent être complètement dégagés.
− Les réparations apportées au support, le colmatage de vides/nids de gravier et l’égalisation de la
surface doivent être réalisés à l’aide de produits de la gamme du fournisseur du système
d’étanchéité.
− Le support en béton doit être poncé à l’aide de disque de ponçage appropriés afin d’obtenir une
surface plane. Les saillies/inégalités doivent être éliminées.
− L'état de surface est ensuite exécuté par dressage ou ragréage au moyen de produits dont on aura
vérifié l'aptitude à l'emploi dans l'usage considéré ainsi que la compatibilité avec le système
d’étanchéité liquide type ALSAN 500 ou similaire.
− Les particules de rouille et restes d'oxydation sont totalement éliminés. Les métaux sont dépolis,
ou poncés, de préférence sablés pour les débarrasser des tâches ou souillures oxydées superficielles
et traités avec un produit anti-corrosion.
− Application au rouleau, en 2 couches sur support primarisé de la résine polyuréthane étanche avec
additionnement des finitions suivantes :
o Une couche supplémentaire antidérapante constitué par une résine ALSAN 500, ou ALSAN
500F ou ALSAN 500FT ou similaires additionnée de silice.
o Une couche supplémentaire décorative au choix de l’architecte de type ALSAN 500. Pailettes
décoratives ou similaire.
o Une couche de résine transparente ALSAN® 500FT ou similaire doit recouvrir l'ensemble.
PRIX N°213. CUVELAGE ETANCHE D’IMPERMEABILISATION POUR LOCAUX TECHNIQUES ET

BACHES A EAUX
Destination : Locaux techniques enterrés, bâches à eau et tout endroit indiqué par le MO hors les locaux
techniques et bâche à eau pour piscines.
Ce prix rémunère l’exécution de cuvelage étanche, y compris adjuvants nécessaires, conformément aux
normes DTU. 14.1 et indications données par la maîtrise de l’œuvre et le laboratoire.
Avant l’exécution de ce cuvelage, l’entrepreneur devra fournir, pour approbation au BET et bureau de
contrôle tous les documents relatifs aux caractéristiques techniques des produits qui seront utilisés et leur
mode de mise en œuvre.
Préparation des supports :

Toutes les fissures, joints actifs, joints inertes, joints de clavetage, et reprises de bétonnage, doivent être
traitées. Elles doivent être creusées en forme de V de 5x5cm, nettoyées, et remplies par un mastic
élastomère SIKAFLEX 11 FC ou équivalent, appliqué sur couche primaire d'accrochage appliquée
auparavant (ou autre procédé à proposer par l'entreprise).
Sur supports déjà préparés (sablage et traitement des fissures), réalisation d'un cuvelage au mortier de
220
ciment avec adjonction d'un hydrofuge de masse type SIKA ou équivalent et mis en œuvre suivant les
recommandations du fabricant du produit.
A tous les angles rentrants, horizontaux ou verticaux, il sera réalisé des chanfreins de 10x10cm.
Cuvelage des parois :

Cuvelage d'une épaisseur totale de 32 mm, réalisé en plusieurs couches, comprenant:
− Imbibition jusqu'à refus du support,
− Projection d'un mouchetis d'accrochage de 2mm d'épaisseur, dosé à 1000 kg de ciment par mètre
cube de sable gâché à l'aide d'une solution de SIKALATEX, 1 volume pour 2 d'eau,
− Application, sur le mouchetis encore tendre, de la première couche de 15mm au mortier dosé à 700
kg de ciment par mètre cube de sable, adjuvanté de SUPER SIKALITE à raison de 2% du poids de
ciment,
− Dès le début de prise de la première couche, projection d'une jeté clair (couche d'adhérence) dosé
à 700kg de ciment par mètre cube de sable pour assurer l'adhérence de la deuxième couche sur la
première,
− Sur la couche d'adhérence, après le début de prise, application de la deuxième couche de 15mm
d'enduit dosé à 600kg de ciment par mètre cube de sable adjuvanté de 2% de SUPER SIKALITE ou
équivalent, longuement surfacée à la taloche.
− Scellement de toutes les tuyauteries traversantes (métalliques ou en PVC): Repiquage autour des
tuyauteries pour réaliser une rainure de 1x2cm qui sera remplie par un mastic élastomère
SIKAFLEX 11 FC appliqué sur primer époxydique.
− Les différentes couches d'enduit seront arrêtées environ 20cm en retrait de la précédente pour
assurer une bonne reprise.
Cuvelage des dallages :

Cuvelage d'une épaisseur totale de 42 mm, réalisé en plusieurs couches, comprenant:
− Imbibition jusqu'à refus du support,
− Application au balai ou à la brosse d'une barbotine d'accrochage de 2 mm d'épaisseur, dosé à 1000
kg de ciment par mètre cube de sable gâché à l'aide d'une solution de SIKALATEX ou équivalent, 1
volume pour 2 d'eau,
− Après prise de la couche d'accrochage, application de la première couche de 20mm au mortier dosé
à 700 kg de ciment par mètre cube de sable, adjuvanté de SUPER SIKALITE ou équivalent à raison
de 2% du poids de ciment, de consistance plastique et repiquée au balai à poils pour favoriser
l'adhérence de la 2ème couche,
− Après prise de la première couche, application de la 2ème couche de 20mm d'épaisseur, dosée à
600 kg de ciment par mètre cube de sable, adjuvanté de SUPER SIKALITE à raison de 2% du poids
de ciment, vigoureusement damée et surfacée à la taloche.
− Scellement de toutes pièces traversâtes (métalliques ou en PVC) tels que bouches de refoulement,
grille de vidange, etc.…, comme il est décrit ci-avant.
− Les différentes couches d'enduit seront arrêtées environ 20cm en retrait de la précédente pour
assurer une bonne reprise.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits et sans aucune plus-value pour
recouvrements horizontaux et verticaux y compris tous les travaux préliminaires et préparation des
supports à revêtir, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, retours, couronnements,
corniches, moulures, retombées et formes irrégulières de toutes sortes.
221
PRIX N°214. CUVELAGE D’IMPERMEABILISATION POUR PISCINE
Destination : Murs et radiers des bassins de piscines, locaux techniques enterrés pour piscines, bâches à
eau sous les piscines ainsi que tout endroit indiqué par le MO.
Le présent prix couvre la fourniture et la pose de cuvelage d’imperméabilisation dans les endroits
indiqués par le maître d’ouvrage et comprenant :
− Nettoyer les surfaces en béton avec de l'eau sous pression de façon à éliminer tout élément
incohérent, l'éventuelle remontée superficielle ainsi que les résidus d'agent de décoffrage et tout
ce qui est susceptible de nuire à l'adhésion des produits qui seront appliqués par la suite.
− Ragréage des surfaces intérieures, horizontales et verticales à base d’un produit LITOPLAN
SMART ou similaire, ciment de ragréage thixotropique à durcissement et à séchage rapides, d'une
épaisseur variable, comprise entre 1 et 25 mm, de classe C16-F5 selon la norme EN 13813
− Le ragréage du fond du bassin est obtenu en effectuant une chape adhérente capable de garantir
un support suffisamment résistant.
− Appliquer sur le fond en béton un coulis d'ancrage composé de 3 parts en poids de ciment
Portland + 1 part en poids d'eau + 1 part en poids d'IDROKOL X20 ou similaire (latex en
dispersion aqueuse) à l'aide d'un balai-brosse ou d'un balai
− Application d’un mortier pré mélangé à prise normale, à mélanger à l'eau, pour la réalisation de
chapes d'intérieur et d'extérieur à base de LITOCEM PRONTO ou similaire, frais sur frais, Produit
à séchage rapide et retrait contrôlé de classe C30-F6 selon la norme EN 13813.
− Application à l’aide d’une spatule lisse en acier de la couche d’imperméabilisation comprend les
membranes ELASTOCEM et COVERFLEX, mortiers à base de ciment à deux composants, élastiques
jusqu'à -20 °C, résistants au chlore, pour l'imperméabilisation de milieux humides de classe CM
02P selon la norme EN 14891.
− Appliquer uniformément au niveau des coins le mortier imperméabilisant, puis coller la bande de
scellage LITOBAND SK ou similaire en exerçant une bonne pression et en évitant l'apparition de
bulles et de plis. Pour raccorder la bande LITOBAND SK avec les pièces spéciales LITOBAND SK IC
et EC pour les coins intérieurs et extérieurs, il faut superposer sur quelques centimètres la bande
aux pièces spéciales, en les collant avec le mortier imperméabilisant. De même, appliquer les
pièces spéciales LITOBAND SK PIPES COLLAR et LITOBAND P au niveau des passages éventuels
de tuyauterie ou des évacuations. Cette dernière doit être découpée au centre en fonction du
diamètre de l'évacuation.
− Une fois la phase d'imperméabilisation de tous les raccords terminés, procéder à
l'imperméabilisation des surfaces en appliquant la première couche de mortier imperméabilisant
et en introduisant le treillis de renfort en fibre de verre traité contre l'action des alcalins,
caractérisé par des mailles de 4x4,5 mm et un grammage de 150 g/m2. Lors de la pose du treillis,
veiller à ne pas former de vagues et à superposer les rouleaux sur 10 cm au moins. Lorsque la
première couche est sèche (environ 4-6 heures à une température de +23 °C), il sera appliqué la
deuxième couche de mortier imperméabilisant en couvrant complètement les bandes, les joints et
le treillis en fibre de verre et en formant une épaisseur totale de 2 mm au moins.
222
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits et sans aucune plus-value pour
recouvrements horizontaux et verticaux y compris tous les travaux préliminaires et préparation des
supports à revêtir, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes d’eau, engravures, retours, couronnements,
corniches, moulures, retombées et formes irrégulières de toutes sortes.
SOUS LOT N° 3 - REVETEMENTS

Nota : Avant le commencement des travaux, l’Entrepreneur sera tenu de demander l’approbation de
l’Architecte sur le genre des revêtements horizontaux et verticaux et leur destination exacte, et ce pour
tous les lieux et tous les endroits. Il sera tenu également de demander le calepinage des revêtements tant
horizontaux que verticaux.
Toutes les côtes seront soigneusement vérifiées sur place avant tout commencement de mise en œuvre.
Les prix de revêtement de sols comprennent toutes les sujétions de main-d’œuvre, de fourniture et de
mise en œuvre. Aucune plus-value ne sera accordée pour finition autour des éléments en béton,
métalliques ou autres matériaux faisant saillie du sol (montants ou support de garde-corps, pièces
d’ancrage des éléments de chauffage, de climatisation ou d’électricité, etc.…).
L’entrepreneur du présent lot s’assurera, de ce que la planimétrie du sol soit parfaite et que les
manutentions des tampons soient aisées.
L’entrepreneur du présent lot assurant la protection de ses ouvrages, sera tenu pour seul responsable
des dégradations qui pourraient survenir à ses ouvrages, et devra reprendre à ses frais toutes parties
d’ouvrages dégradées.
L'Entrepreneur respectera les prescriptions de la notice sur le classement UPEC et classement UPEC des
locaux (Cahier du C.S.T.B. N° 3509 - Novembre 2004).
Le calepinage et la couleur des revêtements suivant détails et choix de l’Architecte.
NB générale :
- Si la pose des carreaux se fera par ciment colle, l’entrepreneur doit fournir la fiche technique
correspondante selon la destination et la localisation du revêtement (pose verticale, pose horizontale,
pose dans zone humide, pose dans zone sèche…) et la soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre,
du bureau de contrôle et du maitre d’ouvrage avant toute pose.
- Echantillons à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.
REVETEMENTS DE SOLS
PRIX N°300. CARREAUX GRES CERAME DIM (60X60 CM) TYPE 1

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation teinté dans la masse de chez VITRA
série NEWCON ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de
surface sont au choix de l’architecte (dans la gamme du fabricant).
− Dimensions : 60x60cm suivant indications et plan repérage architecte.
− Classement UPEC : selon l’usage.
− Résistance à la glissance : au minimum classés R10A.
Ces revêtements seront exécutés comme suit :
− Nettoyage parfait de la surface à revêtir (dallage, dalle,…),
− Imbibition correcte de la surface à revêtir (dallage, dalle, …),
− Exécution du support du revêtement, de 5 cm d'épaisseur minimum et plus si nécessaire pour
enrober les tubages électriques et canalisations éventuels au mortier, dosé à 250 Kg de ciment CPJ
45 par mètre cube,
− Les coulis doivent être fluides afin de pénétrer aisément dans les joints,
− Pose des carreaux à la méthode dite "à la bande" au cordeau et au pilon, à bain soufflant de
mortier en ciment blanc.
223
Afin d'éviter de ternir les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la
pose des joints au ciment blanc, teintés à la demande, exécutés avant le séchage complet du mortier de
pose, et au plus tard en fin de journée.
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix, toutes les sujétions de pose et d'exécution telles que gorges,
coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc…
Les carreaux sont réceptionnés par la maîtrise d’ouvrage dans leurs paquets fermés pour l’attestation de
premier choix. De plus, l’entrepreneur remettra au BET l’attestation du classement UPEC délivrée par le
fournisseur.
Echantillons à soumettre à l’approbation de la maîtrise d’œuvre.

L’ensemble sera exécuté conformément aux plans et détails de l’architecte, aux prescriptions du CCTP,
aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations du DTU.
Ouvrage payé au mètre carré réel, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales,
verticales ou inclinées, paliers d’escaliers y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe
laser, chutes, raccords, remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi
que tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement.
PRIX N°301. PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME TYPE 1

Fourniture et pose de plinthes droites, rampantes ou en crémaillères de 8 cm de hauteur en carreaux
d’importation de chez VITRA série NEWCON de même nature que le revêtement en carreaux grès cérame
type 1.
Le support doit être propre et débarrassé de tous déchets et matériaux susceptibles de gonfler ou de
provoquer des réactions sur le mortier de pose (plâtre, bois, etc…)
pose.
coulis de ciment ne tachant pas le revêtement.
Les faces vues, perpendiculaires au sol, seront parfaitement planes, leur bord supérieur parfaitement
arasé et horizontal.
Les angles saillants ou rentrants seront exécutés avec des plinthes chanfreinées, ou baguettes plastiques
(teinte au choix de l’architecte).
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions d'exécution en petites parties, ainsi que tous
les ouvrages nécessaires à la bonne finition des plinthes.

série ULTRA 2.0 ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de
− Dimensions : 60x60 cm suivant indications et plan repérage architecte.
− Résistance à la glissance : au minimum classés R9.
− Nettoyage parfait de la surface à revêtir (dallage, dalle,...),
45 par mètre cube,
224
fournisseur.


d’importation de chez VITRA série ULTRA 2.0 de même nature que le revêtement en carreaux grès cérame
type 2.
pose.

série CARDOSTONE ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de
− Résistance à la glissance : au minimum classés R10A .
225
45 par mètre cube,
fournisseur.


d’importation de chez VITRA série CARDOSTONE de même nature que le revêtement en carreaux grès
cérame type 3.
pose.
PRIX N°306. CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT DIM (30X30CM) TYPE 4

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation antidérapant de chez VITRA série
DOTTI ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont
au choix de l’architecte.
− Résistance à la glissance : R9.
226
45 par mètre cube,
fournisseur.


d’importation de chez VITRA série DOTTI de même nature que le revêtement en carreaux grès cérame type
4.
pose.
PRIX N°308. CARREAUX GRES CERAME EFFET BOIS DIM (15x90CM) TYPE 5
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation antidérapant effet bois de chez VITRA
série WOODPLUS ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de
surface sont au choix de l’architecte.
227
− Résistance à la glissance : R10 .
45 par mètre cube,
fournisseur.

Echantillons à soumettre pour approbation à la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°309. PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME EFFET BOIS TYPE 5

d’importation de chez VITRA série WOODPLUS de même nature que le revêtement en carreaux grès
cérame type 5.
pose.
PRIX N°310. CARREAUX GRES CERAME DIM (80x80CM) TYPE 6
228
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation antidérapant pour le sol des douches,
de chez VITRA série NEWCON ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et
finition de surface sont au choix de l’architecte.
− Résistance à la glissance : R10A
− Nettoyage parfait de la surface à revêtir (dallage, dalle,....),
45 par mètre cube,
fournisseur.

PRIX N°311. CARREAUX LOCAUX DIM (30X30CM) TYPE 10

Fourniture et pose de revêtement de sol en carrelage local de premier choix de chez MULTICERAME ou
équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de
l’architecte.
− Nettoyage parfait de la surface à revêtir (dallage, dalle,....),
45 par mètre cube,
229
fournisseur.

PRIX N°312. PLINTHES DE 8 CM EN CARRELAGE LOCAL TYPE 10

Fourniture et pose de plinthes droites, rampantes ou en crémaillères de de 8 cm de hauteur en carreaux
local de chez MULTICERAME ou équivalent de même nature que le revêtement en carreau local type 10.
pose.
PRIX N°313. REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI GRIS Y/C PLINTHE

Le revêtement en granito poli gris reposera sur une forme de pose en mortier de ciment de 5cm
d'épaisseur parfaitement dressée et damée. La chape d'usure sera en gravette n°1 et 2 de marbre (à faire
agréer par l'architecte), coulée au ciment blanc, teintée ou non au choix de l'architecte, d'une épaisseur
de 15mm, les joints de rupture en quadrillage selon plan seront en plastique de 5 mm d'épaisseur.
Plinthe de 8 cm de même nature.
Le prix comprend masticage, démastiquage et tous les ponçages nécessaires ainsi que le lustrage jusqu'à
obtention d'un aspect poli sans rayures et doux au toucher, y/c mise en œuvre, forme, raccords, joints,
polissage, lustrage, plinthe, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré développé.
PRIX N°314. PAILLASSES ET TABLETTES VASQUES EN GRANIT NOIR

Fourniture et pose de revêtement en granit noir sud-africain de 2 cm d'épaisseur.
230
Posé et scellé au mortier dosé à 300Kg de ciment CPJ35, masticage des joints au ciment blanc (teinté
couleur du marbre) finition polie et lustrée brillante. Joints de fractionnement réglementaire.
L'entrepreneur devra assurer la protection du revêtement par une couche de plâtre. Après réalisation du
faux plafond, il sera procédé au ponçage du revêtement au nombre de couches suffisantes. Le lustrage
sera réalisé en fin des travaux pour obtenir un « fini poli brillant ».
Ce prix comporte le calage, y compris retombées et plinthes, bord supérieur poli, posée sur la paillasse en
raccord avec le revêtement vertical.
Echantillon à présenter pour approbation à l'architecte
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris toutes sujétions d'exécution
PRIX N°315. PAILLASSES ET TABLETTES VASQUES EN GRANIT GRIS

Fourniture et pose de revêtement en granit Gris Toundra vieilli ou similaire, de 2 cm d'épaisseur.
Posé et scellé au mortier dosé à 300Kg de ciment CPJ35, masticage des joints au ciment blanc (teinté
couleur du marbre) finition polie et lustrée brillante. Joints de fractionnement réglementaire.
L'entrepreneur devra assurer la protection du revêtement par une couche de plâtre. Après réalisation du
faux plafond, il sera procédé au ponçage du revêtement au nombre de couches suffisantes. Le lustrage
sera réalisé en fin des travaux pour obtenir un « fini poli brillant ».
Ce prix comporte le calage, y compris retombées et plinthes, bord supérieur poli, posée sur la paillasse en
raccord avec le revêtement vertical.
Echantillon à présenter pour approbation à l'architecte
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris toutes sujétions d'exécution
PRIX N°316. REVETEMENT POUR MARCHES ET CONTRE MARCHES EN CARREAUX D’IMPORTATION

Ce prix rémunère le revêtement de marches et de contremarches en carreaux d’importation teinté dans
la masse de chez VITRA série CARDOSTONE ou équivalent, de dimensions 33x120cm pour la marche et
de dimensions 16x120cm pour la contremarche.
Avant tout commencement, un échantillon sera présenté à l’architecte pour approbation.
Le prix comprend le mortier de pose sur le support qui sera dosé à 400kg/m3 de CPJ 35, des agrafes en
acier galvanisé peuvent être placées sans aucune plus-value.
Largeur des marches et contre marches selon détails architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire de marche revêtue, fourni et posé, compris toutes sujétions telles que
coupes droites ou biaises, chutes, bords arrondis, chanfreins, masticage, protection et toutes sujétions
d’exécution et de mise en œuvre, etc.
REVETEMENT MURAL

Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux d’importation de chez VITRA série ULTRA 2.0 ou
équivalent, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
Ces carreaux seront exécutés comme suit :
− Le support doit être parfaitement propre et humidifié,
− Les carreaux seront appliqués sur les murs dressés avec un ciment-colle spécial revêtement type
sika ou équivalent relevant d’un avis technique du C.S.T.B. L’entreprise doit fournir la fiche
technique de la colle pour approbation avant toute pose. La pose sera exécutée suivant les
prescriptions du D.T.U. en vigueur et suivant les recommandations du fabriquant de la colle,
− Les chants des carreaux formant angles saillants devront être réalisés à l’aide de baguettes
spéciales de finition au choix de l’Architecte,
− Les joints filants ou rompus sur la verticale seront remplis sur toute la profondeur à l’aide de
coulis de ciment blanc teinté après pose conformément aux détails et indications de l’architecte.
231
Echantillons à soumettre à l’approbation de l’architecte.
aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux recommandations de DTU.
Ouvrages payés au mètre carré, y compris dressage, joints, découpe laser, angle, chutes, bords arrondis
sur une ou plusieurs arrêtent, raccordement et baguette d’angle, nettoyage des carreaux, protection et
toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.

Fourniture et pose de revêtement mural en carreaux d’importation blanc mat de chez VITRA série PLAIN
COLOR ou équivalent, calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
Ces carreaux seront exécutés comme suit :
− Le support doit être parfaitement propre et humidifié,
− Les carreaux seront appliqués sur les murs dressés avec un ciment-colle spécial revêtement type
sika ou équivalent relevant d’un avis technique du C.S.T.B. L’entreprise doit fournir la fiche
technique de la colle pour approbation avant toute pose. La pose sera exécutée suivant les
prescriptions du D.T.U. en vigueur et suivant les recommandations du fabriquant de la colle,
− Les chants des carreaux formant angles saillants devront être réalisés à l’aide de baguettes
spéciales de finition au choix de l’Architecte,
− Les joints filants ou rompus sur la verticale seront remplis sur toute la profondeur à l’aide de
coulis de ciment blanc teinté après pose conformément aux détails et indications de l’architecte.
Echantillons à soumettre à l’approbation de l’architecte.

Ouvrages payés au mètre carré, y compris dressage, joints, découpe laser, angle, chutes, bords arrondis
sur une ou plusieurs arrêtent, raccordement et baguette d’angle, nettoyage des carreaux, protection et
toutes sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
PRIX N°319. CARREAU GRES CERAME EMAILLE DIM (20x20CM) TYPE 9

Revêtement vertical en carreaux de faïence de 20x20 cm de premier choix, posé soit:
− Au mortier de ciment sur crépis d'adossement
− Au ciment-colle
− A la colle spéciale
1- Pour la pose au mortier de ciment à refus sur crépis d'adossement en mortier avec gros sable, les
carreaux doivent être trempés dans l'eau un bon moment avant la pose, joints filants garnis au ciment
blanc après la pose, nettoyage des carreaux au fur et à mesure de la pose. Ces travaux comprendront
toutes les pièces particulières, bords arrondis sur une ou plusieurs arêtes, coupes, passages de
canalisations, raccordements, etc…
2-Pour la pose au ciment colle ou à la colle spéciale, les carreaux seront posés suivant les prescriptions
du DTU en vigueur et suivant les recommandations du fabricant de colle. Le choix du produit de collage
dépend de la nature du support et des conditions d'emploi. L'adhésif sera sélectionné en fonction de ses
qualités de résistances à l'eau et à la chaleur, et sera soumis à l'approbation de l'architecte.
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris fourniture, pose, coupes (droites ou biaises), chutes, angles,
cueillies, protections, et toutes sujétions, sans plus-value pour petites parties et faibles largeurs.
PRIX N°320. PIERRE LOCALE GRISE TAILLEE POUR FACADES

232
Exécution d’un habillage de façade en pierre locale grise, taillée, suivant plan et calepinage de l’architecte
y /c fourniture, mise en œuvre et pose suivant les normes en vigueur et toutes sujétions pour un ouvrage
terminé suivant plans et dans les règles de l’art.
Le prix comprend également le système/pièces de fixation de la pierre sur le mur type ancrage Halfen ou
similaire à présenter pour approbation de l’Architecte, les dimensions des agrafes seront déterminées
par les notes de calcul en fonction du calepinage.
Un détail de pose et de fixation doit être remis par l’entreprise pour validation par la maîtrise d’œuvre
avant toute exécution
Echantillon à soumettre à l’approbation avant pose.
Ouvrage payé au mètre carré réel, y compris fourniture, pose, coupes (droites ou biaises), chutes, angles,
protections, et toutes sujétions.
PRIX N°321. REVETEMENT DE CLOTURE EN PIERRE SECHE DE LA REGION

Fourniture et pose de revêtement mural, en pierre sèche de la région. Il sera réalisé sur tous les endroits
indiqués sur le plan de repérage suivant détails et instructions de l'architecte.
L’entreprise doit assurer que :
- Le support doit être cohésif, résistant et suffisamment « ouvert ». Le support doit être préparé par une
opération de brossage mécanique suivi d'un lavage à haute pression afin d'éliminer toute trace
susceptible de réduire l'adhérence du mortier-colle ;
- Le produit de collage employé doit être adapté (C2 S1/S2) en fonction de la hauteur des ouvrages et
bénéficiant d’un avis technique favorable du C.S.T.B. L’entreprise doit fournir la fiche technique du
produit de collage pour approbation avant toute pose.
- La dimension maximale des dalles de pierres doit être respectée suivant les recommandations du DTU
(en fonction de leur nature et de leur porosité) ;
- Les conditions atmosphériques lors de la mise en œuvre doivent être respecté (5 °C < T < 30 °C, sans
vent sec ni pluie) ;
- Un double encollage est à respecter lors de la mise en œuvre de pose des carreaux en pierre ;
- La réalisation des joints de fractionnement et de désolidarisation sera requise ;
- La largeur et de la nature des joints entre revêtement à respecter ;
- Les parties horizontales (têtes de mur, appuis) et les angles sortants doivent être protégés.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fourniture, coupes, découpes, chute, façon de joints et toutes
sujétions d’exécution et de mise en œuvre.
REVETEMENTS EXTERIEURS
PRIX N°322. REVETEMENTS SOL ET MURS EN CARREAUX 30X60CM POUR PISCINE 1

Fourniture et pose de revêtement de sol et mural en carreaux d’importation de chez Newtiles, référence
Bali Blue, ou similaire, dimensions 30x60cm.
L’entreprise doit respecter le mode d’emploi du fabricant et fournir la fiche technique de la colle pour
approbation avant toute pose.
Le présent prix comprend également les accessoires de piscine tels que :
− Bords internes ;
− Bords externe ;
− Solutions de plinthe pour les finitions arrondis de même type de carreaux ;
− Revêtements de la périphérie du bassin pour le drainage des eaux de débordement;
Angles rentrants et sortants (même gamme que le revêtement Newtiles, référence Bali blue ou
similaire)
− Tous les accessoires nécessaires pour revêtement de la piscine
233
verticales, courbées ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, préparation du support, coupes
et découpes, chutes, raccords, accessoires spéciaux, remplissage des joints, nettoyage, protection et
toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement.
PRIX N°323. REVETEMENTS SOL ET MURS EN CARREAUX 15X15CM POUR PISCINE 2 et 3

Fourniture et pose de revêtement de sol et mural en carreaux d’importation de chez Newtiles, référence
Bali Blue, ou de chez Natucer référence Pirineos, ou similaire, dimensions 15x15cm.
L’entreprise doit respecter le mode d’emploi du fabricant et fournir la fiche technique de la colle pour
approbation avant toute pose.
Le présent prix comprend également les accessoires de piscine tels que :
− Bords internes ;
− Bords externe ;
− Solutions de plinthe pour les finitions arrondis de même type de carreaux ;
− Revêtements de la périphérie du bassin pour le drainage des eaux de débordement;
Angles rentrants et sortants (même gamme que le revêtement Newtiles, référence Bali blue ou de
chez Natucer référence Pirineos ou similaires)
− Tous les accessoires nécessaires pour revêtement de la piscine
verticales, courbées ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, préparation du support, coupes
et découpes, chutes, raccords, remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions
d’exécution ainsi que tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement.
PRIX N°324. REVETEMENTS SOL PLAGE PISCINE EN CARREAUX 20*120CM EFFET BOIS POUR
PISCINE 1 ET 2
Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation antidérapant pour le sol des plages
piscines, de chez Newtiles série ALBAR ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs,
motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
verticales ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes,
raccords, remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les
ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement.
PRIX N°325. REVETEMENTS SOL PLAGE PISCINE 3 EN CARREAUX GRES CERAME

Fourniture et pose de revêtement de sol en carreaux d’importation antidérapant pour le sol des plages
piscines, de chez Energie Ker série LOOP ou équivalent, posés au mortier de ciment, calepinage, couleurs,
motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
− Dimensions : 60x120 cm ou 120x120cm, suivant indications et plan repérage architecte.
234
verticales ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes,
raccords, remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les
ouvrages nécessaires à la bonne finition du revêtement.
325.1. Revêtement pour plage piscine 3 de dimensions 60x120cm

325.2. Revêtement pour plage piscine 3 de dimensions 120x120cm
PRIX N°326. MARGELLE EN CARREAUX 33X120CM POUR PISCINE 1

Fourniture et pose de margelle de piscine en carreaux d’importation antidérapant pour le contour des
piscines, de chez Newtiles série Multistep, ou équivalent, posés au mortier de ciment ou à la colle,
calepinage, couleurs, motifs et finition de surface sont au choix de l’architecte.
− Dimensions : 33x120 cm, suivant indications et plan repérage architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.
PRIX N°327. MARGELLE EN GRANIT AVEC DECOUPE SUR MESURE POUR PISCINE 2 et 3
Fourniture et pose de margelle de piscine en granit gris ou beige ou pierre de Kahla, antidérapant pour le
contour des piscines, posés au mortier de ciment ou à la colle, calepinage, couleurs, motifs et finition de
surface sont au choix de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre linéaire, sans plus-value pour petites parties ou surfaces horizontales, verticales
ou inclinées, y compris fournitures, mise en œuvre, forme de pose, découpe laser, chutes, raccords,
remplissage des joints, nettoyage, protection et toutes sujétions d’exécution ainsi que tous les ouvrages
nécessaires à la bonne finition du revêtement.
SOUS LOT N° 4 – FAUX PLAFONDS
Nota : L’entreprise doit tenir compte dans son offre le surcoût éventuel pour réaliser les trappes de
visite, de différentes dimensions, au droit des appareils de climatisation et autres installations
techniques, ainsi que l’exécution des réservations de toutes dimensions nécessaires pour la mise en place
des articles relatifs au lot fluides et électricité (appareils, lustreries, grilles et bouches de climatisation,
fentes de reprise d ‘air, trappes de visite, ventouses pour VMC etc.), qu’elle qu’en soit le nombre après
traçage des réservations par les entreprises chargées des autres corps d’état.
Elle doit réaliser les réservations, conformément aux plans de repérage des lots fluides et électricité, et le
renforcement de la structure porteuse du faux plafond ainsi que la fourniture et la mise en œuvre de la
structure des trappes de visite, en profilés aluminium conformément aux détails de l’architecte.
L’entreprise doit fournir un plan de calepinage à l’architecte pour validation, avec tous les détails
d’exécution des points singuliers (joints creux, jonctions cloisons, trappes de visite etc.).
Le plan d’exécution de l’entreprise doit faire la synthèse de repérage de l’ensemble des articles qui seront
apparents dans le faux plafond : lustrerie, trappes de visite, grilles, bouches etc. en concertation avec les
lots fluides et électricité y compris ceux qui ne nécessitent pas une réservation et fera l’objet d’une
validation par l’architecte et le Bureau d'Etudes Techniques.
235
PRIX N°400. FAUX-PLAFONDS EN STAFF LISSE Y COMPRIS JOINT CREUX
Fourniture et pose de faux-plafond, vertical ou horizontal réalisé en plaques de staff lisse suspendues à
mouler armé de fibres, de 18 mm d'épaisseur. Les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin,
puis il sera fait application d'une couche supplémentaire d'enduit de finition pour une planimétrie
parfaite du faux-plafonds. Les arêtes devront être parfaitement rectilignes.
Les fixations des plaques aux supports se feront à l'aide de suspentes galvanisées et enrobées de plâtre et
filasse (plochons).
Aux endroits des équipements suspendus (de climatisation) et/ou lorsque la distance entre le support et
le plafond suspendu dépasse 60 cm, il faut créer une ossature intermédiaire en métal pour supporter les
plaques de staff.
Les plaques sont posées à joints alternés et croisés. Les joints doivent être remplis au plâtre à staff blanc
fin, gâché, serré, et lissé.
Y compris toutes découpes et raccords divers nécessaires pour l'encastrement des luminaires et tous
appareillages.
L'ensemble sera réalisé suivant plans de détail et indications de l'Architecte et devra être d'une finition
irréprochable et d'une planimétrie parfaite sans aucune plus-value de quelque nature que ce soit.
Le faux plafond sera réalisé suivant D.T.U. 25.51 (P 73.201). Ces plaques doivent être stockées à l’abri des
intempéries obligatoirement à plat sur des cales disposées dans le sens de la largeur sur un plan, celles-ci
doivent être espacées d’au plus 50 cm.
Le système de fixation à proposer par l’entreprise via un plan d’exécution et à faire approuver par le
Joint creux selon détails architecte
Les joints creux périphériques seront exécutés selon plans et détails de l’architecte et toutes découpes et
raccords divers nécessaires. Exécution suivant échantillon témoin approuvé par la maîtrise d’œuvre.
Ce prix comprend les joints creux de toutes dimensions, les gorges pour rubans lumineux, les corniches,
les retombées, les fausses poutres, et les trappes de visite en BA18, cadre et contre cadre de la trappe et
toutes sujétions de mise en œuvre et de parfaite finition, le tous à exécuter conformément aux plans et
détails de l’architecte et conformément aux règles de l'art, aux documents techniques, et instructions de
la Maîtrise d’Œuvre.
La prestation sera payée au mètre carré mesuré à l’horizontal entre les murs sans aucune plus-value
pour les retombées, pour les joints creux, pour les fausses poutres, pour les trappes de visite en BA18,
pour les cadres et contre cadre de la trappe.
SOUS LOT N° 5 - MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUES

Généralités :
Les dimensions des ouvertures et des portes sont données à titre indicatif, les métrés seront calculés
suivant métrages réellement exécutés.
La menuiserie sera exécutée suivant plan et détail de l’architecte.
236
NB : pour l’ensemble des prix on entend par mètre carré (théorique) la dimension hors cadre, c’est-à-dire
intérieur faux-cadres.
MENUISERIE BOIS
Travaux préparatoires :
- Se référer au Cahier des prescriptions techniques
Finition : (selon indications et instructions de l’architecte).
Sur les bois destinés à être peints :
- Application d’une couche de peinture mate à essence COLOMAT 99 ou équivalent dilué à 10%,
- Application de deux couches de peinture laque glycérophtalique pure (non dilué) PRIMOLAC ou
équivalent avec un intervalle de 24 heures entre les couches,
Sur les bois destinés à être vernis :

- Application de 3 couches de vernis pure (non dilué) à 24 heures d'intervalle avec égrenage de la 2ème
couche ; (l’épaisseur finale doit être de l’ordre de 150 microns).
Vernis intumescent pour les portes coupe-feu et les portes pare-flammes.
Teinte au choix de l’architecte.
PRIX N°500. DOUBLE PORTE PLEINE VITREE TYPE PP1
Localisation : Club house.

Dimensions données à titre indicatif : 2.00 x 2.30m H.C.
Ce prix rémunère la fourniture et pose de doubles portes pleines vitrées en bois dibétou à vernir PP1
à deux vantaux ouvrant à la française, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte et
comprend :
- Faux Cadre en sapin rouge 2ème choix de 100x30mm
- Cadre en bois massif Dibétou 1er choix de 100x40mm
- Ouvrant plein, remplissage en bois cèdre 3e choix épaisseur 31mm et habillage en contre-plaqué
Dibétou 1 er choix de 4mm sur les deux faces, alèse périphérique en bois Dibétou 1er choix
41x15mm.
- Encadrement, parcloses et feuillures pour recevoir le vitrage
- Chambranles en Bois Dibétou 1er choix de 85x15mm sur les deux faces.
- Vitrage clair trempé épaisseur minimale 8 mm à confirmer par la note de calcul du vitrage dûment
validée par le BCT du projet.
Finition : Application de 3 couches de vernis pure (non dilué) à 24 heures d'intervalle avec égrenage de
la 2ème couche ; (l’épaisseur finale doit être de l’ordre de 150 microns).
Quincaillerie : Chez CLEDOR, VACHETTE d’importation ou similaire

- Poignée double (sur les deux faces) en inox suivant choix de l’architecte.
- Serrure avec rosace à canon de haute sûreté
- 2 verrous stop en inox
- 2 butoirs en caoutchouc à monture en inox
- 8 paumelles en inox 140x60mm
- 8 pattes à scellements
Echantillon à soumettre à l’approbation de l’Architecte avant toute mise en œuvre
237
L’ensemble de l’ouvrage devra être exécuté conformément aux plans et détails de l’Architecte, aux règles
de l’art, aux recommandations des DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fourniture,
de pose, vernis, traitement de bois, quincaillerie, vitrage, de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage paye au mètre carré réel mesuré hors cadre.
PRIX N°501. PORTE PARE-FLAMME 1/2H +FP TYPE PPF1
Localisation : Entrées des appartements

Dimensions données à titre indicatif : 1.00 x 2.20m H.C.
Ce prix rémunère la fourniture et pose des porte pleine PPF1 pare-flamme ½ H, en bois Dibétou à
vernir, serrure à carte (non incluse dans la présent prix), ouvrant à un vantail, couleur et finition au
choix de l’architecte d’une marque de 1ere qualité et certifiée si préfabriquée.
La porte se compose de :
- Pré-cadre en bois hêtre 2ème choix de 100 x 30 mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
20/10° visée, peinture de protection fongicide et insecticide avant pose.
- Après la pose, il sera dû par l’entrepreneur une révision complète et minutieuse de la couche de
protection pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du transport ou en mise en
œuvre des pré-cadres.
- Cadres en bois Dibétou 1er choix, avec feuillure côté pré-cadre, de 100x40mm scellé sur le pré-
cadre par vis V.B.A en acier inoxydable avec rebouchage par bois de même nature, y compris
joints par flamme ayant une bonne tenue en température élevée et joint acoustique.
- Ouvrant : Remplissage en bois d'aggloméré d’épaisseur minimale de 35mm, assurant le degré par
flamme 1/2H, habillage en contre-plaqué Dibétou 1er choix de 4mm sur la face extérieure et en
MDF de 4mm minimum finition Dibétou du côté intérieur, avec encadrement en bois cèdre de
70x32mm et alèse périphérique en bois Dibétou 1er choix 45x15mm.
- Chambranle en bois Dibétou 1er choix de 75x15mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur
les deux faces de la porte.
- Prévoir la réservation pour serrure à carte dans la menuiserie bois. La serrure à carte sera fournie
par le sous-lot électricité.
Quincaillerie : Type CLEDOR, VACHETTE d’importation ou équivalent (testée et agrée pour être installés
sur des portes par flamme au choix de l’architecte et validée par le BCT):
- 8 Paumelles invisibles
- Butoir en caoutchouc et monture chromée avec vis de fixation avec aimant pour bloquer en
position 90°,
- 1 ferme porte intérieure hydraulique adaptée au poids de la porte DORMA ou équivalent.
- L’étanchéité en feuillure sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur
chant du vantail avec support inox.
Joints :
- Joint périphérique résistant au feu et acoustique sur les trois côtés.
- Joint encastré en partie basse y compris base de seuil finition aux choix de l’architecte
conformément aux exigences de la protection civile.
Performance :
- Par flamme 1/2h
238
Finition :
- Finition en vernis adapté à l’usage pare-flamme de la porte, teinte au choix d’Architecte exécuté
conformément aux règles de l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
Echantillon à soumettre à l’approbation de l’Architecte avant toute mise en œuvre.
L’entrepreneur doit présenter toute la documentation technique, les procès-verbaux d’essais etc…
homologuant le type de porte qu’il doit fournir.
L’entreprise doit présenter également au BCT pour avis et approbation :
− Un rapport de classement, en langue française, à condition qu’il soit annexé à l’attestation de
conformité correspondante établie dans le cadre de la réglementation en vigueur reconnue par
l’Etat incluant l’exigence de résistance au feu ;
− Un procès-verbal établi par un laboratoire agréé, CSTB ou avis technique validé par le BCT du
projet garantissant son degré pare-flamme.
de pose, vernis, traitement de bois, quincaillerie, aide à la pose des serrures à carte, de mise en
fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au Mètre carré réel mesuré hors cadre.
PRIX N°502. PORTE PARE-FLAMME 1/2H + FP TYPE PPF2

Dimensions données à titre indicatif : : 0.90 x 2.20m H.C.
Ce prix rémunère la fourniture et pose des porte pleine PPF2 pare-flamme ½ H, en bois à peindre, à
un vantail, couleur et finition au choix de l’architecte d’une marque de 1ere qualité et certifiée si
préfabriquée.
La porte se compose de :
- Pré-cadre en bois hêtre 2ème choix de 100 x 30 mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
- Après la pose, il sera du par l’entrepreneur une révision complète et minutieuse de la couche de
œuvre des pré-cadre.
- Cadres en bois Hêtre, avec feuillure côté pré-cadre, de 100x40mm scellé sur le pré-cadre par vis
V.B.A en acier inoxydable avec rebouchage par bois de même nature, y compris joints par flamme
ayant une bonne tenue en température élevée et joint acoustique.
- Ouvrant : Remplissage en bois d'aggloméré d’épaisseur minimale de 35mm, assurant le degré par
flamme 1/2H, habillage en MDF brute de 4 mm minimum sur les 2 faces, avec encadrement en
bois cèdre de 70x32mm et alèse périphérique en bois rouge 1er choix 45x15mm.
- Chambranle en bois Hêtre 1er choix de 75x15 mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur les
deux faces de la porte.
Quincaillerie type CLEDOR, VACHETTE d’importation ou équivalent (testée et agrée pour être
installés sur des portes par flamme au choix de l’architecte et validée par le BCT):
- Paumelles
- Butoir en caoutchouc et monture chromée avec vis de fixation
- 1 ferme porte intérieure hydraulique adaptée au poids de la porte DORMA ou équivalent.
239
- L’étanchéité en feuillure sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur
Joints :
- Joint périphérique résistant au feu et acoustique sur les trois côtés.
- Joint encastré en partie basse y compris base de seuil finition aux choix de l’architecte
conformément aux exigences de la protection civile.
Performance :
- Par flamme 1/2h
Finition :
− Finition en peinture pare-flamme couleur au choix d’Architecte exécuté conformément aux règles
de l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
- Un rapport de classement, en langue française, à condition qu’il soit annexé à l’attestation de
- Un procès-verbal établi par un laboratoire agréé, CSTB ou avis technique validé par le BCT du
projet, garantissant son degré pare-flamme.
de pose, peinture intumescente, traitement de bois, quincaillerie, aide à la pose des serrures à carte, de
mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au Mètre carré réel mesuré hors cadre.
PRIX N°503. DOUBLE PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP TYPE PCF1
Localisation : Local bâche à eau – Local de stockage sous-sol.

Dimensions données à titre indicatif : 1.30 x 2.20 m H.C.
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des portes coupe-feu à peindre PCF1, à deux vantaux ouvrant
à la française, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte (Certificat CSTB ou avis
technique validé par le BCT du projet).
Il sera requis pour ces portes les certificats d’essais conformément à la réglementation en vigueur à
savoir, résistance mécanique, étanchéité aux flammes et non émission de gaz inflammable hors de la
surface non exposée au feu, isolation thermique. Une attention particulière est portée sur les plans et
conditions d'assemblage
A cet effet, les portes doivent satisfaire aux conditions d'agrément données dans la règle APSAD R 16. Les
portes doivent présenter un degré coupe-feu (1/2 heure).
L’entreprise devra par conséquent, s’approvisionner de chez un fabriquant de marque réputée et
reconnue. La pose se fera conformément aux prescriptions du fabricant et aux normes.
Constituée principalement de :
240
- Pré-cadre en bois hêtre 2e choix de 100x30mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
- Cadres en bois Hêtre, avec feuillure côté pré-cadre, de 100x40mm scellé sur le pré-cadre par vis
V.B.A en acier inoxydable avec rebouchage par bois de même nature, y compris joints coupe-feu
- Le vide entre le cadre et le pré-cadre doit être comblé par une mousse coupe-feu ayant un avis
technique à soumettre pour approbation par la maîtrise d’œuvre.
- Ouvrant réalisé en panneaux d’agglomérée plein, de masse volumique assurant le degré coupe-feu
1/2H d’épaisseur minimale 35mm avec encadrement en bois cèdre de 70x35mm, habillage en
MDF brute de 4 mm minimum sur les 2 faces, alèse périphérique en sapin rouge 1er choix
43x15mm.
- Un joint intumescent coupe-feu 1/2h sera incorporé sur la périphérie intérieur de cadre et
l’ouvrant
- Chambranle en sapin rouge1er choix de 75x15 mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur les
Finition
- Finition en peinture coupe-feu couleur au choix d’Architecte exécuté conformément aux règles de
l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
Quincaillerie type TESA, HAFELE, DORMA, BRICARD / JPM, CLEDOR, VACHETTE d’importation ou
équivalent (testée et agrée pour être installés sur des portes coupe-feu au choix de l’architecte et
validée par le BCT):
- 8 Charnières Coupe-feu 1/2h, marquage CE en acier inoxydable de 3mm, certifié EN1935.
- Serrure à mortaiser coupe-feu, marquage CE, certifié EN12209, avec cylindre nickelé sur
organigramme, Certifié EN1303.
- Poignée finition brossée mate sur rosace.
- 1 Ferme porte à Glissière classe 4, marquage CE, certifié EN1154, finition choix d’architecte.
L’étanchéité en feuillure sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur
- Butoir en caoutchouc et monture chromée.

- Seuil / brosse : seuil fournisseur
Performance :
- Coupe-feu 1/2h
projet garantissant son degré coupe-feu.
241
La qualité des portes sera au minium de degré coup feu 1/2 heure et avec label de qualité
L’ensemble exécuté conformément à la règle de l’art, aux CPT, DTU et aux règlements en vigueur et en
particulier la norme n°P.23.502. Plans et détail d’exécution à faire approuver par le bureau de contrôle et
maitrise d’œuvre y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre, d’ajustage et de
fonctionnement et de finition.
La pose se fera conformément aux prescriptions du fabricant et aux normes.
Ouvrage payé au mètre carré réel mesuré hors cadre, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose.
PRIX N°504. PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP EN BOIS DIBETOU TYPE PCF2
Localisation : Administration – Réception – Office logements – Local technique logements.

Ce prix rémunère la fourniture et la pose des portes coupe-feu à vernir PCF2, à un vantail ouvrant à la
française, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte (Certificat CSTB ou avis technique
validé par le BCT du projet).
- Pré-cadre en bois hêtre 2e choix de 100x30mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
- Cadres en bois Dibétou, avec feuillure côté pré-cadre, de 100x40mm scellé sur le pré-cadre par vis
- Le vide entre le cadre et le pré-cadre doit être comblé par une mousse coupe-feu ayant un avis
- Ouvrant réalisé en panneaux d’agglomérée plein, de masse volumique assurant le degré coupe-feu
1/2H d’épaisseur minimale 35mm avec encadrement en bois cèdre de 70x35mm, habillage en
MDF finition Dibétou de 4mm minimum sur les 2 faces, alèse périphérique Dibétou 1er choix
43x15mm.
- Un joint intumescent coupe-feu 1/2h sera incorporé sur la périphérie intérieur de cadre et
l’ouvrant
- Chambranle en bois Dibétou 1er choix de 75x15mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur
Finition
- Finition en vernis adapté à l’usage coupe-feu de la porte, teinte au choix d’Architecte exécuté
conformément aux règles de l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
242
équivalent (testée et agrée pour être installés sur des portes coupe-feu au choix de l’architecte et
- 4 Charnières Coupe-feu 1/2h, marquage CE en acier inoxydable de 3mm, certifié EN1935.
- Serrure à mortaise coupe-feu, marquage CE, certifié EN12209, avec cylindre nickelé sur
- Poignée finition brossée mate sur rosace.
- 1 Ferme porte à Glissière classe 4, marquage CE, certifié EN1154, finition choix d’architecte.
- Butoir en caoutchouc et monture chromée avec aimant pour bloquer en position 90°.
- Seuil / brosse : seuil fournisseur
Performance :
- Coupe-feu 1/2h
pose.
PRIX N°505. PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP TYPE PCF3
Localisation : Club house - Réception.

Dimensions données à titre indicatif : 1.00 x 2.20 m H.C
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des portes coupe-feu à peindre PCF3, à un vantail ouvrant à la
française, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte (Certificat CSTB ou avis technique
validé par le BCT du projet).
243
− Pré-cadre en bois hêtre 2e choix de 100x30mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
− Après la pose, il sera du par l’entrepreneur une révision complète et minutieuse de la couche de
− Cadres en bois hêtre, avec feuillure côté pré-cadre, de 100x40mm scellé sur le pré-cadre par vis
− Le vide entre le cadre et le pré-cadre doit être comblé par une mousse coupe-feu ayant un avis
− Ouvrant réalisé en panneaux d’agglomérée plein, de masse volumique assurant le degré coupe-feu
1/2H d’épaisseur minimale de 35mm avec encadrement en bois cèdre de 70x35mm, habillage en
MDF brute de 4 mm minimum sur les 2 faces, alèse périphérique en sapin rouge 1er choix
43x15mm.
− Un joint intumescent coupe-feu 1/2h sera incorporé sur la périphérie intérieur de cadre et
l’ouvrant
− Chambranle en sapin rouge 1er choix de 75x15 mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur
Finition
− Finition en peinture coupe-feu couleur au choix d’Architecte exécuté conformément aux règles de
l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
équivalent (testée et agrée pour être installés sur des portes coupe-feu au choix de l’architecte et validée
par le BCT):
− 4 Charnières Coupe-feu 1/2h, marquage CE en acier inoxydable de 3mm, certifié EN1935.
− Serrure à mortaise coupe-feu, marquage CE, certifié EN12209, avec cylindre nickelé sur
− Poignée finition brossée mate sur rosace.
− 1 Ferme porte à Glissière classe 4, marquage CE, certifié EN1154, finition choix d’architecte.
L’étanchéité en feuillure sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur chant du
vantail avec support inox.
− Butoir en caoutchouc et monture chromée avec aimant pour bloquer en position 90°.
− Seuil / brosse : seuil fournisseur
Performance :
− Coupe-feu 1/2h
244
pose.
PRIX N°506. PORTE ISOPLANE EN BOIS DIBETOU TYPE PI1
Localisation : Réception
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de Porte isoplane en bois Dibétou à vernir, à un vantail
ouvrant à la française, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte et comprend :
− Faux cadre en sapin rouge 2ème choix de 100x30mm.
− Cadre Bâti en bois Dibétou 1er choix de 100x40mm.
− Ouvrant plein, remplissage par réseau alvéolaire en bois de cèdre 3ème choix, épaisseur du
remplissage 33mm et habillage sur les deux faces en contre-plaqué Dibétou 1 er choix de 4 mm,
alèse périphérique en bois Dibétou 1er choix de dimensions 41x15mm. Encadrement de 70 x
33mm en bois cèdre 3ème choix.
− Chambranle en bois Dibétou 1er choix de 75x15 mm.
Quincaillerie : chez CLEDOR, VACHETTE d’importation ou similaire

− Poignée double (sur les deux faces) en inox suivant choix de l’architecte.
− Serrure avec rosace à canon de haute sûreté
− 1 Butoir en caoutchouc à monture en inox
− 4 Paumelles en inox 140x60mm
− 6 Pattes à scellements
de pose, vernis, quincaillerie, de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré réel mesuré hors cadre.
PRIX N°507. PORTE ISOPLANE TYPE PI2
Localisation : Club house

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de Porte isoplane à peindre à un vantail ouvrant à la française,
à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte et comprend :
245
− Cadre Bâti en sapin rouge 1er choix de 100 x 40 mm.
remplissage 33mm Encadrement de 70 x 33mm en bois sapin rouge. et habillage sur les deux
faces en contre-plaqué okoumé de 4mm, alèse périphérique en bois sapin rouge de dimensions
41x15mm.
− Chambranles en sapin rouge 1er choix de 75x15mm.
Finition :
− Application d’une couche de peinture mate à essence COLOMAT 99 ou équivalent dilué à 10%,
− Application de deux couches de peinture laque glycérophtalique pure (non dilué) PRIMOLAC ou

− 1 butoir en caoutchouc à monture en inox
− 4 paumelles en inox 140x60mm
− 6 pattes à scellements
Peinture à réaliser suivant descriptif ci-dessus dans généralité.

de pose, peinture, quincaillerie, de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage paye au Mètre carré réel mesuré hors cadre.
Localisation : Logements
remplissage 33mm et habillage sur les deux faces en contre-plaqué Dibétou de 4mm, alèse
périphérique en bois Dibétou de dimensions 41x15mm. Encadrement de 70 x 33mm en bois de
cèdre 3ème choix.
− Chambranle en bois Dibétou 1er choix de 75x15mm.

246
Localisation : Logements – Club house – Administration – Réception (salles d’eau)

remplissage 33mm et habillage sur les deux faces en contre-plaqué Dibétou de 4mm, alèse
périphérique en bois Dibétou de dimensions 41x15mm. Encadrement de 70 x 33mm en bois de
cèdre 3ème choix.
− Chambranle en bois Dibétou 1er choix de 75x15mm.

− Serrure avec rosace à condamnation
PRIX N°510. DOUBLE PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP VA ET VIENT TYPE PCFVV
Localisation : Cuisine club house

Ce prix concerne la fourniture et pose d’une double porte coupe-feu à peindre à deux vantaux ouvrant
en va-et-vient avec oculus vitrés, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte.
247
− Pré-cadre en bois hêtre 2e choix de 120x30mm avec pattes à scellement en tôle galvanisé de
− Après la pose, il sera du par l’entrepreneur une révision complète et minutieuse de la couche de
œuvre des pré-cadre.
− Cadres en bois Hêtre avec feuillure côté pré-cadre, de 120x40mm scellé sur le pré-cadre par vis
− Le vide entre le cadre et le pré-cadre doit être comblé par une mousse coupe-feu ayant un avis
− Ouvrants réalisés en panneaux d’agglomérée plein, de masse volumique assurant le degré coupe-
feu 1/2H d’épaisseur minimale 35 mm avec encadrement en bois cèdre de 3ème choix de
70x35mm, habillage en MDF brute de 4 mm minimum sur les 2 faces, alèse périphérique en sapin
rouge 1er choix 43x15mm.
− Oculus Rectangulaires sur chaque ouvrant avec parcloses en bois rouge 1er choix et vitrage
coupe-feu 1/2h conforme aux normes EN 12101-1 et EN 13501-2.
− Plaques de propreté en inox sur les 2 faces de 150 mm.
− Un joint intumescent coupe-feu 1/2h sera incorporé sur la périphérie intérieur de cadre et
l’ouvrant
− L’étanchéité en feuillure sera assurée par joint intumescent à fort coefficient de dilatation sur
− Chambranle en sapin rouge 1er choix de 75x15mm suivant détail de l’Architecte, exécutées sur les
Finition
− Finition en peinture coupe-feu couleur au choix de l’Architecte exécuté conformément aux règles
de l’art, DTU et aux règlements en vigueur.
équivalent (testée et agrée pour être installés sur des portes coupe feu au choix de l’architecte et
− 8 Charnières va-et-vient Coupe-feu 1/2h, marquage CE en acier inoxydable de 3mm, certifié
EN1935.
− Serrure à mortaise coupe-feu, marquage CE, certifié EN12209, avec cylindre nickelé sur
− Poignée finition brossée mate sur rosace
− Butoirs en caoutchouc et monture chromée.
− Seuil / brosse : seuil fournisseur
248
Performance :
− Coupe-feu 1/2h
L’entreprise devra présenter le certificat du CSTB ou avis technique validé par le BCT du projet,
homologuant le type de portes qu’elle doit fournir. L’entreprise devra par conséquent, se fournir chez un
fabriquant de marque réputée et reconnue. La pose se fera conformément aux prescriptions du fabricant
et aux normes.
Ouvrage payé au mètre carré réel mesuré hors cadre y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°511. PORTE VA ET VIENT ISOPLANE TYPE PVV
Localisation : Cuisine club house

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de Porte isoplane à peindre à un vantail ouvrant en va-et-
vient, à réaliser conformément aux plans de détails de l'architecte et comprend :

− Cadre Bâti en sapin rouge 1er choix de 120 x 40mm.
remplissage 31mm et habillage sur les deux faces en contre-plaqué Okoumé de 4mm minimum,
alèse périphérique en bois sapin rouge de dimensions 41x15mm. Encadrement de 70 x 31mm en
bois cèdre 3ème choix.
− Chambranles en sapin rouge 1er choix de 75x15mm.
− Une plaque de propreté en inox sur les deux faces de 150mm.
Finition :
− Application d’une couche de peinture mate à essence COLOMAT 99 ou équivalent dilué à 10%,
− Application de deux couches de peinture laque glycérophtalique pure (non dilué) PRIMOLAC ou

249
− 4 paumelles va-et-vient
Peinture à réaliser suivant descriptif ci-dessus dans généralité.

Echantillon à soumettre à l’approbation de l’Architecte avant toute mise en œuvre.
de pose, peinture, quincaillerie, de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré réel mesuré y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
PRIX N°512. PLACARD EN BOIS DIBETOU AVEC HABILLAGE INTERIEUR TYPE PL1
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de placard en Dibétou à vernir, avec portes isoplanes en contre-
plaqué Dibétou, habillage intérieur, séparation, étagères et penderie PL1.
Comprenant :
− Faux cadre en sapin rouge 2ième choix de 70x30mm
− Cadre bâti et montant central en Dibétou 1er choix de 70x40mm.
− Caisson intérieur en latté Dibétou de 20mm pour les parois et la séparation verticale, et de 8mm
pour le fond, fixés sur montants et traverses en bois rouge 2ème choix, eux-mêmes fixés au sol et
aux murs.
− Etagères latté Dibétou de 20mm, alèses en bois Dibétou 1er choix de 20x15mm.
− Les séparations verticales recevront des alèses en bois Dibétou 1er choix de 20x15mm.
− Chambranle de 65x13mm en Dibétou 1 er choix
− Portes isoplanes de 30mm d’épaisseur composées d’un encadrement en cèdre 3e choix de
70x20mm, habillage en contre-plaqué Dibétou de 5 mm sur les 2 faces, remplissage en réseau
alvéolaire en bois cèdre 3e choix, alèses en bois Dibétou 1er choix de 30x15mm.
Quincaillerie type CLEDOR, VACHETTE d’importation ou équivalent :

− 3 Charnières par porte
− Tringle de penderie en aluminium pour les placards
− Serrure adaptée, a pêne dormant
− Verrou à coulisse pour la porte semi-fixe
− Tirettes en inox, au choix de l’architecte

de pose, quincaillerie, de mise en fonctionnement et de finitions.
PRIX N°513. PLACARD TECHNIQUE EN BOIS DIBETOU TYPE PL2

Dimension données à titre indicatif : 0.56 x 2.30 m H.C.
250
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de placard en Dibétou à vernir, avec porte isoplane en
contre-plaqué Dibétou, et une étagère, PL2.
Comprenant :
− Faux cadre en sapin rouge 2 ème choix de 70x30mm
− Cadre bâti et montant central en Dibétou 1er choix de 70x40mm.
− Etagère en latté Dibétou de 20mm, alèse en bois Dibétou 1er choix de 20x15mm.
− Chambranle de 65x13mm en Dibétou 1ier choix
− Porte isoplane de 30mm d’épaisseur composée d’un encadrement en cèdre 3e choix de 70x20mm,
habillage en contre-plaqué Dibétou de 5 mm sur les 2 faces, remplissage en réseau alvéolaire en
bois cèdre 3e choix, alèses en bois Dibétou 1er choix de 30x15mm.
Quincaillerie type CLEDOR, VACHETTE d’importation ou équivalent :
− 3 Charnières par porte

− Serrure adaptée, a pêne dormant
− Tirette en inox, au choix de l’architecte

de pose, quincaillerie, de mise en fonctionnement et de finitions.
PRIX N°514. MAIN COURANTE EN BOIS DIBETOU MASSIF SUR SUPPORT INOX MC
Localisation : Logements et Club house

Dimension : Diamètre 50 mm
Main courante en bois Dibétou massif 1er choix de 50mm de diamètre renforcé par un fer plat de
20x5mm, fixation par des supports en inox encastrés dans les murs, le tout sera réalisée suivant plans et
détail de l’architecte.
L’ensemble des travaux sera exécuté, suivant dessin et détail de l’architecte et payé au mètre linéaire, y
compris accessoires de fixation et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Exécution d’un vernis sur main courante bois teinte au choix de l’architecte, sera exécuté suivant
descriptif dans généralité.
de pose et de mise en fonctionnement et de finitions.
PRIX N°515. MADRIER GARDE CORPS EN BOIS MASSIF PIN D'OREGON SUR SUPPORTS
METALLIQUES TYPE MAB

Dimensions données à titre indicatif : Section 200 x 120 mm
251
Madrier garde-corps en bois Pin d’orégon massif 1er choix de 200x120mm, sera réalisé suivant plans et
détail de l’architecte y compris fixation avec cornières métallique à encastrer dans les embrasures.
Exécution d’une lasure teinte au choix de l’architecte, sera exécutée suivant descriptif dans les
généralités.
L’ensemble des travaux sera exécuté, suivant détail de l’architecte et payé au mètre linéaire, y compris
accessoires de fixation, scellement et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
de pose, et de mise en fonctionnement et de finitions.
PRIX N°516. GARDE-CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB1 - ESCALIERS
Localisation : Escaliers logements.

Dimensions données à titre indicatif : Hauteur globale 1,10m.
Habillage d’un garde-corps construit en maçonnerie, par des madriers en bois massif Pin d’Orégon, 1er
choix, de 150x80mm en partie supérieure, et 5 éléments de 50x80mm, le tout sera réalisé suivant plans
et détail de l’architecte y compris fixation invisibles en acier inoxydable.
Exécution d’une lasure teinte au choix de l’architecte, sera exécutée suivant descriptif dans généralité.
PRIX N°517. GARDE-CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB2 - LOGEMENTS
Localisation : Balcons logements.

Dimensions données à titre indicatif : Hauteur globale 1,08 m.
Fourniture et pose d’un garde-corps en bois massif Pin d’Orégon 1er choix, posé sur bordure construite
en maçonnerie, composé de 4 Madriers de 100x80mm, et 2 éléments de 50x80mm, le tout sera réalisé
suivant plans et détail de l’architecte y compris montant intermédiaires en fer carrés à traiter
anticorrosion par galvanisation et peinture anti-rouille.
Exécution d’une lasure teinte sur bois, au choix de l’architecte, sera exécutée suivant descriptif dans
généralité.
PRIX N°518. GARDE CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB3 - CLUB HOUSE
Localisation : Terrasse club house.

Dimensions données à titre indicatif : Hauteur globale 1,14 m.
Habillage d’un garde-corps construit en maçonnerie, par des Madriers en bois massif Pin d’Orégon, 1er
choix, de 250x140mm en partie supérieure, et 4 éléments de 100x140mm, le tout sera réalisé suivant
plans et détail de l’architecte y compris fixation invisible en acier inoxydable.
252
PRIX N°519. CLAUSTRA EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE CLB1
Localisation : Club house – Administration.

Dimension : Variable.
Fourniture et pose d’un claustra en madriers de bois massif Pin d’Oregon, 1er choix, de section
150x100mm et hauteur variable, espacés de 160mm, le tout sera réalisé suivant plans et détail de
l’architecte y compris fixations invisibles en acier inoxydable.
Ouvrage payé au mètre carré vue de face.
PRIX N°520. CLAUSTRA EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE CLB2
Localisation : Réception.
Dimension : Variable.
Fourniture et pose d’un claustra caissons de bois réalisés avec des panneaux de bois latté de 18mm
d’épaisseur, entièrement habillés de planches en bois massif Pin d’Oregon de 20 mm d’épaisseur, de 1er
choix. Les caissons auront une section de 100x500mm et 150x500mm avec une hauteur variable,
espacés de 15 à 20cm.
Le tout sera réalisé suivant plans et détail de l’architecte y compris fixations invisibles en acier
inoxydable.
Exécution d’une lasure teinte au choix de l’architecte, sera exécutée suivant descriptif dans les
généralités.
PRIX N°521. BARRIERE EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE BB
Localisation : Kiosque.
Dimensions données à titre indicatif : Hauteur visible 1,20m
Fourniture et pose d’une barrière en rondins de bois massif Pin d’Oregon de 70 mm de diamètre, de 1er
choix, espacés de 80mm, et hauteur visible 1,20m, encastrés au sol de 120mm.
Le tout sera réalisé suivant plans et détail de l’architecte y compris fixation au sol et renforcement par
des fers plats horizontaux, galvanisés à chaud.
253
Chaque unité de barrière comporte un portillon double réalisé avec les mêmes rondis, moyennant des
charnières adaptées pour l’extérieur.
MENUISERIE METALLIQUE
Sont inclus dans le présent sous lot :

− Les études et dessins d’exécution et détails des ouvrages à soumettre au Maître d’œuvre et au
bureau de contrôle du projet avant toute mise en fabrication. Note de calcul des ouvrages à la
demande du BET
− La fourniture des matériaux constituant les ouvrages décrits.
− La fabrication en atelier, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage et l’ajustage
des ouvrages prescrits au présent document.
− Les trous et scellements dans les limites fixées au document Généralités du C.C.T.P.
− Les réservations (feuillures, engravures ou trous).
− La fourniture des pattes à scellement.
− La fourniture des dispositifs de fixation (rails, douilles, taquets) lorsque ceux-ci doivent être
incorporés au coulage, aux emplacements figurés sur les plans établis par le présent lot.
− Les scellements au pistolet et les soudages de fixation nécessaires.
− Le traitement par galvanisation des métaux dans les limites fixées au présent.
− La protection provisoire des ouvrages livrés finis sur le chantier.
− La fourniture et pose des joints destinés à assurer l’étanchéité entre la structure de façade et les
ouvrages décrits au présent document.
− Le réglage et l’ajustage des ouvrages aux jeux prescrits.
− La fourniture et pose des quincailleries y compris les huilages et graissages nécessaires.
− Le contrôle du bon fonctionnement des ouvrants avant la réception.
− La coordination avec les autres sous-lots.
Toute la menuiserie sera exécutée suivant les normes et règlements en vigueur, au CCTP, et suivant les
indications et plans de détails du Maître d’œuvre.
L'entrepreneur restera responsable des côtes qui devront être obligatoirement relevées sur le chantier.
Le prix unitaire comprend également l’établissement des plans d’exécution, les détails techniques ainsi
que les notes de calcul nécessaires pour l’exécution des ouvrages. Les dessins, coupes et détails
techniques doivent apparaître le type de profilés et assemblages….
Les prix remis par l'entrepreneur comprendront toutes fournitures, y compris faux cadres éventuels,
pose, scellements, finition, peinture, équipements, quincaillerie, serrurerie, vitrage, ajustage et d'une
façon générale, toutes sujétions concernant les travaux décrits ci-après.
Les travaux de peinture pour les parties métalliques comprendront :

1) Travaux préparatoires :
− Dérouillage et décalaminage du subjectile par grattage et ponçage lavage au solvant (White
Spirite)
2) Impression :
254
− Application de 2 couches de « PRIMAIRE V750 » ou équivalent avec un séchage de 24 heures
entre les couches
3) Sous-couche :
− Après un délai de séchage de 24 heures application d’une couche de « SOUS-COUCHE V.77 »
4) Finition :
− Application d’une couche de laqué brillante « CELLUC 109 »
− Teinte au choix du Maître d’œuvre.
PRIX N°522. PORTE METALLIQUE COULISSANTE TYPE PMC1

Fourniture et pose de porte métallique coulissante type PMC1 (10,00 X 1,76m), conformément aux plans
de détails de l’Architecte, et comprenant :
- Cadre en tôle pliée galvanisée thermo laqué d’épaisseur 20/10eme, fixation avec pattes à
scellement en nombre suffisant, teinte au choix de l’architecte
- Ouvrant constitué d’un encadrement en tube rectangulaire à dimensionner suivant note de calcul.
Les faces de l’ouvrant seront constituées par double tôle galvanisée thermo laqué d’épaisseur
20/10eme, teinte au choix de l’architecte.
- Montants et traverses renfort intérieur de la porte en fer carré et tube carré, dimensions
conformément aux plans de l’Architecte
Quincaillerie :
- Serrure de sécurité de premier choix ;
- Ensemble de poigné de premier choix;
- Rails métallique en fer plat cintré dimensions suivant note de calcul ;
- Roulette métallique en nombre suffisant à conformer par la note de calcul de la porte ;
- Scellement et pièces de fixation.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art et aux plans et d’Architecte, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre, de finition.
Détails d’exécution et note de calcul à fournir par l’entreprise pour validation.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de fournitures et pose.

Fourniture et pose de porte métallique coulissante type PMC2 (6,00 X 1,76m), conformément aux plans
Quincaillerie :
255

Fourniture et pose de porte métallique coulissante type PMC2 (2.70 X 1.76m), conformément aux plans
Quincaillerie :
PRIX N°525. PORTE METALLIQUE TYPE PM1

Fourniture et pose de porte métallique à un vantail, ouvrant à la française type PM1 (1.10 X 1.83m),
conformément aux plans de détails de l’Architecte, et comprenant :
- Ouvrant constitué d’un encadrement en tubes carrés de 20x20mm. Les faces de l’ouvrant seront
constituées par double tôle galvanisée thermo laqué d’épaisseur 20/10eme, teinte au choix de
l’architecte.
- Montants et traverses renfort intérieur de la porte en tube carré, dimensions conformément aux
plans de l’Architecte
Quincaillerie :
- Serrure de sécurité de marque CLE D’OR ou similaire ;
- Ensemble de poigné en inox de marque CLE D’OR ou similaire ;
- Paumelles en inox en nombre suffisant par vantail ;
PRIX N°526. GRILLE DE PROTECTION POUR FENETRE GP
Localisation : Locaux de stockage et économat.

256
Fourniture et pose de grille de protection en tube rectangulaires horizontaux et fer carres verticaux GP à
réaliser suivant plans et détails de l’architecte.
− Montant en fer carré 20x20mm
− Traverse horizontale en tube rectangulaire 50x30mm, bouchées aux extrémités par tôle soudée
Exécution d’une peinture sur grille métallique teinte au choix de l’architecte, sera exécuté suivant
descriptif dans les généralités.
Un échantillon est à soumettre à l’approbation de l’architecte.
pose, peinture, scellement, fixation et toutes sujétions de mise en fonctionnement et de finitions.
PRIX N°527. GRILLAGE METALLIQUE POUR TERRAIN DE SPORT GM1- H4,00M
Localisation : Terrain de football – Terrain de Basketball et Volleyball
A- Calcul des ouvrages

Les charges prises en compte seront celles données par le poids de tous les éléments tel qu'il en résulte
des quantités et des densités, ainsi que les surcharges réglementaires.
Les ouvrages seront calculés selon la règle définissant les effets du vent sur les constructions. Les calculs
seront réalisés par un organisme de contrôle agréé.
B- Protection des aciers

Les éléments d'ossature et de fixation seront protégés selon les présentes indications après dégraissage
et préparation des pièces. Les traitements seront obligatoirement exécutés en usine par applicateur
agréé (nettoyage, dégraissage, grattage, brossage, dépoussiérage, galvanisation et plastification).
Tous les aciers utilisés recevront une galvanisation à chaud ou trempé après fabrication une charge de
zinc d'au moins 70 microns. Toutes les pièces non traitées comme ci-dessus seront en acier inoxydable.
Les poteaux recevront une plastification haute adhérence aux couleurs selon le choix du maître
d’ouvrage délégué.
C- Grillage : Hauteur 2,55 à 3,70m surélevé du sol de 81cm.

