3-CPS Amenag Places Pub Zagora VF PDF

ROYAUME DU MAROC
Marché n° : ……….. / 2019

Issu de l’appel d’offres n°: 80 / 2019
Objet :
Travaux d’aménagement des places publiques et espaces verts
sis à la commune territoriale de Zagora dans le cadre de la mise
à niveau urbaine des quartiers sous équipés 2ème tranche inscrit
dans la politique de la ville-province de Zagora.
CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES
Marché passé par appel d'offre ouvert sur offres de prix en application alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de l'article 17 et alinéa 3, paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement relatif aux marchés du Groupe Al
Omrane du 15/11/2015.
1
Travaux d’aménagement des places publiques et espaces verts sis à la commune territoriale de Zagora
dans le cadre de la mise à niveau urbaine des quartiers sous équipés 2 ème tranche inscrit dans la politique de la ville-province de Zagora.
Marché N°………….……/2019
Marché passé par appel d'offre ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2
paragraphe 1 de L’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et de l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17,
du Règlement relatif aux marchés du Groupe Al Omrane du 15/11/2015.
Entre ::
La Société AL OMRANE SOUSS MASSA, représentée par Monsieur Hicham EL FELAH Le
Directeur Général par intérim de la Société. Désigné ci-après par le terme "maitre d’ouvrage",
D’une part.
ET
La société
(Entreprise):……………………………………………………………………………………….……………
Représentée par :
M………………………………….……qualité…………..………..………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de ….……………………………………………………………....................
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ……………………………………………….. Patente n°……………………………………….
Registre de commerce de ……………………………………….………....Sous le n°…………….………..……..
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………….…………..…………………..………………….………..
Faisant élection de domicile au ………………………………….…………………………………………………
Compte bancaire ouvert auprès de………………………………………………………………

N°RIB sur 24 chiffres :
Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »
D’autre part
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2
SOMMAIRE
PREMIÈRE PARTIE : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 3: CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 7 : DELAI D’EXECUTION
ARTICLE 8 : DELAIS D’EXECUTION SUPPLEMENTAIRES.
ARTICLE 9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 10: ORDRES DE SERVICE
ARTICLE 11: RESPONSABILITE DE L’ENTRENEUR
ARTICLE 12: DIRECTION DES TRAVAUX
ARTICLE 13: ORGANISATION DU CHANTIER – COORDINATION
ARTICLE 14: AGREMENT DU REPRESENTANT DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 15: EMPLACEMENT A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 16 : CONNAISSANCE DES LIEUX
ARTICLE 17 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX
ARTICLE 18 : PLANNING D’EXÉCUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 19: LIAISON ENTRE LA MAÎTRISE DE CHANTIER ET L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 20 : NANTISSEMENT
ARTICLE 21 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 22 :SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 23 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 24 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 25: CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 26: RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 27: ASSURANCES - RESPONSABILITES
ARTICLE 28: GARANTIE DECÉNNALE
ARTICLE 29 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 30 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE 31 : DROITS DE TIMBRE
ARTICLE 32 : MAIN D'OEUVRE RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 33 : GARDIENNAGE
ARTICLE 34 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 35 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 36 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 37 : PLANS DE RECOLEMENT
ARTICLE 38 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 39 : PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 40 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 41 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 43 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
ARTICLE 44 : COMPTE PRORATA
ARTICLE 45: RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER
ARTICLE 46: SUJETIONS RÉSULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANÉE DES TRAVAUX
ARTICLE 47: AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE 48: DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE 49: TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES
ARTICLE 50: CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE
ARTICLE 51: QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS
DEUXIEME PARTIE : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES GENERALES
ARTICLE 1 : CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES
ARTICLE 2 : PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX
ARTICLE 3 : PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX
ARTICLE 4 : GESTION DES DECHETS
ARTICLE 5 : NUISANCES DE CHANTIER
ARTICLE 6 : HYGIENE ET SECURITE
ARTICLE 7 : RELATIONS AVEC LE PUBLIC
ARTICLE 8 : INCIDENTS, NON CONFORMITES ET PLAINTES
TROISIEME PARTIE : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES -- DESCRIPTION DES OUVRAGES
QUATRIEME PARTIE : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF.
3
PREMIÈRE PARTIE : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
ARTICLE -1 : OBJET DU MARCHE.

le présent marché a pour objet la réalisation des Travaux d’aménagement des places publiques et espaces verts sis à la
commune territoriale de Zagora dans le cadre de la mise à niveau urbaine des quartiers sous équipés 2ème tranche
inscrit dans la politique de la ville-province de Zagora.
ARTICLE -2 : DESIGNATION DES INTERVENANTS.

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :
 Monsieur le Directeur Général par intérim de la Société ALOMRANE SOUSS MASSA en qualité de maitre
d’ouvrage, représenté par le Directeur de l’Agence et le chef de Projet concerné.
 Le Ministère de l’aménagement de territoire national, de l’urbanisme, de l’habitat et de la politique de la ville.
 ARCHITECTE CHARAFI : en qualité de la maitrise d’œuvre
 LE BET SADETRAD : en qualité de la maitrise d’œuvre.
 LE LABORATOIRE : LPEE en qualité de contrôleur de qualité.
Le maître d'ouvrage notifie ,conformément à l’article 4 du CCAGT , par ordre de service, à l'entrepreneur dans les quinze
(15) jours qui suivent la date de notification de l'ordre de service prescrivant le commencement de l'exécution des travaux, le
nom, la qualité et les missions de tous les intervenants ci-dessus.
Il lui notifie également le cas échéant, par ordre de service, les noms des organismes chargés du contrôle technique, du
contrôle de qualité et d'assistance technique dès qu'ils soient connus.
Tout changement ultérieur dans la désignation du maître d'œuvre et du bureau d’étude dans l’étendue de leurs missions sera
communiqué à l'entrepreneur par ordre de service du maître d'ouvrage.
ARTICLE -3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX.

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
 Travaux d’aménagement des places publiques et Travaux des espaces verts :
 PLACE AU QUARTIER AMZROU.

 PLACE AU QUARTIER DRAA (ALOULFA).
 PROMENADE AL MAJD AU QURTIER DRAA (FACE AU LYCÉE ALMAJD).
 PLACE DRAA FACE AU BOULEVARD MOHAMED 5.
Les travaux d’aménagement des places constituent le corps d’état principal dudit marché
ARTICLE - 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

Les documents constitutifs du marché comprennent :
1. L'acte d'engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (C.P.S).
3. Le Bordereau des prix – Détail estimatif.
4. Le CCAGT - Edition 2016
En cas de contradiction entre les documents cités ci - haut, ceux-ci prévalent dans l’ordre respectif dans lequel ils sont énumérés
ci-dessus.
ARTICLE -5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE.

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et règlementaires en vigueur et notamment :
A- Textes généraux
a. La loi n 112.13 du 19 février 2015 relative au nantissement des marchés publics.
b. Le règlement relatif aux marchés du Groupe Al Omrane du 15 novembre 2015 ;
4
c. Dahir n°1-56-211 du 11/12/1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics.
d. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de
l’Etat du 13/05/2016;
e. L’Arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302 du 27 novembre 2015 fixant les règles et les conditions de révision
des prix des marchés publics Le dahir n° 1.85.347 du 20 Décembre 1985 portant promulgation de la loi n°30-85
relative à la taxe sur la valeur Ajoutée (TVA) tel qu’il été complété et modifié.
Tous les textes législatifs et règlementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel et les salaires
de la main d’œuvre.
B. Textes spéciaux
1- La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;
2- Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie parasismique complétés par le
règlement français (PS 92) ;
3- Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre
de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet
1967;
4- Devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.
5- Arrêté n°350.67 du Ministère de l’Equipement de la Formation Professionnelles et de la Formation des
Cadres du 15/07/1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M. 711.005 et 006 annexées à l’arrêté n°350/67 ;
6- Le Dahir n°170-157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif à la normalisation industrielle ; En
l’absence des normes marocaines, les normes françaises et en particulier les D.T.U. (Documents Techniques
Unifiés) se rapportant aux travaux ;
7- La norme NM.10.01.F004 arrêté d’homologation N1137.85 du 21 Safar 1406 (5/11/1985) sur l’utilisation
des ciments ;
8- La circulaire n°6001 T.P du 07/08/1858 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux publics ;
9- Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé (fascicule 61
titre VI du C.P.C. des marchés de l’état) dites règles C.C.B.A. 68 et les règles BAEL ;
10- Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou équivalents ;
11- Les règles de constructions en vigueur à appliquer dans les régions sujettes aux séismes (RPS 2000)
complétés par le règlement français (PS 92) ;
12- Les règlements locaux concernant les alimentations en eau et électricité des logements ;
13- Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant
des publics et locaux à usage d’habitations ;
14- Les D.T.U. 43 et 43.1 relatifs aux travaux d’étanchéité ;
15- C.P.T applicable aux travaux routiers courants.
16- L’Arrêté du Premier Ministre n°3-17-99 du 28 Rabia I 1420 (12 Juillet 1999) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés de travaux, fournitures ou services passés par le compte de
l’Etat.
17-Le Dahir n°1-85-347 du 20 décembre 1985 portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la taxe sur la
valeur ajoutée.
18-La circulaire n°2/1242/DNRT du 13/7/1987 relative aux CPS applicables aux marchés dépendant du
Ministère des T.P de la F.P et la F.C.
19-La note circulaire n°DRCR/214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative aux contrôles et suivi des travaux.
20-Le bordereau des salaires minimums applicable au Maroc.
5
21-Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) rendu applicable par la note circulaire de la DRCR
n°214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002.
22-Le Catalogue des structures types des chaussées neuves.
23- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou
complété .
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance
de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
N.B : ces listes ne sont pas limitatives ; en fait l’entrepreneur est tenu de se conformer à tous les textes et règlements en
vigueur, avant la date de la remise de son offre.
ARTICLE -6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE.

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par Le Directeur Général de la Société Al Omrane
SOUSS MASSA L’approbation du présent marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera
notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
ARTICLE -7 : DELAI D’EXECUTION.

L’entrepreneur devra exécuter les travaux objet du présent marché dans un délai de (12 Mois) Douze Mois y compris le délai
de préparation et d’installation de chantier.
Le délai d’exécution court à partir du lendemain de la date indiquée sur l’ordre de service prescrivant le commencement de
l’exécution des travaux et notifié à l’entrepreneur.
Ce délai s’applique à l’achèvement parfait de tous les travaux incombant au titulaire, la remise en état des lieux et la fourniture des
plans de récolement, documents et notices d’entretien.
Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au programme d’exécution ne sont pas respectés, il le
notifie alors par écrit à l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard constaté et de proposer les moyens nécessaires pour y
remédier, tout en communiquant un programme actualisé en fonction des modifications présentées et ce afin de permettre
l’achèvement des travaux dans les délais contractuels.
Le délai global et les délais partiels d’exécution courent à partir de la date fixée par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux y afférents.
L’ordre (ou les ordres) de service de commencement doivent préciser les tranches de travaux ou ouvrages ou groupes d’ouvrages
concernées.
Si au cours de l’exécution, le maître d’œuvre constate que les délais prévus au programme d’exécution ne sont pas respectés, il en
informe par écrit à l’entrepreneur, en lui demandant de justifier le retard constaté et de proposer les moyens nécessaires pour y
remédier et permettre l’achèvement des travaux dans les délais contractuels.
ARTICLE -8 : DELAIS D’EXECUTION SUPPLEMENTAIRES.

