Royaume du Maroc ‫المملكةالمغربية‬

Ministère de la Santé ‫وزارةالصحة‬

Direction Régionale Fès-Meknès ‫المديرية الجهوية فاس – مكناس‬
Délégation à la province d’Elhajeb ‫ مندوبية الصحة اقليم الحاجب‬.

APPEL D’OFFRES OUVERT N°03/DMSELHAJEB/2020

(Séance publique)

OBJET :
La remise en état de fonctionnement et la Maintenance préventive et
corrective des équipements biomédicaux de l’hôpital provincial et des
établissements de santé relevant de la Délégation du Ministère de la
Santé à la province d’El Hajeb:
 LOT N°1 : EQUIPEMENT DU BLOC OPERATOIRE /ANESTHESIE – REANIMATION
 LOT N°2: EQUIPEMENT DU LABORATOIRE
 LOT N°3: EQUIPEMENT DE RADIOLOGIE
 LOT N°4 : GENERATEURS D’HEMODIALYSE ET SALLE DE TRAITEMENT D’EAU
 LOT N°5 : EQUIPEMENT DE STERILISATION
 LOT N°6: EQUIPEMENT DENTAIRE

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’article7, l’alinéa 2 du
paragraphe 1 de l'article 16 et le paragraphe 1 de l'article 17 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du
décret n°2-12-349 du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.

Maître d’ouvrage 
Délégation du Ministère de la Santé à la Province d’El Hajeb

1/20
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix
N° 03/2020/DMS ayant pour objet : La remise en état de fonctionnement et la Maintenance
préventive et corrective des équipements biomédicaux de l’hôpital provincial et des établissements
de santé relevant de la Délégation du Ministère de la Santé à la province d’El Hajeb :

 LOT N°1 : EQUIPEMENT DU BLOC OPERATOIRE /ANESTHESIE – REANIMATION

 LOT N°2: EQUIPEMENT DU LABORATOIRE
 LOT N°3: EQUIPEMENT DE RADIOLOGIE
 LOT N°4 : GENERATEURS D’HEMODIALYSE ET SALLE DE TRAITEMENT D’EAU
 LOT N°5 : EQUIPEMENT DE STERILISATION
 LOT N°6: EQUIPEMENT DENTAIRE
Le maitre d’ouvrage du marché objet du présent appel d’offres est la délégation du ministère de la
santé à la province d’Elhajeb en qualité de sous-ordonnateur.
ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION
Le présent appel d’offres ouvert sur offres de prix est passé conformément aux dispositions du décret
n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20/03/2013) relatif aux marchés publics.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du Décret n°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20
Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le décret n° 2.12.349 précité.
Toute disposition contraire au décret précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions
et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l’article 18 et des autres articles du
Décret n°2.12.349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 3 : REPARTITION EN LOTS

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en 6(six) LOTS :
Chaque concurrent peut soumissionner pour un ou plusieurs lots ou pour la totalité.
Pour l’attribution des lots, le maitre d’ouvrage procède : à l’ouverture, à l’examen des offres de chaque
lots et à l’attribution des lots, lot par lot, dans l’ordre de leur énumération dans le dossier d’appel
d’offres. Les trois lots peuvent être attribués au même concurrent.

ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 24 du décret n° 2.12.349 précité.
1- Seules peuvent participer au présent appel d’offre les personnes physiques ou morales, qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières nécessaires à la réalisation des
prestations objet du présent appel d’offres ;
- Sont en situation fiscale régulières pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes
exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes par le comptable chargé du
recouvrement et ce conformément à la législation en vigueur en matière de recouvrement ;
- Sont affiliées à la CNSS ou à un régime particulier de prévoyance sociale et souscrivent
régulièrement leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces organismes.
Ne sont pas admises à participer au présent appel d’offre :
* les personnes qui sont en liquidation judiciaire ;
* Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l’autorité
judiciaire compétente ;
* Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l’article 159 du décret n° 2.12.349 précité ;
* les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation des
marchés.
ARTICLE 5: LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET QUALITES DES
CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l'article 25 et de l’article 156 du décret 2-12-349 précité, et de l’arrêté
du Ministre de l’économie et des finances n°3011-13 du 30 Octobre 2013 portant son application, pour
justifier leur qualités et capacités, chaque concurrent est tenu de présenter un dossier administratif et
2/20
un dossier technique.
Les concurrents sont tenus de présenter des pièces produites en copies, certifiées conformes à l’original

5-1 : Le dossier administratif comprend :