− Grillage simple torsion de fil diamètre 3.9/4,4mm en acier galvanisé plastifié couleur au choix de
l’architecte, maille 50x50.
− Câble acier gainé diamètre 5 mm (hors gaine).
− Poteaux en acier galvanisé avec plastification polyester de 60 microns minimum, espacés de
4,00m maximum, diamètre 76mm minimum.
− Poteaux équipés de boucles pour passage des câbles de tension.
Deux portes va-et-vient de 1,20 x 2,40m constitué en tubes en acier galvanisé plastifié, assemblage par
soudures, remplissage en grillage, soudé galvanisé. Poteaux métalliques de support scellés dans massif
en béton. Condamnation par serrure de grille réversible, plastifiée avec cylindrage européen hors
combinaison. Y compris quincaillerie, serrure, poignée, et toutes sujétions de fourniture et de pose pour
un bon fonctionnement.
L’entrepreneur devra fournir à la maîtrise d’œuvre, maîtrise d’ouvrage déléguée et maîtrise d’ouvrage, la
provenance du matériel, le descriptif technique, les calculs et dimensions des poteaux et les procédés de
scellement par rapport à l’assise et un échantillon de grillage pour agrément.
Les plans d’exécution et les notes de calcul sont à la charge de l’entreprise
257
pose, scellement, fixation et toutes sujétions de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré, développé y compris poteaux, portails, boucles, câbles de tension, et
toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°528. FILET PARE BALLON GM1 - TERRAIN DE FOOTBALL
Localisation : Terrain de football
Filet en polyéthylène couleur au choix de l’architecte traité anti UV, maille 145x145, fil diamètre 3mm.
Le filet pare ballons sera posé en couverture sur l’ensemble du terrain de sport, horizontal, maintenu à
un réseau de câbles en acier gainé de 5mm de section par des anneaux en plastique (3 unités par mètre
linéaire). Les agrafes inox seront de dimensions compatibles avec le grillage (ligatures refusées).
L’entrepreneur devra fournir à la maîtrise d’œuvre, maîtrise d’ouvrage déléguée et maîtrise d’ouvrage, la
provenance du matériel, le descriptif technique, les calculs et dimensions des câbles de tension ainsi que
les procédés de scellement en partie haute sur la périphérie du terrain de sport et un échantillon du filet
pare ballons pour agrément.
pose, scellement, fixation et toutes sujétions de mise en fonctionnement et de finitions.
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris boucles, câbles de tension, et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
258
MENUISERIE ALLUMINIUM
Les profilés d’Aluminium laquées couleur au choix de l’Architecte, seront de marque PROFILS SYSTEMES,
SEPALUMIC ou similaires adaptée aux dimensions des ouvrages.
Tous les accessoires utilisés seront, du premier choix, conformes à ceux de la gamme choisie et
approuvée par la maîtrise d’œuvre.
DESCRIPTIF GENERAL :
Le prix unitaire de chaque article comprend :
− La note de calcul justificative, structure et vitrage, validée par la maîtrise d’œuvre et approuvée
par le bureau de contrôle ;
− L’établissement des plans d’exécution et de détails ;
− Aluminium thermo laqué couleur RAL au choix de l’architecte ;
− Pré-cadre en profilés de tôle galvanisée de 20/10éme d’épaisseur, y compris éléments de
scellement, adaptable à chaque ouvrage et suivant localisation ;
− Les profilés en aluminium, de sections adéquates. Le cadre sera composé de profil dont la
géométrie répondra à l'inertie nécessaire aux dimensions maximales et munis de feuillures à vitre
;
− Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les montants
verticaux si nécessaire;
− Les pièces d'appui en profilés aluminium thermo laqué permettant de recueillir les eaux de
condensation et d'évacuer les éventuels eaux d'infiltrations avec dispositif anti-refoulement,
assemblage à coupe droite dans les gorges de vidage prévus à cet effet ;
− Les vantaux vitrés en profilés d’aluminium comprenant les joints néoprène, brosses en nylon,
galets, feuillures à vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie nécessaires
premier choix ;
− Le vitrage est de marque d’AGC, Saint Gobain ou équivalent, nuance au choix de l’architecte ;
− Le vitrage :
o Pour les murs rideaux : Le vitrage est un double vitrage avec vitrage Stadip face
extérieure d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul
établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet. L’épaisseur des
vitrages devra être calculée et justifiée en fonction des paramètres de dimensionnement
tels que l’effet de vent, la superficie du vitrage…
o Pour les fenêtres, les portes fenêtres et les portes vitrées: Le vitrage est un vitrage
stadip d’épaisseur minimale 4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par
l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet. L’épaisseur des vitrages
devra être calculée et justifiée en fonction des paramètres de dimensionnement tels que
l’effet de vent, la superficie du vitrage…
o Pour les fenêtres et châssis des hébergements : Le vitrage est un vitrage stadip
d’épaisseur minimale 4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par
o Pour les fenêtres et châssis des locaux climatisés hors les hébergements : Le vitrage
est un double vitrage d’épaisseur minimale 6/8/6, épaisseur à confirmer par la note de
calcul établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet. L’épaisseur
des vitrages devra être calculée et justifiée en fonction des paramètres de
dimensionnement tels que l’effet de vent, la superficie du vitrage…
o Pour les fenêtres et châssis des locaux non climatisés : Le vitrage est un vitrage simple
d’épaisseur minimale 6mm, épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par
259
− Quincaillerie ALUMINIUM de 1ière catégorie (description et destination suivant chaque ouvrage :
serrures, poignées, crémones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gâches, mécanismes de
coulisse, etc.) qualité à soumettre aux choix de la Maîtrise d'œuvre.
− Les rails de roulement des coulissants seront en inox ;
− Pour les ouvrages avec vitrage posé bord à bord, suivant directives architecte, sont à prévoir avec
cadres encastrés en ‘’U’’ en aluminium dans les horizontales. Dans les verticales le vitrage sera
prévu bord à bord sur toute la hauteur de l’ouvrage ;
− Les butoirs, à raison d’un par vantail, pour les portes ouvrants à la française ;
− Toutes les portes extérieures doivent être pourvues de bavettes et de barres de seuils avec les
accessoires et joints nécessaires pour assurer l’étanchéité à l’eau et à l’air ;
− Tous les profilés et tôles nécessaires pour les finitions de pose et de raccordement avec le GO ou
entre articles selon indications de la maîtrise d’œuvre ;
− L’entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes détails techniques de chaque
ouvrage, type de profilés et assemblage, ainsi que les éléments de calcul des ossatures ;
− Une menuiserie type sera exécutée comme échantillon pour approbation par la maîtrise d’œuvre
avant la fabrication en série ;
− L’ensemble sera exécuté conformément aux règles générales du D.T.U. et normes en vigueur, y
compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de mise en œuvre et de fonctionnement, le tout
dans les règles de l’art ;
− Le nettoyage ;
− Tous les essais à la bonne tenue des ouvrages.
L'ensemble des ouvrages devra être exécuté conformément aux plans et détails des Architectes, aux
règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, de
fonctionnement, et de finition.
NOTA :
Tous les ouvrages exécutés devront obligatoirement comporter les éléments ci-après :
− Note de calcul + carnets de détails technique
− Labels de qualité concernant l’aluminium, thermo laquage, joints brosses, silicone
MUR RIDEAU EN ALUMINIUM

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de murs rideaux en aluminium à plusieurs ouvrants et parties
fixes, au choix de l’architecte, à exécuter conformément aux plans de détails de l'architecte, aux normes
en vigueur et aux règles de l'art. Le prix comprend la fourniture et pose de précadre en tôle galvanisée
épaisseur 20/10eme avec les broches à sceller, cadre dormant de la série susmentionnée (y compris
partie fixe vitrée). Les vantaux ouvrants à la française de la série susmentionnée et selon les cas
parcloses, joints d’étanchéité, accessoires et toute sujétion de mise œuvre et de pose. Le prix comprend
également la fourniture et la pose de vitrage type double vitrage avec vitrage Stadip face extérieure
d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par l’entreprise et
approuvée par le bureau de contrôle du projet. L’épaisseur des vitrages devra être calculée et justifiée en
fonction des paramètres de dimensionnement tels que l’effet de vent, la superficie du vitrage…
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris fournitures, échafaudage à toute hauteur,
accessoires, pose, finitions, nettoyage, protection jusqu’à la réception provisoire et toutes sujétions
d’exécution conformément aux normes et aux règles de l’art, aux instructions du maître d’ouvrage et de
la maîtrise d’œuvre
260
PRIX N°529. MUR RIDEAU TYPE PVA 1
Dimension : 10,50 x 2,20 m H.C à titre indicatif.
Fourniture et pose de mur rideau en aluminium type PVA 1, composé de 6 éléments fixes et d’une porte à
deux vantaux sur pivot va et vient, le tout suivant détails architecte.
− Vitrage : Double vitrage avec vitrage Stadip face extérieure, d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2,
épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de
contrôle du projet.
− Les quincailleries et les accessoires seront de 1ère qualité et conforme aux normes d'essais et à
la norme de protection contre la corrosion, et suivant les prescriptions des documents technique
de mis en œuvre du fabricant, les quincailleries seront de même finition que les profilés
d'aluminium et seront spécifiques à la gamme utilisée.
− Finition anodisé ou thermolaqué au choix de l’architecte.
Échantillons à soumettre à l'approbation de la Maîtrise d'Œuvre et du maître d’ouvrage.

Ouvrage payé au mètre carré, fourni et posé y compris ajustage, fixations, calage de mise à niveau,
étanchéité, quincaillerie et accessoires spécifiques à la gamme, vitrage, essais, finitions et toutes sujétions
d’exécution et de mise en œuvre.
261
PRIX N°532. PANNEAU VITRE TYPE PVA 4
Dimension : (3,60 + 1,00) x 2,20 HC à titre indicatif.
Fourniture et pose d’un panneau vitré en aluminium type PVA 4, composé de :
- 1 fenêtre d’angle composée de 1 partie fixe et 2 vantaux coulissants (2,60x1,20m), le tout suivant
détails architecte.
- 1 porte ouvrant à la française de 1,00x2,20m
- Vitrage :
 Fenêtre fixe et coulissante : Double vitrage d’épaisseur minimale 6/8/6, épaisseur à
confirmer par la note de calcul établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de
 Porte : Vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2 à confirmer par la note de calcul du
vitrage
- Les quincailleries et les accessoires seront de 1ère qualité et conforme aux normes d'essais et à la
norme de protection contre la corrosion, et suivant les prescriptions des documents technique de
mis en œuvre du fabricant, les quincailleries seront de même finition que les profilés d'aluminium
et seront spécifiques à la gamme utilisée.
- Finition anodisé ou thermolaqué au choix de l’architecte.

- 2 parties fixes de dimensions (1.20x2.20m)
- 1 porte ouvrant à la française de dimensions (1.00x2.20m)
- Vitrage :
 Fenêtre fixe: Double vitrage d’épaisseur minimale 6/8/6, épaisseur à confirmer par la
note de calcul établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet.
262
vitrage.
- Les quincailleries et les accessoires seront de 1ère qualité et conforme aux normes d'essais et à

- 1 partie fixe de dimensions (1.78x2.20m)
- 1 porte ouvrant à la française de dimensions (1.17x2.20m)
- Vitrage :
 Fenêtre fixe: Double vitrage d’épaisseur minimale 6/8/6, épaisseur à confirmer par la
note de calcul établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet.
vitrage.

- 2 parties fixes de dimensions (1.43x1.95m)
- 2 fenêtres à 2 vantaux coulissants de dimensions (1.98x1.95m)
- Vitrage : Double vitrage avec vitrage Stadip face extérieure, d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2,
263

- 2 fenêtres à 2 vantaux coulissants de dimensions (1.98x1.95m)
- 1 porte à 2 vantaux ouvrant à la française de dimensions (1.98x1.95m). La porte est une porte de
secours.
- Vitrage :
 Fenêtre fixe et coulissantes Double vitrage avec vitrage Stadip face extérieure,
d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par
l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet.
 Porte : Double vitrage avec vitrage Stadip face extérieure, d’épaisseur minimale 6/8/4.4.2,
épaisseur à confirmer par la note de calcul établie par l’entreprise et approuvée par le
bureau de contrôle du projet.

- 2 portes à 2 vantaux coulissants de dimensions (2.30x1.95m)
264
- 1 porte à 2 vantaux ouvrant à la française de dimensions (1.40x1.95m) (porte de secours)
- 2 portes à 2 vantaux coulissants de dimensions (2.30x1.95m)
PORTE FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE PFA
PRIX N°539. PORTE FENETRE VITREE TYPE PFA1
Dimension : 4,00x 2,20m H.C à titre indicatif.
Fourniture et pose de porte fenêtre vitrée type PFA1 conformément aux plans de détails de l’Architecte, y
compris vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2 à confirmer par la note de calcul du vitrage.
Dimension : 3.60x 2,20 m H.C à titre indicatif.
Fourniture et pose de porte fenêtre vitrée type PFA2, conformément aux plans de détails de l’Architecte,
y compris vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2 à confirmer par la note de calcul du vitrage.
265
Dimension : 1.40x2,20 m H.C à titre indicatif.
Fourniture et pose de porte fenêtre vitrée type PFA3, conformément aux plans de détails de l’Architecte,
y compris vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2 à confirmer par la note de calcul du vitrage.
Fourniture et pose de porte fenêtre vitrée en aluminium type PFA4, conformément aux plans de détails
de l’Architecte, comprenant :
− 1 Porte en aluminium à simple vantail ouvrant à la française d’une dimension approximative de
0.80x2.20m HC;
− 1 partie fixe d’une dimensions de 0.48x2.20m H.C.
− Vitrage : Vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul du
vitrage validé par le BCT du projet.
PORTE VITREE EN ALUMINIUM TYPE PA
PRIX N°543. PORTE VITREE TYPE PA1
Fourniture et pose de portes en aluminium ouvrant à la française conformément aux plans de détails de
l’Architecte, comprenant :
− 1 Porte en aluminium à deux vantaux ouvrant à la française d’une dimension approximative de

2.10x2.20m HC;
PRIX N°544. PORTE VITREE TYPE PA2 AVEC BARREAUDAGE
266
Fourniture et pose de portes vitrées en aluminium avec barreaudage de sécurité en tube aluminium
ouvrant à la française conformément aux plans de détails de l’Architecte, comprenant :
− 1 Porte en aluminium ouvrant à la française d’une dimension approximative de 1.80x2.20m HC;

− Barreaudage en tube carré aluminium conformes au détails de l’Architecte


267
Fourniture et pose de portes vitrées en aluminium, ouvrant à la française conformément aux plans de
détails de l’Architecte, comprenant :

PRIX N°548. PORTE TYPE PA6 REMPLISSAGE EN LEXON
Fourniture et pose de portes vitrées en aluminium remplissage en Lexon, ouvrant à la française

conformément aux plans de détails de l’Architecte, comprenant :

− Vitrage : Double vitrage épaisseur minimale avec vitrage Stadip face extérieure, d’épaisseur
minimale 6/8/4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul du vitrage validé par le BCT du
projet.
Fourniture et pose de portes vitrées en aluminium, ouvrant à la française conformément aux plans de
détails de l’Architecte, comprenant :
FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE FA
PRIX N°550. FENETRE VITREE TYPE FA1
Dimensions à titre indicatif : 1.50x4.20m HC
Fourniture et pose de fenêtres en aluminium conformément aux plans de détails de l’Architecte,

comprenant :
268
− 2 parties fixes de dimensions 1.40x1.33m ;
− 1 ouvrant à soufflet d’une dimension de 1.30x1.25m.
− Vitrage : Vitrage simple épaisseur minimale de 6mm ou 8mm, épaisseur à confirmer par la note
de calcul du vitrage validée par le BCT du projet.

comprenant :
− 1 partie fixe de dimensions 1.20x1.95m ;


comprenant :

− 1 ouvrant à soufflet d’une dimension de 1.50x1.00m.

comprenant :

269

comprenant :

− Vitrage : Double vitrage d’épaisseur minimale 6/8/6mm, épaisseur à confirmer par la note de
calcul du vitrage validée par le BCT du projet.

comprenant :

− 2 parties coulissantes de dimensions 1.26x2.00m ;

comprenant :

270

comprenant :

comprenant :


comprenant :
− 1 ouvrant de dimensions 1.25x2.00m ;

− Vitrage : Vitrage stadip d’épaisseur minimale 4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul
établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet.
271

comprenant :
d’exécution conformément aux normes et aux règles de l’art, aux instructions du maître d’ouvrage et de la
maîtrise d’œuvre.

comprenant :
− 2 parties fixes de dimensions 1.33x1.40m

comprenant :


comprenant :

272

comprenant :
− 1 partie coulissante de dimensions 1.01x1.00m ;
− 1 partie fixe de dimensions 1.01x1.00m
− 1 ouvrant à soufflet de dimensions 1.63x1.00m

comprenant :

comprenant :
273

comprenant :
CHASSIS VITRE EN ALUMINIUM

Exécutée suivant plans et détails de l’architecte
Fourniture et pose de châssis en aluminium vitrées fixes et /ou ouvrantes basculantes ou à la française ou
coulissantes ou à bascules avec ou sans éléments fixes y compris vitrage en aluminium
Ouvrage payé au mètre carré au prix :
PRIX N°568. CHASSIS VITRE TYPE CHA1
− Dimensions à titre indicatif : Diamètre 80cm

Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions d’exécution suivant plans et détails de
l’architecte.
− Dimensions à titre indicatif : 6.00x0.75m

− Vitrage : Vitrage simple épaisseur minimale de 6mm ou 8mm, épaisseur à confirmer par la note de
l’architecte.
274
l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.

− Dimensions à titre indicatif : Diamètre 65cm.
l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.
275
l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.
276
− Vitrage : Vitrage double épaisseur minimale de 6/8/6mm, épaisseur à confirmer par la note de
l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.

l’architecte.
CLOISON DE PARTITION VITREE EN ALUMINIUM TYPE CLA

Exécutée suivant plans et détails de l’architecte
Fourniture et pose de cloison de partition double vitrage avec sablage / film imprimé en aluminium type
CLA, épaisseur de vitrage stadip épaisseur minimale 4.4.2, épaisseur à confirmer par la note de calcul du
vitrage.
Ouvrage payé au mètre carré au prix :
PRIX N°586. CLOISON DE PARTITION TYPE CLA 1

établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet. Le vitrage sere de type
sablé ou recevra un film imprimé au choix de l’Architecte.
l’architecte.
PRIX N°587. CLOISON DE PARTITION TYPE CLA 2

277
établie par l’entreprise et approuvée par le bureau de contrôle du projet. Le vitrage sere de type
sablé ou recevra un film imprimé au choix de l’Architecte.
l’architecte.
DIVERS
PRIX N°588. GARDE-CORPS VITRE TYPE GCV
− Hauteur donnée à titre indicatif : 68cm
Fourniture, pose et fixation d’un garde-corps en verre trempé d’épaisseur minimale 10.10.2, épaisseur à
confirmer par la note de calcul du garde-corps et de hauteur suivant plans et détails de l’architecte,
conforme à la norme qui doit résister à une charge linéaire de 1KN (à justifier par une note de calcul à la
charge de l’entreprise). Ce prix comprend également la fourniture et pose des accessoires à savoir :
− Résine pour scellement chimique ;
− Profilé garde-corps en U à sceller dans la forme de revêtement ;
− Profil en U galvanisé encastrable ;
− Couvre-joint en inox ;
− Angle pour profilé ;
− Tiges de raccords…etc ;
− Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, tous accessoires.
L’ensemble sera réalisé suivant plans et détails et directive architecte y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition.
PRIX N°589. SKYDÔME TYPE SKY 1

Cet article comprend, la fourniture et la pose d’exutoires de désenfumage de surface 1m², équipés d’un
système mécanique de commande pour son ouverture, posés verticalement, là où il est prévu dans le
plan d’architecte.
De marque SKYDÔME (AXTER), HARAS ou similaire.
Les exutoires seront de surface plane ou en dôme suivant le choix de l’architecte.
L’entreprise doit fournir un certificat d’essais normalisé précisant le fonctionnement et le coefficient
d’efficacité et présenter des échantillons pour approbation avant le commencement des travaux.
Ouvrage payé à l’Unité, fourni et posé, y compris fixation, raccordements, et toutes autres fournitures et
sujétions de pose.
PRIX N°590. GRILLAGE EN PERSIENNE ALUMINIUM TYPE GPA 1
Dimensions à titre indicatif : 1.15x1.45m
Fourniture et pose de grillage en persienne aluminium type GPA1, exécution suivant plans et détails de
l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris fournitures, accessoires, pose, finitions, et
toutes sujétions d’exécution conformément aux normes et aux règles de l’art, aux instructions du maître
d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.
PRIX N°591. GRILLAGE EN PERSIENNE ALUMINIUM TYPE GPA 2

278
Dimensions à titre indicatif : 1.50x1.23m
Fourniture et pose de grillage en persienne aluminium type GPA 2, exécution suivant plans et détails de
l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris fournitures, accessoires, pose, finitions, et
toutes sujétions d’exécution conformément aux normes et aux règles de l’art, aux instructions du maître
d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.
SOUS LOT N° 6 - FLUIDES
N.B. :
− Tous les équipements Fluides situés à l’extérieur devront être traités et protégés contre
l’agression du milieu salin du site du projet afin d’éviter leur corrosion ou détérioration ;
− Toute augmentation de 20% sur la taille d’un équipement Fluides définie sur le descriptif
(puissance, débit, hauteur manométrique, pression, diamètre, dimensions, … etc.) ne fera
pas l’objet d’une plus-value.
A/ PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE INCENDIE
A-1/ALIMENTATION
PRIX N°600. EQUIPEMENTS BÂCHE A EAU POTABLE ET SON LOCAL TECHNIQUE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un ensemble des
équipements de bâche de stockage pour l’eau potable et son local technique, comprenant :
− Une électrovanne de remplissage avec by-pass et jeu de vanne y compris les capteurs de niveau et
les régulateurs ;
− Une vanne à flotteur avec bypass et un jeu de vannes ;
− Ensemble de brides et traversées de parois en acier inoxydable avec platines d’étanchéité, pour :
▪ Tuyauterie d’aspiration ;
▪ Tuyauterie de trop plein ;
▪ Tuyauterie de vidange.
− Ensemble de Fourreaux en PVC pression (PN16) ou en acier galvanisé, pour :
▪ Tuyauterie de recyclage ;
▪ Tuyauterie de remplissage ;
▪ Tuyauterie de traitement d’eau ;
▪ Contrôleur de niveaux.
− 1 Ensemble de tuyauterie et raccordement à l’intérieur du local technique en PPR PN 20;
▪ De marque NIRON ou équivalent ;
▪ Le système doit être certifié CSTB ou avis technique validé par le BCT du projet et titulaire
d’une attestation de conformité sanitaire (ACS) ;
▪ Les essais seront effectués à 10 bar en présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un
procès-verbal.
− 1 Ensemble de vannes, de diamètres appropries ;
− 1 pressostat ;
− Purgeurs d’air avec vannes d’isolement ;
− Manomètres à glycérine avec vannes d’isolement, gradués de 0 à 16 Bars ;
− Réducteur de pression ;
− 1 manostat de manque d’eau ;
279
− 1 filtre à tamis de diamètre appropriés, Corps en fonte et Filtre en acier inoxydable ;
− Raccordements des vannes de vidange à l'évacuation la plus proche par l'intermédiaire d'un
entonnoir.
− L’ensemble de clapets de non-retour ;
− Une vanne de vidange de diamètre approprié ;
− Ensemble des vannes d’isolement de diamètres appropriés ;
− Tuyauterie en PVC pression PN16 de diamètres appropriés (Trop plein et vidange) ;
− Tuyauterie transparente en plastique pour la visualisation du niveau d’eau de la bâche ;
− Grille de protection anti moustiquaire en acier galvanisé qui fera l’objet d’accès à la bâche ;
− Jauge de niveau, évent ;
− 2 échelles amovibles en tube acier inoxydable pour entretien.
Ils seront compris dans ce prix, les équipements de maintien d’eau potable stockée dans un état hygiénique
constitué de ce qui suit :
− Pompe centrifuge : de débit = 10 m3/h – HMT = 5 mCE, de marque WILO ou équivalent, certifiée
ACS ou équivalent, comprenant :
o Crépine d’aspiration en inox ;
o Tuyauterie en PVC Pression PN16 de diamètres
o Vannes d’isolement en amont et en aval de la pompe ;
o Manchettes anti-vibratiles en amont et en aval de la pompe ;
o Accessoires de raccordement (raccords, coudes, réducteurs, … etc.) ;
o Manomètre ;
o Alimentation et raccordement électrique depuis le tableau du local technique jusqu’à la
pompe y compris chemin de câble, protection par disjoncteur électrique adapté et horloge
de planification des horaires de démarrage et d’arrêt.
− Pompe doseuse de Chlore : à dosage proportionnel de marque : ASTRALPOOL, PERMO ou
équivalent, de débit minimum de l’ordre de : 5 l/h, équipée de ce qui suit :
o Crépine d’aspiration ;
o Canne d’injection ;
o Bac à réactifs de capacité : 100 litres.
o Agitateur manuel ;
o Sonde ;
pompe doseuse y compris chemin de câble, protection par disjoncteur électrique et
horloge.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, raccords, brides, percements, scellements,
vidanges, colliers, joints, fixations, supports, essais, réglages et toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’exécution.
PRIX N°601. SURPRESSEUR D’EAU POTABLE DEBIT = 32 M3/H – HMT = 20 MCE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une station de surpression
d’eau potable de marque GRUNDFOS (Série HYDRO MPC-E), WILO (Série SIBOOST SMART) ou équivalent.
La station doit être livrée compacte, montée et préréglée en usine, elle doit être conforme à DIN1988 ou
équivalent, comprenant :
− Un ensemble de 2 pompes centrifuges multicellulaires verticales en acier inoxydable :
o Chaque pompe sera dotée d’un moteur à variation de vitesse ;
o Chaque pompe sera équipée d’un convertisseur de fréquences intégré ;
o Toutes les pièces des pompes en contact avec le fluide seront homologuées ACS ou équivalent ;
o Les pompes seront équipées d'une garniture mécanique à cartouche pour faciliter l’entretien ;
o Les moteurs auront un rendement énergétique minimum IE4.
− Un clapet anti-retour et deux vannes d’isolement par pompe ;
− Deux collecteurs (refoulement et aspiration) en acier inoxydable ;
280
− Un capteur de pression (4-20 mA) ;
− Un manomètre ;
− Un piquage avec vanne d'isolement pour le raccordement d’un réservoir à membrane à pression ;
− Un châssis (Embase) en acier inoxydable ou en acier galvanisé ;
− Un coffret de protection et de commande (Classe de protection minimale IP54), comprenant :
o Interrupteur principal ;
o Protection(s) moteur(s) ;
o Protection(s) par fusibles ;
o Contacteur(s).
o Contrôleur intelligent assurant les fonctions suivantes :
▪ Contrôle de la pression constante par ajustement en continu de la vitesse de chaque
pompe ;
▪ Pression constante au point de consigne, indépendamment de la pression d'entrée ;
▪ Régulation des paramètres PID ;
▪ Contrôle automatique de la mise en cascade des pompes pour un rendement optimal ;
▪ Permutation automatique des pompes ;
▪ Fonction essai automatique des pompes ;
▪ Possibilité de déclaration de pompe de réserve ;
▪ Fonctionnement manuel ;
▪ Fonction log possible ;
▪ Rampe du point de consigne ;
▪ Protection contre manque d’eau ;
▪ Possibilité de commande à distance :
* Marche/Arrêt système ;
* Réglage à distance de la valeur de consigne ;
* Commutation de la valeur de consigne ;
* Max., min. ou fonctionnement défini par l'utilisateur.
▪ Entrées et sorties digitales peuvent être configurées individuellement ;
▪ Fonctions de surveillance pompes et système :
* Valeurs limites de la pression (Min et Max) ;
* Protection moteur ;
* Surveillance des capteurs et câbles contre un disfonctionnement ;
* Liste des alarmes avec mémorisation minimale de 16 dernières alarmes.
▪ Fonctions indications et affichage :
* Ecran LCD avec rétro-éclairage ;
* Voyants de signalisation (Marche / défaut) ;
* Contacts inverseurs libre de potentiel pour Marche et Défaut ;
* Communication par bus à la GTC.
Paramètres de sélection :
− Débit total : 32 m3/h ;
− Débit unitaire : 32 m3/h ;
− HMT : 20 mCE (A vérifier par l’Entreprise suivant les pertes de charge de réseau) ;
− Configuration : 1 (N) + 1 (S).
Il sera compris dans ce prix les organes et les accessoires suivants :
− Une crépine d’aspiration ;
− Un réservoir à membrane à pression d’azote de capacité appropriée ;
− Deux manchettes anti-vibratiles (En amont et en aval du surpresseur) ;
− Deux vannes d’isolement à papillon (En amont et en aval du surpresseur) ;
− Un filtre à tamis, corps en fonte et Filtre en acier inoxydable (En amont du surpresseur) ;
− Un socle anti-vibratile.
Ce prix comprend aussi la fourniture, la pose et le raccordement d’une batterie de 2 Filtres UV pour la
désinfection automatique à rayons UV, de marque : ASTRALPOOL, PERMO ou équivalent, ayant un débit
281
unitaire de 16 m3/h (2x 16 m3/h = 32 m3/h). Cette batterie de filtres UV sera installé en aval du
surpresseur sur la conduite de refoulement, y compris :
− By-pass ;
− Accessoires de raccordement (raccords, coudes, réducteurs, … etc.) ;
− Manchettes anti-vibratiles ;
− Vannes d’isolement ;
− Alimentation et raccordement électrique depuis le tableau du local technique jusqu’au filtre UV y
compris chemin de câble, protection par disjoncteur électrique ;
Faisant partie de ce poste deux lampes UV de réserve à fournir après la réception définitive étant donné
que toute lampe détériorée au cours de la période de garantie sera remplacée dans l’immédiat dans le
cadre de cette garantie.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, raccordements hydrauliques et électriques, câbles
électriques et chemins de câbles, filerie, raccords, brides, cônes de réduction, percements, scellements,
vidanges, colliers, joints, fixations, supports, signalisations, essais, réglages, paramétrages et toutes
sujétions de fourniture, de pose et d’exécution.
PRIX N°602. ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LOCAL TECHNIQUE EP)

Fourniture, pose, raccordement et installation d’un tableau de commande et de protection du matériel
situé à l’intérieur du local technique de surpresseur ainsi que tout le câblage des différents appareillages.
Le lot Electricité prévoit une attente dans le local LT Surpresseur à partir de laquelle l'adjudicataire du
présent lot devra tous les raccordements et protection électrique de son matériel.
La tôle de ce tableau aura une épaisseur de 20/10ème mm et sera traitée contre la corrosion par
métallisation à froid immédiatement après sablage et recevra deux couches d'impression phosphatante et
deux couches de peinture cellulosique. Elle aura une porte fermante à clé et une disponibilité de place de
30%.
Ce tableau comprendra un interrupteur de coupure générale en amont de marque MERLIN GERIN ou
équivalent à commande extérieure.
Les protections des divers appareils seront réalisées par disjoncteurs magnéto-thermiques différentiels,
tétera ou bipolaires de calibres appropriés aux intensités absorbées et de marque MERLIN GERIN ou
équivalent.
Outre la fourniture de l'armoire et les protections susdites, ce prix comprend :
- Signalisation de défaut ;
- Horloges programmables ;
- Voyants marche/arrêt/défaut ;
- Boutons poussoirs marche/arrêt ;
- Bouton poussoir pour essais de voyants ;
- Sectionneurs sur moteurs et disjoncteurs ;
- Repérages et étiquettes ;
- Câblage intérieur et câblage jusqu'aux raccordements des appareils ;
- Schémas et plans électriques ;
- Synoptique des installations.
Les sectionneurs à cartouches fusibles alimenteront les départs suivants :
- Départ Supresseur eau potable ;
- Départ Fosse de relevage ;
- Départ Eclairage ;
- Départ Filtres UV ;
- Départ pompe doseuse ;
- Départ pompe de recyclage ;
- Et tout équipements électrique
Chaque départ est équipé de :
- Un sectionneur ;
- Un discontacteur suivant calibre du moteur ;
- Un commutateur à : 3 positions (Auto-Arrêt-Manuel) ;
282
- Voyant de signalisations ;
- Boutons poussoir : (Marche/arrêt).
Ce prix inclut en outre, la fourniture et pose d’une horloge programmable pour chaque pompe, l’ensemble
de la câblerie électrique, les boites de raccordement étanche, les chemins de câbles et filerie nécessaires et
indispensables entre l’armoire et les différents matériels (surpresseur, pompe doseuse, … etc.).
Le soumissionnaire doit intégrer dans son offre, les coffrets électriques intermédiaires éventuellement,
ainsi que les coffrets de commande.
NB : L’amenée de courant vers l’armoire général sera réalisée par l’entreprise chargée par les travaux du
lot Electricité.
Ce prix rémunère aussi la fourniture, la pose, l’alimentation et le raccordement électrique en ordre de
marche d’une installation d’éclairage par des lampes de type réglette LED ayant un IP67, couleur de
lumière Blanche, y compris cablage électrique, commande, interrupteurs, protection, fixation et toutes
sujétions de fourniture et de pose en ordre de marche.
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, avec les raccordements et câblages électriques, les repérages,
le tableau électrique, les protections, les fixations et toutes sujétions de pose.
PRIX N°603. TUYAU EN PEHD PN16

Fourniture, pose, raccordement d’un tuyau en PEHD PN16 de marque FERROPLAST, DIMATIT ou
équivalent, pour le branchement de chaque bloc de bâtiment avec le réseau extérieur d’eau potable.
Le tuyau PEHD sera de qualité eau potable série PN16 type PE100.
Il sera posé en enterrée à l’extérieur du bâtiment dans une tranchée et sous tube annelés double parois de
diamètre approprié dans la traversée des dalles béton à l’intérieur du bâtiment. Ces tubes annelés double
parois sont compris dans le prix du tube PEHD PN16.
Il sera prévu des regards abritant tous les accessoires (té, raccord, changement de direction, …) de
raccordement des différents départs et dérivation.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire pour les tubes, y compris buse de protection, tube de passage, cintrage,
coupe, té, raccords, colliers, support et arrêt d’angle, terrassement en terrain tout nature, déblais, remblais,
lit de sable de 10cm, grillage avertisseur, raccords, colliers, brides, raccordements, essais et toutes
sujétions de fourniture, de pose et d’exécution ainsi toutes sujétions de fournitures et de pose :
603.1. PEHD Ø25x3.0
603.2. PEHD Ø32x3.6
603.3. PEHD Ø40x4.5
603.4. PEHD Ø50x5.6
PRIX N°604. EQUIPEMENTS BÂCHE A EAU INCENDIE ET SON LOCAL TECHNIQUE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un ensemble des
équipements de bâche de stockage pour l’eau d’incendie et son local technique, comprenant :
− Une électrovanne de remplissage avec by-pass et jeu de vanne y compris les capteurs de niveau et
les régulateurs ;
− 4 sondes de niveau ;
− Robinet de vidange DN100 sous regard y compris brides, boulons, joints et canalisation jusqu’au
regard d’égout le plus proche ;
− Crépine d’aspiration en laiton ;
− Event en tube de fer galavanisé ;
− Sécurité manque d’eau ;
− Canalisation trop plein ;
− Trappe de visite en acier galvanisé ;
− Echelle amovible en tube d’acier galvanisé pour l’entretien ;
− 2 échellons métalliques en inox 316L (coté eau et coté surpression) ;
− Ensemble de brides et traversées de parois en acier inoxydable avec platines d’étanchéité, pour :
▪ Tuyauterie d’aspiration ;
▪ Tuyauterie de trop plein ;
▪ Tuyauterie de vidange ;
283
− Ensemble de Fourreaux en PVC pression (PN16) ou en acier galvanisé, pour :
▪ Tuyauterie de recyclage ;
▪ Tuyauterie de remplissage ;
▪ Contrôleur de niveaux.
− 1 Ensemble de tuyauterie et raccordement à l’intérieur du local technique;
− 1 Ensemble de vannes, de diamètres appropries ;
− 1 pressostat ;
− Purgeurs d’air avec vannes d’isolement ;
− Manomètres à glycérine avec vannes d’isolement, gradués de 0 à 16 Bars ;
− 1 manostat de manque d’eau ;
− 1 filtre à tamis de diamètre appropriés, Corps en fonte et Filtre en acier inoxydable ;
− Raccordements des vannes de vidange à l'évacuation la plus proche par l'intermédiaire d'un
entonnoir.
− L’ensemble de clapets de non-retour ;
− Tableau de commande ;
Ils seront compris dans ce prix, les équipements de maintien d’eau potable stockée dans un état hygiénique
constitué de ce qui suit :
− Pompe centrifuge : de débit = 10 m3/h – HMT = 5 mCE, de marque WILO ou équivalent, certifiée
ACS ou équivalent, comprenant :
o Crépine d’aspiration en inox ;
o Tuyauterie en PVC Pression PN16 de diamètres
o Vannes d’isolement en amont et en aval de la pompe ;
o Manchettes anti-vibratiles en amont et en aval de la pompe ;
o Accessoires de raccordement (raccords, coudes, réducteurs, … etc.) ;
o Manomètre ;
pompe y compris chemin de câble, protection par disjoncteur électrique adapté et horloge
de planification des horaires de démarrage et d’arrêt.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, raccords, brides, percements, scellements,
vidanges, colliers, joints, fixations, supports, essais, réglages et toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’exécution.
PRIX N°605. SURPRESSEUR D’EAU INCENDIE – DEBIT = 20 M3/H - HMT = 20 MCE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une station de surpression
d’eau incendie de marque GRUNDFOS (Série SI), WILO (Série COF) ou équivalent.
La station doit être livrée compacte, montée et préréglée en usine, elle doit être conforme à la norme NFS
62-201 et la règle APSAD R5, comprenant :
− Un ensemble de 2 pompes centrifuges monoblocs horizontales ;
− Un clapet anti-retour et deux vannes d’isolement par pompe ;
− Deux collecteurs (refoulement et aspiration) en acier galvanisé ;
− Un pressostat ;
− Un manomètre ;
− Un piquage avec vanne d'isolement pour le raccordement d’un réservoir à membrane à pression ;
− Un châssis (Embase) en acier galvanisé ou en acier électro-zingué ;
− Un coffret de protection et de commande (Classe de protection minimale IP54), comprenant :
o Interrupteur / Sectionneur principal ;
o Protection(s) moteur(s).
o Contacteur(s).
o Commutateur P1-AUTO-P2 ou un commutateur par pompe MANUEL / AUTO / ARRET.
o Voyants de signalisation : Sous tension, Défaut pompes, manque d’eau, etc…
o Bornes de contacts secs pour le report à la G.T.C.
284
− Unité de commande et de régulation assurant l’automatisme intégral de fonctionnement,
notamment :
o Démarrage de la pompe après la fermeture du pressostat ;
o Permutation automatique à chaque redémarrage des pompes ;
o Mise en route automatiquement de la pompe sur défaut de la pompe en service ;
o Protection contre manque d’eau ;
o Ensemble de temporisations.
− Paramètres de sélection :
o Débit unitaire: 20 m3/h ;
o HMT : 20 mCE (A vérifier par l’Entreprise suivant les pertes de charge de réseau).
o Configuration : 1 (N) + 1 (S).
Il sera compris dans ce prix les organes et les accessoires suivants :
− Un réservoir à membrane à pression d’azote de capacité appropriée ;
− Deux manchettes anti-vibratiles (En amont et en aval du surpresseur) ;
− Deux vannes d’isolement (En amont et en aval du surpresseur) ;
− Un filtre à tamis, corps en fonte et Filtre en acier inoxydable (En amont du surpresseur) ;
− Une crépine d’aspiration ;
− Une soupape de sécurité en aval de la station ;
− Tuyauterie d’aspiration en acier galvanisé (Bâche à eau – Collecteur d’aspiration de station) ;
− Tuyauterie de recyclage pour la mise en marche régulière du surpresseur ;
− Tuyauterie de vidange ;
− Ensemble des vannes d’isolement et de vidange ;
− Raccordement électrique depuis l’attente laissée par l’électricien en câble CR1 ;
− Un socle anti-vibratile.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, raccordements hydrauliques et électriques, câbles
électriques et chemins de câbles, filerie, raccords, brides, cônes de réduction, percements, scellements,
vidanges, colliers, joints, fixations, supports, signalisations, essais, réglages, paramétrages et toutes
sujétions de fourniture, de pose et d’exécution.
PRIX N°606. ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LOCAL TECHNIQUE EI)

situé à l’intérieur du local technique de surpresseur ainsi que tout le câblage des différents appareillages.
Le lot Electricité prévoit une attente dans le local LT Surpresseur à partir de laquelle l'adjudicataire du
présent lot devra tous les raccordements et protection électrique de son matériel.
30%.
équivalent.
285
- Départ Supresseur eau incendie ;
- Départ Fosse de relevage ;
- Départ Eclairage ;
- Départ pompe de recyclage ;
- Et tout équipements électrique
- Un sectionneur ;
- Un commutateur à : 3 positions (Auto-Arrêt-Manuel) ;
Ce prix inclut en outre, la fourniture et pose, l’ensemble de la câblerie électrique, les boites de
raccordement étanche, les chemins de câbles et filerie nécessaires et indispensables entre l’armoire et les
différents matériels (surpresseur, pompe doseuse, … etc.).
lot Electricité.
lumière Blanche, y compris câblage électrique, commande, interrupteurs, protection, fixation et toutes
PRIX N°607. EQUIPEMENT NOURRICE AVEC SOUS COMPTEURS D'EAU (APPARTEMENTS)

L’équipement de la nourrice avec sous-compteurs d’eau pour chaque appartement doit comprendre :
- Une nourrice, en tube P-PR PN20 de diamètre minimal DN50 à 4 départs, munie d’une vanne d’arrêt
général, les dérivations doivent être réalisées par poly fusion à l’aide pièces de raccord ;
- 4 compteurs d’eau divisionnaires à lecture directe de calibre DN15 de marque SCHLUMBERGER ou
équivalent ;
- Chaque branchement du sous-compteur doit comprendre :
 Un tube By pass pour compteur d’eau ayant une longueur minimale de l’ordre de 65cm ;
 Deux robinets d'arrêt de diamètre approprié à tête cache-entrée ;
 Clapet anti-retour.
Ouvrage payé à l’Ensemble fournis, posé et raccordé, y compris compteur robinet, toutes sujétions de
matériel et mise en œuvre suivant les règles de l’art en respectant les normes et règlements en vigueur.
PRIX N°608. TUYAUTERIE EN PPR PN20

La distribution à l’intérieure du bâtiment sera réalisée en tube PPR PN20, certifié CSTB ou avis technique
validé par le BCT du projet, de marque WEFATHERM, NIRON, HELIROMA ou équivalent, avec raccords en
PPR selon la norme DIN 1988, et les directives W534, l’assemblage sera par poly fusion,
Les essais seront effectués à une pression de 10 bars en présence du BET et avant remblaiement en
présence de la maîtrise d'œuvre et feront l'objet d'un procès-verbal.
Ce prix comprend tous les travaux de génie civil (traversée, percement, … etc.), conformément aux
prescriptions du CPT.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris vannes d’arrêt (les vannes de diamètres DN20 et DN25 devront
être de type à tête sanitaire si elles seront apparentes), découpe, chutes, repérage, purgeur automatique,
286
anti-bélier, robinet de vidange, vannes, dispositif de dilatation, pièces de raccordement et supports avec
colliers de marque MUPRO, SIKLA ou équivalent avec joints souples résistant au vieillissement de même
marque, joints antivibratoires, percement, rebouchage, support, repérage, essais et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de mise en œuvre.
608.1. PPR Ø13/20
608.2. PPR Ø16/25
608.3. PPR Ø21/32
608.4. PPR Ø26/40
PRIX N°609. CALORIFUGE POUR TUYAUTERIE D’ECS/RECS

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche de calorifuge pour les
canalisations d'eau chaude sanitaire (départ/retour) de marque ARMAFLEX, K-FLEX ou équivalent.
Le calorifuge sera réalisé en mousse élastomère, conforme à la norme EN 14304, d’une épaisseur minimale
de 19mm, classé au feu BL-s3, d0 ou BL-s2, d0.
Le calorifuge à l'intérieur des locaux techniques et en terrasse sera protégé par la jaquette en aluminium.
Ce prix englobe aussi le traitement du calorifuge au niveau des colliers, supports par des coquilles
calorifugées et les jonctions de deux bouts du calorifuge.
Les diamètres indiqués sont les diamètres extérieurs de tuyauterie objet de calorifugeage.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris colle, ruban adhésif, accessoires et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution aux prix suivants :
609.1. DN20
609.2. DN25
609.3. DN32
609.4. DN40
PRIX N°610. COLLECTEUR DE DISTRIBUTION

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marché d’un collecteur
DN25, DN20, DN15 en laiton, avec vanne de section 1/4" de tour de même diamètre, pour distribution EF
& ECS. Marque : BARBI, COMAP ou équivalent Suivant indications des plans, ils seront posés des collecteurs
de distribution de type préfabriqué, équipé de :
− Une vanne d'isolement principale par collecteur ;
− Un départ par appareil sanitaire du bloc et collecteur secondaire, avec vanne d’arrêt à billes
spherique en laiton chromé de diamètre approprié aux tubes pour chaque départ ;
− Etiquette dilophane gravée pour identifier chaque départ ;
− Un ensemble de raccords et adaptateurs pour tubes en polyéthylène réticulé côté collecteur et côté
sanitaire ou un autre collecteur ;
− Un bouchon de vidange ;
− Boîte en plastique pour protection des distributeurs encastrés, avec des supports pour le/les
collecteurs, accessoires, couvercle et fermeture ;
− Le coffret sera posé en respectant le plan du calpinage du carrelage et sera revêtu par les carreaux
posés et fixés sur le couvercle comme suit :
o Pose et fixation d’un cadre.
o Pose et fixation des carreaux sur le cadre.
− La mode de fixation et l’aspect architectural sont au choix de l’architecte.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris toutes sujétions de fournitures et de pose aux prix suivants :
610.1. COLLECTEURS SANS COFFRET (EF 4 DEPARTS + 5 DEPARTS / EC 5 DEPARTS)
610.2. COLLECTEUR Y/C COFFRET 2 DEPARTS
PRIX N°611. MITIGEUR THERMOSTATIQUE (VESTIAIRE PERSONNEL)
287
Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un mitigeur thermostatique
de marque DELABIE série PREMIX COMPACT de référence : 733020 ou équivalent, aux caractéristiques
suivantes :
− Mitigeur thermostatique pour distribution d’eau mitigée de 30 à 60°C ;
− Sécurité antibrûlure : fermeture automatique en cas de coupure d’eau froide ou eau chaude ;
− Température réglable de 30 à 60°C, verrouillable par l’installateur ;
− Corps en laiton ;
− Filtres et clapets antiretour ;
− Plage de débit recommandé : de 5 à 25 l/min ;
− Choc thermique possible ;
− Taille M3/4".
Ouvrage payé l’Unité y compris vannes d’isolement, by-pass, support, raccordements, filetage, tés, coudes
et toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°612. MITIGEUR THERMOSTATIQUE (VESTIAIRE CUISINE CLUB HOUSE)

Fourniture et pose d’un mitigeur thermostatique pour alimentation en eau mitigée à température
constante de marque DELABIE, PREMIX NANO - Réf. 733020 ou similaire ou équivalent, ayant les
caractéristiques suivantes :
Ce mitigeur thermostatique d’eau chaude sanitaire est conçu pour la distribution d’eau mitigée de 30 et
60°C.
Alimentation de 1 à 2 douches.
− Sécurité anti brûlure : fermeture automatique en cas de coupure d’eau froide ou d’eau chaude ;
− Température réglable de 30 à 60°C, verrouillable par l’installateur ;
− Filtres et clapets antiretour ;
− Plage de débit recommandé : de 5 à 25 l/min ;
− Choc thermique possible ;
− Corps en laiton poli chromé.
Ouvrage payé l’Unité y compris vannes d’isolement, by-pass, support, raccordements, filetage, tés, coudes
et toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°613. ROBINET DE PUISAGE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un robinet de puisage de
diamètre Ø20 de marque TECOFI, IVR, GOVAL ou équivalent, répondant aux caractéristiques suivantes :
− Corps en laiton ;
− Avec raccord de nez ;
− Poignée/Levier d’actionnement ;
− Raccordement à l’alimentation en tube PPR ou en tube PER Ø13/16.
Ouvrage payé l’Unité y compris raccordements, filetage, tés, coudes et toutes sujétions de fourniture et de
pose.
PRIX N°614. ATTENTE D’ALIMENTATION ET D’EVACUATION

Fourniture, pose et installation d’un ensemble d’alimentation et d’évacuation d’eau destiné aux éviers,
machine à laver, lave-vaisselle, ou autres appareil comprenant ce qui suit :
− Alimentation en eau froide et/ou chaude en tube PER de diamètre approprié (Ø13/16 ou Ø16/20),
y compris protection par gaine annelée, depuis le réseau d’alimentation ou du collecteur de
distribution jusqu’à l’équipement concerné y compris accessoires, raccords, tés, bouchons, vannes,
calorifuge en cas de nécessité, percement, calfeutrement, carottage, saignés et toute sujétion de
fourniture et de pose en ordre de marche ;
− Evacuation par un ensemble de vidange en PVC série évacuation (classe M1 ou NF Me) de diamètre
approprié depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris
pièces spéciales, coudes, bouchons de protection, supports, percement, calfeutrement, carottage,
saignés et toute sujétion de fourniture et de pose en ordre de marche.
288
Ouvrage payé à l’Unité y compris toute sujétion de fourniture et de pose en ordre de marche.
A-2/ EVACUATION
PRIX N°615. TUBE EN PVC EVACUATION

Fourniture et montage de tuyau en PVC pour l’évacuation des eaux vanne, usées et pluviales, Pour
descentes intérieures ou collecteurs du réseau d'évacuation, constituée de tube de PVC de classe de
réaction au feu M1, série B ou NF Me. Comprend les produits complémentaires pour le montage et la
fixation à l'ouvrage, les accessoires et les pièces spéciales placées par liaison collé avec adhésif. Totalement
monté, connecté et testé par l'entreprise installatrice via les tests de service correspondants.
Il doit y avoir obligatoirement un manchon de dilatation :
− À chaque niveau pour les chutes verticales (EU - EV), quand elles traversent les planchers et sont
bloquées ;
− À chaque niveau quand les chutes passent en gaine (sans plancher) et desservent des appareils
sanitaires, dont les branchements constituent des points fixes ;
− À chaque traversée de joint de dilatation.
Ce prix comprend une isolation phonique pour les vides des faux plafonds et dans les gaines techniques
par des matelas à faible module d’élasticité avec finition en kraft aluminium, y compris serrage et
assemblage par bande adhésive. Fourni et posé, raccordé en ordre de marche.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris raccordements, découpes, supports, coudes, culottes, tés,
bouchons de dégorgement, manchons de dilatation, plaques hermétiques, tampons de visite, fourreaux,
colliers et support en acier galvanisé avec joint pour l’isolation phonique, essais et toutes sujétions de
fourniture et de pose au prix suivants :
615.1. PVC DN75
615.2. PVC DN100
615.3. PVC DN110
615.4. PVC DN125
615.5. PVC DN160
PRIX N°616. MANCHON DE VENTILATION PRIMAIRE

les ventilations des eaux usées et vannes sur la terrasse seront réalisées en tube de plomb de même
diamètre que les conduites de ventilation , soudé à une platine carrée en plomb de 3mm d’épaisseur de
0.5m de côté et dépassant de 0.30m la protection d’étanchéité et de 0.1m le nu de plafond, ce tube sera
chemisé par une jaquette en tube en fonte ou en acier galvanisé servant de protection contre les
déformation et coiffé par un aérateur statique de dimension appropriée correspondant au diamètre de
tube.
Ouvrage payé à l'Unité fourni et posé, raccordé à la chute y compris coupe, filetage, joints, raccord,
percement et remplissage des trous, supports et toutes sujétions fourniture et de pose.
PRIX N°617. GARGOUILLE EN PLOMB

Les évacuations des eaux pluviales seront assurées par des gargouilles avec moignon cylindrique
raccordées aux conduites d’évacuation en parties courantes, près d’un angle ou sur partie verticale pour
un trop plein.
Ces gargouilles ont une platine en plomb épaisseur 3 mm et de dimension 50 x 50 cm soudée sur le
moignon cylindrique lorsqu’il traverse un plancher, le moignon doit déborder la sous-face de 0,15 m au
minimum, ce prix comprend la fourniture et l’aide à la pose pour raccordement avec l’étanchéité Le tout
doit être réalisé conformément au D.T.U 43 paragraphe 6.73
Ouvrage payé à l'Unité fournie et raccordée à la chute y compris crapaudine en acier galvanisé et toute
fourniture et sujétion d'exécution.
289
PRIX N°618. CANIVEAU A FENTE INVISIBLE
Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un caniveau à faible hauteur
avec fente invisible pour l'évacuation des eaux de pluviales, ayant une classe de résistance A15, de marque
NICOLL série CONNECTO, de référence : CAB510AFR ou équivalent.
Ce caniveau sera composé de :
− Un corps de caniveau injecté en PVC, muni d’opercules permettant de réaliser des angles et / ou des
piquages à 90° ;
− Une grille à fente réversible en PVC ;
− Piquage pour sortie verticale Ø110 ;
La grille devra être totalement invisible et compatible avec tous type de revêtement (pavé, dallage,
carrelage, ... etc.).
Ouvrage payé à l'Unité fourni et posé y compris tube PVC série assainissement et toute pièce de raccords,
d’exécution, de fourniture et de pose.
PRIX N°619. SIPHON EN INOX

Fourniture et pose de siphon de sol cloche en acier inoxydable avec garde d’eau d’une hauteur de l’ordre
de 30mm (au minimum), de marque ACO, LIMATEC ou équivalent.
Ce siphon doit être équipé d’une grille en inox AISI 304 y compris tous accessoires, saignée, trous et reprise
soignée de maçonnerie avec toutes sujétions d’exécution.
Ce prix comprend aussi le raccordement en tube PVC évacuation depuis le siphon jusqu'au collecteur le
plus proche, première culotte de chute ou regard.
Ouvrage payé à l'Unité aux prix suivants :
619.1. SIPHON DE SOL 100MMX100MM
PRIX N°620. CLAPET AERATEUR EQUILIBREUR DE PRESSION

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un clapet aérateur
équilibreur de pression sur colonne de chute EU et EV, de diamètre approprié, de marque NICOLL série
CEP ou équivalent.
Le clapet sera composé de :
− Un corps avec sortie à coller mâle (section externe) et femelle (section interne) ;
− Un couvercle à clipser ;
− Une membrane en silicone, laquelle libère le passage d’air en cas de dépression à l’intérieur du
clapet.
Ouvrage payé à l'Unité y compris coupe, fixation, raccordement, essais, accessoires et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution.
PRIX N°621. EQUIPEMENT FOSSE DE RELEVAGE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d’un
équipement pour le relevage des eaux usées de marque : GRNUNDFOS, WILO ou équivalent.
Les pompes de relevages seront submersibles à axe vertical pour eau chargée dont une est en marche, et
l’autre en secours, moteur à stator sec, protection IP68, isolation Classe F avec sondes PTC, avec pied
d’assise de fixation.
Station de relevage complète comprenant :
− Tubulure de refoulement en PVC Pression PN16 de diamètre approprié ;
− Barres de guidage et chaînes de relevages galvanisées ;
− Etanchéité pompe / moteur double par joint à larves et garniture mécanique ;
− Protection thermique à réarmement automatique ;
− Clapet anti-retour à boule ;
− Deux vannes d’isolement ;
− Pieds d’assise de fixation galvanisés ;
290
− Plaques de fond ;
− Régulateurs de niveau :
o Marche ;
o Arrêt ;
o Niveau bas ;
o Trop-plein ;
o Alarme sonore trop-plein ;
o Console murale de passage des câbles régulateurs.
− Coffret de commande et de protection électrique entièrement équipée :
o Carte d’automatisme.
o Voyants lumineux et boutons poussoirs lumineux :
▪ Niveau d’arrêt ;
▪ Niveau 1 (mise en route 1 pompe) ;
▪ Niveau 2 (mise en route 2 pompes) ;
▪ Niveau trop haut (trop-plein) ;
▪ Marche manuelle, marche pompe1, marche pompe 2 ;
▪ Défaut pompe ;
▪ Sous tension du coffret.
o Relais de la carte d’automatisme.
o Carte de commande à circuits imprimés ;
o Cartouches porte fusible ;
o Sélectionneur avec cornier de raccordement du réseau ;
o Poignée du sectionneur avec dispositif de verrouillage intégré ;
o Transfo 24V + carte d’alimentation des organes de commande, et sondes PTO pour les
moteurs qui en sont équipés ;
o Cavalier de section de la tension d’utilisation 230V ou 400V ;
o Fusible de protection ;
o Bornier de raccordement terre ;
o Contacteurs ;
o Bouton de réarmement du relais thermique ;
o Curseur de réglage de l’intensité moteur ;
o Bornier de raccordement des organes de commande ;
o Relais thermique de protection moteur ;
o Marche/ arrêt de la pompe ;
o Défauts pompe ;
o Trop-plein.
− Contact avec la GTC ;
− Raccordement électrique et hydraulique ;
− Alimentation électrique en câble CR1 et secouru depuis le TGBT ;
− Cadre et contre cadre de la fosse en fer cornière galvanisé à chaud ;
− Tampon escamotable métallique en tôle acier strié galvanisé à chaud ;
− Visserie, boulonnerie et quincaillerie galvanisées à chaud ;
NOTA :
− L’entrepreneur devra fournir une note justificative de la pression exigée par le réseau que doit
assurer la pompe.
− Toutes les modifications de choix des pompes doivent être justifiées et exécutées sans plus-values.
Ouvrage payé à l’Ensemble de pompes jumelée y compris la fourniture, pose et raccordement électrique
et hydraulique en ordre de marché, mise en route, essais et toutes sujétions de fourniture et d’exécution.
621.1. DEBIT 5 M3/H - HMT = 8 MCE
621.2. DEBIT 10 M3/H - HMT = 8 MCE
A-3/ APPAREILS ET ACCESSOIRES SANITAIRES

291
Faisant partie de ce lot, la fourniture et la pose des appareils sanitaire, robinetterie (mitigeur,
monocommande, temporisé, … etc.), accessoires ainsi que la fourniture et la pose des conduites de
raccordement à l’alimentation en EFS/ECS en cuivre à partir de l’attente placée à proximité de chaque
appareil, robinet 3/8 de tour de marque SCHELL ou équivalent pour vasque, WC et évier ainsi que tous
raccordements à l’évacuation et à l’alimentation EFS/ECS y compris raccords mixtes, rosaces chromées,
percements, calfeutrement, scellements, écrous et essais de mise en service.
Les raccordements par flexibles torsadés sont interdits.
L’ensemble de la robinetterie sanitaire doit être certifiée ACS ou équivalent.
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux.
Le tube polyéthylène réticulé devra avoir la certification CSTB (avis technique favorable de la CSTB à
soumettre obligatoirement à la maitrise d’œuvre pour examen). Il devra pouvoir résister à l’eau dont la
température peut atteindre des pointes de 100°C pour une pression de 6 bars.
Les tubes PER seront posés sous gaines annelées, les gaines seront souples de couleur rouge pour l’eau
chaude et bleue pour l’eau froide. La sortie du tube coté mur se fera par le biais de boîtiers plastic rouge et
bleu permettant l’extraction du tube sans endommager le revêtement.
Les prix des appareils et accessoires sanitaires sont accompagnés de leurs destinations. Au cas où il s’avère
nécessaire de de changer la destination dans le projet d’un de ces prix, aucune plus-value ne sera prévu en
conséquence.
PRIX N°622. LAVABO MURAL TYPE 1 (SDB ENFANTS)

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo mural, comprenant :
− Lavabo 600x470 mm de marque ROCA série THE GAP, de référence A327474000 ou équivalent ;
− Semi-colonne de marque ROCA série THE GAP ORIGINAL, de référence A337471000 ou équivalent ;
− Mitigeur lavabo avec vidage de marque ROCA série SAONA, de référence A5A307AC0K ou
équivalent ;
− Siphon pour lavabo/vasque en plastique ;
− Une bonde de vidage de type grille en inox ;
− Alimentation EF/EC de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de
distribution jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
− Un ensemble de vidange en PVC Ø40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de
chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
Ouvrage payé à l’Unité fourni, posé et mis en service, y compris tous les raccordements à l’alimentation et
à l’évacuation, jointement par silicone et toutes les pièces de raccords, 2 robinets d’isolement équerre de
marque SCHELL ou équivalent et tous les scellements et toutes sujétions.
PRIX N°623. LAVABO MURAL TYPE 2 (SDB PARENTS)

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo mural, comprenant :
− Lavabo 850x460 mm de marque ROCA série MERIDIAN, de référence A32724D000 ou équivalent ;
− Mitigeur lavabo avec vidage de marque ROCA série SAONA, référence A5A307AC0K ou équivalent ;
− Siphon laiton chromé pour lavabo/vasque de marque ROCA, de référence A506401614 ou
équivalent ;
PRIX N°624. LAVE MAINS TYPE 3 (INFIRMERIE)

292
Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lave mains, comprenant :
− Lave main 440x310 mm de marque ROCA, série IBIS de référence A320841001 ou équivalent ;
− Robinet temporisé pour lavabo de marque ROCA série INSTANT de référence A5A4277C00 ou
équivalent ;
− Alimentation EF de diamètre Ø13/16 en polyéthylène réticulé depuis le collecteur de distribution
jusqu'au sanitaire y compris raccords, polyéthylène, cuivre chromé ;
− Flexible en PVC pour évacuation avec siphonage ;
à l’évacuation, jointement par silicone et toutes les pièces de raccords, 1 robinet d’isolement équerre de
PRIX N°625. LAVABO COLLECTIF TYPE 4 (DOUCHE EXTERIEUR)

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo collectif, comprenant :
− Lavabo pour espaces publics avec set de fixation 1000x450 mm de marque ROCA série ACCESS, de
référence A368PB8000 ou équivalent ;
− 2 Robinets temporisés muraux pour lavabo de marque ROCA série INSTANT, de référence
A5A4277C00 ou équivalent ;
− Siphon pour lavabo/vasque en plastique ;
− Une bonde de vidage de type grille en inox avec un ensemble de vidange en PVC Ø40 depuis le
siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales,
bouchons de dégorgement, supports, etc.
PRIX N°626. LAVABO MURAL POUR PMR (APPARTEMENT)

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble de lavabo pour PMR destinés aux
appartements PMR, comprenant :
− Lavabo mural 640x550 mm de marque ROCA série ACCESS, de référence A327230000 ou
équivalent ;
− Mitigeur de lavabo marque ROCA série VICTORIA PRO de référence A5A3123C00 ou équivalent ;
− Jeux de vidage de marque ROCA série de référence A506403207 ou équivalent ;
PRIX N°627. LAVABO VASQUE (VESTIAIRE PERSONNEL)

Fourniture et pose d’un ensemble de lavabo vasque comprenant :
− Vasque à encastrer marque ROCA série RODEO, de référence A327866000 ou équivalent ;
− Robinet temporisé pour lavabo de marque ROCA série INSTANT, référence A5A4277C00 ou
équivalent ;
293
équivalent ;
PRIX N°628. LAVABO VASQUE-1 (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE)

− Vasque à encastrer avec plage de robinetterie de marque ROCA série DIVERTA, de référence
A327116000 ou équivalent ;
− Robinet temporisé pour lavabo marque ROCA série INSTANT, référence A5A4277C00 ou
équivalent ;
équivalent ;
PRIX N°629. LAVABO VASQUE-2 (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE)

− Vasque à encastrer avec plage de robinetterie de marque ROCA série DIVERTA, de référence
− Robinet temporisé pour lavabo marque ROCA série INSTANT, référence A5A4277C00 ou
équivalent ;
équivalent ;
PRIX N°630. WC A L’ANGLAISE (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE)

Fourniture et pose d’un ensemble de WC à l’anglaise comprenant :
− 1 Cuvette de marque ROCA série THE GAP, référence A342477000 ou équivalent ;
− Réservoir de marque ROCA série THE GAP, référence A341470000 ou équivalent ;
− Abattant WC extractible et amortissable de marque ROCA série THE GAP, référence A801472002
ou équivalent ;
− Douchette hygiénique de marque ROCA série BE FRESH, référence A5B9130C00 ou équivalent ;
294
− Robinet d'arrêt chromé à double sortie (pour douchette et alimentation réservoir) de marque
CLEVER ou équivalent ;
− Raccordement à l’évacuation en tube PVC Ø100 depuis le siphon de l'appareil jusqu'au collecteur le
plus proche, première culotte de chute ou regard, y compris coudes, raccords, manchons, pièces
spéciales, colliers, bouchons, supports, etc.
Ce prix comprend les travaux de réservations nécessaires, la fourniture et pose de rosaces, conduite en
cuivre chromé de raccordement, ainsi que les raccordements en eau et en évacuation, avec reprise soignée
des réservations.
Ouvrage payé à l’Unité fournis, posé et mise service, y compris tous raccordements à l’alimentation et à
l’évacuation, coude à WC, tous scellements et toutes sujétions
PRIX N°631. WC A L’ANGLAISE (APPARTEMENT)

− Pack WC sortie horizontale round avec abattant de marque ROCA série DEBBA, de référence
ZP00000099 ou équivalent ;
des réservations.
l’évacuation, coude à WC, tous scellements et toutes sujétions
PRIX N°632. WC A L’ANGLAISE (VESTIAIRE PERSONNEL ET DOUCHES EXTERIEURES)

− Bloc WC complet sortie horizontale (blanc) de marque ROCA série VICTORIA de référence
ZP00000031 ou équivalent ;
des réservations.
l’évacuation, coude à WC, tous scellements et toutes sujétions.
PRIX N°633. WC A L’ANGLAISE PMR (APPARTEMENT)

Fourniture et pose d’un ensemble de WC à l’anglaise pour PMR comprenant :
− Cuvette de marque ROCA série ACCESS, référence A342236000 ou équivalent ;
295
− Réservoir de marque ROCA série ACCESS, référence A341230000 ou équivalent ;
− Abattant double thermodur avec lunette pour WC de marque ROCA série ACCESS de référence
− Barre de maintien amovible de marque ROCA série ACCESS, référence A816908009 ou équivalent ;
− Barre de maintien fixe de marque ROCA série ACCESS, référence A816902009 ou équivalent ;
− Barre d’appui de marque ROCA série ACCESS, référence A816908009 ou équivalent ;
des réservations.
Ouvrage payé à l’Unité fourni, posé et mise service, y compris tous raccordements à l’alimentation et à
l’évacuation, coude à WC, tous scellements et toutes sujétions.
PRIX N°634. EQUIPEMENT RECEVEUR DE DOUCHE (VESTIAIRE PERSONNEL)

Fourniture et pose d’un équipement receveur de douche comprenant :
− Receveur de douche 800x800 de marque ROCA série IFRANE EXTRA PLAT, de référence
A37380P003 ou équivalent ;
− Bonde de vidage de marque ROCA, série D65 de référence AP0005900R ou équivalent ;
− Robinet temporisé à encastrer pour douche avec plaque murale de marque ROCA série INSTANT,
de référence A5A2677C00 ou équivalent ;
− Pomme de douche au mur de marque ROCA série RAIN, de référence A5BF103C00 ou équivalent ;
− Bras mural pour pomme de douche de marque ROCA série STELLA Chromé, référence A5B0750C00
ou équivalent ;
− Ensemble de vidange en PVC Ø50 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à la première culotte de chute
ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de dégorgement, supports, etc.
à l’évacuation, et tous les accessoires, les percements, les scellements, fixation, joints silicone
périphériques, essais d’étanchéité et toutes sujétions de pose et de raccordement.
PRIX N°635. EQUIPEMENT DOUCHE A L'ITALIENNE (APPARTEMENT)

Fourniture et pose d’une douche à l'italienne comprenant :
− Caniveau de douche de marque ROCA série IN DRAIN BASIC 650x60 (mm), de référence
− Mitigeur douche avec accessoires de marque ROCA série SAONA, de référence A5A2A7AC0K ou
équivalent ;
− Barre coulissante 70 de marque ROCA série STELLA, référence A5B0205C00 ou équivalent ;
296
PRIX N°636. DOUCHE POUR L'EXTERIEUR
Fourniture et pose d’un équipement receveur de douche comprenant :
− Caniveau de douche de marque ROCA série IN DRAIN BASIC 650x60 (mm), de référence
− Bonde de vidage de marque ROCA, série D65 de référence AP0005900R ou équivalent ;
− Robinet temporisé à encastrer pour douche avec plaque murale de marque ROCA série INSTANT,
de référence A5A2677C00 ou équivalent ;
− Pomme de douche au mur de marque ROCA série RAIN, de référence A5BH103C00 ou équivalent ;
− Bras mural pour pomme de douche de marque ROCA série STELLA Chromé, référence A5B0750C00
ou équivalent ;
PRIX N°637. PAROI DE DOUCHE

Fourniture et pose d’une paroi de douche fixe composé de marque ROCA série VICTORIA DF, de référence :
AM18508012 ou équivalent.
Panneau fixe réversible avec un support et un profilé mural chromés, ayant les dimensions suivantes :
800x1950mm, épaisseur de vitre 6mm.
Ouvrage payé à l’Unité y compris, pose, tous les accessoires nécessaires de fixation, de mise en place, les
percements, les scellements et toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
PRIX N°638. EQUIPEMENT PMR POUR DOUCHE

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de :
− Une barre d’appui fixe pour douche PMR de marque ROCA, série CONFORT de référence :
− Un siège rabattable pour douche PMR de marque ROCA, série ACCES de référence : A816322000 ou
équivalent.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris, pose, tous les accessoires nécessaires de fixation, de mise en place,
les percements, les scellements et toutes sujétions de fourniture, de pose et de mise en œuvre.
PRIX N°639. MIROIR

Fourniture, pose et fixation du Miroir de glace de 6mm d’épaisseur, de marque SAINT GOBAIN ou
équivalent, à bords chanfreinés y compris :
− Peinture argentée ;
− Glace montée sur panneau en contreplaqué marin ;
− Fixation par des attaches et vis invisibles en inox ;
− Pose adhésive par scotch 2 faces spéciales miroir.
Ouvrage payé au Mètre Carré y compris toute sujétion de fourniture, de pose et de fixation.
PRIX N°640. ACCESSOIRES SANITAIRES (APPARTEMENT)