A partir du moment où le programme d’exécution a été mis au point, l’entrepreneur est tenu de signaler au maître d’œuvre toute
circonstance ou évènement susceptible de motiver une prolongation du délai. Toutes les justifications nécessaires permettant au
maître d’œuvre de reconnaître le bienfondé des difficultés signalées doivent être fournies.
Toutefois lesdits délais d’exécution supplémentaires doivent être concrétisés par voie d’avenants et seulement dans les
cas prévus par l’article 8-B du CCAG-T.
ARTICLE -9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR.

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de
ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées ci-dessus, à l’exception du cahier des prescriptions
communes applicable et du cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE -10 : ORDRES DE SERVICE

L’entrepreneur doit se conformer strictement aux instructions du Maître d’Ouvrage et en particulier, il doit respecter les
prescriptions de l’article 11 du C.C.A.G-Travaux en la matière.
ARTICLE -11 : RESPONSABILITE DE L’ENTRENEUR

Nonobstant les plans qui lui sont remis et la surveillance du maître d’ouvrage, l’entrepreneur reste responsable de ses ouvrages, de
6
leur tenue et de leur bon fonctionnement. Réputé homme de l’art, l’entrepreneur peut élever des objections sur les pièces et plans
qui lui sont remis et dans lesquels il constaterait une erreur quelconque Dans un délai de 15 jours maximum à compter de la date
de remise de ceux-ci. Dans le cas contraire, il est réputé, avoir la responsabilité de l’ouvrage.
Aucune réclamation de l’entrepreneur pour erreur de documents n’est recevable après le délai précisé
ARTICLE -12 : DIRECTION DES TRAVAUX

Le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre sont chargés du contrôle des travaux et de la conformité des ouvrages. Ils sont seuls
qualifiés pour interpréter plans et devis. L’Entrepreneur est tenu de se conformer strictement aux ordres de service qu’il reçoit à ce
sujet.
Le Maître d’Ouvrage et la maîtrise d’œuvre éviteront toute communication verbale non confirmée par écrit. Les travaux qui ne
sont manifestement pas compris dans le marché ne seront payés par le Maître d’Ouvrage que s’ils ont fait, préalablement à leur
exécution, l’objet d’un écrit de sa part.
ARTICLE -13 : ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION

1- Organisation du chantier:
L’Entrepreneur assure l’organisation du chantier pour permettre à tout moment le déroulement des travaux dans les meilleures
conditions et dans les délais contractuels prévus.
L’Entrepreneur doit mettre en place son propre personnel de contrôle de l’exécution. Il fait établir à ses frais les branchements en
eau et électricité correspondant aux besoins du chantier.
2- Installation du chantier
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur devra procéder à l’installation de son
chantier.
L'Entreprise devra soumettre au maître d’Ouvrage, avant tout début d'installation et au plus tard 15 (QUINZE) jours après la
notification de l’approbation du marché, le projet de ses installations, qui devra préciser les dispositions envisagées pour
l'implantation, l'édification et l'aménagement des bureaux, des ateliers de préfabrication, des magasins et aires de stockage. En
outre, l'Entreprise mettra en permanence des panneaux de chantier à approuver par le maitre d’ouvrage.
L’entrepreneur devra également faire son affaire des réclamations de toute nature qui pourraient être présentées par les
Administrations ou collectivités locales pour usage des voies ou des réseaux publics.
L’entrepreneur s’engage également à garantir l'emplacement de son installation de chantier.
3- Mission de la Maîtrise du chantier

La maîtrise de chantier a pour mission d’assurer le contrôle, l’ordonnancement et la coordination des travaux de l’opération.
En conséquence, les entrepreneurs ou installateurs, sans exception, ne pourront en aucun cas se dérober aux obligations résultant
de l’intervention de cette dernière
ARTICLE -14 : AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR

Conformément aux dispositions de l’article 21du CCAGT, et pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent en
permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire représenter par un de ses collaborateurs désigné par lui et accepté par le
maitre d’ouvrage. Ce représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet du marché et
prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de l’absence de
l’entrepreneur.
A cet effet, l’entrepreneur adresse au maitre d’ouvrage, avant le commencement de l‘exécution des travaux, une demande écrite en
vue de l’acceptation de son représentant dans les conditions stipulé au paragraphe 1 de l’article 21 du CCAGT. Le silence du
maitre d’ouvrage au délai de l’expiration de dix (10) jours après la réception de la demande équivalent à l’acceptation du
représentant proposé.
ARTICLE -15 : EMPLACEMENT À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Le Maître d’Ouvrage mettra gratuitement à la disposition de l’Entrepreneur les terrains nécessaires à l’édification des installations
annexes du chantier (atelier, magasin, bureau, emplacement de stockage…) sous réserve que l’entrepreneur ait fait connaître ses
besoins et qu’un accord soit intervenu avant l’ouverture du chantier sur leurs dimensions et leur implantation.
ARTICLE -16 : CONNAISSANCE DES LIEUX.

L’entrepreneur atteste, qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié, l’emplacement des ouvrages à
réaliser et des usines ou autres lieux d’approvisionnement .Il est censé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions
d’exécution résultant des conditions du site du chantier. Il ne peut, en aucun cas, formuler de réclamations basées sur une
connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des travaux.
L'entrepreneur déclare :
 Avoir pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser,
7
 Avoir fait préciser tout point susceptible de contestation,
 N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par lui et de nature à donner à
discussion,
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain d'emplacement des constructions des accès, des alimentations en eau
et électricité, des disponibilités pour empreint de matériaux, et toutes autres difficultés qui pourraient se présenter, pour
lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
ARTICLE 17 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

Conformément aux dispositions de l’article 21du CCAGT, et pendant la durée des travaux, l’entrepreneur doit être présent
en permanence sur le lieu d’exécution des travaux ou se faire représenter par un de ses collaborateurs désigné par lui et accepté par
le maitre d’ouvrage. Ce représentant doit disposer des pouvoirs nécessaires pour assurer l’exécution des travaux objet du marché et
prendre les décisions nécessaires de manière qu’aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de l’absence de
l’entrepreneur.
A cet effet, l’entrepreneur adresse au maitre d’ouvrage, avant le commencement de l‘exécution des travaux, une demande écrite en
vue de l’acceptation de son représentant dans le conditions stipulé au paragraphe 1 de l’article 21 du CCAGT. Le silence du maitre
d’ouvrage au delé de l’expiration de dix (10) jours après la réception de la demande équivalent à l’acceptation du représentant
proposé.
L'entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se rendre soit dans les
bureaux du maître d’ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu’il en est requis. Des procès-verbaux écrits doivent être
produits à l’issue de réunions ou de visites de chantiers effectuées en présence de l’entrepreneur.
Faute de sa présence à une réunion programmée et dont il a été avisée, une penalité particulière d’absence d’un montant de
500 dhs sera appliquée. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes dues à l’entrepreneur.
ARTICLE -18 : PLANNING D’EXÉCUTION DES TRAVAUX.

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage, le planning d’exécution des travaux prévus dans l’article 41
du CCAGT , ainsi que les mesures générales qu’il entend prendre à cet effet dans un délai maximum de de 15 jours à compter
de la date de l’ordre de service de commencer les travaux. Il doit aussi lui soumettre tout document dont l’établissement lui
incombe, tel que mémoire technique d’exécution ou autre assortis de toute justification utile.
Ce planning devra mettre en évidence:

- Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement
- Pour chaque tâche, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution.
- Pour les tâches qui conditionnent le délai d’exécution, le programme soulignera les moyens mis en œuvre (matériel,
personnel, etc…) correspondant à la durée d’exécution prise en compte
- Le Maître d’Ouvrage retournera ce planning à l’entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit s’il y a lieu, accompagné de ses
observations dans un délai maximal de huit (8) jours ouvrables.
L’entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du planning après accord et validation du maître d’ouvrage.
ARTICLE 19 : LIAISON ENTRE LA MAÎTRISE DE CHANTIER ET L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment toutes renseignements intéressant l’exécution du marché que la maîtrise d’œuvre
juge nécessaires de connaître et ce, en raison de l’incidence des travaux confiés à l’Entrepreneur sur les travaux confiés à d’autres
entreprises.
L’Entrepreneur est tenu d’informer notamment la personne chargée du suivi des travaux des incidents de chantier, de
l’avancement des travaux, de la situation des effectifs, de l’état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux
(approvisionnements, fournitures, etc...) et doit mettre à la disposition de celle-ci tous documents relatifs à l’exécution des
travaux.
ARTICLE -20 : NANTISSEMENT.

Le Maître d'ouvrage délivrera à l'entrepreneur à sa demande et contre récépissé, un exemplaire du marché approuvé destiné au
nantissement. Les frais de timbre de cet exemplaire supplémentaire sont à la charge de L’entrepreneur.
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loin° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du29 rabbi II (19 février2015), étant précisé que :
- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les soins du Directeur
Général de la Société Alomrane SOUSS MASSA;
- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être requis du maître
d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
8
- Les dits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec communication d’une copie au
titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de la Société Al omrane Souss massa seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » dûment signé
et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE -21 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.

Conformément à l’article 20 du CCAGT , L'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer dans l'acte
d'engagement ou le faire connaître au maître d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification, qui lui est faite,
de l'approbation de son marché en application des dispositions de l'article 153 du décret n° 2-12-349 précité .
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont valables lorsqu'elles ont
été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
2- En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre recommandée avec accusé
de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce changement.
ARTICLE -22 : SOUS-TRAITANCE.

La sous-traitance dans le cadre du présent marché est régie par l’article 141 du règlement des marchés du Groupe Al Omrane.
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ; et une copie certifiée conforme du contrat de sous-
traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article 24 du Règlement relatif aux
marchés du Groupe Al Omrane.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des prestataires
installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l’article 141 de règlement précité.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître
d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE -23 : NATURE DES PRIX.

Il sera fait application des dispositions de l’article 53 du CCAG-Travaux
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du présent marché sont calculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix -
détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au
marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y compris tous les droits,
impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.
ARTICLE -24 REVISION DES PRIX.

Les prix du marché sont révisable en application de l’article n°54 DU CCAGT, et de l’arrêté du chef de gouvernement n)3-
302-15(27/11/2015)fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
-Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de référence, les prix du marché sont
révisés par application des formules ci-dessous :
1-TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PLACES (REVÊTEMENT) : DU L’ARTICLE N°2 À L’ARTICLE N°35.

Formule : P/P0 = [0, 15 + 0, 85*TR3/TR30]
P 0= Étant le montant des travaux à la date de l’ouverture des plis.

