Royaume du Maroc

Ministère de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’habitat et de la

Politique de la Ville
Agence Urbaine de Fès

RÈGLEMENT DE CONSULTATION

L’AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER DE L’AGENCE

URBAINE DE FES
AU TITRE DES EXERCICES 2023-2024 ET 2025

Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix simplifié n° 01/2024/ AUFES en
application de l’article 8, l’alinéa 1 du paragraphe 1 de l’article 19, le paragraphe 1 de
l’article 20 et l’alinéa b) du paragraphe 3 de l’article 20 du Décret N°2-22-431 du 15
Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

1
 Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix simplifié n° 01/2024/AUFES en
application de l’article 8, l’alinéa 1 du paragraphe 1 de l’article 19, le paragraphe 1 de l’article 20
et l’alinéa b) du paragraphe 3 de l’article 20 du Décret N°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8
Mars 2023) relatif aux marchés publics.
Article 1 : Objet du Règlement de Consultation
Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offres de prix
N° 01/2024/AUFES ayant pour objet de conclure un marché relatif à la réalisation d’un audit
comptable et financier de l’Agence Urbaine de Fès au titre des exercices 2023-2024 et 2025,
en lot unique. Dont la consistance, l’importance et les caractéristiques techniques sont indiquées
dans le CPS.

Article 2 : Maître d’Ouvrage

Le maître d’ouvrage du marché reconductible qui sera passé suite au présent appel
d’offres est : l’Agence Urbaine de Fès.

Article 3 : Contenu du Dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n° 2-22-431 précité, le dossier
d’appel d’offres comprend :
1. Copie de l'avis d'appel d'offres,
2. Le présent règlement de consultation,
3. Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales,
4. Le modèle de l'acte d'engagement,
5. Le modèle du bordereau du prix global et la décomposition du montant global ;
6. Le modèle de la déclaration sur l’honneur,

Article 4 : Répartition en lots

Le présent appel d’offres concerne un marché reconductible en lot unique.

Article 5 : Modification du Contenu du dossier d’appel d’offres

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, conformément aux
dispositions des paragraphes 7 et 8 de l’article 22 du décret N°2-22-431, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier et publié sur
le portail des marchés publics.
Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date de la séance d’ouverture des
plis, ce report doit intervenir par un avis modificatif dans les mêmes conditions prévues à l’alinéa
1 et 2 du paragraphe I de l’article 23 du décret précité et dans un délai minimum de dix (10) jours
à compter du lendemain de la date de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail des
marchés publics et dans le journal paru le deuxième sans que la date de ladite séance ne soit
antérieure à celle initialement prévue.

Article 6 : Dépôt et retrait du Dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 135 du décret 2-22-431 et l’article 9 de
l’arrêté du ministère de l’économie et des finances n° 1692-23 du 4 Hija 1444 (23 juin 2023)
relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties
pécuniaires, le dépôt et le retrait des plis et des offres des concurrents s’effectuent par voie
électronique. (www.marchespublics.gov.ma)
Tout pli électronique déposé postérieurement à la date limite de remise des plis est
automatiquement rejeté par le portail des marchés publics.

2
Tout pli déposé peut être retiré par le concurrent antérieurement au jour et à l’heure fixés pour la
séance d’ouverture des plis.
Article 7 : Demande et Communication d’informations aux Concurrents
Conformément à l’article 25 du décret précité, les demandes d’informations ou
renseignements formulées par les concurrents doivent être adressées dans un délai de sept (07)
jours au moins avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis, via le portail des
marchés publics (www.marchespublics.gov.ma), et ce, conformément aux dispositions de
l’article 06 de l’arrêté du ministère de l’économie et des finances n° 1982-21 du 9 joumada 1
1443 (14 décembre 2021) relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés
publics et des garanties pécuniaires.
Tout éclaircissement ou renseignement fourni par le maître d’ouvrage à un concurrent
sera communiqué au demandeur et aux autres concurrents dans les sept jours suivant la date de
réception de la demande, toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le dixième et le
septième jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis la réponse sera
communiqué 3 jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis.

