MINISTERE DE L'HABITAT

DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE

D.T.R. E 4-2

TRAVAUX D'ETANCHElTE DES JOINTS

DANS LES CONSTRUCTIONS PREFABRIQUEES
EN GRANDS PANNEAUX

Centre National d'Etudes et de Recherches Integrees du Batiment

1997
 COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPECIALISE

" Travaux d'etancheite des joints dans les constructions

prefabriquees en grands panneaux"
DTR-E4-2

President du Groupe :

Mr Said BACHA President Directeur General de

l'ETRBoumerdes

Vice president du Groupe :

Mr AbdelkaderREMAS Charge de recherche, Chef de Service

Analyse des Structures CGS

Rapporteur:

Mr AzzedineBENDIA Attache de recherche - CNERIB.

Membres :

MM AZZI Madani Ingerueur Bitiment - CTC Centre

BELHAMELFarid Attache de Recherche - CNERIB
DERMOUCHERabah Architecte, Chef Departement Technique
EPLF Bownerdes
ELHASSAR S.M.K. Charge de Recherche - CNERIB
HACHANIDjelloul Ingerueur O. Civil, Chef de Departement
Coodination des Travaux -SORECAL
IKEDn Mourad Ingerueur Genie Civil- CTC Centre
KHALED Hichem Charge de Recherche - CNERIB
LAZAZIAmar Charge d'Etudes - CNERIB
MQULAY Mohamed Protection Civile
OUANENRedouane Technicien Superieur CNERIB
ROUIDJALIReda Ingerueur O.Civil, Chef d'Agence
CTC Boumerdes
SAKHRAOUI Said Attache de Recherche - CNERIB
 1 J i , 1 • ~J-II ~ • id ,••• ~ tlJ.JJ J,J-l ARRETE MINISTERJEL PORTANT APPROBATION
..:.I~L411 ~ J,-IJooU ,'J S! • • J.....u:.~ l \ ! • 1 tp tp J I!. 1 ~ • DU DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE
.~ ii~~ ..:.Ili;..4J RELATIF AUX TRAVAUXD'ETANCHEITE
DES JOINTS DANS LES CONSTRUCTIONS
PREFABRIQUEES EN GRANDS PANNEAUX
1406 ~ 'i~ 13 y-i t~ 213 - 86 r-'J r-U.,>-I r,....~ Wi • ~; • !-
I ~ .u;t ~;J ~ ~ u.J.!J~ 4:J' ), ~ • I J 1986 ~ 19 J.II"..J

J-iI"...,J 1408 J)'il t;+/J 11 ~ t,J)..tJ 234 .. 87 r-'J I',....~ '" ), ~; • 1)- LE MINISTRE DE L'HABITAT,
J 1982 .H,.ui23 ~t.u---l319 - 82 r-'J/',.....".....u~ 1987 .>+<-i"..;03 I

.~w...w ~ J d..JJl-lI..,..;..Jarl ~ J,....,~

I .L4-!.I u..t.U..J ~ ) d..J;ill4-UaJ 1j..S."...
1416 ~ 14 ~t.u---l 01- 96 r-'J~.,>-II'''''''~ '" ;, 1; • IJ"
"..s....J .\....;.&\ ~ u' :.,.,) 1996 ~ $ JJI"...,J
I ....
- Vu Ie deeret presidentiel n° 86-213 du 19 Aotit 1986 portant creation d'une
commission technique pennanente pour Ie controle technique de la construe
tion;

- VuledecretnO 87-234 du 03 Novembre 1987 modifiantledeeretnO 82-319du

1412;.u...U ~Ol ~tJ).oo.J 176 - 92 r-'JI/l.rlltl ...,....."...J '" ,), 1; • IJ .. •
23 Octobre 1982 portant transformation de l'Institut National d'Etudes et de
I~ .H.lJ d ~ ~ 'iU 19921/...... 04 J,J".....J
Recherche du Batiment (lNERBA) en Centre National d'Etudes et de
~06J-i1"...,J 141441l11/~22~tJ}-J ).;-U .... ;,,~;. ! ) - Recherches Integrees du Batiment (CNERIB) ;
t,~..l ..U.H..~.r1lt .....bJ ..,..u J+S...Uu· ,),
~.U..1.H_i.. eo. I J 1993

.•l.l.rJ ..,.i - Vu Ie decretn° 96 ..04 du 14 Chaabane 1416 correspondant auS Janvier 1996•
modifier. portant nomination des membres du Gouvemement ;

.. Vu Ie deeret exeeutifn° 92-176 du 04Mai 1992 fixantles attributions du

Ministre de I'Habitat ;

J,...&.\' st.............. 2-04 u.-..:.r- J 2 J •• ;,; ~ I 4-i-UJ ~rl y-l.& ~ : u-Jli! .......... .. Vu I'arrete du 22 Joumada Ethania 1414 correspondant au 6 D6cembre 1993
IlA J,....4 u.a.w .';~ ~'iI d~ $JA4J ~1...41 ~ J.....I"..u d...SI......... portant composition de Ia Commission Technique Permanente pour Ie
I );.U
Controle Technique de Ia Construction;
.l.4 ~.\...4ll t.L.1 ( ~ • I .:L...,~' J d..J;ill..,..;..Ja"J j..S,;.-e-J ~: t.z.:u.» i .........
•4---Ij":; J' J • J 1;, ; eo I 4-i-UJ ~,.,.J

t..u.J.H-I t..u~ 4-0---.,>-1 ~~,,-i).;-U lu ~: U,\I.JJ &.a...JI

.~ t.rU,;..i...oyU

ARRETE
ARTICLEOl- Est approuve Ie Document Technique Reglementaire D.T.R E4-2
intitule "TRAVAUX D'ETANCHEITE DES JOINTS DANS LES
CONSTRUCTIONS PREFABRIQUEES EN GRANDS
PANNEAUX" annexe Ii l'original du present arrete.
ARTICLE02· Le Centre National d'Etudes et de Recherches Integrees du
Batiment (CNERIB) est charge de l'edition et de ladiffusion du
present Document Technique Regiementaire.
ARTICLE03- Le present arrete sera publie au Journal Dfficiel de la
Republique Algerienne Democratique et Populaire.
Fait aAlger, Ie 8 Rabie El Aouel1417 correspondant au 24 Juillet 1996
Le Ministre de l'Habitat
SOMMAIRE
INTRODUCI10N........................................................................................................4
1-0BJETETDOMAINED'APPllCATION........................................................ 5
2-ETANCllEITEENPARTIECOURANTE.......................................................... 5
3-ETANCllEITEAUXJOlNTSENTREPANNEAUX.........................................6
3.1 Joints horizontaux...............................................................................................6
3.1.1 Jointshorizontauxcourants..............................................................................6
3.1.2 Jointshorizontauxsinguliers............................................................................7
3.2Jointsverticaux....................................................................... :............................9
3.2.1 Jointsverticauxcourants................................................................................... 9
3.2.2 Joints verticauxsinguliers............................................................................... 13
3.3 Croisements dejoints ........................................................................................ 14
3.3.1 Croisements de jointscourants...................................................................... 14
3.3.2 Croisements de joints singuliers.................................................................... 19
ANNEXE!: ETANCHEITEDESJOINTSENTREBETONETDORMANT
(OUPRECADRE)INCORPORESALAFABRICATIONDES
PANNEAUX
1 - CONDmONS D'EXl'OSmoN.............................................................................. 30
1.1 Hauteur de la paroi au dessus du sol. ............................................................. .30
1.2 Classification des fru;ades................................................................................. 31
:2 - SYSTEMES D'tTANCBEITt ET DE SCELLEMENT DES DORMANTS
ET mCADRES INCOlU'OBS............................................................................. 35
2.1 Dispositionscommunes.................................................................................... .35
2.2Donnantsetprecadresenbois.......................................................................... 36
2.3 Donnantsetprecadresmetalliques................................................................... 41
2.4 Donnantsenmatieres plastiques ..................................................................... .41
2.5 Precadres en bois oumetalliques..................................................................... .41
3 - CROIX DU TYPE DE SYSTEME D'tTANcm:rrt EN FONCTION
DE LA CLASSE DE FAC;:ADE ET DE LA HAUTEUR DE LA BAlE
AUDESSUSDUSOL............................................................................... : ............ .42
ANNEXE n: Tableau recapitulatif des different!! types de dispositifs
a
d'etancheite l'eau et it ('air des joints
lEXIQUE
 jNTRODUCTION