P = Étant le montant révisé des travaux.
TR30= Étant la valeur de l’index global des travaux de construction avec enduit superficiel fourniture de liant non
comprise à la date de l’ouverture des plis.
TR3 = Étant la valeur de l’index global des travaux de construction avec enduit superficiel fourniture de liant non
comprise à la date d’exigibilité de la révision.
9
2-TRAVAUX DES ESPACES VERTS : DU L’ARTICLE N°36 À L’ARTICLE N°45.
Formule :
P = 0,15 + 0,35 S(1+ChTp) + 0,15 Mc3 + 0,10 Tpc + 0,25 Mtn

Po So(1+ChTpo) Mc3o Tpco Mtno
P = Montant H.T révisé des travaux

Po = Montant H.T des travaux aux conditions économiques d'origine
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation des index
constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l'équipement.
S : Indice officiel de Salaires
So : Indice officiel au moment initial des salaires
ChTp : Indice de charges des marchés TP
ChTpo : Indice au moment initail du marché charges des marchés TP
Mc3 : Indice de Matériel pour travaux de terrassement
Mc3o : Indice au moment initial de Matériel pour travaux de terrassement
Tpc : Indice pour tuyaux en Polychlorure de vinyle.
Tpco : Indice de base pour tuyaux en Polychlorure de vinyle.
Mtn : Indice Transport privé par route
Mtno : Indice au moment initial du transport privé par route
3- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SANITAIRES ET KIOSQUES (BÂTIMENT) : DU L’ARTICLE N°46 À

L’ARTICLE N°106.
Formule : P/Po = 0,15 + 0,85 BAT6/BAT6o
Dans cette formule :
P0 = Étant le montant des travaux à la date de l’ouverture des plis.
P = Étant le montant révisé des travaux.
BAT60 : désigne l’index des travaux de bâtiment tous corps d’état à la date de l’ouverture des plis. .
BAT6 : désigne l’index des travaux de bâtiment tous corps d’état à la date d’exigibilité de la révision
Le résultat final du coefficient de révision des prix ainsi que les résultats des rapports relatifs aux
calculs intermédiaires sont arrêtés à la quatrième décimale.
ARTICLE -25 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à CENT SOIXANTE-QUINZE MILLES DIRHAMS (175 000.00 dirhams).
Le cautionnement provisoire reste acquis au maître d’ouvrage notamment dans les cas cités au paragraphe 01 de l’article 18 du
CCAG – travaux.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions du paragraphe 01 de l’article 19 du CCAG –
travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du marché arrondi au dirham supérieur, augmenté par celle
des avenants. Conformément aux dispositions à l’article 15 du CCAG – travaux.
Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours (VINGT JOURS) qui suivent la notification
de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d’ouvrage.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l’article 18 du CCAG
travaux.
Le cautionnement définitif sera restitué, sauf les cas d'application du paragraphe 2 de l’article 18 du CCAG travaux, ou la caution
qui le remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois (3) mois
suivant la date de la réception définitive des travaux, s’il a rempli toutes ses obligations vis-à-vis du maître d’ouvrage.
10
ARTICLE -26 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie égale à dix pour cent (10%) sera prélevée sur le montant de chaque acompte à titre de garantie. Elle
cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant
des avenants. Conformément à l’article 64 du CCAGT
La retenue de garantie est remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les
conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 17 du CCAG-Travaux.
Toutefois, si le marché prévoit des réceptions provisoires partielles aboutissant à l’élaboration de décomptes définitifs partiels, il
sera opéré, à la demande de l’entrepreneur, à chaque réception définitive partielle le remboursement d’une partie de la retenue de
garantie, correspondant à la part initiale des travaux réalisés et réceptionnés.
La retenue de garantie est restituée à l’entrepreneur ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée délivrée par
le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la réception définitive des travaux.
ARTICLE -27 : ASSURANCES – RESPONSABILITES.

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations des polices d’assurance
qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de
l’article 25 du CCAG-Travaux.
 Risques à couvrir :
a) Accidents de la circulation :
Doivent être garantis par l’Entrepreneur tous les risques relatifs aux accidents de la circulation; les garanties doivent notamment
couvrir :
-Les véhicules et autres engins mobiles, propriétés de l’Entrepreneur.
-Les personnes transportées.
-Les tiers.
b) Accidents de travail :
Doivent être garanties par l’assurance de l’entrepreneur les responsabilités civiles lui incombant, en raison des dommages qui,
entre l’ordre de service de commencer des travaux et la réception définitive, seraient causés aux agents et aux mandataires du
Maître d’ouvrage ou aux tiers, par les ouvrages objet du présent marché, les marchandises, les matériels, les installations ou le
personnel de l’entrepreneur.
L’Entrepreneur sera également responsable des préjudices qu’auraient à subir les utilisateurs du réseau d’eau potable dans le cas
de perturbations du service des eaux imputables à l’Entrepreneur.
c) Responsabilité civile incombant :
-A l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du marché, jusqu'a la réception définitive, les
matériaux, le matériel, les installations, le personnel de l'entrepreneur, etc. Quand il est démontré que ces dommages résultent d'un
fait de l'entrepreneur, de ses agents ou d'un défaut de ses installations ou de ses matériels ;
- A l'entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances aux agents du maître d'ouvrage ou de ses
représentants ainsi qu'aux tiers autorisés par le maître d'ouvrage a accéder aux chantiers, jusqu'à la réception définitive ;
- Au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses dépendances par ses ouvrages, ses
matériels, ses marchandises, ses installations, ses agents, etc.
Le contrat d'assurance correspondant à cette responsabilité doit contenir une clause de renonciation de recours contre le maître
d'ouvrage;
- au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l'entrepreneure provenant, soit du fait de ses agents, soit
du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraînerait un recours de la victime ou de l'assurance "accident du
travail".
d) Dommages à l’Ouvrage :
Doivent être garantis, pendant la durée des travaux et jusqu'à la réception provisoire, les ouvrages objets du présent marché, les
ouvrages et les installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et approvisionnements divers, ainsi que tous les
locaux lui appartenant ou mis à sa disposition par le Maître d’Ouvrage, contre les risques d’incendie, inondation vol, détérioration
pour quelque cause que ce soit, sauf cas de force majeure.
 Sous-traitants :
Les garanties des contrats cités ci-dessus doivent être étendues aux sous-traitants ,sauf si les sous-traitants sont déjà couverts pour
ces risques ; les contrats propres aux sous-traitants devront être présentés au Maître d’Ouvrage à sa demande, ainsi qu’une
attestation de validité et de paiement des primes en cours.
TOUTES LES POLICES DES ASSURANCES MENTIONNEES AU PARAGRAPHE CI-DESSUS DU PRESENT
ARTICLE DOIVENT COMPORTER UNE CLAUSE INTERDISANT LEURS REALISATION SANS ACCORD ECRIT
PAR LE MAITRE D’OUVRAGE.
CES DISPOSITIONS S’APPLIQUENT AUSSI AUX SOUS-TRAITANTS
11
ARTICLE 28 : GARANTIE DÉCENNALE
La garantie décennale est prévue dans le présent marché.
Le bureau de contrôle à la charge de l’entreprise.
Ainsi que la police d’assurance à la charge de l’entreprise.
ARTICLE -29 : APPROVISIONNEMENTS.

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières destinés à entrer dans la
composition des travaux objet du marché.
ARTICLE -30 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX.
Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales proviendront
de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre .L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le
maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux ou produits utilisés sont
conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les matériaux ne satisfaisant pas
aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu d’emploi. En particulier le lieu
de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de leur qualité
ARTICLE -31 : DROITS DE TIMBRE.

Conformément à l’article 7 du CCAG -Travaux, l’entrepreneur doit acquitter les droits de timbre du marché, tels qu’ils résultent
des lois et règlements en vigueur.
ARTICLE -32 : MAIN D'ŒUVRE RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
La main d'œuvre nécessaire à l'exécution des travaux est recrutée par l’Entrepreneur, sous son entière responsabilité et suivant la
réglementation en vigueur. Le directeur de chantier doit être agrée par le Maître d’ouvrage et présenter des références personnelles
attestant qu'il a déjà exécuté, dans les conditions satisfaisantes, des travaux de nature et d'importance équivalents.
L'entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et règlements en vigueur régissant,
conformément aux articles 22 et 23 du CCAGT édition 2016, notamment:
- le recrutement et le paiement des ouvriers ;
- les droits sociaux, Hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de travail;
- la couverture médicale de son personnel ;
ARTICLE -33 : GARDIENNAGE.
L’entrepreneur prendra en charge le gardiennage de la totalité du chantier durant toute la durée des travaux y compris les journées
d’arrêt ordonnées par la Sté Al Omrane SOUSS MASSA, les journées fériées et chômées pendant toutes les vingt-quatre heures et
ce depuis le jour de commencement des travaux jusqu’à la date d’approbation du procès-verbal de la réception définitive. Dans le
cas de constatation du vol des matériaux ou matériels ou de dégradation avant la réception définitive, l’entrepreneur reste le seul et
unique responsable du chantier.
ARTICLE -34 : RECEPTION PROVISOIRE.
Il sera fait application des dispositions de l’article 73 du CCAG-Travaux.
A l’achèvement des travaux, le maître d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire signé par les membres de la
commission de réception désignée à cet effet par le maître d’ouvrage.
Si le maître d’ouvrage constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art... A défaut, la
réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.
ARTICLE -35 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX.
Pour le nettoiement du chantier, il sera fait application des dispositions de l’article 44 du CCAG-Travaux.
Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de
Trente (30) jours.de calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Une pénalité particulière de mille (1000,00 mille) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date
d’expiration du délai indiqué plus haut.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.
12
ARTICLE -36 : DELAI DE GARANTIE.
Conformément à l’article 75 du CCAG-Travaux le délai de garantie est fixé à Douze (12) mois à compter de la date de la
réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans de recollement conformes à
l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de
remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à
l'exception de ceux résultant
de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.
ARTICLE 37 : PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution, l’entrepreneur remettra au Maitre d’Ouvrage l’ensemble des plans de recollement sur support informatique
et 10 tirages de plans signés par un géomètre agréé.
Faute par l'Entrepreneur d'avoir fourni les plans de récolement Quinze (15) jours après la réception provisoire, il lui sera
appliqué une retenue de 1 % (un pour cent) du montant du Marché, arrondi à la dizaine de dirhams supérieure sur les sommes
qui en seront encore dues ou à défauts sur les garanties encore entre les mains du Maître d’Ouvrage.
ARTICLE -38 : MODALITES DE REGLEMENT.
Il sera fait application des dispositions des articles 60,61,62,63 et 64 du CCAG-Travaux.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître d’ouvrage en application des
prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de garantie, le cas
échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés, situations et
pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié par le
maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire porté sur l’acte
d’engagement.
ARTICLE 39 : PENALITES POUR RETARD.
Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.
A défaut d'avoir réalisé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une pénalité par jour calendaire de
retard de ( 1 ‰ , un pour mille) du montant du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et responsabilités qu’il aura
souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à HUIT pour cent ( 8%) du montant du marché modifié ou complété
éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure
préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article 79 du CCAG-Travaux.
ARTICLE 40: RECEPTION DEFINITIVE.
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il sera procédé à la
réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été
réparées par l’entrepreneur.
ARTICLE 41 : RESILIATION DU MARCHE.
En cas de résiliation du marché, il sera fait application des dispositions de l’article 69 du CCAG-Travaux. La résiliation du marché
peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 142 du règlement relatif aux marchés du Groupe Al
Omrane.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait être intentée au titulaire
du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION.
Il sera fait application aux articles 26 et 151 du Règlement relatif aux marchés du Groupe Al Omrane .
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption des
personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue
d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du présent marché.
13
ARTICLE 43 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES.
Si, en cours d’exécution du marché, des difficultés, différends ou litiges surviennent avec le maître d’ouvrage et le fournisseur,
ceux-ci s’engagent à les régler dans le cadre des stipulations des articles 81, 82,83et 84 du CCAG-Travaux.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier alinéa du présent article, ils sont soumis au
tribunal commercial d’Agadir.
ARTICLE 44 : COMPTE PRORATA