Fourniture, pose et fixation des accessoires sanitaires pour appartements, comprenant :
− Porte savon mural de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816809001 ou équivalent ;
− Tablette 600mm de marque ROCA, série HOTEL’S 2.0 de référence : A816372001 ou équivalent ;
− Porte serviette lavabo de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816812001 ou équivalent ;
− Porte papier à rouleau de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816814001 ou équivalent ;
− Porte savon à grille de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816815001 ou équivalent ;
297
− Porte serviette bain de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816814001 ou équivalent ;
− Patère de marque ROCA, série CLASSICA de référence : A816808001 ou équivalent.
Ouvrage payé à l’Unité y compris fixation et toute sujétion de fourniture et de pose :
640.1. PORTE SAVON MURAL
640.2. TABLETTE 600MM
640.3. PORTE SERVIETTE
640.4. PORTE PAPIER A ROULEAU
640.5. PORTE SAVON A GRILLE
640.6. PORTE SERVIETTE BAIN
640.7. PATERE
PRIX N°641. ACCESSOIRES SANITAIRES (CLUB HOUSE ET DEPENDANCES)

Fourniture, pose et fixation des accessoires sanitaires pour appartements, comprenant :
− Distributeur de savon liquide de marque ROCA, série PUBLIC de référence : A817404002 ou
équivalent ;
− Sèche mains de marque ROCA, série PUBLIC de référence : A818021001 ou équivalent y compris
système de fixation mural, alimentation électrique en 3x2.5mm2 depuis le tableau de protection du
local concerne jusqu’à la sèche main sous fourreau diamètre 13 non propagateur de flamme, prise
de courant et protection en disjoncteur modulaire 20A ;
− Distributeur papier hygiénique de marque ROCA, série PUBLIC de référence : A817406002 ou
équivalent ;
− Patère de marque ROCA, série HOTEL’S 2.0 de référence : A817570C00 ou équivalent.
Ouvrage payé à l’Unité y compris fixation et toute sujétion de fourniture et de pose :
641.1. DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE
641.2. SECHE MAINS
641.3. DISTRIBUTEUR PAPIER HYGIENIQUE
641.4. PATERE
A-4/ PROTECTION CONTRE INCENDIE
PRIX N°642. TUBE EN ACIER GALVANISE TAG Ø40/49

Fourniture et pose de tuyauterie en acier galvanisé pour la distribution du réseau incendie à l’intérieur des
immeubles, elle sera posée encastrée avec bande DENSO en peinture conventionnelle (deux couches),
comprendra toutes les pièces de raccords, manchons, tés, coudes, et autres.
Les tuyaux seront de tarif 3 jusqu’au diamètre 50/60 et tarif 10 au-delà du diamètre 50/60.
Les traversées de mur, cloison ou dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamètre approprié.
Les tubes seront fixés par colliers à double serrage en acier galvanisé de marque MUPRO ou équivalent.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire fourni et posé, y compris robinet de vidange, anti-bélier, purgeur d’air,
bande DENSO pour canalisation encastrée, supports, colliers, pièces de raccords, fourreaux, essais de
pression, peintures, toutes fournitures et sujétions.
PRIX N°643. CANALISATION EXTERIEURE EN PEHD DN63

Le réseau extérieur d'alimentation EF, le réseau incendie et le réseau d’arrosage depuis le regard
compteurs d’eau se fera en tube polyéthylène haute densité, de qualité eau potable série PN16 type PE100,
de marque FERROPLAST ou équivalent.
Ce tube sera posé en enterrée à l’extérieur du bâtiment dans une tranchée et sous tube annelés double
parois de diamètre approprié dans la traversée des dalles béton à l’intérieur du bâtiment. Ces tubes
annelés double parois sont compris dans le prix du tube PEHD PN16.
Il sera prévu des regards abritant tous les accessoires (té, raccord, changement de direction, …) de
raccordement des différents départs et dérivation.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire pour les tubes, y compris buse de protection, tube de passage, cintrage,
coupe, té, raccords, colliers, support et arrêt d’angle, terrassement en terrain tout nature, déblais, remblais,
298
lit de sable de 10cm, grillage avertisseur, raccords, colliers, brides, raccordements, essais et toutes
sujétions de fourniture, de pose et d’exécution ainsi toutes sujétions de fournitures et de pose.
PRIX N°644. ROBINET INCENDIE ARME (RIA) DN25

Il sera installé des postes RIA conformément à la Norme NFS 61.114 et NFS 61.201 de marque POK,
EUROFEU ou équivalent.
Ces postes comprendront :
- Un robinet à volant de face en bronze, ouverture totale en deux tours et demi ;
- Dévidoir à tambour tournant et pivotant ;
- Une clef tricoises30 mètres de tuyau semi-rigide ;
- Une lance munie d'un robinet diffuseur à trois positions ;
- Une armoire réglementaire en tôle électrozinguée avec peinture époxy d'épaisseur minimum
20/10e ;
- Un manomètre pour le RIA le plus défavorisé.
Ce matériel devra être agréé par le Bureau d'Études et le bureau de contrôle, et devra porter la marque NF
– A2P, matérialisée par une estampille de couleur blanche.
Les postes RIA tels que décrits ci-dessus seront payés à l'Ensemble, fournis et posés, y compris toutes
sujétions de pose.
PRIX N°645. COUVERTURE ANTI-FEU

Fourniture et pose d’une couverture anti-feu, permettant d’étouffer le feu, de dimensions : 100 x 100 cm,
de couleur jaune pliée dans son étui rigide en plastique avec points de fixation prévus au dos. Cette
couverture est ignifugée et se déplie très rapidement grâce à ses deux lanières suspendues.
Ouvrage payé à l’Unité y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°646. EXTINCTEURS PORTATIFS

Fourniture, pose et fixation des Extincteurs portatifs agréés par la protection civile et devra porter la
marque NM ou à défaut NF, fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox. Ces
extincteurs devront être démontables instantanément.
Ouvrage payé à l’Unité fourni et posé en ordre de marche, compris fixations nécessaires et toutes sujétions.
Décomposition comme suit :
646.1. EXTINCTEUR PORTATIF CO2 - 5 KG
646.2. EXTINCTEUR À POUDRE POLYVALENTE (ABC) - 9 KG
646.3. EXTINCTEUR À EAU PULVERISEE - 6L
A-5/ PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE
PRIX N°647. CHAUFFE EAU SOLAIRE THERMOSIPHON

Fourniture et pose d’un chauffe-eau solaire thermosiphon comprenant certifié CSTB et/ou Solar Keymark :
Capteur :
- Vitrage clair antireflet en verre trempé de 6 mm d’épaisseur ;
- Absorbeur de chaleur constitué de :
o Sélecteur en cuivre avec revêtement à haute absorption de chaleur ;
o Serpentin en cuivre recuit diamètre 12mm ;
o Collecteur en cuivre diamètre 18mm.
o Réflecteur : film d’aluminium réfléchissant ;
- Isolant thermique :
o Couche en fibre de verre d’épaisseur 40mm ;
o Couche en polyuréthane d’épaisseur 15mm.
- Cadre en acier inoxydable 304 satiné ;
- Support en acier galvanisé traité contre l’air salin.
Ballon de stockage :
299
- Cuve en tôle galvanisée à chaud 30/10ème avec revêtement intérieur vitrifié ;
- Isolation thermique en fibre de verre aluminée renforcée par une mousse de polyuréthane ;
- Appoint électrique : résistance thermoplongeur ;
- Anode de magnésium de grande dimension ;
- Soupape de sécurité ;
- Enveloppe extérieure en inox 304.
Ouvrage payé à l’Ensemble fournie et posée, y compris alimentations et raccordements hydrauliques et
électriques toutes sujétions de fournitures, de pose et de mise en œuvre.
647.1. CAPACITE = 300 L
647.2. CAPACITE = 200 L
PRIX N°648. CHAUFFE EAU ELECTRIQUE – 100L

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche d'un ensemble
de chauffe-eau électrique de capacité = 100l avec cuve cylindrique émaillé, type vertical, de marque
STIEBEL, JUNKERS, BATITHERM, CHAFFOTTEAU ou équivalent, équipé de :
- Groupe électrique composé d’une résistance en proportion de la capacité du chauffe-eau et d’un
thermostat double sécurité à réactivation manuelle avec régularisation ;
- Bride d’inspection en acier 25/10, à boulons, pour accès à la résistance ;
- Anode de magnésium de grande dimension ;
- Couverture extérieur en tôle d’acier vernissée avec poudres époxydes desséchées au four à 150°C ;
- Complet de thermomètre, lampe témoin et soupape de sûreté ;
- Vannes de sectionnement alimentation EFS et départ ECS ;
- Tuyauterie de vidange siphonné de diamètre 40 jusqu’à la première culotte ou regard y compris
entonnoir et toutes pièces spéciales de raccordements.
Ce prix comprend aussi fixation et raccordement électrique depuis l’attente jusqu’au chauffe-eau
électrique y compris un interrupteur étanche.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris alimentation et raccordement électrique, hydraulique, et de vidange
et toutes sujétions de fourniture, de pose et de fixation.
B/ EQUIPEMENTS DE FILTRATION PISCINE
Faisant partie des prestations ci-dessous, l’ensemble des produits tel que le chlore, les floculants,
traitement anti-algue, acide et tous autres produits pouvant maintenir l’eau de piscine claire, nette et
exempte de toute impureté avec un pH neutre de l’ordre de 7.
Cette opération doit être réalisée pour une période de 15 jours à compter de la réception provisoire.
PRIX N°649. EQUIPEMENT COMPLET DE LA BACHE D’EQUILIBRAGE PISCINE

Fourniture, pose raccordement d’un ensemble d’équipement de la chambre d’équilibrage avec en
particulier, la fourniture, pose et installation de :
- Vanne sur l’arrivée d’eau de remplissage ;
- Vanne automatique à commande hydraulique, avec électrovanne pilotée par les électrodes de
niveau ;
- Conduite avec déflecteur sur l’arrivée d’eau de débordement ;
- Interrupteur à flotteur ayant pour rôle :
• La protection des groupes électropompes au niveau bas ;
• La commande d’admission d’eau de remplissage et de rétablissement des niveaux de bassin ;
• La protection de la bâche à niveau haut ;
- Tuyauterie de vidange avec vanne en PVC Pression PN16 DN100 ;
- Tuyauterie gravitaire du trop-plein en : PVC Pression PN16 DN100 avec entonnoir et vanne. Cette
conduite sera prolongée jusqu’au regard le plus proche ;
- Vannes d’isolement nécessaires et indispensables ;
- 2 Echelles amovibles en Inox.
300
Ouvrage payé au l’Ensemble fourni, posé et mis en service y compris : colliers, supports, toutes pièces de
raccord percements, scellements, fourreaux, essais, peinture antirouille, ainsi que toutes sujétions de
fourniture et de pose.
PRIX N°650. FILTRE A SABLE

Filtres à sable de diamètre approprié à passage direct, de marque : ASTRALPOOL, HAYWARD, KRIPSOL ou
équivalent, caractérisé chacun par un débit et une hauteur filtrante.
Chaque filtre doit être équipée de :
- Une batterie de vannes tout diamètre en PVC à bride de pression avec joint EPDM, y compris
tuyauterie PVC PN16, brides et toutes pièces de raccords ;
- Un voyant, un manomètre, un purgeur d’eau manuelle et un purgeur d’air ;
- Sable et silex de différents calibres.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris socle en BA, vannes avec joint EPDM facilement démontable en PVC
pression tout diamètre toutes pièces de raccords, supports de fixation et toutes sujétions d’exécution.
650.1. FAS Ø1200
650.2. FAS Ø1400
PRIX N°651. POMPE CENTRIFUGE DE FILTRATION

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une pompe de filtration de
piscine en plastique de marque ASTRALPOOL ou équivalent ayant les caractéristiques et les accessoires
suivants :
- HMT : 15 mCE (À vérifier par l’entreprise suivant les pertes de charge de réseau) ;
- Corps en plastique ;
- Moteur électrique ~220/380 V, classe de protection minimale IP 55 ;
- Un préfiltre comprenant un panier filtrant ;
- Un couvercle de préfiltre transparent avec joint ;
- Deux vannes d’isolement en PVCP PN16 ;
- Un clapet anti-retour en PVCP PN16 ;
- Deux manchettes anti-vibratiles ;
- Un socle anti-vibratile.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, câbles électriques et chemins de câbles, raccords,
brides, cônes de réduction, joints, manchons, fixations, supports, essais, réglages et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution aux prix suivants :
651.1. DEBIT = 49 M3/H
651.2. DEBIT = 40 M3/H
651.3. DEBIT = 35 M3/H
PRIX N°652. POMPE CENTRIFUGE DE PRISE BALAI

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une pompe balai en
plastique de marque ASTRALPOOL ou équivalent ayant les caractéristiques et les accessoires suivants :
- Débit = 20 m3/h, HMT = 15 mCE (À vérifier par l’entreprise suivant les pertes de charge de réseau) ;
- Moteur électrique ~220/380 V, classe de protection minimale IP 55 ;
- Un préfiltre comprenant un panier filtrant ;
- Un couvercle de préfiltre transparent avec joint ;
- Deux vannes d’isolement en PVCP PN16 ;
- Un clapet anti-retour en PVCP PN16 ;
- Deux manchettes anti-vibratiles ;
- Un socle anti-vibratile.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, câbles électriques et chemins de câbles, raccords,
brides, cônes de réduction, joints, manchons, fixations, supports, essais, réglages et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d’exécution.
PRIX N°653. CIRCUIT HYDRAULIQUE EN PVC PN16 (L’INTERIEUR DU LT PISCINE)
301
Fourniture, pose et installation complète d’un ensemble de circuits hydrauliques en PVC de pression,
série 16 bars, tout diamètre, à l’intérieur du local technique de filtration conformément aux plans et
schémas d’exécution.
Ce circuit équipé de l’ensemble des vannes clapets et tous accessoires, situé dans le local technique à savoir
:
- Circuit de refoulement tout diamètre de refoulement vers bouches y compris : vannes, coudes,
jonctions, traversées, toutes pièces de raccords supportage, colliers de prise en charge et tous
accessoires ;
- Circuit de d’aspiration, de prise balai et grille de fond, y compris : vannes, coudes, jonctions,
traversées, toutes pièces de raccords supportage, colliers de prise en charge et tous accessoires ;
- Circuit d’évacuation des eaux de lavage des filtres et de vidange à : 3 mètres environ du local
technique.
- Circuit de retour des eaux de recyclage vers bâche d’équilibrage, y compris protection par platine
en plomb laminé de : 3mm d’épaisseur, avec moignon et toutes sujétions de soudure.
IMPORTANT : L’entrepreneur titulaire du présent lot doit obligatoirement installer l’ensemble des
fourreaux, pièces de traversées au moment du coulage de la piscine, conformément aux plans d’exécution.
Aucune saignée, ni trous ne seront tolérés dans le béton existant. Il doit se rapprocher auprès de
l’entreprise des Gros-Œuvres pour coordonner l’installation de fourreaux et de traversées précités.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni, posé et mis en service y compris : manomètres, flowswitch, colliers
avec joints, supports, toutes pièces de raccord, percements, scellements, fourreaux, essais, peinture
antirouille, ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose :
653.1. CIRCUIT INT.- PISCINE N°1
PRIX N°654. CIRCUIT HYDRAULIQUE EN PVC PN16 (L’EXTERIEUR DU LT PISCINE)

Fourniture, pose et installation complète d’un ensemble de circuit hydraulique en PVC de pression, série 16
bars, situé à l’extérieur du local technique de filtration conformément aux plans et schémas d’exécution.
Ce circuit équipé de l’ensemble des vannes clapets et tous accessoires, situé dans le local technique à savoir
:
- Circuit de refoulement vers bouches y compris : vannes, coudes, jonctions, traversées, toutes pièces
de raccords supportage, colliers de prise en charge et tous accessoires ;
- Circuit de d’aspiration, de prise balai et grille de fond, y compris : vannes, coudes, jonctions,
traversées, toutes pièces de raccords supportage, colliers de prise en charge et tous accessoires.
IMPORTANT : L’entrepreneur titulaire du présent lot doit obligatoirement installer l’ensemble des
fourreaux, pièces de traversées au moment du coulage de la piscine, conformément aux plans d’exécution ;
Aucune saignée, ni trous ne seront tolérés dans le béton existant. Il doit se rapprocher auprès de
l’entreprise de gros-œuvres pour coordonner l’installation de fourreaux et de traversées précités.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni, posé et mis en service y compris : colliers avec joint, supports, toutes
pièces de raccord, percements, scellements, fourreaux, essais, ainsi que toutes sujétions de fourniture et
de pose :
654.1. CIRCUIT EXT.- PISCINE N°1
PRIX N°655. 2XCOLLECTEURS ASPIR./REFOUL. PVC PN16

Fourniture, pose et installation complète d’un ensemble de deux collecteurs à fond bombé pour le
Refoulement et l’Aspiration, en PVC pression série 16 bars, y compris colliers avec joints de prise en
charge, toutes pièces de raccords, fonds bombés de part et d’autre, purgeur manuel d’eau support de
fixation, manomètres, robinetterie tous diamètres, vidange avec vanne et tous accessoire.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni, posé et mis en service y compris : colliers avec joints, supports, toutes
pièces de raccord, percements, scellements, fourreaux, essais, peinture antirouille, ainsi que toutes
sujétions de fourniture et de pose aux prix suivantes :
302
655.1. DN160
655.2. DN200
655.3. DN315
PRIX N°656. PIECES A SCELLER

Ensemble de pièces à sceller, de marque : ASTRALPOOL, HAYWARD, KRIPSOL ou équivalent, comprenant :
Piscine N°1 :
- 2 Bonde de fond 500x500 mm ;
- 12 Bouches de refoulement réglables en cycolac DN50 ;
- 2 Prises balai.
Piscine N°2 :
- 4 Prises balai.
Piscine N°3 :
- 5 Prises balai.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni, posé, raccordé et mis en service y compris colliers, supports, toutes
pièces de raccord percements, scellements, fourreaux, essais, ainsi que toutes sujétions de fourniture et de
pose.
656.1. PSC. PISCINE N°1
PRIX N°657. ECHELLE POUR PISCINE

Fourniture, pose et installation complète d’une échelle en Inox 18/8 ou AISI 304, de 4 marches
antidérapantes, de marque : ASTRALPOOL, HAYWARD, KRIPSOL ou équivalent, avec sabots de
scellements.
Ouvrage payé à l’Unité fourni, posé et mis en service y compris : pièces de scellements spéciales, fourreaux,
essais, ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°658. MATERIEL D’ENTRETIEN COMPLET

Ce prix rémunère pour chaque piscine, la fourniture et la pose du matériel suivant :
- 1 balai de piscine à 4 roues ;
- 1 tuyau auto flottant de : 20 m ;
- 1 brosse de fond et parois ;
- 1 épuisette pochée ;
- 1 perche télescopique de : 10 mètres ;
- 1 trousses de contrôle chlore et pH ;
- 1 raccord clic.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni, posé et mis en service, y compris toute sujétion de fourniture et de
pose.
PRIX N°659. CALCULATEUR PROGRAMMEUR DE STERILISATION

Calculateur programmateur de stérilisation complet de marque OZONEX, PERMO ou équivalent, avec deux
sondes : pH et Chlore. Permettant la gestion des différentes pompes doseuse : (pH, Algicide et Floculant),
ainsi que des doseurs mécaniques : (brome et chlore) comportant une électrovanne et tous accessoires
nécessaires et indispensables à l’asservissement des pompes doseuses.
Ouvrage payé à l’Ensemble fourni et posé et mise en marche, y compris alimentation et raccordements
électriques et hydrauliques aux pompes doseuses ainsi que toutes sujétions d’exécutions.
303
PRIX N°660. POMPE DOSEUSE DE CHLORE
Pompe doseuse de chlore, à dosage proportionnel de marque : ASTRALPOOL ou PERMO ou équivalent, de
débit de l’ordre de : 10 l/h. Cette unité est équipée de :
- Agitateur manuel ;
- Crépine d’aspiration ;
- Canne d’injection ;
- Bac à réactifs de capacité : 110 litres.
Ouvrage l’Ensemble fourni et posé et mise en marche, y compris alimentation et raccordements
électriques et hydrauliques ainsi que tous accessoires.
PRIX N°661. POMPE DOSEUSE DE PH

Pompe Doseuse à dosage proportionnel de correction de pH, de marque : ASTRALPOOL, PERMO ou
équivalent, débit de l’ordre de : 10 l/h. Cette unité est équipée de :
PRIX N°662. UNITE DE FLOCULATION

Unité de floculant à dosage proportionnel, de marque : ASTRALPOOL, PERMO ou équivalent, débit de
l’ordre de : 10 l/h. Cette unité est équipée de :
PRIX N°663. PROJECTEUR IMMERGE LED EXTRA-PLAT AVEC TRANSFORMATEUR

Fourniture, pose et raccordement d’un projecteur immergée LED extra-plat de : 24 Watts, 12Volts, de type
RGB de marque ASTRALPOOL, HAYWARD ou équivalent, y compris supports et tous raccordements
électriques.
Faisant partie de ce poste la fourniture et pose un ensemble de transformateurs abaisseur de tensions ainsi
que l’ensemble des câbles entre transformateur situé à l’intérieur du local technique et les projecteurs y
compris boite de raccordement étanche, tubage de protection, chemins de câble, tranchées, grillage
avertisseur et tous accessoires
Ouvrage payé à l’Unité fourni et posé et mise en marche, y compris tous les alimentations et les
raccordements électriques et toutes sujétions de fourniture et de pose.
PRIX N°664. GRILLE CAILLEBOTIS POUR CANIVEAU DE PISCINES EXTERIEURES

Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une grille en plastique pour piscines extérieures, de type flexible,
de marque ASTRALPOOL ou équivalent, avec texture antidérapante, fabriquée conformément aux normes
EN13541 et DIN51097, résistante aux UV et aux chocs, de marque, référence, largeur, couleur et aspect
selon échantillon validé par le MO et l’Architecte, y compris les profilés support et les pièces spéciales de
coin, et toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de finition.
Dimensions : L = 245 mm x H =22 mm.
Ouvrage payé au Mètre linéaire fourni et posé.
PRIX N°665. EQUIPEMENT DE DOUCHES POUR PISCINE EXTERIEURE

Fourniture, pose et raccordement d’un poteau de douche pour piscine extérieure de marque DELABIE de
référence : 717540 ou équivalent, composé de ce qui suit :
304
- Colonne de douche en aluminium anodisé prêt-à-poser équipée de quatre douches ;
- Alimentation par le bas par robinet d'arrêt droit F3/4" Robinets de douche temporisés à
déclenchement souple ;
- Pommeaux de douche chromés, inviolables et antitartre avec régulation automatique ;
- Trappe de visite avec vanne d'isolement et de purge ;
- Ensemble de tuyauterie en PPR PN20 et en PEHD PN16 de diamètres adaptés pour la colonne
encastrée et l’alimentation de l’ensemble des 4 douches ;
Ce prix comprend aussi la fourniture, la pose et le raccordement de :
- 2 Siphons de sol en inox de 10x10cm ayant une garde d’eau de 50mm ;
- 1 robinet d'arrêt avec purge mâle femelle 3/4'' (20x27) sous regard en plastique visitable implanté
y compris l’alimentation en tube PEHD PN16 à bande bleue depuis le réseau d’eau potable jusqu’à
la colonne de douche extérieure.
Ouvrage payé à l'Ensemble fourni, posé et mise service, y compris socle en béton avec pré scellements,
tous les accessoires, percements, scellements, fixation, et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°666. ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LT PISCINE)

situé à l’intérieur du local technique de la piscine ainsi que tout le câblage des différents appareillages.
Le lot Electricité prévoit une attente dans le local LT Piscine à partir de laquelle l'adjudicataire du présent
lot devra tous les raccordements et protection électrique de son matériel.
métallisation à froid immédiatement après sablage et recevra deux couches d'impression phosphatant et
30%.
Les protections des divers appareils seront réalisées par disjoncteurs magnétothermiques différentiels,
équivalent.
- Départs électropompes de filtration piscine ;
- Départs électrovanne ;
- Départ pompe prise balai ;
- Départ pompe doseuse ;
- Départ pour chaque transformateur ;
- Un sectionneur ;
- Un commutateur à : 3 positions (Auto-arrêt-manuel) ;
- Protection de chaque Transformateur abaisseur de tension : 220V/12V, alimentant les projecteurs
LED ;
305
Ce prix inclut en outre, la fourniture et pose d’une horloge programmable pour chaque pompe de filtration,
l’ensemble de la câblerie électrique, les boites de raccordement étanche, les chemins de câbles et filerie
nécessaires et indispensables entre l’armoire et les différents matériels (Electro pompes, transformateurs,
régulateurs, pompes doseuses etc.).
lot Electricité.
lumière Blanche, y compris câblage électrique, commande, interrupteurs, protection, fixation et toutes
666.1. LT PISCINE N°1

C/ CLIMATISATION – VENTILATION
C-1/ CLIMATISATION
PRIX N°667. GROUPE EXTERIEUR MINI-DRV 2 TUBES PF =10.3KW

Fourniture, pose, installation et mise en marche des groupes extérieurs mini-DRV de marque LG,
SAMSUNG, DAIKIN, MITSUBISHI ou équivalent, certifié EUROVENT, de puissance frigorifique = 10 kW,
testée et chargée en usine en fluide R410A, comprenant :
▪ Echangeur à air constitué de tubes en cuivres et d’ailettes en aluminium protégées par un
revêtement hydrophobe assurant une meilleure résistance à la corrosion de type Blygold ou
équivalent. L’échangeur sera protégé par une grille extérieure ;
▪ Il sera équipé de :
- Un ou deux moto-ventilateurs hélicoïdaux. Les moteurs électriques seront de type BLDC
(courant continu). La pression statique disponible assurée par ces ventilateurs sera de 80
Pa ;
- Un ou deux compresseurs Rotatif Inverter de type asymétrique et à injection de vapeur
assurant respectivement un meilleur rendement et un maintien de la puissance en mode
chauffage par températures négatives.
▪ Les compresseurs seront équipés de résistances de carter et de protections thermiques ;
▪ La structure de l’unité extérieure sera réalisée avec des profilés métalliques sur lesquels reposeront
des panneaux en acier galvanisé peints d’un revêtement imperméable et résistant à la corrosion.
Caractéristiques de sélection :
▪ Température sèche extérieure :
o Eté : 29°C ;
o Hiver : 5°C.
▪ La sélection se fera sur la base de la puissance frigorifique corrigée ;
▪ La sélection ne devra pas dépasser 100% de la capacité du groupe.
Le groupe extérieur sera alimenté en triphasé 380V + Neutre + Terre. L’unité extérieure disposera d'une
protection électrique individuelle de calibre adapté.
Ouvrage payé à l’Ensemble, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris traitement anti-salin
de la carrosserie du groupe, protection des circuits électronique du groupe contre l’humidité et l’air salin,
raccordement électrique depuis le tableau électrique jusqu’à l’appareil, chemins de câble galvanisés et
306
perforés avant galvanisation, supports, pattes de scellement, support métallique en acier galvanisé traité
contre l’air salin avec silent bloc, et toutes fournitures nécessaires et toutes sujétions d’exécution.
PRIX N°668. GROUPE EXTERIEUR DRV 2 TUBES

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un groupe extérieur de
climatisation DRV 2 tubes à condensation par air, certifié EUROVENT de marque SAMSUNG série DVMS,
LG série MULTI V5 ou équivalent.
Chaque groupe extérieur sera composé d’un ou de plusieurs modules assemblés pour former un seul
système frigorifique. Chaque module sera équipé, selon le modèle, d’un ou de deux compresseurs Scroll
Inverter de type asymétrique et à injection de vapeur assurant respectivement un meilleur rendement et
un maintien de la puissance en mode chauffage par températures négatives.
Les groupes extérieurs seront assemblées, testées et chargées en usine en fluide R410A.
Chaque groupe extérieur comportera les éléments principaux suivants :
- Carrosserie en tôle galvanisée revêtue d'une résine polypropylène imperméable ou équivalente
assurant une meilleure résistance à la corrosion ;
- Échangeur fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes aluminium revêtues d'un film de résine
anticorrosion ;
- Moto-Ventilateurs de type hélicoïdal à plusieurs vitesses disposant de 78 Pa de pression statique
externe ;
- Chaque module sera doté d’un ou deux compresseurs de type Scroll DC Inverter équipés d’un
système d’équilibrage d’huile automatique (pas d’équilibrage d’huile entre modules) ;
- Chaque module sera équipé d’un sous-refroidisseur à plaque assurant une meilleure efficacité
énergétique. Celui-ci fonctionnera en mode chaud comme en mode froid ;
- Ensemble de vannes d'arrêt frigorifiques pour le raccordement des canalisations ;
- Afficheur digital pour faciliter les opérations de maintenance.
Châssis et habillage :
Chaque unité extérieure reposera sur un châssis de profilés métalliques renforcés sur lequel viendront
s'adapter des panneaux rigides en acier revêtus d'une résine polypropylène imperméable, démontables,
pour faciliter un accès à tout l'équipement intérieur.
Compresseurs :
Les compresseurs seront de type hermétique Scroll. Ils seront tous contrôlés par Inverter et permettront
d'étager les montées en puissance afin de s'adapter précisément aux besoins thermiques des locaux et
d'éviter les surintensités au démarrage.
Chaque compresseur devra être capable de faire varier sa puissance sur une plage comprise entre 20 et
140Hz. Le seuil minimum d’un groupe doté de deux compresseurs sera de 10% de sa puissance nominale
(20% si le groupe comporte un seul compresseur).
Échangeur de chaleur :
Les échangeurs de chaleur seront constitués de tubes cuivre sertis sur des ailettes en aluminium protégées
par un film de résine anticorrosion.
Ventilateur :
Chaque unité extérieure sera équipée de ventilateurs de type hélicoïde à moteur à courant continu à haut
rendement.
Les grilles de refoulement situées à la sortie d'air devront permettre de limiter les pertes de charge et de
garantir une pression statique externe de 78 Pa.
Circuit de réfrigérant, système automatique d’équilibrage d'huile :
Le compresseur devra abriter un réservoir de stockage d’huile d’une grande capacité afin d’assurer une
meilleure fiabilité lors d’une installation avec des longueurs de tuyauterie et des dénivelés importants.
Le compresseur devra être doté d’un système d'équilibrage d'huile automatique permettant de ne pas faire
appel à un tuyau d’équilibrage supplémentaire entre les unités extérieures dans le cas des modules
jumelées.
Charge automatique et contrôle de charge :
L’Unité extérieure disposera d’une fonction de charge automatique de réfrigérant qui déterminera
automatiquement la quantité de fluide à ajouter dans l’installation en fonction des contraintes du réseau
307
frigorifique et garantira ainsi un fonctionnement optimal du système et un maintien des performances
dans le temps.
L’Unité extérieure disposera également d’une fonction de contrôle de charge afin de détecter un éventuel
manque de charge de réfrigérant dans l’installation.
Circuit électrique :
L'unité extérieure sera alimentée en triphasé 400V + Neutre + Terre. Chaque unité extérieure disposera
d'une protection électrique individuelle de calibre adapté.
Paramètres de sélection de la machine :
Température extérieure de sélection : 29°C.
Divers :
- La sélection technique devra se faire en prenant en compte que la combinaison des modules
formant le Groupe Extérieur devra occuper le minimum d’espace possible ;
- Les cartes électroniques des groupes extérieures devront être traités et protégés contre l’air
humide et salin ;
- L’entreprise devra fournir :
• Les Plans et les indications nécessaires pour la mise en place des groupes extérieures ;
• Le Socle en béton armé avec plots anti-vibratiles bien dimensionnés par rapport au poids de la
machine ;
• L’Attestations de test et de contrôle en usine ;
• L’Attestation de mise en marche délivrée par le fournisseur du groupe.
- La sélection se fera sur la base de la puissance frigorifique corrigée ;
- La sélection ne devra pas dépasser 100% de la capacité du groupe.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris liaisons bus, câbles de liaisons de communication entre les unités
intérieures et les groupes extérieurs, supports, tiges de fixation, socles anti-vibratiles, plots anti-vibratiles,
calorifugeages, alimentations et raccordements électriques, raccordements frigorifiques, raccordements
hydrauliques y compris raccordement, accessoires, réglages, équilibrages, paramétrages et toutes
sujétions de fourniture, pose et d'exécution.
668.1. G.EXT-1 DRV – PF = 32 KW
668.2. G.EXT-2 DRV – PF = 67 KW
PRIX N°669. UNITE INTERIEURE DRV TYPE MURAL

Fourniture, pose, raccordements frigorifiques et électriques, installation complète en ordre de marche
d’une unité intérieure DRV de type mural, de marque SAMSUNG, DAIKIN ou MITSUBISHI, ayant les
caractéristiques techniques suivantes :
- Batterie à détente directe ;
- Bac de récupération des condensats avec siphon ;
- Commutateur de marche avec trois vitesses de diffusion d’air ;
- Sélecteur de fonctionnement, refroidissement, déshumidification et ventilation seule ;
- Thermostat haute sensibilité ;
- Voyant lumineux de fonctionnement ;
- Grilles de soufflage double déflexion ;
- Moto ventilateur centrifuge à double ouïe entraînement direct du moteur monophasé à 3 vitesses
prévues pour pression satisfaisante devant tenir compte de pertes de charges des réseaux ;
- Régulation sur le ventilateur, comprenant : thermostat avec commutateur à 3 vitesses et sélecteur
chaud/froid ;
- Raccordements et câbles électriques ;
- Filtre régénérable à air synthétique lavable facilement démontable avec bac à condensat, efficacité
à 95% ASHARAE gravimétrique qualité M0 ;
- Évacuation des condensats et bac auxiliaire isolé au-dessous avec tubulure de vidange (petite
pompe de relevage) ;
- Boîtier de commande et fixation des points de consigne et de sélection des vitesses à distance ;
- Isolation thermique et acoustique avec mousse de mélanine (25 mm) revêtu d’un film aluminium ;
- 4 vitesses d’air réglables par la télécommande ;
308
- Récepteur infra-rouge intégré ;
- Redémarrage automatique après une coupure de secteur ;
- Commande à distance Infra-Rouge simplifiée;
- Entrées et sorties par contacts secs disponibles (M/A, report, défaut…).
- Paramètres de sélection de l’appareil :
o Sélection de la puissance sur la 2ème Vitesse ;
o Sélection sur la puissance corrigée en fonction de la simulation frigorifique du système ;
o Température de reprise : Mode Froid 24°C / Mode Chaud : 20°C.
Ouvrage payé à l’Ensemble de puissance, fourni et posé, y compris le thermostat, les alimentations et les
raccordements frigorifiques et électriques, supportage, la mise en service par le représentant du fabricant
du matériel et toute sujétion d'exécution.
669.1. UI DRV MURALE - PF = 2.9 KW
669.2. UI DRV MURALE - PF = 4.6 KW
PRIX N°670. UNITE INTERIEURE GAINABLE DRV

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une unité intérieure DRV
Type gainable de marque SAMSUNG, LG ou équivalent.
Les unités intérieures seront toutes spécifiquement conçues pour fonctionner avec le fluide frigorigène
R410A. Chacune sera équipée des éléments essentiels suivants :
- Un échangeur thermique fluide frigorigène / air en cuivre et ailettes en aluminium ;
- Un moto-ventilateur à entraînement direct ;
- Une vanne de détente électronique motorisée pas à pas ;
- Un filtre longue durée lavable ;
- Un système de contrôle électronique ;
- Ensemble des sondes de régulation sur le réfrigérant et sur l’air.
Le ventilateur sera de type BLDC permettant d'accroître l'efficacité et de réduire les consommations
d'énergie.
La pression statique sera réglable entre 30 et 145 Pa en fonction des pertes de charges des réseaux
aérauliques. Le réglage du débit d'air s'ajustera automatiquement en fonction du réglage de la pression
statique.
L'unité sera pilotée par une télécommande type Télécommande Filaire et Simplifiée.
Les unités intérieures seront alimentées indépendamment du groupe en monophasé 220V+Neutre+Terre.
Elles seront protégées par des disjoncteurs différentiels de calibres adaptés.
Une liaison bus (série/parallèle) une paire, non polarisée, blindée assurera la communication entre l'unité
extérieure et les unités intérieures puis entre les unités intérieures et les télécommandes.
La sélection devra être faite sur la base de la Puissance Frigorifique corrigée à la vitesse moyenne. Les
raccordements des bus de communication devront respecter le synoptique du constructeur.
Il sera compris dans ce prix :
- Une pompe silencieuse de relevage des eaux de condensats (au cas où c’est nécessaire) ;
- Manchettes souples ;
- Plenums de soufflage et de reprise ;
- Un volet de réglage d’air neuf de diamètre ou section appropriés.
- Paramètres de sélection de l’appareil :
o Sélection de la puissance sur la 2ème Vitesse ;
o Sélection sur la puissance corrigée en fonction de la simulation frigorifique du système ;
o Température de reprise : Mode Froid 24°C / Mode Chaud : 20°C ;
o Humidité relative : 50% ;
o Niveau sonore conforme aux normes en vigueur max 35 dBA.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris thermostat de modèle au choix de l’architecte, liaisons bus, cables
de liaisons de communication entre les unités intérieures et les groupes extérieurs, supports, tiges de
fixation, plots anti-vibratiles, calorifugeages, alimentations et raccordements électriques, raccordements
frigorifiques, raccordements hydrauliques y compris raccordement aux réseaux d’évacuation de
309
condensats, raccordements aérauliques y compris raccordement de de la gaine d’air neuf à l’appareil,
accessoires et toutes sujétions de fourniture, pose et d'exécution.
670.1. UI DRV GAINABLE - PF = 5.6 KW
670.2. UI DRV GAINABLE - PF = 14 KW
PRIX N°671. CIRCUIT FRIGORIFIQUE EN CUIVRE CALORIFUGE

Depuis les unités extérieures situées en terrasse, l'entrepreneur devra fournir, poser et raccorder toutes
les liaisons frigorifiques vers les unités intérieures.
En terrasse les réseaux en cuivre seront posés sur un chemin de câble avec couvercle.
Le réseau frigorifique sera réalisé au moyen de tuyauteries en cuivre qualité frigorifique, de diamètre
adapté suivant plans et comprendra toutes pièces de raccords appropriés, manchons, tés, coudes,
bouchons hermétiques.
L'Entrepreneur s'assurera que le dimensionnement et le positionnement de ces raccords respecteront les
préconisations du constructeur et devra respecter les longueurs maximales de tuyauterie autorisées.
Tous les raccordements seront réalisés par brasure (entre 5% et 15% d'argent), sous atmosphère neutre
(azote). Lors de la fixation des tuyauteries frigorifiques, l'Entrepreneur veillera à tenir compte de la
dilatation linéaire du cuivre liée aux variations de température (de 0 à 55°C, +/- 0,85 mm/m).
Les branches de raccords non utilisées seront obturées par brasure (bouchons fournis).
L'ensemble du réseau frigorifique (raccords, bouchons sur raccords, tuyauteries) sera calorifugé
séparément par un isolant de type M1 de 9 mm d'épaisseur pour le réseau liquide et de 13mm pour le
réseau gaz. Tous les bouchons devront également être isolés au moyen de l'isolant fourni et ensuite
entourés de ruban adhésif. Il sera nécessaire de lier l'isolation des raccords et celle des tuyauteries.
Aucun piège à huile ne sera réalisé sur l'installation. Aucun appoint d'huile ne sera nécessaire quel que soit
le volume de réfrigérant mis en œuvre.
Enfin, l'Entrepreneur devra la charge des circuits en fluide frigorifique. Ces charges seront fonctions de la
puissance des unités extérieures et du volume total de l'installation.
Le fluide frigorigène utilisé sera du R410A.
Les canalisations seront supportées au moyen de supports en acier galvanisé et maintenu par colliers type
MUPRO ou similaire en intercalant un matelas insonorisant.
Opérations avant la mise en service :
L'installation terminée, l'Entrepreneur devra la réalisation des tests d'étanchéité des réseaux frigorifiques.
Seuls les réseaux seront testés et mis sous pression de 40 bars d'azote. Chaque test sera réalisé durant 48
heures avec les vannes de l'unité extérieure fermées. Une recherche de fuite sera éventuellement faite.
L'installation sera soigneusement tirée au vide par l'Entrepreneur (12 heures minimum) et laissée au vide
jusqu'à la mise en route. Le métré (branche par branche) de l'installation sera nécessaire avant la mise en
service afin de calculer le complément de charge de réfrigérant éventuel.
Les différentes distributions se feront par l'intermédiaire de raccords frigorifiques de type "REFNET JOINT
ou REFNET HEADERS" "EBRILLE" et installés horizontalement selon les préconisations figurant dans le
manuel d'installation.
NB : Le circuit frigorifique sera réalisé suivant le synoptique édité par le logiciel de la simulation
frigorifique.
Ouvrage payé à l’Ensemble par tube et à l’unité pour le Refnet, y compris tube, té, coude, bouchons,
calorifugeage, habillage de protection anti UV en film d’aluminium pour les circuits situés à l’extérieur (en
terrasse par exemple), chemin de câble recouvert, fixations, raccordements, raccords de dérivation ou des
collecteurs, essais, toutes fournitures et sujétions.
671.1. CIRCUIT FRIGO – G.EXT MINI-DRV (APPARTEMENTS)
671.2. CIRCUIT FRIGO – G.EXT-1 DRV
671.3. CIRCUIT FRIGO – G.EXT-2 DRV
PRIX N°672. EVACUATION CONDENSAT

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un ensemble des réseaux
d'évacuation des condensats en tuyauterie en PVC M1 série évacuation, de marque FERROPLAST ou
équivalent, y compris raccords, coudes, culottes, branchements, manchons, manchettes, tés de visite,
310
tampons de réduction, tampons de visite, réductions, raccordements au regard ou au collecteur d’eau
pluviale le plus proche, bouchons de dégorgement, manchons de dilatation, fourreaux, tés, découpes,
chutes, bouchons, plaques hermétiques, colles, supports et colliers de fixation en acier galvanisé avec joint
pour l’isolation phonique, manchons coupe-feu pour les traversés des parois suivant l’exigence de la
règlementation et les normes de sécurité en vigueur, siphons à garde d'eau pour les collecteurs et bouteille
siphon au pieds de chaque chute, scellements et toutes sujétions de fourniture, de pose et d’exécution.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris essais, accessoires et toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’exécution.
672.1. RESEAU CONDENSAT APPARTEMENTS
672.2. RESEAU CONDENSAT CLUB HOUSE
PRIX N°673. MONOSPLIT SYSTEME MURAL

La climatisation sera réalisée par des Climatiseurs en Split Système à détente directe à condensation par
air de type mural. Ils seront de marque SAMSUNG, LG, DAIKIN, HITACHI, ou équivalent.
Les climatiseurs comprendront les unités intérieures et extérieures ci-après dont les caractéristiques sont
les suivantes :
Unité intérieure de soufflage :
Unité intérieure sera de type mural, de puissance suivant plans et comprenant :
- Ventilateur centrifuge à entraînement directe à 3 vitesses minimum ;
- Filtre lavable ;
- Batterie à détente directe (R410A) avec tubes cuivre et ailettes en aluminium ;
- Thermostat d'ambiance et dispositif de contrôle avec signalisation marche/arrêt, potentiomètre
pour le réglage de la température de consigne, sélecteur de vitesse et de fonctionnement.
Unité extérieure avec compresseur à condensation par air réversible Inverter :
- Installation extérieure avec traitement anticorrosion renforcée ;
- Compresseur rotatif ou Scroll, résistance de carter intégrée ;
- Batterie à ailettes aluminium et tube cuivre ;
- Ventilateur hélicoïde à entraînement direct ;
- Fluide frigorifique R410A ;
- Raccord rapide ;
- Installation sur support en acier galvanisé avec plots anti-vibratiles.
Liaison frigorifique entre unité intérieure et condenseur à air :
Comprenant :
- Liaison frigorifique avec revêtement de protection contre le rayon ultraviolet ;
- La tuyauterie de liaison, en cuivre pour le circuit frigorifique, entre le groupe de condensation et
l’unité intérieure ;
- En terrasse le réseau en cuivre sera posé dans un chemin de câble avec couvercle ;
- Les accessoires de raccordements nécessaires ;
- Le calorifuge des tubulaires avec mousse élastomère de type ARMAFLEX ou équivalent de classe
M1 ;
- Les liaisons électriques et les liaisons de commande.
Les tubes frigorifiques calorifugés et les câbles de liaisons électriques seront installés sur chemin de câble
à l’extérieur.
En outre de la fourniture du climatiseur en Split système, le prix comprend :
- La fixation de l'unité intérieure ;
- Les plots antivibratoires pour l'unité extérieure et intérieure ;
- Les travaux de réglage, la mise en point et la mise en service ;
- Les instructions, les plans pour la mise en place et pour l'entretien.
La sélection des climatiseurs se fera sur la base de la 2ème vitesse.
Ouvrage payé à l’Ensemble par type, y compris pose, raccordements électriques et hydrauliques, chemin
de câble, tuyauterie de condensat avec siphonnage, socles anti-vibratiles, fixations toutes sujétions de mise
en œuvre.
673.1. PF = 2.6 KW
311
673.2. PF = 3.6 KW
673.3. PF = 5.6 KW
PRIX N°674. ENSEMBLE MONO-SPLITS SYSTÈME MURAUX REDONDANTS - PF=2.6KW

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un ensemble de 2 mono-
split système réversible à détente directe type Mural (INVERTER), à condensation par air de marque
SAMSUNG, LG, TRANE, CARRIER ou équivalent, installés en redondance gérée par une horloge (compris
dans ce prix). Chaque Mono-split aura les caractéristiques et les accessoires suivants :
Unité intérieure :
- Ventilateur centrifuge à entraînement direct à 3 vitesses ;
- Filtre à air de classe G3 ou G4 ;
- Batterie à détente directe avec tubes cuivre et ailettes en aluminium ;
- Thermostat d'ambiance et dispositif de contrôle avec signalisation marche/arrêt, Potentiomètre
pour le réglage de la température de consigne, sélecteur de vitesse et de fonctionnement.
Unité extérieure :
- Fluide frigorifique : R410A ;
- Compresseur type INVERTER ;
- Batterie à détente directe avec tubes cuivre et ailettes en aluminium ;
- Ventilateur hélicoïde à entraînement direct. ;
- Raccords rapides.
Ce prix comprend également la fourniture et la pose de :
- Fixations de l'unité intérieure et extérieure avec supports galvanisés suffisamment dimensionnés,
pour montage avec rails et accessoires de type MUPRO, WALRAVEN ou équivalent ou sur socle anti-
vibratile pour l’unité extérieure.
- Liaisons frigorifiques en cuivre calorifugées en mousse de caoutchouc synthétique avec habillage
en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV.
- Liaisons électriques entre l’unité intérieure et l’unit é extérieure y compris câbles et chemins de
câbles.
- Raccordements frigorifiques et électriques.
- Raccordements des condensats.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris supports, tiges de fixation, plots anti-vibratiles, calorifugeages,
flexibles, raccordements électriques, 2 horloges programmables sur le coffret de commande pour la
gestion de la redondance avec câblage et liaisons électriques nécessaires, raccordements frigorifiques,
raccordement de condensats aux réseaux d’évacuation en assurant le siphonage, socles anti-vibratiles,
accessoires et toutes sujétions de fourniture, pose et d'exécution.
PRIX N°675. GAINE RECTANGULAIRE EN PANNEAUX RIGIDES DE LAINE DE VERRE

Fourniture, pose et raccordement de gaine rectangulaire en panneaux rigide autoportant en laine de verre
d’épaisseur 25mm, de marque ISOVER série CLIMAVER A2 NETO ou équivalent ayant une réaction au feu
M0.
Les supports seront en cornière en fer à U et tiges de suspension en acier galvanisé avec isolation phonique
de marque standard, les vis de type MUPRO ou équivalent, les boulons et accessoires seront en acier
galvanisé.
Tous les panneaux devront présenter le logo du fabricant en relief et l’impression de la date de production.
La connexion entre les gaines se fera avec des cadres de jonction de même marque, avec une garniture en
mousse plastique flexible. Les gaines seront fabriquées selon les normes de fabrication définies par le
producteur, utilisant matériaux et accessoires originaux.
Les gaines seront fabriquées par un constructeur agréé et certifié par le producteur.
Ouvrage payé au mètre carré fournis, posé et mis en service, y compris raidisseurs, colliers, supports
métalliques, raidisseurs, découpe soignée toutes pièces de raccord percements, scellements, fourreaux,
reprise soignée de maçonnerie, essais d’étanchéité ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose.
C-2/ VENTILATION
312
PRIX N°676. CAISSON D’AIR NEUF – DEBIT = 2650 M3/H
Fourniture et pose des Ventilateurs d’air neuf de marque FRANCE AIR ou équivalent.
L’appareil doit être équilibré dynamiquement et doté d’un contrôleur de débit d’air, y compris construction
mécanique, scellement, raccordement électrique, grille d’amenée d’air en aluminium et toute fourniture,
pose, raccordement et mise en fonction.
Le prix devra inclure la fixation, le raccordement électrique, et toutes sujétions de mise en œuvre et de
conformité pour une bonne marche de l’installation, y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Le caisson sera composé de :
- Débit = 2650 m3/h – Pd = 300 Pa ;
- Enveloppe en tôle d’acier galvanisé ou en aluminium avec isolation double peau d’une épaisseur
minimale de 25 MM ;
- Filtres régénérables à 95% ASHRAE gravimétrique ;
- Pression statique = 300 Pa (à vérifier par l’entreprise selon les contraintes d’exécution) ;
- Isolation acoustique (panneaux sandwich) permettant le confort phonique de locaux d’en dessous
(<30 dBA).
- Raccordement et protection électricité ;
- Grille de prise d’air en aluminium avec ailettes, pare pluie, grillage anti-volatile ;
- Pièges à son appropriés ;
- Groupe moto-ventilateur centrifuge ;
- Manchette souple ;
- Accessoires de protection aux intempéries ;
- Socle anti-vibratile (béton + liège) ;
- Interrupteur de proximité livré en kit ;
- Carter de protection.
L’alimentation et la protection des caissons sont à la charge du présent lot.
Ouvrage payé à l’Ensemble, fourni et posé selon les règles de l’art, y compris le traitement de l’enveloppe
du caisson contre l’air salin à l’usine du fabricant avec attestation correspondante ou bien avec
l’application d’un revêtement anti-corrosion de marque BLYGOLD ou équivalent, les raccordements
aérauliques, l’alimentation et le raccordement électrique, manchette souple, support, scellement,
fourreaux, socle anti-vibratile et toute sujétion de fourniture de pose et mise en œuvre.
PRIX N°677. CAISSON D’EXTRACTION

Fourniture et pose des caissons d’extraction de marque FRANCE AIR ou équivalent.
L’appareil doit être équilibré dynamiquement et doté d’un contrôleur de débit d’air, y compris construction
mécanique, scellement, raccordement électrique, grille d’extraction d’air en aluminium et toute fourniture,
pose, raccordement et mise en fonction.
Le prix devra inclure la fixation, l’alimentation et le raccordement électrique, et toute sujétion de mise en
œuvre et de conformité pour une bonne marche de l’installation, y compris toutes sujétions de fourniture
et de pose.
Le caisson sera composé de :
- Pd = 300 Pa ;
- Enveloppe en tôle d’acier galvanisé ou en aluminium avec isolation double peau d’une épaisseur
minimale de 25 MM ;
- Pression statique = 300 Pa (à vérifier par l’entreprise selon les contraintes d’exécution) ;
- Isolation acoustique (panneaux sandwich) permettant le confort phonique de locaux d’en dessous
(<30 dBA).
- Raccordement et protection électricité ;
- Grille d’extraction en aluminium avec ailettes, pare pluie, grillage anti-volatile ;
- Pièges à son appropriés ;
- Groupe moto-ventilateur centrifuge ;
- Accessoires de protection aux intempéries ;
313
- Socle anti-vibratile (béton + liège) ;
- Interrupteur de proximité livré en kit ;
- Carter de protection.
L’alimentation et la protection des caissons sont à la charge du présent lot.
Ouvrage payé à l’Ensemble, fourni et posé selon les règles de l’art, y compris le traitement de l’enveloppe
du caisson contre l’air salin à l’usine du fabricant avec attestation correspondante à l’appui ou bien avec
l’application d’un revêtement anti-corrosion de marque BLYGOLD ou équivalent, les raccordements
aérauliques, l’alimentation et le raccormdement électrique, manchette souple, support, scellement,
fourreaux, socle anti-vibratile, horloge de commande électrique, grille de façade extérieure et toute
sujétion de fourniture de pose et mise en œuvre.
677.1. DEBIT = 1700 M3/H
677.2. DEBIT = 1400 M3/H
677.3. DEBIT = 720 M3/H
PRIX N°678. EXTRACTEUR DE GAINE

Fourniture, pose, installation et raccordement en ordre de marche d’un extracteur de gaine de marque
FRANCE AIR, série CANALFAST ou équivalent et ayant les caractéristiques et les accessoires suivants :
- Moteur à rotor extérieur monophasé IP44 ;
- Enveloppe en polypropylène ;
- Collier anti-vibrations pour fixation de conduit ;
- Volet anti-retour ;
- Pd = 150 Pa (à vérifier par l’entreprise selon les contraintes d’exécution en assurant au maximum)
;
- Grille de rejet d'air avec, grillage anti-volatile avec visière à la bouche de sortie de la gaine, ayant
une finition au choix de l’architecte.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris presses étoupes, pattes de fixations, alimentation avec protection
électrique, horloge électrique, câbles, chemins de câbles, supports, colliers de fixation, y compris le
traitement de l’enveloppe du caisson contre l’air salin à l’usine du fabricant avec attestation
correspondante ou bien avec l’application d’un revêtement anti-corrosion de marque BLYGOLD ou
équivalent et toutes sujétions de fourniture, raccordement et d'exécution.
678.1. DEBIT = 120 M3/H
678.2. DEBIT = 180 M3/H
678.3. DEBIT = 210 M3/H
PRIX N°679. GRILLE DE SOUFFLAGE ET D’EXTRACTION

Fourniture, pose, installation et raccordement en ordre de marche d’une grille de soufflage et d’extraction
double déflexion de marque FRANCE AIR, SYSTEMAIR, TROX ou équivalent, ayant les caractéristiques
suivantes :
- Encadrement et ailettes en aluminium ;
- Finition en aluminium de finition au choix de l’architecte ;
- Fixation par clips ;
- Raccordement aéraulique ;
- Module de réglage.
Ouvrage payé à l’Unité y compris fixation, cadre et contre cadre, raccordement à la gaine et toutes sujétions
de fourniture et pose.
679.1. DEBIT = 120 M3/H
679.2. DEBIT = 280 M3/H
PRIX N°680. CLAPET D’EQUILIBRAGE D’AIR

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un clapet d’équilibrage d’air
rectangulaire de marque FRANCE AIR, TROX, SAFTAIR ou équivalent, ayant les caractéristiques et les
accessoires suivants :
314
- Section 0.06 m² à 0.12m² ;
- A réglage manuel ;
- Corps en acier galvanisé ;
- Lame / Clapet en inox ou en acier galvanisé ;
- Débit d’air réglé sur un indicateur de position ;
- Avec possibilité de blocage.
Ouvrage payé à l’Unité y compris supports, fixations, joints d’étanchéité, trappe de visite, pièces de
raccordement, essais, réglages, équilibrages, accessoires et toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’exécution.
PRIX N°681. BOUCHE D’EXTRACTION VMC

Fourniture, pose et raccordement d’une bouche VMC réglable ayant un débit de 30 à 90 m3/h dans les blocs
sanitaires de marque FRANCE AIR (type AUSTRALE), SYSTEMAIR, TROX ou équivalent, montage
plafonnier.
La bouche VMC sera raccordée au réseau VMC avec flexible aluminium.
Ouvrage payé à l’Unité de bouche VMC réglable y compris, cadre, flexible, module de régulation, manchette
avec joint et toutes sujétions de fourniture, de pose et d’essais en ordre de marche.
PRIX N°682. GAINE CIRCULAIRE EN TOLE D’ACIER SPIRALEE

Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’une gaine circulaire en tôle
d’acier galvanisé d’épaisseur 8/10ème de première qualité enroulée hélicoïdalement et agrafée, tout en
présentant une surface intérieure lisse.
Les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15cm de longueur.
La surface externe des manchons sera enduite avant assemblage d’un ciment à gaine et l’assemblage sera
terminé par la pose de 3 vis auto tranchantes à chaque extrémité, le joint sera recouvert d’un ruban adhésif
de type ARN5 fixé par colle compatible (M0).
Les accessoires, colliers, suspends, boulons vis, rondelles seront en acier galvanisé. Les raccordements
ouvrant un angle de 30° en amant et 45° en aval.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris le traitement de l’enveloppe du caisson contre l’air salin à
l’usine du fabricant avec attestation correspondante à l’appui ou bien avec l’application d’un revêtement
anti-corrosion de marque BLYGOLD ou équivalent, cartouches pare-flamme 72°C/1H, réservations,
percements, raccords, fixations, tiges, raccords suspentes et supports, toutes les transformations,
accessoires et toutes sujétions de fourniture, de pose et d’exécution.
682.1. Ø100
682.2. Ø125
682.3. Ø160
682.4. Ø200
682.5. Ø250
682.6. Ø315
682.7. Ø355
682.8. Ø400
682.9. Ø450
PRIX N°683. ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (EQUIPEMENTS CVC EN

TERRASSE CLUB HOUSE)
situé de climatisation, de ventilation et de désenfumage à la terrasse de chaque immeuble résidentiel, ainsi
que tout le câblage des différents appareillages.
Le lot Electricité prévoit une attente dans le local abritant l’armoire électrique à partir de laquelle
l'adjudicataire du présent lot devra tous les raccordements et protection électrique de son matériel.
315
30%.
similaire à commande extérieure.
similaire.
- Groupes extérieurs DRV (Clim / ECS) ;
- Caissons de ventilation ;
- … etc.
- Un sectionneur.
- Un discontacteur suivant calibre du moteur.
- Un commutateur à : 3 positions (Auto-arrêt-manuel).
- Voyant de signalisations.
Ce prix inclut en outre, l’ensemble de la câblerie électrique, les boites de raccordement étanche, les
chemins de câbles et filerie nécessaires et indispensables entre l’armoire et les différents matériels.
lot Electricité.
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, avec les raccordements et câblages électriques, le tableau
électrique, les repérages, les protections, les fixations et toutes sujétions de pose.
316
SOUS LOT N° 7 – ELECTRICITE CFO
A-SOURCE D’ALIMENTATION
PRIX N°700. CELLULE ARRIVEE ET DEPART
Cellule interrupteur IM de la gamme SM6 à coupure dans le gaz SF6, étanche, de marque Schneider Electric,
Nexans, ou équivalent, et comprendra les équipements suivants :
▪ Un compartiment de jeu de barres tripolaires de 400 A, équipé de barres ou tubes en cuivre

électrolytique de section utile pouvant supporter en régime permanent un courant de 400 A et
pouvant résister sans dommage aux efforts électrodynamiques qui peuvent apparaître lors d’un
court-circuit.
▪ Un interrupteur de courant nominal 400 A et Icc= 12,5 kA à coupure de charge dans le gaz SF6
tripolaire à commande mécanique cadenassable en position ouverte ou fermée.
▪ Un mécanisme de manœuvre motorisé pour la commande à distance de l’interrupteur, qui permet
la manouvre de changement d’état par moteur sans contrariante de durée ni de délai. Ce mécanisme
doit être de type agrée par le distributeur.
▪ Un sectionneur de mise à la terre dont la commande mécanique manuelle est conforme aux normes
de sécurité en vigueur.
▪ Un indicateur d’état de tension constitué de trois diviseurs capacitifs de présence de tension
alimentant un boîtier à lampe au néon.
▪ Des plages de raccordement pour câble sec unipolaire par phase
▪ Les boites d'extrémité pour les câbles MT unipolaires.
▪ Un verrouillage adéquat interdisant l’accès aux boîtes d’extrémité tant que celles-ci ne sont pas
mises à la terre.
▪ Le coffret BT.
▪ Résistance chauffante 50 W.
▪ Trois tores (type MF1) homopolaire (coffret Bardin).
▪ Le détecteur de défaut de Terre de type agrée par la régie de distribution, et conforme à la
spécification EDF HN 45.S.50, isolement des boîtes à câble, transformateur d’isolement 220V/240V–
50 VA de tenue à l’onde de choc 10 kV, avec tores sur l’une des cellules arrivée-interrupteur.
▪ Lampe de signalisation du défaut d’isolement à poser sur la porte d’accès.
▪ Raccordement en bas de caniveau.
▪ Les asservissements mécaniques nécessaires.
▪ Les verrouillages nécessaires.
▪ Un collecteur.
▪ Les accessoires de raccordement de câbles.
▪ La Protection Homopolaire pour départ câble sur les cellules de départ vers les postes de
transformation électrique MT/BT.
▪ Un jeu de contacts auxiliaires 2O+2F.
317
Ces cellules doivent être agrémentées par la Régie.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement et mise en service,
suivant les règles de l’Art et exigences de la Régie
PRIX N°701. CELLULE ETANCHE DE COMPTAGE MOYEN TENSION

Cette cellule sera du modèle CM de la gamme SM6, cellule de type étanche de Schneider Electric, Nexans,
ou équivalent et comprendra :
▪ Un jeu de barres 400 A, montées sur isolateurs en porcelaine.
▪ Un ensemble sectionneur de phase et sectionneur de terre, 50 A à coupure et isolation dans le SF6.
▪ Equipement pour 3 fusibles MT type Sole fuse de courant nominal 6, 3A.
▪ Le sectionneur des circuits BT.
▪ Les fusibles BT normalisés de calibre 10 A adéquat.
▪ Le coffret BT.
▪ Une commande manuelle directe.
▪ Les contacts auxiliaires.
▪ 3 Transformateurs de potentiel à double secondaire (dans le cas où ces derniers ne seraient pas
fournis par la Régie).
▪ Résistance de chauffage 50 W. Un conduit filerie
▪ Un collecteur
▪ 6 fusibles HPC – Sole fuse 6,3 A dont 3 en rechange.
NB : Les travaux comprennent la récupération du panneau de comptage et ses accessoires (TC + TP) du
magasin de la Régie, ainsi que tous les frais engendrés par cette opération sont à la charge de l’Entreprise,
y compris le transport du panneau de comptage, sa fixation, son raccordement et toutes sujétions de mise
en service conformément aux règles de l’Art et exigences du distributeur d’énergie.
Ces cellules doivent être agrémentées par la Régie.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement et mise en service,
suivant les règles de l’Art et exigences de la Régie.
PRIX N°702. CELLULE DE PROTECTION DU TRANSFORMATEUR PAR FUSIBLE

La cellule de protection du transformateur sera du type préfabriqué à coupure dans le gaz SF6 – 22kV de
Schneider Electric, Nexans, ou équivalent et comprendra :
• 1 jeu de 3 barres isolées et raccordées sur les plaques supérieures de l’enveloppe (SF6) à l’aide de
répartiteur de champs avec vis imperdables intégrées.
• 1 interrupteur-sectionneur à coupure dans le gaz SF6 combiné avec fusibles HPC à percuteur.
• Des indicateurs d'état de tension.
• 1 double sectionneur de mise en court-circuit et à la Terre.
• 1 collecteur de Terre.
• Des asservissements mécaniques.
• 1 verrouillage.
• Coupe-circuit à fusibles complets munis de percuteurs calibrés, normalisés type SOLEFUSE ou

similaires 43 A.
318
• Le dispositif de commande manuelle
• Le dispositif de commande électrique par le relais de protection DGPT2.
• Contacts de signalisation y compris voyants.
• 1 fond de cellule.
• 1 résistance chauffante 50W.
• Signalisation de fusion de fusibles par contact spécial.
• Raccordement en bas de caniveau.
• Les accessoires de raccordement de câbles.
• Matériel (SM6) de marque Schneider Electric, NEXANS ou similaire
• Jeu de fusible de rechange

Ouvrage payé à l'unité, fournie et posée, raccordements aux jeux de barres voisins, relais réglé en ordre de
marche, y compris toutes sujétions
PRIX N°703. CELLULE DISJONCTEUR DE PROTECTION GENERALE
Cette cellule disjoncteur de protection à double sectionnement MT DM2 de marque SCHNEIDER,
NEXANS ou équivalent pour la protection et logement des transformateurs de comptage et
comprendra:
Cette cellule sera isolée à 24 KV et comportera:
✓ 1 jeu de barres de 400 A montées sur isolateurs.

✓ 2 sectionneurs rotatifs à isolement dans l'air.
✓ 1 disjoncteur à commande mécanique avec ouverture dans le SF6 type FLUARC de chez
SCHNEIDER ou équivalent. Commande motorisée locale et à distance du disjoncteur.
(Le disjoncteur sera déconnectable)
✓ Verrouillage pour manœuvres
✓ 3 transformateurs de courant à double enroulements secondaires.
✓ 1 bloc de contacts auxiliaires
✓ 1 sectionneur de terre
✓ Les indicateurs de présence tension
✓ Les boites d'extrémités des câbles MT (dimensions des boites à déterminer avec la
section des câbles)
✓ Une résistance chauffante 50 à 150 W.
✓ Déclencheurs d'ouverture type Mitop qui sera commandé par le relais BUCHOLTZ du
transformateur.
✓ Système de verrouillage par serrures
Protection indirecte par relai :
Il sera prévu un relai pour la protection générale au niveau de la moyenne tension placé en façade de
cette cellule.
Ce relai comportera :
✓ Des réglages (sur intensités, courant de défaut, retard de déclenchement….)