En raison des conditions climatiques et des variations dimensiQnnelles des

panneaux, l' epaisseur du mur doit .etre telle qu' au-dela d 'une certaine limite, toute
penetration de l' eau dans Ie corps des panneaux ou dans les parois soit impos-
sible.

Cette limite est aussi fonction de la qualite et des proprietes des matenaux ou
isolants composant Ie mur.

La satisfaction de cette exigence est Ii examiner tant en partie courante qu'aux

joints et autres points singuliers.

Partant de Ill, il faut que:

- des coupures soient amenagees dans les surfaces ou volumes pouvant donner
lieu a des penetrations par capillarite ;

- des hauteurs des ressauts dans les voies de penetration non capillaires OU l'eau
pourrait s' accumuler soient supeneures aux pressions mesurees en hauteur
d'eau, pouvant regner dans ces voies ;

- grace aux formes et dispositions adoptees, les eaux ayant penetre jusqu' a la limite
ci-dessus par ruissellement interne dans les joints puissent etre rejetees vers
l' exteneur;

- 1a penetration directe de 1a pluie ou de la neige dans 1es joints soit arretee par
une barriere convenab1ement disposee par rapport a l'ensemble du dispositif
d'etancheite ;

- la projection ou la penetration d'eau par suite d'eventuels phenomenes de

pomp age ou d'entrainement par l'air soit impossible au delli de la limite citee
ci-dessus.

-4-
I-OBJETETDOMAlNED'APPLICATION
3-ETANCHEITE AUXJOINTS ENTRE PANNEAUX
l.l - Le present Document Technique Reglementaire (DTR) a pour objet .de
donner aux maitres d'oeuvre des indications susceptibles de les gulder 3.1 Joints horizontaux :
dans la conception des murs en panneaux prefabriques de grandes
dimensions, de fayon que les diverses fonctions que ces murs ont Ii assurer Les dispositifs des joints doivent etre confonnes aux indications explicitees
dans un biltiment puissent etre remplies convenablement et de fayon
ci-apres:
durable.
Le present document traite les cas OU les panneaux S9nt des plaques en 3.1.1 Joints horizontaux courants :
beton plein de granulats courants devant etre assernblees Ii la structure
au moyen de liaisons continues ou discontinues organisees et comportant Hauteur minimale du rejingot : 5 cm.
des singularit6s. . . Par exemple pour h=5 cm, on peut recommander :
Ces panneaux peuvent ctre les elements constitutifs de murs partiCIpant "-__- .....a-..
Ii la structure ou utilises en remplissage.
a=3,5cm
b=4,5cm ejingot
1.2 - Le present DTR s'applique plus specialement aux biitiments d'usage
courant. b
Il s' applique aux autres biitiments pour les exigences communes avec les
biitiments d'usage courant.
glacis

2-ETANCHEITE EN PARTIE COURANTE

Figure 1
Dans cette zone, Ie beton de granulats courants est considere comme non
Le glacis doit etre en pente vers l' exterieur
capillaire et les risques de defauts localises et fissurations pouvant donner lieu
Si Ie joint horizontal n'est pas garni exterieurement, l'inclinaison de la face
Ii la penetration d'eau sont consideres comme negligeables ; ceci en raison:
exterieure du rejingot sur la verticale ne doit pas exceder 20° (fig. 2).
- d 'une part des epaisseurs minimales des panneaux et des dispositifs constructifs
minimaux; rejingot
- et d'autre part du fait que les sollicitations dtles aux phenomenes climatiques.
thermiques et de retrait sont limitees par la presence des joints dans lesquels se glacis
concentrent pour une grande part les variations dimensionnelles imposees par
ces phenomenes.

Figure 2

-5-
-6-
 3.1.2.2 - Joints horizontaux sur baleon et entre flanc et dalle de loggia
- La distance minimaleentre laface amere de laretombee etlaface avantdurejingot Pour assurer ce type d'etancheite, on doit proceder Ii un recouvrem~t entre la
doit etre de I em (fig. 3). retombee du panneau prefabrique et un epaulement moule sur la datiL ;\.U baleon
.-----_t_ cordon ou de loggia dont Ie profil est identique Ii celui du joint horizontal courant (fig.5) .
preforme
retombee

FigureJ
Commentaire : FigureS
Commentaire
a
- Dans ce type de joint, I 'etancheite I 'air est une condition de son etancheite
a I'eau. La realisation de J'epaulement par betonnage d 'un reliefsur dalle en belon pre-
- La chute du mortier ou du beron dans la partie avant est empechee par un existant pose des problemes d'erancheite du plan de reprise.
dispositij type du cordon prefonne compressible.
a
En I 'absence du mortier ou de beton, Ie cordon assurera I'etancheite I 'air 3.1.2.3 - Joints horizontaux sous balcon et entre sous-face de dalle et flanc
dujoint. de loggia:
- En cas d 'utilisation de profiles speciaux incorpores dans Ie beron et constituant
des rejingots minces, Ie concepteur doit s 'assurer qu 'ils possedent une Pour ces joints, Ie dispositif d'etancheite consiste en un calfeutrement etanche
a
durabilite convenable equivalente celie des panneaux et que leur fonne de l' espace reserve entre sous face de balcon (ou de loggia) et tete des panneaux
pennet un bon accrochage dans une zone du beton compact. prefabriques.