Article 8 : Conditions Requises des Concurrents

Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2-22-431 du 8 Mars 2023 :

1. Seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou morales
qui :
- Sont inscrites au Tableau de l’ordre des experts Comptables ;
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises nécessaire à la
réalisation des prestations objet du présent appel d’offres.
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les
sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties suffisantes auprès
du comptable chargé du recouvrement.
- Sont affiliées à la CNSS et souscrivent régulièrement leurs déclarations de salaire
auprès de cet organisme.
2. Ne sont pas admises à participer à la présente consultation :
- Les personnes qui sont en liquidation judiciaire.
- Les personnes qui sont en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée
par l’autorité judiciaire compétente.
- Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée
dans les conditions fixées par l’article 152 du décret n° 2-22-431 précité.
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans la même procédure de
passation de marchés.

Article 9 : Liste des Pièces justifiant les Capacités et Qualités des Concurrents
Conformément aux dispositions des articles 28 et 29 du décret précité, pour participer à
cet appel d’offres chaque concurrent est tenu de justifier ses qualités et ses capacités par la
présentation d’un dossier administratif, d’un dossier technique et d’une offre financière :
9.1 : Dossier Administratif, doit comprendre :
1.1 Pour chaque concurrent au moment de la présentation des offres :
a. La déclaration sur l’honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions
prévues à l’article 29 du décret n°2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics;
b. L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant conformément aux dispositions de

3
 l’arrêté n° 1692-23 du 23 juin 2023 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics et des garanties pécuniaires.
c. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
- S’il s’agit d’un auto-entrepreneur ou d'une personne physique agissant pour son
propre compte, aucune pièce n'est exigée ;
- S'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
 Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une
personne physique ;
 Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe
compétent lui conférant le pouvoir d’agir au nom de la société ;
 L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce
personne, le cas échéant ;
- S’il s’agit d’une coopérative ou d’une union de coopératives, la ou les pièces
justifiant les pouvoirs conférées à la personne agissant au nom de la coopérative
de l’union de coopératives.
d. Pour les groupements une copie légalisée de la convention constitutive du groupement
prévue à l’article 150 dudit décret.
1.2 Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché conformément aux
conditions fixées à l’article 43 du décret précité.
a) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à
l'article 27 du décret précité. Cette attestation doit mentionner que l'activité exercée
concerne l’audit financier) ;
b) Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale ou par tout organisme de prévoyance sociale
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme vis-à-vis dudit
organisme.
c) Une copie du certificat d'immatriculation au registre de commerce (modèle 9) pour les
personnes assujetties à l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en
vigueur (NB : le certificat doit préciser l’activité de l’appel d’offres) ;
d) L’attestation d’inscription au nom du concurrent (physique ou morale) à l’Ordre des
Experts Comptables ;
e) L'équivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance
pour les concurrents non installés au Maroc.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents
de leur pays d’origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une
attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de
provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits.
1.3 Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1- Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et en plus des pièces
prévues à l’alinéa 1) du I-A de l’article 28 du décret précité, une copie du texte
l’habilitant à exécuter les prestations objet du marché.
2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :
a. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un
an par l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en
situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties
prévues à l'article 27 du décret précité.
4
 Cette attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la
fiscalité, doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
b. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un
an par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en
situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions prévues à cet
effet à l'article 27 décret précité ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa
copie certifiée conforme à l’originale, prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du
15 Joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de
l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et
certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.

9.2 LE DOSSIER TECHNIQUE doit comprendre :

 Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et mentionnant
éventuellement, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à l’exécution
desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa participation.
 En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement y compris le mandataire doit
justifier individuellement les capacités juridiques, techniques et financières requises pour la
réalisation des prestations pour lesquelles il s’engage.
N.B : Toutes les pièces justificatives exigées par le dossier d'appel d'offres fournies par le
concurrent doivent être présentées en exemplaires originaux, ou à défaut en copies certifiées
conformes aux originaux.
Lorsque le concurrent est un établissement public,
Il doit fournir :
1 – au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du
dossier administratif prévues aux a) et b) de l’alinéa 1-1 du paragraphe 9-1) du présent article,
une copie du texte l’habilitant à exercer les missions en relation avec les prestations objet du
marché.
2 – S’il est envisagé de lui attribuer le marché :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière ou à défaut
de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu par l’article 27 du décret n° 2-22-431
précité.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle le concurrent est imposé.
L’attestation précitée n’est exigée que des établissements publics soumis à l’impôt.
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale ou tout autre organisme de prévoyance sociale
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers l’organisme concerné.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus sert de
base pour l’appréciation de leur validité.