1. Pour chaque concurrent, au moment de la présentation de son offre :
a) Une déclaration sur l'honneur, en un seul exemplaire, établie conformément au modèle contenu
dans le dossier de l’Appel d’offres ;
b) L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou de l’attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, d’un montant égal à celui prévu dans le CPS, établi conformément à la
circulaire 72/CAB du 26/11/1992, relative aux garanties pécuniaires exigées des concurrents et
adjudicataires des marchés publics ; en cas de groupement, le cautionnement provisoire doit être
constitué selon les modalités décrites à l’article 157 du décret 2-12-349 précité.
c) Pour les groupements, une copie légalisée de la convention constitutive du groupement
accompagnée d’une note indiquant notamment l’objet de la convention, la nature du groupement,
le mandataire, la durée de la convention, la répartition des prestations le cas échéant, et ce
conformément à l’article 157 du décret 2-12-349 précité.
2. Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions fixées à
l’article 40 du décret n° 2-12-349 :
a) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent
mentionnant que la société est gérée ou administrée par les personnes physiques qui sont les
propriétaires, copropriétaires ou actionnaires.
b) Une attestation (ou sa copie certifiée conforme à l’originale) délivrée depuis moins d’un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation
fiscale régulière pour avoir souscrit ses déclarations et réglé les sommes exigibles, ou à défaut
de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du
recouvrement. Cette attestation doit mentionner d’une façon lisible l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé;
c) Une attestation (ou sa copie certifiée conforme à l’originale) délivrée depuis moins d’un an par
la CNSS certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme
conformément aux dispositions prévues à cet effet à l’article 24 du décret 2-12-349 précité ou
de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale,
prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 Joumada II 1392 (27/07/1972) relatif au
régime de sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel
le concurrent est affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme  ;
d) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à
l’obligation d’immatriculation conformément à la législation en vigueur ;

NB : Toutefois, les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l’équivalent des
attestations visées aux paragraphes (b), (c) et (d) délivrées par les administrations ou les organismes
compétents de leurs pays d’origine ou de provenance. A défaut de la délivrance de tels documents par
les administrations ou les organismes compétents de leurs pays d’origine ou de provenance, les dites
attestations peuvent être remplacées par une attestation délivrée par une autorité judiciaire ou
administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
La date de production des pièces prévues aux (b) et (c) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de
leur validité.

5.2 - Un dossier technique comprenant :

a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature
et l’importance des prestations à l’exécution desquelles le concurrent a participé et la qualité de
sa participation;
b) Les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original délivrées par les Maîtres
d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes de l’art sous la direction desquels le concurrent

3/20
 a exécuté lesdites prestations. Chaque attestation précise notamment la nature des prestations,
leur montant et l’année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son
appréciation.

5.3- Pièces complémentaires :

Les candidats doivent fournir:
- Le cahier des prescriptions spécial (CPS) signé à la dernière page avec la mention manuscrite
« lu et accepté », paraphé et cacheté sur toutes les pages ;
- Le présent règlement de la consultation signé à la dernière page avec la mention manuscrite « lu
et accepté », paraphé et cacheté sur toutes les pages ;
5.4- dossier additif :
Les concurrents doivent présenter les pièces faisant ressortir leur capacité à réaliser les prestations de
maintenance ; à cet effet, ils doivent fournir les documents suivants :
 Les moyens humains :
-La liste de l’équipe technique qui effectuera les opérations de maintenance, signé par le
représentant du concurrent (Annexe n°.2)
-Attestation de formation d’au moins un membre de l’équipe technique concernée relative à la
maintenance de l’objet de chaque marché,   (Originale ou copie certifiée conforme).
- Copies certifiées conformes des diplômes ou d’attestations de diplômes de l’équipe technique
concernée ;
-La liste des assurés déclarés délivrée par la CNSS pour ce personnel (Bordereau de déclaration à la
CNSS), (Originale ou copie certifiée conforme).
 Les moyens techniques :
-Liste détaillée des opérations de maintenance préventive (check-list de maintenance préventive) pour
chaque équipement objet du marché, signée par le représentant du concurrent (Annexe n° 3);
- Liste détaillée des kits de maintenance, pour la maintenance préventive de chaque équipement objet du
marché ainsi que des pièces de rechange et consommables signée par le représentant du concurrent
(Annexe n° 4) ;
- Extrait de la documentation technique de l’équipement justifiant la check-list de maintenance
préventive proposée, les kits de maintenance et les pièces de rechange ;
- la visite des lieux voir (Annexe n°5).
- Le rapport détaillé sur l’état des équipements objet du marché (Annexe n°6).
N.B : Les listes doivent être rédigées sur papier à en-tête du titulaire et être signées par une
personne dûment habilitée à signer des documents engageant ce dernier.

NB : toute offre ne respecte pas la liste des pièces exigées par le présent règlement de consultation
sera écartée.