3.1.2 - Joints horizontaux singuliers

3.1.2.1 - Joints horizontaux sur soubassement

Le dispositif d'etancMite de ces joints peut etre identique a celui des joints
horizontaux courants ou bien consister en une simple retombee devant Ie
soubassement (fig. 4).
~~~
lamuer joint

Figure 6

retombee 3.1.2.4 - Joints horizontaux sous band~au ou aerotere saillant

Les dispositions du point 3.1.2.3 sont egalement utilisables, saus reserve qu' Ii un
niveau voisin de celui du joint, la saillie de l'acrotere du bandeau soit de
10 em au moins et que sa sous face soit munie d'un larmier (fig. 7).
Figure 4
-8-
-7 -
 a - Pare-pluie

Place au voisinage du parement exteneur, il doit empecher l' entree directe de I' eau
dans Ie joint.

Figure 7 11 peut etre constitue par :

3.2 Joints verticaux:
- Un cordon de mastic;
Sont consideres comme satisfaisants les joints dontla largeur minimale necessaire - Un cordon colle et ecrase ;
pour la mise en place des garnitures de joints, mastic, langue!1e etc... est de 15 a - Une lame dans un jeu de cannelures ;
20nnn.
La lame doit possooer une durabilite convenable Ii celle des panneaux ,
Commentaire La cannelure dans laquelle est placee la lame n'est pas consideree comme
chambre de decompression.
Les jOints "bout Ii bout" Ii remplissage de mastic ou serrage de cordon adherent cordon de mousse
sans disposition compiementaire ne sont pas consideres satisfaisants dans les mastic
impregnee de bitume
conditions usuelles pour les joints courants. ext I ext ~"""" _ __
lame et cannelure

3.2.1 - Joints verticaux courants .~

CLj~J chambrede
On distingue deux types de dispositifs d'etancheite pour les joints verticaux. int I decompression
int
3.2.1.1 - Dispositifs a chambre de decompression
Figure 9
Le systeme d'etancheite de ce type se compose de : Commentaire
- Un pare-pluie
- Une chambre de decompression Sf Ie parepluie est constitue de mastic, une largeur de 3cm est necessaire pour
- Un dispositif d'etancheite a I'air faciliter la mise en oeuvre entre cannelure et parement exterieur.
- Eventuellement une bande etanche qui peut notamment jouer Ie role de Pour permettre Ie moulage convenable d'une seconde cannelure, une distance
dispositif d'etancheite Ii I'air. minimale de 3 cm entre chambrede decompression et parement exterieur est
ecran parc-pluic
necessaire.
ext
~_..;;.;cham=c bre <!~ decompression b - Chambre de decompression
I ~-,,-p..::..os:.:i=tif~d'..::.et:.::an:.:c::h:::e.:.:it.:..e.::8..:.1'.::alI::·
bande etanche facultative La cannelure resevee sur chacun des flancs du joint et concourant Ii delimiter la
chaml:.:e de decompression doit satisfaire aux conditions suivantes :
int - Largeur: ~ 15 mm
- Profondeur : ~ 5 mm et voisine de la 112 largeur
FigureS - Etre delimitee par des aretes vives ;
- Etre situee en partie basse dans l' epaisseur de la retombee asa naissance.
-9- - 10-
 d - Bande etanche
ext ~!

.~~
deconseille conseiUe·
La largeur minimale doit etre ceIle du joint augmentee de 2 x 6 em.

~
La bande doit etre faite d'un matenau elastique ou bien etre fa9Qnnee en souffiet.

mt
~5 mttlL L
., 'I

Figure 10
6cm 6cm
Son inclinaison eventuelle par rapport Ii la verticalite ne doit pas exceder 10°. mini. mini.

Commentaire
Figure 12
- La section de /a cannelure peut etre trapezoidale, triangulaire ou autre.
-II peut etre utile pour satisfaire a la condition precedente, de devier localement La bande peut etre en :
ou d'inc/iner la cannelure par rapport ala verticalite.
- matenau elastique ou fa9Qnne en souffiet qui doit etre muni Ii l' arnere d 'un
c - Dispositifd'etancbeite Ii I'air ecran Ie protegeant du remplissage par Ie beton de liaison,

Undispositifd' etancbeite Ii I' airdoitetre Ii I' arriere de lachambrede decompression. - matenau Ii base de bitume arme type 40 Ii double armature de tissu et voile
Des dispositions doivent etre prevues pour que Ie matenau qui Ie constitue deverre.
n' obture pas la chambre de decompression.
Commentaire

ext Le far;onnage en soufflet est recommande meme en cas d'emploi de materiau

cordon de elastique.
mousse
3.2.1.2 - Systeme Ii glissiere et Ianguette
int
C' est un dispositif constitue par une languette enfilee dans des glissieres scellees
dans les flancs du joint.
Figure 11
Ce dispositif doit satisfaire aux conditions suivantes :
Commentaire
- posseder une durabilite convenable equivalente Ii celle des panneaux ;
Le dispositij d'etancheite a I 'air peut etre constitue par Ie beton de liaison, un - les glissieres doivent etre comprises en pieds dans I' epaisseur de Ia
cordon de mousse ecrase, un calfeutrement de mortier, une bande etanche. retombee;
- 11 -
- 12 -
 - l' enrobage du beton au voisinage des glissieres doit etre au minimum de 2,5 em
versyext~eur et de 1 em au minimum vers l'inteneur et au pied de retombee :
-1~. cot~
n:urum ale d'.en:obage du cOte inteneur peut etre ramenee Ii 0,5 em ;
- 1 mclinlllson des gItSSIet-eS sur la verticale doit etre infeneure Ii 150 ; '~ :':!f.~·4
- la languette ~oit etre maintenue en place par un dispositif special ne perturbant : p: :''''1...---"",
··.o·.~.
pas ~e fon~tlO~ement du systeme dans Ie cas OU la languette ne trouve pas un
.f;
\ ", ..
appUl en Pled I empechant de glisser. '.~::~;.: .

Figure 14

~2,5 Commentaire

Des techniques convenables (coffrage, composition et serrage du betony

joint a glissiere doivent etre prevues pour la realisation des pignons banches de telle sorte que
et languette sur leurs tranches Ie beton ait la regularite et la composition necessaire a
I'efficacite de la garniture d:etancheite eventuelle du joint d'angle.

Figure 13 3.2.2.2 - Joints vertiqaux entre allege et trumeau

Ce systeme n'est pas utilisable dans les joints verticaux entre files adjacentes de
panneaux prefabriques si les joints horizontaux sont decaIes d 'une file Ii I' autre.
II n'est pas utilise dans les joints verticaux singuliers teis que ceux existants entre
panneaux de fa~ade prefabriques et pignon banchC.
Commentaire
Ce type de joint peut renfenner un dispositif Ii chambre de decompression ou un
systeme Ii glissiere et Ianguette.
A noter que pour ce demier, des dispositions particuiieres sont necessaires telles
que des glissieres inclinees comprises -au sommet dans I'epaisseur du rejingot
d' appui de baie.

Le principe de !onctionnement est Ie meme que celui des dispositijs de chambr~ 3.3 - Croisement de joints:
de decompression.
Ce type de joint doit satisfaire aux indications suivantes :
3.2.2 - Joints verticaux singuliers
3.3.1 - Croisement de joints courants
3.2.2.1 • Joints verticaux entre fa~ade en panneaUx pn!fabriques et refend en
pignon saillant ou non On distingue deux cas :

Au niveau de ces joints les dispositifs d'et:mcheite sont generalement achambre .3.3.1.1 - Cas ou les joints verticaux comportent une chambre de decompression
de decompression.
a - Le joint vertical comprend un ecran etanche