Lorsque le concurrent est une coopérative ou une union de coopératives, il doit

fournir :
1 – Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du
dossier administratif, prévues aux a), b) et c) de l’alinéa 1-1 du 9-1) du présent article,
l’attestation d’immatriculation au registre local des coopératives.
2 – Et lorsqu’il est envisagé de lui attribuer le marché :
a) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par le percepteur du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu’il a constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 du
décret n° 2-22-431 précité.
5
 Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle la coopérative ou l’union de
coopératives est imposée ;
b) une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an
par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que la coopérative ou l’union de coopératives
est en situation régulière envers cet organisme conformément aux dispositions de l’article 27 du
décret n° 2-22-431 précité.
La date de production, au maître d’ouvrage, des pièces prévues aux a) et b) ci–dessus, sert
de base pour l’appréciation de leur validité.
Lorsque le concurrent est un auto–entrepreneur, il doit fournir :
1 – Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et les pièces du
dossier administratif, prévues aux a) et b) de l’alinéa 1-1 du 9-1) du présent article, l’attestation
d’immatriculation au registre national de l’auto–entrepreneur ou sa copie certifiée conforme à
l’original, délivrée depuis moins d’un an.
2 – Et lorsqu’il est envisagé de lui attribuer le marché, une attestation ou sa copie certifiée
conforme à l’original délivrée depuis moins d’un an par le percepteur du lieu d’imposition
certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement qu’il a
constitué les garanties tel que prévu à l’article 27 du décret n° 2-22-431 précité.
Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de laquelle l’auto–entrepreneur est
imposé.
La date de production, au maître d’ouvrage, de cette pièce sert de base pour l’appréciation
de sa validité.

9.3 L'OFFRE TECHNIQUE doit comprendre :

Cette enveloppe contiendra :
- La méthodologie que le soumissionnaire envisage de mettre en œuvre pour réaliser les
prestations objet du présent appel d’offres) ;
- Le CV de l’expert-comptable (chef de projet) proposé pour la réalisation de la mission
signé par l’intéressé ;
- Les CV des intervenants proposés, autre que l’expert pour la réalisation de la mission co-
signée par l’expert-comptable et l’intéressé ;

- Les copies certifiées conformes des diplômes des intervenants proposés y compris
l’expert-comptable ;
NB : les intervenants proposés (auditeurs), ayant un niveau de formation inferieur à BAC+3
seront systématiquement écartés ;
Tout intervenant ayant une expérience, après obtention du diplôme, inferieur à celle
demandée sera éliminé.
- Le planning de réalisation de la mission détaillant le budget temps sur site ;
- Le tableau d’affectation du personnel établi conformément au modèle en annexe2 du CPS.

N.B : Toutes les pièces justificatives exigées par le dossier d'appel d'offres fournies
par le concurrent doivent être présentées en exemplaires originaux, ou à défaut en
copies certifiées conformes aux originaux.

Article 10 : Offre financière

Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter outre le dossier administratif, le
dossier technique et l’offre technique visés ci-dessus, une offre financière comprenant :
a- L'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du
marché conformément aux conditions prévues au cahier des charges et moyennant un prix
qu'il propose. Il est établi conformément au modèle ci-joint et en un seul exemplaire ;
Lorsque l’ace d’engagement est souscrit par un groupement tel qu’il est défini à l’article 150
6
 du Décret précité, il doit être signé soit par chacun des membres du groupement ; soit
seulement par le mandataire celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations
légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation du
marché ;
Cet acte dûment rempli, et comportant le relevé d’identité bancaire (RIB) doit être signé par
le concurrent ou son représentant habilité.
b- Le bordereau du prix global et la décomposition du montant global établis conformément aux
modèles figurant dans le dossier de l’appel d’offres.
Le montant total de l’acte d’engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.
Les prix forfaitaires du bordereau du prix global et de la décomposition du montant global
doivent être libellés en chiffres.
En cas de discordance entre les montants totaux du bordereau du prix global et ceux de la
décomposition du montant global, le montant total de la décomposition du montant global
prévaut ;
En cas de discordance entre le montant total de l’acte d’engagement, et de celui du bordereau
du prix global et la décomposition du montant global, selon le cas le montant de ces derniers
documents est tenu pour bons pour établir le montant réel de l’acte d’engagement.
Article 11 : Offre variante
Dans le cadre du présent appel d’offres Il n’est pas prévu d’offres variantes. Toute
variante proposée sera rejetée. Le concurrent doit se conformer au descriptif technique figurant
dans le bordereau du prix global.
Article 12 : Présentation des dossiers des offres des concurrents
Toutes les pièces contenues dans chacune des enveloppes ci-dessous sont regroupés dans
un fichier électronique conformément aux conditions d’utilisation du portail des marchés publics.
Les pièces ci-dessous doivent être signées électroniquement et séparément par le concurrent ou
son représentant dûment habilité avant leur insertion dans le fichier électronique.
Trois (03) enveloppes distinctes :
A. La première enveloppe contient :
1. Les pièces du dossier administratif.
2. Les pièces du dossier technique.
3. Le cahier des prescriptions spéciales signé et paraphé.
4. Le règlement de consultation paraphés et signés et portant la mention "lu et accepté" par le
concurrent ou la personne habilitée par lui à cet effet.
B. La deuxième enveloppe contient l'offre technique.
C. La troisième enveloppe contient l’offre financière.