ARTICLE 6 : OFFRE FINANCIERE

Conformément aux dispositions de l'article 27 du décret 2-12-349 précité, Chaque concurrent doit
présenter une offre financière comprenant :
a) L’acte d’engagement : établi en un seul exemplaire, par lequel le concurrent s’engage à
réaliser les prestations objet du présent marché conformément aux conditions prévues au
Cahier des charges et moyennant un prix qu’il propose. Il est établi conformément au modèle
donné;
Cet acte dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est signé par le
concurrent ou son représentant habilité, sans qu’un même représentant puisse représenter
plus d’un concurrent à la fois pour le même marché et lorsqu’il est souscrit par un
groupement, il doit être soit signé par chacun des membres du groupement, soit par le
mandataire si celui-ci justifie des habilités conformément aux articles 27 et 157 du décret n° 2-
12-349 précité.
4/20
 b) Le bordereau des prix-détail estimatif (B.P.D.E) : établi conformément au modèle figurant
au CPS.
Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
Les prix unitaires ainsi que le montant total du B.P.D.E, doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement et celui du B.P.D.E, le montant de
ce dernier est tenu pour bon pour établir le montant réel de l’acte d’engagement.

ARTICLE 7 : FORME ET SIGNATURE DE L’OFFRE FINANCIERE 

 Le concurrent établira lui-même l'acte d'engagement selon le modèle joint au présent règlement.
 L'original de l'offre financière sera signé par le concurrent ou son représentant habilité.
 L'offre financière ne contiendra aucune interligne, aucun effacement, aucune surcharge, sauf,
les mentions éventuelles manuscrites relatives à l'octroi de rabais, écrites par le signataire légal
au moment de la signature de l'acte d'engagement.

ARTICLE 8 : COMPOSITION DU DOSSIER DEL’APPEL D’OFFRES 

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier du présent AO
comprend :
a. La copie de l'avis d'appel d’offres arabe et français ;
b. Le cahier des prescriptions spéciales (CPS);
c. L'acte d’engagement conformément au modèle joint ;
d. Le bordereau des prix-détail estimatif ;
e. La déclaration sur l’honneur conformément au modèle joint ;
f. Le présent Règlement de Consultation ;
Le concurrent devra examiner les instructions, conditions, spécifications et modèles contenus dans le
dossier d’appel d’offres. Il est responsable de la qualité des renseignements requis par les documents
d’appel d’offres et de la préparation d’une offre conforme à tout égard, aux exigences du dossier
d’appel d’offres. Toute carence peut entraîner le rejet de son offre.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen, les informations données
par le concurrent. Toute inexactitude dans les informations données, entraîne automatiquement le rejet
de l’offre correspondante, sans préjudice de l’application des sanctions prévues par les dispositions des
articles 138 et 159 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 9 : CONTENU ET PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

9.1. Contenu des dossiers des concurrents
Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2-12-349 précité, les dossiers présentés par
les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif (Cf. l’article 5.1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique (Cf. l’article 5.2 ci-dessus) ;
- Pièces complémentaires (Cf. l’article 5.3 ci-dessus) ;
- Un dossier aditif (Cf. l’article 5.4 ci-dessus) ;
- Une offre financière comprenant : L’acte d’engagement et le bordereau des prix détail
estimatif (Cf. à l’article 6 ci-dessus) ;

9.2- Présentation des dossiers des concurrents :

Conformément aux dispositions de l’article 29 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier présenté par
chaque concurrent est mis dans un pli fermé, cacheté portant les mentions suivantes:
- Le nom et l’adresse du concurrent ;
- L’objet du marché ;
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
- L’avertissement que «  le plis ne doit être ouvert que par le président de la commission
d’appel d’offres lors de la séance publique d’ouverture des plis ».

Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

5/20
 a) La Première enveloppe: contient les pièces des dossiers administratif et technique, le cahier
des prescriptions spéciales (CPS) avec toutes les pages paraphées et portant le cachet de
l’entreprise et la dernière page cachetée et signée par le concurrent ou la personne habilitée
par lui à cet effet, avec la mention « lu et accepté », ainsi que le dossier additif. Cette
enveloppe doit être fermée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le
pli, la mention "Dossiers administratif et technique";
b) La Deuxième enveloppe: comprend l'offre financière du concurrent. Cette enveloppe doit
être fermée, cachetée et porter de façon apparente, outre les indications portées sur le pli, la
mention «Offre financière» ;
Les deux enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :
- Le nom et l’adresse du concurrent,
- L’objet du marché,
- La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis.
NB : Dans le cas de dépôt par voie électronique, toutes les pièces contenues dans chacune des
enveloppes susmentionnées, sont regroupées dans un fichier électronique. Les pièces contenues dans
chacune des enveloppes doivent être signées électroniquement et séparément par le concurrent ou son
représentant dûment habilité, avant leur insertion dans le fichier électronique. Et ce Conformément
aux dispositions de l’article 8 de l’arrêté du Ministre de l’économie et des Finances n° 20-14 du
04/09/2014 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.