Le pignon, sur son flanc, est muni d'une canneIure ou feuilIure.

- 13 -
• 14 -
a.l- Si Ie plan des plages d'application de l'ecran se trouve sur toute la
hauteur du panneau en avant du plan vertical de I'arete haute
exteneure du rejingot. ce demier est interrompu sur toute la largeur de
la feuillure et sa continuite doit etre retablie grace aune bande etanche
coll6e au sommet des elements adjacents de part et d'autre du joint
vertical et constituant bavette. Figure 17

L'ecran vertical eventuel de l'etage supeneur doit recouvrir ce rejingot

reconstitue, Ii moins qu'une autre disposition ne soit prise dans Ie
remplissage du vide par Ie beton de liaison verticale.

, Bavette Figure 15
a.3 - Si Ie fond de feuillure se trouve en arriere du plan de I' arete exteneure haute
int. . du rejingot en partie haute des elements, tandis qu'il se trouve en avant
de ce plan en partie basse, des dispositions doivent etre prises pour eviter
Ie remplissage du vide par Ie beton de liaison verticale.

a.2 - Si Ie plan des plages d' application se trouve en arriere du plan vertical de
l'arete haute exteneure du rejingot, l'6cran de l'etage supeneur ou une
bavette servant de relais doit passer devant Ie rejingot.

ecran
Figure 16

int. int. Figure 18

Commentaire

Dans Ie cas OU la distance entre Ie plan de la bande etanche et Ie plan vertical Commentaire
du rejingot est importante, il est recommande qu 'au droit du devoiement de la
bande en partie basse du plan d'application, la distance t soit la plus faible Dans un tel cas, I 'une des prescriptions precedentes relatives ala reconstitution
possible. du profit du rejingot, n 'est pas respectee.
- 15 - - 16 -
b - Dispositions pennettant un fonctionnement nonnal de la chambre de
. decompression au croisement des joints
b.l - Cas ou la chambre de decompression est.moulee dans l'epaisseur du
rejingot
Il faut prevoir dans ce cas uniquement la jonction des dispositifs d;etancheite Ii
l'air des joints verticaux et horizontaux, si I'ensemble du dispositif d'etancheite
(pare-pluie compris) est situe dans l'epaisseur du rejingot.
Dans Ie cas contraire il faut appliquer les indications du paragraphe b.2 ci-dessous
ext. int.
Figure 19
b.2 - La chambre de decompression n'est pas situee dans l'epaisseur du rejingot
Une continuite de la fonne de la tranche supeneure des elements doit etre
realisee moyennant un dispositif durable tel qu'une bavette coHee au sommet
des panneaux sur une largeur de 12 em au moins de part et d'autre du joint
vertical.
int.
Figure 20
Si la bavette est realisee Ii base de bitume, ce sera un bitume arme type 40 adouble
armature de tissu et voile de verre.
Dans Ie cas contraire, il doit s'agir de feuille de butyle, de polyisobutylene ou de
matenaux de proprietes equivalentes.
- 17 -
Si Ie joint comporte une garniture exteneure, des exutoires doivent y etre reserves
Ii tous les croisements de joints. Us doivent etre organises de fa~n a ne pas
favoriser la penetration de reau.
Commentaire
Celie bavetle servira, dans Ie cas du joint horizontalouvert, aempecher I 'eau
de pem}trer directement en tete des joints verticaux.
Pourla mise en communication de la chambre de decompression avec I 'exterieur,
il est recommande d'uti/iser des tubes faisant iegiwement saillie sur la fafade
et dont la section tenninale soit orientee vers Ie bas.
3.3.1.2 - Cas ou les joints verticaux comportent un syteme Ii glissieres et
languettes
It - Les glissieres sont comprises en tete dans l'epaisseur du rejingot
Pour ce cas les conditions suivantes doivent etre respectees :
- la longueur et la position des languettes doivent etre telles qu'il existe un
recouvrement minimal au moins egal Ii celui qui existe entre retombee et rejingot
en partie courante.
- dans Ie plan vertical du joint les dispositifs d' etancheite aI' air durejingot vertical
et du joint horizontal doivent se raccorder en haut du rejingot immediatement Ii
I' arriere des glissieres.
ext.
Figure 21
- 18 -
 3.3.2.2 - Croisement d 'un joint horizontal courant entre panneaux de fayade et d'un
b - Les glissieres ne sont pas comprises en tete dans l' epaisseur du rejingot
joint vertical entre fayade et pignon ou refend en beton banche.
Un dispositif durable tel qu'une bavette collee au sommet du panneau sur une
a - Pignon ou refend saillant
largeur de 12 cm au moins de part et d' autre du joint vertical doit etre utilisee pour
realiser une continuite de la fonne de la tranche superieure des elements~
11.1- Une bande etanche fayonnee en triedre est collee sur la tranche supeneure
des panneaux de fayades et sur Ie refend ou Ie pignon. .
La chambre de decompression moulee sur Ie pignon ou Ie refend est
bavette obturee au niveau du bord superieur de la bande etanche avec un mate1'iau .
compatible avec celui de la bande et yadherant.
Figure 12

11 existe generalement entre Ie sommet de la Ianguette et cette bavette une lacune

qui doit etre obturee.

Commentaire
Figure 24
Cette lacune permettrait la penetration directe de I 'eau en tete des joints
verticaux. Son obturation peut etre effectuee par exemple al'aide de mastic.

3.3;2 - Croisements de joints singuliers et autres singularites

11.2 - Une bande etanche fayonnee en triedre est collee sur la tranche supeneure
3.3.2.1 - Angle entre fayades en panneaux prefabriques
des panneaux et au fond d'un moule sur Ie pignon (ou refend) de
profondeur aumoins egale ala profondeurde lacannelurede decompression.

vue en 616vation
du IJunc du pignon

Figure 23
r~"-' '.-' Figure 25

bavette

On se trouve dans Ie cas du croisement de joint courant en retournant parallelement

a1'une des deux fayades Ie rejingot et la retombee des panneaux de l' autre fayade.
l
- 20-
- 19 -
a.3- Le refend (ou pignon) comportant une feuillure, une garniture
etanche comprimee par Ie panneau superieur prolonge celle du joint
vertical et se~ retourne Ie long du profil horizontal dans Ie plan vertical du
bord de la feuillure.
.I
(i-+I=t.
Figure 26
Figure 27

3.3.2.3 - Croisement entre un joint horizontal et un joint vertical entre files

adjacentes de panneaux dont les joints horizontaux sont d6cates

Les dispositions Ii mettre en oeuvre se deduisent directement de celles d6crites

en3.3.2.2.a.1.

Commeniail'e

Cette solution ne permet pas I'evacuation au croisement des joints des eaux qui
ayant /ranchi accidentellement la garniture etanche se trouvent drainies par
10 cannelure mouJee sur la tranche du panneau. C'est donc une solution tres
delicate qui exige une mise en oeuvre particu/ierement soignee des garnitures
etanches. ,..-'--'

b - Fa~ade saillante lD
.i _...

- Vne bande etanche fayonnee en triedre doit etre coll6e sur la tranche superieUlJ?
des panneaux de fa~ade et sur Ie pignon.
- La chambre de decompression, moulee sur Ie pignon est obturee au niveau du
bord superieur de la bande etanche par un materiau compatible avec celui de la