✓ Un déclencheur réarmé automatiquement en fin d'ouverture du disjoncteur.
319
Ce relai sera de la marque SCHNEIDER ou similaire.
Ouvrage payé à l'unité, fournie et posée, raccordements aux jeux de barres voisins, relai réglé en
ordre de marche, y compris toutes sujétions
PRIX N°704. LIAISON MOYENNE TENSION POUR POSTE DE TRANSFORMATION

La liaison entre les bornes MT du transformateur MT/BT et les bornes de sortie des cellules de protection
transformateur sera réalisée en câbles unipolaires à isolation synthétique de Marque Nexans ou
équivalent, de type sec PRC à âme cuivre de section unipolaire de 70 mm² ou section exigée par la Régie
isolement 18/30 kV, conforme à la spécification EDF HN 33-S-23 et aux normes en vigueur, aux règles de
l’Art et aux exigences de la Régie, y compris tous les accessoires de raccordement.
Les câbles seront enterrés dans des gaines électriques cintrables annelées en tranchées et posés sous
caniveau, et sur chemins de câbles à l’intérieur du poste MT/BT.
Il sera raccordé au transformateur par des bornes embrochables de type ELASTIMOLD ou équivalent.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris les bornes embrochables et tous les accessoires nécessaires pour
le raccordement des câbles de part et d’autre.
PRIX N°705. TRANSFORMATEUR MT/BT 1250 KVA

Fourniture, pose, installation et raccordement d'un transformateur MT/BT de marque NEXANS, ENERGY
TRANSFO ou équivalent agrée par la régie.
Le transformateur aura les caractéristiques suivantes :
- Puissance nominale : 1250 KVA.
- Tension secondaire : 3 x 400 Volts + N (B2).
- Prises de réglage : plus ou moins 2% / plus ou moins 5%.
- Couplage : triangle/étoile.
- Isolement dans la l’huile minérale
- Transformateur respirant.
- Châssis support sur Silentbloc anti- vibration.
Il sera équipé des accessoires suivants :
• (03) bornes HTA embrochables

• 04 Galets de roulement orientables,
• 02 Anneaux de levage,
• 01 Orifice de remplissage
• 01 Dispositif de vidange,
• 02 Plaque signalétique fixée sur les autres faces et une plaque schéma,
• 01 DGPT2
• 01 Niveau d’huile par tube en verre.
• 01 jauge de température
Ouvrage payé à l'unité du transformateur, accessoires fourni, posé y compris toutes sujétions de pose et
de raccordements.
PRIX N°706. LIAISON BASSE TENSION ENTRE POSTE TRANSFORMATEUR ET TGBT

Il s'agit des Câbles de raccordement entre le transformateur et l’armoire générale placée dans le local du
poste de transformation suivant les plans approuvés et les schémas ci-joint.
Ces câbles de liaison basse tension seront de type U1000RO2V de section adéquate à âme en cuivre, de
Marque Nexans ou équivalent.
Ils auront les sections justifiées par note de calcul à établir par l’Entreprise avant la mise en œuvre.
320
Les sections données ci-après sont données à titre indicatif (L’Entreprise doit justifier par note de calcul la
section de chaque câble de liaison).
Ils seront de type agréé par la régie et auront les sections suivantes:
- des câbles unipolaires de 300 mm² par phase.
- des câbles unipolaires de 300 mm² pour le neutre Terre (PEN).
- Conducteur de protection
- des cosses à sertir seront placées aux extrémités de ces câbles avec un espace libre entre chaque câble.
Les câbles entre le transformateur et son disjoncteur général seront posés sous caniveau fermé visitable
(exclus dans ce prix) ou sur un chemin de câbles en tôles galvanisées perforées (compris dans ce prix).
Les câbles entre le disjoncteur général et le jeu de barre normal de l’armoire général basse tension seront
posés sur un chemin de câbles en tôles galvanisées perforées
Ouvrage payé à l'ensemble des liaisons fournies, posée y compris toutes sujétions de fourniture pose et
de raccordement.
PRIX N°707. DISJONCTEUR GENERAL DEBROCHABLE POUR TRANSFORMATEUR MT/BT

Le transformateur MT/BT sera équipé d’un disjoncteur général BT de type tétra polaire débrochable,
cadenassable par serrure en position ouverte.
Les disjoncteurs seront équipés chacun d’unité de contrôle et de réglage électronique.
De marque Schneider Electric, ou équivalent, équipé de d’unité de contrôle électronique type STR 23 SE de
Schneider Electric ou équivalent. Le neutre sera coupé à l'ouverture du disjoncteur.
Le disjoncteur général BT sera placé dans le local poste de transformation y compris tous les accessoires
de fixation et de raccordement suivant les normes et exigences du distributeur de l’énergie.
La face avant du disjoncteur devra être apparente sur le TGBT pour des facilités de manœuvres.
Le déclenchement du disjoncteur devra être obtenu :
▪ Par commande manuelle ;
▪ Par ses déclencheurs ;
▪ Par le dispositif de déclenchement imposé par le décret du 14/11/88 ;
▪ Obligatoirement par verrouillage avec le disjoncteur MT du transformateur ;
▪ Par la fermeture du contact du thermostat du transformateur.
La protection des travailleurs sera en stricte conformité avec le décret du 14 Novembre 1988. A cet effet
le disjoncteur général comportera un dispositif différentiel résiduel dont le seuil est réglable de 0 à 3A.
Le disjoncteur général doit être doté de contacts auxiliaires type sec pour permettre le signalement de
défaut en cas de coupure générale, le défaut doit être reporté sur un tableau synoptique, et le signal de
défaut pourra être exploité par la GTC, l’Entreprise a à sa charge, la fourniture, l’installation et la mise en
route de l’ensemble des équipements nécessaires à la signalisation de l’état (Marche/Arrêt) et des défauts
du disjoncteur.
Ouvrage payé à l'ensemble.
PRIX N°708. COMPENSATION AUTOMATIQUE DE L’ENERGIE REACTIVE DES INSTALLATIONS

ELECTRIQUES
Fourniture, pose et raccordement d’armoire de correction automatique du facteur de puissance global de
l’installation, équipée de batteries de condensateurs de compensation automatique, avec gradins pour la
compensation automatique du facteur de puissance initial de 0.80 pour atteindre un facteur de puissance
cible minimal de 0.9.
Les batteries de condensateurs, seront placées convenablement dans une armoire en tôle acier traitée
contre la corrosion, et équipée de ventilation forcée commandée par thermostat d’ambiance réglable, et
par interrupteur manuel protégée par un disjoncteur magnétothermique adéquatement calibré, et
résistant au courant de court-circuit adéquat.
321
Les batteries seront raccordées par câble U1000R02V de section adéquatement calibrée. Ce prix
comprendra :
▪ Les condensateurs de compensation automatique avec gradins.
▪ Le régulateur du facteur de puissance.
▪ Le Cos PHi-mètre.
▪ Le Var-mètre.
▪ Les contacteurs de commande des gradins RECTIPHASE y compris leurs protections et alimentations.
▪ Les TI nécessaires au raccordement de la batterie.
▪ Les accessoires nécessaires à la mise en œuvre de la batterie.
▪ Les liaisons électriques entre le jeu barres du TGBT et les bornes d’entrée du disjoncteur de
protection de la batterie de condensateurs.
L’ensemble de l’armoire de Marque EATON, ALPES TECHNOLOGIE, Schneider Electric ou équivalent, y
compris les câbles, les protections par disjoncteurs de calibres adéquats, les voyants de signalisation, le
capot de protection contre les contacts directs, les résistances de décharge et tous les accessoires
nécessaires. Y compris fournitures, transport, pose et la mise en service.
PRIX N°709. COMPENSATION DE L’ENERGIE REACTIVE A VIDE DU TRANSFORMATEUR MT/BT

Fourniture, pose et raccordement d’une batterie de condensateurs de compensation des pertes d’énergie
réactive à vide du transformateur de marque EATON, ALPES TECHNOLOGIE, Schneider Electric ou
équivalent.
Batterie de condensateurs fixe pour transformateur 1250 kVA, de puissance réactive installée de 80 kVAR,
400 V, protégée par un disjoncteur magnétothermique calibré à 3x250A, résistant au courant de court-
circuit adéquat. La batterie sera raccordée par un câble U1000R02V – 3x95 mm²+T.
La batterie de condensateurs, sera placée convenablement dans une armoire traitée contre la corrosion,
équipée de ventilation naturelle avec emplacement de plombage.
La valeur de la puissance installée (en kVar) de cette batterie doit être soumise à l’approbation de la
Maitrise d’œuvre.
L’ensemble de l’ouvrage, y compris les câbles, les protections par disjoncteur adéquatement calibré, les
voyants de signalisation, le capot de protection contre les contacts directs, les résistances de décharge et
tous les accessoires de fourniture, de pose et de mise en service :
Ouvrage payé à l’ensemble.
PRIX N°710. VERROUILLAGE

Il sera prévu dans le local abritant le transformateurs MT/BT ainsi que les cellules MT, tous les
verrouillages imposés par l’arrêté du Ministère des travaux publics n°566-70 du 02 octobre 1971, en
particulier :
▪ Interdiction d’accès dans une cellule tant qu’elle comporte des équipements sous tension.
▪ Interdiction de la manœuvre en charge des sectionneurs.
▪ Interdiction d’accès dans une cellule transformateur de potentiel tant que le sectionnement MT et
BT n’est pas assuré.
En outre, les verrouillages particuliers suivants seront prévus :

▪ Verrouillage entre cellules « ARRIVEE » Réseau distributeur suivant prescriptions fixées par le
cahier des charges du Distributeur.
322
▪ Verrouillage entre la cellule de protection transformateur et le capot en tôle des bornes du
transformateur.
▪ Le disjoncteur BT du transformateur sera asservi au disjoncteur MT correspondant, de telle
manière que le disjoncteur MT provoque le déclenchement du disjoncteur Basse Tension
correspondant.
PRIX N°711. AMENAGEMENT DES LOCAUX TECHNIQUES

Ce prix rémunère l’aménagement des locaux techniques du poste transformateur , groupe électrogene et
TGBT, conformément aux équipements proposés et aux plans validés par la régie de distribution locale de
l’énergie électrique en ce qui concerne, par la maitrise d’œuvre et le bureau de contrôle technique pour
tous les ouvrages concernés par ce prix.
Les travaux comprennent la réalisation des prestations suivantes :
- Les caniveaux seront recouverts de dalles amovibles en béton armé, encadrés par des fers cornières
et munies de dispositifs permettant leur manutention.
- Les menuiseries métalliques galvanisées à chaud comprennent les portes métalliques d’accès
extérieur, les grilles et persiennes d’aération, la grilles de fosses à huile, les rails de roulement des
transformateurs, les ferrures supports, ainsi la pénétration des câbles et caniveaux.
- L'accès au poste sera réalisé par deux portes. Chaque porte doit s'ouvrir vers l'extérieur avec une
barre anti-panique, pouvoir se rabattre complément contre le mur et être pourvue d'un dispositif
le maintenant dans cette position lorsqu'elle est ouverte.
- Les portes seront exécutées en tôle d'acier de 3mm d'épaisseur, solidement encadrée et
croisillonée. Elle sera munie d'un dispositif de fermeture cadenassable, de dimensions et modèle
selon les exigences du distributeur.
- Les portes, grilles, persiennes et encadrements métalliques doivent être convenablement protégés
contre l'oxydation par galvanisation et peinture de couleur au choix du Maître de l’ouvrage.
- A la partie inférieure, prises d'air extérieur ne descendant pas à moins de 0,20m au-dessus du sol
du poste et dont la surface utile minimale de chacune ne sera pas inférieure à 0,40m².
- A la partie supérieure, baie débouchant à l'air libre, dont la surface utile de chacune sera supérieure
de 10% au moins à celle des ouvertures inférieures.
- Les ouvertures de ventilation comprendront des grilles parepluie, munies d'un grillage à mailles
afin d'éviter la pénétration d'animaux et de corps étrangers.
- Les portes, grilles et persiennes seront de modèles agréés par le distributeur.
- Le nombre, la section et l'emplacement de ces ouvertures seront définis par l’entrepreneur en
accord avec le distributeur.
- L'éclairage naturel du local sera réalisé à l'aide de baies verticales en pavés de verre dont la partie
inférieure ne descendra pas à moins de 2m du sol. Ces baies devront être protégées par un grillage
extérieur.
- Toutes les feuillures, grilles, menuiseries métalliques, seront peintes avant pose des 2 couches de
peinture antirouille et après pose de 2 couches de peinture grise.
- L’ensemble sera fourni, posé et raccordé suivant les normes en vigueur, y compris toutes sujétions
de pose et de raccordement.
- Aucune plus-value ne sera acceptée pour rendre le local du poste conforme aux exigences du
fournisseur de l’énergie électrique.
- Cette liste de travaux d’aménagement n’est pas limitative, l’entreprise doit exécuter tous les travaux
nécessaires pour l’aménagement du local poste.
- Le plan du local devra être établi par l’entreprise titulaire du marché et le soumettra, pour
approbation, au maitre d’ouvrage et au distributeur d’énergie électrique.
323
L’ensemble sera fourni, posé et raccordé suivant les normes en vigueur, y compris toutes sujétions de pose
et de raccordement.
PRIX N°712. EQUIPEMENTS ANNEXES

Il sera prévu tous les accessoires du poste de transformation pour une tension d'isolement de 36 KV
suivant exigence de la régie et notamment :
▪ Une boîte à gants avec paire de gants en caoutchouc tension d'épreuve 36 KV.
▪ Une plaque sur chaque cellule gravée avec le nom du départ.
▪ Un tabouret isolant normalisé tension d'isolement 36 KV.
▪ Une perche à corps 36 KV.
▪ 3 fusibles HPC pour la cellule de protection.
▪ 1 extincteur de 6 kg de C02
▪ Les affiches réglementaires en Arabe et en Français
▪ Les panneaux de clés avec leur repérage sur étiquette en aluminium
▪ Panneaux avec consignes de manœuvres et schéma synoptique des cellules et du disjoncteur
général
▪ Pancartes de sécurités et 5 affiches réglementaires intérieures et extérieures. Ces pancartes seront
à l'extérieur du poste et imprimées en caractères indélébiles sur un matériau présentant une bonne
tenue aux intempéries.
▪ Tous les équipements nécessaires suivant les exigences de la régie
Ouvrage payé à l'ensemble fourni, posé.
PRIX N°713. COFFRET DE COMPTAGE MT

Coffret ou armoire métallique, agrée par le distributeur pour recevoir les équipements de comptage
adaptés au type d’abonnement. Pose et raccordement des équipements fournis par le distributeur compris.
PRIX N°714. POSTE ASSERVI DOUBLE VOIES

Fourniture et pose de Poste asservi double voies, de modèle et type agréés par le distributeur.
Le PA sera logé dans un coffret du type galvanisé ou similaire, et doit être équipé d’un système de
condamnation : coffret cadenassable
- Le coffret sera tropicalisé, de type intérieur à fixation murale et équipé d’ouïes pour assurer la
circulation d’air dans le Poste asservi.
- Le coffret doit avoir subi les essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes
CEI, étant donné que le PA sera installé à proximité de matériel MT.
- Le coffret doit notamment être conforme aux normes :
Diélectriques : CEI 60255-4, électromagnétiques : CEI 61000-4-2, CEI 61000-4-3, CEI 61000-4-4,
CEI 61000-4-6, CEI 61000-4-8.
De marque Schneider Electric ou équivalent
Ouvrage payé à l'unité.
PRIX N°715. ECLAIRAGE, PC ET COFFRET DES AUXILIAIRES DU POSTE DE TRANSFORMATION

L'éclairage du poste sera réalisé par des luminaires 2x24W LED étanches de marque PHILIPS, DISANO
ou équivalent.
324
Il sera prévu un interrupteur simple allumage étanche en saillie de la série PLEXO 55 de LEGRAND ou
équivalent pour chaque poste, branchés avec des câbles de la série U1000 RO2V 3X1,5 mm² posés sous des
conduits IRO (PVC) avec des colliers ATLAS pour la commande des luminaires.
Un interrupteur sera placé en hauteur près de la porte d'accès de la REGIE.
Il sera prévu une prise de courant étanches en saillie de la série PLEXO 55 de LEGRAND ou équivalent
branchés avec des câbles de la série U1000 RO2V 3X2,5 mm² posés sous conduit IRO (PVC) avec des colliers
ATLAS depuis le tableau BT.
L'éclairage de sécurité sera réalisé par un ou deux blocs autonomes de sécurité étanches donnant 70
lumens pendant une heure de marque SAFT ou équivalent alimentés par un câble de la série U 1000 RO2V
4X1, 5 mm² posé sous des conduits IRO (PVC) avec des colliers ATLAS.
L'alimentation de ces blocs sera prise en aval de la protection de l'éclairage du poste.
Les protections contre les surintensités et contre les contacts indirects des circuits d'éclairage et prises
de courant du poste seront assurées par des disjoncteurs bipolaires de SCHNEIDER ELECTRIC ou
équivalent ayons un pouvoir de coupure adapté avec le court-circuit au niveau du jeu de barre.
Il sera prévu un sectionneur porte fusible de tête tétrapolaire 4x63A en amont des protections éclairage,
prises de courant du poste et départs auxiliaires du poste.
Ce prix comprendra également toutes les protections des départs auxiliaires du poste (voir schéma
synoptique au niveau du plan poste transformateur).
L'ensemble des protections seront placées dans un tableau en POLYSTER préfabriqué compris dans ce
prix placé dans le local poste. Le tableau sera de marque SCHNEIDER ELECTRIC ou équivalent.
Ouvrage fourni posé et raccordé, y compris appareillage, Câbles, conduits, tableau de protection et toutes
sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°716. RELAI DE DEFAUT DE TERRE

Pose et raccordement du relais existant sur câbles arrivée MT, y compris alimentation, transformateur
d’isolement et indicateur extérieur de chez NEXANS ou équivalent.
PRIX N°717. MISE A LA TERRE DU POSTE DE TRANSFORMATION ET DU GROUPE ELECTROGENE

Ce prix rémunère les prestations de fourniture et pose des équipements de la mise à la terre des masses
et la mise à la terre du neutre au niveau du local transformateur électrique, groupe électrogène et local
TGBT et englobe :
▪ Une prise de terre des masses pour toutes les parties métalliques du poste.
▪ Une prise de terre de neutre distincte pour le neutre du transformateur
▪ Elles comprendront obligatoirement le ceinturage à fond de fouilles des locaux abritant le poste, la
prise de terre des masses HTA et des masses BT, la prise de terre du neutre, le circuit équipotentiel
réalisé en câbles cuivre nu de 1 x 28 mm².
Les travaux de mise à la terre devront être conformes aux exigences de la régie. Les valeurs minimales
exigées au niveau des prises de terre sont les suivantes :
▪ Résistance de la terre des masses est inférieure à 1 Ohms.

325
▪ Résistance de la terre du neutre est inférieure à 3 Ohms.
Ouvrage payé à l’ensemble pour des travaux de fourniture et pose de la mise à la terre des masses, et la
mise à la terre du neutre au niveau des locaux techniques abritant le transformateurs, groupe électrogène
et TGBT, y compris toutes sujétions de fournitures et de pose.
B-GROUPE ELECTROGENE
PRIX N°718. GROUPE ELECTROGENE 200 KVA
GROUPE MOTEUR + ALTERNATEUR :

L'ensemble "groupe électrogène" comprend les composantes ci-après :
➢ Fonctionnalités requises :
➢ Détail des fournitures et prestations :
➢ Garantie :
➢ Contrat d'entretien :
➢ Mise en service - essais :
Fonctionnalités requises :
Après l'installation du groupe électrogène et sa mise en service, les fonctions ci-après doivent être
réalisées.
Parties secourues :
Le groupe électrogène devra secourir l'ensemble des équipements alimentés à travers le jeu de barres ou
le tableau électrique secouru.
Marche normale :
En marche normale, l'ensemble des installations seront alimentées par le réseau de distribution normal.
Défaut de tension :
En cas de défaut de tension sur l'alimentation normale, le moteur du groupe devra démarrer
automatiquement et immédiatement. Lorsque le moteur aura atteint son régime et que les conditions de
sécurité du groupe, pression d'huile, survitesse, température eau, non démarrage etc.…sont normales, la
mise en position "secours" de l'inverseur de l'armoire normal/secours devra être exécutée.
La séquence : démarrage groupe et basculement de l'inverseur normal/secours en position "secours"

depuis l'apparition du défaut de l'alimentation secteur devra durer 15 secondes au maximum.
Disparition du défaut secteur :
Lorsque le défaut secteur aura disparu, et par sécurité pour éviter des rétablissements intempestifs ou
fugitifs, l'ordre d'arrêt du groupe devra être temporisé (10mn environ).
Marche volontaire du groupe :
Il doit être possible de démarrer manuellement et volontairement le groupe électrogène, de le conserver
en fonctionnement sans faire basculer l'inverseur normal/secours. Le groupe pourra être également arrêté
volontairement.
Basculement volontaire de l'inverseur :
Lorsque le groupe aura été démarré volontairement comme indiqué ci-dessus, il sera possible de procéder
également volontairement au basculement de l'inverseur normal/secours.
Ce basculement ne pourra être possible que si la tension du groupe est correcte. Le basculement en
position "Normal" de l'inverseur sera également possible.
326
Préchauffage de l'huile - charge batterie :
Les auxiliaires de préchauffage eau et huile du moteur resteront en permanence sous tension lorsque le
groupe ne fonctionne pas, afin de permettre un démarrage rapide de ce dernier.
De même durant l'arrêt du groupe, la batterie (24V) sera maintenue en charge par l'intermédiaire d'un
chargeur électrique alimenté par le secteur. Cette batterie devra pouvoir supporter 6 tentatives de
démarrages consécutives.
Détail des fournitures et prestations :
Groupe électrogène :
Les caractéristiques générales du groupe électrogène seront les suivantes :
Puissance : 200KVA.
Tension : 220/380V.
Couplage : Etoile neutre sorti.
Fréquence : 50Hz.
Cosinus phi : 0,80
Moteur : Diesel type stationnaire.
Refroidissement : Par eau en circuit fermé sous l'action d'une pompe centrifuge accouplée
directement au moteur diesel.
Vitesse : 1500t/mn en service continu, autorégulée par régulateur mécanique
centrifuge adapté à la pompe d'injection permettant de réguler la fréquence à
50Hz dans les conditions de pleine charge avec une tolérance inférieure à 4%.
Sécurités : Thermostat à contact pour défaut température eau de refroidissement et
pressostat à contact pour défaut pression d'huile lubrification.
Moteur diesel :
Marque : CUMMINS, SDMO, VOLVO ou similaire.
Caractéristiques : 4 temps, 6 cylindres, chemises humides.
Filtre à air : à éléments secs interchangeables.
Puissance en continu : Supérieure à la puissance nominale.
Charge batterie : Par alternateur entraîné par courroies avec régulateur de tension.
Refroidissement : Par radiateur, et pompe de circulation d'eau étanche, prégraissée.
Ventilateur soufflant, thermostat d'eau et sécurité.
Injection : Pompe en ligne avec coupure automatique du gasoil.
Régulation de vitesse : Régulateur mécanique centrifuge intégré à la pompe d'injection.
Vitesse préréglée.
Graissage : Pompe à huile à engrenage placée dans le carter. Graissage des paliers sous
Filtre à huile.
Sécurité : Manomètre pression d'huile. Pression d'huile basse.
Démarrage : Par démarreur 24V-entraînement du moteur par engrenage ou courroies.
Alternateur :
Marque : LEROY SOMER, STAMFORD ou similaire.
Normes : Conformes aux recommandations CEI et normes NFC 51-111-VDE 0530-
BS5000-CEI 2/3 - NEMA / IEEE CSA.
Tension : 220/380V.
Couplage : Etoile-neutre sorti.
Fréquence : 50Hz.
Facteur de puissance : 0,8.
Vitesse : 1500t/mn.
Isolation : Classe F.
Régulation : Automatique.
Protection : Disjoncteur de calibre approprié
Puissance nominale : 200KVA
Organe de contrôle du fonctionnement mécanique :
Le moteur sera équipé au minimum de :
1 capteur de température du moteur (culasse)
327
1 sonde thermostatique de température du liquide de refroidissement avec contact sec.
1 indicateur des niveaux du liquide de refroidissement
1 manomètre avec voyant pour la pression d’huile
1 jauge étanche d’huile
1 lampe témoin de colmatage de filtre à air
1 électrovanne ou électroaimant
Organe de contrôle et commande du fonctionnement électrique
Le coffret monté sur le groupe électrogène, équipé d’une unité de contrôle numérique, qui doit assurer le
contrôle et la protection du groupe électrogène, protégé par porte avec poignée verrouillable et sera
équipé au minimum de :
3 ampèremètres à cadrans de calibre convenable pour le groupe concerné ou dispositif équivalent.
1 voltmètre à cadran 500 V avec commutateur 7 positions pour les contrôles de tension composées et
simples.
Commutateur de modes : manuel, automatique, essais à vide ou en charge et arrêt
1 indicateur volumétrique de niveau charge des batteries
Voyants présence tension secteurs – présence tension groupe
1 compteur d’heures de marche
1 klaxon 24 volts
1 jauge électrique de niveau gasoil
Des Leeds de signalisation défauts
Lampe signalisation manque pression d’huile
Lampe signalisation température sur échauffement
Lampe signalisation combustible minimum
Lampe signalisation manque combustible
Lampe signalisation défaut alternateur
Lampe signalisation non démarrage
Lampe signalisation défaut courroie
Lampe signalisation alarme survitesse
Système de démarrage et surveillance automatique type Nexys ou Telys 2
Il déclenchera l’ordre de démarrage du groupe électrogène suite à :
. Une disparition du courant secteur
. Disparition ou chute de tension ≥ 10 % sur l’une des trois phases
. Inversion de phase
Il donnera l’ordre de fermeture du contacteur « Secours » 5 secondes (durée réglable) après le démarrage
effectif du groupe électrogène.
Il détectera le retour de la tension « Secteur » et 30 secondes (durée réglable) après, il ordonnera l’ordre
de fermeture du contacteur « Normal ».
Il maintiendra encore cinq minutes (durée réglable et asservie par la température du moteur) le groupe
électrogène en route pour « refroidissement » et éventuellement reprendre immédiatement le relais suite
à un autre défaut sur le secteur.
Il donnera l’ordre de « stop » au moteur diesel et verrouillera le redémarrage jusqu’à l’arrêt complet du
diesel.
Il surveillera le groupe électrogène durant toute sa marche, provoquera son arrêt en cas de défaut grave
en signalant la nature du défaut /
Pression huile
Refroidissement
Alternateur
Rupture de courroies
328
En cas de non démarrage instantané, le groupe effectuera trois tentatives de démarrage successives
(nombre et durée programmables). En cas de non démarrage et une fois le nombre maximum de tentatives
programmées atteint, un voyant « non démarrage » doit s’allumer et l’alarme acoustique entre en fonction
pour une durée de l’ordre de 20 secondes.
Conception et équipement de l’armoire :
L’armoire de démarrage automatique en cas de coupure de secteur du groupe sera en tôle de 20/10 mm
ayant un degré de protection IP 55 et comprendra les équipements de contrôle, de signalisation, de
commutation, de commande, de détection et de protection des différents circuits :
Le matériel sera de type électromécanique de marque Schneider, ABB (ou similaire) ou statique à base de
cartes électroniques comprenant :
Bloc alimentation
Bloc séquence de démarrage
Bloc séquence traitement défauts
Bloc temporisation
Bloc information
Il devra résister aux températures de l’ordre de 55° C et devra être insensible aux parasites industriels et
effets de la poussière.
Des disjoncteurs calibrés en fonction du courant nominal de la génératrice équipée de contacts « SD » et

« OF ».
Câblage et raccordement avec le groupe électrogène par câbles U1000 R02V de section appropriée avec
un minimum de chute de tension.
Châssis - évacuation fumées :

L'ensemble groupe sera posé sur le sol et spitté sur celui-ci par l'intermédiaire d'un châssis et de plots anti-
vibration.
Les fumées seront dégagées à l'extérieur du local à travers un silencieux et une conduite de diamètre
approprié. Calorifugée en cas de nécessité.
Réservoir journalier :
Le groupe sera fourni avec un réservoir journalier d'une capacité permettant un fonctionnement à pleine
charge durant une période de 10 heures minimum.
Coffret normal / secours :
Coffret séparé en tôle électro zinguée 15/10mm, plombable équipé d'un inverseur tétrapolaire composé
de deux contacteurs verrouillés mécaniquement et électriquement avec commande manuelle et
automatique y compris boutons poussoirs et voyants.
Ce coffret pourra être intégré à un tableau électrique.
Extincteur :
Il sera prévu dans le local du groupe la fourniture et l'installation d'une bouteille de CO2 de 6kg de capacité.
Lot de pièces de rechange - outillage :
L'entrepreneur fournira un lot de pièces de rechange de 1ère urgence dont il détaillera la liste dans son
offre.
De même l'entrepreneur fournira un lot de spécial pour les interventions rapides éventuelles.
Garantie :
Le groupe électrogène et l'ensemble des fournitures et prestations de l'entrepreneur, objet du présent
descriptif seront garantis durant 1 année, pièces et main d'œuvre, seuls les consommables (vidanges et
filtres) seront à la charge du Maître de l'ouvrage durant cette période.
Contrat d'entretien :
Un contrat d'entretien annuel, chiffré sera présenté avec l'offre de l'entrepreneur, ce contrat concernera
l'ensemble des pièces et main d'œuvre nécessaires pour le maintien en bon état de fonctionnement du
329
groupe. Quatre révisions par année seront effectuées au minimum, en plus d'interventions éventuelles en
cas de problèmes. Ce contrat, présenté avec la soumission, n'entrera en vigueur qu'à l'issue de la période
de garantie.
Mise en service - essais :
Le groupe électrogène sera mis en service du Maître de l'ouvrage et d'un bureau de contrôle dont les
honoraires ne sont pas à la charge de l'entrepreneur. La réception provisoire ne sera prononcée et le
procès-verbal correspondant établi que si l'ensemble des fonctionnalités et prestations décrites dans le
présent descriptif seront réalisées.
PRIX N°719. CITERNE 1500L TYPE EXTERIEUR

La cuve principale de stockage fuel sera enterrée à l’extérieur et à proximité du local groupe (emplacement
à défini par la maitrise d’œuvre)
La citerne aura une capacité de 1500 litres, ceci dans le but d’assurer une autonomie globale minimale de
fonctionnement de groupe électrogène de 36 heures.
Sera équipée d’un contact niveau bas 25% et un d’un indicateur visuel de niveau.
Le remplissage de la cuve sera effectué depuis l’extérieur par l’intermédiaire du dépotage.
Le remplissage de la cuve se fera par des pompes électriques munies d’un contact de trop plein (arrêt de
la pompe lorsqu’une cuve est pleine).
2 pompes seront prévues à cet effet (normal/ secours) et seront placées dans local groupe à proximité du
collecteur principale équipé d’une vanne robinet.
La capacité de la cuve de stockage de gasoil: 1500 litres, à fond bombé en acier noir.
Travaux comprenant la fourniture et pose de :
▪ Event d’aération de la cuve.

▪ Butées de calage.
▪ Trappe de visite en acier galvanisé á chaud avec cadenas de sécurité.
▪ Trop plein.
▪ Mise à la terre.
▪ Supports de fixations en acier galvanisé à chaud.
▪ Toutes réservations de conduites : (aspirations, refoulements, remplissage et évent d’aération).
▪ Arcades de fixation en acier, y compris butées.
▪ Protection par flikot ou autres produit empêchant la rouille de la tôle
Ouvrage payé pour l'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche et toutes sujétions
de fourniture, comprenant notamment :
▪ L’ensemble de la tuyauterie, ainsi que la robinetterie et vannerie correspondantes, de distribution et

d’alimentation du groupe électrogène
▪ Tous les accessoires de mesures de niveaux de citerne ;
▪ Les équipements d’automatisme et de gestion de remplissages de réservoir du groupe électrogène.
PRIX N°720. INVERSEUR DES SOURCES
Généralités :
330
L’inverseur des sources télécommandé à deux disjoncteurs ou à deux interrupteurs-sectionneurs, destiné
à la distribution électrique sera conforme aux versions les plus récentes des normes IEC 60947-1 et IEC
60947-6-1 et à celles des normes nationales correspondantes dans les états membres (VDE 0660-100 et
0660-114, BS EN 60947-1 et 60947-6-1, NF EN 60947-1 et 60947-6-1).
L’inverseur de source sera du type dérivé. Il utilisera des produits conformes aux normes IEC 60947-2, IEC
60947-3 et IEC 60947-4-1.
Par sa conception, l’inverseur de sources télécommandé offrira dans des conditions de sécurité optimum,
les possibilités suivantes : soit la commande par un automatisme conçu par le client, soit la commande par
un automatisme conçu par le fabricant.
L’inverseur de sources aura les caractéristiques suivantes :
▪ Tension assignée d’isolement (Ui) de 800 V CA
▪ Tension assignée de tenue aux chocs (Uimp) de 8 kV
▪ Tension assignée d’emploi (Ue) de 550 V CA ou 690 V CA
▪ Fréquences d’utilisation 50/60 Hz.
▪ Variantes tripolaires ou tétrapolaires : le nombre de pôles des disjoncteurs ou interrupteurs-
sectionneurs de la source principale et de la source de remplacement étant obligatoirement le
même.
▪ Apte au sectionnement conformément aux normes IEC 60947-1, IEC 60947-2 § 7.1.7, pour un
inverseur à disjoncteurs, et IEC 60947-3 §7.2.7, pour un inverseur à interrupteurs-sectionneurs, et
pour la catégorie de surtension IV, jusqu’à la tension assignée d’isolement de 690V suivant IEC
60664-1. Il sera également possible de verrouiller chaque disjoncteur ou interrupteur-sectionneur
en position OUVERT.
▪ Possible de manœuvrer manuellement l’inverseur de sources en cas d’absence de tension de
commande.
▪ Classe d’isolement II, conformément à la norme IEC 60664-1, entre la face avant et les circuits de
puissance.
▪ Tension de commande de 48 à 415 V CA (50/60 Hz) ou 440 V CA (en 60 Hz seulement) ou de 24 à
250 V CC.
▪ Performances conformes à une catégorie d’utilisation AC32B conformément à la norme IEC 60947-
6-1.
▪ De type à inter verrouillage mécanique et à inter verrouillage électrique, de façon à éviter toute
possibilité de couplage des sources normales et de remplacement.
▪ Possible d’associer des disjoncteurs de pouvoir de coupure différents entre eux et avec des
interrupteurs-sectionneurs.
▪ Fonctionner dans une plage de température allant de – 25 °C à + 70
En cas d’utilisation d’interrupteur-sectionneur, la protection amont devra être spécifiée par le
constructeur.
Construction, fonctionnement et environnement :

▪ Organisation du site de production certifiée conforme aux normes ISO 9002 et ISO 14001.
▪ Eco conception conforme à la norme ISO 14062.
▪ L’inverseur de sources comportera obligatoirement un système d’inter-verrouillage mécanique.
▪ L’inverseur de sources comportera 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs (fixes ou
débrochables), montés sur une platine. Les 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs peuvent
être interconnectés mécaniquement.
▪ Le verrouillage mécanique des 2 disjoncteurs ou interrupteurs-sectionneurs fixes ou débrochables
sera possible.
▪ L’inverseur de sources à disjoncteurs assurera la protection contre les surcharges et les court-
circuit.
▪ L’inverseur de sources comportera aussi une protection de terre, assurée par un dispositif de
protection à courant résiduel intégré ou séparé.
331
▪ De façon à assurer l’aptitude au sectionnement conformément aux normes IEC 60947-1, IEC 60947-
2, §7.2.7, pour les inverseurs de sources à disjoncteurs et IEC 60947-3 §7.2.7 pour les inverseurs de
sources à interrupteurs, la conception du mécanisme de commande sera telle que :
- Les manetons ou les poignées pourront seulement indiquer la position OFF - Ouvert (O)
si tous les contacts sont effectivement séparés,
- En position OFF, les manetons ou les poignées indiqueront la position sectionnée.
- L’isolement sera réalisé par une double coupure du circuit principal.
- Le temps de transfert minimum des contacts de l’inverseur de sources sera de moins de
1 seconde.
Durabilité :
▪ La durabilité mécanique pour un cycle Normal Ouvert – Remplacement Fermé – Remplacement
Ouvert – Normal fermé (NO-RF-RO-NF) sera de:
- 10000 cycles, pour les calibres <= à 250A
- 8000 cycles, pour des calibres supérieurs.
▪ La durabilité électrique pour des cycles NO-RF-RO-NF pour des tensions d’emploi <= 440V sera de
:
- 10000 cycles, pour les calibres <= à 250A
- 3000 cycles, pour les calibres 400A - 630A
▪ La durabilité électrique pour des cycles NO-RF-RO-NF pour des tensions d’emploi plus élevées sera
de 1500 cycles.
Auxiliaires :
▪ Il sera possible d’équiper l’inverseur de sources d’un dispositif de couplage aval, simplifiant les
raccordements entre les barres et les câbles avec cosses. Il permettra l’association de disjoncteurs
ou d’interrupteurs-sectionneurs de dimensions identiques et sera utilisé seulement avec des
versions fixes.
▪ Chaque disjoncteur ou interrupteur-sectionneur de l’inverseur de sources sera équipé de contacts
auxiliaires.
▪ L’inverseur de sources comportera des indicateurs de présence de tension et il sera possible de
l’équiper de dispositifs permanents de surveillance d’isolement.
▪ L’inverseur de sources doit être installé dans un coffret sépare compris dans le présent prix.
▪ Le coffret doit être de type fermé pour un usage intérieur avec degré de protection IP 44 au
minimum
▪ Les entrées de câbles dans les tableaux seront rendues étanches par des produits éliminant toute
propagation du feu en cas de sinistre.
Traitement et peinture :
Les traitements de surface, les peintures primaires et finales doivent être en conformité avec les exigences
de l’environnement citées précédemment.
▪ Toutes Les enveloppes doivent être réalisées en tôle électro-zinguée.
▪ Les pliages, poinçonnages doivent être effectués avant peinture pour garantir un degré élevé de
finition.
▪ La peinture doit être à base de poudre époxy avec fixation électrostatique réalisée sur chaîne après
dégraissage, est doit être cuite au four à 180° C.
Ouvrage payé à l'ensemble d’inverseurs, fourni, posé et raccordé y compris les disjoncteurs, MX, coffret et
toutes sujétions de fournitures, pose (scellement, rebouchages éventuels) et raccordement.
332
C-TABLEAUX ELECTRIQUES
PRIX N°721. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT)
a) Norme et standards :
Les tableaux BT doivent être conformes aux dernières éditions des normes internationales concernant
les Ensembles de Série (ES), en particulier :
▪ IEC 60439-1 Relative à la construction des ensembles BT

▪ IEC 60529 Définissant les degrés de protection des enveloppes
▪ IEC 60068-2-30 Définissant la tenue à la chaleur humide
▪ IEC 60068-2-2 Définissant la tenue à la chaleur sèche
▪ IEC 60068-2-1 Définissant la résistance aux basses températures
▪ IEC 60068-2-11 Définissant la résistance au brouillard salin selon IEC 60068-2-11
Le tableau BT doit être aussi conforme aux normes et réglementations marocaines et les recommandations
d’IEC et des normes UTE en vigueur.
b) Données de conception
Le TGBT doit être :
▪ De type intérieur installé dans un local électrique fermé
▪ Garantis et réalisés entièrement par des composants neufs
▪ Prévu pour un fonctionnement continu avec les performances nominales requises
Le TGBT doit être conçu selon les principales données suivantes :
c) Spécifications constructives
c-1 Caractéristiques générales :

Le TGBT objet de ce descriptif doit avoir un degré élevé de sécurité et de maintenabilité. A cet égard, il doit
être conçu pour garantir au moins les aspects suivants :
▪ Le tableau doit être de type fermé pour un usage intérieur avec degré de protection IP 44 au
minimum
▪ Toutes les précautions doivent être prises pour empêcher toute pénétration aux rongeurs et à la
vermine.
▪ Les entrées de câbles dans les tableaux seront rendues étanches par des produits éliminant toute
propagation du feu en cas de sinistre.
▪ Les jeux de barres principaux et verticaux doivent être disposés dans des compartiments séparés.
c-2 Caractéristiques constructives :

Le tableau électrique objet de ce cahier de charges doit être conçu en conformité avec la norme CEI 439.1
et doivent présenter les caractéristiques constructives suivantes:
▪ Les séparations internes du tableau BT doivent être conçues en conformité avec la forme 4b selon
la CEI439.
▪ Le tableau doit présenter un Indice de Service IS = 1.1.1
▪ Le tableau doit avoir un Indice de Mobilité IM = F.F.F
c-3 Traitement et peinture :

Les traitements de surface, les peintures primaires et finales doivent être en conformité avec les exigences
de l’environnement citées précédemment.
▪ Toutes Les enveloppes doivent être réalisées en tôle électrozinguée.
▪ Les pliages, poinçonnages doivent être effectués avant peinture pour garantir un degré élevé de
finition.
▪ La peinture doit être à base de poudre époxy avec fixation électrostatique réalisée sur chaîne après
dégraissage, est doit être cuite au four à 180° C.
333
▪ Le jeu de barres horizontal doit être couvert d’une peinture époxy.
▪ Toute la visserie doit être zinguée, passivée.
▪ Epaisseur de la tôle : 1,5 mm au minimum.
▪ Pour des raisons de maintenance et d’échauffement toutes les unités fonctionnelles doivent être
complètes, les ¼ et les ½ de tiroir ne sont pas admis
c-4 Jeu de barres :

▪ Jeu de barres horizontal :
Le jeu de barres horizontal doit être situé horizontalement dans un compartiment cloisonné en haut du
tableau, il doit être constitué de barres de cuivre de section identique.
Le jeu de barres horizontal doit permettre une extension du tableau des deux côtés.
Pour des raisons de l’arc interne le JDB horizontal doit être gaine si non le fournisseur doit prévoir un
système de détection d’arc.
▪ Jeu de barres vertical :

Les jeux de barres verticaux doivent être connectés au jeu de barres principales au moyen de barres
isolées.
Les jeux de barres verticaux doivent être situés à l’arrière de la colonne et doivent être bien cloisonnés et
protégés pour empêcher l’apparition d’arcs internes entre les phases ou entre les phases et la terre.
d) Spécifications électriques
Le tableau BT objet de ce descriptif technique doit se présenter généralement sous la forme ci-dessous :
▪ Colonnes Arrivées :
▪ Colonnes départs
NB: Les colonnes arrivées doivent être indépendante des colonnes départs.
d-1 Colonne Arrivée

La colonne d’arrivée se compose d’un interrupteur tripolaire et sur la face avant :
▪ 01 Analyseur de réseau
▪ 02 voyants de signalisation O/F
d-2 Colonnes départs

Les différents départs du tableau doivent être répartis sur des colonnes de mêmes dimensions et
caractéristiques; ces départs sont généralement des départs de distribution.
Pour les départs de distribution, tous les disjoncteurs doivent être de type MCCB.
Chaque départ doit contenir les éléments suivants :
▪ 1 Disjoncteur 4P avec contacts auxiliaires (SD, OF)
▪ Disjoncteurs bipolaires pour la protection de signalisation
▪ Relais auxiliaires
▪ 3 TC XXA/5A
▪ 3 Voyants « Marche – Arrêt – Défaut » en face avant
▪ Les bornes de raccordement puissance/commande
d-3 Raccordement
Arrivées par câbles par le bas
Pénétration en partie basse avec raccordement avant
Départs par câbles cuivre avec raccordement avant en partie basse
d-4 Repérage
▪ Repérage des équipements :
Le tableau doit être repéré en partie supérieure par une plaque indiquant les repères, le nom du
constructeur et les caractéristiques du tableau.
Chaque départ sera repéré à l’avant et à l’arrière par une plaque en dilophane 60 x 30 en gravure noire
sur fond blanc, fixation par rivets plastique.
334
Les appareils placés à l’intérieur et en face avant doivent être également repérés par des étiquettes.
▪ Repérage circuits puissance :
Plages de raccordement des arrivées : L1 – L2 – L3 (pour les phases)
Plages de raccordement des départs : U-V-W (pour les phases)
Manchons de couleur sur les conducteurs de phases et de protection.
▪ Repérage filerie auxiliaire
Repérage équipotentiel par bagues numérotées.
d-5 Fileries auxiliaires

Nature des câbles : Les câbles doivent être de la série H 07 VK
Section des câbles :
- 1,5 mm² rouge pour les circuits de commande et de signalisation
- 1,5 mm² rouge pour les circuits de mesure de tension
- 4 mm² couleur noire pour les circuits intensité
Les prises de tension au niveau du jeu de barres sont prévues en filerie renforcée avec tension d'isolement
de 1000 Volts.
Les connexions doivent être réalisées par des cosses ou embouts sertis.
e) Liaison jeu de barres – Appareil de coupure.

La liaison entre le jeu de barres et L’appareil de coupure sera réalisée par des barres de cuivre
correctement dimensionnées pour les grands disjoncteurs et par câbles appropries pour les autres
moyennant des châssis de distribution.
f) Tests et Essais
Les essais doivent être en concordance avec les normes CEI.
f-1 Essais type :

L’objectif de ces essais est de s’assurer que le tableau BT sont en ligne avec les exigences de la norme et
celle du présent descriptif.
Le fournisseur doit joindre à son offre un certificat délivré par le constructeur attestant que les tableaux
BT proposés ont subis des essais type sur un prototype avant la fabrication de la série proposée.
f-2 Essais de réception

Ces essais doivent être réalisés en usine en présence du client. Ils porteront sur :
▪ Vérification visuelle du tableau :
- Sections des jeux de barres
- Distances d’isolements
- Conformité des phases
- Degrés de finition, étanchéité…
- Equipements électriques proposés
- Filerie auxiliaire
▪ Mesure/essai de :
- Résistance d’isolement
- Tension d’enclenchement et déclenchement des relais / contacteurs
- Verrouillages arrivées
Les essais de réception doivent faire l’objet d’un rapport consigné conjointement par le client et le
fournisseur.
g) Equipements de réserve
Le fournisseur doit prévoir une réserve non équipée pour l’emplacement éventuelle des compteurs
impulsionnels sur TC pour chaque départ du TGBT et prévoir 30% de réserve non équipée sur tous les
TGBT pour toute extension future.
335
h) Disjoncteurs
L’ensemble des disjoncteurs de protection seront de marque SCHNEIDER ELECTRIC, ABB ou similaires,
dimensionnés en fonction des charges qu’ils protègent.
Tous les disjoncteurs seront équipés par des contacts auxiliaires ‘OF’ indiquant la position du disjoncteur
et ‘SD’ indiquant la signalisation d’un déclenchement suite à un défaut.
Ouvrage payé à l’ensemble pour les prix suivants :
721.1. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION NORMAL TGBT-N

721.2. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION NORMAL /SECOURS TGBT-N/S
PRIX N°722. TABLEAUX ELECTRIQUES SECONDAIRES
Les tableaux électriques secondaire permettront la distribution de l’électricité destinée à l’éclairage ou à

autre usage, de marque SCHNEIDER ou similaire réalisés conformément aux normes en vigueur et
constitués de coffret, platine, plastrons, rails, poly bloc, collecteur de terre, bornier et support porte bornier
et repérage.
Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules utilisés
augmenté de 30% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une rangée de libre
par tableau).L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA ou similaire.
Toutes les serrures des tableaux devront s'ouvrir avec la même clé.
N.B. : Ne sont pas acceptés :

▪ Les tableaux dont les dimensions sont trop justes.
▪ Les tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé (peinture mal exécutée, corrosion,
câblage non satisfaisant.....).
Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle démontables, percées au
diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et placées aux parties inférieures ou
supérieures des tableaux.
Chaque coffret sera équipé d'un répartiteur multi-clip pour la distribution principale et chaque départ
principal sera équipé d'un interrupteur ou disjoncteur de tête et un répartiteur modulaire pour la
distribution des circuits divisionnaires.
Le schéma électrique de ces tableaux sera collé sur la face interne des portillons, sous pochettes plastique.
Tous les départs des conducteurs devront être repérés.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction du courant de court-
circuit au niveau du tableau.
Chaque tableau sera équipé d’une barrette de terre reliée au circuit de terre prévu dans le cadre de ce
marché.
La description et le contenu approximatif de chaque tableau est détaillé dans les schémas des tableaux
électriques ci joint, les disjoncteurs utilisés seront ceux de SCHNEIDER ELECTRIQUE ou similaire :
▪ Les disjoncteurs de tête de pouvoir de coupure adapter

▪ Les disjoncteurs divisionnaires pour les départs seront :
▪ éclairages en 2x10A C60N courbe C pour l'éclairage normale et C60H pour l'éclairage secours
▪ Prises de courant 2xP+T ondulées en 2x16A C60H courbe B
▪ Prises de courant 2xP+T normales en 2x16A C60N courbe C
336
▪ Départsdes ventilos, sèche-mains et autres en C60N courbe C
Les disjoncteurs différentiels seront bipolaires ou tétra polaires de type spécial sélectif insensible aux
harmoniques, de sensibilité 30mA pour les prises de courant et 300mA pour les autres circuits. Ils seront
équipés d'un contact auxiliaire ‘OF’ pour la signalisation à distance de leurs positions et contact auxiliaire
‘SD’ pour signalisation des défauts.
L’ensemble des disjoncteurs tétrapolaires seront équipés de contacts auxiliaires ‘OF’ position et ‘SD’
défaut.
Les tableaux seront exécutés conformément au descriptif ci-dessus et aux schémas des tableaux ci-joint
(pièces complémentaires).
Ouvrage payé à l’unité, tableaux fournis et posés, pour les prix suivants :
722.1. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-A
722.2. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-B
722.3. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-C
722.4. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-F
722.5. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-ED
722.6. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-RDC
722.7. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-ETAGE
722.8. TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-SERVICES GENERAUX
722.9. TABLEAU ELECTRIQUE TE-BLANCHISSERIE
722.10. TABLEAU ELECTRIQUE TE-SALLE DE PRIERE
722.11. TABLEAU ELECTRIQUE TE-VESTIAIRE CONTROLE PERSONEL
722.12. TABLEAU ELECTRIQUE TE-STOCKAGE RANGEMENT
722.13. TABLEAU ELECTRIQUE TE-KIOSQUE
722.14. TABLEAU ELECTRIQUE TE-SANITAIRE DOUCHE1
722.15. TABLEAU ELECTRIQUE TE-SANITAIRE DOUCHE2
722.16. TABLEAU ELECTRIQUE TE-BUREAU RESPONSABLE TECHNIQUE
PRIX N°723. TABLEAUX ELECTRIQUES ONDULES
Les tableaux ondulés permettront la distribution de l’électricité ondulée aux différentes installations.
Chaque tableau sera exécuté conformément au descriptif ci-dessus relatif aux tableaux électriques
normaux et aux schémas ci-joint (pièces complémentaires).
Ouvrages payés à l’unité, fournis posés, pour les prix suivants :
723.1. TABLEAU ELECTRIQUE TEO-1-ADMINISTRATION
PRIX N°724. TABLEAUX ELECTRIQUES NORMAL/SECOURS
Chaque tableau sera exécuté conformément au descriptif ci-dessus relatif aux tableaux électriques
normaux.
Ouvrages payés à l’unité, fournis posés et raccordés, pour les prix suivants :
724.1. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-ECONOMAT.LOCAL STOCKAGE

724.2. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-S.RECEPTION
337
724.3. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-ADMINISTRATION
724.4. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-CLUB HOUSE
724.5. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-EC.EXT1
724.6. TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S.EXT2
D-ONDULEURS
PRIX N°725. ALIMENTATION STATIQUE SANS INTERRUPTION (A.S.I)
Au titre du présent sous chapitre, l’Entreprise doit fournir, mettre en place et raccorder des alimentations
sans interruption de haute qualité (Onduleur) de marque EATON ou équivalent destinées à alimenter tous
les équipements informatiques.
La solution sera composée des éléments:
▪ Un redresseur,
▪ Des batteries de stockage,
▪ Des modules onduleur,
▪ Un by-pass statique,
▪ Un by-pass manuel avec signalisation.
a) Dimensionnement
Les alimentations sans interruption(ASI) sont dimensionnées pour alimenter des charges sous la
fréquence et la tension nominale, pour une autonomie de 30 minutes à 100 % de la charge à Cos(φ)=0,99.
La solution onduleur doit protéger l’installation qu’elle alimente contre toutes les perturbations
électriques (microcoupures, variation de tension et de fréquence, parasites, harmoniques, …)
Les onduleurs seront de type modulaire avec la technologie on-line double conversion ayant comme
caractéristique générale:
▪ Un rendement minimal à charge nominale : 94 %,
▪ Une forte insensibilité aux impacts de charge.
▪ Un faible niveau de bruit pour être installé en salle informatique. Le niveau de bruit de l'ensemble
ne dépasse pas 65 dB à 2m.
▪ Fonction mémoire et datation intégrée.
▪ Afficheur rétro éclairé avec la fonction « état des batteries » : test automatique et manuel.
▪ Redémarrage automatique lors du retour secteur après une fin d’autonomie batterie.
▪ Protection sortie onduleur (distribution) par disjoncteur.
▪ L’onduleur sera équipé d’un filtre anti-harmonique qui assure un Taux de distorsion harmonique
en courant en entrée : de 2 à 5%
▪ By-pass statique et manuel avec contact de signalisation permettant d’alimenter la charge
directement à partir du réseau ou d’isoler l’onduleur pour des besoins de maintenance.
▪ Modes de fonctionnement : Normal, Sur Batterie, En Recharge, By-pass ou Maintenance.
b) Caractéristiques électriques
b-1 Caractéristiques électriques des réseaux
▪ Tension d’entrée réseau normal (entrée redresseur-chargeur) :

380/400 volts ± 10% - 50Hz ±5% - triphasé + Neutre + Terre
▪ Tension d’entrée réseau secours (entrée contacteur statique) :
380/400 volts ± 10% - 50Hz ±5% - triphasé + Terre
b-2 Caractéristiques électriques de l’onduleur
▪ Puissances en kVA :
i. 1 ONDULEUR DE 20 KVA (POUR SALLE DE SERVEUR).
338
▪ Tension d’entrée : 380/400 VAC ±10%- 50 Hz ±5% - triphasé+ neutre.
▪ Facteur de puissance en entrée : Cos(φ)=0,99.
▪ Taux de distorsion harmonique en courant en entrée : de 2 à 5%.
▪ Tension de sortie : 380/400 VAC ±10%- 50 Hz ±2% - triphasé+ neutre.
▪ Facteur de puissance en sortie : Cos(φ)=0,99.
▪ Capacité de surcharge : 150% pendant 1 min / 125% pendant 30 min / 110% pendant 60 min
▪ Rendement en mode on-line : 92% sur charge linéaire.
▪ Batterie:
- batterie au plomb intégrée de durée de vie 5ans, avec possibilité d’extension d’autonomie et
sera équipé d’un système de gestion de batterie.
- Autonomie : 30 minutes à 100% de charge au minimum à Cos(φ)=0,99.
c) Caractéristiques des composants

c-1) redresseur chargeur
Le redresseur est dimensionné pour alimenter simultanément l’onduleur à puissance nominale et
maintenir le niveau de charge de la batterie ou la recharger après la décharge.
Un dispositif de démarrage progressif supprime les surintensités de démarrage en imposant une montée
lente de la tension continue en sortie du redresseur-chargeur.
Lors du fonctionnement sur le réseau secours (groupe de secours) la recharge des batteries peut être
différée (de 30 minutes à 2h) et dans ce cas de figure est rétablie après le délai préprogrammé.
Pour ne pas altérer la durée de vie des batteries, un dispositif électronique limite automatiquement le
courant de charge à la valeur maximale prescrite par le fournisseur des batteries.
Un second dispositif limite le courant total absorbé par le redresseur-chargeur afin de ne pas surcharger
la ligne d'alimentation.
c-2) Batteries
Les batteries seront dimensionnées pour assurer la continuité de l’alimentation pendant au moins 30 min,
en cas de disparition du réseau normal d’alimentation, l’onduleur étant chargé à sa puissance nominale.
Les batteries auront les caractéristiques suivantes :
▪ Type sèche /plomb étanche sans entretien, durée de vie 5ans.
▪ Durée d’autonomie = 30 minutes minimum pour Cos(φ) de 0.9 à 100% de la charge.
▪ Tension de charge et Tension de floating par élément seront celles définies par le fabriquant.
▪ Nombre d’éléments: le nombre d’éléments sera déterminé en fonction des caractéristiques de
batterie et de l’autonomie demandée (30min)
L’entrepreneur doit fournir une note de calcul du fournisseur justifiant l’autonomie de la batterie.
d) Report à distance
L'ensemble des commandes, signalisations et mesures devront pouvoir être reportées à distance sur un
micro-ordinateur et vers une Gestion Technique Centralisée avec interface de communication appropriée
(LAN Ethernet ou bus approprié).
L’Entrepreneur prendra en charge l’installation des supports de transmission nécessaires pour déporter
les commandes et les signalisations ainsi que tous les équipements nécessaires pour réaliser ces fonctions.
L'ouvrage « Solution onduleur » comprend:

▪ Les équipements de séparation galvanique entre les réseaux amant et aval de l'alimentation sans
interruption (ASI).
▪ Les équipements éventuels d'adaptation de la tension d'alimentation (secteur 1 et 2) à l'entrée
de l'onduleur (transformateur élévateur).
▪ Le redresseur/chargeur.
▪ La batterie y compris le disjoncteur de protection.
▪ L’onduleur.
339
▪ Le by-pass statique.
▪ Les câbles de raccordement à l’armoire de protection.
▪ Les câbles de raccordement au réseau 220V/380V.
▪ La protection de chaque départ par un disjoncteur calibré.
▪ Le raccordement au réseau amont, aval et au circuit de terre.
▪ Le filtre anti-harmonique.
▪ Les équipements de communication.
L'ensemble ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de marche, y compris les batteries, le filtre anti-
harmoniques, le by-pass, le logiciel de gestion/administration et toutes sujétions de fourniture, pose etde
mise en service sur site par des techniciens spécialisés pour garantir la conformité de l’installation sera
payé à l’unité.
Ouvrage payé à l’unité pour les prix suivants :
725.1. ONDULEUR 20 KVA POUR SALLE DES SERVEURS
E-CABLES ELECTRIQUES
PRIX N°726. CABLE CUIVRE DE LA SERIE U1000RO2V
Le présent prix rémunère la fourniture et la pose de câbles basse tension.
Ces câbles de liaison seront de la série U1000RO2V de marque Nexans ou similaire et seront posés dans
des buses en double paroi, sous tube ICD encastre, en faux plafond sous tube ICT, ou poses directement sur
chemins de câbles.
Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour les
grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de protection
pour les sections plus faibles.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions
d'exécution et de mise en œuvre comme suit :
726.1. CABLE U1000R02V 1X300 MM²

726.2. CABLE U1000R02V 1X240 MM²
726.3. CABLE U1000R02V 1X185 MM²
726.4. CABLE U1000R02V 1X150 MM²
726.5. CABLE U1000R02V 1X120 MM²
726.6. CABLE U1000R02V 1X95 MM²
726.7. CABLE U1000R02V 1X70 MM²
726.8. CABLE U1000R02V 5X95 MM²
726.9. CABLE U1000R02V 5X50 MM²
726.10. CABLE U1000R02V 5X35 MM²
726.11. CABLE U1000R02V 5X25 MM²
726.12. CABLE U1000R02V 5X16 MM²
726.13. CABLE U1000R02V 5X10 MM²
726.14. CABLE U1000R02V 5X6 MM²
726.15. CABLE U1000R02V 5X4 MM²
726.16. CABLE U1000R02V 3X10 MM²
PRIX N°727. CABLE CUIVRE DE LA SERIE CR1
340
Ouvrage payé au mètre linéaire des câbles type CR1 de marque Nexans ou similaire, résistant au feu,
fourni, posé en ordre de marche y compris toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre comme suit :
727.1. CABLE CR1 5X35 MM²

727.2. CABLE CR1 5X4 MM²
727.3. CABLE CR1 3X2.5 MM²
F-CHEMINS DE CABLES
PRIX N°728. CHEMINS DE CABLES
Ce prix comprend fourniture et pose de chemins de câbles du type perforé à bords repliés à contre-plis
vers l'intérieur, assurant une meilleure rigidité et galvanisé à chaud, pour les câbles d'alimentation entre
les tableaux de protection et les différents récepteurs.
Ils seront installés en faux plafond, faux plancher et locaux techniques.
Les chemins de câbles seront fixés sur les murs, sol, plafonds ou cloisons par des fers profilés galvanisés
en forme de console pour permettre la pose ou dépose de câbles sans démontage.
Ce prix comprend aussi tous les accessoires de pose, tous types confondus : éclisse plate, éclisse cornière,
TE, croix, coudes 90° ou autres.
Le tracé des chemins de câbles indiqués sur les plans n’est donné qu’à titre indicatif, l’entrepreneur doit
établir un tracé tenant compte des contraintes réelles du bâtiment.
Mise à la terre :
Les chemins de câbles doivent être obligatoirement raccordés au réseau de terre et de protection. Pour ce
faire, un conducteur de liaison équipotentielle circule le long du chemin de câbles. Chaque élément ou
fraction du chemin de câbles y est raccordé, au moyen d'un étrier.
Type en tôle perforé et galvanisé pour les câbles d'alimentation des tableaux électriques et récepteurs
électriques.
Interdistance entre supports :
Les inter-distances entre supports sont indiquées par les différents fournisseurs. Cette inter-distance ne
pourra excéder :
- 1m50 pour les chemins de câbles supportant les câbles principaux en provenance des TGBT ainsi
que ceux supportant les câbles moyens tension et alimentation des puissances importantes.
- 2m pour les chemins de câbles supportant les câbles de distribution secondaire (éclairage, prises
de courant, petites puissances).
Cet ouvrage sera payé au mètre linéaire de chemin câble de marque INGELEC ou similaire fournis, posés y
compris toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre linéaire pour les prix suivants :

728.1. CHEMINS DE CABLES 305 X 63 MM
341
G-PROTECTIONS
PRIX N°729. MISE A LA TERRE
L’Entrepreneur devra enterrer à fond de fouille un conducteur en cuivre nu de section minimale de 28

mm² sur tout le contour des bâtiments.
L’Entrepreneur du présent lot devra exécuter les prestations suivantes :
• Le raccordement au ceinturage réalisé, de toutes les masses métalliques des locaux techniques
abritant les équipements électriques tels que les postes de transformation, les groupes
électrogènes, les onduleurs et les tableaux électriques.
• Le raccordement au ceinturage réalisé, de toutes les masses de l’installation électrique basse
tension, y compris celles des appareils d’éclairage, des canalisations, des boîtes de dérivation
métalliques, des chemins de câbles métalliques etc...
• Le raccordement au ceinturage réalisé, de toutes les masses métalliques du bâtiment :
canalisations, liaisons équipotentielles des salles d’eau comme décrit dans les prix spécifiques
des liaisons équipotentielles ci-après.
• La fourniture et installation des bornes de la terre des masses au niveau des locaux techniques.
• La fourniture et pose des équipements de renforcement de la résistance de la terre des masses
pour atteindre une résistance inférieure à 1 Ohms.
Certaines masses de l’installation électrique seront ramenées aux tableaux par un conducteur réservé à
cet effet, les autres masses seront raccordées en dérivation sur le circuit d’interconnexion par un câble U
1000 RO2V de section appropriée.
Ouvrage payé à l'ensemble, y compris conduits, tous les conducteurs de raccordement, les boîtiers de
raccordement, les colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, les travaux de
renforcement de la résistance de terre pour obtenir une résistance inférieure à 1 ohms, et toutes sujétions
de fourniture, de pose et de mise en œuvre.
PRIX N°730. LIAISON EQUIPOTENTIELLE
730.1. LIAISON EQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE
Il sera prévu une liaison équipotentielle principale qui doit relier au conducteur principal de protection
via une barrette de terre générale les éléments conducteurs suivants :
▪ Les masses métalliques de la construction (chemins de câbles, gaines, etc.) ;
▪ Les carcasses métalliques de tous les organes électriques ;
▪ Les broches de terre de toutes les prises de courant ;
▪ La canalisation principale d'alimentation en eau ;
▪ Tous les éléments métalliques accessibles de construction.
Cette liste n’est pas limitative, le but à atteindre étant de constituer un ensemble équipotentiel au réseau
général de terre.
La section des conducteurs de la liaison équipotentielle principale sera de 28 mm² cuivre. En aucun cas, le
conducteur principal de terre ne doit être coupé, les dérivations vers les armoires se feront à l’aide de
bornes anti-cisaillantes, les éléments métalliques simultanément accessibles doivent être reliés entre eux
par une liaison équipotentielle supplémentaire.
L’ensemble de la liaison équipotentielle sera posé y compris conduits, conducteur de raccordement
jusqu’aux tableaux généraux, boîtiers de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du
conducteur de protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions de fourniture, pose et
mise en œuvre.
342
730.2. LIAISON EQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE
Elle sera réalisée conformément aux règles de la NFC 15-100 – Article 415.1.6 et concerne notamment les
locaux sanitaires.
Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toutes les huisseries métalliques et
conduites métalliques de chaque salle d'eau (WC, douches…), robinetterie métallique en conducteurs de
liaison de la série H07-VU de section 2,5 mm² minimum encastré sous conduit ICD Ø13.
L’ensemble de la liaison équipotentielle par salle d'eau, posé y compris conduits, conducteurs, boîtiers de
raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de protection, évitant les
phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
PRIX N°731. PARAFOUDRE
Le parafoudre est destiné à protéger les équipements électriques et électroniques, contre les surtensions
d’origine atmosphérique (foudre) et/ou industriels (surtensions de manœuvre).
Le choix d’un parafoudre se fait à partir du niveau d’exposition du site aux surtensions et de l’évaluation
des conséquences des perturbations sur les récepteurs à protéger.
Il doit assurer les fonctions suivantes :
- Assure la conduction du courant dû à la surtension au-delà d’un seuil de tension admissible (Uc).
- En veille, en l’absence de surtension, le parafoudre a une impédance très élevée, il est sans effet
pour l’installation.
- En fonctionnement: le parafoudre s’amorce et écoule des courants de chocs élevés pendant toute la
durée de la perturbation électrique.
- Il limite fortement la tension aux bornes des récepteurs à un niveau de protection donné Up.
- Capacité d’écoulement: 20 chocs à In (I nominal) / 1 choc à I max (I maximum).
- La fin de vie d’un parafoudre est signalée par un voyant clignotant.
- Déconnexion thermique de la fin de vie intégrée.
Le parafoudre doit être de type 1 et 2 à 4 pôles conformément aux normes NF C 61-740 et NF C17-100, et
il sera placé à l’origine de l’installation dans le tableau général basse tension TGBT et aux tableaux
divisionnaires, de marque SCHNEIDER, ABB ou similaire approuvé.
PRIX N°732. PARATONNERRE
La protection contre la foudre sera réalisée à l'aide de paratonnerres ionisants électriques type PULSARI
des établissements HELITA ou similaire. Les installations seront conformes aux règles UTE C17-100.
Dispositif de capture :
Il est constitué des éléments suivants :
- Une pointe effilée fixée sur un cylindre (diamètre 7cm) par l'intermédiaire d'un manchon isolant,
- Un disque métallique situé au pied de cette pointe, placé en regard du cylindre, l'ensemble constitue
l'éclateur qui est en court-circuit lors du passage d'un courant de foudre.
343
Un cylindre métallique fixé sur le mât du paratonnerre. Il maintient dans sa partie supérieure l'élément
isolant qui supporte lui-même le disque et la pointe. Ce cylindre renferme deux sous-ensembles : un bloc
transformateur haute tension et un bloc électronique.
- Une partie tubulaire (diamètre 3cm) située immédiatement au pied du cylindre contenant les
éléments de la batterie empilés en série.
- Une tige (diamètre 3cm).
- Tous accessoires.
Conducteurs de toiture :
Les conducteurs de toiture sont destinés à canaliser le courant de foudre des dispositifs de capture vers
les conducteurs de descente. Ils peuvent, le cas échéant, jouer le rôle de capteurs.
Si les installations à tiges nécessitent plusieurs tiges, celles-ci sont, dans la mesure du possible, reliées
directement entre elles.
Les éléments métalliques des toitures non reliés à la terre et éloignés de moins de 10m d'un conducteur
lui sont reliés électriquement par des conducteurs identiques de même section (pour les mâts supports
d'antennes).
Si un élément métallique se trouve situé à plus de 10m d'un conducteur et est particulièrement important,
il lui est relié de la même façon.
Conducteurs de descente :
Chaque tige est reliée à la terre par au moins une descente. Celle-ci est implantée de telle sorte que son
parcours soit le plus direct possible. Son tracé tient compte de l'emplacement de la prise de terre.
Le tracé des descentes doit être le plus rectiligne possible en empruntant le chemin le plus court, évitant
tout coude brusque ou remontée éventuelle. Les rayons de courbure ne sont pas inférieurs à 20cm. Pour
le dévoiement des rubans de descente, des coudes formés sur chant sont utilisés de préférence.
Le tracé des descentes doit être choisi de manière à éviter la proximité des canalisations électriques et leur
croisement. Dans la mesure du possible, les descentes doivent être éloignées des portes et accès des
bâtiments.
Les fixations des conducteurs de descente se font à raison de trois fixations au mètre. Les fixations doivent
permettre une éventuelle dilatation. Le raccordement des différents conducteurs entre eux s'opère par
serrage à l'aide de pièces de raccordement de même nature, le percement des rubans est à éviter dans la
mesure du possible.
Les conducteurs de descente doivent être protégés contre les chocs mécaniques éventuels à l'aide de
fourreaux et à proximité immédiate des circulations sur une hauteur de 2m à partir du sol.
Les éléments métalliques extérieurs importants situés à moins d'un mètre des descentes leur sont reliés
électriquement ; les éléments métalliques continus sur la hauteur de l'immeuble le sont en partie haute et
en partie basse et participent à l'écoulement des courants de foudre.
Les conducteurs de descente doivent être distants d'au moins 1m des éléments conducteurs intérieurs
importants (tels que canalisations de chauffage central, d'électricité, d'eau, de gaz, ...) cette condition ne
s'applique que dans les bâtiments dont les parois ne comportent aucun élément métallique continu tel
qu'armature du béton, charpente métallique, murs rideaux.
Les conducteurs de descente doivent se trouver à plus de 3m de toute colonne montante extérieure de gaz
et ne doivent pas lui être reliés.
344
Prises de terre :
Les prises de terre doivent répondre aux critères suivants :
- Résistance inférieure à 3 ohms.

- Valeur d'impédance d'onde ou d'inductance la plus faible possible afin de minimiser la force contre-
électromotrice qui vient s'ajouter à la montée en potentiel ohmique ; à cet effet, il convient d'éviter
les prises de terre constituées par un seul brin horizontal enterré ou par un seul piquet vertical.
Ainsi, les forages allant chercher des terrains humides à de grandes profondeurs ne sont pas à
recommander, car ils présentent une impédance d'onde élevée, dès que la profondeur excède
quelque 10m. Au contraire, il y a lieu de multiplier les brins horizontaux ou les piquets toujours
reliés électriquement entre eux.
En pratique, les prises de terre des installations de paratonnerres sont réalisées conformément aux
indications de la recommandation UTE CF 17.100.
Les prises de terre sont constituées, pour chaque conducteur de descente :
- Soit par des conducteurs de même nature et de même section que les conducteurs de descente,
disposés en patte d'oie de grandes dimensions, par exemple trois conducteurs de 7 à 8m de
longueur, enfouis horizontalement au moins à 60cm de profondeur.
- Soit par un ensemble de trois piquets verticaux de 2m reliés entre eux et disposés aux sommets
d'un triangle équilatéral de 2m de côté environ.
Lorsque le bâtiment comporte une prise de terre à fond de fouille pour les masses des installations
électriques du bâtiment conformément à la norme NF.C15.100, les prises de terre des installations de
paratonnerres lui sont reliées par un conducteur de même nature et de même section que les conducteurs
de descente.
H-DISTRIBUTION, ECLAIRAGE, PRISES DE COURANT ET ALIMENTATION
H-1 FOYERS LUMINEUX, PRISES DE COURANT
Exécution des ouvrages conformément aux plans.
Les conducteurs seront de la série U1000RO2V posés dans le faux plafond fixé sur la dalle ou de la série
HO7VU sous conduit ICD (encastré) de marque NEXANS ou équivalent.
Les plaques enjoliveuses seront de type multipostes à montage horizontal ou vertical.
PRIX N°733. FOYERS LUMINEUX PRINCIPAUX
Un foyer lumineux principal est le premier foyer d’un circuit d’éclairage, donc alimenté directement depuis
un tableau électrique.
La réalisation d’un foyer lumineux principal comprend :
- La fourniture et la pose du conduit ou autre type de cheminement, depuis le tableau électrique

jusqu’au foyer.
345
- La fourniture, la pose et le raccordement du câble d’alimentation depuis le tableau électrique
jusqu’au foyer.
- La fourniture, la pose et le raccordement de la boite, ou des bornes de dérivation vers les foyers
supplémentaires et vers les interrupteurs éventuels.
- La fourniture, la pose et le raccordement de douille.
Sauf spécifications contraires aux schémas électriques, la section du câble d’alimentation est de 3G1,5mm²
ou 3G2,5 mm² en cuivre de type U1000RO2V de marque NEXANS ou équivalent.
PRIX N°734. FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES
Un foyer lumineux supplémentaire est un foyer alimenté par le même circuit d’un foyer principal. Il est
alimenté, soit à partir d’un foyer principal, soit à partir d’un autre foyer supplémentaire.
La réalisation comprend :
- La fourniture et la pose du conduit sur tout autre type de cheminements, depuis le foyer principal
ou supplémentaire qui l’alimente.
- La fourniture, la pose et le raccordement du câble d’alimentation depuis le foyer principal ou
supplémentaire qui l’alimente (de même section et type)
- La fourniture et la pose des dispositifs de dérivation vers un autre foyer supplémentaire.
- La fourniture, la pose et le raccordement de douille.
PRIX N°735. FOYERS DE PRISE DE COURANT PRINCIPAUX 2X16A+T
Un foyer de prises principal est le premier foyer d’un circuit de prises de courant, donc alimenté
directement depuis un tableau électrique.
La réalisation d’un tel foyer comprend :
- La fourniture et la pose du conduit, ou tout autre type de cheminement à l’exception de la plinthe
électrique, depuis le tableau électrique jusqu’au foyer.
- La fourniture, la pose et le raccordement du câble d’alimentation depuis le tableau électrique.
Sauf indication contraire aux schémas électriques, le câble d’alimentation est de section 3G2,5 en cuivre de
type U1000RO2V de marque NEXANS ou équivalent.
Sauf indication contraire aux schémas électriques, le câble d’alimentation est de section 3G4 en cuivre de
346
Sauf indication contraire aux schémas électriques, le câble d’alimentation est de section 3G6 en cuivre de
PRIX N°738. FOYERS DE PRISE DE COURANT SUPPLEMENTAIRES 2X16A+T
Un foyer de prise supplémentaire est un foyer alimenté, soit à partir d’un foyer principal soit par un autre
foyer supplémentaire.
Sa réalisation comprend :
- La fourniture et la pose du conduit, ou tout autre type de cheminement à l’exception de la plinthe,

depuis le foyer qui l’alimente.
- La fourniture, la pose et le raccordement du câble électrique depuis le foyer qui l’alimente (de même
section)
H-2 PETIT APPAREILLAGE

PRIX N°739. PETIT APPAREILLAGE
Tous les appareillages de ce genre seront encastrés. Les interrupteurs, commutateurs etc…seront du type
unipolaire 10A/250V, selon norme 61 110 et ses additifs.
A touche basculante, avec mécanisme silencieux à ouverture et fermeture brusque, totalement

indépendant, leur enveloppe en matière isolante assurant une protection :
o Isolante dans les locaux secs (HO et H1)
o Contre les projections d’eau dans les locaux à risques (H3)
Les prises de courant monophasé 16A/20A/32A -220V/I, selon norme 61.303 seront munies d’une
protection éclipsable sur les orifices des prises de courant.
Les boites encastrées doivent permettre de loger correctement, après raccordement de l’appareil, 10cm
de longueur libre de conducteurs.
Les appareils sont fixés sur les boitiers par vis ou par griffes.
Les plaques de recouvrement doivent être isolantes.
Si plusieurs appareils sont placés côte à côte, une plaque de recouvrement commune sera utilisée.
Les appareils destinés aux locaux à risques pourront être du type « en saillie » Ils devront répondre aux
spécifications du code AF ou HE de l’article 32 de la norme NFC 15-100.
347
Les interrupteurs seront placés à 1,00m du sol fini. Les bords les plus proches de la plaque de
recouvrement ne seront jamais à moins de 5cm de toute huisserie, couvre-joint ou arête de mur.
Les prises seront placées à 0,40m du sol fini (arase inférieure de la plaque) sauf indication particulière.
La réalisation d’un interrupteur comprend :

- L’interrupteur complet y compris mécanisme et enjoliveur.
- La boite d’encastrement ou dispositif de fixation
La réalisation d’une prise de courant comprend :

- La prise de courant complète y compris mécanisme et enjoliveur.
- La boite d’encastrement ou dispositif de fixation.
La réalisation d’un bouton poussoir comprend :

- Le bouton poussoir y compris mécanisme et enjoliveur.
- La boite d’encastrement ou dispositif de fixation.
La réalisation d’une boite au sol comprend :

- La boîte doit être munie de couvercle rigide résistant aux chocs.
- La boîte servira à abriter et alimenter en courant fort et courant faible les postes de travail
conformément au norme.
- Les boîtes au sol seront reliées par des tubes ICD au coffret divisionnaire d’énergie le plus proche
pour l’alimentation électrique
Tous les appareillages seront de marque Simon I54 Nature ou similaire.