ARTICLE 10 : LANGUE D’ETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES

La langue dans laquelle doivent être établies les pièces contenues dans les dossiers et les offres
présentées par les concurrents est le français.
L’offre préparée par le candidat, ainsi que toute correspondance et tous documents concernant l’offre,
échangés entre le candidat et l’administration dans le cadre de la présente consultation seront rédigés
dans la même langue.
Tout document ou imprimé fourni par le candidat peut être rédigé en une autre langue, dès lors qu’il
est accompagné par une traduction des passages intéressant l’offre en langue française. Dans ce cas, et
aux fins d’interprétation de l’offre, la traduction française fera foi.

ARTICLE 11 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 3 du Décret n° 2.12.349 précité, le dirham est
la monnaie dans laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent n’est pas installé au Maroc, son offre doit être exprimée en monnaie étrangère
convertible. Dans ce cas, pour être évalués et comparés, les prix des offres exprimées en monnaie
étrangère doivent être convertis en dirham.
Cette conversion doit s’effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour
ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis donné par Bank Al Maghreb.
ARTICLE 12 : GROUPEMENT
Dans le cas d’un groupement, un seul pli sera remis en réponse au présent appel d’offres.
Les membres du groupement doivent fournir chacun en ce qui le concerne les justifications requises à
l’article 6.1 du présent règlement, à l’exception du récépissé du cautionnement provisoire ou
l’attestation de la caution personnelle et solidaire, qui est unique.
Dans tous les cas, les dispositions de l’article 157 du décret n° 2-12-349 s’appliquent.

ARTICLE 13 : OFFRE VARIANTE

Aucune variante ne sera acceptée dans le cadre de la présente procédure.

ARTICLE 14 :RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Les dossiers d’appel d’offres sont mis à la disposition des concurrents dans le bureau indiqué dans
l’avis d’appel d’offres dès l’apparition de ce dernier au premier journal et jusqu’à la date limite de la
remise des offres.

6/20
 Le dossier d’appel d’offres peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent par
écrit à leur frais et à leurs risques et périls ou téléchargé à partir du portail marocain des marchés
publics www.marchespublics.gov.ma
Les dossiers de l’appel d’offres sont remis gratuitement aux concurrents.

ARTICLE 15 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 § 7 du Décret n° 2-12-349 précité, des modifications
peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun cas
changer l’objet du marché. Ces modifications sont communiqués à tous les concurrents ayant retiré ou
ayant téléchargé ledit dossier et ce suffisamment à l’avance ; et en tout cas, avant la date d’ouverture
prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres, et introduites dans les dossiers mis à la
disposition des autres concurrents, elles seront communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit
dossier.
Lorsque ces modifications nécessitent la publication d’un avis rectificatif, celui-ci est publié
conformément aux dispositions de l’alinéa 1 du § 1-2 de l’article 20 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 16: DEMANDE ET COMMUNICATION D’INFORMATIONS AUX CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n° 2-12-349 précité, tout concurrent peut
demander au Maître d’ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre recommandée
avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements
ou renseignements concernant l’appel d’offres ou les documents y afférent. Cette demande n’est
recevable que si elle parvient au Maître d’ouvrage au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la
séance de l’ouverture des plis.
Le Maître d’ouvrage répondra à toute demande d’information dans les sept (7) jours suivant la date
de réception de la demande et au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance
d’ouverture des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le Maître d’ouvrage à un concurrent à la demande de
ce dernier sera communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents qui ont
retiré ou téléchargé le dossier d’appel d’offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception,
par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre
concurrent dans le portail des marchés publics et communiqué aux membres de la commission d’appel
d’offres, conformément aux délais prévus à l’article 22 du décret n° 2-12-349 précité.
Les demandes d’information ou renseignements doivent être faîtes :
- Soit par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au service des marchés de la
Délégation du Ministère de la Santé à la province d’El hajeb, sise à Km 1, route d’azrou, el
hajeb;
- Soit par télécopie au fax numéro : 0535543230

ARTICLE 17: VISITE DES LIEUX

Pour que les concurrents s’informent sur l’état des équipements objet du marché, une visite des
établissements sanitaires concernées est organisée par le Maître d’ouvrage à l'intention des
concurrents, pendant les heures réglementaires du travail le 27-28-29/07/2020 et dans ce cas, une
réunion sera organisée au préalable en date du 24/07/2020 à 10 H à la délégation du ministère
de la santé sise km 1 route d’Azrou pour expliquer les modalités de déroulement de cette
visite.
Les concurrents qui n’ont pas participé à la visite des lieux ne sont pas admis à élever de réclamations
sur le déroulement de la visite des lieux.
Ces visites seront sanctionnées par des attestations délivrées par l’administration selon le modèle en
Annexen°5.