Il n’est pas prévu l’établissement d’un compte prorata.
ARTICLE 45 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER
Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’entrepreneur veillera au bon ordre du chantier, assurera la coordination des
travaux et la sécurité des travailleurs ainsi que les mesures à caractère commun.
Chaque entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres entrepreneurs sur ce que les travaux ont de
commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse les réalisations, fournir les indications nécessaires à ses propres travaux,
s’assurer qu’elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer au maître d’ouvrage.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le maître d’ouvrage et l’ensemble des
entrepreneurs.
ARTICLE 46 : SUJETIONS RÉSULTANT DE L’ÉXECUTION SIMULTANÉE DES TRAVAUX

L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité ou plus- value pour le gène et les
sujétions résultant de la présence d’ouvriers d’autres entreprises sur le chantier.
ARTICLE 47 : AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
En cas d’augmentation dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions de l’article 57 du CCAG/T.
ARTICLE 48 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas de diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des prescriptions de l’article 58 du CCAG/T.
ARTICLE 49 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES

Pour les travaux supplémentaires, il sera fait application des prescriptions de l’article 55 du CCAG/T.
Il est précisé que, seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite réglés à l’entrepreneur les travaux dus à
des changements ordonnés par le maître d’ouvrage et prescrits par ordre de service.
ARTICLE 50 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

Il sera fait application des prescriptions de l’article 59 du CCAG/T en cas de changement dans les diverses natures
d’ouvrages.
Article 51 : QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS

Les ouvrages doivent être d’excellente qualité, conforme en tous points aux règles de l’art, exempts de toutes malfaçons et
présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles.
Si les malfaçons viennent à être dévoilés, les ouvrages seront démolis et refaits aux frais de l’entrepreneur, si ces réfections
entrainent des dépenses pour d’autres travaux, ces dépenses seront également à la charge de l’Entrepreneur concerné.
En application des prescriptions du CCAG-Travaux et dans le cas où le maître d’ouvrage décide d’accepter des ouvrages qui
n’auraient pas été exécutés avec les performances exigées par le présent CPS, une moins-value pourra être appliquée aux prix
des unités d’œuvre concernés.
14
DEUXIEME PARTIE : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES GENERALES
ARTICLE 1: CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES

Dans toutes activités relatives au présent Marché, l’Entrepreneur respecte :
- l’intégralité de la règlementation marocaine, notamment en matière de protection de l’environnement, de
relations humaines, d’hygiène et sécurité sur le poste de travail ;
- Le Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES) du Groupe Al Omrane, qui lui est communiqué
préalablement à la signature du Marché et qu’il est censé connaître et appliquer.
L’Entrepreneur se voit également communiquer par le Maitre d’Ouvrage les éléments suivants, en prend connaissance
avant signature du Marché, et s’y conforme dans toutes activités relatives à l’exécution du Marché:
- Etude(s) d’Impact Environnemental (EIE) du projet faisant l’objet des prestations visées par le présent
Contrat (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales des autorisations et permis du projet faisant l’objet des prestations
visées par le présent Marché (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales générales des contrats d’architectes et bureaux d’études du Groupe Al
Omrane.
Les présentes Clauses Environnementales et Sociales Générales sont complétées en tant que de besoin par des prescriptions
spécifiques au Projet concerné.
ARTICLE 2: PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET

SOCIAUX
Dans toutes activités relatives au présent Marché, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et
économiquement pour éviter et minimiser les impacts du Projet et des activités de l’Entrepreneur sur l’environnement
biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux qui ne peuvent être évités ou minimisés par des mesures
faisables techniquement et économiquement font l’objet d’atténuation et/ou de compensation.
ARTICLE 3: PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX

Dans toutes activités relatives au présent Marché, y compris dans la conception et la réalisation de travaux pour le compte
du Groupe Al Omrane, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour :
- Éviter ou minimiser l’érosion des sols ;
- Faire en sorte que les surfaces de sols décapées pour la construction de bâtiments ou d’infrastructure soient
réhabilitées en fin de travaux, notamment par le décapage et stockage séparés des horizons de terres végétales puis leur
remise en place en vue de la revégétalisation des surfaces dégradées par le chantier ;
- Eviter ou minimiser les impacts sur le régime des eaux superficielles et les risques d’inondation que de tels impacts
pourraient entraîner, particulièrement dans le cas où des surfaces importantes doivent être imperméabilisées ;
- Eviter tout rejet dans les eaux superficielles qui pourrait être de nature à occasionner une contamination physico-
chimique et bactérienne de ces eaux ;
- Faire en sorte que les agrégats utilisés sur les chantiers de l’Entrepreneur proviennent de carrières dûment autorisées.
ARTICLE 4: GESTION DES DECHETS
L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire à la source la production de
déchets. Les déchets produits sont en priorité recyclés ou réutilisés et un système de tri à la source est mis en place sur les
chantiers de l’Entrepreneur dans cet objectif. Les déchets résiduels pour lesquels il n’existe pas d’alternative à l’élimination
sont éliminés dans des installations autorisées.
ARTICLE 5 : NUISANCES DE CHANTIER
L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire les nuisances de
chantier, en particulier les suivantes :
- Utilisation d’engins de chantier conformes à la règlementation et faisant l’objet d’une maintenance régulière
conformément aux prescriptions du constructeur, pour maintenir les émissions sonores et gazeuses en conformité
avec les normes applicables ;
- Respect de la règlementation et des normes concernant le travail de nuit (en général pas d’opération bruyante entre
22h et 07h) ;
- Établissement d’un plan de circulation des engins et véhicules de chantier, en vue de minimiser les nuisances dans
les lieux habités et les risques pour la sécurité des tiers ;
- Arrosage des surfaces de circulation non revêtues d’engins et véhicules lorsque les conditions le rendent
nécessaires pour éviter la production et l’envol de poussière.
15
ARTICLE 6 : HYGIENE ET SECURITE
L’Entrepreneur fait en sorte que ses personnels sur chantiers :
- Aient accès si nécessaire à des équipements sanitaires (toilettes, douches, lavabos) en nature et nombre adaptés au
nombre d’employés et à la durée de leur présence sur les lieux ;
- Puissent s’abriter en cas d’intempéries
L’Entrepreneur assure à son personnel la formation à l’hygiène et à la sécurité nécessaire à l’exercice de leurs
responsabilités sur les chantiers et présente au Maître de l’Ouvrage la preuve que cette formation a été suivie pour tous
les personnels appelés à intervenir sur chantier. La formation doit notamment aborder : l’identification des zones à
risques sur les chantiers ; le port des équipements personnels de sécurité ; le comportement à tenir en cas d’incident ; le
comportement à tenir en cas de violation des règles de sécurité par des sous-traitants ou personnels de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur impose à son personnel le port d’équipements personnels de sécurité adaptés aux tâches qui leur
incombent et aux conditions dans lesquelles ils travaillent et met à leur disposition ces équipements, dans le respect des
plans d’hygiène et de sécurité applicables aux chantiers sur lesquels ces personnels se trouvent.
Les équipements de sécurité obligatoires sur tout chantier du GAO sont les suivants :
gilets réfléchissants
casques
bottes de sécurité.
Des prescriptions supplémentaires peuvent s’appliquer à certaines zones de chantiers particulières.
L’Entrepreneur désigne un responsable hygiène et sécurité au sein de son personnel sur chaque chantier.
L’Entrepreneur fait en sorte que ce responsable hygiène et sécurité :
Dispose à tout moment d’un téléphone mobile en ordre de marche ;
- Connaisse les numéros d’urgence applicables au lieu du chantier ;
- Supervise la conformité des activités de l’Entrepreneur avec la règlementation et les règles particulières d’hygiène
et sécurité applicables au chantier et intervienne en cas de non-conformité constatée.
ARTICLE 7 : RELATIONS AVEC LE PUBLIC
L’Entrepreneur charge l’un de ses agents des relations avec le public. Ceci inclut les tâches suivantes :
- Recevoir toute personne souhaitant communiquer une doléance ou recevoir une information et tenir un registre de
telles interactions ;
- Communiquer des informations en tant que de besoin aux représentants des autorités locales, associations locales,
groupes de résidents, sur la base des instructions reçues du Maître de l’Ouvrage ;
- Restituer au représentant habilité du Maître de l’Ouvrage sans délai et sous forme écrite les doléances reçues du
public (rapport immédiat par courrier électronique).
ARTICLE 8 : INCIDENTS, NON CONFORMITES ET PLAINTES
L’Entrepreneur établit un rapport au Maître de l’Ouvrage en cas d’incident ou non-conformité survenant sur un chantier
de l’Entrepreneur, notamment dans les cas suivants :
- Contamination avérée d’un cours d’eau ou d’une nappe d’eau souterraine ;
- Déversement de produits potentiellement polluants tels que carburant, lubrifiant, ou autre ;
- Plaintes issues d’une localité voisine du chantier et portant sur les impacts du chantier (bruit, poussière, circulation
d’engins, sécurité, ou autre) ;
- Tout accident entraînant un arrêt de travail, y compris si les victimes sont des tiers ;
- Toute situation donnant lieu à une couverture dans la presse écrite, radiophonique, télévisuelle ou internet ;
- Inspections des autorités en charge des aspects environnementaux, de l’inspection du travail, ou de l’hygiène et de
la sécurité.
- Le rapport au Maître d’Ouvrage comprend les éléments suivants :
- Circonstances de l’incident (description détaillée de la localisation, des conditions, des matériels et personnels
impliqués, des causes possibles quand elles sont connues) ;
- Nature des conséquences (blessures, arrêt de travail, autres) ;
- Intervention des forces de sécurité ou services de secours si applicable ;
- Couverture médiatique si applicable.
16
TROISIEME PARTIE : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES -- DESCRIPTION DES
OUVRAGES
ARTICLE 1 :OBJET DU PRÉSENT CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le présent Chapitre du Cahier des Prescriptions Techniques a pour but de définir les conditions d'exécution, relatives aux
ouvrages du présent Marché : Travaux d’aménagement des places publiques et espaces verts sis à la commune territoriale
de Zagora dans le cadre de la mise à niveau urbaine des quartiers sous équipés 2 ème tranche inscrit dans la politique de
la ville-province de Zagora.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Travaux comprend :
1/ La préparation du terrain intégrant :
1.1/ L'amenée et le repliement ainsi que les dépenses d'entretien des diverses installations de terrassements, de bétonnage, etc.
...,
1.2/ L'abattage et l'essouchement de tout arbre ou arbuste se trouvant dans l'emprise des travaux et leur incinération ou leur
évacuation à la décharge publique.
1.3/ Nettoyage général du terrain, sur la totalité des emprises des voies ou chemins piétons à traiter, de manière à le débarrasser
des gravats et autres matériaux impropres à une réutilisation en remblais, qui y auraient été déposés ainsi qu'au chargement,
transport et évacuation de ces derniers à la décharge publique (ou tout autre endroit désigné par le Maître d’Ouvrage).
1.4/ Curage des fosses existantes, leur traitement à la chaux et leur remplissage par du sable d’oued compacté
hydrauliquement.
1.5/ Sondages et protection nécessaires sur les réseaux et ouvrages existants afin d’éviter tout endommagement
2/ L'implantation des ouvrages, bornage et levés topographiques :

 Implataion et piquetage des axes des voies, des chemins piétons, des seuils de constructions existantes et
d’autres reseaux existants ou projetés
 Tous les levés topographiques necessaires à la bonne exécution des travaux.
Tous ces travaux seront exécutés, aux frais de l'Entrepreneur, par un Ingénieur Géomètre Topographe agréé inscrit dans l’ordre
des I.G.T. et serveront pour l’établissement des plans d’éxécution et le bon déroulement des travaux.
3/ Les terrassements pour :

3.1/ Les terrassements généraux éventuels en remblais et en déblais des voies et des chemins piétons.
3.2/ L'ouverture d'encaissement des chaussées à traiter.
3.3/ L'ouverture des tranchées pour mise en place des fourreaux et canalisations des différents réseaux pour traversées des
voies à traiter et des ouvrages annexes y compris tous étaiements, blindages, assèchements et épuisement.
4/ La fourniture de note de calcul de la stabilité des parois des fouilles.