Ouvrage payé à l’unité, fournis, posés y compris les supports de fixation et toutes sujétions selon la
décomposition suivante :
739.1. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE
739.2. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE
739.3. INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE
739.4. INTERRUPTEUR VA ET VIENT
739.5. BOUTON POUSSOIR LUMINEUX
739.6. DETECTEUR DE MOUVEMENT
739.7. PUPITRE DE COMMANDE D’ECLAIRAGE (EQUIPE DE 6 BOUTONS)
739.8. PRISE DE COURANT NORMALE 2X16A+T
739.9. PRISE DE COURANT ETANCHE 2X16A+T
739.10. PRISE DE COURANT ONDULEE 2X16A+T
739.13. PRISE AU SOL DOUBLE (2PCN)
739.14. BOITE AU SOL 12 MODULES (2PCN+4RJ45)
H-3 ALIMENTATIONS
PRIX N°740. ALIMENTATION CENTRALES DETECTION INCENDIE
L’Entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement de câble CR1 de section adéquate : 3G2.5 mm²,
de marque NEXANS ou équivalent, posé sous conduits ICD ou Iso gris de diamètre adéquat et/ou sur
chemin de câble, depuis le tableau de protection tel qu’indiqué sur les plans d’implantation.
Cette prestation sera fournie, posé et raccordé, y compris tubage, boîtes d’encastrement, saignées,
réservations et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, quel que soit la longueur du
câble d’alimentation.
348
PRIX N°741. ALIMENTATION CENTRALES INFORMATIQUES
L’Entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement de câble U1000R02V de section adéquate : 3G2.5
mm², de marque NEXANS ou équivalent, posé sous conduits ICD ou Iso gris de diamètre adéquat et/ou sur
réservations et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement, quel que soit la longueur du
câble d’alimentation.
PRIX N°742. ALIMENTATION HOTTE
L’Entreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement de câble U1000RO2V de section 3G2.5 mm², de
marque NEXANS ou équivalent, posé sous conduits ICD ou Iso gris de diamètre adéquat et/ou sur chemin
de câble, depuis le tableau de protection tel qu’indiqué sur les plans d’implantation.
réservations et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
L’ensemble de l’ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture,
de pose et de raccordement, quel que soit la longueur du câble d’alimentation.
PRIX N°743. ALIMENTATION SECHOIR
marque NEXANS ou équivalent, posé sous conduits ICD ou Iso gris de diamètre adéquat et/ou sur chemin
de câble, depuis le tableau de protection tel qu’indiqué sur les plans d’implantation.
de pose et de raccordement, quel que soit la longueur du câble
PRIX N°744. ALIMENTATION DES UNITES INTERIEURES DE CLIMATISATION
marque NEXANS ou équivalent, pour les unités intérieures de climatisation, posé sous conduits ICD et/ou
sur chemin de câble, depuis le tableau de protection tel qu’indiqué sur les plans d’implantation.
de pose et de raccordement, quel que soit la longueur du câble d’alimentation.etc.
349
PRIX N°745. ALIMENTATION VENTILATEUR D'EXTRACTION VMC
marque NEXANS ou équivalent, pour les ventilateurs d'extraction VMC, posé sous conduits ICD et/ou sur
PRIX N°746. ALIMENTATION LUSTRE
marque NEXANS ou équivalent, pour les lustre, posé sous conduits ICD et/ou sur chemin de câble, depuis
le tableau de protection tel qu’indiqué sur les plans d’implantation.
PRIX N°747. ALIMENTATION ELECTRIQUE
marque NEXANS ou équivalent, pour les équipements électriques , posé sous conduits ICD et/ou sur
PRIX N°748. ALIMENTATION CHAUFFE EAU ELECTRIQUE
marque NEXANS ou équivalent, pour les équipements électriques , posé sous conduits ICD et/ou sur
350
I-LUSTERIE
I-1 LUSTRERIE INTERIEURE
NOTA :
Fourniture, pose et raccordement de la lustrerie complète y compris lampes, transformateurs ou

ballasts électroniques. Compris casses ou pertes avant réception provisoire, supports éventuels et
accessoires de fixation.
Ouvrage payé, fournis, posés y compris les supports de fixation et toutes sujétions selon la
décomposition suivante :
PRIX N°749. SPOT ENCASTRE TYPE L1 LED 6W
Fourniture et pose d’un spot encastré rond blanc type Kono 1 IP20 GU10 LED 6W (Max 10W) 3000K
Angle de rayonnement médium (36°).
Description du produit:
Spot encastré fixe avec corps en polycarbonate injecté. Conçu pour LED à haute performance. Equipé
d’une lampe LED en retrait pour assurer le confort visuel et éviter l'éblouissement. Culot : GU10.
Puissance : 6W (Max. 10W) de marque OSRAM, PHILIPS ou équivalent.
Le spot encastré sera de marque ONOK, JISO, LEDS C4 ou équivalent.
PRIX N°750. SPOT ENCASTRE TYPE L2 LED ROND 14W- SDB
Fourniture et pose d’un spot encastré LED rond type DL ALU DN 150 LED 14W 3000K IP44 WT 220V
blanc.
Description du produit :
Spot encastré fixe corps en aluminium
DONNÉES ÉLECTRIQUES :
• Puissance nominale 14 W
• Tension nominale 220…240 V
• Fréquence du réseau 50…60 Hz
• Classe de protection II
• Equipé de son alimentation LED
DONNEES PHOTOMETRIQUES :
• Flux lumineux 1190 lm
• Efficacité lumineuse 85 lm/W
• Temp. de couleur 3000 K
• Teinte de couleur (désignation) Blanc chaud
• Ra Indice de rendu des couleurs 80
• Ecart-type de correspondance de couleur ≤ 6 sdcm
• Angle de rayonnement/faisceau 100 °
351
Durée de vie L70/B50 @ 25 °C 50000 h
• Nombre de cycles de commutation 100000
• Couleur du produit Blanc
• Couleur du teinte Blanc
• Matériau de corps Aluminium
• Matériau de fermeture Polymethyl méthacrylate (PMMA)
• Test au fil incand. Selon CEI 60695-2-12 650 °C
DIMENSIONS ET POIDS :
• Diamètre 160,00 mm
• Hauteur 52.00 mm
Le spot encastré sera de marque LEDVANCE ou équivalent.
PRIX N°751. SPOT ENCASTRE TYPE L3 LED ROND 25W – CUISINE
Fourniture et pose d’un spot encastré LED rond type DL ALU DN 200 LED 25 W 3000 K IP44 WT 220V
blanc.
Description du produit:
Spot encastré fixe corps en aluminium
DONNÉES ÉLECTRIQUES :
• Puissance nominale 25 W
• Equipé de son alimentation LED
DONNEES PHOTOMETRIQUES :
• Ra Indice de rendu des couleurs 80
• Ecart-type de correspondance de couleur ≤ 6 sdcm
• Angle de rayonnement/faisceau 100 °
Durée de vie L70/B50 @ 25 °C 50000 h

• Nombre de cycles de commutation 100000
352
• Matériau de fermeture Polymethylmethacrylate (PMMA)
• Test au fil incand. Selon CEI 60695-2-12 650 °C
DIMENSIONS ET POIDS :
• Diamètre 215,00 mm
• Hauteur 61.00 mm
Le spot encastré sera de marque LEDVANCE ou équivalent.
PRIX N°752. APPLIQUE/PLAFONNIER TYPE L4 E27 LED 9W/10W - TERRASSES, BALCONS,

EXTERIEUR
Fourniture et pose d’une applique/plafonnier de type MARINA – Rond – Anti Vandalisme, ART. 4792
Anneau et base en polycarbonate
Diffuseur opale en polycarbonate anti vandalisme IK 10
Vis inox, tête de croix, dans la même tonalité
Réflecteur en aluminium 99,8 brillanté
Entrée des câbles postérieure ou latérale au moyen de passe-câble ou joint ferme-gaine ou joint tube-
boîtier.
Alimentation passante autorisée E27 L max 145 mm (appareil fourni sans lampe)
Finition: peinture par pulvérisation de résines polyuréthannes, stabilisée contre les U.V.
Couleur graphite.
Caractéristiques techniques :
• LAMPE E27 LED Philips, Osram ou équivalent
• PUISSANCE 9W,10W/3000K L<145
• TENSION 220-240V 50/60Hz
• IP 65
• IK10 (20 joules)
• CLASSE I
• CERTIFICATION CE
• CONFORMITÉ EN 60598-1 +2-1
L’applique/plafonnier sera de marque GOCCIA ILLUMINAZIONE ou équivalent et les lampes LED E27 de
marque OSRAM ou PHILIPS.
PRIX N°753. APPLIQUE OVALE TYPE L5 E27 LED 9W/10W– ESCALIERS, EXTERIEUR
Fourniture et pose d’une applique type MARINA – PALPEBRA – Anti Vandalisme, ART. 2895
Visière, anneau et base en polycarbonate
Diffuseur opale en polycarbonate anti vandalisme IK 10
Vis inox, tête de croix, dans la même tonalité
353
Réflecteur en aluminium 99,8 brillanté pour diriger la lumière vers le bas
Entrée des câbles postérieure ou latérale au moyen de passe-câble ou joint ferme-gaine ou joint tube-
boîtier.
Alimentation passante autorisée E27 L max 173 mm (appareil fourni sans lampe)
Finition : peinture par pulvérisation de résines polyuréthannes, stabilisée contre les U.V.
Couleur graphite.
• LAMPE E27 LED, Philips, Osram ou équivalent
• PUISSANCE 9W, 10W/3000K L<173
• TENSION 220-240V 50/60Hz
• IP 65
• CLASSE I
• Dimension (mm) : A 270 mm B 170 mm C 140 mm
L’applique sera de marque GOCCIA ILLUMINAZIONE ou équivalent et les lampes LED E27 de marque
OSRAM, PHILIPS ou équivalent.
PRIX N°754. PLAFONNIER ROND TYPE L6 LED 14W IP43
Fourniture et pose d’un plafonnier type Etea DI LED 1700 lm 14 W 930 FO IP43 blanc
ART.18215424001
• Montage : Plafond ou mural (C)
• Optique : Diffuseur en polycarbonate opale satiné
• Indice IP : IP43 Indice IK : IK07
• Luminaire nominal Flux lumineux : 1700 lm
• Puissance : 13,80 W Flux lumineux de la source lumineuse : 1939 lm
• Tolérance à la chromaticité (MacAdam initial) : 3
• Facteur de maintien du lumen : 50000h L90 B10 at 25°C
• Couleur LED : 3000K, CRI>90
• Température de couleur corrélée – CCT : 3000 K
• Colour rendering index – IRC : 90
• Driver LED à sortie fixe
• Source de courant : 230V 50Hz Classe énergétique : A++
• Répartition de la lumière : C_D
• Matériel : Polycarbonate
• Dimension (mm): D: 285 H: 103
Le plafonnier sera de marque Intra Lighting ou équivalent.

354
PRIX N°755. PLAFONNIER ROND TYPE L7 LED 14W IP65
Fourniture et pose d’un plafonnier type EteaDF 1600 lm 14 W 930 FO IP65 blanc ART. 18216424101
• Montage : Plafond ou mural (C)
• Optique : Diffuseur en polycarbonate opale satiné
• Indice IP : IP43 Indice IK : IK07
• Puissance : 13,80 W Flux lumineux de la source lumineuse : 1939 lm
• Driver LED à sortie fixe
• Source de courant : 230V 50Hz Classe énergétique : A++
• Répartition de la lumière : C_D
• Matériel : Polycarbonate
• Dimension (mm): D: 285 H: 103
Le plafonnier sera de marque Intra Lightning ou équivalent.
PRIX N°756. LUMINAIRE ARMATURE ETANCHE TYPE L8 LED 36W IP66
Fourniture et pose d’un luminaire plafonnier Armature étanche de type 5700 Polar 20 4700 lm 36 W
830 FO 145x1277mm IP66 ART. 15712421000
• Montage : Plafond ou suspendu (CS)
• Flux lumineux du luminaire : 4658 lm
• Puissance : 36 W
• Température de couleur corrélée – CCT: 3000 K
• Colour rendering index – IRC: 80
• Tolérance à la chromaticité (MacAdam initial): 2
• Facteur de maintien du lumen: 50000h L90 B10 at 25°C
• Driver LED à sortie fixe Source de courant: 230V 50Hz
• Matériel: Polycarbonate
355
• Optique: Diffuseur en polycarbonate avec structure prismatique interne Indice
• IP: IP66 Indice IK: IK07
• Numéro EAN: 3831121005554
• Dimension (mm) :L : 1277 W : 145 H : 101
Le luminaire sera de marque Intra Lighting ou équivalent.
PRIX N°757. SPOT ENCASTRE ROND TYPE L9 LED 5-11W - CLUB HOUSE
Fourniture et pose d’un luminaire plafonnier Armature étanche de type Pipes RV 80F 590-920 lm 5-11
W 450-800 mA 13 V 930 30° IP20 blanc
Description du produit
• Montage : Plafond encastré (RV)
• Angle de faisceau : 30 °
• Orientation du luminaire vertical longitudinal de 0° à 25°
• No. de conducteur : driver non inclus, à commander séparément
• Tension directe (Vf) : 13.45 V Indice IP20
• Couleur : Structure blanche
• Optique : Optique en polycarbonate métallisé avec finition laquée, distribution uniforme
• Matériel : Corps en polycarbonate avec dissipateur de chaleur en aluminium moulé sous pression
• Dimension (mm) : D : 80 H : 82
Le luminaire sera de marque Intra Lighting ou équivalent.
PRIX N°758. APPLIQUE MURALE BALISAGE TYPE L10 LED 8W IP65 TERRASSE CLUB HOUSE
Fourniture et pose de projecteurs d’éclairage terrains de sport type STAMP – 175 LED 8W 520LM 3000K IP65
ART. 5323.
• Appareil de balisage muraux pour extérieur, avec saillie minimale de 30 mm, pour installation en surface
ou encastrée dans le mur (en utilisant le boîtier d'encastrement art. 5359 en option)
• Structure : corps de la lampe en aluminium primaire anticorrosion à faible teneur en cuivre
• Diffuseur en polycarbonate anti UV, encastré pour une réduction efficace de l'éblouissement direct Source
lumineuse : unité à LED IRC 80
• Driver dimmable à coupure de phase, inséré dans le corps du luminaire
• Entrée des câbles au dos / Entretoise art. 5352 en option pour entrée des câbles sur le côté /Alimentation
passante autorisée
356
• Finition : double peinture après décapage, passivation chromique (chrome trivalent), primaire époxy et
peinture avec poudre polyester. Couleur AN = Anthracite ou AG = Gris Aluminium au choix de l’architecte.
 LAMPE LED PUISSANCE 8W
 LUMENS NOMINAUX 1077
 LUMENS RÉELS 520
 TENSION 220-240V 50/60Hz
 IP 65
 IK10 (20 joules)
 CLASSE 1
 CERTIFICATION CE
 CONFORMITÉ EN 60598-1 +2-1
 CLASSE ENERGIE LED F
 DIMENSIONS 175 x 175 x 30 mm
PRIX N°759. PANEL LED TYPE LP1 36W ENCASTRE 60X60 STAFF LISSE
Fourniture et pose d’un Panel LED encastré de type PL PFM 600 36W 3000K - 4320 lm avec cadre
d’encastrement staff lisse.
• Puissance nominale 36W
• Intensité nominale 160 mA
• Courant d'appel 30 A
• Mode d'opération Driver LED externe
• Données photométriques :
• Ra Indice de rendu des couleurs > 80
• Ecart-type de correspondance de couleur 3 sdcm
• Sans scintillement : Oui
• Durée de vie L80/B10 @ 25 °C 60000 h
• Groupe de sécurité photo biologique EN62778 RG0
• Angle de rayonnement 120 °
• UGR longitudinal < 22
• Matériau & couleurs
• Matériau de fermeture Polystyrène (PS)
• Matière de la surface émettrice. Polystyrène
357
• Test au fil incand. selon CEI 60695-2-12 650 °C
• Longueur d'encastrement 575 mm
• Largeur de montage 575 mm
Le luminaire sera de marque LEDVANCE ou équivalent.
PRIX N°760. PANEL LED TYPE LP2 36W 60X60 APPARENT
Fourniture et pose d’un Panel LED encastré de type PL PFM 600 36W 3000K - 4320 lm avec cadre KIT
H70 VAL pour pose apparente au plafond.
• Durée de vie L80/B10 @ 25 °C 60000 h
• Longueur d'encastrement 575 mm
• Largeur de montage 575 mm
358
PRIX N°761. PANEL LED TYPE LP3 36W 60X60 IP54 APPARENT – CUISINE CLUB HOUSE
Fourniture et pose d’un Panel LED encastré de type Panel 600 36W/4000K OP IP54 OP WT avec cadre
KIT H70 VAL pour pose apparente au plafond.
• Indice protection : IP54
• Teinte de couleur (désignation) Blanc froid
• Durée de vie L80/B10 @ 25 °C 60000 h
• Diffuseur en PPMA
• Dimensions (mm) : 595x595x12,60
I-2 LUSTRERIE EXTERIEURE
PRIX N°762. LUMINAIRE D'EXTERIEUR LED IP 65 POUR INSTALLATION SUR MAT -ECLAIRAGE
359
ALLEES PIETONNES ET ZONES MINERALES.
Fourniture et pose d’un luminaire d’éclairage extérieur de type CANTHUS – Ø 360 LED 29W4400LM
3000K ART. 5523 monté sur mât tubulaire H 2,5 m en acier galvanisé à chaud peint de type ROHR
section 76 H 2,5 mètres avec embout T60 de marque WERK INDUS Maroc ou équivalent.
Structure en aluminium moulé sous pression à faible teneur en cuivre

Diffuseur en polycarbonate résistant aux UV et écran lenticulaire opalisé pour un confort visuel maximal
Complet avec boîtier de câblage
Source lumineuse: unité LED de puissance 29W avec IRC 80
Câblage facile à l'ouverture d'installation grâce au câble 2x1 de2,00 m de long ; deuxième entrée de câble
M16 disponible pour un câblage supplémentaire
Finition : double peinture après décapage, passivation chromique (chrome trivalent), primaire époxy et
peinture avec poudre polyester.
DONNÉES TECHNIQUES ÉLECTRIQUES :

• LAMPE LEDPUISSANCE 29W
• LUMENS NOMINAUX 4400 lm
• LUMENS RÉELS 2420 lm
• TENSION 220-240V 50/60Hz
• IP 65
• Classe II
• CLASSE ENERGIE D
Le luminaire sera de marque Goccia Illuminazione ou équivalent.
PRIX N°763. LUMINAIRE D'EXTERIEUR LED IP65 TYPE LE2.1 POUR INSTALLATION SUR TIGE -
ECLAIRAGE ZONES VEGETALES.
Fourniture et pose d’un luminaire d’éclairage extérieur de type T-LUX STAN – Ø 150 LED 10W 1150LM
3000K ART. 5551 monté sur T-LUX STAN - tige H 600. Tige en aluminium extrudé. Base en aluminium
moulé sous pression. Finition : peinture à base de poudre polyester stabilisée aux U.V., après
phosphochromatage.
• Luminaire d'extérieur pour installation sur tige
• Disque supérieur dissipant en aluminium moulé à faible teneur en cuivre ; la forme particulière
convexe évite la stagnation de l’eau
• Diffuseur en polycarbonate photogravé pour prévenir l'éblouissement horizontal et garantir une
sortie élevée vers le bas
• Source lumineuse : module LED 10W à tension secteur, compatible avec variateur à coupure de
phase / IRC 80
• Câblage étanche avec 1,5 m de câble fourni
360
• Finition : double peinture après décapage, passivation chromique (chrome trivalent), primaire
époxy et peinture avec poudre polyester.

• LAMPE LED PUISSANCE 10W
• TENSION 220-240V 50/60Hz
• IP 65
• Classe II
• CLASSE ENERGIE E
PRIX N°764. LUMINAIRE D'EXTERIEUR LED IP65 TYPE LE2.2 POUR INSTALLATION SUR TIGE -
Fourniture et pose d’un luminaire d’éclairage extérieur de type T-LUX STAN – Ø 150 LED 10W 1150LM
3000K ART. 5551 monté sur T-LUX STAN - tige H 900. Tige en aluminium extrudé. Base en aluminium
moulé sous pression. Finition : peinture à base de poudre polyester stabilisée aux U.V., après
phosphochromatage.
• Luminaire d'extérieur pour installation sur tige
• Disque supérieur dissipant en aluminium moulé à faible teneur en cuivre ; la forme particulière
convexe évite la stagnation de l’eau
• Diffuseur en polycarbonate photogravé pour prévenir l'éblouissement horizontal et garantir une
sortie élevée vers le bas
• Source lumineuse : module LED 10W à tension secteur, compatible avec variateur à coupure de
phase / IRC 80
• Câblage étanche avec 1,5 m de câble fourni
• Finition : double peinture après décapage, passivation chromique (chrome trivalent), primaire
époxy et peinture avec poudre polyester

• LAMPE LED PUISSANCE 10W
• TENSION 220-240V 50/60Hz
• IP 65
• Classe II
361
• CLASSE ENERGIE E
PRIX N°765. LUMINAIRE LED IP66 TYPE LE3 - ECLAIRAGE DES VOIES CARROSSABLES ET
PARKINGS.
Fourniture et pose de lanternes d’éclairage sur mâts 6 mètres de hauteur. Lanternes de type TWEET
NEO S1 2BLSB8 LRS 700mA 37W 3997 lm 3000K IRC70. Monté sur mât cylindro conique en acier
galvanisé à chaude type KEGEL 4 H 6 TOP 60 muni ou non d’une crosse de 1 mètre (zone parking) de
marque WERK INDUS Maroc ou équivalent.
Corps du luminaire en fonderie d’aluminium injecté.
Vasque Bi-matière grise et transparente en polycarbonate.
Résistance aux chocs IK 10.
Étanchéité IP 66.
Joint en silicone extrudé. Presse-étoupe à encrage IP68. Vis extérieures avec traitement anti-corrosion.
Respiration du luminaire par filtre à charbon actif.
Montage :
Top : coiffant pour mât Ø 60 / Ø 62 mm x 70 mm
Latéral : coiffant pour Ø 60 / Ø 62 mm x 100 mm
Classe électrique Classe I ou II.
Température ambiante - 40° bis + 55°.
Maintenance : Accès direct à l’alimentation et aux barrettes BLS après dépose de la vasque (4 vis
imperdables, filin de sécurité). Platine amovible.
SOURCES LED : Barrettes BLS (16 LED)OSLON² GEN3 d’Osram équipées de lentilles QUADRALENSou
plus récent.
Puissance : 37.0 W 3997 lm 108.0 lm/W
Température de couleur (K) : 3000K
IRC > 70
SDCM Luminaire <4
Durée de vie des LED L90 > 100 000 h
DRIVER220 V / 240 V - 50 Hz / 60 Hz / protection contre les surtensions intégrée 10 kV.
Marque Philips Xitanium Full Prog ou OSRAM 4 DIM.
Facteur de puissance Supérieur à 90%
THD Taux de distorsion harmonique inférieur à 15%
Courant constant d’alimentation ajustable jusqu’à 1000mA (parpas de 1mA, dans l’intervalle de courant
nominal spécifié dans la fiche technique de l’alimentation)
Durée de vie Mortalité : 10% maximum pour 100 000 heures
Conformité :
CE, marquage obligatoire :
- Directive 2014/35/EU, Low voltage Directive
- Directive 2014/130/EU Electromagnetic Compatibility
- Directive 2011/65/EU Restriction of Hazardous substances (RoHS)
- Directive 2009/125/EC Ecodesign requirements
Dimensions 572 x 320 x 92 mm.
Scx 0,05 m².
Le luminaire sera de marque ECLATEC ou équivalent.
362
PRIX N°766. LUMINAIRE TYPE LE4. ENCASTRE DE SOL LED IP67
Fourniture et pose d’un spot encastré de sol LED étanche de type PASSUM UP – Ø 125 LED 6,5W 951LM
3000K IP67 ART. 1422 avec son PASSUM UP – Ø 125 – bride de fermeture ronde en inox AISI
316LART. 1522 et son boitier d’encastrement PASSUM UP – Ø 125 – boîtier à enterrer en
technopolymère ART. 1421.
Corps en aluminium primaire à faible teneur en cuivre, peint avec des poudres en polyester anti-
corrosion pour installation au sol.
Température de contact sur le verre T≤40°C / Charge maximale de 2.000 kg
Boîtier d'encastrement + corps lampe + bride de fermeture pour des zones praticables et carrossables.
Précâblé avec 0,5 m de câble enterré H07RN-F (joints de raccordement étanches optionnels à
commander séparément - art. 1941-1942-1944)
Driver intégré
Optique basculante ±15°/ IRC 80
Ouverture du faisceau : 18° (option) / 38° (standard)
LAMPE LEDPUISSANCE 6,5W

• LUMENS NOMINAUX 951
• LUMENS RÉELS 636
• Température de couleur (K) : 3000K
• TENSION 100÷240V 50/60Hz
• IP 67
• Classe I
CONFORMITÉ EN 60598-1 +2-13

CLASSE ENERGIE E
DIMENSIONS D1 107 mm H 112 mm
PRIX N°767. LUMINAIRE TYPE LE5. PROJECTEUR LED IP65 – ECLAIRAGE TERRAINS DE SPORT
Fourniture et pose de projecteurs d’éclairage terrains de sport type LED PERFORMANCE FL 125W840
IP65 sur mâts 6 mètres de hauteur de type KEGEL 4 H 8 TOP 76 AVEC SUPPORT POUR 2 PROJECTEURS
de marque WERK INDUS Maroc ou équivalent.
Boîtier en aluminium moulé sous pression, protégé par un revêtement en poudre. Lunette avant
décorative PC. Support de montage plié à base d’acier. Vis et rondelles en acier inoxydable. Support et
boîtier de couleur noire. Basé sur un réflecteur, distribution symétrique de la lumière avec angle de
faisceau de 100 ° x 100 °. Réseau de LED protégé par opale, couvercle en verre trempé.
DONNÉES ÉLECTRIQUES
363
• Puissance nominale 125.00W
• Efficacité lumineuse 120lm/W
• Température de couleur 4000K
• Couleur claire (désignation) Blanc froid
• Indice de rendu des couleurs Ra ≥80
• Écart type de la correspondance des couleurs ≤5 sdcm
• Tension nominale 100...277V
• Fréquence secteur 50…60Hz
• Courant nominal 630 mA
• Temps courant d'appel T h501000 µs
• Durée de vie L80/B10 à 25 °C55000 heures
• Longueur 381,00 mm
• Hauteur 59,00 mm
• Largeur 290,00 mm
• Longueur de câble 1000 millimètres
I-3 ECLAIRAGE DE SECURITE

PRIX N°768. BLOC DE BALISAGE DE SECURITE
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de la marque

LEGRAND ou similaire.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
- Installation en saillie ou encastré.
- Equipé de lampes LED.
- 70 Lumens pendant une heure minimum.
- Accumulateurs facilement interchangeables.
- Classe d'isolement II.
- Indice de protection IP 42.
- Etiquettes de signalisation internationale et complémentaire tous types confondus.
- Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de
protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1,5 mm² sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles
de la série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de câble.
L’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris câblage et toutes sujétions de fourniture et pose sera
PRIX N°769. BLOC D’AMBIANCE
364
L’éclairage d’ambiance doit assurer un éclairage uniforme minimum de 5lumen sur la surface du local pour
permettre une bonne visibilité et éviter la panique.
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité de la marque
LEGRAND ou similaire.
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
- Installation en saillie ou encastré
- Equipé de lampes à LED.
- 400 Lumens pendant une heure minimum.
- Accumulateurs facilement interchangeables.
- Classe d'isolement II.
- Indice de protection IP 43.
- Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec système de
protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de protection
correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1,5 mm2 sous conduit ICD Ø13 minimum encastré ou les câbles
de la série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de câble.
PRIX N°770. BLOC DE TÉLÉCOMMANDE
Ce prix comprendra la fourniture et la pose d'un bloc de télécommande modulaire de la marque LEGRAND
ou similaire, équipé de deux boutons "allumage et extinction".
Il permet de tester la totalité de l'installation sans coupure de courant secteur.
Chaque tableau divisionnaire sera équipé d'un bloc de télécommande permettant la télécommande des
blocs d'éclairage de sécurité (BAES) alimentés à partir de ce tableau.
J- RESEAU EXTERIEUR
PRIX N°771. TRANCHEE
Exécution des terrassements sans plus value éventuelle pour travaux dans l'eau ou dans le rocher ainsi
que le remblai, le pilonnage et l'enlèvement de l’excédent aux décharges publiques.
Ces travaux comprennent :
- Les fouilles seront de profondeur de 0,80 m pour les canalisations électriques et de 0,50 m pour
le téléphone et de largeur de 0.40m pour un circuit, 0.60m pour deux circuits et 0.8 pour trois
circuits.
- Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m d'épaisseur uniforme après dressage et damage
soignées du fond de fouilles.
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,05m
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique (e=1,5 mm) de couleur rouge. Il sera placé sur
toute la tranchée d'une profondeur de 0,40 au-dessous du niveau des trottoirs.
- Remblaiement par couches successives de tout venant tamisé au crible soigneusement arroses et
damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection des dallages, trottoir et revêtement démolis au cours des
fouilles de manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.
- Les canalisations qui traversent les voies devant être posées sous fourreaux, avec blocage des
buses par du béton pour assurer une stabilité et une protection mécanique supplémentaire.
365
Ouvrage payé au mètre linéaire pour l’ensemble des réseaux y compris le grillage avertisseur (de couleur
conventionnelle) et toutes sujétions selon la décomposition suivante :
771.1. TRANCHEE 0.80X1.00M
771.2. TRANCHEE 0.50X0,80M
PRIX N°772. TUBE ANNELE DOUBLE PAROIS AVEC SURFACE INTERIEURE LISSE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de tube annelé double parois, y compris joints, et toutes sujétions
de fourniture et pose.
La longueur sera mesurée d'axe à axe des poteaux, ou regards
Ouvrage payé en mètre linéaire selon la décomposition suivante :
772.1. TUBE ANNELE DOUBLE PAROIS Ø200
PRIX N°773. REGARD
Ce prix comprendra l’exécution des regards en béton armé B25 avec tampon amovible.
L’emplacement des regards sera indiqué sur les plans d’exécutions.
Ce prix comprend aussi les terrassements, remblais, tampon et matériaux nécessaires pour assurer leur
étanchéité et toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur
et exigences du M.O, BCT et B.E.T.
Ouvrage payé à l’unité, y compris terrassement, évacuation, coffrage, décoffrage, et toutes sujétions, selon
la décomposition suivante :
773.1. REGARD 1.00X1.00M

773.2. REGARD 0,80X0,80 M
773.3. REGARD 0,60X0,80 M
773.4. REGARD 0,60X0,40 M
K-CENTRALE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE 80KWC
CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux seront conformes au Cahier des Prescription Spéciales, relatives au présent CPS. L’entreprise
est tenue de faire toutes les études d’exécution et d’établir les plans et schémas nécessaires à la bonne
exécution des travaux.
Le présent cahier des charges définit les fournitures et travaux ainsi que leurs conditions de réalisation
relative à la centrale solaire. Les ouvrages et les prestations se résument en général comme suit :
- La réalisation des études d’exécution comprenant tous les plans et notes de calculs approuvés par le
- L’établissement du dossier d’exécution.
- La réalisation de tous les travaux de génie civil dédié :
- à la centrale photovoltaïque de puissance 80 kWc
- aux supports et structures porteuses de la centrale photovoltaïque
- La réalisation des fourreaux, chemins de câbles et regards nécessaires pour le tirage des câbles y compris
tout raccordement.
- La fourniture, la pose et le raccordement des équipements (panneaux, onduleurs, coffrets AC, coffrets DC,
coffret informatique, câbles, système de communication, de supervision et de comptage, étiquetage et
signalétique réglementaire...)
366
- La fourniture et mise en place du câblage nécessaire, entre panneaux PV, entre panneaux PV et onduleur,
entre onduleur et coffret de protection AC y compris les accessoires de raccordement.
- Le couplage au réseau électrique de la centrale solaire,
- La fourniture et l’installation des afficheurs, des compteurs, des appareils de mesures et d'acquisition des
données y compris câbles, raccordement, fourreaux, regards de tirage, visseries inox etc...
- Les essais et la mise en route des installations réalisées,
- La formation des techniciens et personnel du centre de vacance d’Al Haouzia, l’assistance à l’exploitation
et le suivi du fonctionnement, et l’établissement du dossier de récolement.
- Les garanties
- La maintenance et l’entretien pendant toute la période de la garantie exigée.
A propos du dossier d’exécution : Aucun travail ne pourra débuter sans les plans et schémas approuvés et
portant la mention « Bon pour exécution ».
PRIX N°774. TRAVAUX DE GENIE CIVIL ET STRUCTURES
774.1. STRUCTURE ET SUPPORTS DES PANNEAUX SOLAIRES DU CHAMP SOLAIRE

PHOTOVOLTAIQUE DE PUISSANCE 80KWC
L’installation photovoltaïque de 80 kwc à réaliser est composée de lignes parallèles de structures fixes
supportant les modules photovoltaïques. Ces rangées sont orientées plein Sud et espacées de manière à
minimiser les pertes de production par ombrage d’une rangée sur l’autre.
Le dimensionnement des structures et leurs fondations prend en compte les conditions météorologiques
locales et notamment la résistance aux rafales de vent. Chacune des structures est composée d’un châssis
métallique porteur (aluminium et acier inoxydable) et d’un système de fondation et de massif, l’ensemble
permettant l’intégration et l’accroche des modules photovoltaïques sur les terrasses et sur le PARKING
couvert, conformément aux règles de l’art et au plan de structure approuvés par bureau d’étude et le
Les supports verticaux seront en acier galvanisé d’épaisseur minimale 100 micromètres. Les cadres
supports des panneaux seront en aluminium. L’ensemble des structures doivent être mis à la terre
conformément aux règles de l’art. Elles seront mises à la terre, relié par un conducteur en Cuivre à travers
des prises de terre ; l’ensemble du réseau de terre est inclus dans ce prix.
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de l’ensemble de ces structures porteuses de panneaux
photovoltaïques pour un sous champ solaire photovoltaïque de puissance 80 kWc tels que décrits réalisés
conformément aux normes et règles de l’art, toutes sujétions comprises
774.2. CHEMINEMENTS APPARENTS DES CABLES :
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des passages de câbles apparents à réaliser conformément aux «
considérations générales des chemins des câbles » tels que décrits. Ces passages de câbles vont transiter
entre autres :
- Les câbles de liaisons entre les panneaux
- Les câbles à l’intérieur des locaux techniques
Aucun câble ne devra cheminer directement sur une paroi ou sur le sol, mais devra être systématiquement
fixé en fourreau ou en chemin de câble. Les câbles cheminant en extérieur devront être placés dans des
passages de câbles résistant aux UV. Les chemins de câbles seront conçus et fixés conformément aux
normes et règles de l’art.
Tous les chemins de câble métalliques seront reliés à la terre et équipés de leurs caches de protection.
PRIX N°775. CHAMP SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DE PUISSANCE 80KWC EQUIPE DE L'ENSEMBLE

DES EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES NECESSAIRES :
367
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service des panneaux solaires
photovoltaïques de puissance unitaire minimale de 440Wc (en STC) équipé de l’ensemble des équipements
et accessoires nécessaires.
Les modules respecteront les normes en vigueur, notamment celles prescrites dans le présent CPS. Les
modules proposés, devront être identiques et interchangeables, (Aspects, dimensions et couleurs) avec :
- Une Garantie de performance des modules : 90% du rendement sur 10 ans et 80% du rendement
sur 25 ans.
- Une Tolérance en puissance de sortie du module - 0 / + 5%.
- Une Garantie de livraison de 20 ans sur les modules solaires identiques.
- Une empreinte carbone avec une valeur inférieure à 600 Kg équivalent en CO2/KWc.
Les modules seront équipés de diodes By-pass. La polarité des bornes devra être clairement identifiée. Les
modules devront comporter une boîte de connexion étanche, température 95°C, au moins IP55, de la
marque SUNPOWER, JA SOLAR ou équivalent.
Les informations suivantes devront être fournies :
- Technologie des cellules : Monocristallin ;
- Puissance nominale P et tolérance ;
- Nature et poids au m²
- Tension Umpp et courant Impp mesurés sur modules indépendants ;
- Tension à vide Uo et courant de court-circuit Icc ;
- Nombre de diodes by-pass ;
- Coefficients de température pour la puissance, la tension et le courant.
- Nature et caractéristiques des dispositifs de fixation des modules
- Caractéristiques du pré-câblage des modules : section, nombre de conducteurs, protection UV,
présence de connecteurs ;
- Ventilation de la face arrière pour réduire les échauffements.
L’ensemble de ces données permettront, entre autre, de suivre au mieux l’évolution des modules dans le
temps.
Ouvrage payé à l’ensemble du champ solaire photovoltaïque de puissance 80 kWc telle décrite, toutes
sujétions comprises
PRIX N°776. ONDULEUR DC/AC > 62 KW EQUIPE :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, les essais et la mise en service des onduleurs
DC/AC de puissance total approximative supérieur à 62 kW. Ils devront être placés dans le local technique
à l’abri particulièrement de la chaleur. On privilégiera un modèle avec un ventilateur intégré pour assurer
le refroidissement. On veillera aussi à ne pas sur-dimensionner celui-ci. Son emplacement devra aussi
permettre un entretien et un accès facile.
L’onduleur doit satisfaire les exigences techniques suivantes :
- Type de réseau en sortie de l’onduleur : triphasé
- Puissance approximative : 66kW
- Courant conforme aux normes ;
- Identification rapide et précise du point de fonctionnement produisant le gain maximal puis suivi
(régulation MPP) ;
- Rendement élevé pendant le fonctionnement même en charge partielle ;
- Fonctionnement entièrement automatique, contrôle du fonctionnement simple et affichage des
défauts ;
- Arrêt automatique sur disparition réseau, reconnexion automatique
368
- Interface réseau : norme internationale CEI 61727.
- Fonctionnement fiable même pour des températures extérieures élevées ;
- Possibilité de visualiser les données, écran d’indication du rendement et affichage des messages
d’erreur…
- Garantie minimale : ≥ 5 ans ;
- Port de communication avec protocole adapté au système de limitation d’injection
- Report des alarmes sur contacts secs ;
- Appareillages de mesures : tensions, courants, fréquence, puissances ;
- Compteur d'énergie produite par mois et annuelle (kWh).
L’onduleur devra en outre être doté d’un Port de communication RS485 avec protocole Modbus qui sera
réservé à la communication avec un futur système de gestion d’énergie.
L'onduleur sera de la marque SMA, FRONIUS, HUWAWEI ou équivalent, et respectera les normes en
vigueur et permettra de :
- Mesurer les productions énergétiques globales et par module, les consommations dans le bâtiment,
l'ensoleillement ; Visualiser les puissances instantanées ;
- Présenter des bilans journaliers, mensuels ou annuels.
PRIX N°777. KIT DE PROTECTION PARAFOUDRES DC :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement du kit complet de protection parafoudre DC type
II conformément aux normes en vigueur et ce pour l’onduleur DC/AC.
PRIX N°778. KIT DE PROTECTION PARAFOUDRES AC :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un kit complet de protection parafoudre AC
type II conformément aux normes en vigueur et ce pour un onduleur DC/AC.
PRIX N°779. PRISES DE TERRE ET RESEAU EQUIPOTENTIEL POUR LA MISE A LA TERRE DE LA

CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE 80KWC :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement des prises de terre et des liaisons
équipotentielles en conducteur en cuivre nu, Vert/Jaune et tresse plate en cuivre étamé fourni, posé (Quel
que soit le mode de pose imposé) et raccordé comme décrit et conformément aux normes et règles de l’art.
PRIX N°780. CABLES ELECTRIQUES DC ET AC
Leur section devra être adaptée afin de minimiser les pertes en ligne. Les connexions entre modules seront
effectuées par des câbles extérieurs solaires portant la mention « câble solaire » de section 4 mm² au
minimum. Le raccordement entre connecteurs ne doit être fait qu’entre connecteurs du même fabricant,
même type et même marque.
369
Les câbles seront à double isolation. Ils seront séparés pour le + et -. Ils devront cheminer dans des chemins
de câble homologués pour champs photovoltaïques, isolants, avec couvercles, résistants aux chocs, à la
corrosion et aux intempéries sur des supports en acier galvanisé moyennant de la visserie cadmiée.
La section individuelle des câbles devra être déterminée selon les règles NFC-1500 en respectant l
contrainte d’une chute de tension maximum de 1% à 3 % à Impp STC (STC : conditions d'essais
normalisées) entre le champ photovoltaïque et les onduleurs.
Pour la partie courant alternatif AC, la chute de tension devra être limitée à 1% à puissance nominale.
Les fils électriques respecteront le code normalisé des couleurs.
L’entreprise est tenue d’élaborer la note de calcul électriques DC et AC illustrant les sections des câbles
proposées tout en respectant les limites des chutes de tension et les contraintes thermiques. La note de
calcul devra être soumise à l’approbation du Bureau d’Etude et du bureau de contrôle.
Cette prestation sera rémunérée au mètre linéaire de câble fourni, posé, raccordé et repéré comme décrit,
toutes sujétions de fourniture, de pose et raccordement incluse :
780.1. CABLE SOLAIRE H1Z2Z2-K 4MM² Y COMPRIS ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT

780.4. CABLE U1000RO2V 5G50MM²
780.5. CABLE U1000AR02V 1X240MM² POUR LE RACCORDEMENT AC
780.6. CABLE U1000AR02V 1X95MM² POUR LE RACCORDEMENT AC
PRIX N°781. TABLEAUX DIVISIONNAIRES DE PROTECTION DC ET AC ET ORGANES DE SECURITE :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et le raccordement de l’ensemble des tableaux de

protections, de sectionnement et de mesure nécessaires ainsi que les organes de sécurité pour assurer la
protection, l’exploitation et la supervision de la centrale photovoltaïque de puissance 80kWc
Notamment :
- Les tableaux de protection DC
Le champ photovoltaïque doit pouvoir être isolé à tout moment pendant les travaux d’installation, de
maintenance ou de réparation (selon la norme CEI 60364-7-712). Un sectionneur DC sera ainsi mis en
place sur la liaison principale, en amont et à proximité des onduleurs. Il devra être spécifié pour le courant
continu et être bipolaire pour isoler électriquement les 2 polarités.
Les fonctions de commande, de sectionnement et de protection des circuits électriques seront conformes
aux règles de la NF C 15 100 (UTE C 15-712).
- Les tableaux de protection AC
Des coffrets AC seront à placer dans le local onduleur. L’onduleur doit pouvoir être isolés côté AC dans le
cas d’une intervention dans le local.
Ces coffrets comporteront les disjoncteurs différentiels, et le sectionneur du champ PV considéré. Des
parafoudres DC et AC seront prévus dans les différents coffrets.
- Tableau Divisionnaire du Générateur Solaire-AC « TDGS »
L’ensemble des composants assurant l’arrivée et le comptage de l’énergie courant alternatif sera regroupé
dans un coffret unique à placer près de la zone d’injection (Tableau Divisionnaire du Générateur Solaire -
Courant alternatif) fermant à clé et comprenant connexions, disjoncteurs,
Compteur d'énergie équipé de TC(Wh-mètres) et des relais de protection de découplage (mini et maxi de
tension, mini et maxi de fréquence). En face avant, des voyants rouges indiqueront la présence de la tension
réseau. Ce coffret comportera également une protection foudre. Les bornes de raccordement des câbles
seront clairement repérées à l'aide d'étiquettes gravées et serties. Les schémas électriques devront être
plastifiés et placés dans les coffrets.
- Comptage de l’énergie :
L’électricité produite par la centrale photovoltaïque devra être mesurée, enregistrée et affichée en temps
réel, localement au niveau du coffret TDGS et au niveau du panneau d’affichage.
370
L’Entreprise pourra proposer toute technologie permettant de réaliser ces fonctions et de renvoyer les
informations à distance par réseau de communication, vers l’afficheur. Le comptage et les mesures peuvent
être directement implantés sur l'onduleur ou réalisés à l’aide de compteurs extérieurs.
- L’arrêt d’urgence
Fourniture et le raccordement d'un arrêt d'urgence, agissant sur le réseau BT en aval de l'onduleur,
entraînant donc automatiquement le fonctionnement du dispositif de découplage. L'arrêt d'urgence est de
type coffret « Bris de Glace » réarmable par clef, sous boîtier vitré, avec 2 voyants de signalisation
"ouvert/fermé". Il sera à implanter accolé à l'arrêt d'urgence électricité du bâtiment.
Les tableaux électriques doivent être réalisés conformément aux normes en vigueur, et aux schémas
validés par le bureau de contrôle.
PRIX N°782. LIMITEUR D'INJECTION DANS LE RESEAU
L’électricité produite par l’installation photovoltaïque devra être injectée uniquement dans le réseau
interne du centre de vacances d’El HAOUZIA. Elle devra donc être contrôlée de manière dynamique, par
un équipement permettant l’interdiction ou la limitation (dès que la législation le permettra) de l’électricité
injectée au réseau du Distributeur (RADEEJ). L’architecture de la solution ainsi que les points de
raccordement au réseau interne de la station seront définis par le prestataire.
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, les essais et la mise en service du contrôleur
limiteur de l’injection dans le réseau public. Toutes les liaisons électriques nécessaires et leurs passages
entre le limiteur et le reste des équipements sont inclus dans ce prix.
PRIX N°783. COMPTEUR ELECTRONIQUE TRIPHASE D'ENERGIE INDEPENDANT AVEC TC ET

APPAREILLAGES DE PROTECTION :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service d’un compteur électronique
triphasé d’énergie indépendant avec TC et appareillage de protection. Il sera installé dans le tableau TDGS.
Ce compteur permettra de mesurer et enregistrer l’électricité produite par la centrale photovoltaïque de
puissance 80kWc.
Ce prix inclus également, les TC de calibre adapté, tous les câbles de raccordement et accessoires
nécessaires.
PRIX N°784. SYSTEME DE SURVEILLANCE, DE CONTROLE DE L'INSTALLATION PHOTOVOLTAIQUE

DECENTRALISEE ET D'AFFICHAGE :
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, les essais et la mise en service d’une solution de
surveillance, de contrôle et d’affichage permettant :
- d’afficher les données de l’installation afin d’informer le public sur les performances de la centrale
photovoltaïque.
- Surveiller l’état des grandeurs techniques de l’ensemble des équipements de la centrale photovoltaïque
Le panneau d’affichage sera de type numérique à LED très lumineuses, doté d’un design attractif. Il sera
fourni et installé dans l’emplacement indiqué par le Maître d’Ouvrage et indiquera en temps réel, les
performances de l’installation solaire PV du Site, à savoir:
- L’énergie produite cumulée (kWh)
- La Puissance produite instantanée
- La quantité de CO2 évitée (Kg)
371
Le panneau d’affichage devra être lisible à plus de 25 m, offrir la possibilité de paramétrage spécifique et
permettre l’intégration de motifs graphiques et logos personnalisés. Le panneau d’affichage sera de type
professionnel 24h/7j de taille Ecran 48" au minimum y compris support de fixation et accessoires de
raccordement. Ce prix inclut également un Sous Répartiteur informatique (SR) équipé.
PRIX N°785. FORMATION DU PERSONNEL SUR L’INSTALLATION REALISEE :
La prestation objet de ce présent comprend :

- La mise à disposition d’un support de formation comprenant :
• Les concepts et notions de base sur les installations réalisées…
• Les plans et schémas relatifs aux systèmes installés.
• Les manuels d’utilisation et d’entretien des équipements installés
- La formation qui se déroulera sur une journée et comprendra des exposés, la visualisation et
l’intervention sur les installations. Elle concernera 03 personnes.
PRIX N°786. DOSSIER D'ETUDE DE DETAIL D'EXECUTION ET DE RECOLEMENT :
Ce prix rémunère les prestations suivantes :

- L’établissement du dossier d’étude technique de détail d’exécution conformément aux guides pratiques
des installations photovoltaïques et aux spécifications du CPS ci-dessus
- L’établissement du dossier de récolement conformément aux spécifications du CPS ci-dessus
SOUS LOT N° 8 – ELECTRICITE CFA
A-SYSTÈME DE SECURITE INCENDIE
Généralités :
Le Système de Sécurité Incendie devra être conforme et réalisé suivant :

− Code de la construction et de l’habitation
− Code du travail
− Règlement de sécurité contre l’incendie et les risques de panique dans les ERP
− Instructions techniques relatives au règlement de sécurité contre l’incendie et les risques de
panique dans les ERP
− NF C 15.100 : Installation électrique à basse tension
− NF S 61-930 : Systèmes concourant à la sécurité contre les risques d'incendie
− NF S 61-931 : Systèmes de Sécurité Incendie (S.S.I)
− NF S 61-932 : Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) règles d’installation
− NF S 61-934 : Centralisateurs de mise en sécurité incendie (C.M.S.I.)
− NF S 61-935 : Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) - Unités de signalisation (U.S)
− NF S 61-936 : Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) - Équipements d'alarme (E.A.) -
− NF S 61-937 : Systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) - Dispositifs actionnés de sécurité
− NF S 61-940 : Alimentations Électriques de Sécurité (A.E.S.) –
− NF S 61-961 : Matériels de détection d'incendie – Détecteurs autonomes déclencheurs
− NF S 61-970 : Règles d’installation des Systèmes de Détection Incendie
372
− NF S 61-970/A1 et A2 : Règles d’installation des Systèmes de Détection Incendie
− NF EN 54-2 : équipement de contrôle et de signalisation
− NF EN 54-3 : dispositifs sonores d'alarme feu
− NF EN 54-4 : équipement d'alimentation électrique
− NF EN 54-5 : détecteurs de chaleur - Détecteurs ponctuels
− NF EN 54-7 : détecteurs de fumée - Détecteurs fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la
lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation
− NF EN 54-10 : détecteurs de flamme - Détecteurs ponctuels
− NF EN 54-11 : déclencheurs manuels d'alarme
− NF EN 54-12 : détecteurs de fumée - Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la
transmission d'un faisceau d'ondes optiques rayonnées
− NF EN 54-16 : Eléments centraux de Système d’alarme incendie vocal
− NF EN 54-17 : isolateurs de court-circuit
− NF EN 54-18 : Dispositifs d’entrée sortie
− NF EN 54-20 : détecteur de fumée par aspiration
− NF EN 54-24 : composants des systèmes d’alarme vocale haut-parleur
Le système de sécurité incendie (SSI) doit être de catégorie A avec un équipement d’alarme (EA) de type
1.Le SSI comprendra les parties suivant :
• Une Centrale de Détection Incendie de type adressable

• Un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
• Une Alimentation Electrique de Sécurité (A.E.S.)
• Un équipement d’alarme type 1
L’installation devra être réalisée conformément aux normes NF en vigueur.
PRIX N°800. CENTRALE DE DETECTION INCENDIE ADRESSABLE 1024 POINTS
Ce prix comprend la fourniture, la pose et l’installation d'une centrale de détection incendie 1024 points
(4 boucles) pour l’adressage individuel des différents points de détection et d'asservissement dans le
bâtiment.
Elle doit pouvoir :
Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs automatiques et
déclencheurs.
Localiser et identifier les alarmes d'une façon précise et claire sur un afficheur alphanumérique ;
Piloter et dialoguer avec les systèmes de mise en sécurité incendie (SMSI) pour :
➢ Diffusion des alarmes sonore d'évacuation ;

➢ Désenfumage ;
➢ Compartimentage de l'étage incendie ;
➢ Asservissements (coupure climatisation, non arrêt ascenseurs au niveau sinistré,…)
La centrale de détection incendie doit être munie d’une carte de communication mode BUS/J-BUS pour la
transmission d’informations au lot GTC.
L’entrepreneur du présent lot doit fournir les éléments suivants :
-Technologie bus/ligne combinable avec intelligence distribuée
-Fonctionnalité configurable des modules utilisés
373
-Disponibilité accrue grâce à une redondance de secours des modules esser bus
-Redondance intégrale de secours pour les zones de surveillance jusqu'à 48 000 mètres carrés ou plus de
512 détecteurs d'incendie
-Interfaces : essernet®, USB, Ethernet, RS485, TTY
-Fonctionnement de dispositifs d'alarme alimentés par un bus en anneau (visuel / sonore / langue) dans
différents domaines d'alertes via esserbus®-PLus
-Alimentation en cascade jusqu'à 450 W selon la norme EN 54-4
-Fonctionnement de différents coupleurs de bus d'entrée / de sortie
-Mémoire d'événements avec 10 000 entrées
-Paramétrage et programmation directement via USB
-Possibilité de monter des modules à chaud sans mise hors service
Ce tableau sera conçu et installé conformément à la norme NF61-950 et aux règles de l’APSARD.
LES CARACTERISTIQUES DU TABLEAU DE SIGNALISATION SERONT LES SUIVANTES :
- Alimentation secteur 230 Vac

- Fréquence 50 à 60 Hz
- Courant nominal 0,7 A
- Tension nominale 12 V CC
- Courant de veille 300 mA
- Capacité des batteries ECS 1 x 12 V / 24 Ah
- Capacité des batteries UGA 1 x 12 V / 7 Ah
- Température ambiante -5 °C à +45 °C
- Température de stockage 10 °C à +50 °C
- Indice de protection IP 30
- Boîtier ABS, 10 % renforcé de fibr
- Poids (sans batterie) 11,5 kg
- Dimensions (L x H x P) 450 x 640 x 185 mm
- Certification EN 54-2, EN54-4, NF SSI
-
La centrale de détection incendie doit gérer tous les types de détecteurs cités dans le présent devis
descriptif de marque ESSER, FINSECURE ou équivalent.
Ouvrage paye à l’ensemble fourni, posé, selon les normes en vigueur, y compris toutes sujétions
d'exécution, de fourniture et de pose.
PRIX N°801. CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE (CMSI)
Ce prix comprend la fourniture, la pose et l’installation d'un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie à
microprocesseur, séparé du tableau de détection, doit être certifié selon les normes NF S61-934, NF S61-
935 et NF S61-935.Il devra être associe à la centrale de détection incendie.
Le CMSI sera de type adressable avec identification individuelle de chacun des DAS permettant un
repérage clair et rapide des états de DAS.
374
A base de microprocesseur permettant une liaison de communication fiable avec le système de détection
incendie. Possibilité de paramétrage des différents types de commande (rupture, émission, impulsions et
contacts secs NO/NF).
Le centralisateur sera dimensionné pour permettre la commande automatique de l'ensemble des
dispositifs actionnés de sécurité se trouvant dans le bâtiment comme indiqué sur plan tel que:
➢ Commandes et contrôles de toutes les portes coupes feu du bâtiment ;
➢ Commandes et contrôles des clapets coupes feu d'air neuf, climatisation et VMC ;
➢ Commandes et contrôles des ventilateurs de mise en surpression des cages d'escaliers ;
➢ Commande et contrôles non-stop des ascenseurs ;
➢ Commande arrêt sonorisation d’ambiance et diffusion du message d’évacuation.
➢ Commande et contrôles d'arrêt climatisation et ventilation ;
➢ Commande et contrôles des ventilateurs d'extraction et de soufflage ;
➢ Commande et contrôle des extracteurs de désenfumage (en deuxième vitesse) ;
➢ Commandes et contrôles des skydômes ;
Ainsi que toutes les installations techniques du projet qui doivent être asservis conformément
aux normes en vigueur et aux règles de l’art.
UNITE DE GESTION D'ALARME (UGA) :

Elle permet la commande et la surveillance des lignes des avertisseurs sonores conformément à la norme
NF S61-936 pour une tension d'alimentation de 24 à 48 V.
Par module d'évacuation :
➢ Evacuation générale sirens activées ;
➢ Signalisation d'alarme sonore pour une détection incendie ;
➢ Commande manuelle par action simultanée sur deux boutons ;
➢ Dérangement de la ligne sirène ;
➢ Mise hors service des sirènes ;
➢ Commutateur veille générale / veille restreinte.
Spécifications Techniques :
Source principale : secteur 220 V, 50Hz (-15% + 10%).
Source secondaire : batterie étanche au plomb avec chargeur de batterie intégré au Rack pour une
autonomie 12 heures au minimum en détection et une heure minimum en position sécurité.
Source auxiliaire (pile étanche) : autonomie 1 heure.
Température d'utilisation minimum : 0° C à + 50° C.
Humidité admissible : 85%.
L'ensemble des équipements de l'installation doit être homogène et totalement compatible.
Une fiche contenant les consignes avant, pendant et après les alarmes (dérangement, feu, etc.) à
proximité de l’équipement de contrôle et de signalisation dans le local sécurité.
Le présent prix rémunère en plus de ce qui précède la fourniture, pose et raccordement des différentes
interfaces pour adresses collectives de détecteurs et les interfaces de commandes et de coupure de ligne.
UNITE DE SIGNALISATION ET DE COMMANDE MANUELLE :

Composée essentiellement de groupe de fonctions, chaque fonction correspond à une action de mise en
sécurité.
LES FONCTIONS ESSENTIELLES SONT CELLES DEFINIES PAR LA NF S61-934 :
➢ Le compartimentage (portes coupes feu et clapets placés dans les circuits aérauliques...) ;
➢ Le désenfumage (caissons d’extraction, ventilateurs de mise en surpression des cages d’escaliers,
skydômes, etc.);
➢ Evacuation ;
➢ Mise à l'arrêt de certaines installations et ouvrages techniques (climatisation, ventilation,) ;
➢ Arrêt Moteurs.
375
Par fonction d'asservissement des dispositifs actionnés de sécurité le CMSI doit permettre de signaler :
➢ Dérangement de la fonction (défaut de position ou de ligne) ;
➢ Position de la sécurité normale de la fonction (fonction opérationnelle) ;
➢ Fonction commandée ;
➢ Bouton de commande manuelle avec voyant.
Les commandes manuelles doivent rester fonctionnelles même en cas de panne de l'unité centrale.
Tous les dispositifs actionnés de sécurité doivent être commandés manuellement.
Le CMSI doit pouvoir gérer l'ensemble des fonctions situées dans le bâtiment avec possibilité d'extension
de 20 % minimum.
De marque ESSER, FINSECURE ou équivalent.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé, selon les normes en vigueur, y compris toutes sujétions
d'exécution, de fourniture et de pose.
PRIX N°802. DETECTION ET CABLAGES
Les présents prix rémunèrent la fourniture, la pose et le raccordement des appareillages de détection et
d’avertissement y compris toute la filerie, le câblage, le tubage encastré dans la maçonnerie ou apparent
pour le passage des liaisons entre tous les éléments de l'installation. L’Entrepreneur devra prévoir dans
son prix, toutes les sujétions de pose de câble dans les faux - plafonds et faux - planchers.
Dans le cas d'installation apparente en gaine et dans faux - plafond, les câbles seront installés sous tube
IRO soit sur chemin de câble, suivant les plans d’exécution établis par l’entrepreneur et validés par le
bureau d’études et par le maitre d’ouvrage.
Dans le cas de pose en faux - planché, les câbles seront obligatoirement posés sous goulottes.
Dans tous les cas, le type de câble sera conforme aux prescriptions, selon les normes et le mode de pose.
Tous les circuits du bâtiment nécessaires à l'alimentation électrique des composants de l'installation, en
courant normale et régulé seront rémunérés au présent prix.
Les câbles seront à la série U 1000 R 02V, dans tous les cas de figure de pose, (sur chemin de câble, sous
conduits ICD encastrés et dans goulottes, les faux - plafonds et faux - planchers).
La série H07 V - U (U 500 V), ne sera pas admise dans le cas de pose sur chemin de câbles.
Les extrémités des câbles seront raccordées par cosses serties ou à vis, fixées par boulons cadmiés.
La fixation des câbles sur les chemins de câbles, seront maintenus par colliers à denture extérieure en
polyamide, haute température, conformes aux normes
Dans le cas de pose sur chemins de câbles, les câbles seront installés par nappe, et espacés suivant la
Norme.
Dans les goulottes, les câbles seront maintenus par des agrafes, permettant de guider les fils tout en
assurant la continuité d'isolement. Il sera installé une agrafe tous les 1,20 ml au minimum.
Quel que soit le mode de pose, tous les circuits seront repérés à leur raccordement sur les barrettes dans
les tableaux et coffrets, ainsi que le long du cheminement, (dans le cas de pose sous goulottes, plinthes et
chemins de câbles). Dans ce cas, les repérages seront indiqués tous les 2 ml au minimum.
Les repères seront du modèle LEGRAND ou similaire avec chiffres, lettres, couleurs et signes
conventionnelles, suivant la nature du courant véhiculé et la destination du circuit.
Dans les traversées de parois coupe-feu, telles que planchers, voiles b.a.; etc.... les vides laissés aux passages
des câbles seront soigneusement calfeutrés par un matériau homologué et agréé par le BET et bureau de
contrôle.
Tubage encastré :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100.
Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles
protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø 13
pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.
376
Tubage apparent :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100
Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF USE-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de câbles
protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas.
802.1. DÉTECTEUR OPTIQUE DE FUMEE ADRESSABLE
Ces détecteurs fonctionnent selon le principe de diffusion de lumière avec un capteur. La structure de la
chambre de mesure optoélectronique l’isole des phénomènes parasites, mais détecte les particules de
fumée blanche et noire de manière optimale.
Ils doivent répondre de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter un
comportement de réponse uniforme au cours du temps.
L’intensité de la source de lumière doit automatiquement s’ajouter pour compenser les possibles effets
d’accumulation de saletés et de poussière dans le capteur.
La densité de fumée dans la chambre doit être mesurée par un système optique symétrique.
IL AURA AVEC LES SPECIFICATIONS SUIVANTES :
Tension d'utilisation 8 ... 42 V cc

Courant de repos @ 19 V CC 50 µA
Hauteur max. de surveillance max. 12 m
Vitesse de l'air 0 ... 25.4 m/s
Température d'utilisation -20 °C ... 72 °C
Température de stockage -25 °C ... 75 °C
Indice de protection IP43 (avec socle + option)
Matériau ABS
Humidité relative < 95% (sans condensation)
Couleur blanc type RAL 9010
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé, selon les normes en vigueur, y compris toutes sujétions d'exécution,
de fourniture et de pose.
802.2. DÉTECTEUR THERMO-VELOCIMETRIQUE ADRESSABLE
Les détecteurs de chaleur seront à température fixe et taux de montée combinés.

Détecteur de chaleur automatique avec capteur performant garantissant la détection fiable des feux à
fort dégagement de chaleur. Détecteur d’incendie intelligent avec stockage des données d’alarme et de
fonctionnement, indicateur d’alarme, indication d’adressage. Le détecteur intègre un isolateur intégré.
IL AURA AVEC LES SPECIFICATIONS SUIVANTES :

Courant de l'alarme 18 mA
377
Hauteur max. de surveillance max. 7.5 m
Vitesse de l'air 0 ... 25.4 m/s
Indice de protection IP43 (avec socle + option)
Matériau ABS
Humidité relative < 95% (sans condensation)
Couleur blanc type RAL 9010
de fourniture et de pose
802.3. DECLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de type

adressable avec possibilité de réarmement par clé spéciale.
Les déclencheurs manuels seront installés dans l’établissement à proximité des escaliers et issues placés
à une hauteur de 1m20 et dans les circulations avec une inter distance maximale de 25mètres, ils seront
de type encastré ou en saillis (au choix du maître d’œuvre).
Ils se présenteront sous la forme d’un boîtier en matière thermoplastique de couleur rouge. Leur
déclenchement devra être obtenu par membrane déformable plastique réarmable sans changement de la
membrane.
ILS AURONT AVEC LES SPECIFICATIONS SUIVANTES :
Déclencheur Manuel adressable, membrane avec isolateur de court-circuit.

Courant de l'alarme 18 mA
Affichage de l'alarme LED rouge et indicateur d'action jaune
Mode fonctionnement LED vert
Nº de détecteur/zone Max. 127 détecteurs par boucle
Borne de connexion Max. 2.5 mm2
Indice de protection IP 43, IP55 avec couvercle
Boîtier Plastique PC ASA
Couleur Rouge, similaire à RAL 3020
802.4. INDICATEUR D’ACTION ADRESSABLE
L’indicateur d’action visuel est utilisé pour la localisation rapide de détecteurs en alarme dans des locaux
pas accessibles ou dans les endroits inaccessibles (ventilation, faux plancher, faux plafond, combles, etc…).
378
De forme compacte et esthétique, l’indicateur d’action standard s’intègre parfaitement dans tous les types
de constructions.
Tension d'utilisation 1,8 V cc

Courant de repos approx. 9 mA
Affichage de l'alarme 3 voyants rouges
Indice de protection IP 50
Boîtier ABS, blanc type RAL 9010
Couleur rouge
802.5. AVERTISSEUR SONORE
La diffusion de l'alarme générale sera assurée par des diffuseurs sonores placés à une hauteur de 2,40m et
raccordés sur des modules déportés.
Les diffuseurs sonores sont certifiés NF et CE (DPC). Ils sont conformes à la norme EN54-3 avec le son
conforme à la norme NFS-32-001.

Consommation électrique @ 24 Vcc 13 mA
Puissance sonore 95 dB (à 2m)
Indice de protection IP21
Boîtier Polycarbonate/ABS
PRIX N°803. COMMANDE ET CONTROLE D'ASSERVISSEMENT
Le présent prix rémunère l'ensemble des câblages et raccordements nécessaires aux asservissements de
l'ensemble de l'installation : commande, contrôle, surveillance des lignes et signalisation de position des
D.A.S.
La section des câbles C2 et CR1 sera fonction de la puissance et la longueur du circuit.
Les câbles seront de la série U 1000 RO 2V type C2 pour les équipements suivant :
- Portes coupe-feu avec Système électromagnétique à manque de tension.
- Clapets coupe-feu avec Système électromagnétique à manque de tension.
- Ventilation mécanique par contact sec.
- Ventilateur de désenfumage par contact sec.
379
- Déverrouillage des issues de secours par manque de tension.
- Commandes d'arrêt des installations techniques.
Les câbles seront de la série résistant au feu type CR1 pour tous les autres cas en particulier :
- Les alimentations des avertisseurs sonores
- Les contrôles de position des différents D.A.S
- Les commandes par impulsions et le es autres cas
Tubage encastré :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conformes à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T. du présent marché.
Ils seront de la série ICD6 - AE - NE - USE - Orange, de diamètres appropriés, aux sections de câbles
protégés, (Ø13, 16 - 21 ou 29 selon le cas). Il ne sera pas admis de conduits de diamètre inférieur au Ø 13
pour le passage de câble U 1000 RO 2V, les conduits de Ø 9 et 11 mm seront prohibés.
Tubage apparent :
La nature du conduit et son mode de pose, seront conforme à la norme C15.100 et aux prescriptions
prévues dans le C.P.T du présent marché.
Les conduits seront de la série ICT 6-APE, NF ISO-Gris, ECO de diamètres appropriés aux sections de câbles
protégés, Ø11, 13, 16,21 et 29, selon le cas et seront pose pour les câbles en sous-sols, locaux techniques,
en faux plafond et faux plancher pour les câbles courant faibles et dans tous les cas où une protection
mécanique est nécessaire.
Y compris toutes sujétions d'exécution, selon les normes en vigueur, et de toutes sujétions de colliers,
d'attaches, de pattes à vis, de chevilles et de colle SIKA pour les cheminements contre les parois ayant
reçues un cuvelage étanche
Ouvrage payé à l'ensemble du câblage par type d’asservissement, fourni, posé et raccordé en ordre de
marche y compris boites de raccordements, modules déportés de raccordements pour D.A.S, modules
d'adaptation de commandes-contrôle et toutes sujétions de fournitures, pose, raccordement et mise en
service.
PRIX N°804. RENVOI D’ALARME DE SIGNALISATION
Ce poste rémunère la réalisation d’un renvoi d’alarme (sonore, informations) au local de sécurité par unité
déporté avec afficheur de même marque que la centrale incendie.
Le système comprend:
- Un boîtier d’alarme adressable avec afficheur numérique de même marque que la Centrale incendie.
- Câble CR1.
PRIX N°805. CABLAGE DU SYSTEME
L’installation électrique pour les parties basse et très basse tension, doit être conforme à la norme NFC 15-
100. Son exécution réalisée selon les règles de l’Art, doit être de haute qualité afin que le niveau de fiabilité
soit le meilleur possible.
Le câblage de l’installation doit être conforme aux exigences des règles de l’APSAD.
Les câbles seront:
- De type C2 en cuivre 9/10mm avec écran et fil de masse pour les liaisons avec les déclencheurs
manuels, les détecteurs et les indicateurs d’action.
- De type CR1 9/10mm pour le départ et le retour de chaque boucle d’incendie.
380
- De type CR1 cuivre pour les alarmes non autonomes (2x1,5 mm²)
- De type CR1 9/10mm pour les buses ou câbles de communication avec le CMSI ou les reports
d’alarme éventuels.
- De type CR1 cuivre pour les retours d’information des équipements de sécurité.
- De type CR1 pour les lignes de commande des DA à émission de tension.
Les déclencheurs manuels ou détecteurs seront câblés en rebouchage de ligne.
Câblage de marque NEXANS ou équivalent.
Ce poste comprend l’ensemble du câblage du système pour l’ensemble des blocs du projet à savoir (Zone
Résidentielle, Zone animation, Zone mini-golf)
Ouvrage payé à l’ensemble, comprenant les câbles nécessaires pour le fonctionnement de l’installation,
conformément aux normes selon le synoptique et plans joints, incluant les alimentations, ainsi que les
câbles des détecteurs, des déclencheurs manuels, et des diffuseurs sonores, et tout autre câble nécessaire
au fonctionnement, cité ou non cité, fourni et posé selon les règles de l’art, raccordement en ordre de
marche sur la centrale d’incendie et les périphériques.
PRIX N°806. RESEAU DE CONDUIT
Ce poste comprend l’ensemble du réseau de conduit pour tous le projet à savoir (Zone Résidentielle, Zone
animation, Zone mini-golf):
- Conduits flexible ISO GRIS 13 pour les parties secondaires en faux plafonds.
- Conduits rigides PVC 13 pour les parties secondaires apparentes.
- Tube orange 13 pour les parties secondaires encastrées.
En cas de passage de joints de dilatation entre parties du bâtiment, des manchons souples de 20cm au
moins seront prévus.
La marque des tubes est INGELEC ou similaire.
B-PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE

Avant commencement des travaux de la partie CFA, l’entreprise doit réaliser les plans d’exécution et les
valider chez le BET et le bureau de contrôle, ainsi l’élaboration d’un dossier technique et son dépôt aux
services de L'OPERATEUR TELEPHONIQUE pour les procédures de branchement et d’abonnement.
Les frais de branchement et d’abonnement auprès de L'OPERATEUR TELEPHONIQUE seront à la charge
du Maitre d’ouvrage.
CAHIERS DE RECETTE:
L’entrepreneur doit prendre en considération dans son offre, la production des cahiers de recette des tests
des câbles réseaux et des câbles informatiques y compris repérages des divers équipements, la formation
du personnel du Maître de l’ouvrage et mise en marche de l’installation et ce pour l’ensemble des différents
blocs de tous le projet à savoir (Zone Résidentielle, Zone Animation, Zone mini-golf).
CONNECTIQUE:
381
- Toute la connectique du réseau aura la même origine (même fournisseur) et certifiée de la même
catégorie que les câbles pour garantir une compatibilité totale de bout en bout.
- Le réseau de pré-câblage prévu est un réseau qui doit être certifié catégorie 6A de bout en bout.
- Les câbles verticaux seront repérés aux deux extrémités par des identifications inaltérables et
imperdables.
- Les sorties des panneaux de brassage et les prises RJ45 seront repérées par des étiquettes
normalisées en type, caractères et dimensions de polices.
- Les repérages seront également distingués par des couleurs selon l’affectation des équipements
- Les câbles cuivre informatiques seront tous de type F/FTP.
Généralités :
Les caractéristiques du système de câblage doivent permettre le débit le plus important possible, et ainsi
supporter toutes les applications de type IEEE 802.x (10M/100M/1000M/10G Ethernet).
Les travaux VDI devront être réalisés dans les règles de l’art, et seront conformes aux textes réglementaires
et normes en vigueur au moment de l’exécution des travaux et en particulier :
• ISO/IEC 11801 2.2 de Juin 2011 et tous les textes de normes qui sont présent dans cette norme
générique,
• EN 50167 : Relative aux câbles de distribution horizontale
• EN 50168 : Relative aux cordons de brassage
• EN 50169 : Relative aux câbles de distribution verticale
• EN 50173-1 : Technologies de l'information - Systèmes génériques de câblage - Partie 1 :
Spécification générale et environnement de bureaux Version de Mai 2011,
• EN 50173-2 : Technologies de l’information/ Systèmes génériques de câblages Partie 2/
Bâtiments du secteur tertiaire,
• EN 50173-3 : Technologies de l’information –Systèmes génériques de câblages – Partie 3 –
Bâtiments du secteur industriel,
• EN 50173-4 : Technologies de l’information / Systèmes génériques de câblages Partie 4 :
Bâtiments du secteur résidentiel,
• EN 50173-5 : Technologies de l’information – Systèmes génériques de câblages – Partie 5 – Centre
de données,
• EN 50174 : Relative aux contraintes et conditions pratiques de la mise en œuvre,
• IEC 61754-19 10/2001 : Relative aux nouveau connecteurs FO/SFFC
• EN 55022 : Relative à la CEM Compatibilité Electromagnétique (perturbation) Norme
d’émission et d’immunité applicable aux ATI (Appareil de Traitement de l’Information),
• C12.100 et ses additifs : Protection des travailleurs,
• C12.200 et ses additifs : Protection contre les risques d’incendie et de panique,
• C15.100 : Installations électriques de première catégorie (Avril 91),
• C15.900 : Guide Pratique - Cohabitation entre réseaux de communication et d’énergie -
Installation des réseaux de communication.
• DTU 70.2 : Installations électriques des bâtiments à usage collectif,
• ISO/IEC 14763-2 : Technologies de l’information – Implantation et exploitation du câblage
tertiaire – Planification et Installation. Amendement H,
• ISO/IEC 18598 : Exigences des systèmes AIM – Echange de données / Métiers.
Les systèmes fournis devront être de longue durée de vie pouvant atteindre plus de 20 ans. Afin d’atteindre
cet objectif et de permettre un maintien du niveau de performances Classe EA, le système devra être installé
par des installateurs certifiés par le constructeur et au respect de tous les protocoles définis par les
standards à la date de l’installation.
382
Tous les éléments qui constituent le système de câblage doivent provenir d’un seul et même fabricant
afin de garantir l’homogénéité et les performances du constructeur et de pouvoir assurer l’adaptation
totale vis-à-vis des équipements actifs.
PRIX N°807. ARMOIRE INFORMATIQUE
Fourniture, pose, fixation des armoires informatiques qui regroupent les équipements informatiques,
actifs et passifs.
Les dimensions des armoires sont : 19’’ à 9,32,42 unités selon bordereau.
Les armoires seront métalliques. Une réserve de 30% sera toujours observée.
Ils seront à fixation murale ou au sol et comprendront les éléments suivants :
- Ossature en acier mécano-soudé
- Dimensions 600x800 ; hauteur selon les équipements reçus.
- Jeu de montants 19’’, avec perforations universelles, frontales et latérales, réglables en profondeur.
- Profilés horizontaux hauts et bas pour réglage en profondeur des montants 19’’.
- Partie murale et porte complètement réversibles.
- Partie centrale et porte verrouillable par serrure à clé.
- Porte avant vitrée en verre de sécurité 6mm
- Haut et bas de la partie murale avec ouverture pour passe câbles et plaques.
- Peinture EPOXY.
- Ventilation.
- Rampe de 9 prises avec leur protection.
- Jeu de mise à la terre complet.
- Eléments de fixation divers (vis-cours…)
- Les cheminements horizontaux des câbles ou cordons dans les armoires se feront dans des Passe
câbles métalliques au format 19’’ intercalés entre équipements actifs ou panneaux de brassage, de
manière à avoir une face avant propre et esthétique.
- Les montants 19’’ situés à l’avant seront reculés pour que les cordons de brassage ne gênent pas la
fermeture de la porte.
- Deux étagères pour équipement divers supplémentaires.
De Marque 3M, INFRA+ ou similaire.