7/20
ARTICLE 18 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS 
Conformément aux dispositions de l’article 31 du décret n° 2-12-349 précité, les plis sont au choix des
concurrents, soit :
a. soit déposés, contre récépissé, au secrétariat du Mr le Délégué du Ministère de la Santé à la
province d’El Hajeb ;
b. soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau des marchés indiqué
dans l’avis d’appel d’offres.
c. Soit les déposer par voie électronique dans le Portail des marchés publics conformément à
l’arrêté du Ministère de l’économie et des finances n°20-14 du 04/09/2014.
d. soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance,
et avant l'ouverture des plis.

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour la
séance d'ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le Maître d'ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur un
registre spécial. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont portés sur le pli
remis.
Les plis resteront fermés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à leur ouverture dans les conditions prévues à
l’article 36 du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 19 : RETRAIT DES PLIS 

Conformément aux dispositions de l’article 32 du décret n° 2-12-349 précité, tout pli déposé ou reçu
peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour la séance d’ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant
dûment habilité et adressée au Maître d’ouvrage. La date et l’heure du retrait sont enregistrées par le
Maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 18 ci-dessus.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions de dépôt
des plis fixées à l’article 31 du décret n° 2-12-349 et rappelées à l’article 18 ci-dessus.

ARTICLE 20 : DATE ET LIEU DE LA TENUE DE LA SEANCE PUBLIQUE D’OUVERTURE DES

PLIS
L’ouverture des plis aura lieu en séance publique à la salle de réunions au siège de la délégation du
ministère de la sante à la province d’El Hajeb sise à Km 1, route d’Azrou, El Hajeb; le 10/08/2020 à 10 H.
L’ouverture des plis se déroulera en présence des représentants des concurrents qui désirent y assister.

ARTICLE 21: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les concurrents qui n’ont pas retiré définitivement leur pli dans les conditions prévues à l’article 19 ci-
dessus, resteront engagés par leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours à compter de
la date d’ouverture des plis.

Selon l’article 33 du décret n° 2-12-349 précité, si, dans ce délai, le choix de l’attributaire ne peut être
arrêté, le maître d’ouvrage pourra proposer aux concurrents par lettre recommandée avec accusé de
réception, avant l’expiration de ce délai, de prolonger la validité de leur offre.
Seuls les concurrents qui auront donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée au maître d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier resteront engagés pendant le
nouveau délai.

ARTICLE 22 : APRECIATIONS DES CAPACITES DES CONCURRENTS ET CRITERES

D’EVALUATION DES OFFRES

8/20
L’ouverture des plis et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des concurrents s’effectuent
conformément aux dispositions prévues aux articles 35-36-39-40-41-42 et 43 du décret n° 2-12-349
précité.

ARTICLE 23 : EXAMEN DES OFFRES DES CONCURRENTS

23-1 : Examen des dossiers des concurrents
La commission d’appel d’offres apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la
nature et l’importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus dans les
dossiers : administratif, technique et additif fournis par chaque concurrent. Ils seront écartés à ce
niveau :
 Les concurrents qui ne satisfont pas aux conditions requises prévues à l’article 24 du décret
N° 2-12-349 précité.
 Les concurrents qui n’ont pas présenté les pièces exigées;
 Les concurrents qui n'ont pas respecté les prescriptions de l'article 9 ci-dessus en matière de
présentation de leurs dossiers ;
 Les concurrents qui sont représentés par la même personne dans le cadre du marché ;
23-2: Examen des offres financières et choix de l’attributaire
Le jugement des offres se fera en lot unique. L’évaluation des offres financières concerne les seuls
candidats admis à l’issu de l’examen de leurs dossiers administratif, technique et additif et pièces
complémentaire, et sera faite conformément aux dispositions des articles 40 et 41 du décret n° 2-12-349
précité, en deux temps :
- Dans un premier temps, les offres sont rendues comparables par correction des erreurs
matérielles évidentes, après vérification des résultats des opérations arithmétiques des offres.
- Dans un deuxième temps, la commission procède à la comparaison des offres et au choix de
l’offre la plus avantageuse est la moins disante.