5/ La fourniture et la mise en place des canalisations, leurs joints et leur raccordement aux ouvrages.
6/ La fourniture, le transport et la mise en œuvre de béton ou béton armé pour les ouvrages coulé en place.
7/ La construction et/ou mise à niveau des regards de visite sous - chaussées ou trottoirs ou chemins piétons.
8/ Le traitement des chaussées existantes.
9) La réalisation de nouveaux corps de chaussées
10) La fourniture et la mise en place de revêtements
11/ La dépose et pose de la bordure de trottoir existante.
12/ La fourniture, le transport et la pose de nouvelles bordures de trottoirs.
13/La fourniture des jeux des enfant
14/La fourniture des arbres et arbustes
15/ Travaux d’eclairage public
13/ Les essais d'écoulement à l'eau.
14/ La remise en état des lieux.
15/ La fourniture des plans de récolement.
Tous les ouvrages seront conformes aux prescriptions des différents textes énumérés ci-dessous et exécutés suivant les plans
d'exécution.
17
Cette liste n'est pas limitative.
1- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES TRAVAUX
1-1 -PROVENANCE DES MATERIAUX.

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d'origine marocaine, il ne sera fait appel aux matériaux d'origine
étrangère, qu'en cas d'impossibilité, de se les procurer sur le marché marocain. Les matériaux proviendront, en principe, des
lieux d'extraction ou de production suivants :
DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE
Equivalent de Sable supérieur ou équivalent à 70% de

Sable
sable des meilleures carrières de la région
Gravette -Pierres cassées Des meilleures carrières de la région
Moellons -Grains de riz Des meilleures carrières de la région
C.P.J. 35 et 45 des usines du Maroc
Ciment
(livré en sacs papier de 50Kg)
Des dépôts agréés devant satisfaire aux conditions du
Aciers
D.G.A. articles 52 à 62 – FE500
Chaux hydrofuge Des usines du Maroc norme P 15-310
Tuyaux Des usines et dépôts du Maroc
Contre-plaqué Okoumé 1° choix 5mm. -5 plis; Des fournisseurs du Maroc
Peinture Des dépôts du Maroc
Vitrerie 1° choix, des dépôts du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur sera réputé connaître les ressources et conditions d'approvisionnement,
notamment en ce qui concerne, le cas échéant, les matériaux d'importation. Tous les fournisseurs devront être agréés par le
Maitre d’Ouvrage.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux. L'Entrepreneur devra
prévenir, suffisamment à l'avance et par écrit la Maitrise d’Œuvre, à chaque changement de fournisseur ou de provenance,
concernant l'approvisionnement des matériaux.
1-2- VERIFICATION DES MATERIAUX.

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur ses chantiers la quantité de matériaux vérifiés et
acceptés, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agréé par la Maitrise d’Œuvre et le
Maitre d’Ouvrage concernant les matériaux de construction. La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux
préfabriqués devra être faite au moins Sept (7) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d'un mois
à pied d'œuvre. Les matériaux refusés par la Maitrise d’Œuvre et le Maitre d’Ouvrage seront évacués du chantier dans un délai
de 24 heures. Conformément aux stipulations de l'article 4 du D.G.A., les frais d'essais des matériaux seront à la charge de
l'Entrepreneur pour tous les travaux et fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le D.G.A. ou les
prescriptions du présent C.P.S.
1-3- MATERIAUX
Tous les matériaux utilisés devront répondre aux normes en vigueur et être de bonne qualité, ils doivent être soumis,
préalablement aux essais d'agrément d'un laboratoire agréé, dans les 15 jours qui suivent l'ordre de service de commencer
les travaux, les frais de ces essais sont à la charge de l’entreprise.
a) Sables et agrégats :
Les sables et les agrégats employés devront être conformes à la norme N.M. 10.01.F.005.
Toutefois, dès l'ouverture du chantier, l'Entrepreneur devra soumettre au B.E.T les essais de granulométrie, des agrégats et
sables qu'il se propose d'employer, effectués par un laboratoire agréé à la charge de l'Entrepreneur.
Pour les sables, le pourcentage en éléments diamètre < à 0,08 sera au maximum de 4 %.
Pour les agrégats, il sera possible d'utiliser soit des agrégats roulés, soit des agrégats concassés, ils devront en tous cas
présenter un bon rapport de forme.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés.
Le stockage des sables et agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre prévu à cet effet.
18
b) Remblai en tout-venant :
La nature des remblais à employer aura les caractéristiques suivantes :
* IP < 12, pas d'éléments végétaux, pas d'éléments supérieurs à 15 millimètre dans la dernière couche.
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés avec des engins appropriés. Le contrôle de compactage des
remblais sera effectué par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise en se référant principalement aux résultats d'essais à
la plaque et si besoin est, à des mesures de densité sèche en place :
- Teneur en eau
- Densité en place
- La densité à obtenir étant les 95 % de l'OPTIMUN PROCTOR normal sur chaque couche de
remblais ou de l'OPTIMUN PROCTOR modifié sur la couche de surface.
c) Liants :
Les ciments seront livrés soit en sacs, soit en vrac. Toutefois, les ciments de classes différentes de celles du ciment utilisé
pour la confection du béton armé courant seront livrés obligatoirement en sacs si l'Entrepreneur ne dispose pas d'un silo
spécialement affecté à leur stockage.
Les ciments à utiliser seront conformes à la NM 10.01 F 004 :
- Ciment Portland CPJ 35 : Pour toutes maçonneries briques, agglos, moellons et tous les enduits.
- Ciment Portland CPJ 45 : Pour tous les bétons (infrastructure et superstructure).
d) Moellons :
Les moellons seront durs, bien gisants, sans fils ni broussins, dégagés de toutes gangue où terre, parfaitement
propres.
Ils devront rendre un son clair sous le choc du marteau. Ceux qui rendraient un son sourd, qui contiendraient des parties
tendres ou s'écraseraient en grains sablonneux au lieu de se briser en éclats, à arrêts vives, seront
rejetés.
Ces moellons seront ébousinés à vif, leur préparation se fera sur le tas et consistera à faire disparaître, au marteau, les
irrégularités qui s'opposeraient à une bonne liaison.
e) Aciers :
Les aciers employés seront de la nuance FE500 de première catégorie et devront répondre aux normes N.M.10.01.F.003
et N.M.10.01.F.012.
Aciers haute Adhérence FE 500 de 1ère catégorie :
Limite d'élasticité : 500 MPA Allongement de rupture (12%)
Les armatures devront être exemptes de pailles, criques, stries, gerçures et soufflures; elles devront être parfaitement
propres sans aucune trace de rouille adhérente, de peinture ou de graisse.
Les armatures devront être marquées par : Diamètre, nuance….
1-4 MATERIAUX POUR LES BETONS, MORTIERS ET MAÇONNERIES
1-4.1- Granulats
1-4.1.1 Généralités
Les granulats destinés à la fabrication des mortiers et bétons proviennent de carrières ou de ballastières proposées par
l'Entrepreneur et agréées par le Maître d’Ouvrage assisté par la maitrise d’œuvre
Les granulats doivent être conformes à la norme marocaine en vigueur pour les bétons.
1-4.1.2 Sable
Le sable devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières, d'oued ou de plages de la région agrées par le laboratoire et
le M.O.
Il devra être crissant, dense, stable propre et franc de poussière, de débris schisteux, gypseux, argileux mi-cassés ou
organiques. Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à 75%. Il ne devra pas contenir en poids plus de 5 % de
grains fins passant à travers le tamis à maille 0,080 mm ; il ne devra pas enfermer de gros grains ne passant pas à travers le
tamis à maille de 6mm (module 38).
Le sable devra avoir une granularité contenue strictement dans le fuseau suivant :
0,016mm 0,315mm 0,63mm 1,25mm 2,5mm 5mm
2 à 10% 10 à 20% 28 à 55% 45 à 80% 70 à 90% 95 à 100%
19
1-4.1.3 Graviers pour bétons
Les graviers destinés à la fabrication des bétons proviendront de carrières ou de
ballastières d'oued agréées par le M.O. Ils seront complètement purgés de terre.
Le Maître de l’Ouvrage pourra exiger à tout moment leur passage à la Claie ou leur
lavage.
Les matériaux tendres et friables, les roches altérables à l'air ou à l'eau seront rejetées. Les gravillons devront avoir un indice
Los Angeles inférieur à 30.
1-4.1.4 Propreté des granulats

Dans les gravillons, graviers et cailloux, la proportion d'éléments inférieurs à 0.08 mm (module 20) doit être inférieure à 3%,
et ces éléments ne doivent pas être de nature argileuse.
L'équivalent de sable doit être conformé à la norme NM10.1.008.
Les sables ne doivent pas contenir de matière organique: l'essai colorimétrique doit
donner une coloration moins foncée que la couleur type définie dans la norme P18301
AFNOR.
La teneur en soufre total, exprimée en anhydride sulfurique (S03), ne doit pas dépasser 1% du poids total des granulats; de
plus, la répartition doit être uniforme et les grains les constituant avoir un volume inférieur à 0,5 cm3 (selon la NM
10.03.5.009).
En cas de besoin les granulats doivent être lavés.
1-4.2 - Ciment
On utilise en principe du ciment Portland artificiel pouzzolanique (CPJ) à prise lente de la classe 45, répondant à la norme
NM-10-01-F-004.
La désignation du fournisseur de liant est soumise à l'agrément du Maître d’Ouvrage assisté par l’Architecte et le
Bureau d’étude.
Pour l'obtention de cet agrément l'Entrepreneur doit présenter un certificat de provenance du ciment et de sa qualité.
1-4.3 - Eau
L'eau destinée à être incorporée dans les bétons est conforme aux spécifications des normes NM-10.03-F-009 et NM
10.1.008.
1-4.4 - Produits d'addition aux bétons

L'Entrepreneur peut faire usage d'adjuvants après en avoir obtenu l'autorisation écrite
du Maître d’Ouvrage assisté par l’Architecte et le Bureau d’étude, sur la vue des documents
techniques justificatifs, présentés par l'Entrepreneur à l'appui de sa proposition.
Ces produits sont incorporés au béton selon les indications de la fiche technique du
produit.
L'usage de tout produit dont la composition chimique est inconnue ou tenue secrète est interdit.
1-4.5 Tableau des résistances nominales des bétons