bande et y adherant.
Figure 28

-21 - - 22-
3.3.2.4 - Joint en appui d'allege 3.3.2.5 - Joints entre alleges filantes et trumeau

Figure 30

Figure 29 a - Cas OU la hauteur du rejingot sur allege est egale acelle du rejingot du joint
horizontal courant.
S'il n'y a pas d' appui de baie metallique filantrapporte franchissant Ie joint, celui-
ci doit etre obture par une garniture de mastic mise en place sur fond de joint
reconstituant Ie profil de I'appui d'allege et en continuite avec Ie dispositif
d'etancheite du joint vertical.

Commentaire
ext.
Si Ie mur estplus epais (cas des panneaux afort relief},les dispositions II adopter
font appel a des combinaisons de differents systemes d 'etancheite des joints et
sont variables avec la fonne des elements de murs.
L 'application de celie solution est limitee aux cas d'alleges doni I'epaisseurest
celie d'un mur courant (environ 20 cm).
Figure 31
Si Ie joint doit etre totalement ou partiellement masque par un ouvrage qui ne peut
etre demonte sans gros travaux. on doit couvrir Ie joint dans toute Ia partie On doit realiser une continuite de la fonne de Ia tranche supeneure des elements
masquee par un dispositif durable reconstituant la continuite de Ia forme de grace aun dispositif durable tel qu'une bavette collee au sommet des panneaux
I' appui de baie. sur une largeur de 12 cm aumoins de part et d' autre du joint vertical (pour la nature
de cette bavette voir chap. 3.3.1.1.b).

- 23 - - 24 -
b - Cas OU la hauteur du rejingot sur allege est infeneure Ii celle du rejingot du joint 3.3.2.6 - Croisement en pied d' allege, entre un joint vertical entre alleges et unjoint
horizontal courant : horizontal entre alleges filantes et trumeau.

Aucune disposition speciale n'est requise Ii ce croisement de joints.

I
)

Figure 33
3.3.2.7 - Joint entre tableau de baie constitue par un trumeau et retombee
d'allege filante "
En trait interrompu : cas ou Ie fond de feuillure est Ii l'anicire de la face du rejingot d'appui.

,
-2' . . '
I

,)
/
etancheite Ii I'air ./'
Coupe 2.2 : Vue sans trumeau ./
Coupe 1.1 /
FigureJ2
FigureJ4
Sousletrumeau, Ie rejingotd' allege s'epaissitdetelle sorte qu 'il soitcomplementaire
de la retombee du trumeau et de ses retours laterauxjusqu'au plan de feuillure.
Devant Ie rejingot, un dispositif durable tel qu'une bavette obture en partie haute Le debouch6 en tableau de baie du joint horizontal entre trumeau et retombee
Ie joint' vertical entre elements d' allege. . d'allege est obture par une garniture etanche.

- La hauteur nominale du rejingot d'appui est de 3,5 em

- Le recouvrement nominal entre retombee et rejir_~ot est de 4,5 em.

- 25 - - 26'-
3.3.2.8 - Joint entre tableau de bllie constitue par un trumeau de hauteur • Cas de l' allege avec appui de baie metallique
d'etage et appui de baie d'allege

jeu I

Figure 31. <

int.
L'appui de baie metallique comporte des releves d'extremi.te penetrant dans des
engravures moulees sur Ie flanc des trumeaux.

Figure 35 Unjeu est reserve entre 1'extemite de 1'appui et Ie fond de 1'engravure.

Une garniture etanche est placee entre I'extremite haute du releve et Ie bord
La feuillure du trumeau doit etre interrompue au niveau de la face superieure du superieur de l' engravure. .
rejingot.
,
3.3.2.9 - Joint entre linteau et tableau de baie constitue par un trumeau de hauteur
Si Ie plan du fond de feuillure est situe en partie courante Al' arnere de Ia face avant d'etage
du rejingot, ce plan doit etre devie vers I'exterieur en partie basse.

Une garniture de mastic est mise en place entre I'about de I'allege et Ie flanc du
trumeau.
Cette garniture suit Ie profil de baie jusqu' Asa face arriere.

L' allege penetre Ii pleine section dans Ie flanc du trumeau. Le joint comporte sur
toute sa longueur une garniture etanche.
Figure 38

• Si Ie joint vertical comporte une garniture d1"6tancheite, eUe doit se retoumer

jusqu'au debouche de la chambre de decompression.
- Une garniture d' etancheite AI' air doitetreplacee en partie arriere dujoint vertical,
1 et doit se raccorder Ala garniture d'etancheite placee entre dormant et fond de
I
feuillure.
I
l,
Figure 36
- 27 - - 28-
3.3.2.10 - Joint entre tranche de balcon et panneau adjacent .""
. . ,/ . ',,- ANNEXEI
loint horizontal Joint vertical coumnt ./ .
sur balcon ~ Joint horizontal ETANCHEITE DES JOINTS ENTRE BETON ET DORMANT

I ~r=---rc·t·l ~!L
(OUPRECADRES)INCORPORES A LA FABRICATION
DESPANNEAUX

Il est rappele que Ie raccordement entre panneaux prefabriques en beton et

'---- donnants rapportes n' est pas vise dans Ie present document.
Joint horiwnlal loint vertical
sous balcon courant
Commenlail'e

Le choix des donnants et precadres a incorporer doit faire une large place ala
Figure 39
preoccupation de durabilite.
Le remplacement des menuiseries incorporees de durabilite inferieure a celie
On doit realiser une continuite de fonne entre Ie rejingot de tete de panneau et
des panneaux ne peut en effet s 'effectuer sans travaux importants.
l' epaulement de la dalle grace Ii un dispositif durable tel qu 'une bavette coHee sur
une largeur de 12 cm au moins de part et d'autre du joint vertical entre dalle de
1- Conditions d' exposition
balcon et panneau.
Le joint entre tranche de balcon et panneau adjacent comporte une garniture
1.1 Hauuur de la paroi au MSSUS du sol
etanche qui .se raccorde avec la garniture etanche sous balcon.
La hauteur de la paroi au dessus du sol est generalement comptee Ii partir du pied
Commen/ail'e
delaparoi.
II est rappele qu 'un lannier peripherique doit etre moule sous la dalle de balcon.
Lorsque la construction est situee au dessus d'une denivellation de pente
moyenne supeneure Ii 1, Ia hauteur au dessus du sol doit etre comptee Ii partir du
3.3.2.11 - Acrotere
pied de la denivellation, sauf si Ia construction est situee Ii une distance superieure
Ii deux fois Ia hauteur de cette denivellation.
Au joint entre element d'acrotere, une disposition telle qu'une garniture
d'etancheite ou un ouvrage de couverture doit realiser Ia continuite d'etancheite
entre Ie dispositif d' etancheite du joint vertical en parement exteneur et Ie releve
d'etancheite de la toiture terrasse.

Commen/ail'e H
Hauteur de la Z
denivellation
II est en particulier prescrit que les acroteres component, a la partie superieure
du releve d'etancheite de la toiture terrasse, un ouvrage etanche empechant les
eaux de ruisselement ou de rejaillissement de s 'introduire derriere Ie releve.
Sinon Ie sommet de / 'acrotere doit etre revetu sur toule sa longueur par
l'etancheite : celie methode est tres utilisee en climat de montagne.
Figure 40
- 29- - 30-
 Commentaire b - Fayades sous Ie vent de pluie dans les regions OU celui-ci est d'une direction
bien determinee.
.Lafigure 40 en donne un exemple : surcette figure H etR' designent les hauteurs