ARTICLE 24: PROCES-VERBAL DE LA SEANCE D’APPEL D’OFFRES

La commission d’appel d’offres dresse un procès-verbal pour chacune de ses réunions, conformément
aux dispositions de l’article 43 du décret n° 2 – 12 – 349 précité. Ce procès-verbal ne peut être ni rendu
public ni communiqué aux concurrents.
L’extrait de PV est affiché dans les locaux du Maître d'ouvrage et publié dans le portail des marchés
publics, dans les 24heures suivant l'achèvement des travaux de la commission, pendant une période de
quinze (15) jours francs au moins.

ARTICLE 25 : COMMUNICATION DES RESULTATS

Conformément aux dispositions de l’article 44 du décret N°2-12-349 du 20 mars 2013 relatifs aux
marchés publics.

9/20
10/20
 ANNEXE 1 

Liste du matériel objet du marché

Lot 1 : listes des équipements du Bloc opératoire et d’Anesthésie et Réanimation

N° SERVICE
MODELE/T
N° DESIGNATION MARQUE N° SERIE INVENTAI D'AFFECTATI formation sanitaire
YPE
RE ON
Respirateur MINDRA Wato Ex- KG- Bloc CHP prince Héritier
1 1197/1
D'anesthesie Y 35 8B003008 Opératoire My El Hassan
Respirateur Bloc CHP prince Héritier
2 TAEMA CLARYS C1225 87/01
D'anesthesie Opératoire My El Hassan
Respirateur Bloc CHP prince Héritier
3 TAEMA CLARYS C1226 88/01
D'anesthesie Opératoire My El Hassan
Respirateur
Volumétrique De Mediquip 0511001065 Bloc CHP prince Héritier
4 Cirrus 88/02
Réanimation System c Opératoire My El Hassan
Adulte Enfant
Respirateur
Volumétrique De Bloc CHP prince Héritier
5 Taema Osiris D0933 86/01
Réanimation Opératoire My El Hassan
Adulte Enfant
Infant
Table Chauffante CHP prince Héritier
6 Radiant Hkn-93A 3093884 99/04 Maternité
Pour N. Nee My El Hassan
Warmer
Infant
Table Chauffante CHP prince Héritier
7 Cave Niw 3500 1411161 176 Maternité
Pour N. Nee My El Hassan
Center
Table Chauffante Multisyste CHP prince Héritier
8 Fanem Jah883313 Medecine
Pour N. Nee m 2051 My El Hassan
Incubateur Pour 2m50555- CHP prince Héritier
9 Drager Artm-0024 45/01 Medecine
N-Nee 16 My El Hassan
Incubateur Pour CHP prince Héritier
10 Fanem It 158ts 347/1 Medecine
N-Nee My El Hassan
Incubateur Pour H-1000d- CHP prince Héritier
11 Qideal 1544 45/02 Medecine
N-Nee Ps-Icu My El Hassan
Colonne De Bloc CHP prince Héritier
12 Hermann Hermann 1189/1
Coeleochirurgie Opératoire My El Hassan
NEOTHE
Table Chauffante AVIHEAL NTIW2K18 maison
13 RME 5468 Ain Taoujdat
Pour N. Ne TCARE 011028/08 accouch
IW6400
Ningbo
Table Chauffante maison
14 David Hkn-90 2113040205 4782/1 Agourai
Pour N. Ne accouch
Medical
Table Chauffante Multisysté maison
15 Fanem Aaj 13790 4814/1 Sbaayoune
Pour N. Ne me 2051 accouch

11/20
 Table Chauffante Ningbo maison
16 Hkn-90 130102326 4782/2 Sbaayoune
Pour N. Ne David accouch
Table Chauffante Multisysté maison
17 Fanem Aaj 13792 4814/2 Sebt Jehjouh
Pour N. Ne me 2051 accouch
Refractometre
US
Automatique SIAAP/Santé
18 Ophtalmic ERK-9000 E9pcbsc 5055 SRES
Avec Table Scolaire
-EZER
Electrique

Lot N°2 : Liste Des Equipements Biomédicaux du Laboratoire

N Formation
Désignation Marque Modèle N° d'inv Service
° sanitaire
Automate d'hématologie SYSMEX XP300 1019 Laboratoire Centre
Hospitalier
1 Provincial
Prince Héritier
My El Hassan
Appareil d'électrolyte Erba Erba lyte plus 46 Laboratoire Centre
Hospitalier
2 Provincial
Prince Héritier
My El Hassan
Distillateur NUVE NS 104 49/01 Laboratoire Centre
Hospitalier
3 Provincial
Prince Héritier
My El Hassan
semi analyseur de Stago Start Max 1292 Laboratoire Centre
coagulation Hospitalier
4 Provincial
Prince Héritier
My El Hassan
Automate de biochimie Biosystème A15 927/1 Laboratoire Centre
Hospitalier
5 Provincial
Prince Héritier
My El Hassan
Analyseur automatique HORIBA Médicale Pentra 200 5234 Laboratoire SRES
pour la biochimie et
6
turbidimètre «Automate
biochimie"
Compteur de globules HORIBA Médicale ABX Micros 5235 Laboratoire SRES
7 «automate ES60
d'hématologie"