RESISTANCE
CLASSE DU BETON CLASSE DU CARACTERISTIQUE
DESIGNATION COURANTE DU BETON CIMENT SUR CYLINDREF CK
(MPA)
CLASSE B30
CPJ45
bétons de résistance mécanique élevée (éléments en béton armé fortement 30
DOSAGE 400KG/M3
sollicités & éléments en béton précontraint.
CLASSE B25
CPJ45
bétons de résistance mécanique assez élevée (éléments des ouvrages en 25
DOSAGE 350KG/M3
béton armé normalement sollicités).
CLASSE B20
bétons de résistance mécanique moyenne (éléments des ouvrages en CPJ45
20
béton armé faiblement sollicités, dallages et éléments sollicités en DOSAGE 300KG/M3
compression).
20
RESISTANCE
CLASSE DU BETON CLASSE DU CARACTERISTIQUE
DESIGNATION COURANTE DU BETON CIMENT SUR CYLINDREF CK
(MPA)
CLASSE B15
bétons de résistance mécanique peu élevée (éléments peu armés de petites CPJ35
15
dimensions, béton coulé en grande masse, gros massif de fondations et DOSAGE 300KG/M3
béton de remplissage)
CLASSE B10
CPJ35
bétons de résistance mécanique faible (éléments non armés, peu sollicités, 10
DOSAGE 250KG/M3
béton de propreté)
ARTICLE 5.3: ESSAIS SUR BETON

5.3.1 Composition des bétons
L'Entrepreneur devra, au plus tard, un mois avant la date prévue pour la mise en place des premiers bétons, effectuer des
essais pour déterminer les compositions exactes des diverses catégories de béton à employer.
5.3.2 Essais d'étude

L'Entrepreneur devra faire, à son initiative et à ses frais, dans un laboratoire agréé par le Maître de l’Ouvrage, les essais en
vue d'établir la composition des divers bétons à partir des granulats préparés sur le chantier, garantissant les qualités de
résistance, d'imperméabilité, d'ouvrabilité, de durabilité et de densité, recherchées pour chacun d'eux sans qu'il soit utilisé
une quantité excessive de ciment. Ces essais seront réalisés avec des dosages qui seront vérifiés et éventuellement ajustés en
cours d'exécution, compte tenu des conditions réelles de mise en place et de serrage.
Au vu des résultats de ces essais, la composition et le dosage des bétons à fabriquer seront arrêtés pour chaque partie
d'ouvrage, chaque ouvrage ou chaque ensemble d'ouvrages à réaliser, compte tenu, dans chaque cas particulier, du mode de
mise en place, du matériel de serrage et des matériaux.
5.3.3 Essais de convenance

Avant mise en œuvre permanente des bétons préconisés, des essais de convenance devront montrer que les résistances
nominales à 28 jours seront effectivement atteintes sur chantier.
Ces essais consisteront en :

• Un prélèvement de 6 éprouvettes de béton frais pour essais de résistance à 7 et à 28 jours.
• 3 carottages sur béton en place à 7 jours d'âge.
• 3 carottages sur le même béton âgé de 28 jours.
ARTICLE 5.4: CARACTERISTIQUES DEMANDEES ET CONTROLES

5.4.1 Consistance
Pour obtenir un béton de haute qualité avec le minimum de ciment et d'eau, les deux caractéristiques suivantes seront
considérées comme essentielles :
-- L'uniformité des bétons de gâchée à gâchée et d'un jour à l'autre.
-- La mise en place très soignée, avec des moyens puissants permettant de travailler de manière satisfaisante des bétons peu
fluides.
L'affaissement optimal désiré, dans l'essai au cône d'Abrams, sera fixé d'après les essais.
5.4.2 Résistance
5.4-2.1 Généralités
Les valeurs de résistance, indiquées ci-après, s'entendent pour une température moyenne de + 20° environ. Dans le cas de
température moyenne, pendant les travaux, très différente de ce chiffre, il pourra en être tenu compte en ce qui concerne
l'âge des éprouvettes et les résistances recherchées.
5.4-2.2 Résistance à la compression

Les résistances nominales à la compression à 28 jours, mesurées dans les conditions définies par la norme marocaine 10.1.
008 "les bétons de ciments usuels", seront égales aux prescriptions de cette norme.
21
Ces résistances nominales représentent la résistance qui doit être obtenue en diminuant la résistance moyenne à 28 jours,
atteinte par le chantier, de 0,8 fois l'écart correspondant au coefficient de variation V caractérisant la régularisation de
fabrication du chantier.
La résistance nominale à 7 jours ne sera pas inférieure, en principe, à 60 % de la valeur de la résistance minimale à 28 jours
et sera informative.
5.4-2.3 Résistance à la traction

Les résistances nominales à la traction à 28 jours, mesurées dans les conditions définies par la norme marocaine 10. 1. 008,
seront égales aux prescriptions de cette norme.
5.4.3 Air occlus
Si on utilise des entraîneurs d'air, la proportion en volume de l'air, dans la partie du béton passant au tamis à mailles carrés
de 40 m/m, sera, en principe, de 5 %. Elle sera mesurée par des essais effectués sur le chantier sur des bétons prélevés dans
les coffrages.
5.4.4 Perméabilités
Le coefficient de perméabilité des bétons devra être inférieur à 10-8 cm/s.
5.4.5 Contrôle des bétons

5.4-5.1 Généralités
Les essais de contrôle seront effectués par le Laboratoire désigné par le Maître de l’0uvrage, aux frais de l'Entrepreneur, tant
pour la confection, le transport, la manutention et la conservation des éprouvettes que pour les essais proprement dits.
Le Maître de l’Ouvrage fera procéder, régulièrement, à des essais de béton, soit par prélèvement de béton frais, soit par
carottage de béton en place, soit éventuellement par des essais non destructifs, pour déterminer, notamment, les caractéristiques
suivantes :
- Résistance à la compression.
-- Composition et dosage.
-- Teneur en eau par séchage.
-- Résistance à la traction pour essai de flexion sur prime.
-- Perméabilité.
-- Densité.
-- Mesure de l'air occlus.
Pour chaque prélèvement, un procès-verbal sera établi par le Laboratoire. Ce procès-verbal précisera :
• Le lieu, la date et l'heure du prélèvement.
• La température du ciment, sa nature, la date et le mode de l'expédition.
• La nature, l'origine et la composition granulométrique des granulats.
• Le dosage en ciment, la quantité d'eau de gâchage, la consistance du béton.
• Le nombre, la nature et le repérage des éprouvettes.
• Les conditions de conservation des éprouvettes.
Le transport du béton frais ainsi que des éprouvettes jusqu'au Laboratoire sera à la charge de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur pourra suivre tous les essais et devra faciliter la tâche du Maître de l’Ouvrage. Les résultats des essais seront
transmis à l'Entrepreneur. Par ailleurs, l'Entrepreneur communiquera éventuellement au Maître de l’ouvrage les résultats de ses
propres contrôles et mesures.
Les sujétions de perte de temps dues aux prélèvements sont réputées couvertes par les prix unitaires.
Si les performances des bétons ne correspondent pas aux spécifications, le Maître de l’Ouvrage pourra faire procéder à des
essais complémentaires (carottage, auscultation dynamique, etc. …).
Si, d'après ces nouveaux essais, les spécifications prévues ne sont pas obtenues, le Maître de l’Ouvrage pourra ordonner la
démolition des bétons reconnus défectueux. La démolition ainsi que les bétons de remplacement seront à la charge de
l'Entrepreneur.
5.4-5.2 Contrôle par prélèvement de béton frais

Des prélèvements de béton seront faits tant à la sortie des bétonnières que dans les engins de transport et au lieu d'emploi: ces
prélèvements serviront à confectionner des éprouvettes en forme de cylindres ou de prismes de dimensions liées à la dimension
maximale des granulats. Ces prélèvements seront effectués par le Laboratoire avec le concours du personnel de l'Entrepreneur
mis gratuitement à sa disposition.
22
Les contrôles d'ouvrabilité du béton par essais d'affaissement seront exécutés selon les normes en vigueur.
Les valeurs admissibles seront déterminées sur la base d'essais préliminaires, tenant compte des conditions de mise en place.
Pour les essais courants de contrôle des résistances, chaque prélèvement sera constitué, en principe, par une série de 6
éprouvettes (3 pour chacun des 2 âges : 7 jours - 28 jours).
La fréquence moyenne des prélèvements (cylindres et prismes) sera fixée par le Maître de l’Ouvrage, dans les limites
suivantes :
-- Compression : 1 prélèvement (6 éprouvettes) tous les 50m3 de béton en moyenne.
-- Traction : 1 prélèvement (6 éprouvettes) tous les 2000m3 en moyenne.
Ces fréquences représentent une moyenne pour l'ensemble des bétons ; les prélèvements pourront être plus fréquents pour
certains bétons, notamment, au début de la fabrication d'une catégorie déterminée de béton en œuvre.
5.4-5.3 Contrôle par carottage de béton fini

Le Maître de l’Ouvrage fera procéder, aux frais de l'Entrepreneur, à deux prélèvements de béton en place qui seront effectués
par carottage à 50cm l'un de l'autre tous les 200m avec un minimum de 2 prélèvements par section de collecteur.
Le diamètre des carottes sera de 100mm pour chaque couple de carottes, l'une pour essai à la compression, l'autre pour essai à
la traction.
Les trous seront bouchés en utilisant un béton à petits granulats, contenant une partie de SIKALATEX ou similaire pour 10
parties de ciment.
5.4-5.4 Contrôles supplémentaires

Chaque fois qu'il le jugera nécessaire et, notamment, lorsque les essais du paragraphe 5.4-5.3 s'avèreront négatifs, le Maître de
l’Ouvrage fera procéder, aux frais de l'Entrepreneur, à des essais d'auscultation dynamique et des essais en Laboratoire sur
prélèvement.
ARTICLE 5.5: PREPARATION ET MALAXAGE

5.5.1 Généralités
L'équipement de l'Entrepreneur ou de son fournisseur permettra la détermination précise et le contrôle des quantités de
chaque catégorie de matériaux entrant dans la composition du béton dans les proportions qui auront été définies.
Chaque catégorie de granulats, le ciment, les adjuvants, l'eau seront pesés dans une même installation. L'exactitude des
moyens de mesures sera vérifiée au moins une fois par semaine par les soins de l'Entrepreneur.
Le stockage des différentes classes de granulats se fera séparément et la quantité voulue de chaque catégorie sera introduite
dans chaque gâchée; les constituants du béton étant transportés secs, séparément ou après mélange à sec, jusqu'à la
bétonnière. La teneur en eau des granulats sera déterminée à intervalle régulier et les ajustements nécessaires seront faits
pour les dosages en eau.
L'appareillage de mesure sera établi pour toutes les catégories de béton prévues et pourra effectuer les divers ajustements de
dosage nécessaires sur la composition du mélange. Les erreurs pondérales ne dépasseront pas 1 % pour l'eau, le ciment et
les adjuvants et 2 % pour les granulats fins. Pour les gros granulats, l'incertitude sur la qualité totale ne devra pas dépasser
3 %.
L'eau de gâchage n'aura pas une température supérieure à 25°C.
5.5.2 Règles particulières au béton préparé en camions malaxeurs