au dessus du sol aprendre en compte pour deux logements situes au meme niveau
de deux immeubles identiques dont 1'un est situe aproximite d 'une denivellation Vent de
et I'aulre, au conlraire, en est eloigne d'une distance superieure a deuxfois la pluie ..
hauteur de la denivellation.

1.2 - ClassifICation des fafades :

- fayade sous
Ie vent de pluie

1.2.1 ~ Generalites:
Figure 41
Les fayades sont classees en deux categories :
Commentaire
- les fayades abritees
'- les fayades non abritees - La notion de fafade abritee doit etre appreciee avec prudence dans certaines
zones ou if existe des vents tourbillonnants.
1.2.2 - Facades abritees :
-Sous reserve qu 'elles satisfassent ala condition de hauteurfixee precedemment,
. at - Une fayade (ou partie de fayade) ne peut etre consideree comme abritee que lesfafades sous Ie vent de tous les biitiments A et B representes surlafigure 42
si e1le repond simultanement aux deux conditions citees ci-apres : sont consideres comme abri/ies.

- sa hauteur au dessus du sol ne depasse pas 28 m ;
- e1le se trouve dans l'un des cas vises aux articles 1.2.2.b et 1.2.2.d.
\ .
Peuvent egalement etre considerees comme abritees dans les limites fixees Ii
I' article I. 2.2.e, certaines parties de la fayade situees enarriere de balcon ou en fond
de loggia.
c - Fayades donnant sur rue, dont la notion suppose la continuite des construc-
tions en bordure ou sur une courette, protegees des vents de pluie par des
constructions playees en vis Ii vis et situees Ii plus de 30 Ill, (bien qU'elles soient
situees face Ii la direction des vents de pluie).
Dans ce cas, seule est consideree comme abritee la fayade situee Ii une hauteur
au plus egale Ii celle de la construction placee en vis Ii vis (voir figure 42).

Commentaire

Vne fafade situee aplus de 28 m au dessus du sol ne peut eire consideree comme
abritee que tout afait exceptionnellement et sur justification.
Les fafades sUuees apillS de 100 m de hauteur sont a etudier cas par cas.

- 31 - - 32 -
 Commentaire

a
- Cela signifle qu 'en aucun cas, un bdtiment situe plus de 30 m d'un second
immeub/e ne peut, que//e que soil sa hauteur, eire considere comme assurant /a
protection de ce second contre /e vent de p/uie (voir figure 42.b).

- Sur /a figure 42a, la partie de fa9ade abritee du batiment A correspond, sau/.

cas exceptionnel et justifle, II une hauteur egale a:
* La,hauteur du batiment B si celui-ci ne depasse pas 28 m
* 28 m dans Ie cas contraire.
d - Fayades ou parties de fayades qui, bien qu' elles soient situees face ala direction
des vents de pluie, sont protegees de ceux-ci par les reliefs naturels immooiatement
environnants, ou par des parois exteneures autres que les fayades, pour autant
que leur perennite puisse etre garantie et que les conditions de distance et de
hauteur mentionnees Ii I' article 1.2.2.e soient respectees (voir figure ci-dessus cas
fa~de
c,dete).
A abritee"
C Commentaire
_partie de f~e
---.nonabritee - Si e/le satisfait afa condition de hauteur mentionnee aI 'article annexe 1.2.2.b,
.. _,30m •• la fa9ade au vent du biitiment A represente sur la figure 42.c est consideree
fa~de comme abritee sur louie sa hauteur.
abritee
- Sur lafigure 42.e seule est consideree comme abritee, dans Ie cas courant la
d partie de la fa9ade du biitiment A :
---+partie de fa~e a
'" Repondant par rapport au relief avoisinant, la condition de distance
nonabritee maximale de 30 m.
fa9ade * Situee amoins de 28 m au dessus du sol.
A abritee
e - Cas particulier de parties de fayades comportant des balcons continus
ou des loggias
e
Les parties de fayades situees au fond de balcon ou de loggia et orientees face
Figure 42 Ii la direction des vents de pluie peuvent etre considerees comme abritees
lorsqu'elles respectent les dispositions de la figure 43, sauf si elles se
Les fleches indiquent la direction des vents de pluie. trouvent :
- En front de mer.
Nota: En regie generale, ne sont considerees comme abritees que les fayades ou - A plus de 18 m de hauteur dans les autres cas.
parties de fayades situees au plus a28 m de hauteur.

- 33 - - 34 -
 Les profiles speciaux incorpores eventuellement pour constituer ou delimiter Ie
lannier doivent etre choisis parmi ceux possedant une durabilite equivalente Ii
celIe des panneaux.

Commentaire

La presence d 'un lannier est recommandee en fm;ade exposee aux vents de pluie
meme lorsque fa sous-Jace des linteaux est horizon/ale.

Le l~er n'a toute son efficacite que si, tout en respectant les prescriptions ci-
contre, tl est assez proche du parement de fa9ade.
La figure ci-dessous montre quelques exemples de larmiers satisfaisants.
la f~ A est abrit6e la fafYllde B est non abrit6e
Figure 43

1.2.3 - F Il\lades non abritees :

Les fa'(ades ne rq,ondant pas aux conditions fixees Ii I' article 1.2.2.a. b. et c sont
rq,utees non abritees.
Commentaire
JI est rappeJe que les fafades abritees aplus de 28 m au dessus du sol sont tout
afait exceptionnelles et necessitent une justification.
2 - Systeme d'etancheite et de scellement des dormants et preeadres
incomores
Figure 44
2.1.2 - Appui de baie :
La pente vers l'exteneur de l'appui de baie doit etre supeneure a 1/10.
L' appui doit etre muni d'un rejoingot de 2,5 cm de hauteur minimale.
L'epaisseur de eelui-ci doit permettre un enrobage convenable du dispositif de
scellement du dormant ou du preeadre sans etre infeneure Ii 3 em.

2.1- Dispositions communes

2.1.1 - Lannier SOllS linteau :

Lorsque la sous-face des linteaux est en pente vers 1'inteneur, elle doit etre munie
d'unlarmier. 2,2 - Dormant et pn}cadl'es en bois :

Lorsque celui-ei est delimite parune eannelure moulee dans Ie beton, elle doit avoir
une largeur d' au moinSj-:3 em, une profondeur d' au moins 1,5 em et etre distante
de 2,5 em au moins de la face de parement exterieure du linteau.
- 35 -
Pour les menuiseries en bois, une protection par pemture ou par produit
hydrofuge doit etre prevue au moms sur les faces destinees Ii etre en contact avec
Ie beton ou avec l' ambiance humide du traitement thermique.
Cette protection doit etre defmie par Ies documents particuliers du marche (clevis
descriptifs ou cahier des charges).
- 36 -
La geometrie du scellement des dpnnants bois dans Ie heton se caracterise par Ies

~
cOtes ~t p de penetration du donnant dans Ie b~ton respectivement parallelement
et perpendiculairement au plan de fayade.
-~..lit"" I 5~
Figure 47

b - La penetration du domant dans Ie b ' , "

favade (distance p ) est infien'. ,3 eton rnesuree perpendlCulalfement II Ia
, eure a cm.
En regie generale, Ia fixation s' effectue I ',.
disposees : a ors a 1 aide de pattes qui doivent etre
Figure 46

La valeur de r doit etre dans tous les cas superieure oU egale Ii 3 cm. - en j~bages au droit de chaque paumelle et entre .
- en lmteau et en appui au droit des montantsPaumelles,
de rive des ouvrants sans qu 1 d'stan des vantaux fixes et des montants