12/20
 Lot N°3 : listes des équipements biomédicaux de radiologie

N° Formation
N° Désignation Marque Modèle Service
D'inv Sanitaire
Centre Hospitalier
Provincial Prince
1 Table Télécommandée ITALARAY Clénodigit 84/01 Radiologie
Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Installation De Radiologie Pour Provincial Prince
2 CONTROL-X STILYX 82/01 Radiologie
Examen Standard Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Provincial Prince
3 Table de Radiologie Mobile ITALARAY Compact 100-30 83/01 Radiologie
Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Provincial Prince
4 Echocardiographie Landwind Mirror 2 4213 Radiologie
Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Konica Provincial Prince
5 Numeriseur Mono Cassette Regius 110hq 4614 Radiologie
Minolta Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Konica Provincial Prince
6 Reprographe Lazer Draypro 832 4615 Radiologie
Minolta Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Machine De Developpement AFP AFP Mini Provincial Prince
7 2434 Radiologie
Automatique IMAGING Medical-90 Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
Provincial Prince
8 Echographe Mobile ESAOTE MyLab Touche 2184 Radiologie
Héritier My El
Hassan
Centre Hospitalier
GE
Provincial Prince
9 Echographe HEALTHCA Logique C5 356/1 Radiologie
Héritier My El
RE
Hassan
Appareil De Radiologie
10 Numérique Micro Dose Pour La ADANI PulmoscanCabin 5213 Radiologie CDTMR
Tuberculose''pulmoscan''
Reprographe Laser à Sec à Film 5213
11 Fujifilm Drypix Smart Radiologie CDTMR
Bleu Numérique à Deux Tiroirs Bis

LOT 4 : Liste Des Equipements Biomédicaux D’hémodialyse

13/20
 N°
N° Désignation Marque Modèle N° SERIE Formation sanitaire
d'inventaire
Centre Hospitalier
1 Générateur d'hémodialyse Frésenius 4008S 7SXARH91 1172/1-3 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
2 Générateur d'hémodialyse Frésenius 4008S 7SXARH92 Provincial Prince
1172/2-3
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
3 Générateur d'hémodialyse Frésenius 4008S 9SXAV1J Provincial Prince
1172/3-3
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
4 Générateur d'hémodialyse TORAY TQS-88 B88BG092 Provincial Prince
1182/1-3
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
5 Générateur d'hémodialyse TORAY TQS-88 B88BG093 Provincial Prince
1182/2-3
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
6 Générateur d'hémodialyse TORAY TQS-88 B88BG023 Provincial Prince
1182/3-3
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
7 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC20 359/1-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
8 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC21 359/2-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
9 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC22 359/3-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
10 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC23 359/4-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
11 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC24 359/5-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
12 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC25 359/6-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
13 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC26 359/7-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
14 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC27 359/8-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
15 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC28 359/9-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
16 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC29 359/10-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
17 générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC30 359/11-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan

14/20
18 Centre Hospitalier
générateur d'hémodialyse FRESNIUS 4008S 9VCAPC31 359/12-12 Provincial Prince
Héritier My El Hassan
19 Centre Hospitalier
salle de traitement d'eau Aqua bio Aqua B Duo 948 s 0275 4345 Provincial Prince
Héritier My El Hassan

 LOT N 5 : Equipements de stérilisation.

N DESIGNATION MARQUE MODELE/TYP N° INV SERVICE formation sanitaire

° E
Centre Hospitalier
4212H/2P/E /
1 AUTOCLAVE HORIZONTAL CISA
TS/SV
259/1 Maternité Provincial Prince
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
Autoclave automatique de Steam vaccum speed
2 16/6 Maternité Provincial Prince
table stérilizer claver
Héritier My El Hassan
Centre Hospitalier
Autoclave automatique de Steam vaccum speed
3 16/3 Urgence Provincial Prince
table stérilizer claver
Héritier My El Hassan
Autoclave automatique de Salle du
4 youjouy BES22L 4950 CSU 1 El Hajeb I
table soins
Autoclave automatique de Han Salle du
5 HTA-50V 4711/3 CSU 1 El Hajeb II
table Sung soins
Autoclave automatique de Salle du
6 youjouy BES 22 L 4952/1 CSU 2 Ain Taoujdat
table soins
Autoclave automatique de Steam Speed claver Salle du
7 5467 CSU 2 Agourai
table Sterilizer 28L soins
Autoclave automatique de Salle du
8 youjouy BES 22L 5060/2 CSU 2 Sbaayoune
table soins
Autoclave automatique de Salle du
9 BMC IGEA-2400 2391/5 CSR 1 Sebt Jehjouh
table soins