L'emploi de camions malaxeurs est autorisé par le Maître de l’Ouvrage sous réserve de respecter les règles particulières
énoncées ci-après.
L'attention de l'Entrepreneur est cependant attirée sur les sujétions propres à ce procédé et il prend l'entière responsabilité
des aléas pouvant résulter de ce choix.
ARTICLE 5.6: OPERATIONS PRELIMINAIRES AVANT LE BETONNAGE

L'accord du Maître de l’Ouvrage devra être donné avant le début de tout bétonnage. Tout bétonnage sera interdit quand les
conditions d’une mise en place ou d’une prise correcte ne sont pas satisfaites.
Aucun béton ne sera coulé avant que les coffrages, la disposition des éléments à enrober et la préparation de toutes les
surfaces intéressées n'aient été approuvés. Aucun béton définitif ne sera coulé dans de l'eau courante, ni soumis à l'action de
l'eau courante avant son durcissement. Toute surface de coffrages ou d'éléments enrobés qui aurait été recouverte de mortier
sec ou de laitance, pendant une coulée antérieure, sera soigneusement nettoyée avant le bétonnage, à la satisfaction du
Maître de l’Ouvrage.
23
ARTICLE 5.7: BETONNAGE
5.7.1 Transport
La méthode de transport choisie devra éviter toute ségrégation ou perte de constituants: les bennes devront pouvoir être
facilement vidées et leur forme tiendra compte des dimensions des granulats et de la facilité de mise en place dans les
coffrages.
La méthode envisagée et le matériel de transport seront soumis au Maître de l’Ouvrage. La méthode de transport choisie
devra éviter toute ségrégation.
Le béton sera coulé avant sa prise initiale et, au plus tard, 30 minutes après l'introduction de l'eau dans la gâchée; tout béton
ayant amorcé un commencement de prise au moment de sa mise en œuvre sera refusé.
5.7.2 Mise en place

La méthode envisagée pour la mise en place du béton sera soumise au Maître de l’Ouvrage pour approbation.
Les surfaces des points de reprise devront être conservées continuellement humides pendant au moins les 12 heures
précédant le bétonnage. L'eau stagnante devra être retirée avant la mise en place du béton de reprise.
La superposition d'une couche de béton frais à une couche déjà mise en place ne sera pas considérée comme une reprise de
bétonnage si cette dernière couche peut être pervibrée à nouveau (on pourra généralement reconnaître qu'il en est ainsi si
l'aiguille d'un pervibrateur pénètre sans difficulté dans cette couche et que son logement se referme lors de son enlèvement).
Chaque couche de béton sera vibrée de manière à éliminer les nids de cailloux le long des coffrages ou des éléments
enrobés. On évitera le contact des aiguilles vibrantes avec les coffrages.
Toutes précautions seront prises pour éviter le déplacement et la déformation des éléments enrobés lors de la coulée ou de
la vibration du béton.
La vibration devra se faire d'une manière méthodique: en particulier, la durée de vibration, l'espacement des emplacements
où l'on plonge le vibrateur ainsi que l'inclinaison de celui-ci, par rapport à la verticale, seront déterminés au chantier par des
essais en accord avec l'ingénieur. De toutes façons, la tête vibrante devra pénétrer dans le haut de la couche précédente.
L'Entrepreneur sera tenu d'avoir assez de vibrateurs de réserve aux emplacements de travail, afin qu'en cas de panne de l'un
d'eux le travail ne soit pas ralenti.
Le nombre et la puissance des vibrateurs hydrauliques, électriques ou pneumatiques seront déterminés pour chaque type de
béton employé. Leurs caractéristiques devront être agréées par le Maître de l’Ouvrage.
Le Maître de l’Ouvrage pourra, en tout temps, faire augmenter le nombre de vibrateurs si l'équipement sur place ne permet
pas de garantir une pervibration correcte du béton et sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à une indemnité.
Si on doit interrompre la coulée, toutes précautions seront prises pour assurer la liaison entre le béton déjà coulé et le béton
futur. On placera des coffrages d'arrêt, avant le début de la prise pour pouvoir vibrer complètement les dernières gâchées
déposées. La coulée ne sera pas reprise avant que le béton en place n'ait suffisamment durci. Dans ce cas, la surface de
contact sera traitée comme un joint de reprise courant.
Tout béton qui, à cause d'une interruption de bétonnage, n'aurait pas été vibré devra être démoli avant la reprise des travaux.
La température des bétons à la mise en place sera conforme aux spécifications de l'Article 5.1.3.
L'Entrepreneur est tenu d'installer, à l'ombre, en divers points du chantier agréés par le Maître de l’Ouvrage, des
thermographes ou des thermomètres à maximum et minimum.
Aucun bétonnage n'aura lieu au cours d'intempéries considérées comme dangereuses pour le béton. En particulier, le
bétonnage pourra être arrêté sur ordre du Maître de l’Ouvrage en cas de chergui (vent chaud).
Si des gelées nocturnes sont à craindre, les surfaces fraîchement bétonnées devront, dès l'arrêt du travail, être recouvertes de
manière à être efficacement protégées contre le gel, notamment avec des toiles ou des paillasses. Le bétonnage ne pourra
reprendre que lorsque le Maître de l’Ouvrage aura reconnu que la surface n'a pas souffert et aura, éventuellement, fait
démolir, par l'Entrepreneur et au frais de ce dernier, les parties atteintes.
ARTICLE 5.8: SURFACES FINIES ET DE REPARATION EVENTUELLES

5.8.1 Reprises
La surface de reprise sera traitée au mélange air - eau, à haute pression, aussitôt après la prise initiale mais avant le début de
durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats. Il ne devra cependant pas attaquer les
granulats de façon à les desceller; si cela se produisait, tous les éléments descellés seraient enlevés. Après nettoyage, la
surface sera lavée jusqu'à ce que l'eau de lavage reste absolument propre.
La surface de reprise sera humidifiée avant nouveau bétonnage puis recouverte d'une couche de béton enrichi spécial de
10cm d'épaisseur, dosé à 450kg par m3, selon les indications du Maître de l’Ouvrage.
5.8.2 Parements
Tous les parements de béton seront au profil demandé et lisse.
24
Les réparations éventuelles seront effectuées par un personnel expérimenté. Les défauts seront traités de manière à produire
des surfaces de béton conformes aux termes de l'Article 5.9.3. ci - dessous. Les réparations pour le béton coffré seront
effectuées le plutôt possible et au plus tard 24 heures après l'enlèvement des coffrages. Les bétons endommagés par quelque
effet que ce soit ou présentant des nids de cailloux ou toute autre défectuosité, seront démolis et remplacés soit par du
mortier sec, soit par un béton frais et aux frais de l'Entrepreneur.
Le béton qui présentera trop d'irrégularités de surface devra être démoli et recoulé pour amener le parement au profil
indiqué, selon les instructions du Maître de l’Ouvrage et aux frais de l'Entrepreneur.
5.8.3 Conservation et traitement

Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l'érosion du béton par la pluie ou par écoulement de l'eau.
Pour éviter une dessiccation prématurée du béton, tous les parements et surfaces de reprises seront maintenus humides dès
la fin de la prise (ou dès le décoffrage), soit en les recouvrant de toiles ou de papiers mouillés, soit par un système de tubes
perforés, par arrosage automatique, par tuyaux poreux ou tout autre procédé assurant la protection ou l'humidification
permanente de la surface du béton; ceci pendant au moins 15 jours ou, pour les surfaces de reprise, jusqu'à la mise en place
de la couche suivante.
Si l'Entrepreneur décide d'employer un enduit temporaire imperméable, la composition, la marque et la qualité du produit
constitutif de l'enduit devront être agréées par le Maître de l’Ouvrage. Ce produit ne devra pas teinter le béton.
Toutes précautions seront prises pour éviter l'application de charges sur le béton avant que, de l'avis du Maître de
l’Ouvrage, il n'ait suffisamment durci.
Les parements devront être protégés contre toute détérioration provenant de la chute de pierres, outils divers, béton ou
mortier.
5.8.4 Cure des bétons

La cure des bétons coulés à l'air libre se fera par application d'un produit de cure (CURING COMPOUND) type SIKA ou
autre. Ce produit doit être agréé par le Maître de l'Ouvrage.
ARTICLE 5.9: COFFRAGES

Il est précisé que, sauf indications contraires des plans, le béton restera brut de décoffrage, sans application d'un enduit
général après décoffrage.
Les tolérances de position sont définies au paragraphe ci-après.
Les coffrages pour conduites ovoïdes seront étudiés de manière que l’ouvrage fini soit conforme aux spécifications de la
norme marocaine NM 10.9.002 régissant les sections intérieures des canalisations ovoïdes.
Tous les coffrages seront soigneusement étudiés et construits avec des joints bien fermés. Ils seront rigides et suffisamment
étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de laitance pendant la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir
être aisément enlevés lors du décoffrage, sans dommages pour le béton.
La surface extérieure des coffrages de parement sera traitée avec une huile pour décoffrage type SIKA ou autre. Ce produit
ne devra ni tacher, ni colorer le parement et devra être agréé par le Maître de l'Ouvrage.
Tous les coffrages seront implantés correctement et toute sciure ou matériau étranger sera soigneusement enlevé avant le
bétonnage; si nécessaire, on prévoira dans les panneaux des ouvertures provisoires à cet effet.
Si on doit bétonner à plus de 20° sur l'horizontale, pour les ouvrages, la face supérieure sera coffrée de façon à assurer un
serrage correct.
Si des armatures doivent traverser le coffrage, on assurera des joints étanches autour de chaque barre.
Les étais ou supports métalliques, utilisés au maintien du coffrage et abandonnés ensuite dans le béton, ne se trouveront, en
aucun cas, à moins de 10cm des parements destinés à être exposés à l'eau et à moins de 5cm des autres.
L'emploi d'attaches, comportant des fils torsadés ou de groupes de fils parallèles traversant le béton, est interdit.
Les coffrages devront présenter une rigidité suffisante et être maintenus en place de telle sorte qu'ils ne subissent aucune
déformation ou déplacement durant les opérations de mise en place de pervibration et de
durcissement du bétonnage.
Dans le cas d'utilisation de coffrage en bois, les planches utilisées ne pourront avoir moins de 25mm d'épaisseur. A moins
que l'on utilise du contre-plaqué de revêtement, elles seront obligatoirement rabotées pour les parements en contact avec
l'eau et les parements vus et pour d'autres parties des ouvrages si le Maître de l’Ouvrage le demande.
Tous les joints de raccordement entre les panneaux de coffrage devront être horizontaux ou verticaux, sauf spécification
contraire du Maître de l’Ouvrage. Les joints de coffrage seront conçus de manière à être étanches pour éviter toute perte de
laitance ou mortier durant la pervibration.
Si les coffrages ne satisfont pas à ces prescriptions d'étanchéité, le Maître de l’Ouvrage peut prescrire d'obturer les joints
insuffisamment étanches par des rubans adhésifs, aux frais de l'Entrepreneur.
25
Ces rubans adhésifs ne doivent pas se décoller au bétonnage, même s'il est prévu d'enduire d'huile les coffrages, en
particulier pour les parements vus.
5.9.2 Décoffrage
Le décoffrage se fera toujours en présence d'un représentant du Maître de l’Ouvrage.
Il se fera le plus tôt possible pour éviter tout retard dans le début du traitement des parements et permettre, au plus tôt, les
réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera jamais avant que le béton ait atteint une résistance suffisante pour ne
faire craindre ni affaissement, ni dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
Pour le béton de masse, le décoffrage interviendra, en principe, au moins 36 heures après le bétonnage.
L'enlèvement des étais ou les opérations de décoffrage s'effectueront suivant des règles rigoureusement établies avec
l'accord du Maître de l’Ouvrage.
Après décoffrage, les balèvres sont enlevées mais des ragréages ne peuvent être autorisés par le Maître de l’Ouvrage que
dans des cas exceptionnels ; ils sont alors exécutés suivant les instructions de celui-ci et avec un mortier permettant
d'obtenir les qualités demandées : adhérence, teinte identique à celle du béton voisin, état de surface, etc.…
5.9.3 Etat des surfaces