807.1. ARMOIRE 42 UNITES
PRIX N°808. PANNEAU DE BRASSAGE
Fourniture, pose et raccordement des panneaux de brassage qui seront au format 19’’de Catégorie 6 et
fixés sur les montants des armoires.
Ce sont des panneaux de 24 ou 48 ports cuivre supportant toutes les applications multimédia image/
voix/données à haut débit, compatible ATM, FDDI, FAST ETHERNET, GIGABIT ETHERNET….
Ils comprendront sur la face avant les modèles 4 voies RJ45 à 8 conducteurs brochés selon les normes
EIA/TIA 568A ou B, et connectés à une carte à circuit imprimé et à contacts autodénudants et raccordés
située à l’arrière avec codes en couleurs.
Ils seront livrés montés et raccordés dans les baies ou armoires 19’’ avec tous les accessoires nécessaires
à leur intégration tels que visserie, étiquetage, supports câbles….
383
Les panneaux de brassage sont raccordés à leur partie arrière, soit aux arrivées par rocades cuivre
(téléphoniques ou informatiques) soit aux câbles torsadés horizontaux alimentant les prises RJ45 des
postes de travail.
L'ensemble de panneaux de brassage sera équipé en face avant.
Ces panneaux seront équipés avec les mêmes connecteurs de format Snap-in écrantés que les prises
terminales catégorie 6A FTP pour l’informatique et le téléphone.
Panneaux de brassage, y compris les passes fils à brosses, fournis posé et raccordé, de la marque NEXANS,
3M ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité pour les prix suivants :

808.1. PANNEAU DE BRASSAGE 48 PORTS
808.2. PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS
PRIX N°809. TIROIR OPTIQUE
Ils sont du type 12 traversées avec connexions SC de hauteur 1U, et équipés d'un tiroir avec couvercle
comprenant des lyres de levage.
En plus du tiroir vide, il doit être équipé de connecteurs et traverses optiques.
Connecteur optique LC pour 2 fibres multimode 50/125μm
Composition:
- Férule céramique
- Corps de connecteur composite
- Manchon pour fibre gainée
- Clip de jumelage duplex
Caractéristiques optiques :
- Connecteurs PC (Physical Contact)
- Férule en céramique zircone au standard 2,5 mm de diamètre.
- Système de verrouillage Push-Pull.
- Connecteurs pré-fibrés
- Polissage d’usine haute performance
- Outil de connexion universel compact et facile à utiliser
- Compatibilité mécanique conforme aux normes IEC 60874-14 / EIA/TIA 604-3
Traverses optiques SC/SC duplex, pour le raccordement des connecteurs optiques.

De marque NEXANS, 3M ou similaire.
Tiroirs optique complet et équipé, payé à l’unité par sous répartiteur comme suit :
809.1. TIROIR 24 PORTS
809.2. TIROIR 6 PORTS
PRIX N°810. JARRETIERE OPTIQUE
Fourniture, pose, raccordement de jarretières optiques de liaison.
Elles serviront à connecter le matériel actif aux liaisons optiques multimodes ou Shunter deux segments
optiques multimodes
Elles auront les caractéristiques principales suivantes :

- Jarretière optique LC / SC duplex multi mode longueur 3m.
- Jarretières duplex Multi mode standards: LC
384
- Câble fibre optique 50/125 µm 2mm
- Gaine extérieure du câble de couleur orange LSZH-conforme à l’IEC 61034 et l’IEC 603323
- Corps de connecteurs en matière composite de couleur beige ou bleu
- Caractéristiques optiques Insertion Loss @850nm (dB) ≤ 0,2 / Return Loss @850nm (dB) 35≥
De marque NEXANS, 3M ou similaire.

Ouvrage payé à l’ensemble, jarretières optiques fournies, posées et câblées, selon la décomposition
suivante :
810.1. JARRETIERE OPTIQUE POUR TIROIR 24 PORTS
810.2. JARRETIERE OPTIQUE POUR TIROIR 6 PORTS
B-1 CORDONS ET CABLAGE

PRIX N°811. CORDONS DE BRASSAGE RJ45/RJ45 CAT6A
Ce prix rémunère la fourniture et pose des cordons de brassage en câble à 4 paires torsadées de 1 m de
longueur, ayant les caractéristiques suivantes :
• Caractéristiques techniques :
- Cat 6A de structure blindée.
- Matériau gaine du câble : LSFRZH (lowsmok, flamme- retardant zéro halogène).
- Le cordon de brassage devra être doté d’un système de verrouillage non intégré qui empêche le
cordon de se débrancher de manière non autorisée ou involontaire.
- Le cordon de brassage doit avoir un système de repérage visuel par clips de couleurs
interchangeables à ajouter. La gaine extérieure pourra être aussi de couleur : gris, jaune, rouge,
bleu, vert, orange et noir.
- Capable de supporter les systèmes de transmission de hauts débits (FAST Ethernet, 10 Gigabit
Ethernet) et l'intégration voix/données/images.
- Doit porter sur sa gaine extérieure des indications permettant de vérifier sa conformité.
- Doit satisfaire les exigences de la catégorie 6A, Classe EA selon la norme actuelle de l'ISO / IEC
11801.
- Doit être conforme aux spécifications de Catégorie 6A de la norme IEC 60603-7-41 / IEC 60603- 7-
51 avec le module de connexion Cat.6A.
- Doit être testé en usine selon la norme IEC 61935-2 : Chaque cordon doit être testé
individuellement.
Le cordon de brassage RJ45 CAT6A sera de même marque que le câble NEXANS, 3M ou similaire.
Ouvrage payé à l'unité de cordon de brassage ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche,
y compris connecteurs, système de repérage avec numérotation et couleurs pour les têtes des cordons et
toutes sujétions.
PRIX N°812. CORDON DE LIAISON RJ45/RJ45 CAT6A
Ce prix rémunère la fourniture et pose des cordons de liaison en câble CAT 6A blindé à quatre paires
torsadées pour le raccordement des postes de travail informatiques.
Les cordons de liaison auront les caractéristiques suivantes :
- RJ45 Cat 6A de structure blindée.
- Matériau gaine du câble : LSFRZH (lowsmok ; flamme-retardant ; zéro-halogène).
385
- Le cordon de liaison devra être doté d’un système de verrouillage non intégré qui empêche le
cordon de se débrancher de manière non autorisée ou involontaire.
- Le cordon de liaison doit avoir un système de repérage visuel par clips de couleurs interchangeables
à ajouter. La gaine extérieure pourra être aussi de couleur : gris, jaune, rouge, bleu, vert, orange et
noir.
- Capable de supporter les systèmes de transmission de hauts débits (FAST Ethernet, 10 Gigabit
Ethernet) et l'intégration voix/données/image.
- Doit satisfaire les exigences de la catégorie 6A, Classe EA selon la norme actuelle de l'ISO / IEC
11801.
- Doit être conforme aux spécifications de Catégorie 6A de la norme IEC 60603-7-41 / IEC 60603- 7-
51 avec le module de connexion Cat.6A.
- Doit être testé en usine selon la norme IEC 61935-2 Chaque cordon est testé individuellement
- Les connecteurs seront auto-en cliquables à haute fiabilité Rj45 CAT6A ISO et la longueur des
cordons sera de 3 mètres.
Le cordon de liaison RJ45 CAT6A sera de même marque que le câble NEXANS, 3M ou similaire.
Ouvrage payé à l'unité de cordon de liaison ainsi défini, fourni, complet et raccordé, en ordre de marche,
y compris connecteurs, système de repérage avec numérotation et couleurs pour les têtes des cordons et
toutes sujétions.
PRIX N°813. CABLE QUATRE PAIRES CAT6A
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de câble d'intérieur multimédia à vitesse de

transmission très élevée pour le câblage structuré ayant les caractéristiques suivantes :
- Câble Cat.6A. Blindage des paires par film et tresse en cuivre étamé. Impédance 100 ohms.
- Normalisation : ISO/CEI 11801 éd. 2.2; CEI 61156-5 2e éd.; EN 50173-1; EN 50288-x-1; Degré au
feu: CEI 60332-3-24; CEI 60754-2; CEI 61034.
- Nombre de conducteurs : 8.
- Toron nage : 4P.
- Matériau gaine du câble : LSFRZH.
- Caractéristiques gaine du câble : Câble sans métal, sans halogènes, résistant à la flamme.
- Armature de câble : Sans protection.
- Diamètre hors tout du câble : valeur nominale Ø 7,2 - 7,6 mm
- Diamètre du conducteur : AWG23.
Ces câbles devront supporter des débits de 10 G bits/seconde sur une distance d'au moins 100 m et seront
homologués dans la catégorie 6A du document TSB 36 et 40 émis par l'EIA (Electronic industrie association,
association américaine des industriels de l'électronique) dernière génération.
Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectué en évitant de dé-torsader
les câbles quatre paires et ne dépassant pas une distance de 90 m.
Les câbles horizontaux (Catégorie 6A) reliant les sous-répartiteurs aux RJ45 seront posés sur chemins de
câbles ou dans des fourreaux en tubages ICD encastrés dans le sol, et ne doivent pas dépasser la distance
normative de 90 m.
Ils comporteront toutes les indications sur leur origine et leur type au niveau de chaque départ, arrivée et
changement de direction, et leurs extrémités seront repérées par des indications de l'origine et la
destination.
Le raccordement au niveau de la prise ou panneau de brassage doit être effectué en évitant de dé-torsader
le câbles quatre paires.
Les câbles seront de marque NEXANS, 3M ou similaire.
386
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble quatre paires Cat-6AF/FTP fourni, posé et raccordé, y compris
toutes sujétions de mise en service.
PRIX N°814. PRISE COURANT FAIBLE A UN CONNECTEUR RJ45
Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement de prise RJ45 de CAT6A blindé de la marque NEXANS,
3M ou équivalent.
Les prises RJ45 (45mm x 45mm) seront choisies pour être intégrées dans des supports Simon I54 Nature
(supports compris dans ce prix).
Lorsque deux prises RJ45 sont placées côte à côte, des demi-modules 22,5 x 45mm seront utilisés et
intégrés ensemble sur le même support Simon I54 Nature.
La prise sera équipée de connecteur 9 contacts type modulaire jack RJ45 CAT6A, Ces connecteurs doivent :
- Supporter les systèmes de transmission de haut débit : 10 Gigabit Ethernet.

- Etre compatibles aux normes ANSI/TIA 568-B-2-10, IEC 60603-7 et ISO/IEC 11801 :2002.
- Permettre le raccordement automatique de blindage de câble et la mise à la masse sur la prise du
panneau.
- Avoir une séquence de câblage de EIA/TIA 568A et EIA/TIA 568B.
- Certificat de Conformité garantie des marges de canal à 4 connecteurs à l’ISO / IEC 11801 2.1 (1 -
500 MHz) fourni par un laboratoire indépendant.
- Le câble sera fixé sur le connecteur par le biais d’un collier de maintien. La sortie de câble à 90° est
exigée pour éviter de plier les câbles dans les sorties arrières des boîtiers.
- Les connecteurs devront être de catégorie 6A générique un capot de blindage métallique (et non en
plastique métallisé) pour assurer une meilleure efficacité du blindage.
- Les connecteurs non utilisés devront être protégés par un système de verrouillage contre l’insertion
d’un cordon ou d’un objet étranger
- Doivent pouvoir fonctionner avec du POE et POE+.
- Résistance blindage : 500 m Ω.
Les connecteurs RJ45 seront identiques à ceux utilisés dans les panneaux de brassage au niveau des
répartiteurs incluant :
- Connecteur Cat.6A blindé
- Plaque de montage.
- Capot CEM.
- Obturateur anti-poussière.
- Collier de câble pour finition.
Le plastron sera incliné afin de respecter l'angle de sortie des cordons de liaison RJ45 et pourra intégrer
un volet de repérage couleur, un volet de protection ou un système de verrouillage.
L’étiquette de repérage sera protégée par une fenêtre transparente.
Les prises et les ports non utilisées devront être protégés à l’aide de système de verrouillage contre
l'insertion d'un cordon de brassage ou d'un objet étranger.
Les connecteurs seront de marque NEXANS, 3M ou similaire.
387
Ouvrage payé à l'unité de prise courant faible à connecteurs RJ45 CAT6A ainsi défini y compris le plastron,
raccordement, testes, pose et tous les accessoires.
PRIX N°815. PRISE CONNECTEUR RJ45 CAT6A POUR POINT D’ACCES
Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'une boite apparente avec une prise à un
connecteur normalisé de la série 45 CAT6 A.
Les connecteurs devront être certifiés comme pouvant supporter des débits normalisé CAT 6A et adapter
pour la connexion POE des points wifi.
Les connecteurs RJ45 seront homogènes de même marque NEXANS, 3M ou similaire
Ouvrage payé à l'unité de connecteurs Rj45 CAT6 A ainsi défini y compris raccordement, testes, pose et
toutes sujétions
PRIX N°816. CABLE FIBRE OPTIQUE 6 BRINS
Ce prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des câbles en fibre optique OM4 à 6 brins,
stabilisés aux rayons ultraviolets, LSZH faible dégagement de fumée sans gaz halogène et de type
retardateur de flamme en cas d’incendie. Le câble 6 brins OM4 reliant les sous répartiteur au répartiteur
général.
Normalisation : CEI 60794-1-2 E1; CEI 60794-1-2 E11; CEI 60794-1-2 E3; CEI 60794-1-2 F1; CEI 60794-
1-2 E4; CEI 60794-1-2 E7; CEI 60794-1-2 E10; CEI 60794-1-2 F5B
- Type de fibre : Multi mode (MM) OM4.
- Gaine LSZH.
- Résistance à l’eau (par son gel solidifié qui enrobe les fibres).
- Résistance mécanique renforcée par la présence de KEVLAR.
- Anti-rongeur.
- Nombre de fibres : 6.
- Diamètre de fibre/conducteur : G50/125µm.
- Indice de réfraction effectif 1,496.
- Affaiblissement [dB/km] : à (850 nm) < 3,2, à (1300 nm)<1,0.
- Produit largeur de bande- longueur [Mhz x Km] : à (850 nm) >200, à (1300 nm) >600.
- Long terme : 100 mm.
- Court terme : 50 mm.
- Résistance au feu : conforme aux normes IEC 332-3C et IEC 332-1.
De marque NEXANS, 3M ou similaire
Les câbles seront raccordés au niveau des répartiteurs sur des tiroirs optique de connexion.
Ouvrage payé au mètre linéaire de câble à fibres optiques à 6 brins posé, raccordé et testé en ordre de
marche y compris les connecteurs et toutes sujétions.
B-2 SOLUTION LAN + WIFI

L’infrastructure proposée est basée sur la solution composé des équipements suivants :
▪ Contrôleur de point d’accès
▪ Points d’accès pour environnement Indoor
▪ Switch fédérateur data
▪ Switch data
388
PRIX N°817. CONTROLEUR POINT D'ACCES
Fourniture, pose et mise en service d’un Contrôleur Wireless TP-LINK ou similaire qui fournit au réseau
WLAN les fonctions relatives à la politique de sécurité, la prévention d’intrusions, la gestion RF, la qualité
de service et la mobilité.
Le contrôleur WLAN communique avec les points d’accès à l’aide du protocole CAPWAP (Control and
Provisioning of Wireless Access Points protocole), ceci permet de sécuriser l’infrastructure WLAN et de
faciliter les opérations de configuration et d’exploitation.
Les caractéristiques techniques principales du contrôleur sont les suivantes :
• Ports Gigabit Ethernet RJ45,
• Support de 600 clients au minimum
• Débit de 1Gbps
• Mobilité : Couche 2 et Couche 3
• La prise en charge de la qualité de service
Capacité à fournir : pour 100 APs minimum avec licences avec réserve de 20%
Y compris tous les accessoires, logiciels et paramétrage nécessaires
PRIX N°818. POINT D’ACCES WIFI WLAN TYPE INTERIEUR
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement, mise en service d'une borne wifi de marque TP-
LINK ou similaire.
Caractéristiques techniques:
• Etre compatible avec le label Wifi, supporter le 802.11abgn, ac .
• Antennes intégrées
• Etre des points d’accès bi-radio, une radio pour le 2,4GHz et une radio pour le 5GHz
• Le support du MIMO 3x3 Multi-user et Single User
• Le support d’au moins 2 « Spatial Stream »
• Le support des canaux à 20, 40 et 80 Mhz
• Le support en hardware de la fonction beamforming
• Un port 10/100/1000
• Supporter l’alimentation par le câble Ethernet au standard 802.3af sans perte de performance
• Supporter le protocole IETF CAPWAP
• Etre capable de s’authentifier comme un client 802.1x/EAP auprès d’un commutateur Ethernet
• Supporter l’adressage IP statique ou dynamique par DHCP
• Supporter un mécanisme de découverte automatique du contrôleur Wireless
• Permettre la haute disponibilité avec la notion de contrôleur primaire et contrôleur de backup.
• Socle métallique et fixation incluse
L’ensemble de l'ouvrage fourni, posé, raccordé y compris configuration, installation, toutes sujétions de
mise en œuvre et de mise en service conformément aux normes et règlements en vigueur et selon les règles
de l’art.
PRIX N°819. POINT D’ACCES WIFI WLAN TYPE EXTERIEUR
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement, mise en service d'une borne wifi étanche type
Extérieur de marque TP-LINK ou similaire.
389
Caractéristiques techniques:
• Etre compatible avec le label Wifi, supporter le 802.11abgn, ac.
• Antennes intégrées
• Etre des points d’accès bi-radio, une radio pour le 2,4GHz et une radio pour le 5GHz
• Le support du MIMO 3x3 Multi-user et Single User
• Le support d’au moins 2 « Spatial Stream »
• Le support des canaux à 20, 40 et 80 Mhz
• Le support en hardware de la fonction beamforming
• Un port 10/100/1000
• Supporter l’alimentation par le câble Ethernet au standard 802.3af sans perte de performance
• Supporter le protocole IETF CAPWAP
• Etre capable de s’authentifier comme un client 802.1x/EAP auprès d’un commutateur Ethernet
• Supporter l’adressage IP statique ou dynamique par DHCP
• Supporter un mécanisme de découverte automatique du contrôleur Wireless
• Permettre la haute disponibilité avec la notion de contrôleur primaire et contrôleur de backup.
• Socle métallique et fixation incluse
L’ensemble de l'ouvrage fourni, posé, raccordé y compris configuration, installation, toutes sujétions de
mise en œuvre et de mise en service conformément aux normes et règlements en vigueur et selon les règles
de l’art
PRIX N°820. SWITCH FEDERATEUR DATA
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement et mise en service de commutateur (switch)

fédérateur informatique et téléphonique dont le nombre de ports sera déterminé par l’architecture
proposée par le soumissionnaire.
Il sera de type châssis modulaires (constitués de slots) et d’une marque représentée au Maroc.
Ce dispositif devra avoir les caractéristiques techniques suivantes :

➢ Châssis modulaire rackable 19.
➢ Extensible à 8 slots minimum
➢ Le Switch fédérateur sera multicouche haute performance (catégorie 2)
➢ Evolutif en terme d’adjonction de nouveaux services, équipements, sites, etc
➢ Services multigigabit de niveaux 4 à 7 et services de sécurité Firewall (pare-feu) détection des
intrusions et équilibrage de charge.
➢ Service de niveau 4 à 7.
➢ Capacité de commutation jusqu’à 320 Gbtis/s débit de paquet évolutif jusqu’à IP V4 et IP V à
➢ 240 Mpps)
➢ Support de 802.1X
➢ RMON, XRMON, SFlow
➢ Suitch manageable via SNMP, CLI et interface web.
➢ Routage statique et Dynamique
➢ Protection antivirus pour limiter ou empêcher totalement la propagation des virus sur les VLAN
routés
➢ Protection contre-attaques de déni de service ICMP
➢ Méthodes d’authentification utilisateur : 802.1x (Plusieurs utilisateurs par port), Web ou MAC avec
serveur RADIUS.
➢ Sécurité et blocage de ports par adresse MAC
390
➢ Protection contre-attaque DHCP, verrouillage dynamique d’adresse IP contre usurpation
d’adresses sources IP, protection ARP.
➢ Modules échangeable à chaud ;
➢ Alimentation redondante échangeable à chaud ;
L’établissement de l’ouvrage, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et accessoires

de connectiques suivant les règles de l’art.
De marque ARUBA ou équivalent.
Switch fédérateur complet ainsi défini, fourni et posé, y compris toutes sujétions.
PRIX N°821. SWITCH DATA 24 PORTS
Fourniture, pose et mise en service de Switch DATA de marque ARUBA ou similaire ayant les
• 24 ports 10/100/1000 PoE

• 2 ports Uplink (SFP or 1000BASE-T)
• Matrice de commutation de 16 Gbps
• Débit de transfert de données de : 6,5 Mpps
• 128 MB de DRAM et 64 MB de Flash
• Support au minimum de 64 VLANS
• Prise en charge de 4000 identifiants de VLANs
• Support de modules SFP 1000BaseBX, 100baseLX, (100)
• 2 transceriver 1000base-SX
Y compris tous les accessoires, logiciels et paramétrage
PRIX N°822. SWITCH DATA 48 PORTS
Fourniture, pose et mise en service de Switch DATA de marque ARUBA ou similaire ayant les
• 48 ports 10/100/1000 PoE

• 2 ports Uplink (SFP or 1000BASE-T)
• Matrice de commutation de 16 Gbps
• Débit de transfert de données de : 6,5 Mpps
• 128 MB de DRAM et 64 MB de Flash
• Support au minimum de 64 VLANS
• Prise en charge de 4000 identifiants de VLANs
• Support de modules SFP 1000BaseBX, 100baseLX, (100)
• 2 transceriver 1000base-SX
Y compris tous les accessoires, logiciels et paramétrage
391
B-3 SOLUTION TELEPHONIQUE IP
PRIX N°823. PABX IP HYBRIDE
Il s’agit de la fourniture, l’installation et la mise en service d’une plateforme de communication, format

Rackable, avec un logiciel de commande adapté, répondant aux exigences du marché mondial, et
constituant une base performante pour des solutions évolutives. Il sera d’une technologie à intégration de
service et à modulation par impulsion codée et à multiplexage temporel, et offrira aux usagers et aux
opérateurs toute la gamme d’exploitation donnée par un système moderne, compatible avec l’informatique
permettant la communication voix, données et image, compatible avec le réseau numérique à intégration
de service (RNIS), natif voix sur IP, permettant le couplage LAN sur TCP/IP et la Voix sur IP.
L’autocommutateur doit être adressable IP, et doté de dispositifs de protection contre les broadcasts, il
doit supporter les modules d’intégration VoIP.
L’autocommutateur doit supporter le protocole QSIG et doit être interopérable avec d’autres solutions
existantes sur le marché.
L’autocommutateur doit permettre les rattachements suivants :
Externe : Réseau public RTC (analogique), MARNIS (interfaces T0 et T2).
Interne : Postes analogiques simples, postes numériques, Postes opérateurs, et postes IP.
Peut gérer jusqu'à 500 points
Duplication :
L’autocommutateur proposé doit supporter la duplication.
Duplication des organes de commandes au niveau de l’unité centrale, la CPU, les cartes mémoires, le disque
dur via la disponibilité d’un lecteur MOD, ainsi que l’alimentation de L’unité centrale.
Fonctionnement :
L’unité de réserve fonctionne en Hot Stand-By et prend instantanément le contrôle en cas de défaillance.
En Aucun cas, les communications établies ne doivent être perdus lors d’une défaillance.
Cette nouvelle plateforme sera connectée.
L’installation devra être équipée entre autres :

- Un PABX
- De cartes numériques pour (RNIS, visioconférences) conformes à la norme EURO ISDN ;
- D’une messagerie vocale intégrée permettant l’enregistrement (minimum 1 heure), les transferts,
la diffusion, la notification et la lecture à distance des messages.
- D’un bloc de musique d’attente indépendant.
- D’une station d’énergie.
- D’un répartiteur avec ses protections.
L’ensemble doit répondre aux exigences de Maroc Télécom et aux normes C.C.I.T.T de manière à assurer
toutes les exigences du présent DT.
La centrale téléphonique doit permettre d’installer des téléphones numériques, analogiques et des postes
IP ;
La station d’énergie sera constituée de :

- Redresseur chargeur intégré, permettant de redresser le courant alternatif en continu et sera muni
d’un dispositif de réglage et de régulation pour la protection contre les variations de tension.
- Batteries d’accumulateurs type sèches, (sans entretien) elles seront dimensionnées pour garantir
une autonomie d’au moins 4 heures en cas de coupure de courant.
De marque AVAYA, ALCATEL ou similaire
392
PRIX N°824. POSTE TELEPHONIQUE IP TYPE A/ BUREAU
Fourniture, pose et mise en service de Poste téléphonique IP ayant les caractéristiques suivantes :
- Ecran graphique monochrome ;

- Navigation dans les menus par touches ;
- Poste multilignes : 2 lignes au minimum avec indications lumineuses ;
- Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher ;
- Réglage mélodies/volume de sonneries ;
- Journal des appels reçus ;
- Journal des appels émis ;
- Alimentation par le réseau (802.3af) ;
- Cryptage des communications ;
- Support de la norme IEEE 802.1Q ;
- Switch 2 ports Ethernet 10/100/1000 (1 pour le PC, 1 pour le LAN) ;
- Codecs supportés : G.711, G.726 au minimum ;
- Protocoles VoIP: Support du protocole SIP Standard ;
- Câble de liaison (d’origine), CAT 6A, longueur 5m minimum ;
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.
PRIX N°825. POSTE TELEPHONIQUE IP TYPE B/ DIRECTION
Fourniture, pose et mise en service de Poste téléphonique IP ayant les caractéristiques suivantes :
- Ecran graphique couleur ;

- Navigation dans les menus par touches ;
- Poste multilignes : 2 lignes au minimum avec indications lumineuses ;
- Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans décrocher ;
- Réglage mélodies/volume de sonneries ;
- Journal des appels reçus ;
- Journal des appels émis ;
- Alimentation par le réseau (802.3af) ;
- Cryptage des communications ;
- Support de la norme IEEE 802.1Q ;
- Switch 2 ports Ethernet 10/100/1000 (1 pour le PC, 1 pour le LAN) ;
- Codecs supportés : G.711, G.726 au minimum ;
- Protocoles VoIP: Support du protocole SIP Standard ;
- Câble de liaison (d’origine), CAT 6A, longueur 5m minimum ;
Ouvrage payé à l'unité y compris, pose, raccordements, fixations, essais et toutes fournitures.
C-VIDEOSURVEILLANCE
PRIX N°826. ENREGISTREUR NUMERIQUE NVR
L’enregistreur doit être un système d’enregistrement et de gestion de vidéosurveillance sur IP, capable
d’enregistrer simultanément les images de toutes les caméras installées. Sa capacité d’enregistrement
devra être bien dimensionnée avec possibilité d’extension largement suffisante. La mise en marche de
l’enregistrement doit être automatique ou manuelle.
393
L’enregistreur doit être compatible avec les caméras de marques reconnues mondialement ;
Il doit avoir les caractéristiques suivantes :
- 32 canaux d’entrée de caméras IP

- Support HDMI 2 canaux, VGA 1 canal, HDMI2 jusqu'à 4K (3840x2160) résolution
- Sorties indépendantes HDMI1 / VGA et HDMI2 fournies
- 2 voies d’entrée audio : 1-ch, RCA
- Bande passante entrante 320Mbps
- Bande passante sortant 320Mbps
- Prise en charge protocole : P2P, UPnP, NTP, DHCP, PPPoE
- Jusqu'à 12 mégapixels enregistrement de résolution
- Sortie audio minimum;
- 4 interfaces SATA supportant jusqu’à 10 Tb par interface
- Contrôle PTZ ;
- Température de fonctionnement : -10°C +55°C (-14°F +131°F)
Le prix comprend la fourniture, pose et raccordement d'un NVR 32 canaux ports autoalimentés POE,
Stockage disque dure 4*10 Terra, y compris logiciel d'installation, de Marque UNIVIEW, HIKVISION ou
équivalent
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de mise en service.
PRIX N°827. CAMERA FIXE INTERIEURE
Les caméras seront de type dôme 4MP avec une résolution suffisante pour zoomer à l’intérieur de
l’enregistrement pour une levée de doute et une identification plus précise des biens et des personnes.
Caractéristiques techniques des caméras :
• Capteur d'image : CMOS à balayage progressif 1/3"

• Résolution vidéo : 2560 x 1440
• Réglage de la mise au point : Automatique, Manuel
• Max. Distance infrarouge : Jusqu'à 30 mètres
• Commutateur jour/nuit : Prise en charge automatique, programmée
• Protocole réseau : TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP,
• Température de fonctionnement : -40 °C ~ 60 °C (-40 °F ~ 140 °F)
• Détection d'intrusion : Détection de mouvement,
• Indice de protection : IP67 / IK10
• Tension d'alimentation : 12 VCC, PoE (IEEE 802.3af)
• Consommation d'énergie : Max. 12 W
Les cameras dôme seront de la marque UNIVIEW, HIKVISION ou équivalent
PRIX N°828. CAMERA FIXE EXTERIEURE
394
Les caméras seront de type Bullet 4MP avec une résolution suffisante pour zoomer à l’extérieur de
l’enregistrement pour une levée de doute et une identification plus précise des biens et des personnes.
Caractéristiques techniques des caméras :
• Capteur d'image : CMOS à balayage progressif 1/3"

• Résolution vidéo : 2560 x 1440
• Réglage de la mise au point : Automatique, Manuel
• Max. Distance infrarouge : Jusqu'à 30 mètres
• Commutateur jour/nuit : Prise en charge automatique, programmée
• Protocole réseau : TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP,
• Température de fonctionnement : -40 °C ~ 60 °C (-40 °F ~ 140 °F)
• Détection d'intrusion : Détection de mouvement,
• Indice de protection : IP67
• Tension d'alimentation : 12 VCC, PoE (IEEE 802.3af)
• Consommation d'énergie : Max. 12 ,9 W
Les cameras Bullet fixe IP seront de la marque UNIVIEW, HIKVISION ou équivalent
PRIX N°829. ECRAN D’AFFICHAGE LED 50"
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et la mise en service d’écran LED de 50 pouces, y compris les
supports de fixation nécessaires
Ces écrans seront de type professionnel pour un fonctionnement continu 24/24H devront avoir les
• Type LED 50” rétroéclairé par LED avec la technologie Full HD
• Dalle IPS pour un angle de vue maximal
• Technologie Anti-Burn-in
• Optimiseur d’image intégré : filtre-peigne 3D /désentrelacèrent /réduction de bruit
• Fonction de lecteur USB
• Compatibilité DLNA
• Haut-parleurs intégrés (10W x 2)
• Connectivité : VGA, DVI, HDMI, composite, composante
• Entrée/sortie RS-232, RJ45 et entrée/sortie IR la télécommande
• Programmateur intégré pour l’affichage de différents programmes
L’écran d’affichage sera de la marque AG NEOVO, SAMSUNG ou équivalent
PRIX N°830. POSTE DE TRAVAIL

395
Ce prix rémunère la fourniture, installation et mise en service d’un Poste de travail ayant les
caractéristiques suivantes:
❖ OS: Windows Pro dernière génération

❖ Disque dur : 1x2To ou plus
❖ Processeur : Intel Core i7 dernière génération
❖ Un moniteur 24’ pouces professionnelle
❖ La carte graphique devra permettre la gestion de trois moniteurs en haute définition.
❖ Les Logiciels de gestion et de supervision avec présentation des images en multifenêtre avec
verrouillage de la configuration.
❖ Clavier et souris à roulette centrale.
❖ Graveur de DVD.
❖ Connexion sur réseau Ethernet avec pilote et carte de type PCI 10/100/1000.
❖ Les licences de tous les logiciels nécessaires
❖ Mémoire: 8 GB DDR4 RAM (minimum)
❖ Température d’utilisation : 5°C ~ +40°C
❖ Humidité de fonctionnement : 0 ~ 60%, humidité relative
Le poste de contrôle sera de marque HP, DELL ou similaire.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de mise en service.
PRIX N°831. CABLAGE ET ACCESSOIRES
Ce poste comprend l’ensemble du câblage du système et principalement :
➢ Les câbles informatiques entre les divers équipements catégorie 6A F/FTP.

➢ Les conduits apparents ou encastrés nécessaires.
➢ Les boites de dérivation.
➢ Le paramétrage et la programmation des divers équipements.
➢ La mise en marche.
➢ La formation du personnel du Maître de l’ouvrage.
Ce poste comprend l’ensemble du câblage et mise en marche du système
D-CONTROL D'ACCES
D-1 CONTRÔLE D’ACCÈS POUR LOCAUX TECHNIQUES
PRIX N°832. CONTROLEUR DE GESTION DE CONTROLE D'ACCES
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un contrôleur de gestion raccordés directement sur le réseau
informatique Ethernet (sans convertisseur intermédiaire). Elles assureront une mémorisation locale de la
liste des badges autorisés, des plages horaires et des historiques et une gestion autonome des accès - même
en cas de déconnexion du réseau Ethernet. Lors de la reconnexion du réseau, les informations seront
restituées automatiquement au PC serveur.
396
Le contrôleur de portes a été conçu pour fournir toutes les fonctionnalités et possibilités d'utilisation de
gestion d'accès complet pour deux portes. S'appuyant sur un processeur ARM® Cortex®-A7, le
contrôleur vous garantit fonctionnalités, flexibilité, rapidité et grande capacité d’évolution.
Le contrôleur utilise le protocole ONVIF, standard Industriel garantissant une facilité d'intégration et
d'interopérabilité.
Caractéristiques Principales
• Contrôle 2 portes physiques
• Capacité de 100 cartes.
• Compatible avec les lecteurs sécurisés conforme au niveau 2 ANSSI / OSDP/SSCP
• Décodeur universel de lecteur
• Alimentation PoE ou DC avec charge de batterie intégré.
• LED de contrôle pour toute les entrées et sorties.
• Serveur Web intégré pour la configuration de base.
• Protocole conforme ONVIF.
• Cryptage 128 bit AES.
• Entrée RS 485 pour lecteur de badge protocole Open Source.
• Port d’expansion pour les futurs modules.
• Auto-protection à l'ouverture et à l’arrachement.
• Anti passback, anti-timeback, délai de transit
• Entrées pour la connexion d’un bouton de sortie, d’une gâche ou ventouse et d’un BBG vert.
• Entrée incendie dédiée pour libérer les portes coupe-feu sans commande logiciel.
• Horloge temps réel intégrée.
• Communication :
o Interface TCP/IP intégrée fonctionnent jusqu'à 100Mbit
o Interface RS485 pour cartes entrée/sortie externes
Interface d'extension pour module sans-fils ou autres
Le contrôleur sera de marque CDVI, TDSI GARDIS ou similaire
PRIX N°833. LECTEUR DE BADGE
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’un lecteur à montage en encastré ou saillant ou sur potelet,
résistants aux intempéries et à la poussière et supportant les badges.
Ces lecteurs d’accès doivent avoir les caractéristiques suivantes :

➢ Lecteur entièrement moulé 13.56kHz
➢ Fournit une protection maximale contre les infiltrations d'eau permettant un montage à la fois à
l'intérieur et à l'extérieur.
➢ LED intégrées
➢ Donne une indication visuelle claire de l'état de l'accès.
➢ Buzzer intégré
➢ Donne une rétroaction sans ambiguïté de la carte lue.
➢ Choix du format de sortie
➢ Permet une connexion à la majorité des systèmes de contrôle d'accès.
➢ Technologie de badge ISO1443-A, MIFARE Plus, DESfire ,Classic
➢ Température de fonctionnement -20°C à +55°C, 0 à 95%RH (sans condensation)
➢ Dimensions 45x130x17 mm
Ces lecteurs seront installés dans le local serveur.

397
Les lecteurs de badge seront de la marque CDVI, TDSI ou équivalent
PRIX N°834. BADGE
Les badges devront avoir les caractéristiques ci-dessous :
➢ Format carte de crédit

➢ Technologie de proximité 4K
➢ Fréquence : 13,56 Mhz
➢ Format : 85.6 x 54.0
➢ Epaisseur : 0,76 mm
➢ Matière : PVC, Laminé conformes à la norme ISO 7810, ISO14443A, ISO 7816
➢ Impression données utilisateurs personnalisés.
➢ Mémoire 64 octets, lecture seule
➢ Distance de lecture : 3 à 5 cm
➢ Température -25°C à +50°C
Les badges seront de la marque CDVI, TDSI ou équivalent
PRIX N°835. ENCODEUR DE BADGE ET IMPRIMANTE DE BADGE
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement, d’une station d’encodage et d’impression des
badges, permettant la personnalisation des badges (nom, code, zone d’accès, personnalisation des
badges …), et le transfère immédiatement au champ approprié dans le logiciel de gestion des accès. Elle
comprendra :
- Imprimante pour badges.
L’imprimante permettra la personnalisation du badge et sera directement liée au système de gestion du

contrôle d’accès.
L’imprimante à badge aura les caractéristiques suivantes :
➢ Vitesse d’impression 100 badges minimum par heure.
➢ Technologie l’impression à transfert thermique et impression par sublimation.
➢ Images 300 dpi de haute qualité jusqu’au bord de la carte.
➢ Interface USB, parallèle et Ethernet en standard.
➢ Système hologramme anti-copie standard et personnalisables.
Il sera de marque CDVI, TDSI ou équivalent.
PRIX N°836. VERROUILLAGE
398
Le choix des dispositifs de verrouillage sera basé sur le principe d’une sécurité positive et donc sur un
système à rupture de courant afin d’assurer la sécurité des biens et des personnes.
L’entreprise doit la fourniture et l’installation des kits complets de contrôle d’accès et d’intrusion des
portes comprenant :
- Contact magnétique (Détecteur d’ouverture de porte lié à l’intrusion)
- Ventouse 300Kg ou gâche anti panique pour les portes secours
- Accessoires d’installation, câbles, goulottes…
- Câblage et raccordement
- Mise au point de la vitesse de fermeture des portes.
Ouvrage payé à l’unité fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de mise en service
PRIX N°837. CONTACT DE PORTE
Les contacts de porte seront de type magnétique à encastrer, anti-sabotage, limitant les fausses alarmes
dues au jeu normal de la porte pour le contrôle d’intrusion.
Ils ont les caractéristiques techniques suivantes:
- Raccordement: 4 conducteurs
- Tension: 24 V
- Intensité: max. 0,5 A
- Dimensions: diamètre 20 mm et longueur 40 mm.
Ce contact doit signaler si la porte est fermée ou ouverte. Il doit être branché sur un système d’alarme qui
signale l’état de la porte.
Le contact sera de marque TDSI, CDVI ou équivalent.
PRIX N°838. BOUTON POUSSOIR D’OUVERTURE DE PORTE
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement d’un bouton- poussoir pour déverrouillage des
portes.
Le bouton-poussoir a pour fonction de libérer la porte en sortie.
Il sera implanté près de la porte de sortie du local concerné. Il sera monté en encastré à 1.10m du sol et
comportera un repérage clair identifiant sa fonction : ‘sortie’ par exemple.
Ce repérage sera gravé dans l’organe de commande ou sera réalisé sous forme d’une étiquette inaltérable
dans le temps et solidement fixée.
L’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations, réservations,
câblages et de mise en œuvre.
Le bouton sera de marque TDSI, CDVI ou équivalent.
PRIX N°839. BRISE DE GLACE
L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement du boitier de bris de glace pour le déverrouillage des
portes en cas d’urgence.
Les boitiers ont pour fonction de libérer la porte en sortie d’urgence.
Le boitier bris de glace de déverrouillage d’urgence sera monté en encastré, près de l’issu du local, à une
hauteur de 1.30 m par rapport au sol.
Il sera constitué d’un boitier thermoplastique de couleur verte à membrane déformable et capot
transparent de protection.
399
Le boitier sera équipé de deux contacts, toute action sur celui-ci assure d’une part le déverrouillage de
l’accès et entraine d’autre part la remontée en temps réel de l’information le déclenchement sur le système
de supervision.
Pour la fonction de déverrouillage, le boitier sera raccordé directement sur la ligne d’alimentation du
dispositif de verrouillage.
Le brise de glace sera de marque TDSI, CDVI ou équivalent.
D-5 CONTROLE D’ACCES POUR LES APPARTEMENTS

PRIX N°840. LOGICIEL DE GESTION
Le logiciel sera basé sur interface WEB installé sur le serveur et les stations clientes fonctionnant sous un
lien web interne au réseau et multi site, possibilité d’interfacer avec la vidéo surveillance, génération des
rapports complets concernant les utilisateurs, les autorisations, les opérations, ainsi que les audits des
serrures et des lectures des cartes, les mises à jour du logiciel sont partagés immédiatement avec le poste
de l’opérateur , Marque ASSA ABLOY Référence Vision (Ving Card), ayant les caractéristiques :
➢ Gérer Jusqu’à 16 000 utilisateurs et 10 000 lecteurs

➢ Compatible avec des bases de données MS-SQL
➢ Interface avec le logiciel de gestion (PMS)
➢ Personnalisation des droits d’utilisation pour la direction et le personnel de réception
➢ Audit des opérations de configuration des cartes clés, les autorisations utilisateur/groupe, les
rapports sur les erreurs liées aux cartes clés
➢ Possibilité de travailler sur plusieurs postes simultanément.
➢ Les rapports des serrures (état des piles, évènements, historiques) seront communiqués au serveur
en réseau virtuel à la base donnée via les badges staff.
PRIX N°841. CARTE RFID
Fourniture de carte RFID qui peut fonctionner dans de multiples environnements, ne nécessitant aucun
contact pour fonctionner.
PRIX N°842. SERRURE ELECTRONIQUE
La fourniture d’une serrure au niveau de la porte de la série ALFA de marque ASSA ABLOY ou équivalent.
La serrure électronique sera conçue et fabriquée conformément aux plus stricts critères de qualité.
La serrure doit être compatible avec la technologie d’insertion d’une bande magnétique et avec la
technologie ContactLess RFID apportant :
− Technologie 13,56 MHz

− Compatible avec les normes suivantes :
• ISO 14.443 A (MIFARE)
• ISO 14.443 B
• ISO 15.693
400
Caractéristiques
➢ Serrure Électronique autonome avec technologie à bande magnétique ou RFID sans contact.
➢ Alimentation par piles 3AA assurant une durée de vie normale de trois ans.
➢ Mémorisation des 100 derniers événements.
➢ UL-Système répertorié pour usage sur portes coupe-feu.
➢ Béquille en laiton avec paliers autolubrifiés ayant une longue durée de vie.
➢ Corps de serrure à mortaise haute sécurité disponible en versions ANSI et EURO.
➢ Construction de gâche en acier à 3 points avec mécanisme antifriction.
➢ Pêne dormant en acier trempé avec engagement complet d'environ 25 mm (ANSI).
➢ Fonction antipanique : le pêne dormant et la gâche sont automatiquement rétractés par la
poignée intérieure pour une sortie facile en cas d'urgence.
➢ Conformité aux normes ADA (Americans with Disabilities Act –clients avec handicaps
physiques).
➢ Flasque haute qualité avec finition Inox.
➢ Mémoire de serrure reprogrammable
➢ FLASH RAM prête pour l’avenir.
➢ Lecteur de carte sans erreur qui lit à l’insertion et au retrait de la carte pour une précision
optimale.
Compatible avec les plates-formes logicielles du système VISION BASIC.
L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose des serrures y compris formation, tous accessoires
et toutes sujétions.
PRIX N°843. ECONOMISEUR
Fourniture et pose d’une gamme complète d'économiseurs d'énergie de la marque ASSA ABLOY ou
équivalent, compatibles avec les cartes d'accès.
Il permet de :
➢ Faire la différence entre les cartes « clients » et les cartes « employés ». Ainsi, les clients peuvent
être les seuls à avoir accès au système de climatisation et aux matériels électriques de
l’appartement.
➢ Désactivation du système de climatisation et des matériels électriques lorsque les clients quittent
leur chambre
➢ Extinction de la lumière après un laps de temps assez court lorsque les clients retirent leur carte
d'accès de l'économiseur d'énergie
➢ Affichage LED pour plus de visibilité
➢ Alimentation autonome et consommation énergétique réduite (10 A/m en mode Veille et 20 A/m
en mode Activé)
➢ Activation possible uniquement avec les cartes d'accès de l'appartement uniquement avec les
cartes magnétiques de la série Intelligent et avec les économiseurs d'énergie de la série Intelligent
RFID.
Y compris toute sujétion de fourniture et de pose câblage, raccordement et mise en marche, et tout
sujétions.
PRIX N°844. PROGRAMMATEUR PORTABLE

401
Le programmateur portable sera autonome et portatif, il permet de programmer les serrures
électroniques, et il sert également à réaliser des audits, de marque ASSA ABLOY ou équivalent ayant les
caractéristiques suivants :
➢ Initialiser les portes

➢ Collecte d'audit.
➢ Mettre à jour les verrous (profil de porte & horloge interne).
➢ Diagnostic des portes.
➢ Ouverture d'urgence.
➢ Mise à jour du microprogramme.
➢ Certificats : EN 55022 (1994), Class B • EN 50082 (1997).
➢ PC connexion: USB, RS232.
PRIX N°845. ENCODEUR RFID
L’encodeur des cartes sert à encoder les cartes d’accès pour les clients et le personnel, de plus, il sert
également à réaliser des audits, Marque ASSA ABLOY ou équivalent.
Caractéristiques :
➢ Configuration par micro-interrupteurs pour contrôler les données à lire et l'interface avec le
dispositif externe.
➢ L'interface avec le dispositif externe peut être RS232, OMRON et WIEGAND.
➢ Courant demandé : Source 12 v CC (fournie).
➢ Connexion au dispositif externe : Connecteur femelle type D à 9 broches (à connecter au port en
série).
➢ Données lues par le lecteur de bureau : ROM CODE, TRACKS ON KEY, WIEGAND CODE.
➢ PC connecte USB, Réseau.
➢ Mise à jour des cartes
PRIX N°846. FORMATION ET MISE EN PLACE DU SYSTEME
L’Entrepreneur établira un programme de formation sur le système fourni et sur les technologies y
afférentes en général.
Le titulaire doit réaliser deux types de formation, à savoir :

• Une formation destinée aux personnels exploitants
• Une formation destinée aux techniciens pour le suivi et la maintenance du système.
La durée du stage de formation est de trois jours pour un groupe de cinq techniciens. Le stage se
déroulera en langue française et aura lieu lorsque l’ensemble de l’installation sera mis en œuvre et en
parfait état de fonctionnement.
L’Entreprise fournira durant ce stage à chaque technicien l’outil pédagogique de formation:

• Manuels techniques,
• Notices d’entretien et de maintenance
• Les documents nécessaires à la compréhension des principes théoriques et pratiques en français.
La formation concernera :
402
• La description fonctionnelle de l’ensemble des équipements
• L’utilisation : Chaque participant devra manipuler le logiciel de pilotage des caméras
• La méthodologie de recherche des pannes, les points tests
• Le rechargement et les réinitialisations de ces équipements
• Les incidents les plus fréquemment rencontrés
L’ouvrage est payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture de supports de formation et
de documentation.
D-6 CONTROLE D’ACCES POUR L’ENTREE PRINCIPALE

PRIX N°847. BARRIERE AUTOMATIQUE POUR ACCES
La solution doit être complète pour contrôler et gérer en toute sécurité les accès, en laissant entrer
uniquement les personnes autorisées.
La barrière automatique sera de la haute gamme de la Marque DITEC ou équivalent comprend :
• Plaque de base avec barres d’ancrage pour une fixation robuste et stable de l’armoire au sol.
• Rivets en acier inox sans soudures conçus pour résister dans le temps tout en maintenant intactes
leurs caractéristiques.
• Système électrique antigel garantissant l’efficacité du moteur y compris à basses températures.
• Fonctionnement à batterie : en cas de panne d’électricité, l’armoire de commande est alimentée par
les batteries garantissant ainsi le bon fonctionnement de l’automatisme essentiel y compris dans
les zones ou la fourniture d’énergie n’est pas toujours garantie.
• Motoréducteur en aluminium moulé sous pression en un seul bloc pour une plus grande simplicité
de montage et de durée.
• Système d’équilibrage qui utilise un seul ressort fonctionnant par compression.
La barrière équipée d’une série d’accessoires spécifiques :

• Laisse avec articulation pour l’installation de la barrière y compris lorsque l’espace en hauteur est
limité en couverture et ne permet pas le mouvement vertical de la lisse.
• Kit d’éclairage de la lisse à LED afin de signaler les encombrements et l’état de l’automatisme : la
LED est éteinte lorsque la lisse est ouverte, elle clignote pendant le mouvement de la lisse et est
allumée fixe lorsque la lisse est fermée.
• Verrouillage électrique de fermeture pour garantir une plus grande sécurité contre les ouvertures
indésirables.
• Déverrouillage à levier protégé par une clé immédiatement accessible depuis le côté d’inspection.
• Préadaptation pour le montage des photocellules à l’intérieur de l’armoire.
Réglage simple des paramètres :

• Trimmers spécifiques pour un réglage simple de la vitesse en ouverture et en fermeture, et du
temps de fermeture automatique.
• Réglage de l’effort et de ralentissement.
• Module mémoire pour la mémorisation des radiocommandes : en cas de remplacement de l’armoire
de commande, le module de mémoire peut être inséré dans une nouvelle armoire.
• Diagnostic par LED sur armoire de commande.
Pour plus de détail voir plan d’implantation des barrières.
Ce poste rémunère la fourniture, la pose, l’installation complète y compris tous les câblages électrique &
tubage depuis la guérite, ainsi que toutes sujétions d’accessoires d’installations et de mise en service en
œuvre.
403
E-TELEDISTRIBUTION
GENERALITES :
Le présent Devis Descriptif Des Ouvrages a pour objet de définir les conditions d’exécution de l’ensemble
des travaux du présent lot.
L’entreprise doit se conformer aux documents techniques joints au présent cahier des charges comprenant
les plans de principe des installations.
Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction
d'autres équipements et appareils pour la mise en œuvre et en service des installations, les prix de
ces équipements et appareils seront inclus dans les ouvrages proposés par le soumissionnaire et
dans les prix du bordereau des prix joint au présent cahier des charges.
Il ne sera prévu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et
règlements en vigueur.
Le Maître d’Ouvrage assistée par la maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque ou un type
de matériel proposé par l'entreprise s'il considère qu'il n'est pas équivalent au point de vue, notamment
qualité, fiabilité, maintenance et esthétique.
L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra présenter, avant toute exécution, les études d’exécution,
plans d’implantation de l’ensemble des équipements, les schémas synoptiques et les notes de calcul de
dimensionnement et les notices techniques des différents équipements pour approbation au Maître
d’Ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre.
Tous les détails et plans doivent être établis conformément aux normes et réglementation en vigueur.
Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le descriptif des
ouvrages ni le bordereau de prix du présent lot.
La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le présent devis
descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et en respectant les Clauses
Techniques Particulières du présent cahier des charges.
Les prix des ouvrages cités ci-dessous comprennent toutes les sujétions nécessaires de fourniture, de pose,
de scellements, de raccordement, d’alimentation, de protection et de mise en service.
L’entreprise doit fournir les certificats de conformité de l’ensemble des équipements objet du présent lot
avant exécution des travaux. Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté.
Les équipements du présent lot sont livrés complet y compris câblage, tubage et tout type de
support et protection nécessaires conformément aux normes et régalements en vigueur,
protection des passages des câbles, alimentations et toutes sujétions nécessaires de mise en œuvre,
etc.
Le système de télédistribution sera de marque Televes, ALCAD, IKUSI ou similaire, et bien
représentés au MAROC.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, réalisés conformément aux règles de l'art,
aux normes en vigueur et descriptions ci-après.
404
PRIX N°848. ANTENNE TERRESTRE TNT
Ce prix rémunère la fourniture, l’installation et le raccordement d’une antenne terrestre TNT permettant
la réception les programmes terrestres, y compris mât, génie civil et supports.
Elle devra répondre aux caractéristiques techniques suivantes :
➢ Impédance : 75 Ohms.
➢ Rapport Avant / Arrière supérieur à 23 dB.
➢ Contrôle automatique du niveau de signal avec système BOSS Tech.
➢ Facteur de bruit : 1,2 dB
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris mât et supports de fixation, mise à la terre et
toutes sujétions d'accessoires d'installations, sera payé à l’unité.
PRIX N°849. ANTENNE PARABOLIQUE 1,20M YC LNB
Ce poste rémunère la fourniture, complète y compris support, tête LNB et le raccordement d’antenne
parabolique fixe avec la tête LNB permettant la réception des programmes satellites de la solution retenue,
en matériaux composite. Les convertisseurs, les dimensions et la forme de la parabole devront être choisis
convenablement pour que le niveau signal/bruit soit aussi grand que possible.
La parabole devra répondre aux caractéristiques techniques suivantes :
➢ Diamètre : 1,20 m.
➢ Rapport F/D : 0.6 dB
➢ Elévation : 30° / 80°
➢ Angle d’ouverture : 1,65 (-3 dB)
➢ Matériel : Acier avec traitement anticorrosion.
➢ Gain à 11 GHz : 44,8 dB.
➢ Plage de fréquence : 10,7 GHz à 12,750 GHz.
➢ Les supports des paraboles doivent être an acier galvanisé, y compris tout élément de fixation.
Le LNB sera de caractéristiques suivantes :
➢ Gain : 60 dB.
➢ Fréquence d’entrée : 10,70 GHz à 12,75 GHz.
➢ Fréquence sortie : 0,95 GHz à 2,15 GHz
➢ Facteur de bruit : 0,3 dB tip
➢ Réjection de la polarisation croisée : > 18 dB
➢ Alimentation : 12 Vdc
➢ Température de fonctionnement : de -30 à 60 ºC
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris mât et supports de fixation, tête LNB, mise à la
terre et toutes sujétions d'accessoires d'installations, sera payé à l’unité.
PRIX N°850. GENIE CIVIL POUR LES ANTENNES
405
Ce prix rémunère la fourniture, mise en œuvre de l’ensemble de génie civil pour l’emplacement des
antennes satellites et terrestres, il sera prévu un socle en béton dans l’endroit indiqué par l’architecte.
L’entrepreneur doit remettre un plan de détail d’exécution du socle pour approbation au Maître d’Ouvrage,
Architecte et BET avant d’entamer les travaux.
Les paraboles seront orientées vers le sud avec un dégagement avant suffisant pour assurer une réception
totale des signaux satellites.
Y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions de mise en œuvre,
L’ensemble de l’ouvrage pour l’ensemble des paraboles et antennes, fourni, posé et raccordé y compris
toutes sujétions d'accessoires d'installations et de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble.
PRIX N°851. RESEAU DE CABLAGE ENTRE ANTENNES ET REGIE DE TETE
Ce prix rémunère la fourniture, et raccordement de la fibre optique entre les antennes et le local technique,
et aussi le multiswitch et les convertisseurs FO-RF.
La fibre optique sera d’un seul brin monomode de type G.657A2 en gaine LSZH avec protection UV et
connecteurs FC/PC.
Le convertisseur Optique-RF reçoit un signal TV optique (1100-1650nm) et régénère le signal RF original.
Il sera de la marque TELEVES ou équivalent,
Il devra répondre aux caractéristiques techniques suivantes :
- Réjection bande terrestre : 30 dB

- Niveau de sorties : High Gain : 78 / Med Gain : 73 / Low Gain : 68 dBμV
- Réjection TV-SAT : 35 dB
- Longueur d’onde : 1100 – 1650 nm
- Puissance d’entrée optique : min : -12.2 dBm / max : -3 dBm
- Entrée optique type : FC/PC
- Température de stockage : ºC-20 ... 70

Y compris dans ce prix un multiswitch avec le nombre des entrées sorties nécessaires,
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et
de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble.
PRIX N°852. REGIE DE TETE NUMERIQUE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’une station de tête numérique,
La station de tête numérique doit permettre de convertir des chaînes satellites DVB-S/S2, et des sources
vidéo HDMI, en chaînes numérique DVB-T/T2.
La station doit être modulaire, avec possibilité d’être gérée et contrôlée à distance. Le nombre de modules
dépendra du nombre de transpondeurs satellites nécessaires pour la diffusion des chaînes demandés par
le client (Ce nombre à confirmer en phase EXE par le MO)..
La station de tête numérique se compose de :
Transmodulateurs DVB-S/2 à DVB-T/T2,
406
Encodeur HDMI à DVB-T,
Alimentation des modules,
Télécommande de programmation,
Module CDC pour contrôler la station à distance,
Chaîne interne pour affichage dynamique,
✓ Les transmodulateurs DVB-S/2 à DVB-T/T2 auront les caractéristiques suivantes :

- Le transmodulateur doit générer des multiplex COFDM à partir de la combinaison de services
disponibles sur les transpondeurs satellites.
- Option de suppression totale et sélective des services du Multiplex reçu, afin que les services non
utilisés ne soient pas détectés (et ne soient pas mémorisés) par les récepteurs (STB),
- TS_ID configurable, qui facilite la détection de programmes/ services par le récepteur (STB),
l'analyse des canaux étant réalisée sur la base de cet identifiant,
- LCN (Logical Channel Number), permet d'assigner un numéro LCN aux services présents en
sortie, ce qui facilite le classement des chaînes par les récepteurs,
- Information sur l'occupation de chaque service et sur le taux d'occupation général de la sortie,
ce qui permet d'optimiser les services distribués,
- Gestion à distance avec le module CDC (Contrôle de Stations),

- Leds témoin de l'état du dispositif et du signal,
- Via l'interface CI et le module CAM correspondant, les chaînes satellites codées se transforment
en services en clair. En fonction du module CAM utilisé (standard/professionnel), un ou plusieurs
services peuvent être décryptés,
✓ L’encodeur aura les caractéristiques suivantes :

- Entrée numérique HDMI,
- Codage vidéo en format MPEG-2 ou MPEG-4 (H.264),
- Détection automatique de la résolution d'entrée,
- MER (Modulation Error Rate) supérieure à 35 dB,
- Compatibilité avec de multiples résolutions (jusqu'à 1080p@60fps),
- VBR (Variable Bit Rate), de 2 à 50 Mb en vidéo, et de 96 à 384 kb en audio,
- Coupleur de signaux intégré (entrée boucle),
- Configuration par WIFI (smartphone, tablette, ordinateur...),
- Gestion et contrôle par interface web pour WIFI,
- Reproduction de vidéo en boucle depuis le port USB (format .TS),
- Mise à jour de firmware via USB,
407
✓ L’alimentation aura les caractéristiques suivantes :
- Alimentation à découpage de haute puissance et à rendement élevé (> 85%), type Flyback.
Délivre 5A sous 24 V (120 W),
- Module doté de deux sorties gérées par diodes LED qui indiquent l'état des tensions d'entrée,
- Permet la détection de surcharge ou de court-circuit,
- Il dispose d'une protection contre toute variation de la tension de la sortie,
Le CDC permet le contrôle et la gestion à distance de la station numérique.