LOT N°6 : Equipements Dentaires 

Formation
N° Désignation Marque Modèle N° SERIE N° d'inventaire Service
sanitaire
Fauteuil
Dentaire pour
EL Hajeb
1 Adulte avec OMS Linea esse 2011S202 4445 Stomatologie
I
Accessoires +
Autoclave

ANNEXE 2

Liste du personnel technique du concurrent habilité à exécuter les prestations de maintenance

15/20
 N°
Nom & Prénom Diplôme & Spécialité Formation continue Tél. Email
CNSS

ANNEXE 3

Check-list de maintenance préventive par équipement pour chaque lot

Opération Fréquence Durée

□
□
□

ANNEXE 4

Kit de maintenance préventive par équipement pour chaque lot

Quantité Désignation Référence Périodicité

ANNEXE 5
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
REGION FES-MEKNES
DELEGATION D’ELHAJEB

16/20
 APPEL D’OFFRES OUVERT
N°:03/DMSELHAJEB/2020

Attestation de visite des lieux

Objet: La remise en état de fonctionnement et la Maintenance préventive et

corrective des équipements biomédicaux de l’hôpital provincial et des
établissements de santé relevant de la Délégation du Ministère de la Santé à
la province d’El Hajeb:

 LOT N°1 : EQUIPEMENT DU BLOC OPERATOIRE /ANESTHESIE – REANIMATION

 LOT N°2: EQUIPEMENT DU LABORATOIRE
 LOT N°3: EQUIPEMENT DE RADIOLOGIE
 LOT N°4 : GENERATEURS D’HEMODIALYSE ET SALLE DE TRAITEMENT D’EAU
 LOT N°5 : EQUIPEMENT DE STERILISATION
 LOT N°6: EQUIPEMENT DENTAIRE

Je soussigné ci-dessous atteste par la présente que la société :

………………………………………………………………………………………………………………

A effectué une visite au lieu d’affectation des équipements objet du marché cite en objet

……………………………………………………………………………………………..……………..

Administration: société

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE
REGION FES-MEKNES
DELEGATION DE SANTE D’ELHAJEB

17/20
 APPEL D’OFFRES OUVERT
N°: 03/DMSELHAJEB/2020

Justification de visite des lieux des sites concernés par la

maintenance objet du marché.
Objet: La remise en état de fonctionnement et la Maintenance préventive et
corrective des équipements biomédicaux de l’hôpital provincial et des
établissements de santé relevant de la Délégation du Ministère de la Santé à
la province d’El Hajeb:

 LOT N°1 : EQUIPEMENT DU BLOC OPERATOIRE/ANESTHESIE – REANIMATION

 LOT N°2: EQUIPEMENT DU LABORATOIRE
 LOT N°3: EQUIPEMENT DE RADIOLOGIE
 LOT N°4 : GENERATEURS D’HEMODIALYSE ET SALLE DE TRAITEMENT D’EAU
 LOT N°5 : EQUIPEMENT DE STERILISATION
 LOT N°6: EQUIPEMENT DENTAIRE

Date de visite (Nom de l’ingénieur ou technicien de

Etablissement sanitaire maintenance émargement et cachet)

……

…..

ANNEXE 6

18/20
 RAPPORT DU PARC DES EQUIPEMENTS OBJET DU MARCHE

Objet : La remise en état de fonctionnement et la Maintenance préventive et

corrective des équipements biomédicaux de l’hôpital provincial et des
établissements de santé relevant de la Délégation du Ministère de la Santé à
la province d’El Hajeb:

 LOT N°1 : EQUIPEMENT DU BLOC OPERATOIRE /ANESTHESIE – REANIMATION

 LOT N°2 : EQUIPEMENT DU LABORATOIRE
 LOT N°3 : EQUIPEMENT DE RADIOLOGIE
 LOT N°4 : GENERATEURS D’HEMODIALYSE ET SALLE DE TRAITEMENT D’EAU
 LOT N°5 : EQUIPEMENT DE STERILISATION
 LOT N°6: EQUIPEMENT DENTAIRE

N° Désignation de l'équipement Etat du matériel avec diagnostic Action à faire

LOT N°…… Hôpital .......................

1
 
   

..

19/20