2.2.1 - Fixation: 60 ern. e a 1 ce entre pattes puisse etre supeneure Ii

Deux eas sont a distinguer : Des dispositions doivent etre prises pour e't I .
Vi er a corroSion des pattes.
a - La penetrationdu donnantdans Ie heton mesuree perpendieulairement au plan
de la fayade(distance p) est superieure ou egale Ii 3 em. La fixation peut s' effectuer
par pattes ou par clous.

a.l - Dans Ie eas de scellement par pattes celles-ei doivent etre disposees :

- en jambage au droit de ehaque paumelle

- en Iinteau et en appui au droit des montants des vantaux fixes et des montants Figure 48
de rive des ouvrants.
Commentaire
Commentaire
~n eifel, compte lenu de la penetration Jaible du dormant dans Ie b 't
D 'autres modes de fixations que les pattes et les clous sont ega/emen! possibles IP< 3 em), la protection des pattes "b ' eon,
(fig 48) . , p a r e eton peut ne pas eire suffisante
s'ils som d'efficacite equivalente. mfc~sS~i;:e protectIOn complementaire, par galvanisation par exemple, est
Certains d 'entre eux peuventJaciliterle remplacementde dormants endommages.

a.2 - Dans Ie cas de fixatioo par clous Ii bateaux, ceux-ci doivent etre Iardes sur Ie
haut dedonnant en quinoonce et obliquement dans UI. sens et dans l' autre
alternativement. La distance entre les clous doit etre d'environ 15 em.

- 37 - - 38 -
 - - --- -~-~--- - -
-----------~--- - ---

2.2.2 - Systemes d'etancheite entre donnant bois et beton :

Commelltaire
II.I!ti : Penetration du beton dans une gorge au pourtour du dormant
Ce type n 'est Possible que si p > 3
Cette lame peUI eire real' ' cm.
Sur son chant, Ie dormant est creuse de gorges de section trapezoidale ou La matie ..npla /'
,,,
a
Isee par exemple partir de feuillard galvanise ou inox
s Ique pennel d 'l' .
rectangulaire qui filent Ie long des montants et de la traverse infeneure. I'accrochage d. 1 b' erea Iserdesstriesenaretedepoissonameliorant
ans ,e DIS et dans Ie beton
Elle permel en outre de re l' . .
de la baie. a Iser /acllement la continuite aux angles injerieurs

Type J : Garniture exteneure de mastic

Figure 49
Une gorge doit etre men ' d .
debouche exten d agee ans Ie bOIS et dans Ie beton Ie long du
Cette gorge doit avoir une profondeur minimale de O,S cm et une ouverture appui pour re eur. u plan ~e contact entre bois et beton en tableau et en
minimale de 2 cm. .' ceVOlf Ie mastIc de garniture.

Commentaire

Ce type n 'est possible que si p > 3 em.

D 'autres solutions sont possibles si elles sonl equivalentes.

Type 2 : Lame embrevee dans Ie chant du dormant

Figure 51
Dans une gorge menagee dans Ie donnant Ie long de la traverse basse et
des montants est engravee une lame paraIlI!le au plan de la baie. Disposi~ions communes aux trois types d'elancheite :
Le larnuer de Ia traverse du donn t d . A •

rejingot. an Oit etre degage de 1a face exteneure du

Figure 50
~
Cette lame doit satisfaire aux conditions suivantes : Figure 52
- etre en metal ou plastique durable ;
Commelltaire
- etre disposee sur toute la longueur de la traverse basse et sur toute la hauteur
des jambages ;
- penetrer dans Ie donnant et dans Ie beton de 1 cm au moins ; L,a disposi~ion, dans !aquelle Ie cordon de mastic est disp(.'"e en con e dans
- la continuite aux angles bas doit etre realisee soit par recouvrement de la lame I angle ?ols-beton n offre qu 'une dllrabi/ite mediocre. g
horizontale avec les lames verticales, soit par soudure ou collage. Le mastic et.sb~l~ primaire even/ue/ doivent etre choisis notamment en raison -Ie
lellr compall lite alafio . l b" u,
En outre, l'epaisseur du rejingot doit etre de 4 cm. utilise. IS avec e eton et avec I essence et Ie traitement du bois

- 39 ~
- 40-
2.3 - Dormants et prlcadres mltalJiques :
J - Choix lIIu type desysteme d'etancheite en fonction de la c1asse defacade
La diversite des modeles de menuiserie metallique est telle qu' il n' est pas possible et de la hauteur de la baie au dessus du sol
de fixer de regie generale pour leur fixation dans Ie beton.
Lorsque les dormants metalliques presentant sur leur chant une ou plusieurs
languettes filantes enrobees par Ie beton sur leurs deux faces et y penetrent de Hauteur de la baie Fa9ades Fa9ades non
1 em au moins, il n'est pas preserit de disposition particuliere d'etancheite. au dessus du sol abritees abritees
Le systeme est assimile au type 2 des systemes d'etaneheite des joints entre
dormant et beton. 6m 1 1 (2) ou 2 ou 3 (3)
69. 18m 1 2ou3
18a28m 1(1) 2ou3
28 a100m 2 (4)ou3

Figure 53
Lorsque les dorrnants ne comport ant pas de languettes possedent les
caracteristiques ci-dessus, sauf justifications particulieres, les systemes
d'etancbeite sont assimilables aux type 1 ou 3 de I'article b concernant les
dormants bois.
2.4 - Dornumts en matiere plastique :
L'incorporation des dormants en matiere plastique n'est pas vis6e par Ie present
docwnent. Le cas echeant elle doit s'effectuer conformement Ii l'avis technique
visant Ie proc6de de menuiserie.
2.5 - Precadres en bois ou mltaUiques :
Pour la protection et la fixation des pr6cadres, ainsi que pour la realisation des
dispositifs d' etancbeite entre precadres et beton, on doit respecter les memes
regles que pour les dormants de menuiserie de meme nature.
(1) - Pour ces conditions d'exposition les fayades des balcons et loggias ne
peuvent, en regIe generale, etre considerees conune abritees.
(2) - 2 ou 3 en bord de mer.
(3) - Dans la defmition des cas d'exposition et des systemes d'etancheite, it n'a
pas ~~e tenu.compte de la position de 1a menuiserie dans l' epaisseur du mur,
position qUl peut cependant contribuer Ii l' etancheite entre donnant et
beton.
Il re~te bien entendu possible au concepteur d'user de ce parametre pour
preclser son choix en consideration de 1a situation particuliere de l' ouvrage.
(4) - Pour 1es baies situees a plus de 28 m du sol, i1 est reconunande que, pour
l' application du systeme 2, il Yait continuite par soudure ou collage entre
les lames disposees enjambage et la lame disposee en appui.
De plus, il est souhaitable que les dispositions, par exemple du type de celles mises
en oeuvre dans Ie systeme 3, soient prt!vues de telle sorte qu'une repartition d'un
defaut accidentel d'etancheite soit possible dans de bormes conditions.

- 41 -
-42-
 Caracteristiques I Singuliers (S)
des joints Courants (C)
lType de joint

Croisement de 1 - Cas ou les joints verticaux comportent une cham-

joints (C.J) bre de decompression:
1.1 - Si Ie joint comprend un ecran etanche;
on peut avoir:
Une bande etanche collee au sommet des elements
adjacents et constituant bavette (voir fig.15).
L'ecran etanche de I'etage superieur ou une bavette
(voir fig.16).
Des dispositions doivent etre prises pour eviter Ie
remplissage du vide par Ie beton de liaison verticale.
Dispositions permettant un fonctionnement normal
de la chambre de decompression aux croisements