Le mode d'accès aux réseaux IP se fait via une interface Ethernet 10/100. La gestion et le contrôle des
stations se fait via un service centralisé auquel l'utilisateur accède après authentification.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations
sera payé à l’ensemble.
PRIX N°853. EMETTEUR OPTIQUE
Ce prix rémunère la fourniture, et raccordement d’un émetteur optique qui permettra la conversion et
transmission du signal par fibre optique monomode vers les différents logements.
L’émetteur optique aura les caractéristiques suivantes :
➢ Fréquence d’entrée : 47-2400 MHz
➢ Niveau d’entré HF : 73 – 93
➢ Longueur d’onde : 1310 nm
➢ Puissance optique émise : 10 dBm
➢ Fenêtre de réglage : 0…14 dB
➢ Laser type MQW - DFB
sera payé à l’unité.
PRIX N°854. REPARTITEUR OPTIQUE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un répartiteur optique de 32 sorties.
Le répartiteur optique aura les caractéristiques suivantes :
➢ Nombre de sortie : 32
➢ Longueur d’ondes : 1260…1650 nm
➢ Pertes : 17,5 dB
➢ Indice de protection : IP20
PRIX N°855. RECEPTEUR OPTIQUE
Ce prix rémunère la fourniture, et raccordement d’un récepteur optique qui reçoit un signal optique dans
la plage 1200-1600nm, et le transforme en signal RF (47-2400MHz), sur une sortie amplifiée.
408
Le récepteur optique aura les caractéristiques suivantes :
➢ Avec système d’autorégulation,
➢ Longueur d’ondes : 1200…1600 nm,
➢ Fenêtre de puissance optique d’entrée : -10…3 dB,
➢ Niveau max. de sortie : 84 dB,
L’entreprise doit prévoir si nécessaire des amplificateurs de signal à la sortie de chaque récepteur optique
pour garantir un niveau de signal optimal dans les prises TV.
PRIX N°856. AMPLIFICATEURS DE LIGNE
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des amplificateurs de ligne nécessaires pour
l’amplification afin de recevoir un niveau minimum dans la prise de 50 dB.
Ils seront de marque TELEVES ou équivalent et auront les caractéristiques techniques suivante :
➢ Amplification séparée qui améliore le niveau de sortie sans provoquer d'interférences entre les
bandes,
➢ Atténuateurs de niveau sur chaque entrée (0-20 dB), avec technologie de diodes PIN,
➢ Gain configurable par switch (fort/faible) et haut niveau de sortie,
➢ Châssis à blindage élevé, fabriqué en Zamak,
➢ Gain : 17-27 dB,
➢ Facteur de bruit : 7 dB,
PRIX N°857. REPARTITEUR DE DISTRIBUTION
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des répartiteurs de distribution de signal TV.
L’entreprise devra déterminer la quantité et type de répartiteurs à utiliser pour desservir toutes les prises
TV au niveau de chaque bloc de bâtiment (voir les plans d’implantation des prises TV).
PRIX N°858. PRISE TV
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'une prise de télévision et satellite complète
(de même marque des prise électricité) ou similaire de caractéristiques suivante :
➢ Prises adaptées à la réception hertzienne TNT, satellite ou réseau câblé
➢ Compatibles avec télévision Ultra Haute Définition
➢ Prises étoile blindées Classe A, compatible 4G Lte
➢ Conformes aux normes EN 50083 et à la Directive Européenne EM 50083-2
➢ Faible atténuation inférieure à 1.5 dB
409
➢ Connecteurs TV mâle et R femelle Ø 9,5 mm, connecteur Sat type "F"
➢ TV : 5- 68 et 120 - 862 MHz
➢ R : 87,5 -108 MHz
➢ Sat : 950 - 2400 MHz
Comprenant un mécanisme, la boite d'encastrement, la plaque, le support et accessoires y compris :
 Aiguille de tirage
 Accessoires de raccordement
 Essais et mesures
 Toutes sujétions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris tubage et toutes sujétions d'accessoires
d'installations, sera payé à l’unité.
PRIX N°859. CABLAGE FIBRE OPTIQUE ET ACCESSOIRES
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de la fibre optique, panneau de brassage et le boîtes
de jonctions nécessaires pour le déploiement de la fibre.
La fibre optique répondra aux caractéristiques suivantes :
➢ Type de fibre SM deux brins 9/125, ITU-T G.657A2,
➢ Diamètre de gaine de recouvrement de la fibre : 900μm,
➢ Gaine LSFH, couleur orange,
➢ Atténuation en dB/Km : ≤ 0.4 (1310 nm); ≤ 0,3 (1550 nm),
➢ LSFH et retard de flamme,
➢ Gaine extérieure Ø mm 0,9 ± 0,05,
➢ Rayon de courbure minimum 5 x Ø,
➢ Traction : N 500,
➢ Aplanissement N/100mm 500,
PRIX N°860. CABLAGE COAXIAL ET RESEAU DE CONDUITS
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de l’ensemble des câbles TV de distribution depuis
les répartiteurs de distribution vers les prises terminales,
Ils seront de type coaxial, avec feuillard, tresse en cuivre et gaine PE noire de diamètre 11mm.
Le câble coaxial répondra aux caractéristiques suivantes :
➢ Atténuation à 800 MHz : 0,18 dB/m,
➢ Conducteur centrale : Diamètre = 1,05 mm,
➢ Conducteur centrale : Matière = Cu,
➢ Diélectrique : Diamètre = 4,8 mm,
410
➢ Tresse : Matière = Al+Cu,
➢ Gaine : Matière = PVC,
Ce prix comprend l'ensemble des conduits encastré et apparent vers chaque prise TV de diamètre adéquate
et tous conduits et fourreaux nécessaires.
PRIX N°861. ARMOIRE DE RANGEMENT
L’ensemble des équipements de télédistribution seront installé dans l’armoire au local serveur ou dans un
local CFA le plus proche.
Les baies seront de type professionnel testés prêtent à l’emploi conforme à la norme EN60849, ventilé de
dimensions adéquates.
• Equipé d’un ventilateur intégré
• 24 unités 19’’ de profondeur 600-450 mm.
• Alimentation de sécurité AES 24V
• Borniers de raccordements
• Bandeau de 9 prises de courant 230V
• Livré avec classe technique
• Dimension selon équipement avec 30% de réserve
L’ensemble des câbles d’alimentation depuis le tableau électrique est inclus dans le présent prix
PRIX N°862. INSTALLATION, PROGRAMMATION ET MISE EN SERVICE
Ce prix rémunère la programmation, installation, la mise en œuvre le paramétrage des :
Télévisions, de régie de tête, les dérivateurs, le répartiteur général, Transmodulateurs, etc.
▪ Inclut dans ce prix le calcul des emplacements des amplificateurs, Étude du gain et d’affaiblissement
du signal, les câbles d’alimentations interne de la baie de télédistribution, les câbles signaux, les
licences supplémentaires et tout équipement supplémentaire.
▪ Inclut dans ce prix la mise en service pour le bon fonctionnement de système de télédistribution.
▪ Inclut dans ce prix une formation du client et un mode d’emploi sous forme de rapport.
▪ Inclut dans ce prix Un plan de recollement en 4 exemplaires.
▪ Inclut dans ce prix Un manuel de mode d’emploi du système.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions d'accessoires d'installations et
de mise en œuvre, sera payé à l’ensemble.
F-SONORISATION
NB :
411
Tous les équipements de l’installation de la sonorisation doivent être de la haute gamme de marque
BOSCH, YAMAHA, DSPPA ou équivalent.
PRIX N°863. RACK DE SONORISATION
Les racks seront en structure zinguée, bichromatée montées sur roulettes avec une ventilation mécanique
et la porte avant en verre. Ils seront prévus pour accueillir, au format 19’’ les différents équipements de
l'installation de la sonorisation.
PRIX N°864. AMPLIFICATEUR 240W
Fourniture et pose d’un amplificateur numérique qui permet d’amplifier le signal audio du micro et ligne
vers les haut-parleur pour que ça soit audible par le publique.
Spécifications :
➢ Contrôle de volume individuel pour chaque micro et auxiliaire, fournit également un
contrôle des basses et des aigus.
➢ Il dispose également d'une entrée de signal CEM pour les situations d'urgence.
➢ Tension nominale de 70V/100V
➢ Puissance nominale de 240W
➢ Radio intégrée, Bluetooth, fonction USB.
➢ 2 entrées MIC, 2 entrées CEM, 2 entrées ligne, 1 sortie ligne.
➢ Sortie haut-parleur de 100V ou 70V
➢ Prise en charge de la télécommande infrarouge.
➢ Avec la fonction de priorité, la priorité est EMC / MIC1> AUX1 / AUX2 / MIC2.
➢ De la marque BOSCH, YAMAHA, DSPPA ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité y compris pose et toutes sujétions de fournitures et de pose
PRIX N°865. AMPLIFICATEUR 120W
Fourniture et pose d’un amplificateur numérique qui permet d’amplifier le signal audio du micro et ligne
vers les haut-parleur pour que ça soit audible par le publique.
Spécifications :
▪ Contrôle de volume individuel pour chaque micro et auxiliaire, fournit également un
contrôle des basses et des aigus.
▪ Il dispose également d'une entrée de signal CEM pour les situations d'urgence.
▪ Tension nominale de 70V/100V & 4-16 Ω,
▪ Puissance nominale de 120W
▪ Radio intégrée, Bluetooth, fonction USB.
▪ 2 entrées MIC, 2 entrées CEM, 2 entrées ligne, 1 sortie ligne.
412
▪ Sortie haut-parleur de 100V ou 70V et 4 -16 Ω.
▪ Prise en charge de la télécommande infrarouge.
▪ Avec la fonction de priorité, la priorité est EMC / MIC1> AUX1 / AUX2 / MIC2.
▪ De la marque BOSCH, YAMAHA, DSPPA ou équivalent.
PRIX N°866. LECTEUR CD, DISQUES ET MP3
Fourniture et pose d’un Lecteur CD et MP3 y compris :

➢ Lecteur à lecture laser,
➢ Lecteur aléatoire ou programmé des enregistrements, fonction répétition.
➢ Touches de commande et écran indicateur en face avant.
➢ Commandes avance/retour rapide / Ejection en face avant.
Tuner FM :
➢ Module récepteur radio FM - 16 stations mémorisables.
➢ Affichage du nom et de la station sélectionnée.
➢ Sensibilité < = 1micro - volt
De la marque BOSCH, YAMAHA, DSPPA ou équivalent.
PRIX N°867. HAUT PARLEUR ENCASTRE AU PLAFOND 6W
Fourniture et pose d’un haut-parleur de plafond à 2 voies, il peut être commuté entre la borne de tension
et la borne ohms.
La transmission 70v / 100v est réalisée dans un mode haute tension et faible courant, ce qui permet une
transmission à plus longue distance et une connexion en parallèle de plusieurs haut-parleurs.
Spécifications :
▪ Haut -parleur de type plafonnier
▪ Puissance nominale 6W, 6.5"
▪ Tension d’entrée : 70V/100V
▪ Large Freq. Réponse 90-20kHz,
▪ Max SPL103dB ± 2 dB
▪ Sensibilité 95dB ± 2 dB, THD <1,5%
▪ Maille aluminium sans cadre, jamais la rouille
▪ Trois bornes de la ligne de haut parleurs, support puissance différente
▪ 20 noyaux en acier magnétique, garantissent un effet sonore de haute qualité
▪ Moule plastique de haute qualité, durable, stable et sans décoloration
PRIX N°868. ENCEINTE MURALE 60W

413
Fourniture et pose d’un haut -parleur mural avec un transformateur 70v / 100v intégré.
Spécifications :
▪ Entrée 70V / 100V / 8Ω

▪ Puissance nominale de 60W
▪ Large fréquence de réponse: 95Hz-20KHz
▪ SPL max: 103 ± 2dB
▪ Haute sensibilité: 90 ± 2dB
▪ Fréquence. Resp : 95 Hz à 20 kHz
▪ Grille métallique et boîtier ABS de couleur noire
▪ Équipé de trous de suspension pour le montage pratique
PRIX N°869. ENCEINTE MURALE EXTERIEURE ETANCHE 120W
Fourniture et pose Enceintes compactes 2 voies 120 W conçues pour l’extérieur

Spécifications :
▪ Type : Enceinte compacte 2 voies

▪ Matière: Coffret ABS + grille alu
▪ Haut-parleur: 10 cm + tweeter
▪ Angle couvert:120° x 90°
▪ Puissance ligne: 100 V 120 W
▪ Accessoires : Fixation orientable, câble acier, presse
PRIX N°870. MICROPHONE SANS FIL
Fourniture et pose d’un microphone sans fil

Spécifications :
▪ Point d'appairage de la fréquence infrarouge：Coopérez avec le bouton "SET" du récepteur
pour transmettre les paramètres de canal à l'émetteur.
▪ Haut (pour régler le volume, basculer entre puissance élevée et faible et interrupteur de
verrouillage)
▪ Bas (pour régler le volume, basculer entre puissance élevée et faible et interrupteur de
verrouillage)
▪ Distance de travail maximale jusqu'à 100 m
▪ Fréquence de travail 600 à 800 MHz
▪ Type de modulation : FM
▪ Canal : Jusqu’à 200
414
▪ Espacement des canaux : 250 KHz
▪ Stabilité de fréquence : ± 0,005%
▪ Plage dynamique : 100 dB
▪ Max. déviation : ± 45 KHz
▪ Fréquence de réponse : 50Hz ～18KHz (± 3dB) (La fréquence de l'ensemble du système
dépend de l'unité de microphone)
▪ Rapport signal / bruit : > 105 dB
▪ Distorsion composite : ≤0,5% à 1000Hz
▪ Température de fonctionnement : -10 ℃～+50 ℃
PRIX N°871. MICROPHONES A FIL
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et la mise en place du microphone dynamique pour voix,
microphone diagramme cardioïde, conforme aux caractéristiques ci- âpres :
• Fréquence de Réponse 50 à 15,000 Hz

• Directivité Cardioïde
• Sensibilité (1,000 Hz) –54.5 dBV/Pa (1.85 mV)
• Impédance nominal 150
• Connecteur XLR
• Bonnette anti POP
PRIX N°872. CABLAGE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
Ce prix rémunère l’ensemble des éléments nécessaire pour le raccordement et la mise en service de
l’ensemble des équipements constituants le système de sonorisation y compris les Cordons de connexion
entre les équipements.
Le câblage installation et la mise en service y compris toutes sujétions d'accessoires d'installation et de
mise en œuvre, sera payé à l’ensemble.
SOUS LOT N° 9 - PEINTURE
PRIX N°900. PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEURE SUR MURS ET PLAFONDS
Ce prix comprend :
415
1/ Préparation du support
➢ En enduit ciment :
* Ponçage au papier abrasif n° 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussière ;

* Imprégnation d'une couche d’imperméabilisant COLOPRIM ou équivalent ;
* Enduisage et ratissage avec 2 couches croisées de COLENDUIT Extra B 505 ou équivalent ;
* Application une couche d’enduit COLOSTOP ou équivalent ;
➢ En plâtre :
* Ponçage au papier abrasif n° 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussière ;

* Imprégnation d'une couche d’imperméabilisant FORMORAL ou équivalent ;
* Application de 2 couches d’enduit COLOSTOP ou équivalent ;
2/ Finition :
* Application deux couches vinyliques COLOTITANE ou équivalent dilué à 5% d'eau ;
* Prévoir un délai de séchage de 12 heures entre les couches ;
Ouvrage payé au mètre carré fini en parfait état y compris toutes sujétions de fournitures, de
préparation, de nettoyage et de mise en œuvre.
PRIX N°901. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE D’INTERIEUR SUR MURS ET PLAFONDS

Ce prix comprend :
1/ Préparation du support :
* Ponçage au papier abrasif n° 40 ou 60 pour supprimer les souillures et la poussière.
* Imprégnation d'une couche d’imperméabilisant COLOPRIM ou équivalent ;
* Enduisage et ratissage avec 2 couches croisées de COLENDUIT Extra B1005 ou équivalent ;
* Application d’une couche d’enduit COLOSTOP ou équivalent ;
2/ Finition :
* Application de deux couches de peinture mate à essence COLOMAT ou équivalent dilué à 5%
maximum ;
* Prévoir un délai de séchage de 24 heures entre les couches ;
PRIX N°902. PEINTURE SUR TOITURES EN PENTES

Ce prix comprend :
1/ Préparation du support :
* Ponçage vigoureusement à la brosse chiendent ;
* Ponçage au papier abrasif fin ;
* Dépoussiérage ;
* Lavage au jet ;
Une fois le support sain, sec et dépoussiéré :
* Rebouchage des fissures et aspérités de surface avec l'ENDUIT FACADE P20 ou équivalent ;
* Imprégnation du support d'une couche d'imperméabilisant COLOPRIM ou équivalent ;
2/ Finition :
* Application au rouleau d’une couche de peinture d’étanchéité FLEXOMAT ou équivalent dilué à 50% ;
*Application de 2 à 3 couches. Une épaisseur de feuil d’au moins 2 mm est indispensable ;
PRIX N°903. PEINTURE EN RESINE ACRYLIQUE POUR PARKING

Exécution de peinture sous forme de bandes de signalisation de premier choix à raison de 0,8 kg/m².
Suivant plans de repérage de l’architecte.
416
Ouvrage payé au mètre carré, métré à la surface réelle, sans plus-value pour petites parties ou faibles
largeurs, y compris toutes sujétions de mise en œuvre.
SOUS LOT N°10 – VOIRIE ET AMENAGEMENT EXTERIEURS
A- AMENAGEMENTS EXTERIEURS
I - TERRASSEMENTS DES PLATEFORMES
PRIX N°1000. TERRASSEMENTS POUR MISE À NIVEAU DES PLATEFORME EN TERRAINS DE TOUTE
NATURE
Ce prix rémunère les terrassements en déblais dans terrains de toute nature y compris
rocher, de toutes dimensions et à toutes profondeurs et ce pour mise à la cote des
plateformes suivant le plan d’exécution à établir par l'entreprise.
Il comprend essentiellement :
• La préparation du terrain y compris le débroussaillage, le déracinement, dessouchage,
l’arrachage des arbres et des végétations de toutes nature et le décapage général, le
découpage des arbres en tranches et stockage dans un endroit qui sera désigné par le
MO,
• Dressement, aménagement, assainissements des fonds et des parois, protections contre
les eaux de de ruissellements et contre les éboulements, épuisements, drainages et
installation d'évacuation des eaux, étaiements et blindages reprise en sous œuvre,
• Les frais de protection contre les eaux de toute nature pendant l'exécution des déblais
et les frais de leur évacuation,
• Le dressage des talus suivant la nature du sol rencontré et la hauteur de talus et
suivant les recommandations de laboratoire,
• Les frais de transport.
Ces terrassements feront l'objet d'un PV de réception et d’implantation établi par le Géomètre
de l'entreprise et d'un P.V. d'attachements pris contradictoirement entre la Maitrise d'œuvre,
l'entreprise et le Maitre d'Ouvrage.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans d'exécution validés par le BET
et Laboratoire.
Les frais de levés topographiques avant et après les travaux sont à la charge de l'entreprise.
Pendant toute la durée des travaux, l’entrepreneur prend toute disposition pour éviter
l’érosion des talus, les ravinements, glissements, affouillements, stagnation d’eau et
production de poussières.
Ouvrage paye au mètre cube
PRIX N°1001. MISE EN PLACE DES REMBLAIS EN TERRE D’APPORT

Ce prix rémunère au mètre cube l'exécution des remblais avec des matériaux d'apport en
provenance des carrières acceptées par le Maître d’ouvrage dans le cas où les déblais provenant
des terrassements du chantier ne répondent pas aux spécifications du CPS ou ne sont pas
acceptés par le laboratoire.
417
Les déblais en excès ne pourront être réutilisés en remblai qu'après une analyse
granulométrique qui justifierait leur réemploi.
Ce prix comprend les frais de la mise en œuvre, arrosage et compactage par couches successives
jusqu'au fond de forme et accotement tout en respectant les profils en travers, avec toutes les
sujétions de réglage et entretien des talus de remblai pendant toute la durée des travaux jusqu'à
la réception provisoire. Y compris réglage, nivellement et compactage à 95% OPM des plates-
formes sur la totalité des emprises.
Il s'applique au mètre cube de volume de remblai mesuré après compactage réalisé aux
dimensions du projet pris en attachement.
II - REALISATION DES TROTTOIRS ET DES ALLEES
PRIX N°1002. COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/40, EP=0,20M

Ce prix rémunère au mètre cube mis en œuvre la fourniture, le transport et la mise en œuvre
respectivement des matériaux du type GNF1 (0/40), d’épaisseur 20cm mesurée après
compactage pour couches de fondation des voiries, exécutés selon les prescriptions
techniques et selon les granulométries et les épaisseurs précisées dans les profils en travers
types.
Ils comprennent notamment :
− Les frais d’extraction, de préparation et d’essais sur les matériaux,
− La fourniture des matériaux à pied d’œuvre y compris le chargement, le transport,
quelle que soit la distance, le déchargement, et le stockage ;
− Le répandage mécanique des matériaux par couches compatibles avec les moyens de
compactage et la nature des matériaux ;
− L’arrosage ou l'aération nécessaire pour obtenir la teneur en eau requise ;
− Le compactage à 95% de l’OPM ;
− Le réglage en pleine largeur et la finition de la couche à la côte définitive et au dévers
requis, ainsi que les opérations topographiques ;
− Toutes sujétions de mise en œuvre, de faibles quantités ou en faible largeur ;
− Toutes opérations nécessaires pour obtenir les profils définis aux plans ;
− Tous les frais de contrôle de fabrication et de mise en œuvre à la charge de
l’entrepreneur et qui sont définis selon les prescriptions techniques et les plans ;
− Tous les frais de réalisation des planches d'essai en vue d’arrêter les paramètres
de mise en place (Type de compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de
vibration, nombre de passes, teneur en eau, etc.)
PRIX N°1003. COUCHE DE BASE EN GNA 0/31,5 EP=0,15M

Ce prix rémunère au mètre cube mis en œuvre la fourniture, le transport et la mise en œuvre
respectivement des matériaux du type GNA (0/31.5), pour couches de fondation des voiries revêtues de
pavés autobloquants, épaisseur 15cm mesurée après compactage, exécutés selon les prescriptions
techniques et selon les granulométries et les épaisseurs précisées dans les profils en travers types.
Ils comprennent notamment :
- Les frais d’extraction, de préparation et d’essais sur les matériaux,
418
- La fourniture des matériaux à pied d’œuvre y compris le chargement, le transport, quelle que soit
la distance, le déchargement, et le stockage ;
- Le répandage mécanique des matériaux par couches compatibles avec les moyens de compactage
et la nature des matériaux ;
- L’arrosage ou l'aération nécessaire pour obtenir la teneur en eau requise ;
- Le compactage à 95% de l’OPM ;
- Le réglage en pleine largeur et la finition de la couche à la côte définitive et au dévers requis, ainsi
que les opérations topographiques ;
- Toutes sujétions de mise en œuvre, de faibles quantités ou en faible largeur ;
- Toutes opérations nécessaires pour obtenir les profils définis aux plans ;
- Tous les frais de contrôle de fabrication et de mise en œuvre à la charge de l’entrepreneur et qui
sont définis selon les prescriptions techniques et les plans ;
- Tous les frais de réalisation des planches d'essai en vue d’arrêter les paramètres de mise en place
(Type de compacteurs, vitesse de compactage, fréquence de vibration, nombre de passes, teneur en
eau, etc.)
PRIX N°1004. REVETEMENT SOL EN PAVE CARROSSABLE DE 8CM

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de pavé autobloquant teinte, référence Double T de
chez Préfa Béton ou équivalent, épaisseur 80mm, conformes aux spécifications de la norme NF
EN 1338 forme, couleur et dimensions au choix de la maitrise d’œuvre.
Les pavés seront posés sur lit de sable de 5 cm d'épaisseur avec des joints secs bourrés au sable.
Ce prix comprend aussi, la mise à niveau des ouvrages existants tels que regards, bouches à clé,…
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art y compris toutes sujétions de mise en
œuvre et de finition.
Ouvrage paye au mètre carré
PRIX N°1005. BORDURE TYPE P1

Ce prix rémunère la fourniture, la mise en œuvre et l’exécution complète de bordures de trottoirs
préfabriquées en béton B25 type P1 chanfreinée, de dimensions 8x20cm conformes à la norme
NM.10.03.F très haute finition.
Ce prix comprend notamment :

- Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures,
y compris évacuation des terres excédentaires ;
- La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris
sujétions de coupe et de pose ;
- La fourniture et la pose du béton de fondation avec au moins 10 cm d’épaisseur
(avecdépassement de 5cm de part et d’autre de la bordure) ;
- Les remblais d'épaulement, le cas échéant ;
- Le jointement et toutes sujétions.
Les courbures seront impérativement réalisées en éléments de longueur de 30 à 50 cm découpés

à la meule soigneusement.
Ouvrage paye au mètre linéaire
PRIX N°1006. BORDURE TYPE T3
419
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en œuvre et l’exécution complète de bordures de trottoirs
préfabriquées en béton B25 type T3 à bords arrondis, conformes à la norme NM.10.03.F très haute
finition.

- Les terrassements des fouilles nécessaires à l'exécution des fondations des bordures,
y compris évacuation des terres excédentaires ;
- La fourniture et la pose d'éléments préfabriqués de bordures de trottoirs y compris
sujétions de coupe et de pose ;
- La fourniture et la pose du béton de fondation avec au moins 10 cm d’épaisseur
(avecdépassement de 5cm de part et d’autre de la bordure) ;
- Les remblais d'épaulement, le cas échéant ;
- Le jointement et toutes sujétions. Les courbures seront impérativement réalisées en
éléments de longueur de 30 à 50 cm découpés à la meule soigneusement.
III - REALISATION DES VOIES GOUDRONNEES
PRIX N°1007. COUCHE ANTI-CONTAMINANTE EP =0.10M

Ce prix rémunère au mètre cube, suivant les prescriptions du fascicule du CPC et les prescriptions
du présent CPS, la fourniture et la mise en place d’une couche anti-contaminante, y compris
arrosage, compactage et réglage ainsi que toutes sujétions contractuelles.
Le prix comprend :
− Le transport, répandage mécanique à la niveleuse, arrosage, compactage ;
− Le compactage à 95 % de l'O.P.M ;
− Les essais de compactage in situ ;
− Le surfaçage de la couche ;
− Les essais de contrôle de qualité et essais de plaques si nécessaire ;
− Les frais de laboratoire seront à la charge de l’entreprise ;
− Et toutes sujétions de mise en œuvre.

PRIX N°1008. COUCHE DE FONDATION EN GNF2 0/40MM, EP=0,20M
Ce prix rémunère la réalisation d'une couche de fondation non traitée GNF2 0/40mm suivant
les plans d'exécution d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage.
Il comprend la fourniture à pied d'œuvre du matériau, son répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche (l’épaisseur indiquée sur le
profil en travers est à respecter au point le plus bas de celui-ci).
Ce prix rémunère aussi, les essais de laboratoire et toutes sujétions
PRIX N°1009. COUCHE DE BASE EN GNB 0/31,5MM, EP=0,20M

Ce prix rémunère la réalisation d’une couche de base en GNB 0/31.5mm suivant les plans
d'exécution d’épaisseur 0,20m mesurée après compactage.
420
Il comprend la fourniture à pied d'œuvre du matériau, son répandage, arrosage, compactage,
réglage en nivellement et toutes sujétions.
Le dévers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche (l’épaisseur indiquée sur le
profil en travers est à respecter au point le plus bas de celui-ci).
Ce prix rémunère aussi, les essais de laboratoire et toutes
sujétions
PRIX N°1010. REVETEMENT SUPERFICIEL EN BI-COUCHE (6.3/10MM - 10/14MM)
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux
pour la réalisation d'un enduit superficiel bicouche composé de deux couches, première couche
d’une épaisseur de 6.3/10mm et deuxième couche d’une épaisseur de 10/14mm conformément
aux spécifications définies au CPT.
• L'extraction des matériaux, leur préparation y compris le concassage et le criblage, leur
stockage ou reprise sur stocks pour permettre notamment les opérations de contrôle de
la qualité;
• Le nettoyage et / ou le balayage préalables des surfaces à revêtir;
• Le chargement, le transport quelle que soit la distance, le déchargement et leur stockage
des granulats;
• Le chargement en usine et le transport du liant hydrocarboné à pied d’œuvre;
• Le maintien de la température du liant hydrocarboné et son chauffage à la température
de répandage;
• La fourniture et le répandage du dope par pulvérisation à l'interface liant-granulats;
• Le répandage selon les dosages prescrits au CPT et le compactage;
Le balayage du rejet sur indication du Maître d’Ouvrage et la mise en dépôt des gravillons
rejetés.
PRIX N°1011. COUCHE D’IMPREGNATION EN BITUME FLUIDIFIE

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre des matériaux à raison de 1,25 kg/m² de
cut-back 0/1 conformément au CPT.
• Le nettoyage et/ou le balayage préalable au moyen d'un balai mécanique des surfaces à
imprégner
• Le chargement, le transport au lieu de mise en œuvre du bitume, quelle que soit la
distance et le déchargement
• La réalisation des planches d'ajustement du dosage
• Le chauffage du bitume et le répandage conformément au CPT
Prix payé au mètre carré de matériaux mis en œuvre y compris fourniture, transport, essais, et
toute sujétion de mise en œuvre.
IV - AMENAGEMENT DES TERRAINS DE SPORT
IV-1- AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT POLYVALENT
421
PRIX N°1012. ASSISE EN TOUT-VENANT TYPE GNB 0/40 EP=20CM
Ce prix rémunère la réalisation d'une couche de base en GNB 0/40cm d'épaisseur 20 cm
mesurée après compactage.
Il comprend l'arrosage du fond de forme, la fourniture à pied d'œuvre du matériau, son
répandage, arrosage, compactage, réglage en nivellement et toutes sujétions,
Le divers sera réalisé, au besoin, par surépaisseur de la couche.
PRIX N°1013. REVETEMENT EN SOL SOUPLE COULE TYPE EPDM Y/C SBR ET RESINE EP ET
DALLAGE DE 12CM
Exécution suivant plans de calepinage de l’Architecte et détail du BET
Ce prix rémunère la fourniture et pose du revêtement sol souple coulé type EPDM extérieur y
compris SBR et résine EP. La prestation comprend :
Dallage :
− Ce prix comprend aussi, l'exécution du dallage en béton dosé à 300kg/m3 de 12cm
d’épaisseury compris le treillis soudé D4mm maille de 20x20 cm.
− Les joints de retrait d'une largeur seront sciés à la meule sur une profondeur de 1cm
et espacés de 3m. Les joints de dilatation (joints sur toute l’épaisseur du dallage)
seront réalisés environ tous les 25m2 de revêtement, auront une largeur de 1 à 2cm
et seront bourrés en sable ciment.
Revêtement sol souple :
− Le contrôle de la conformité du support à la norme NF. P90-202, notamment la
planéité du support selon la norme NF P 90-202 (de 04/2009). Tolérance maximale
sous la règle de 3 m : 6 mm.
− Application, d’une résine polyuréthane aromatique mono-composante sur le fond de
forme.
− La mise en œuvre d’une couche de base en granulats noirs de caoutchouc recyclé
(SBR) de20mm d’épaisseur granulométrie 1/4 à 1/16 mm.
− L’application sur la couche de base d’une couche de résine polyuréthane
aromatique mono- composante.
− La mise en œuvre d’une couche de surface en granulats colorés (au choix de
l’architecte) decaoutchouc EPDM et de liant d’enrobage à base de résine
polyuréthane mono-composante d’épaisseur de 10mm et de granulométrie 1,0 –
3,5 mm
− Traçage de lignes de jeu réglementaire et Logo de la Fondation.
La surface de jeu obtenue doit être souple et confortable, antidérapante, résistante aux
rayons UV et aux agents chimiques, homogène et sans joints, drainante, qui ne demande
pas d’entretien dans le temps :
Le système doit avoir un rendement esthétique inégalé et possède les caractéristiques

suivantes :
- Coulé in situ (surface homogène et sans joints)
- Non toxique (certifié selon la norme EN 71-3)
- Antidérapant (testé selon les normes américaines ASTM E-303)
422
- Perméable (capacité drainante d’environ 6 litres / minute m2)
- Personnalisable à souhait tant bien en ce qui concerne les couleurs (gamme
de 20 couleurs au choix) qu’en ce qui concerne les décorations (possibilité de
créer des logos)
IV-2- AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT EN GAZON SYNTHETIQUE
PRIX N°1014. DRAINS EN TUBE PEHD ANNELE Ø 110MM

Drainage en tube PEHD perforé Ø 110mm à cunette avec paroi externe annelée et fond plat
enrobé par le géotextile suivant détail et plan d’exécution, avec raccords et coudes nécessaires
posés sur litde gravette avec pente de 0,5% ; y compris la tranchée de pose et son remplissage
en gravette, raccordement et évacuation des terres excédentaires.
PRIX N°1015. COUCHE GEOTEXTILE

Localisation : Au-dessous du système de drainage y compris le fond des drains et des
collecteurs de drainage et le recouvrement des lés. (Voir plan AO)
L’entreprise est tenue de présenter une fiche technique de la membrane géotextile pour
approbation par le maitre d’ouvrage
Ce prix comprend la fourniture et pose d’une membrane de géotextile de 350g/m² de classe V sur
la totalité de la plate-forme parfaitement exécuté y/c les recouvrements. Le géotextile ne devra
pas recouvrir les tranchées drainantes pour ne pas empêcher la circulation normale des eaux.
Ces prix s'appliquent à la surface recouverte par le géotextile en projection horizontale,
incluant forfaitairement les surfaces de recouvrement des nappes et les fonds des drains et
collecteurs.
PRIX N°1016. COUCHE DRAINANTE DE 35 CM
423
Couche drainante en gravette de 35 cm minimum d’épaisseur (20cm de gravette 8/15 +15cm de
gravette 4/6) au-dessus du point haut de la pente convenablement stabilisée, avec l’arase
supérieure parfaitement dressée avec une pente de 1cm par mètre vers les drains.
Ouvrage paye au mètre carré.
424
PRIX N°1017. COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/40MM EP = 0,20M
Ce prix rémunère la réalisation d'une couche de fondation en GNF1 0/40mm d'épaisseur 0,20 m
mesurée après compactage constituant la plate-forme support du système de drainage.
Il comprend l'arrosage du fond de forme, la fourniture à pied d'œuvre du matériau, son
répandage, arrosage, compactage, réglage en nivellement et toutes sujétions.
PRIX N°1018. NIVELLEMENT ET REPROFILAGE DES FONDS DE FORME

Nivellement des fonds de formes suivant plan d’exécution et leurs reprofilages pour créer des ados
avec pentes de 0,5% vers les drains.
Y compris compactage, et évacuation des terres excédentaires.
PRIX N°1019. COUCHE DE FERMETURE EN SABLE DE 10CM

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, le transport et la mise en œuvre de la couche
d'aveuglement en sable de concassage de type G0 à G2, de couleur grise sur une épaisseur de 10
cm.
PRIX N°1020. COMPLEXE DE GAZON SYNTHETIQUE 40MM

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement en gazon synthétique.
mono filament (hauteur des fibres min 40 mm) lesté de sable silice et remplissage en granulats
E.P.D.M. y compris La fourniture et la mise en œuvre d’une couche de souplesse de 25 mm en
matériaux SBR malaxé à la résine et coulée in situ au finisseur à plaque chauffante. Les
opérations de mise en œuvre seront exécutées selon les dispositions du CPT.
Tous les composants du revêtement devront être conformes aux spécifications « FIFA « Recommended
Star 2 » :
Caractéristiques du gazon synthétique Techniques

Conformes aux spécifications « FIFA Recommended Star 2 »
Gazon synthétique
Hauteur des fibres 40 à 50 mm
Composition de la fibre Polyéthylène (PE)
Hauteur fibre au-dessus du remplissage 5 - 25 mm
Type de fibre Mono filament droite
Epaisseur de la fibre ≥400 mµ (micron)
Nombre de touffes ≥ 8000 tufts / m2
Poids de la fibre par touffe > 13.000 dtex
Longueur fibre étirée 105 – 150 mm
Durabilité de la fibre
Dégradation de couleur (échelle de gris)
>3
après UV
425
Résistance en traction minimum avant et Mono filament ≥ 8N
après UV Fibrilé ≥ 30N
Perte de résistance en traction minimum
≤ 50%
avant et après UV
Couche de souplesse
- Coulé in situ (Mixture de granulat
Couche de souplesse
SBR noir et de la résine d’encollage)
Epaisseur ≥ 25 mm
Résistance en traction > 0.15 MPa
Perméabilité ≥36 cm/h ou K ≥ 1*10-4 m/s-1
Remplissage
Remplissage en caoutchouc ou mixage sable
0 - 30 mm au minimum
caoutchouc
Lestage en sable 0 – 25 mm
sable de rivière de 90% rond 0 – 20 kg
Sable / poids
/ m2
Perméabilité du sable ≥36 cm/h ou K ≥ 1*10-4 m/s-1
ETP / EPDM vert dédié au sport :
Doit avoir un taux de gomme pur de
Caoutchouc
22% vierge et de couleur verte
(Attestation du fournisseur à l’appui)
Poids du Caoutchouc > 6 kg/m2
Dégradation de couleur (échelle de gris)
>3
après UV
Perméabilité élastomère ≥36 cm/h ou K ≥ 1*10-4 m/s-1
Sécurité et performance du système
Valeurs Test Fifa Star 2
Rebond vertical 0.60m – 0.85m
Rebond angulaire 45% - 60% Sec (80%) Humide
Roulement du ballon 4m – 8m
Absorption du choc 60% - 70%
Déformation verticale 4mm – 10mm
Résistance de rotation 30Nm – 50Nm
Friction linéaire (décélération) 3.0 g – 5.5 g
Friction linéaire (accélération) 130 - 210
Divers
Largeur du rouleau 4 à 6 m.
Type de fabrication Polypropylène or Polyester
Résistance à l’arrachement de la touffe ≥3 da N
Résistance en traction du dossier ≥60 da N
Tuffetage 3/4”, 3/8”, 5/8” etc.
Poids de la pile 800 – 1.500 g / m2
426
Poids initial du support 80 - 230 gr. / m2
Type d’induction latex
Poids d’induction 500 – 900 gr. / m2
Type d’assemblage des rouleaux Par bande d’encollage ou couture Les
Force de réduction 20 – 70%
Poids 1 – 25 kg/m2
caractéristiques techniques du produit et ses performances seront conformes aux
prescriptions contractuelles et au procès-verbal d’identification et de conformité délivré avec
l’offre.
En outre, les revêtements en gazon synthétique doivent satisfaire les spécifications de la

norme EN 15330-1 & la norme NF P90-112.
Ce prix comprend :
− Le transport, le déchargement et l’approvisionnement à pied d’œuvre,

− Les essais d'identification demandés par le Maître d’Ouvrage.
− La fourniture et la mise en œuvre d’une couche souplesse conforme au C.P.T
− La fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement gazon synthétique conforme au
C.P.T ycompris matériaux de lestage (sable) et de remplissage (granulats
ETP/EPDM)
− La présentation du revêtement à l'agrément du Maître d’Ouvrage.
− La pose, l’assemblage et les coupes nécessaires selon les caractéristiques décrites au
CPT.
− La prise en charge des essais démontrant la conformité au règlement de FIFA et à la
norme des valeurs obtenus
− La présentation d’un procès-verbal rédigé par un laboratoire spécialisé agrée
comme contrôleur technique
− La fourniture du matériel nécessaire à l’entretien du gazon : Gratte pieds, cadre de
brossage,souffleur, une machine d’entretien y compris montage à pied d’œuvre et notice
d’entretien et d’utilisation.
IV-3- EQUIPEMENT ET TRACAGE DES TERRAINS DE SPORT
PRIX N°1021. EQUIPEMENTS POUR TERRAIN MINI FOOT BALL
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des équipements pour des terrains de sport.
Y compris socles, accessoires et réservations dans le sol du terrain, tous les travaux de
finition soignée par peinture glycérophtalique laquée couleur blanche RAL au choix de
l'architecte.
Exécution et mise en œuvre suivant les règles de l'art, DTU et normes en vigueur
et conformément aux directives et indications de la maîtrise d'œuvre.
Structure métallique modulaire pour terrain de football avec une porte d'accès,
composée de profilés, tubes et poteaux, en acier S275JR laminé à chaud, finition
laquée, couleur bleue, avec éléments de fixation.
427
Buts de mini-football professionnels, il comprend pour l’essentiel :
− But de (3x2) m réalises en tube acier carré (80x80) mm galvanisé et plastifié de couleur rouge
uni avec arceaux latéraux réalisés en tube acier galvanisé plastifié Ø50mm, y compris les
pièces de jonction en aluminium moulées dans lesangles de la façade.
− Fixation des filets de haute résistance pour buts de hand et de mini-football maille 100mm
polypropylène avec nœuds Ø4mm par crochets en nylon.
− Scellement sur platine réf .HB05N230.
− Scellement direct réf .HB05N230.
Ouvrage payé à l’ensemble
PRIX N°1022. EQUIPEMENTS POUR TERRAIN DE BASKET BALL

l'architecte.
Exécution et mise en œuvre suivant les règles de l'art, DTU et normes en
vigueur et conformément aux directives et indications de la maîtrise d' d'œuvre.
But carré (140x140) mm pour basket extérieur, il comprend pour l’essentiel:
- Départ 2.25 m.
- Acier carré (140x140) mm galvanisé à chaud et plastifié.
- Pour la version à la hauteur réglable montée et descente du
panneau par système à vis sans fin inox à l’aide d’une
manivelle.
- Livré avec un panneau PES 1800x1050 mm un cercle

renforcé et un filet ᴓ fil 5 mm.
- Fixation du cercle sur la structure ne provoquant aucun effort sur le panneau.

- Jambes de force et tête réglable pour la hauteur et la verticalité du
panneau. Ouvrage payé à l’ensemble.
PRIX N°1023. EQUIPEMENTS POUR TERRAIN DE VOLLEY BALL

l'architecte.
Exécution et mise en œuvre suivant les règles de l'art, DTU et normes en
vigueur et conformément aux directives et indications de la maîtrise d'œuvre.
Poteaux de volley balle en acier à 4 hauteur il comprend pour l’essentiel :
- Poteaux en tube ᴓ 90 mm en acier galvanise plastifié blanc Réf VB090101
- Réglage des hauteurs de filet par coulissement du poteau dans le fourreau.
- Blocage avec goupille au pied de poteau (4 perçages prévus).
- Tension du filet avec treuil à crémaillère
Poteau équipé d’un mètre sérigraphie pour réglages de la hauteur.

428
PRIX N°1024. TRAÇAGE DES TERRAINS DE SPORT

Ce prix rémunère la fourniture, la mise en œuvre et l'application en couches suffisantes selon
les directives de la maîtrise d'œuvre de la peinture pour le traçage au sol. Elle sera de type
époxy de performances adaptées à cet usage et validée par la maîtrise d'œuvre avant exécution
y compris le dépoussiérage, le nettoyage le pré marquage, la protection pendant la durée de
séchage ainsi que toutes sujétions d’exécution.

1024.1. TRACAGE TERRAIN DE MINI FOOT BALL
1024.2. TRACAGE TERRAIN DE BASKET BALL
1024.3. TRACAGE TERRAIN DE VOLLEY BALL
B- ASSAINISSEMENT
I- DEBLAIEMENT DES TRANCHEES
PRIX N°1025. DEBLAIS EN TRANCHEES POUR COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS EN TERRAIN DE

TOUTES NATURE Y COMPRIS EVACUATION
Les prix de cette série rémunèrent, selon la nature du terrain y compris rocher, les déblais en
tranchées de toutes profondeurs pour réalisation des collecteurs, des branchements particuliers
et des bouches d’égout isolées.
Les prix couvrent notamment :
- Le débroussaillage et le défrichement ;
- Le décapage au droit de l’emprise des travaux ;
- Le dessouchage et le déforestage ;
- Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages ;
- L'exécution du déblaiement proprement dit ;
- Le dressage des fonds de fouilles et parois (étaiement, blindages,) ;
- Les surlargeurs pour regards et ouvrages ;
- Les surlargeurs des fouilles nécessaires à une exécution aisée des travaux ;
- Le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en remblai
- L'évacuation des terres excédentaires ou inaptes à la réutilisation en remblai à un endroit
désigné par le M.O. ou à la décharge publique ;
- Les frais de mise hors d'eau du chantier (assèchement et épuisement) ;
- Les ouvrages nécessaires au contournement d'ouvrage existants (route, accès…) ;
- Et toutes sujétions selon les prescriptions du CPT.
Les largeurs de tranchées prises en compte seront celles indiquées dans le cahier des clauses
techniques particulières et les plans d’exécution à savoir :
DN intérieur 200 à 400 500 600 800 100 120
(mm) 315 0 0
Largeur fouille 0.82 1 1.1 1.25 1.45 1.7 2
(m)
En cas d’interception du passage des réseaux, l'entrepreneur procède le cas échéant, à sa charge,
à l’enlèvement des arbres existants suivant les instructions de la Maitrise d’ouvrage et d’œuvre
avec leur transplantation dans un endroit qui sera désigné par le Maitre d’ouvrage, et ceux
suivant les règles de l’art.
Ouvrage payé au Mètre Cube y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
429
II- REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
Les prix de cette série s'appliquent au remblaiement des tranchées ouvertes pour réalisation des
collecteurs et de tous les branchements et ce à l'aide de matériaux de natures diverses en provenance
soit des déblais chantiers, soit, si ces derniers sont impropres à une réutilisation en remblai, de
carrières ou de zones d'emprunt.
Ils concernent également le remblaiement autour des ouvrages annexes sans plus-value
spécifique. L'origine des terres utilisées en remblai (terres provenant de déblais ou terres d’apport)
ne donne lieu à aucune plus-value.
Ce prix comprend la fourniture éventuellement de terres d’apport, l’arrosage, le compactage et toutes
sujétions.
PRIX N°1026. REMBLAI PRIMAIRE EN TERRE TAMISE

Ce prix concerne les remblais en terre tamisée (remblai primaire) pour le remblaiement, suivant
les plans d’exécution, des tranchées et des ouvrages annexes. Ces remblais sont constitués de
matériaux, approuvés par le laboratoire, en provenance de zones d’emprunt ou des déblais laissés
en dépôt sur le chantier.
Il s'applique au mètre cube de remblai mesuré après compactage à 95% OPM réalisé conformément
auxplans d’exécution.
PRIX N°1027. REMBLAI SECONDAIRE EN TERRE CRIBLEE

Ce prix concerne les remblais en terre criblée réalisés par engins mécaniques pour le remblaiement
des tranchées et ouvrages annexes, et qui sont constitués de matériaux, approuvés par le
laboratoire, en provenance de zone d'emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur le chantier.
Il s'applique au mètre cube de remblai mesuré après compactage à 95% OPM réalisé conformément
auxplans d’exécution.
Le compactage par couches de 0,20 mètre et l'arrosage sont compris dans ce prix.
PRIX N°1028. LIT DE POSE

Ce prix rémunère la fourniture à pied d'œuvre de gravette 15/25 pour les terrains rocheux et de sable
pour les terrains meubles, selon la recommandation du BET, son répandage et compactage en fond de
tranchée L'épaisseur du lit doit être de 10cm après compactage.
III- CONDUITES
PRIX N°1029. CONDUITES PEHD ASSAINISSEMENT

Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et pose à toutes profondeurs, de canalisations en
PEHD double paroi série SN8, destiné à l’assainissement enterré sans pression, certifié NM
05.5.228, sinon NF EN 13476-3 ayant une paroi lisse à l’intérieur, et une paroi annelée à
l’extérieur.
L’assemblage sera réalisé par emboitement en assurant l’étanchéité avec un joint en EPDM.
Il comprend les raccordements, amont et aval, les joints d’étanchéité regard buse, selon indication
duMaitre d’œuvre ainsi que toutes les sujétions inhérentes à la pose. Les essais des canalisations
sont à la charge de l’entreprise.
430
Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :
- De préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A ;
- De répandre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose de gravettes pour terrain rocheux,
ou pour drainage en cas de présence de nappe et un lit de sable pour terrain normal. Au droit
de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon à ce que la buse soit portée sur toute
sa longueur et non sur les bagues et joints ;
- De veiller à ce que la ligne des canalisations soit droite ;
- Après la pose des conduites et avant leur remblaiement, l'entrepreneur procédera aux
essais d'étanchéité.
Le prix comprend :
- Transport de tout le matériel et de tous les matériaux du stock jusqu’au lieu de pose ;
- Coupe des tuyaux et façonnage des bouts ;
- Mise en place des tuyaux et assemblage y compris façonnage des joints ;
- Alignement et nivellement des conduites ;
- Raccordement au réseau existant ;
- Essais d’étanchéité et d'écrasement ;
- Toutes sujétions relatives à la pose.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire pour les prix suivants :
1029.1. PEHD DN600
1029.2. PEHD DN500
1029.3. PEHD DN400
1029.4. PEHD DN300
1029.5. PEHD DN200
IV-REGARDS
PRIX N°1030. REGARDS DE VISITE SUR COLLECTEUR

Ce prix rémunère la réalisation de regards de visite sur canalisations circulaires conformément
auplan d’exécution.
Il comprend, en outre, les prestations et sujétions ci-après :
- L'exécution des terrassements en déblais en tout terrain ;
- La fourniture et la mise en place de terre meuble en remblai compacté après exécution du regard
;
- L'exécution de la cheminée du regard en béton armé dosé à 350 Kg de ciment par mètre cube
conformément aux plans d’exécution avec vibration du béton ;
- Le châssis en béton armé supportant cadre et tampon ; ce châssis sera maintenu au couronnement
des regards par un mortier N°2 (450kg de ciment/m3),
- Echelle galvanisée à chaud : montants en fer rectangulaire 40x25mm et échelons en fer
carré 20x20mm; Cette échelle sera scellée en six points,
- Etude de coffrage et de ferraillage
- Tampons provisoires en béton armé, quadrillage 15X15 cm en acier HA 10mm, épaisseur béton
: 20 cm.
- Les Côte tampon définitive des regards seront réadaptées par l’entrepreneur du présent lot en
fonction des niveaux finis des aménagements extérieurs sachant que les travaux liés à ces
aménagements extérieurs seront exécutés postérieurement dans le cadre du même marché.
Ouvrage payé à l’Unité.
PRIX N°1031. BOUCHE D’EGOUT A GRILLE

Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de la bouche d’égout y compris raccordement, et tous les
travaux de génie civil conformément aux plans types validés par la maitrise d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
431
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
l’ouvrage,
- Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de
surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
- La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B5 dosé au
minimum à 200 kg/m3.
- La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
- La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage,
- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation
des bétons,
- La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au
minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une
résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour
une mise en œuvre convenable,
- Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le
renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux
indications des plans d'exécution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- le scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux
parements,
- Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces
métalliques diverses,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons
et de leurs composants effectués par l’entreprise
- Les terrassements en terrain de toute nature y compris le rocher à toute profondeur
- La fourniture et pose des buses de raccordement en PEHD CR 4 ou en BA classe 135A diam
300 quel que soit la longueur y compris les terrassements de toute nature, le lit de pose en
sable ou en gravette et les remblais primaires et secondaires compactés conformément aux
règles de l’art.
PRIX N°1032. BOITE DE BRANCHEMENT

Ce prix correspond à la réalisation des boites de branchements conformément au plan
d’exécution. Il inclut, entre autres :
- Un cadre en fer cornière galvanisé à chaud logé dans l'encoche de la tête de cheminée de
dimensions 65x65x3mm ;
- L'ouvrage sera fermé par une trappe en béton armé cintrées par cadres en fer cornière
galvanisé à chaud de dimensions 60x60x3mm et munie de deux anneaux de levage eu U
escamotables par trappe ; Un jeu sera assuré entre trappe et encoche de cheminée pour
permettre une manutention aisée ;
- Les côtes tampons définitives des fosses seront réadaptées par l’entrepreneur du présent lot
en fonction des niveaux finis des aménagements extérieurs sachant que les travaux liés à ces
aménagements extérieurs seront exécutés postérieurement dans le cadre du même marché.
432
Le prix comprend également les terrassements en déblai dans tous terrains et le remblaiement
en terres compactées autour de l’ouvrage.
PRIX N°1033. REGARD BORGNE

Ce prix rémunère l'exécution de regards borgnes, sur canalisations circulaires conformément
aux plans d’exécution, pour les différentes sections. Il comprend :
- L'implantation des ouvrages ;
- Les terrassements en tout terrain ;
- Le réglage et dressage des fonds de fouille et le béton de propreté ;
- Les coffrages et décoffrages ;
- L'exécution, pour toute hauteur, d’ouvrage en béton armé B25 conformément aux plans
d’exécution ;
- La couverture du regard par un tampon en béton armé ;
- Le remblaiement et le compactage des parties vides après décoffrage ;
- Les sujétions inhérentes à la construction de ces ouvrages.
V- FONTE DUCTILE
PRIX N°1034. CADRE ET TAMPON ARTICULE CLASSE D400 À FONTE APPARENTE

Fourniture et pose d’un cadre et tampon articulé classe D400 à fonte apparente pour le couronnement
des regards de visite.
Le cadre carré 850 x 850 mm et tampon articulé Ø650.
PRIX N°1035. CADRE ET GRILLE CLASSE D400 POUR LES BOUCHES D’EGOUT A GRILLE
Fourniture et pose d’un cadre et grille classe D400 pour le couronnement des bouches d’égout à
grille.
Le cadre carré 850 x 850 mm.
PRIX N°1036. APPAREIL SIPHOIDE

Ce prix rémunère à l’unité le transport, la fourniture et pose des appareils siphoïdes en fonte
ductile.
PRIX N°1037. CANIVEAU HYDRAULIQUE Y COMPRIS GRILLE EN FONTE DUCTILE

Ce prix rémunère les travaux de fourniture, transport et pose de caniveaux hydrauliques à grilles
HRI 300 de type I selon la norme NF EN 1433, y compris grille en fonte ductile D400, dispositifs
et accessoires pour le raccordement au réseau d’assainissement EP et terrassement en déblai et
en remblai, ainsi que toute sujétion de mise en œuvre.
Ce prix rémunère également la fourniture, le transport, les terrassements en déblais et remblais,
la pose de canalisations circulaires Φ200 en PVC SN4 ou PEHD SN8. Il comprend toutes sujétions
de pose et raccordement au réseau des eaux pluviales le plus proche.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris siphonnage au niveau du raccordement avec le
réseau d’assainissement et toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1038. CANIVEAU Y COMPRIS GRILLE B125 (TERRAINS DE SPORT)

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’un caniveau avec grille en polyamide
ou en polyéthylène ayant une classe de résistance B125 de marque NICOLL, ACO ou équivalent,
433
de largeur 13cm (+/-2cm), destiné aux périphéries des terrains de sport. Dimension 0.4m de
largeur et profondeur variable (minimum 0.3m de profondeur).
Ce prix comprend tous les accessoires de liaison entre le caniveau et les regards (tube PEHD ou
PVC assainissement avec accessoires de raccordement, naissance d’extrémité, piquage
d’évacuation pour sortie verticale tout diamètre, pièges à sable de même marque que le caniveau,
etc.).
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris la réalisation des fouilles dans terrains de toute nature
y compris rocher, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, béton de propreté,
remblais, siphonnage au niveau du raccordement avec le réseau d’assainissement et toutes sujétions
de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
VI-OUVRAGES DE TRAITEMENT ET DE REJET
PRIX N°1039. SEPARATEUR A GRAISSE EN PEHD

Ce prix rémunère la fourniture et l’installation d’une fosse à graisse des eaux de cuisine, en
polyéthylène haute densité (PEHD/HDPE), de taille 4l/s, de marque NEATFX, REDI-ISEA,
ECODEPUR ou équivalent, conformément aux fiches techniques validées par la maitrise d’œuvre,
avec bouche d'accès, bouche d'entrée et bouche de sortie de 110 mm de diamètre.
Ouvrage payé à l’Unité y compris terrassement en déblais et en remblais, équipements nécessaires
au fonctionnement de la fosse et toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1040. MINI STATION D’EPURATION

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, l’installation complète et la mise en
service d’une mini station d’épuration préfabriquée, de capacité de 500 EH, de marque AQUABIO
ou équivalent, en deux monoblocs de 250 EH chacune, fabriqués en PEHD renforcé et alvéolé de
80 mm d’épaisseur, à poser sur radier béton de 0,20 m d’épaisseur (compris dans ce prix).
Chaque monobloc est composé de :
- D’une cuve en polyéthylène à haute densité ;
- D’une pompe de relevage y compris sa chaine de levage ;
- D’un airblower avec son automate de contrôle y compris sa chaine de levage.
Chaque cuve doit posséder :
- Tampons en fonte relevable couvrant l’ensemble de la surface ;
- Quatre élingues polypropylène pour le levage et la manutention ;
- Panier dégrilleur amovible en acier inoxydable logé dans le regard d’entrée en amont de
chaque cuve ;
- Débitmètre avec canal de comptage et regard de prélèvement.
La station doit être livrée avec son tableau électrique sous boîtier IP54.
L’airblower est piloté par un micro-processeur pour la temporisation des phases alternées
d’oxygénation et d’arrêt. Il est lié à une armoire électrique de commande avec automate. L’armoire
électrique comporte des voyants d’alimentation, de marche, de dysfonctionnement, ainsi qu’une
alerte sonore de dysfonctionnement.
L’armoire, en PEHD, doit être fixée sur un radier en béton devant la station d’épuration.
La station doit être clôturée par un grillage (compris dans ce prix). Il s’agit d’un kit de clôture de
hauteur 1.80m hors sol, assemblé et posé, comprenant :
- Grillage simple torsion (mailles losanges torsadé) diamètre 2.5mm en acier galvanisé
finition plastifié vert, maille 50x50, hauteur 2.50m et RAL au choix du MO ;
- Câble acier gainé diamètre 5 mm (hors gaine) et RAL au choix du MO ;
- Poteaux en acier galvanisé 70x100x1.5mm avec plastification polyester RAL au choix du MO,
espacés de 2.50m maximum y compris fixation, boulonnerie, bouchons, boucles inox,
colliers et toutes autres accessoires…etc. ;
434
- Porte avec remplissage en grillage simple torsion (mailles losanges torsadé) avec finition
similaire à la description ci-dessus, y compris poteaux de soutien, serrure à clé adaptée,
charnière et tout accessoire nécessaire pour la bonne marche.
Le grillage devra être conçu et installé pour qu’il soit facilement démontable en cas de nécessité.
L’entrepreneur devra soumettre un détail et des échantillons pour validation avant d’entamer la
réalisation.
La STEP doit garantir les rendements minimum suivants :
- Sur les MES : 90% ;
- Sur la DBO5 : 95% ;
- Sur la DCO : 90%.
Ce prix rémunère aussi la construction d’une niche en béton armée pour abriter l’armoire
électrique et les airblowers de chaque cuve. Cette niche devra être aérée.
L’entreprise devra présenter l’ensemble des plans d’exécution, plans guide du génie civil, notes de
calcul et fiches techniques, pour approbation, avant approvisionnement et installation.
L’entreprise devra intégrer dans ses prestations :
- Manuel technique opérationnel du système de traitement ;
- Termes de responsabilité sur la conception et la fabrication du système de traitement ;
- Démarrage du système de traitement.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris terrassement en déblais et en remblais, équipements
nécessaires au fonctionnement de la STEP et toute sujétion de fourniture, de pose, de
raccordement et de mise en service.
PRIX N°1041. PUITS D’INFILTRATION

Ce prix rémunère à l’unité la réalisation d’un puits perdu et se rapporte à tous les travaux de génie
civil conformément aux plans types d’exécutions approuvés par la maitrise d’œuvre.
- La fourniture d’un rapport (établi par un Laboratoire agréé) sur la perméabilité du sol et le
niveau de la nappe phréatique
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les terrassements et remblais nécessaires pour l’exécution de l’ouvrage,
- Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
- Le nettoyage du fond de fouilles,
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage,
- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation des
bétons,
minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et
- Présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une
mise en œuvre convenable,
renforcement des coffrages,
- Les travaux de maçonnerie de moellons ou buses préfabriquées, selon le plan type d’exécution,
- La mise en place de dalle en béton diffuseur
- La réalisation et mise en place de tampons en béton équipé de cornière en fer
- Le remplissage du puits par les matériaux drainant (sable, gravier, moellons, etc.),
- Les sujétions dues aux réservations, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses,
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de
leurs composants effectués par l’entreprise.
Il faudra se conformer aux plans d'exécution validés par la maitrise d’œuvre.
435
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris terrassements et toute sujétion.
PRIX N°1042. BASSINS D’INFILTRATION

Ce prix rémunère à l’unité la réalisation d’un bassin d’infiltration et se rapporte à tous les travaux
de génie civil conformément aux plans types d’exécutions approuvés par la maitrise d’œuvre.
- La fourniture d’un rapport (établi par un Laboratoire agréé) sur la perméabilité du sol et le
niveau de la nappe phréatique ;
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain ;
- Les terrassements et remblais nécessaires pour l’exécution de l’ouvrage ;
- Le compactage par couches de 20 à 30cm par voie humide ;
- Le réglage des talus de remblai aux pentes et côtes prescrites ;
- Les étaiements et blindages ;
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
l’ouvrage ;
- Le nettoyage du fond de fouilles ;
d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage ;
- La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’œuvre, pour la préparation
des bétons ;
minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent ;
- Présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars ;
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour
une mise en œuvre convenable ;
renforcement des coffrages ;
- La réalisation et mise en place de tampons en béton équipé de cornière en fer ;
- Les sujétions dues aux réservations, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques
diverses ;
- Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons
et de leurs composants effectués par l’entreprise.
L’entreprise du présent lot devra soumettre au MO, à la Maitrise d’œuvre et au BCT un plan détail
du bassin d’infiltration pour examen et validation.
Ouvrage payé à l’Ensemble flotteur de marque d'eau avec câbles, pressostat, manomètre à cadran,
vase de maintien de pression, coffret électrique avec câblage, protections, raccordements, câble en
nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne, alimentation électrique et toute
sujétion de fourniture et de pose et d’exécution pour les prix suivants :
1042.1. BASSIN D’INFILTRATION DE 540 M3
1042.2. BASSIN D’INFILTRATION DE 230 M3
C-RESEAU EAU POTABLE ET INCENDIE
I- TERRASSEMENTS POUR POSE DE CANALISATIONS
PRIX N°1043. DEBLAIS EN TRANCHEE EN TOUS TERRAINS

Ils s’appliquent au mètre cube de tranchée, en terrain de toute nature.
Il couvre notamment :
Le débroussaillage et le défrichement ;
− Le décapage au droit de l’emprise des travaux ;
− Le dessouchage et le déforestage ;
436
− Le piquetage ;
− Les démolitions et le déblaiement d’ouvrages ;
− L’ouverture de la fouille à l’aide de tout matériel d’excavation manuel ou mécanique, fouille
dela tranchée et fouille des massifs de butées ;
− Le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement ;
− La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
− L’épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe ;
− L’évacuation des déblais (excédentaires à la décharge publique) ;
− Le réglage du terrain sur l’emprise du chantier pour éliminer les obstacles (tas de terre ou
de pierres) à la circulation d’un véhicule de service le long de la canalisation ;
Il inclut également, sans rémunération supplémentaire, sur largeur, sur profondeur pour niches
nécessaires à la confection des joints, boisage et étaiement.
Les quantités seront calculées conformément aux plans d’exécution et le CPT.
Ouvrage payé au Mètre Cube y compris toute sujétion de fourniture et d’exécution.
PRIX N°1044. CONFECTION DE LIT DE POSE EN SABLE DE 10CM

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose sous les canalisations,
en sable de concassage de 10 cm d'épaisseur conformément aux prescriptions du CPT.
PRIX N°1045. REMBLAI PRIMAIRE EN SABLE DE CONCASSAGE

Ce prix rémunère l’exécution de remblai primaire en sable de concassage (30 cm au-dessus de la
génératrice supérieure de la canalisation) y compris toutes sujétions de réglage, damage jusqu’à
une compacité de 92% de l’Optimum Proctor Modifié, etc.
PRIX N°1046. FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en place du grillage avertisseur de couleur bleu, de type
etde dimensions agréés par le BET et la régie locale.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1047. REMBLAI SECONDAIRE

Ce prix rémunère l’exécution de remblai secondaire jusqu’au niveau des trottoirs à partir des
matériaux issus des déblais tamisés et suivant les prescriptions du CPT ou, si la qualité des déblais
est non satisfaisante, à partir de matériaux d’apport sélectionnés, agréés par le BET et la régie
locale et validé par un laboratoire agréé. Le prix comprend toutes les sujétions de réglage, de
compactage à 92% de l’Optimum Proctor Modifié.
II- FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES CONDUITES

Ces prix s’appliquent au mètre linéaire de canalisations posées en tranchée ou en plancher et
mesuré en place suivant leurs axes. Le linéaire pris en compte pour le règlement des travaux sera
établi sansréduction de longueur pour coudes, tés, cônes, franchissement de routes, thalwegs, etc.
Ils comprennent la fourniture, les frais de transport, d’assurance, de fret, de douanes et taxes
diverses, de déchargement, de stockage, de manutention, de bardage, d’installation et, de mise en
fouilles, de réglage, de nivellement, d’assemblage des tuyaux y compris joints, de pose en courbe
selon le rayon de courbure permis par le jeu des joints, de mise en place de butées et toutes les
opérations nécessaires à l’installation complète et convenable du réseau, les épreuves
nécessaires, les essais hydrauliques d’étanchéité, les essais de débits et toutes autres sujétions.
La fourniture et la pose dumatériel nécessaire à l’exécution des essais sont incluses dans ces prix.
PRIX N°1048. CONDUITE EN PVC-PN16 DN160MM
437
Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche de tuyauterie en PVC
Pression PN16, de diamètre nominal DN160 de marque FERROPLAST, PLASTIMA, FIRST
PLASTICS ou équivalent.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris tous accessoires, raccords, découpes, chutes, coudes,
tés, joints, colliers et supports, collages, percements, scellements, essais de pression, fourreaux,
éléments de traversées de parois, réductions, réglages et toutes sujétions de fourniture, de pose et
d’exécution.

Pression PN16, de diamètre nominal DN110 de marque FERROPLAST, PLASTIMA, FIRST
PLASTICS ou équivalent.
d’exécution.

Pression PN16, de diamètre nominal DN90 de marque FERROPLAST, PLASTIMA, FIRSTPLASTICS
ou équivalent.
d’exécution.
III- FOURNITURE ET POSE DES PIECES SPECIALES EN FONTE DUCTILE POUR PVC
PRESSION
Ces prix rémunèrent à l’unité la fourniture à pied d’œuvre, transport et pose des pièces spéciales en
fonte pour PVC de marque BAYARD, PAM ou équivalent, y compris, raccords bride major, brides uni,
tés, manchette, joints Gibault..., dûment agréés et réceptionnés par la régie locale, y compris les
accessoires nécessaires à leur mise en place et toutes sujétions de raccordement à la
canalisation conformément aux plans d’exécution établis par l'entreprise et validé par le BET et la
régie locale et aux prescriptions du CPT ou aux recommandations de la régie locale.
PRIX N°1051. TES A 3 BRIDES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, transport et la pose de té à 3 brides en fonte, conformément
aux détails d’exécution y compris les bagues de joint, massif de butée et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Ouvrage payé à l’Unité pour les prix suivants :
1051.1. TE BBTB 150/100
1051.2. TE BBTB 100/100
1051.3. TE BBTB 100/80
PRIX N°1052. RACCORD BRIDE MAJOR POUR PVC

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, transport et la pose des raccords bride major en fonte pour
PVC, conformément aux détails d’exécution et toutes sujétions de mise en œuvre.
1052.1. BM 150/160
1052.2. BM 100/110
1052.3. BM 80/90
438
PRIX N°1053. MANCHETTE DE TRAVERSEE
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose de manchette de traversée en fonte,
conformément aux détails d’exécution et toutes sujétions de mise en œuvre.
1053.1. MANCHETTE DN 150
PRIX N°1054. COUDES A BRIDE EN FONTE TOUTES ANGLES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose des coudes à bride en fonte toute
angle, conformément aux détails d’exécution et toutes sujétions de mise en œuvre.
1054.1. COUDE DN100

1054.2. COUDE DN80
PRIX N°1055. ROBINETS VANNES

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et mise en place d’un robinet-vanne à corps rond
en fonte ductile à brides, à opercule, à passage direct, à commande manuelle par volant à siège de
l’obturateur en caoutchouc, certifié ACS ou équivalent, suivant le diamètre de la conduite et suivant
les recommandations de la régie locale.
Il comprend notamment :
La plus-value résultant du remplacement d’une partie de la conduite par des tés à bouts lisses,
tubulure à brides, La fourniture, le transport et la pose du robinet -vanne, la fourniture, le
transport et la pose de joints GIBAULT en fonte ductile.
1055.1. RB DN100 PN16
1055.2. RB DN80 PN16
PRIX N°1056. JOINT DE DEMONTAGE EN FONTE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, transport et la pose de joint de démontage en fonte,
conformément aux détails d’exécution et toutes sujétions de mise en œuvre.
1056.1. JD DN 100
1056.2. JD DN 80
PRIX N°1057. CONE DE REDUCTION 150/100 EN FONTE

Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, le transport et la pose de cône de réduction en Fonte Ductile
150/100, y compris massif, butée et toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’Unité.
IV- EQUIPEMENTS HYDRO-MECANIQUES
PRIX N°1058. POTEAUX D’INCENDIE Y/C REGARD

Poteau d’incendie DN100 de marque BAYARD type EMERAUDE ou équivalent avec coffret de
protection ou équivalent, à tubulure verticale en fonte à la base avec un coude à bride orientable
conformément à la norme NF S 62-200 et comprendra :
Une prise symétrique (DSP) DN 100mm, résistante d’un débit de 60m3/h ;
− Deux prises symétriques DN 65mm résistantes ;
− Bouchons renforcés ;
− Orifice de vidange ;
439
− Une bride-unie DN 100 en fonte ;
− Un joint Gibault en fonte ductile DN 100 ;
Un coude 1/4 en fonte ductile DN 100 ;
− Un élément de tuyau en fonte ductile DN 100 ;
− Une bride-unie en fonte ductile DN 100 ;
− Un té de raccordement ;
− La vanne d’isolement de diamètre DN 100 ;
− Bouche à clé, tabernacle ;
− Des barres en fer pour les plaques indicatrices ;
− Des plaques indicatrices en fonte peintes en rouge de dimensions (365*230*8) mm3 et
(220*145*5) en mm3 ;
− La réalisation d’un massif en béton de butée au droit du coude ;
− Regard en béton armé dosé à 350kg/m3.
Coffret en fonte peinture à base de polyuréthane, et peinture de finition aux couleurs conventionnelles
(rouge vif).
Le poteau incendie sera équipé en outre d’un dispositif d’obturation par clapet anti-bélier et
antivibratoire, coude à patin. L’étanchéité du système de commande sera assurée par boîte à
bagues équipée de joints toriques. La vidange de la tubulure sera automatique après fermeture du
clapet.
Faisant partis également de ce poste propre à chaque poteau d’incendie une vanne d’isolement logée
dans un tabernacle et accessible à partir d’une bouche à clé y compris prolongement en tube PVC
Pression 16 bars et toute pièces de raccords.
Ouvrage payé à l’Unité y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de raccordement au réseau
de distribution en PVC de diamètres de conduites DN.
V- CONSTRUCTION DES REGARDS POUR VANNES ET BRANCHEMENTS PARTICULIERS
PRIX N°1059. REGARD POUR VANNE DE SECTIONNEMENT

Ce prix concerne la réalisation de regards de visite en béton armé, destinés à abriter les
équipements hydrauliques (vannes de sectionnement, piquages, vidange) nécessaires au
fonctionnement du réseau. Il comprend :
− Les terrassements et remblaiement autour des regards
− La réalisation des regards et leurs radiers en béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 au
m3. Ces regards seront enduits au mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle
de couverture en béton armé sera exécutée avec du béton dosé à 350 kg de ciment PJ 45
au m3.
− Les butées seront exécutées en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ 45. Leur calcul et leur forme
devront tenir compte des obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles,
égout, etc.
− Les parties métalliques apparentes dans les regards seront peintes au minimum de plomb
enpremière couche et à l’huile pour les deux autres couches.
− Tout ouvrage ou mortier et béton qui seront reconnus défectueux à un moment
quelconque, seront démolis et reconstruits aux frais de l’Entrepreneur.
Ce prix inclut également la fourniture, le transport et pose des tampons en fonte ductile, échelons
de descente en acier galvanisé à chaud, étanchéité, puisards de vidange et d’évacuation, essais de
réception et toutes sujétions de mise en œuvre.
PRIX N°1060. LAVAGE, DESINFECTION ET RINÇAGE DU RESEAU

Ce prix rémunère les opérations de lavage, de désinfection et du rinçage du réseau en accord avec les
principes et les règles de la régie locale.
440
Il comprend le lavage intérieur de la canalisation, la désinfection et rinçage à l’eau claire, la fourniture
des produits désinfectants, l’amenée et l’emploi de tout le matériel nécessaire à cette opération
ainsi que toutes sujétions. L’eau de lavage est à la charge de l’entrepreneur.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1061. BRANCHEMENT AU RESEAU DE LA VILLE Y/C REGARD ET COMPTEUR GENERAL

Ce prix rémunère la fourniture et pose des pièces de branchement sur les réseaux d’eau potable de
la ville conformément au schéma type approuvé par la régie locale, comprenant ce qui suit :
Un té en fonte ;
− Les raccords bride major ;
− Cône de réduction ;
− Vanne de sectionnement en amont et en aval ;
− Filtre en Y DN 160 ;
− Purgeur d’air ;
− Clapet anti-retour ;
− Limiteur du débit ;
− Stabilisateur du débit ;
− Terrassements pour regard y compris évacuation ou mis en remblais ;
− Réalisation de regard en béton armé avec tampon en fonte classe D400 de dimension
approprié ;
− Toutes les pièces et accessoires de raccordement.
L’entreprise doit fournir les fiches techniques et le détail d’exécution pour validation.
L’entrepreneur sera tenu à se conformer aux plans et prescriptions de la régie locale pour
la réalisation des dits raccordements.
Les frais d’autorisations nécessaires pour le branchement de la part des organismes et autorités
compétentes et la coordination avec les services concernés sont à la charge du Maitre d’Ouvrage.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1062. EQUIPEMENT COMPTEURS DIVISIONNAIRES EP/EI/EA, DISCONNECTEUR ANTI-

POLLUTION Y/C REGARD
Fourniture, pose, raccordement et installation complète en ordre de marche d’un ensemble de
compteurs d’eau divisionnaires pour les 3 réseaux du centre de vacances : eau potable, eau
incendie et eau arrosage, ainsi qu’un disconnecteur anti-pollution en aval du compteur
divisionnaire d’incendie, implantés tous dans un regard avec tampon en fonte ductile D400, de
marque WATEAU, BMETERS ou équivalent, ayant les caractéristiques et les accessoires suivants
:
Compteur de type turbine à jets multiples ;
− Corps en laiton ou en fonte ;
− Cadran sec ;
− Application sanitaire ;
− Avec émetteur d’impulsions ;
− Avec capot de protection ;
− Pression de service maximale : 16 Bars (Min) ;
− Tés en fonte ;
− Raccords bride major ;
− Cônes de réduction ;
− Vannes de sectionnement en amont et en aval ;
− Clapet anti-retour pour chaque compteur divisionnaire ;
− 2 Disconnecteurs anti-pollution de type BA, un pour le compteur divisionnaire d’eau
incendie et l’autre du compteur divisionnaire d’eau arrosage ;
− Limiteurs du débit ;
441
− Réducteurs de pression ;
− Stabilisateurs du débit ;
− Manomètres ;
− Terrassements pour regard y compris évacuation ou mis en remblais ;
− Réalisation de regard en béton armé avec tampon en fonte classe D400 de dimension
approprié;
− Toutes les pièces et accessoires de raccordement ;
− Des Collecteurs en PVC Pression PN16 type PE100 avec des vannes pour chaque départ ;
− Supports de fixation de tous les équipements dans le regard.
N.B. :
En aval du compteur divisionnaire d’eau incendie, il sera prévu une conduite avec 2 départs munis de
vannes de sectionnement, un départ sera destiné au remplissage de la bâche incendie pour le club
house, l’autre sera destiné à l’alimentation des poteaux incendie du centre de vacances ;
− Toutes les vannes devront être certifiée ACS ou équivalent.
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris tous accessoires, raccords, brides, joints, fixations,
supports, essais, réglages et toutes sujétions de fourniture, de pose et d’exécution aux prix
suivants :
1062.1. COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU POTABLE
1062.2. COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU INCENDIE
1062.3. COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU ARROSAGE
1062.4. DISCONNECTEUR ANTI-POLLUTION
1062.5. REGARD Y/C TAMPON EN FONTE
PRIX N°1063. FOURREAUX POUR TRAVERSEE DES VOIES EN PEHD ASSAINISSEMENT SN8
Ce prix rémunère au mètre linéaire, l'exécution de traversée en PEHD Assainissement SN8 sous
voies de circulation existantes ou projetées conformément au plan de principe et quelle que soit
la nature des terrains rencontrés. Il comprend :
- Terrassement dans le terrain de toute nature, fourniture et transport des matériaux à
pieds d'œuvre et évacuation des déblais à la décharge publique ;
- Exécution de l'ouvrage de traversée conformément aux plans ;
- Fourniture et la pose de lit de pose en sable ou en gravette ;
- Le remblaiement de la tranchée avec du sable d’oued ou de la GNF ;
- Fourniture et pose des conduites ;
- Remise des trottoirs et des corps de chaussées avec remblaiement en sable ou GNF avec
arrosage et compactage à 95% de l’OPM y compris couche de roulement éventuelle et
toutessujétions de finition et de parfaite exécution. ;
- La reprise éventuelle des bordures déposées.
Ouvrage payé au Mètre linéaire y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
1063.1. FOURREAU DN200
1063.2. FOURREAU DN160
D- RESEAU EAU D’ARROSAGE ET PISCINE
I- TERRASSEMENT POUR POSE DE CANALISATIONS
PRIX N°1064. DÉBLAIS EN TRANCHÉE EN TOUS TERRAINS

Ouverture de tranchée en tous terrains de profondeur 1,00m et de largeur 0,60m y compris sur
largeurs au droit des équipements, étaiement, épuisement, évacuation des terres excédentaires après
remblaiement et toutes sujétions liées à ces travaux.
Ouvrage payé au Mètre Cube y compris toute sujétion.
442
PRIX N°1065. CONFECTION DE LIT DE POSE EN SABLE OU EN GRAVETTE DE 10CM
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en place de lit de pose en sable ou en gravette
de 10cm d’épaisseur sous les canalisations, conformément aux prescriptions du CPT.
PRIX N°1066. REMBLAI PRIMAIRE

Ce prix rémunère l’exécution de remblai primaire (30 cm au-dessus de la génératrice supérieure de
la canalisation) en terre tamisé sous les trottoirs, en sable de concassage sous chaussées y compris
toutes sujétions de réglage, damage jusqu’à une compacité de 92% de l’Optimum Proctor Modifié,
etc.
PRIX N°1067. FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR

Fourniture et pose de grillage avertisseur de couleur bleu, de largeur 0,50m, de type et de dimensions
agréés par le BET.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire y compris toute sujétion.
PRIX N°1068. REMBLAI SECONDAIRE