Article 13 : Critères d'appréciation des capacités techniques et financières des

soumissionnaires :
La commission d'appel d'offres apprécie les capacités financières et techniques en rapport avec la
nature et l'importance des prestations objet de la consultation et au vu des éléments contenus
dans les dossiers : administratif et technique de chaque concurrent.

Article 14 - Critères de jugement des offres des soumissionnaires :

Indicateur de Note
Critères d’appréciation Documents fournis à l’appui
mesure attribuée

1. Méthodologie proposé 20

A- Conformité générale de la Reprise des 5 - La méthodologie.

7
 termes de
méthodologie
références
Excellente 10
B- Richesse d’une approche sur 8
Bonne
mesure
Moyenne 4
C- Cohérence du planning Excellente 5 - Le planning d’exécution et
d'exécution, d’ordonnancement des
d’ordonnancement des taches Bonne 4 taches détaillant le planning horaire
et le chronogramme Moyenne 2 sur site et au bureau ;
d'affectation - Le tableau d'affectation des
Insuffisante 0 intervenants.
2. Respect du budget temps 30
édicté par l’OEC
-80% 0 - Le planning d’exécution et
[ 80% à 15 d’ordonnancement des tâches
85[ à détaillant le planning horaire sur site
[ 85% 20 et au bureau.
95[ 30
[ 95% à
100%]

3. Qualification et expérience de
50
l’équipe d’audit proposée
A- Expérience du « Directeur de
mission/ Expert » (*)
- le concurrent aura une note Années
20 - Diplôme d’expertise + CV
d’1 point par année d’expérience
d’expérience dans la limite
de la note maximale (20)
B- Qualification de l’équipe
d’audit (auditeurs confirmés, 30
déclarés à la CNSS)

1- Formation Bac + 3 3pts 9

(5points/auditeur) - Diplômes + CV
bac+4 ou
(*) 5 pts 15
plus
2- Expérience [2à5[ 3pts 9
professionnelle +[ 5 5 pts 15
Total 100
- Une commission technique sera constituée en vue d'analyser les offres des candidats retenus.
A cet effet, ces offres seront jugées sur la base d'une évaluation technique.
*le dossier du concurrent sera systématiquement écarté en cas :
- d’absence du profil d’un expert-comptable et inscrit à l’Ordre des Experts Comptables ;
- si les intervenants proposés (auditeurs), ayant un niveau de formation inferieur à un Bac + 3,
dans une spécialité permettant aux intéressés d’exercer dans le domaine de l’audit objet de la
mission (ISCAE, Licence en Economie, lauréats des écoles de commerce, DECS ou équivalent),
ou une expérience professionnelle inférieure à 2 ans.
1- Jugement des offres financières :
La commission écarte les soumissionnaires dont les offres financières :
- ne sont pas conformes à l’objet du marché ;
8
 - ne sont pas signées, ou sont signées par des personnes non habilitées à engager le
Concurrent ;
- expriment des restrictions ou des réserves ;
- excessives et anormalement basses selon les modalités ci–après :
 l’offre est considérée excessive, lorsqu’elle est supérieure de plus de vingt pour cent
(20%) par rapport à l’estimation du coû t des prestations établie par le maître d’ouvrage ;
 l’offre est considérée anormalement basse lorsqu’elle est inférieure de plus de vingt–
cinq pour cent (25%) par rapport à l’estimation du coû t des prestations établie par le
maître d’ouvrage.
Une note technique (Nt) sur 100 sera attribuée à chaque concurrent et calculée selon le
barème suivant :
Nt=Nt1+Nt2+Nt3
Toute note Nt inférieure à 60 sur 100 sera considérée comme éliminatoire.
- Pour l'évaluation financière : la commission attribuera une note relative à l’offre
financière selon la formule suivante :
Nf= (Fo/F) x100
Avec : Fo = l’offre financière la moins disante ;
F = l’offre financière du concurrent.
- Pour l’attribution du marché, la note globale est obtenue par l'addition des notes
techniques et financières après introduction d'une pondération.
Une note globale est calculée pour chaque offre selon la formule suivante :
Ng = Nt x 0,60 + Nf x 0,40
Le concurrent ayant obtenu la note globale la plus élevée sera désigné
attributaire du marché.