des joints.
Prevoir uniquement la jonction des dispositifs a I'air
des joints verticaux et horizontaux (voir fig.19).
Bavette collee au sommet des panneaux (voir
fig .20).
2 - Cas ou les joints verticaux com portent un sys-
teme a glissieres et languettes.

ANNEXE 2 : Tableau recapitulatif donnant Ie type de dispositif d'etancheite a prevoir pour un type de joint donne et de
caracteristiques donnees. .

Caracteristiques
des joints Courants (C) Singuliers (S)
Type de joint
Joint Horizontal Par Ie recouvrement de la retombee sur Ie rejingot 1 - J.H sur soubassement: simple retombee devant
(J.H) (voir fig, 1,2 et 3) Ie soubassement (voir fig.4).
2 - J.H. sur balcon et entre flanc et dalle de loggia:
recouvrement entre la retombee du panneau et
un epaulement moule sur la dalle de loggia (voir
fig.5).
3 - J.H. entre balcon et entre sous-face de dalle et
flanc de loggia: calfeutrement etanche de
I'espace ainsi reserve.
4 - J.H. sous bandeau ou acrotere saillant: memes
dispositifs que ci-dessus sous reserve qu'a un
niveau voisin de celui du joint, la saillie de I'acro-
tere du bandeau soit > 10cm et que sa sous face
soit munie d'un larmier (voir fig.6).
Joint vertical 1 - J.V.C. a chambre de decompression (voir fig.8). - J. V. en fa<;ade et refend ou pig non sail/ant ou
(J.V) * Un pare pluie (mastic, cordon, lame) (voir fig.9). non : generalement les dispositifs d'etancheite
* Une chambre de decompression (voir fig, 10). a
sont chambre de decompression (voir fig.14).
* Undispositif d'etancheite a I'air (beton de liaison, 2 - J.V. entre allege et trumeau ce type de joint peut
cordon de mousse, calfeutrement en mortier, renfermer un dispositif a chambre de decompres-
bande etanche) (voir fig.11). a
sion ou un systeme glissiere et languette.
* Une bande etanche (voir fig. 12).
2 - J. V.C a glissiere et languette (voir fig.13).
 Caracteristiques
des joints Courants (C) Singuliers (S)
Type de joint

Croisement de 2.1 - Si les glissieres sont disposees en tete dans 11 -
joints (C.J) I'epaisseur du rejingot, Ie systeme d'etancheite
se compose de: 2 -
Un recouvrement minimal egal a celui existant entre
retombee et rejingot en partie courante.
Un racordement des dispositifs d'etancheite a I'air
du rejingot en partie courante.
Un racordement des dispositifs d'etancheite a I'air
du joint vertical et du joint horizontal (voir fig.21).
Si les glissieres ne sont pas comprises en tete dans
I'epaisseur du rejingot; Ie dispositif d'etancheite est
constitue d'un dispositif durable tel qU'une bavette
(voir fig.22).
C.J. au droit d'angle entre fagade en panneaux :
meme cas qu'un C.J.C. (voir fig.23).
C.J. d'un joint horizontal courant entre panneaux
de fagade et d'un joint vertical entre fagade et
pig non ou refend en beton banche.
2.1 - Cas du pig non ou refend saillant:
Une bande etanche et obstruction de la chambre de
decompression (voir fig.24).
Une bande etanche (voir fig.2S).
Une garniture etanche (voir fig. 26).
2.2 - Cas de la fagade saillante:
Une bande etanche et obstruction de la chambre de
decompression (voir fig.27).
3 - C.J. entre un joint horizontal et un joint vertical
entre files adjacentes de panneaux dont les
joints horizontaux sont decales (meme cas que
2.1 alinea 1 voir fig. 28).

'(v8 '5!! J!OA) e40uBl9 eJnl!uJE5 eun

Jed uoqonJlsqo : 8lUBIU e5~IIB,p e9qwoleJ le nBew
-nJl un JBd 9nl!lSUOO 'e!Bq ep nBelqBl eJlUe 'r'o - L
'(88
'5!! J!OA) es!nbeJ lse,u elB!09ds uO!l!sods!p eunonv
'nBeWnJl
le seluB/!! se5'?IIB eJlue IBluozpo4 lUlof un le e5<?IIB
eJlUe IBO!lJeA lUlOf un eJlue e5<?IIB,p pe!d ue T'O - 9
'(G8 '5!! J!OA) e5<?IIB,p
luew91? eJlUe IBollJeA lo5ulfeJ np UO!pnJlsqO
: lUBJ
-noo IBlUOZpo4 lUlOf np lo5ulfeJ np elleo ~ emep?!ul
lsa a5~IIB ms lo5u!feJ np melnB4 EI QO SBO - G'S
.( ~8 '5H JlOA)
a»eAeq ~ elqEmp mlSods!P un JBd sluew?l? sep
eJnap?dns e40UBJl BI ep eWJo! BI ep ?l!nu!lUOO eun
: luemoo IElUOZlJo4 lUlof np lo5ulfeJ np elleo ~ e1B5?
lsa a5~IIB ms lo5ulfeJ np melnB4 BI QO SBO - ~'S
'nBewnJlle elUE!!! e5<?IIE eJlUe 'r'o - 51
'elqBmp l!l!sodslP un Jed lUlof ep emlJeAnOO eun
'OllSBW ep emlluJB5
aun Jed e5<?IIB,p !nddB ue lU!O[ np UO!pnJlsqo eun (r'o) SlUlof
'(6G '5!! JlOA) e5~IIB,p lnddE ue T'O - v ep lUeWeS!oJO
m I lU!o[ ap adAl
(s) sJe!ln5u!s (0) sluEmoo !sIU!Of sap
Isanb!ISp\lPBJB:)
 LEXIQUE

Alleges

Ce sont traditionnellement les parties de la fayade situees SOlIS les baies. Elles
peuvent faire partie integrante des elements de fayade ou etre des elements
independants, passant ou non devant les planchers. Par extension, on appeUe
egalement alleges les elements independants debordant de part et d' autre des
baies jusqu'a fonner des banches filant horizontalement et dont Ie bord
superieur se trouve au niveau des appuis de baie.

Chambre de deromprellsion

Terme conventionnel designant Ie vide continu menage dans un joint entre les
extremites des panneaux, mis en communication avec l' exterieur et jouant
differents roles dans l'etancheite des joints (equilibrage de pressions, coupure
de la capillarite, drainage, ventilation).

Chainages

Ce sont des ouvrages d'une seule dimension principale, continus resistant a la

traction dans la direction de cette dimension principale et places traditionnellement
aux intersections des murs entre eux avec les planchers.

Joint

Partie d'ouvrage de fonne variable comprenant les extr6nites de pieces ou

d'elements adjacents ou concourants entre lesque1s on cherche a reconstituer
Q) une continuite d'un certain ordre ( metallique, thennique, acoustique,
-0
.....c
.
,
~
d'etancheite, d'aspect, etc ... ).
Q)O
E~ Le terme "joint" s'applique egalenlent au materiau de remplissage ou de
Q).i!l
U) c garniture dispose entre ces pieces ou elements.
·0 ·0
0·~
Paroi

Plaque ou voile constituant Ie cOte exteneur ou inteneur d'un element de fayade.

Pans decontreventement

Ce sont des parties verticales de la construction generalement planes, parfois

raidies ou renforcees par des retours formant ailes, regnant sur toute la hauteur
des blitiments et dont la fonction principale est la transmission aux fondations
des efforts horizontaux.
Selon la direction des efforts auxquels its doitent resister, its sont appeles :
pans de contreventement longitudinaux ou transversaux.

Retombee

Saillie affectant toute la longueur de la tranche infeneure d'un element. Dans

Ie cas d'un element de mur exteneur, la retombee est generalement dans Ie plan
du parement exteneur.

Trumeaux

Les trumeaux sont les parties pleines de la fayade comprises entre deux baies
voisines. Comme les alleges, les trumeaux peuvent etre des elements
independants. Par extension, on designe egalement par Ie terme de trurn,eaux
des elements ind6pendants de hauteur d'etage entre lesquels sont inserees des
alleges.
 C:.~.~.Il.I.IJ.
Cite Nouvelle EI-Mokrani
Souidania42380 -W. TIPAZA
. . (02)37.00.78/90
Fu.(02)37.04.31 TIx.65494CGS

PAO-CNERIB