Ce prix rémunère l’exécution de remblai secondaire jusqu’au niveau des trottoirs à partir des
matériaux issus des déblais tamisés et suivant les prescriptions du CPT ou, si la qualité des déblais
est non satisfaisante, à partir de matériaux d’apport sélectionnés, agréés par le BET et la régie locale
et validé par un laboratoire agrée. Le prix comprend toutes les sujétions de réglage, de compactage
à 92% de l’Optimum Proctor Modifié.
II- CONDUITES
PRIX N°1069. CONDUITES EN PEHD PN16-PE100

Fourniture, pose et raccordement des tuyaux en Polyéthylène Haute Densité (PEHD) à lignes
bleues répondant à la norme NFT54-063 de classe PN16 (pression nominale 16 bars) type PE100.
Ce prix comprend la fourniture des tuyaux, leur pose ainsi que toutes les pièces accessoires
nécessaires à la pose telles que coudes, tés, mamelons, manchons, réductions, bouchons, pièces pour
tout type de raccordement ou de fixation, regard au niveau de chaque changement de direction ou
piquage.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire pour les prix suivants :
1069.1. PEHD PN16 DN110
1069.2. PEHD PN16 DN50
1069.3. PEHD PN16 DN40
PRIX N°1070. BOUCHE D’ARROSAGE

Fourniture pose et raccordement d’une bouche d’arrosage de diamètre DN40 de marque RAIN
BIRD ou équivalent, y compris regard avec couvercle en plastique.
La robinetterie intérieure en bronze, clapet conique sur siège bronze, couvercle en fonte striée,
sortie à raccordement, y compris terrassement et fouille dans tout terrain, pose et raccordement,
socle en B.A., fixations, vanne DN40, essais isolation contre corrosion, remblais maçonnerie et toutes
sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’Unité fourni et posé en ordre de marche y compris toutes sujétions.
PRIX N°1071. VANNE DE SECTIONNEMENT PVC PN16 Y/C REGARD

Fourniture, pose et raccordement en ordre de marche d’une vanne de sectionnement en PVC PN16
tout diamètre sur le réseau PEHD PN16-PE100 destiné à l’arrosage.
443
Ce prix comprend aussi la réalisation d’un regard de visite avec tampon en béton armé de taille de
40x40.
PRIX N°1072. PLAQUE PLEINE DN50 PN16 EN FONTE DUCTILE

Fourniture, transport et pose et de plaque plaine DN50 en fonte ductile PN16.
III- FONCAGE ET EQUIPEMENT DE PUITS
PRIX N°1073. FONÇAGE DU PUITS

Le prix comprend le creusement de forage de 40 cm de diamètre dans tout terrain y compris rocher
et de toute nature (forage dans le sec, forage dans l’eau), exécuté à la sonde mécanique et
comprenant essentiellement :
▪ Enquête auprès des services de l'hydraulique de la région pour avoir les renseignements
nécessaires ;
▪ Creusage dans le sec et dans tous terrain y compris rocher ;
▪ Creusage dans l’eau sur une profondeur jugée suffisante pour puiser un débit minimum de
6m3/h pendant 2 heures ;
▪ Evacuation des déblais ;
▪ Habillage par une conduite en PVC série SN4 ou en acier avec protection antirouille de
DN250, les conduites les plus profondes seront perforées ;
▪ Un filtre en graviers sera posé entre la paroi du forage et la conduite d’habillage ;
▪ Construction de la margelle sur une hauteur de 80 cm / sol fini avec tolle en acier galvanisé
pour tampon ;
▪ Un système de levage de la pompe par chaine ;
▪ L’entrepreneur étant de plus obligé de conditionner le trou conformément aux normes
nécessaires pour que cette mesure soit effectuée et de respecter les différentes
caractéristiques du trou (diamètre, profondeur, régularité, verticalité) ;
▪ Effectuer les essais préliminaires de productivité du forage en trou nu ;
▪ Essai de laboratoire PH, TAC … etc. ;
▪ L’alésage dans terrain tout nature et compris le rocher à toute profondeur ;
▪ Le lavage et développement du forage, le développement ne sera terminé qu’après
l’obtention d’eau claire (exempte de sable) ;
▪ Essais de débit (essai à l’air lift, essai de pompage) ;
▪ Diagraphie de contrôle pour la réception du forage ;
▪ Confection de la tête du forage ;
NB : Les frais d’autorisations nécessaires pour la réalisation du puits de la part des organismes et
autorités compétentes et la coordination avec les services concernés sont à la charge du Maitre
d’Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toute sujétion de fourniture et de pose.
PRIX N°1074. ÉQUIPEMENTS DU PUITS

Fourniture, pose, installation et mise en marche d’équipement complet pour puits comprenant :
- Groupe électropompe immergé de marque GRUNDFOS série SP ou équivalent, débit 10
m3/h avec une HMT = 50 mCE (à vérifier par l’entreprise au moment de la réalisation du
chantier) ;
- Colonne montante en PVC/ PEHD pression 16 bars ;
- Clapet de non-retour ;
- Vannes de sectionnement ;
- Manomètre de lecture et raccordement à la conduite ;
444
- Câble électrique immergé ;
- Tuyauterie de raccordement entre la pompe et le réseau d’arrosage ;
- Fourniture, pose et mise en marche d’un ballon de surpression de 500 litres (Pression
10/15 bars) y compris pressostats de démarrage, tous les accessoires nécessaires et toutes
sujétions.
- Amenée du courant électrique par câble U1000 RO2V, de section appropriée ;
- Disjoncteur différentiel tripolaire de protection départ tableaux de calibre approprié type C
60N de Schneider ou équivalent ;
- Coupe circuit tripolaire HPC ;
- Contacteur ;
- Relais thermique avec bouton de réarmement et curseur de réglage intensité moteur ;
- Transformateur 24 V avec protection ;
- Bornier numéroté ;
- Sectionneur général à commande extérieure par poignée verrouillable ;
- Temporisation de maintien dernière pompe (réglage jusqu’à 180s) ;
- Mise à la terre ;
- Relais d’automatisme ;
- Câblage en fils souple repérés.
L’armoire doit comprendre en façade (avec indication des fonctions) :
- Un voyant sous tension ;
- Un voyant manque d’eau ;
- Un voyant défaut ;
- Un voyant marche ;
- Un commutateur à trois positions (marche – arrêt – automatique).
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris flotteur de marque d'eau avec câbles, pressostat,
manomètre à cadran, vase de maintien de pression, coffret électrique avec câblage, protections,
raccordements, câble en nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne, alimentation
électrique et toute sujétion de fourniture et de pose et d’exécution.
IV- EQUIPEMENT DES BASSINS
PRIX N°1075. ÉQUIPEMENTS DES BASSINS D’INFILTRATION

Fourniture, pose, installation et mise en marche d’équipement complet pour bassins comprenant :
- Groupe électropompe immergé de marque GRUNDFOS série SP ou équivalent, débit 10
m3/h avec une HMT = 30mCE (à vérifier par l’entreprise au moment de la réalisation du
chantier) ;
- Colonne montante en PVC/ PEHD pression 16 bars ;
- Clapet de non-retour ;
- Vannes de sectionnement ;
- Manomètre de lecture et raccordement à la conduite ;
- Câble électrique immergé ;
- Tuyauterie de raccordement entre la pompe et le réseau d’arrosage ;
- Fourniture, pose et mise en marche d’un ballon de surpression de 500 litres (Pression 10/15
bars) y compris pressostats de démarrage, tous les accessoires nécessaires et toutes sujétions.
- Amenée du courant électrique par câble U1000 RO2V, de section appropriée ;
- Disjoncteur différentiel tripolaire de protection départ tableaux de calibre approprié type C
60N de Schneider ou équivalent ;
- Coupe circuit tripolaire HPC ;
- Contacteur ;
- Relais thermique avec bouton de réarmement et curseur de réglage intensité moteur ;
- Transformateur 24 V avec protection ;
- Bornier numéroté ;
445
- Sectionneur général à commande extérieure par poignée verrouillable ;
- Temporisation de maintien dernière pompe (réglage jusqu’à 180s) ;
- Mise à la terre ;
- Relais d’automatisme ;
- Câblage en fils souple repérés.
L’armoire doit comprendre en façade (avec indication des fonctions) :
- Un voyant sous tension ;
- Un voyant manque d’eau ;
- Un voyant défaut ;
- Un voyant marche ;
- Un commutateur à trois positions (marche – arrêt – automatique).
Ouvrage payé à l’Ensemble y compris flotteur de marque d'eau avec câbles, pressostat, manomètre
àcadran, vase de maintien de pression, coffret électrique avec câblage, protections, raccordements,
câble en nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne, alimentation électrique et toute
sujétion de fourniture et de pose et d’exécution.
446
CHAPITRE-V- BORDEREAU DES PRIX-DETAILS ESTIMATIFS
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE L’EDUCATION-
FORMATION A AL HAOUZIA
Lot n°1 : Gros œuvre, étanchéité, revêtement sols et murs, faux plafonds, menuiserie aluminium-bois-métallique, fluides, électricité CFO-CFA, peinture, voiries et aménagement extérieur.
Appel d'offre N° :
Bordereau des prix-Détail estimatif
Prix Unitaire en
N°de prix DESIGNATION DES OUVRAGES U Quantité TOTAL Prix total
Dhs HT
1 - GROS-ŒUVRES
TERRASSEMENTS
100 ABATTAGE ET DESSOUCHAGE D’ARBRES F 1.00
101 TRANSPLANTATION D’ARBRES F 1.00
DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS ET DEPOSE DE TOUT LES RESEAUX DIVERS
102 EXISTANTS Y COMPRIS CONDUITES, REGARDS, FOSSE SEPTIQUE Y/C L'EVACUATION A LA F 1.00
DECHARGE PUBLIQUE
103 TERRASSEMENT EN MASSE DANS TERRAINS DE TOUTES NATURES m3 14.100.00
104 FOUILLES EN PUITS ET RIGOLES DANS TOUS TERRAINS DE TOUTES NATURES m3 13.000.00
105 PLUS -VALUE POUR LE ROCHER m3 5.000.00
106 REMBLAIS EN MATERIAUX PROVENANT DES FOUILLES OU EVACUATION m3 20.000.00
107 REMBLAIS D'APPORT EN TERRE SELECTIONNEEE m3 5.000.00
INFRASTRUCTURE
108 GROS BETON m3 2.800.00
109 BETON DE PROPRETE m3 300.00
110 BETON ARME B35 HYDROFUGE POUR TOUT OUVRAGE EN INFRASTRUCTURE m3 7.500.00
111 BETON ARME B30 HYDROFUGE POUR OUVRAGES SPECIAUX m3 600.00
112 ARMATURE A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN FONDATION kg 972.000.00
113 MAÇONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS m3 150.00
114 ARASE ETANCHE m² 210.00
DALLAGES ET FORMES
115 TOUT VENANT 0/31,5 COMPACTE Y COMPRIS FILM POLYANE m² 13.200.00
116 DALLAGE EN BETON ARME DE 13 CM Y COMPRIS ACIERS m² 13.200.00
RESEAUX SOUS DALLAGE
117 CANALISATIONS EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT SERIE SN4
117.1 PVC assainissement Ø200 ML 5.060.00
117.2 PVC assainissement Ø315 ML 1.150.00
117.3 PVC assainissement Ø400 ML 575.00
118 CANIVEAU AVEC GRILLE METALLIQUE EN ACIER GALVANISE ML 46.00
119 REGARDS EN BETON ARME
119.1 Regards en béton armé de 40x40 cm U 276
BETONS ET ACIERS EN SUPERSTRUCTURE
120 BETON ARME POUR TOUT OUVRAGE EN ELEVATION m3 8.500.00
121 ARMATURE A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN ELEVATION kg 1.275.000.00
122 PLUS-VALUE POUR BETON CIRE m3 100.00
123 PLANCHERS PREFABRIQUES EN HOURDIS CREUX
123.1 HOURDIS DE 12+5cm m² 350.00
123.2 HOURDIS DE 15+5cm m² 4.500.00
123.3 HOURDIS DE 20+5cm m² 400.00
123.4 HOURDIS DE 25+5cm m² 90.00
123.5 HOURDIS DE 30+5cm m² 230.00
124 PLANCHERS PREFABRIQUES DAS 20+5 m² 180.00
MACONNERIES ET CLOISONNEMENTS
125 CLOISON SIMPLE EN BRIQUES CREUSES DE 7CM D’EPAISSEUR m² 10.500.00
126 DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES
126.1 Double cloison de 7cm+7cm m² 1.500.00
126.2 Double cloison de 10cm+7cm m² 8.500.00
127 MUR EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM D'EPAISSEUR m² 100.00
128 MUR EN AGGLOMERES CREUX DE 15 CM D'EPAISSEUR m² 450.00
ENDUITS
129 ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS m² 52.000.00
130 ENDUITS EXTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT m² 23.000.00
131 ENDUIT TALOCHE EN PLATRE SUR MUR ET PLAFOND m² 5.000.00
DIVERS
132 RENFORMIS EN BETON m² 750.00
133 SOUCHES DE GAINE EN TERRASSE DE TOUTES DIMENSIONS U 102.00
134 DALLETTE COUVRE JOINTS DE DILATATION EN TERRASSE ml 500.00
135 TRAITEMENT DU JOINT DE DILATATION VERTICAL ml 300.00
136 TRAITEMENT DU JOINT DE DILATATION HORIZONTAL Y COMPRIS COUVRE-JOINT ml 200.00
TOTAL SOUS LOT N°1 GROS ŒUVRES
2 - ETANCHEITE
200 FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE m² 2.000.00
201 ECRAN PARE-VAPEUR m² 8.600.00
202 ISOLATION THERMIQUE m² 8.600.00
203 ÉTANCHEITE BICOUCHE DES TERRASSES m² 2.000.00
204 ÉTANCHEITE DES RELEVES EN BICOUCHE ml 1.000.00
205 ETANCHEITE BICOUCHE AUTO PROTEGEE m² 8.400.00
206 BANDE DE RIVE POUR ARRET D’ETANCHEITE ml 2.700.00
207 ETANCHEITE DES BALCONS m² 450.00
1/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
208 ÉTANCHEITE LEGERE DES SALLES D’EAUX m² 1.200.00

209 ÉTANCHEITE VERTICALE POUR VOILES ENTERRES m² 2.500.00
210 PROTECTION DES RELEVES EN ENDUIT GRILLAGE ml 1.000.00
211 PROTECTION PAR DALOTS m² 2.000.00
212 TRAITEMENT ETANCHE DU BETON CIRE DES GRADINS m² 350.00
CUVELAGE ETANCHE D’IMPERMEABILISATION POUR LOCAUX TECHNIQUES ET BACHES
213 500.00
A EAUX m²
214 CUVELAGE D’IMPERMEABILISATION POUR PISCINE m² 1.300.00
TOTAL SOUS LOT N°2 ETANCHEITE
3 - REVETEMENTS
REVETEMENT DE SOLS
300 CARREAUX GRES CERAME DIM (60X60 CM) TYPE 1 m² 610.00
301 PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME TYPE 1 ml 240.00
302 CARREAUX GRES CERAME DIM (60X60 CM) TYPE 2 m² 8.500.00
303 PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME TYPE 2 ml 6.300.00
305 PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME TYPE 3 ml 1.000.00
306 CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANT DIM (30X30CM) TYPE 4 m² 450.00
307 PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME TYPE 4 ml 85.00
308 CARREAUX GRES CERAME EFFET BOIS DIM (15x90CM) TYPE 5 m² 1.300.00
309 PLINTHES DE 8 CM EN CARREAU GRES CERAME EFFET BOIS TYPE 5 ml 550.00
310 CARREAUX GRES CERAME DIM (80x80CM) TYPE 6 m² 220.00
311 CARREAUX LOCAUX DIM (30X30CM) TYPE 10 m² 100.00
312 PLINTHES DE 8 CM EN CARRELAGE LOCAL TYPE 10 ml 190.00
313 REVETEMENT DE SOL EN GRANITO POLI GRIS Y/C PLINTHE m² 580.00
314 PAILLASSES ET TABLETTES VASQUES EN GRANIT NOIR m² 28.00
315 PAILLASSES ET TABLETTES VASQUES EN GRANIT GRIS m² 22.00
316 REVETEMENT POUR MARCHES ET CONTRE MARCHES EN CARREAUX D’IMPORTATION ml 600.00
REVETEMENT MURAL
319 CARREAU GRES CERAME EMAILLE DIM (20x20CM) TYPE 9 m² 1.200.00
320 PIERRE LOCALE GRISE TAILLEE POUR FACADES m² 1.100.00
321 REVETEMENT DE CLOTURE EN PIERRE SECHE DE LA REGION m² 300.00
REVETEMENTS EXTERIEURS
322 REVETEMENTS SOL ET MURS EN CARREAUX 30X60CM POUR PISCINE 1 m² 300.00
323 REVETEMENTS SOL ET MURS EN CARREAUX 15X15CM POUR PISCINE 2 et 3 m² 1.100.00
REVETEMENTS SOL PLAGE PISCINE EN CARREAUX 20*120CM EFFET BOIS POUR PISCINE 1
324 m² 550.00
ET 2
325 REVETEMENTS SOL PLAGE PISCINE 3 EN CARREAUX GRES CERAME
325.1 Revêtement pour plage piscine 3 de dimensions 60x120cm m² 680.00
325.2 Revêtement pour plage piscine 3 de dimensions 120x120cm m² 600.00
326 MARGELLE EN CARREAUX 33X120CM POUR PISCINE 1 ml 70.00
327 MARGELLE EN GRANIT AVEC DECOUPE SUR MESURE POUR PISCINE 2 et 3 ml 180.00
TOTAL SOUS LOT N°3 REVETEMENTS
4 - FAUX PLAFOND
400 FAUX-PLAFONDS EN STAFF LISSE Y COMPRIS JOINT CREUX m² 8.400.00
TOTAL SOUS LOT N°4 FAUX PLAFOND

5 - MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUES
MENUISERIES BOIS
500 DOUBLE PORTE PLEINE VITREE TYPE PP1 m² 10.00
501 PORTE PARE-FLAMME 1/2H +FP TYPE PPF1 m² 210.00
502 PORTE PARE-FLAMME 1/2H + FP TYPE PPF2 m² 2.00
503 DOUBLE PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP TYPE PCF1 m² 6.00
504 PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP EN BOIS DIBETOU TYPE PCF2 m² 105.00
505 PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP TYPE PCF3 m² 13.00
506 PORTE ISOPLANE EN BOIS DIBETOU TYPE PI1 m² 40.00
507 PORTE ISOPLANE TYPE PI2 m² 2.00
510 DOUBLE PORTE COUPE-FEU 1/2H +FP VA ET VIENT TYPE PCFVV m² 3.00
511 PORTE VA ET VIENT ISOPLANE TYPE PVV m² 2.00
512 PLACARD EN BOIS DIBETOU AVEC HABILLAGE INTERIEUR TYPE PL1 m² 720.00
513 PLACARD TECHNIQUE EN BOIS DIBETOU TYPE PL2 m² 125.00
514 MAIN COURANTE EN BOIS DIBETOU MASSIF SUR SUPPORT INOX MC ml 265.00
MADRIER GARDE CORPS EN BOIS MASSIF PIN D'OREGON SUR SUPPORTS METALLIQUES
515 ml 30.00
TYPE MAB
516 GARDE-CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB1 - ESCALIERS ml 80.00
517 GARDE-CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB2 - LOGEMENTS ml 340.00
518 GARDE CORPS EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE GCB3 - CLUB HOUSE ml 21.00
519 CLAUSTRA EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE CLB1 m² 102.00
520 CLAUSTRA EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE CLB2 m² 10.00
2/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
521 BARRIERE EN BOIS PIN D'OREGON MASSIF TYPE BB m² 13.00
MENUISERIES METALLIQUE
522 PORTE METALLIQUE COULISSANTE TYPE PMC1 m² 18.00
525 PORTE METALLIQUE TYPE PM1 m² 2.00
526 GRILLE DE PROTECTION POUR FENETRE GP m² 50.00
527 GRILLAGE METALLIQUE POUR TERRAIN DE SPORT GM1- H4,00M m² 1.00
528 FILET PARE BALLON GM1 - TERRAIN DE FOOTBALL m² 1.00
MENUISERIES ALUMINIUM
MUR RIDEAU EN ALUMINIUM
529 MUR RIDEAU TYPE PVA 1 m² 24.00
532 PANNEAU VITRE TYPE PVA 4 m² 7.00
PORTE FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE PFA
539 PORTE FENETRE VITREE TYPE PFA1 m² 420.00
PORTE VITREE EN ALUMINIUM TYPE PA
543 PORTE VITREE TYPE PA1 m² 5.00
544 PORTE VITREE TYPE PA2 AVEC BARREAUDAGE m² 16.00
548 PORTE TYPE PA6 REMPLISSAGE EN LEXON m² 64.00
FENETRE VITREE EN ALUMINIUM TYPE FA
550 FENETRE VITREE TYPE FA1 m² 7.00
CHASSIS VITRE EN ALUMINIUM
568 CHASSIS VITRE TYPE CHA1 m² 24.00
CLOISON DE PARTITION VITREE EN ALUMINIUM TYPE CLA
3/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
586 CLOISON DE PARTITION TYPE CLA 1 m² 18.00
587 CLOISON DE PARTITION TYPE CLA 2 m² 9.00
DIVERS
588 GARDE-CORPS VITRE TYPE GCV m² 17.00
589 SKYDÔME TYPE SKY 1 U 3.00
590 GRILLAGE EN PERSIENNE ALUMINIUM TYPE GPA 1 m² 155.00
591 GRILLAGE EN PERSIENNE ALUMINIUM TYPE GPA 2 m² 45.00
TOTAL SOUS LOT N°5 MENUISERIE BOIS, ALUMINIUM ET METALLIQUES

6 - FLUIDES
A PLOMBERIE SANITAIRE – PROTECTION CONTRE INCENDIE
A-1 ALIMENTATION
600 EQUIPEMENTS BÂCHE A EAU POTABLE ET SON LOCAL TECHNIQUE ENS 1.00
601 SURPRESSEUR D'EAU POTABLE DEBIT = 32 M3/H – HMT = 20 MCE ENS 1.00
602 ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LOCAL TECHNIQUE EP) ENS 1.00
603 TUYAU EN PEHD PN16
603.1 PEHD Ø25x3.0 ML 20.00
603.2 PEHD Ø32x3.6 ML 30.00
603.3 PEHD Ø40x4.5 ML 20.00
603.4 PEHD Ø50x5.6 ML 20.00
604 EQUIPEMENTS BÂCHE A EAU INCENDIE ET SON LOCAL TECHNIQUE ENS 1.00
605 SURPRESSEUR D’EAU INCENDIE – DEBIT = 20 M3/H - HMT = 20 MCE ENS 1.00
606 ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LOCAL TECHNIQUE EI) ENS 1.00
607 EQUIPEMENT NOURRICE AVEC SOUS COMPTEURS D'EAU (APPARTEMENTS) ENS 1.00
608 TUYAUTERIE EN PPR PN20
608.1 PPR Ø13/20 ML 20.00
608.2 PPR Ø16/25 ML 100.00
608.3 PPR Ø21/32 ML 2.200.00
608.4 PPR Ø26/40 ML 55.00
609 CALORIFUGE POUR TUYAUTERIE D’ECS/RECS
609.1 DN20 ML 10.00
609.2 DN25 ML 34.00
609.3 DN32 ML 700.00
609.4 DN40 ML 20.00
610 COLLECTEUR DE DISTRIBUTION
610.1 COLLECTEURS SANS COFFRET (EF 4 DEPARTS + 5 DEPARTS / EC 5 DEPARTS) U 92.00
610.2 COLLECTEUR Y/C COFFRET 2 DEPARTS U 8.00
611 MITIGEUR THERMOSTATIQUE (VESTIAIRE PERSONNEL) U 2.00
612 MITIGEUR THERMOSTATIQUE (VESTIAIRE CUISINE CLUB HOUSE) U 1.00
613 ROBINET DE PUISAGE U 5.00
614 ATTENTE D’ALIMENTATION ET D’EVACUATION U 100.00
A-2 EVACUATION
615 TUBE EN PVC EVACUATION
615.1 PVC DN75 ML 380.00
615.2 PVC DN100 ML 280.00
615.3 PVC DN110 ML 1.245.00
615.4 PVC DN125 ML 40.00
615.5 PVC DN160 ML 60.00
616 MANCHON DE VENTILATION PRIMAIRE U 40.00
617 GARGOUILLES EN PLOMB U 69.00
618 CANIVEAU A FENTE INVISIBLE U 23.00
619 SIPHON EN INOX
619.1 SIPHON DE SOL 100MMX100MM U 240.00
620 CLAPET AERATEUR EQUILIBREUR DE PRESSION U 368.00
621 EQUIPEMENT FOSSE DE RELEVAGE
621.1 DEBIT = 5 M3/H - HMT = 8 MCE ENS 2.00
621.2 DEBIT = 10 M3/H - HMT = 8 MCE ENS 5.00
A-3 APPAREILS ET ACCESSOIRES SANITAIRES
622 LAVABO MURAL TYPE 1 (SDB ENFANTS) U 92.00
623 LAVABO MURAL TYPE 2 (SDB PARENTS) U 87.00
624 LAVE MAINS TYPE 3 (INFIRMERIE) U 1.00
625 LAVABO COLLECTIF TYPE 4 (DOUCHE EXTERIEUR) U 2.00
626 LAVABO MURAL POUR PMR (APPARTEMENT) U 5.00
627 LAVABO VASQUE (VESTIAIRE PERSONNEL) U 6.00
628 LAVABO VASQUE-1 (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE) U 4.00
4/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
629 LAVABO VASQUE-2 (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE) U 2.00
630 WC A L’ANGLAISE (ADMINISTRATION + CLUB HOUSE) U 8.00
631 WC A L’ANGLAISE (APPARTEMENT) U 179.00
632 WC A L’ANGLAISE (VESTIAIRE PERSONNEL ET DOUCHES EXTERIEURES) U 18.00
633 WC A L’ANGLAISE PMR (APPARTEMENT) U 5.00
634 EQUIPEMENT RECEVEUR DE DOUCHE (VESTIAIRE PERSONNEL) U 14.00
635 EQUIPEMENT DOUCHE A L'ITALIENNE (APPARTEMENT) U 179.00
636 DOUCHE POUR L'EXTERIEUR U 5.00
637 PAROI DE DOUCHE U 176.00
638 EQUIPEMENT PMR POUR DOUCHE ENS 5.00
639 MIROIR M² 120.00
640 ACCESSOIRES SANITAIRES (APPARTEMENT)
640.1 PORTE SAVON MURAL U 179.00
640.2 TABLETTE 600MM U 179.00
640.3 PORTE SERVIETTE U 179.00
640.4 PORTE PAPIER A ROULEAU U 184.00
640.5 PORTE SAVON A GRILLE U 176.00
640.6 PORTE SERVIETTE BAIN U 179.00
640.7 PATERE U 179.00
641 ACCESSOIRES SANITAIRES (CLUB HOUSE ET DEPENDANCES)
641.1 DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE U 12.00
641.2 SECHE MAINS U 12.00
641.3 DISTRIBUTEUR PAPIER HYGIENIQUE U 26.00
641.4 PATERE U 12.00
A-4 PROTECTION CONTRE INCENDIE
642 TUBE EN ACIER GALVANISE TAG Ø40/49 ML 75.00
643 CANALISATION EXTERIEURE EN PEHD DN63 ML 110.00
644 ROBINET INCENDIE ARME (RIA) DN25 ENS 3.00
645 COUVERTURE ANTI-FEU U 92.00
646 EXTINCTEURS PORTATIFS
646.1 EXTINCTEUR PORTATIF CO2 - 5 KG U 30.00
646.2 EXTINCTEUR À POUDRE POLYVALENTE (ABC) - 9 KG U 1.00
646.3 EXTINCTEUR À EAU PULVERISEE - 6L U 34.00
A-5 PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE
647 CHAUFFE EAU SOLAIRE THERMOSIPHON
647.1 Capacité = 300 L ENS 32.00
647.2 Capacité = 200 L ENS 3.00
648 CHAUFFE EAU ELECTRIQUE 100 L ENS 60.00
B EQUIPEMENTS DE FILTRATION PISCINE
649 EQUIPEMENT COMPLET DE LA BACHE D’EQUILIBRAGE PISCINE ENS 3.00
650 FILTRE A SABLE
650.1 FAS Ø1200 ENS 4.00
650.2 FAS Ø1400 ENS 9.00
651 POMPE CENTRIFUGE DE FILTRATION
651.1 DEBIT = 49 M3/H ENS 7.00
651.2 DEBIT = 40 M3/H ENS 2.00
651.3 DEBIT = 35 M3/H ENS 4.00
652 POMPE CENTRIFUGE DE PRISE BALAI ENS 5.00
653 CIRCUIT HYDRAULIQUE EN PVC PN16 (L’INTERIEUR DU LT PISCINE)
653.1 CIRCUIT INT.- PISCINE N°1 ENS 1.00
654 CIRCUIT HYDRAULIQUE EN PVC PN16 (L’EXTERIEUR DU LT PISCINE)
654.1 CIRCUIT EXT.- PISCINE N°1 ENS 1.00
655 2XCOLLECTEURS ASPIR./REFOUL. PVC PN16
655.1 DN160 ENS 1.00
655.2 DN200 ENS 2.00
655.3 DN315 ENS 1.00
656 PIECES A SCELLER
656.1 PSC. PISCINE N°1 ENS 1.00
657 ECHELLE POUR PISCINE U 9.00
658 MATERIEL D’ENTRETIEN COMPLET ENS 3.00
659 CALCULATEUR PROGRAMMEUR DE STERILISATION ENS 3.00
660 POMPE DOSEUSE DE CHLORE ENS 3.00
661 POMPE DOSEUSE DE PH ENS 3.00
662 UNITE DE FLOCULATION ENS 3.00
663 PROJECTEUR IMMERGE LED EXTRA-PLAT AVEC TRANSFORMATEUR U 49.00
664 GRILLE CAILLEBOTIS POUR CANIVEAU DE PISCINES EXTERIEURES ML 290.00
665 EQUIPEMENT DE DOUCHES POUR PISCINE EXTERIEURE ENS 5.00
5/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
666 ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (LT PISCINE)

666.1 LT PISCINE N°1 ENS 1.00
C CLIMATISATION - VENTILATION
C-1 CLIMATISATION
667 GROUPE EXTERIEUR MINI-DRV 2 TUBES PF =10.3KW ENS 92.00
668 GROUPE EXTERIEUR DRV 2 TUBES
668.1 G.EXT-1 DRV – PF = 32 KW ENS 1.00
668.2 G.EXT-2 DRV – PF = 67 KW ENS 1.00
669 UNITE INTERIEURE DRV TYPE MURAL
669.1 UI DRV MURALE - PF = 2.9 KW ENS 184.00
669.2 UI DRV MURALE - PF = 4.6 KW ENS 92.00
670 UNITE INTERIEURE GAINABLE DRV
670.1 UI DRV GAINABLE - PF = 5.6 KW ENS 2.00
670.2 UI DRV GAINABLE - PF = 14 KW ENS 6.00
671 CIRCUIT FRIGORIFIQUE EN CUIVRE CALORIFUGE
671.1 CIRCUIT FRIGO – G.EXT MINI-DRV (APPARTEMENTS) ENS 92.00
671.2 CIRCUIT FRIGO – G.EXT-1 DRV ENS 1.00
671.3 CIRCUIT FRIGO – G.EXT-2 DRV ENS 1.00
672 EVACUATION CONDENSAT
672.1 RESEAU CONDENSAT APPARTEMENTS ENS 92.00
672.2 RESEAU CONDENSAT CLUB HOUSE ENS 1.00
673 MONOSPLIT SYSTEME MURAL
673.1 PF=2.6 KW ENS 3.00
673.2 PF=3.6 KW ENS 6.00
673.3 PF=5.6 KW ENS 3.00
674 ENSEMBLE MONO-SPLITS SYSTÈME MURAUX REDONDANTS - PF=2.6KW ENS 3.00
675 GAINE RECTANGULAIRE EN PANNEAUX RIGIDES DE LAINE DE VERRE M² 255.00
C-2 VENTILATION
676 CAISSON D’AIR NEUF - DEBIT = 2650 M3/H ENS 1.00
677 CAISSON D’EXTRACTION
677.1 DEBIT = 1700 M3/H ENS 1.00
677.2 DEBIT = 1400 M3/H ENS 5.00
677.3 DEBIT = 720 M3/H ENS 12.00
678 EXTRACTEUR DE GAINE
678.1 DEBIT = 120 M3/H ENS 3.00
678.2 DEBIT = 180 M3/H ENS 1.00
678.3 DEBIT = 210 M3/H ENS 76.00
679 GRILLE DE SOUFFLAGE ET D’EXTRACTION
679.1 DEBIT = 120 M3/H U 8.00
679.2 DEBIT = 280 M3/H U 25.00
680 CLAPET D’EQUILIBRAGE D’AIR U 20.00
681 BOUCHE D’EXTRACTION VMC U 290.00
682 GAINES CIRCULAIRES EN TOLE D'ACIER SPIRALEE
682.1 Ø100 ML 180.00
682.2 Ø125 ML 233.00
682.3 Ø160 ML 330.00
682.4 Ø200 ML 43.00
682.5 Ø250 ML 17.00
682.6 Ø315 ML 124.00
682.7 Ø355 ML 60.00
682.8 Ø400 ML 5.00
682.9 Ø450 ML 5.00
ARMOIRE ELECTRIQUE DE COMMANDE ET DE PROTECTION (EQUIPEMENTS CVC EN
683 ENS 1.00
TERRASSE CLUB HOUSE)
TOTAL SOUS LOT N°6 FLUIDES
SOUS LOT N°7 - ELECTRICITE CFO
A-SOURCE D'ALIMENTATION
700 CELLULE ARRIVÉE ET DEPART U 2.00
701 CELLULE ÉTANCHE DE COMPTAGE MOYEN TENSION U 1.00
702 CELLULE DE PROTECTION DU TRANSFORMATEUR PAR FUSIBLE U 1.00
703 CELLULE DISJONCTEUR DE PROTECTION GÉNÉRALE U 1.00
704 LIAISON MOYENNE TENSION POUR POSTE DE TRANSFORMATION ENS 1.00
705 TRANSFORMATEUR MT/BT 1250 KVA U 1.00
706 LIAISON BASSE TENSION ENTRE POSTE TRANSFORMATEUR ET TGBT ENS 1.00
707 DISJONCTEUR GÉNÉRAL DEBROCHABLE POUR TRANSFORMATEUR MT/BT ENS 1.00
COMPENSATION AUTOMATIQUE DE L’ÉNERGIE RÉACTIVE DES INSTALLATIONS
708 ENS 1.00
ÉLECTRIQUES
709 COMPENSATION DE L’ÉNERGIE RÉACTIVE A VIDE DU TRANSFORMATEUR MT/BT ENS 1.00
710 VERROUILLAGE ENS 1.00
711 AMENAGEMENT DES LOCAUX TECHNIQUES ENS 1.00
6/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
712 EQUIPEMENTS ANNEXES ENS 1.00

713 COFFRET DE COMPTAGE MT ENS 1.00
714 POSTE ASSERVI DOUBLE VOIES U 1.00
715 ÉCLAIRAGE, PC ET COFFRET DES AUXILIAIRES DU POSTE DE TRANSFORMATION ENS 1.00
716 RELAI DE DÉFAUT DE TERRE ENS 1.00
717 MISE À LA TERRE DU POSTE DE TRANSFORMATION ET DU GROUPE ÉLECTROGÈNE ENS 1.00
B-GROUPE ELECTROGENE
718 GROUPE ÉLECTROGÈNE 200 KVA ENS 1.00
719 CITERNE 1500L TYPE EXTERIEUR ENS 1.00
720 INVERSEUR DES SOURCES ENS 1.00
C-TABLEAUX ELECTRIQUES
721 TABLEAU GENERAL BASSE TENSION (TGBT)
721.1 TABLEAU GÉNÉRAL BASSE TENSION NORMAL TGBT-N ENS 1.00
721.2 TABLEAU GÉNÉRAL BASSE TENSION NORMAL /SECOURS TGBT-N/S ENS 1.00
722 TABLEAUX ELECTRIQUES SECONDAIRES
722.1 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-A U 4.00
722.2 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-B U 4.00
722.3 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-C U 4.00
722.4 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-F U 8.00
722.5 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-ED U 3.00
722.6 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-RDC U 46.00
722.7 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-ETAGE U 46.00
722.8 TABLEAU ELECTRIQUE TE-LOG-SERVICES GENERAUX U 47.00
722.9 TABLEAU ELECTRIQUE TE-BLANCHISSERIE U 1.00
722.10 TABLEAU ELECTRIQUE TE-SALLE DE PRIERE U 1.00
722.11 TABLEAU ELECTRIQUE TE-VESTIAIRE CONTROLE PERSONNEL U 1.00
722.12 TABLEAU ELECTRIQUE TE-STOCKAGE RANGEMENT U 1.00
722.13 TABLEAU ELECTRIQUE TE-KIOSQUE U 1.00
722.14 TABLEAU ELECTRIQUE TE-SANITAIRE DOUCHE1 U 1.00
722.15 TABLEAU ELECTRIQUE TE-SANITAIRE DOUCHE2 U 1.00
722.16 TABLEAU ELECTRIQUE TE-BUREAU RESPONSABLE TECHNIQUE U 1.00
723 TABLEAUX ELECTRIQUES ONDULES
723.1 TABLEAU ELECTRIQUE TEO-1-ADMINISTRATION U 1.00
724 TABLEAUX ELECTRIQUES NORMAL/SECOURS
724.1 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-ECONOMAT.LOCAL STOCKAGE U 1.00
724.2 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-S.RECEPTION U 1.00
724.3 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-ADMINISTRATION U 1.00
724.4 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-CLUB HOUSE U 1.00
724.5 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S-EC.EXT1 U 1.00
724.6 TABLEAU ELECTRIQUE TEN/S.EXT2 U 1.00
D-ONDULEURS
725 ALIMENTATION STATIQUE SANS INTERRUPTION (A.S.I)
725.1 ONDULEUR 20KVA POUR SALLE DES SERVEURS U 1.00
E-CABLES ELECTRIQUES
726 CÂBLE CUIVRE DE LA SÉRIE U1000RO2V
726.1 CÂBLE U1000R02V 1X300 MM² ML 260.00
726.2 CÂBLE U1000R02V 1X240 MM² ML 6966.00
726.3 CÂBLE U1000R02V 1X185 MM² ML 185.00
726.4 CÂBLE U1000R02V 1X150 MM² ML 15.00
726.5 CÂBLE U1000R02V 1X120 MM² ML 2510.00
726.6 CÂBLE U1000R02V 1X95 MM² ML 35.00
726.7 CÂBLE U1000R02V 1X70 MM² ML 50.00
726.8 CÂBLE U1000R02V 5X95 MM² ML 195.00
726.9 CÂBLE U1000R02V 5X50 MM² ML 450.00
726.10 CÂBLE U1000R02V 5X35 MM² ML 970.00
726.11 CÂBLE U1000R02V 5X25 MM² ML 190.00
726.12 CÂBLE U1000R02V 5X16 MM² ML 4395.00
726.13 CÂBLE U1000R02V 5X10 MM² ML 1095.00
726.14 CÂBLE U1000R02V 5X6 MM² ML 110.00
726.15 CÂBLE U1000R02V 5X4 MM² ML 155.00
726.16 CÂBLE U1000R02V 3X10 MM² ML 160.00
727 CÂBLE CUIVRE DE LA SÉRIE CR1
727.1 CÂBLE CR1 5X35 MM² ML 105.00
7/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
727.2 CÂBLE CR1 5X4 MM² ML 45.00

727.3 CÂBLE CR1 3X2.5 MM² ML 35.00
F-CHEMINS DE CABLES
728 CHEMINS DE CABLES
728.1 CHEMINS DE CABLES 305 X 63 MM ML 1065.00
G-PROTECTIONS
729 MISE A LA TERRE ENS 1.00
730 LIAISON EQUIPOTENTIELLE
730.1 LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE ENS 1.00
730.2 LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE ENS 715.00
731 PARAFOUDRE ENS 12.00
732 PARATONNERRE ENS 4.00
H-DISTRIBUTION, ECLAIRAGE, PRISES DE COURANT ET ALIMENTATION
H-1 FOYERS LUMINEUX, PRISES DE COURANT
733 FOYERS LUMINEUX PRINCIPAUX U 724.00
734 FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES U 2589.00
735 FOYERS DE PRISE DE COURANT PRINCIPAUX 2X16A+T U 783.00
738 FOYERS DE PRISE DE COURANT SUPLEMENTAIRES 2X16A+T U 1322.00
H-2 PETIT APPAREILLAGE
739 PETIT APPAREILLAGE
739.1 INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE U 206.00
739.2 INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ÉTANCHE U 238.00
739.3 INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE U 22.00
739.4 INTERRUPTEUR VA ET VIENT U 376.00
739.5 BOUTON POUSSOIR LUMINEUX U 54.00
739.6 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT U 20.00
739.7 PUPITRE DE COMMANDE D'ECLAIRAGE (ÉQUIPÉ DE 6 BOUTONS) U 1.00
739.8 PRISE DE COURANT NORMALE 2X16A+T U 1119.00
739.9 PRISE DE COURANT ÉTANCHE 2X16A+T U 564.00
739.10 PRISE DE COURANT ONDULÉE 2X16A+T U 18.00
739.13 PRISE AU SOL DOUBLE (2PCN) U 3.00
739.14 BOITE AU SOL 12 MODULES (2PCN+4RJ45) U 3.00
H-3 ALIMENTATIONS
740 ALIMENTATION CENTRALES DETECTION INCENDIE U 6.00
741 ALIMENTATION CENTRALES INFORMATIQUES U 8.00
742 ALIMENTATION HOTTE U 96.00
743 ALIMENTATION SÉCHOIR U 92.00
744 ALIMENTATION DES UNITÉS INTÉRIEURES DE CLIMATISATION U 310.00
745 ALIMENTATION VENTILATEUR D'EXTRACTION VMC U 110.00
746 ALIMENTATION LUSTRE U 4.00
747 ALIMENTATION ELECTRIQUE U 10.00
748 ALIMENTATION CHAUFFE EAU ELECTRIQUE U 48.00
I-LUSTRERIE
I-1 LUSTRERIE INTERIEURE
749 SPOT ENCASTRÉ TYPE L1 LED 6W U 1575.00
750 SPOT ENCASTRÉ TYPE L2 LED ROND 14W- SDB U 415.00
751 SPOT ENCASTRÉ TYPE L3 LED ROND 25W - CUISINE U 107.00
752 APPLIQUE/PLAFONNIER TYPE L4 E27 LED 9W/10W - TERRASSES, BALCONS, EXTÉRIEUR U 325.00
753 APPLIQUE OVALE TYPE L5 E27 LED 9W/10W– ESCALIERS, EXTÉRIEUR U 70.00
754 PLAFONNIER ROND TYPE L6 LED 14W IP43 U 160.00
755 PLAFONNIER ROND TYPE L7 LED 14W IP65 U 17.00
756 LUMINAIRE ARMATURE ÉTANCHE TYPE L8 LED 36W IP66 U 5.00
757 SPOT ENCASTRE ROND TYPE L9 LED 5-11W - CLUB HOUSE U 88.00
758 APPLIQUE MURALE BALISAGE TYPE L10 LED 8W IP65 TERRASSE CLUB HOUSE U 26.00
759 PANEL LED TYPE LP1 36W ENCASTRÉ 60X60 STAFF LISSE U 38.00
760 PANEL LED TYPE LP2 36W 60X60 APPARENT U 50.00
761 PANEL LED TYPE LP3 36W 60X60 IP54 APPARENT – CUISINE CLUB HOUSE U 17.00
8/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
I-2 LUSTRERIE EXTERIEURE

LUMINAIRE D'EXTÉRIEUR LED IP 65 POUR INSTALLATION SUR MÂT -ECLAIRAGE ALLÉES
762 U 95.00
PIÉTONNES ET ZONES MINÉRALES.
LUMINAIRE D'EXTÉRIEUR LED IP65 TYPE LE2.1 POUR INSTALLATION SUR TIGE -
763 U 15.00
ECLAIRAGE ZONES VÉGÉTALES.
LUMINAIRE D'EXTERIEUR LED IP65 TYPE LE2.2 POUR INSTALLATION SUR TIGE -
764 U 24.00
765 LUMINAIRE LED IP66 TYPE LE3 - ECLAIRAGE DES VOIES CARROSSABLES ET PARKINGS. U 38.00
766 LUMINAIRE TYPE LE4. ENCASTRÉ DE SOL LED IP67 U 13.00
767 LUMINAIRE TYPE LE5. PROJECTEUR LED IP65 – ECLAIRAGE TERRAINS DE SPORT U 16.00
I-3 ECLAIRAGE DE SECURITE
768 BLOC DE BALISAGE DE SÉCURITÉ U 71.00
769 BLOC D'AMBIANCE U 16.00
770 BLOC DE TÉLÉCOMMANDE U 18.00
J-RESEAU EXTERIEUR
771 TRANCHEE
771.1 TRANCHEE 0,80X1.00M ML 150.00
771.2 TRANCHEE 0,50X0,80M ML 1400.00
772 TUBES ANNELÉS DOUBLE PAROIS AVEC SURFACE INTÉRIEURE LISSE
772.1 TUBE ANNELÉ DOUBLE PAROIS ∅200 ML 900.00
773 REGARD
773.1 REGARD 1.00X1.00M U 6.00
773.2 REGARD 0,80X0,80M U 45.00
773.3 REGARD 0,60X0,80M U 15.00
773.4 REGARD 0,60X0,40M U 3.00
K-CENTRALE SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE 80KWC
774 TRAVAUX DE GENIE CIVIL ET STRUCTURES
STRUCTURE ET SUPPORTS DES PANNEAUX SOLAIRES DU CHAMP SOLAIRE
774.1 ENS 1.00
PHOTOVOLTAIQUE DE PUISSANCE 80KWC
774.2 CHEMINEMENTS APPARENTS DES CABLES ENS 1.00
CHAMP SOLAIRE PHOTOVOLTAIQUE DE PUISSANCE 80KWC EQUIPE DE L'ENSEMBLE DES
775 ENS 1.00
EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES NECESSAIRES
776 ONDULEUR DC/AC > 62KW EQUIPE ENS 1.00
777 KIT DE PROTECTION PARAFOUDRES DC ENS 1.00
778 KIT DE PROTECTION PARAFOUDRES AC ENS 1.00
PRISES DE TERRE ET RESEAU EQUIPOTENTIEL POUR LA MISE A LA TERRE DE LA
779 ENS 1.00
CENTRALE PHOTOVOLTAIQUE 80KWC
780 CABLES ÉLECTRIQUES DC ET AC
780.1 CABLE SOLAIRE H1Z2Z2-K 4MM² Y COMPRIS ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT ML 200.00
780.4 CABLE U1000RO2V 5G50MM² ML 200.00
780.5 CABLE U1000ARO2V 1X240MM² POUR LE RACCORDEMENT AC ML 80.00
780.6 CABLE U1000ARO2V 1X95MM² POUR LE RACCORDEMENT AC ML 80.00
781 TABLEAUX DIVISIONNAIRES DE PROTECTION DC ET AC ET ORGANES DE SECURITE ENS 1.00
782 LIMITEUR D'INJECTION DANS LE RESEAU ENS 1.00
COMPTEUR ELECTRONIQUE TRIPHASE D'ENERGIE INDEPENDANT AVEC TC ET
783 ENS 1.00
APPAREILLAGES DE PROTECTION
SYSTEME DE SURVEILLANCE, DE CONTROLE DE L'INSTALLATION PHOTOVOLTAIQUE
784 ENS 1.00
DECENTRALISEE ET D'AFFICHAGE
785 FORMATION DU PERSONNEL SUR L’INSTALLATION REALISEE ENS 1.00
786 DOSSIER D'ETUDE DE DETAIL, D'EXECUTION ET DE RECOLEMENT ENS 1.00
TOTAL SOUS LOT N°7 ELECTRICITE CFO

SOUS LOT N°8 - ELECTRICITE CFA
A-SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
800 CENTRALE DE DETECTION INCENDIE ADRESSABLE 1024 POINTS ENS 1.00
801 CENTRALISATEUR MISE EN SÉCURITÉ INCENDIE (CMSI) ENS 1.00
802 DETECTION ET CABLAGES
802.1 DÉTECTEUR OPTIQUE DE FUMÉE ADRESSABLE U 516.00
802.2 DÉTECTEUR THÉRMO VÉLOCIMÉTRIQUE ADRESSABLE U 99.00
802.3 DÉCLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE U 58.00
802.4 INDICATEUR D'ACTION ADRESSABLE U 26.00
9/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
802.5 AVERTISSEUR SONORE U 34.00

803 COMMANDE ET CONTRÔLE D'ASSERVISSEMENT ENS 1.00
804 RENVOI D’ALARME DE SIGNALISATION U 2.00
805 CÂBLAGE DU SYSTÈME ENS 1.00
806 RESEAU DE CONDUIT ENS 1.00
B-PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE
807 ARMOIRE INFORMATIQUE
807.1 ARMOIRE 42 UNITÉS ENS 1.00
808 PANNEAU DE BRASSAGE
808.1 PANNEAU DE BRASSAGE 48 PORTS U 12.00
808.2 PANNEAU DE BRASSAGE 24 PORTS U 13.00
809 TIROIR OPTIQUE
809.1 TIROIR 24 PORTS U 2.00
809.2 TIROIR 6 PORTS U 7.00
810 JARRETIÈRE OPTIQUE
810.1 JARRETIÈRE OPTIQUE POUR TIROIR 24 PORTS ENS 2.00
810.2 JARRETIÈRE OPTIQUE POUR TIROIR 6 PORTS ENS 7.00
B-1 CORDONS ET CABLAGE
811 CORDONS DE BRASSAGE RJ45/RJ45 CAT6A U 709.00
812 CORDON DE LIAISON RJ45/RJ45 CAT6A U 564.00
813 CÂBLE QUATRE PAIRES CAT6A ML 21455.00
814 PRISE COURANT FAIBLE À UN CONNECTEUR RJ45 U 564.00
815 PRISE CONNECTEUR RJ45 CAT6A POUR POINT D'ACCES U 49.00
816 CÂBLE FIBRE OPTIQUE 6 BRINS ML 1280.00
B-2 SOLUTION LAN+WIFI
817 CONTROLEUR POINT D'ACCES U 1.00
818 POINT D'ACCES WIFI WLAN TYPE INTERIEUR U 56.00
819 POINT D'ACCES WIFI WLAN TYPE EXTERIEUR U 2.00
820 SWITCH FEDERATEUR DATA U 1.00
821 SWITCH DATA 24 PORTS U 13.00
822 SWITCH DATA 48 PORTS U 12.00
B-3 SOLUTION TELEPHONIQUE IP
823 PABX IP HYBRIDE ENS 1.00
824 POSTE TÉLEPHONIQUE IP TYPE A/ BUREAU U 249.00
825 POSTE TÉLEPHONIQUE IP TYPE B/ DIRECTION U 4.00
C-VIDEOSURVEILLANCE
826 ENREGISTREUR NUMERIQUE NVR U 1.00
827 CAMÉRA FIXE INTÉRIEURE U 35.00
828 CAMÉRA FIXE EXTERIEURE U 12.00
829 ECRAN D'AFFICHAGE LED 50" U 2.00
830 POSTE DE TRAVAIL ENS 1.00
831 CABLAGE ET ACCESSOIRES ENS 1.00
D-CONTRÔLE D'ACCES
D-1 CONTRÔLE D’ACCÈS POUR LOCAUX TECHNIQUES
832 CONTRÔLEUR DE GESTION DE CONTRÔLE D'ACCÈS ENS 1.00
833 LECTEUR DE BADGE U 4.00
834 BADGE U 50.00
835 ENCODEUR DE BADGE ET IMPRIMANTE DE BADGE U 1.00
836 VERROUILLAGE U 4.00
837 CONTACT DE PORTE U 4.00
838 BOUTON POUSSOIR D’OUVERTURE DE PORTE U 4.00
839 BRISE DE GLACE U 4.00
D-5 CONTRÔLE D’ACCÈS POUR LES APPARTEMENTS
840 LOGICIEL DE GESTION ENS 1.00
841 CARTE RFID U 184.00
842 SERRURE ELECTRONIQUE U 92.00
843 ECONOMISEUR U 92.00
844 PROGRAMMATEUR PORTABLE U 1.00
845 ENCODEUR RFID ENS 1.00
846 FORMATION ET MISE EN PLACE DU SYSTEME ENS 1.00
D-6 CONTRÔLE D’ACCÈS POUR L'ENTREE PRINCIPALE
847 BARRIERE AUTOMATIQUE POUR ACCES ENS 1.00
E-TELEDISTRIBUTION
848 ANTENNE TERRESTE TNT U 1.00
849 ANTENNES PARABOLIQUES 1,20M YC LNB U 3.00
850 GENIE CIVIL POUR LES ANTENNES ENS 1.00
851 RESEAU DE CABLAGE ENTRE ANTENNES ET REGIE DE TETE ENS 1.00
10/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
852 REGIE DE TETE NUMERIQUE ENS 1.00

853 EMETTEUR OPTIQUE U 1.00
854 REPARTITEUR OPTIQUE U 1.00
855 RECEPTEUR OPTIQUE U 24.00
856 AMPLIFICATEURS DE LIGNE ENS 1.00
857 REPARTITEURS DE DISTRIBUTION ENS 1.00
858 PRISE TV U 95.00
859 CABLAGE FIBRE OPTIQUE ET ACCESSOIRES ENS 1.00
860 CABLAGE COAXIAL ET RESEAU DE CONDUITS ENS 1.00
861 ARMOIRE DE RANGEMENT ENS 1.00
862 INSTALLATION, PROGRAMMATION ET MISE EN SERVICE ENS 1.00
F-SONORISATION
863 RACK DE SONORISATION U 3.00
864 AMPLIFICATEUR 240W U 1.00
865 AMPLIFICATEUR 120W U 2.00
866 LECTEUR CD, DISQUES ET MP3 U 3.00
867 HAUT PARLEUR ENCASTRE AU PLAFOND 6W U 23.00
868 ENCEINTE MURALE 60W U 4.00
869 ENCEINTE MURALE EXTERIEURE ÉTANCHE 120W U 2.00
870 MICROPHONE SANS FIL U 2.00
871 MICROPHONE A FIL U 2.00
872 CABLAGE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ENS 1.00
TOTAL SOUS LOT N°8 ELECTRICITE CFA
SOUS LOT N°9 PEINTURE
900 PEINTURE VINYLIQUE EXTERIEURE SUR MURS ET PLAFONDS m² 25.000.00
901 PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE D’INTERIEUR SUR MURS ET PLAFONDS m² 58.000.00
902 PEINTURE SUR TOITURES EN PENTES m² 8.400.00
903 PEINTURE EN RESINE ACRYLIQUE POUR PARKING m² 250.00
TOTAL SOUS LOT N°9 PEINTURE
SOUS LOT N°10 VOIRIE ET AMENAGEMENT EXTERIEUR
A AMENAGEMENTS EXTERIEURS
I TERRASSEMENTS DES PLATEFORMES
TERRASSEMENTS POUR MISE À NIVEAU DES PLATEFORME EN TERRAINS DE TOUTE
1000 m3 8.800.00
NATURE
1001 MISE EN PLACE DES REMBLAIS EN TERRE D’APPORT m3 1.500.00
II REALISATION DES TROTTOIRS ET DES ALLEES
1002 COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/40, EP=0,20M m3 2.800.00
1003 COUCHE DE BASE EN GNA 0/31,5 EP=0,15M m3 2.200.00
1004 REVETEMENT SOL EN PAVE CARROSSABLE DE 8CM m² 8.000.00
1005 BORDURE TYPE P1 ml 2.500.00
1006 BORDURE TYPE T3 ml 1.000.00
III REALISATION DES VOIES GOUDRONEES
1007 COUCHE ANTI-CONTAMINANTE EP= 0,1M m3 670.00
1008 COUCHE DE FONDATION EN GNF2 0/40MM, EP=0,20M m3 1.340.00
1009 COUCHE DE BASE EN GNB 0/31,5MM, EP=0,20M m3 1.340.00
1010 REVETEMENT SUPERFICIEL EN BI-COUCHE (6.3/10MM - 10/14 MM) m² 6.700.00
1011 COUCHE D'IMPREGNATION EN BITUME FLUIDIFIE m² 6.700.00
IV AMENAGEMENT DES TERRAINS DE SPORT
IV-1 AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT POLYVALENT
1012 ASSISE EN TOUT-VENANT TYPE GNB 0/40 EP=20CM m² 600.00
REVETEMENT EN SOL SOUPLE COULE TYPE EPDM Y/C SBR ET RESINE EP ET DALLAGE DE
1013 m² 600.00
12CM
IV-2 AMENAGEMENT DU TERRAIN DE SPORT EN GAZON SYNTHETIQUE
1014 DRAINS EN TUBE PEHD ANNELE Ø 110MM ml 400.00
1015 COUCHE GEOTEXTILE m² 600.00
1016 COUCHE DRAINANTE DE 35 CM m² 600.00
1017 COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/40MM, EP = 0,20M m² 600.00
1018 NIVELLEMENT ET REPROFILAGE DES FONDS DE FORME m² 600.00
1019 COUCHE DE FERMETURE EN SABLE DE 10CM m² 600.00
1020 COMPLEXE DE GAZON SYNTHETIQUE 40 MM m² 600.00
IV-3 EQUIPEMENT ET TRAÇAGE DES TERRAINS DE SPORT
1021 EQUIPEMENTS POUR TERRAIN MINI FOOTBALL Ens 1.00
1022 EQUIPEMENTS POUR TERRAIN DE BASKETBALL Ens 1.00
1023 EQUIPEMENTS POUR TERRAIN DE VOLLEYBALL Ens 1.00
1024 TRAÇACE DES TERRAINS DE SPORT
1024.1 TRAÇACE DE TERRAIN DE MINI FOOTBALL Ens 1.00
1024.2 TRAÇACE DE TERRAIN DE BASKETBALL Ens 1.00
1024.3 TRAÇACE DE TERRAIN DE VOLLEYBALL Ens 1.00
B ASSAINISSEMENT
11/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
I DEBLAIEMENT DES TRANCHEES

DEBLAIS EN TRANCHEES POUR COLLECTEURS ET BRANCHEMENTS EN TERRAIN DE
1025 m3 2.260.00
TOUTES NATURE Y COMPRIS EVACUATION
II REMBLAIEMENT DES TRANCHEES
1026 REMBLAI PRIMAIRE EN TERRE TAMISE m3 800.00
1027 REMBLAI SECONDAIRE EN TERRE CRIBLEE m3 1.240.00
1028 LIT DE POSE m3 150.00
III CONDUITES
1029 CONDUITES EN PEHD ASSAINISSEMENT
1029.1 PEHD DN600 ML 33.00
1029.2 PEHD DN500 ML 59.00
1029.3 PEHD DN400 ML 819.00
1029.4 PEHD DN300 ML 786.00
1029.5 PEHD DN200 ML 560.00
IV REGARDS
1030 REGARDS DE VISITE SUR COLLECTEUR U 82.00
1031 BOUCHES D'EGOUT A GRILLE U 9.00
1032 BOITES DE BRANCHEMENT U 104.00
1033 REGARDS BORGNES U 78.00
V FONTE DUCTILE
1034 CADRE ET TAMPON ARTICULE CLASSE D400 À FONTE APPARENTE U 82.00
1035 CADRE ET GRILLE CLASSE D400 POUR LES BOUCHES D’EGOUT A GRILLE U 9.00
1036 APPAREIL SIPHOIDE U 9.00
1037 CANIVEAU HYDRAULIQUE Y COMPRIS GRILLE EN FONTE DUCTILE ML 295.00
1038 CANIVEAU Y COMPRIS GRILLE B125 (TERRAINS DE SPORT) ML 195.00
VI OUVRAGES DE TRAITEMENT ET DE REJET
1039 SEPARATEUR A GRAISSE EN PEHD U 1.00
1040 MINI-STATION D'EPURATION ENS 1.00
1041 PUITS D'INFILTRATION ENS 2.00
1042 BASSINS D'INFILTRATION
1042.1 BASSIN D'INFILTRATION DE 540 M3 ENS 1.00
1042.2 BASSIN D'INFILTRATION DE 230 M3 ENS 1.00
C RESEAU EAU POTABLE ET INCENDIE
I TERRASSEMENT POUR POSE DE CANALISATIONS
1043 DEBLAIS EN TRANCHEE EN TOUS TERRAINS m3 1.100.00
1044 CONFECTION DE LIT DE POSE EN SABLE de 10CM m3 100.00
1045 REMBLAI PRIMAIRE EN SABLE DE CONCASSAGE m3 270.00
1046 FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR ML 1.510.00
1047 REMBLAI SECONDAIRE m3 730.00
II FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DES CONDUITES
1048 CONDUITE EN PVC-PN16 DN 160 MM ML 20.00
1049 CONDUITE EN PVC-PN16 DN 110 MM ML 1.230.00
1050 CONDUITE EN PVC-PN16 DN 90 MM ML 260.00
III FOURNITURE ET POSE DES PIECES SPECIALES EN FONTE DUCTILE POUR PVC PRESSION
1051 TES A 3 BRIDES
1051.1 TE BBTB 150/100 U 2.00
1051.2 TE BBTB 100/100 U 12.00
1051.3 TE BBTB 100/80 U 5.00
1052 RACCORDS BRIDE MAJOR POUR PVC
1052.1 BM 150/160 U 5.00
1052.2 BM 100/110 U 49.00
1052.3 BM 80/90 U 5.00
1053 MANCHETTES DE TRAVERSEE
1053.1 MANCHETTE DN 150 U 5.00
1053.2 MANCHETTE DN 100 U 49.00
1053.3 MANCHETTE DN 80 U 5.00
1054 COUDES A BRIDE EN FONTE TOUTES ANGLES
1054.1 COUDE DN 100 U 27.00
1054.2 COUDE DN 80 U 7.00
1055 ROBINETS VANNES
1055.1 RB DN 100 PN16 U 32.00
1055.2 RB DN 80 PN16 U 4.00
1056 JOINTS DE DEMONTAGE EN FONTE
1056.1 JD DN 100 U 32.00
1056.2 JD DN 80 U 4.00
1057 CONE DE REDUCTION 150/100 EN FONTE U 1.00
IV EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES
1058 POTEAUX D’INCENDIE Y/C REGARD U 3.00
V CONSTRUCTION DES REGARDS POUR VANNES ET BRANCHEMENTS PARTICULIERS
1059 REGARD POUR VANNE DE SECTIONNEMENT U 20.00
1060 LAVAGE, DESINFECTION ET RINÇAGE DU RESEAU ML 1.510.00
1061 BRANCHEMENT AU RESEAU DE LA VILLE Y/C REGARD ET COMPTEUR GENERAL ENS 1.00
12/13
Appel d'offre N° :
Prix Unitaire en
Dhs HT
EQUIPEMENT COMPTEURS DIVISIONNAIRES EP/EI/EA, DISCONNECTEUR ANTI-POLLUTION

1062
Y/C REGARD
1062.1 COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU POTABLE ENS 1.00
1062.2 COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU INCENDIE ENS 1.00
1062.3 COMPTEUR DIVISIONNAIRE EAU ARROSAGE ENS 1.00
1062.4 DISCONNECTEUR ANTI-POLLUTION ENS 1.00
1062.5 REGARD Y/C TAMPON EN FONTE ENS 1.00
1063 FOURREAUX POUR TRAVERSEE DES VOIES EN PEHD ASSAINISSEMENT SN8
1063.1 FOURREAU DN 200 ML 60.00
1063.2 FOURREAU DN 160 ML 60.00
D RESEAU EAU D'ARROSAGE ET PISCINE
I TERRASSEMENT POUR POSE DE CANALISATIONS
1064 DÉBLAIS EN TRANCHÉE EN TOUS TERRAINS m3 720.00
1065 CONFECTION DE LIT DE POSE EN SABLE OU EN GRAVETTE DE 10CM m3 60.00
1066 REMBLAI PRIMAIRE m3 170.00
1067 FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE AVERTISSEUR ML 1.010.00
1068 REMBLAI SECONDAIRE m3 490.00
II CONDUITES
1069 CONDUITES EN PEHD PN16-PE100
1069.1 PEHD PN16 DN110 ML 770.00
1069.2 PEHD PN16 DN50 ML 20.00
1069.3 PEHD PN16 DN40 ML 220.00
1070 BOUCHE D'ARROSAGE U 19.00
1071 VANNE DE SECTIONNEMENT PVC PN16 Y/C REGARD U 15.00
1072 PLAQUE PLEINE DN50 PN16 EN FONTE DUCTILE U 1.00
III FONÇAGE ET EQUIPEMENT DES PUITS
1073 FONÇAGE DE PUITS ML 60.00
1074 ÉQUIPEMENTS DE PUITS ENS 2.00
IV EQUIPEMENT DES BASSINS
1075 ÉQUIPEMENTS DES BASSINS D'INFILTRATION ENS 2.00
TOTAL SOUS LOT N°10 AMENAGEMENT EXTERIEUR
SOUS LOT N°1 GROS ŒUVRES

SOUS LOT N°2 ETANCHEITE
SOUS LOT N°3 REVETEMENTS SOL ET MURS
SOUS LOT N°4 FAUX PLAFOND
SOUS LOT N°5 MENUISERIE BOIS ALUMINIUM ET METALLIQUE
SOUS LOT N°6 FLUIDES
SOUS LOT N°7 ELECTRICITE CFO
SOUS LOT N°8 ELECTRICITE CFA
SOUS LOT N°9 PEINTURE
SOUS LOT N°10 VOIRIE ET AMENAGEMENT EXTERIEUR
TOTAL HORS TAXES

TOTAL TVA 20%
TOTAL TTC
13/13
BORDEREAU D'APPROVISIONNEMENT
TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA

FONDATION MOHAMMED VI DE PROMOTION DES OEUVRES SOCIALES DE
L’EDUCATION-FORMATION A AL HAOUZIA
LOT N°1 : GROS ŒUVRE, ETANCHEITE, REVETEMENT SOLS ET MURS, FAUX PLAFONDS,
MENUISERIE ALUMINIUM-BOIS-METALLIQUE, FLUIDES, ELECTRICITE CFO-CFA, PEINTURE,
VOIRIES ET AMENAGEMENT EXTERIEUR.
N° de P.U en (DH) HT
Désignations des ouvrages Unité
Prix En chiffre
1 Acier Kg
2 Etanchéite bicouche auto-protégée m²
3 Carreaux grés cérame dim (60x60 cm) type 2 m²
Cadre et ouvrant en bois pour portes isoplanes en
6 m²
bois Dibétou types PI3, PI4
Cadre et ouvrants en aluminium pour fenêtres et m²
7
portes fenêtres vitrées
WC à l'anglaise (cuvette + réservoir) U
8
(Appartements)
Lavabo vasque (vasque + robinet + meuble + U
9
miroir) (Appartements)
Equipements de douche à l'italienne (caniveau + U
10
robinet) (Appartements)
11 Chauffe-eau solaires thermiques U
12 Filtre à sable - FAS Ø1200, FAS Ø1400 U
13 Pompe centrifuge de filtration U
14 Groupe extérieur DRV 2 tubes U
15 Unité intérieure murale DRV U
16 Unité intérieure gainable DRV U
17 Caisson d’extraction U
18 Caisson d’air neuf U
19 Cellule arrivée et départ U
20 Cellule étanche de comptage moyen tension U
Cellule de protection du transformateur par U
21
fusible
22 Cellule disjoncteur de protection générale U
23 Transformateur MT/BT 1250 KVA U
24 Poste asservi double voies U
25 Tableau Général Basse Tension Normal TGBT-N

ENS
Tableau Générale Basse Tension Normal /Secours
26 ENS
TGBT-N/S
27 Serrure électronique U

Fondation Mohammed Vi de Promotion Des Œuvres Sociales de l'Education-Formation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fondation Mohammed Vi de Promotion Des Œuvres Sociales de l'Education-Formation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN CENTRE DE VACANCES DE LA FONDATION MOHAMMED VI DE

ENTRE LES SOUSSIGNES :

La Fondation Mohammed VI de Promotion des Œuvres Sociales de l’Education – Formation, représentée

1. CAS D’UNE PERSONNE MORALE

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

2. CAS D’UN GROUPEMENT

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M

Désigné ci-après par " L'entrepreneur".

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ARTICLE - 2 - MAITRE D’OUVRAGE

ARTICLE - 3 - INTERVENANTS DU PROJET

ARTICLE - 4 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Lot gros œuvre et second œuvre :

B- REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX ET AUX TEXTES SPECIAUX

ARTICLE - 7 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

ARTICLE - 9 - SOUS – TRAITANCE

ARTICLE - 10 - DELAI D’EXECUTION

ARTICLE - 11 - PENALITES EN CAS DE RETARD DANS L'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE - 12 - NATURE DES PRIX

ARTICLE - 13 - PRIX DU MARCHE

ARTICLE - 14 - EXONERATION DE TAXES

ARTICLE - 15 - REVISION DES PRIX

P =P0 [0.15+0.85 (BAT6/ BAT60)]

ARTICLE - 17 - ASSURANCES ET RESPONSABILITE

A ce titre, l’entrepreneur garantira le Maître d’Ouvrage contre toute demande de dommages-intérêts et

c) A la responsabilité civile incombant :

6 – Les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus s’appliquent également aux sous-traitants.

ARTICLE - 18 - RESPONSABILITE DECENNALE

ARTICLE - 19 - MODALITE DE PAIEMENT ET DE REGLEMENT

ARTICLE - 20 - RETENUE DE GARANTIE

ARTICLE - 21 - RESILIATION ET AJOURNEMENT DU MARCHE

ARTICLE - 22 - RECEPTION PROVISOIRE

ARTICLE - 24 - RECEPTION DEFINITIVE

ARTICLE - 25 - REGLEMENT JUDICIAIRE ET DE LITIGES

ARTICLE - 26 - CAS DE FORCE MAJEURE

ARTICLE - 27 - LUTTE CONTRE LA FRAUDE, LA CORRUPTION ET LE CONFLIT D’INTERET

ARTICLE - 28 - DROIT D’ENREGISTREMENT

- Mémoire technique d’exécution des travaux ;

ARTICLE - 30 - CONNAISSANCE DU DOSSIER ET DES LIEUX

ARTICLE - 31 - CONTROLE DES BATIMENTS

ARTICLE - 34 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE - 35 - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR-APPROVISIONNEMENT

En conséquence, il est en particulier responsable :

NB : L'approvisionnement sera fait en fonction de la capacité de stockage du site, de la chronologie du

ARTICLE - 36 - MEMOIRE TECHNIQUE D’EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE - 37 - NETTOYAGE DU SITE

ARTICLE - 39 - MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX – ATTACHEMENTS

Les attachements seront pris contradictoirement en présence de l’entrepreneur, de la maîtrise d’œuvre et

ARTICLE - 40 - CONTROLE TECHNIQUE DES TRAVAUX

ARTICLE - 41 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET OUVRAGES NON PREVUS

Travaux sans autorisation

ARTICLE - 43 - MESURE DE L'AVANCEMENT DES TRAVAUX

ARTICLE - 44 - PLANS DE RECOLLEMENT

ARTICLE - 45 - REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

ARTICLE - 46 - FRAIS DIVERS ET ETUDES TECHNIQUES

ARTICLE - 47 - ATTACHEMENTS – SITUATIONS

ARTICLE - 48 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE - 49 - CHANGEMENT DANS DIVERSES NATURES D’OUVRAGES

ARTICLE - 50 - DEROGATION AU C.C.A.G.T ET D.G.A

ARTICLE - 52 - ORDRES DE SERVICE – LETTRES – INSTRUCTIONS

T min en air (%) 4