Article 15 – Consultation des concurrents et comparaison des offres :

Avant d'émettre son avis, la commission d'appel d'offres peut obtenir des soumissionnaires
tout éclaircissement sur leurs offres. Ces éclaircissements, à former par écrit, doivent se
rapporter uniquement aux documents contenus dans les offres. En tout cas les dispositions
de l’article 42 du décret précité sont appliquées.
Article 16 : Délai de validité des offres
Les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délai de soixante (60) jours, à
compter de la date de la séance d'ouverture des plis.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix
pendant le délai prévu ci-dessus, le maître d'ouvrage saisit les concurrents, avant l'expiration de
ce délai par lettre recommandée avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour
un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre
recommandée avec accusé de réception adressée au maître d'ouvrage, avant la date limite fixée
par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.

Article 17 : Monnaie de formulation des offres

Conformément aux dispositions de l’article 21 du décret n° 2-22-431 précité, le dirham
est la monnaie dont laquelle doivent être exprimés les prix des offres présentées par les
concurrents.

Article 18 : Modification dans le dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 22, alinéa 7 du décret n° 2- 22-431 précité, le
maître d’ouvrage peut introduire exceptionnellement des modifications dans le dossier d’appel

9
d’offres sans changer l’objet du marché. Ces modifications doivent être communiquées à tous les
concurrents ayant retiré ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des
autres concurrents.
Lorsque les modifications nécessitent la publication d’un avis modificatif, celui-ci doit
être publié conformément aux dispositions du paragraphe I, alinéa 1) et 2), de l’article 23 du
décret n° 2- 22-431 précité.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de
publicité de l’avis sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai
minimum de dix (10) jours à compter du lendemain de la date de la dernière publication de la
modification sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue initialement.
L'avis rectificatif intervient dans les cas suivants :
- lorsque le maître d'ouvrage introduit des modifications dans le dossier d'appel d'offres
sans respecter le délai de sept (7) jours visé ci-dessus ;
- lorsque le maître d'ouvrage décide d'introduire des modifications dans le dossier
d'appel d'offres qui nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des offres ;
- lorsqu'il s'agit de redresser des erreurs manifestes constatées dans l'avis publié ;
- lorsque, après publication de l'avis, le maître d'ouvrage constate que le délai qui court
entre la date de publication de l'avis et la date de la séance d'ouverture des plis n'est pas
conforme au délai de publicité réglementaire.

Article 19 : Demande des éclaircissements et communication d’informations aux

concurrents.
Conformément aux dispositions de l’article 25 du décret n° 2-22-431 précité, Tout
concurrent peut demander au maître d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par
lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui
fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y
afférents, aux coordonnées suivantes :

- Via le portail marocain des marchés publics

- Adresse : L’Agence urbaine de Fès , Avenue de Palestine Fès
- Fax : 00212 (0) 5 35930181
- E-mail : ausfes@gmail.com
NB : Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d'ouvrage au moins sept
(7) jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.

Article 21 : Langue d’établissement des pièces des offres

Les pièces des offres présentées par les concurrents doivent être établies en langue
française.
Tout document ou imprimé fourni par le concurrent, peut être rédigé en une autre langue
dès lors qu'il est accompagné d'une traduction en langue française des passages intéressant l'offre
dans ce cas et aux fins de l'interprétation de l'offre, la traduction française fera foi.

Article 22 : Caractère confidentiel de la procédure

Après l'ouverture des plis en séance publique pour toutes les procédures prévues au décret
n° 2-22-431 précité, aucun renseignement concernant l'examen des offres, les précisions
demandées, l'évaluation des offres ou les recommandations relatives à l'attribution du marché ne
doit être communiqué ni aux concurrents ni à toute autre personne n'ayant pas qualité pour
participer à la procédure tant que les résultats d'examen des offres n'ont pas été affichés dans les
locaux du maître d'ouvrage.
LE CONCURRENT LE MAITRE D’OUVRAGE

10