5.9-3.1 Tolérance de position
Les tolérances de position des surfaces du béton, par rapport aux surfaces définies dans le projet, seront de un (1)
centimètre.
Toute notification de tolérance sur les plans d'exécution devra être considérée comme complétant ou amendant le présent
paragraphe.
Toute partie d'ouvrage qui ne satisfera pas aux tolérances sera, en conséquence, ou pourra même être démolie et
reconstruite aux frais de l'Entrepreneur.
5.9-3.2 Finitions - Tolérance de surfaces

Les rejets ou décalage dus à des déplacements de coffrage, une mauvaise mise en place, une forme défectueuse, un
mouvement quelconque, seront considérés comme des inégalités brusques, c'est à dire des discontinuités très localisées, qui
seront directement mesurées.
Tous les autres défauts seront considérés comme des inégalités progressives qui seront mesurées à l'aide de gabarits droits
ou courbes de 1,50m de long.
Les inégalités brusques ou progressives ne dépasseront pas cinq (5) millimètres.
5.9-3.3 Réfections et réparations

Les taches de toute nature devront être enlevées soigneusement dès leur découverte.
Les inégalités brusques ou progressives, dépassant les tolérances ci-dessus, de même que les défectuosités de parement
seront meulées soigneusement ou traitées de manière satisfaisante, aux frais de l'Entrepreneur.
Le béton endommagé, criblé de trous (nids de cailloux), facturé ou défectueux pour une raison quelconque, sera réparé par
une des méthodes décrites plus bas et comme ordonné ou approuvé par le Maître de l’Ouvrage.
La réparation du béton ne sera effectuée que par des ouvriers qualifiés et dans les 24 heures suivant le décoffrage. Toute
réparation du béton ne pourra être accomplie qu'en présence du Maître de l’Ouvrage, à moins que ce dernier n'ait renoncé à
cette inspection dans un cas particulier.
Sur les radiers et parois des ouvrages coulés en place, les réparations pourront être exécutées de la façon suivante, donnée à
titre indicatif :
1/ Repiquage par sablage de la surface à réparer et de ses alentours.
2/ Nettoyage soigné au jet d'eau et d'air sous pression, de façon à éliminer de la surface toute trace de laitance, toute
poussière, matière, matière organique, huile, graisse, etc. …, nuisible à l'accrochage du mortier d’apport.
3/ Application primaire d'une couche de colle appropriée.
4/ Application d'un mortier à liant de résine, époxy ou similaire.
5/ Après traitement de cure et durcissement de mortier, meulage de la surface.
Les spécifications, relatives à la mise en œuvre et au traitement après mise en œuvre (ou cure) du mortier d'époxy (ou
similaire), seront conformes à celles indiquées par le fabriquant de la résine.
Pour les réfections d'une certaine importance, l'Entrepreneur fera exécuter les travaux sous contrôle ou par un spécialiste du
fournisseur.
La provenance de la résine, la composition du mortier et, d'une façon générale, toute documentation technique relative à ce
produit devront être fournies par l'Entrepreneur pour obtenir l'autorisation d'emploi du Maître de l’Ouvrage. Celui-ci pourra,
en outre, imposer un produit différent en indiquant le mode de mise en œuvre.
26
Pour les ouvrages, désignés ci-dessus, la pente des raccordements par rapport aux surfaces théoriques ne devra, en aucun
cas, dépasser 1/20, comme pour les autres ouvrages; le Maître de l’Ouvrage pourra, s'il le désire, demander un
raccordement plus doux; les dépenses supplémentaires correspondantes étant alors à sa charge.
5.9-3.4 Trous de scellement réservés

Les trous et vides, à ménager pour les scellements ou pour toute autre raison, sont réservés par la mise en place de coffrages
appropriés, agencés de manière que la totalité de leurs éléments puisse être aisément retirée au décoffrage.
5.9-3.5 Enduit
Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande du Maître de l’Ouvrage si la qualité des ouvrages ne répond pas aux
tolérances exigées après décoffrage.
Cet enduit sera composé d'un mortier dosé à 600kg de ciment par mètre cube de sable, sur une épaisseur minimum de
2,0cm, passé en deux couches. La surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée et nettoyée. Pour ces
cas là, ces travaux seront entièrement à la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 5.10: ARMATURES

5.10.1 Nettoyage
Avant leur mise en place, les armatures (et tous leurs supports métalliques) seront nettoyées pour éliminer les traces de
béton, de poussières diverses, de graisses et toute autre matière néfaste. Les plaques de rouilles ou de calamine qui ne
pourront s'enlever par brossage énergique seront considérées comme néfastes. Après leur mise en place, les armatures
seront maintenues propres jusqu'à l'enrobage complet.
5.10.2 Mise en place des armatures

L'Entrepreneur remettra au Maître de l’Ouvrage les dessins d'armatures destinés à l'exécution. L'Entrepreneur établira lui
même les listes des fers et les remettra à l'Ingénieur pour approbation. L'Entrepreneur établira certains dessins de détails qui
devront également être approuvés par le Maître de l’Ouvrage.
La manutention des barres devra être effectuée avec soin de manière à ce que les barres ne soient pas pliées
accidentellement. Toute barre pliée et non conforme à la liste de façonnage ou aux présentes spécifications sera refusée et
devra être remplacée aux frais de l'Entrepreneur.
Les armatures seront placées avec précision, comme indiqué sur les plans d'exécution; elles seront maintenues solidement,
de façon à ne pouvoir bouger lors du bétonnage. On évitera de déplacer des armatures enrobées dans du béton frais.
L'Entrepreneur prévoira des barres de montage, des chevalets, des épingles, des cales en béton pour une mise en place
correcte et solide des armatures. En aucun cas, les cales ne peuvent être en bois. Les ligatures en fil de fer ne devront pas
pointer vers les parements. Les recouvrements seront décalés; les longueurs de recouvrement seront précisées sur les
dessins.
Sauf indication contraire des dessins d'exécution, la distance minimale des armatures aux parements sera de 5cm pour les
parements exposés à l'eau et de 3cm dans les autres cas.
Les tolérances pour la mise en place des armatures sont les suivantes, sauf exception bien précisée :
+ 2,5cm pour l'espacement entre barres voisines ou pour la distance totale entre deux barres séparées par d'autres.
+ 1cm pour la distance aux parements.
Aucun bétonnage ne pourra commencer avant que le Maître de l’Ouvrage n’ait contrôlé les diamètres, le nombre et la
disposition des barres qui devront être conformes aux plans d'exécution ou aux instructions écrites données par le Maître de
l’Ouvrage. L'Entrepreneur prendra toutes précautions pour que l'enrobage des armatures par le béton soit parfait.
ARTICLE 5.11: PIECES METALLIQUES ET MATERIELS ENROBES

Avant le bétonnage, tout le matériel à enrober devra être solidement fixé à sa place exacte. Il sera propre, exempt de toute
graisse, débarrassé de rouille, peinture, calamine ou laitance. Sauf autorisation spéciale du Maître de l’Ouvrage, on ne
noiera pas de bois dans le béton.
5.11.2 Scellement
Les petits scellements (de section inférieure à 0,20 x 0,20m, quelle que soit la profondeur), seront exécutés avec du mortier
composé, en poids, de deux parts de sable et d'une part de ciment. Il contiendra assez d'eau pour assurer une consistance et
une maniabilité satisfaisantes. Des coffrages seront installés, si nécessaires, et on remplira soigneusement tous les vides du
béton de première phase. Du mortier sec sera utilisé suivant les instructions particulières pour chaque cas. Pour les autres
scellements, on utilisera, en principe, du béton de la classe B30.
27
ARTICLE 5.12: MODE D’EXCUTION DES TRAVAUX DE REFECTION DES PLACES PUBLIQUES
I/ RABOTAGE ET REPROFILAGE
Avant mise en oeuvre des enrobés, il sera généralement procédé à un fraisage général ou partiel de la couche de la chaussée
ou un reprofilage de 0 à 10 cm suivant les indications du maître d’ouvrage ou de son représentant. Des engravures pourront
être réalisées pour maintenir le fil d'eau contre des bordures.
Le fraisage, qu'il soit effectué en pleine largeur ou en rives, sera exécute à froid. La granularité du fraisât ne devra pas
excéder 0/20. Le fraisage de rive appelé engravure sera réalisé en biseau de largeur variable en fonction de la profondeur
fraisée côte rive.
Le fraisage doit tenir compte des déformations apparentes des profils en long ou en travers et est adapte en conséquence.
Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour le repérage ou la détection des bouches a clefs, regards divers ou
dispositifs liés à l'exploitation de la route avant le passage de l'atelier de fraisage.
L'entrepreneur soumet au maître d'oeuvre la méthode et le matériel employés pour le fraisage et l'évacuation des produits.
Sauf avis contraire du maître d’ouvrage ou de son représentant, les chaussées sur ouvrages seront fraisées. Les joints de
chaussée ne seront pas déposés. Ils devront faire l'objet d'une protection permanente contre les chocs des véhicules et
engins, contre les souillures par les liants et les granulats.
Le titulaire devra prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas endommager la chape d'étanchéité de l'ouvrage
pendant le fraisage.
La tolérance d'exécution se situe entre plus zéro et moins cinq millimètres.
L'emploi de matériel risquant de dégrader les enrobés en fond d'encaissement est proscrit.
En cas de dégradation du fond de forme après fraisage de la chaussée, les réparations nécessaires sont faites entièrement
aux frais de l'entreprise.
Le bord de la chaussée ancienne doit être coupe sur toute l'épaisseur prévue de façon à exposer une surface fraîche. Cette
surface doit être badigeonnée a l'émulsion cationique juste avant la mise en place de la nouvelle bande d'enrobes.
Les préparations d'encaissement sont réalisées au fur et à mesure.
Les préparations d'encaissement sont réalisées au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
Aucune préparation par avance ne peut être réalisée sans l'accord du maître d’ouvrage.
Les matériaux fraises, comme tous les produits de démolition, seront éliminés en station d’enrobage ou sur décharge
autorisée proposée par l’entrepreneur et acceptée par le maître de l’ouvrage.
Après fraisage, les surfaces seront soigneusement nettoyées et balayées par une balayeuse aspiratrice haute pression (50
bars de pression).
Sauf dispositions différentes acceptées par le maître d'ouvrage, la mise en oeuvre des enrobes doit suivre immédiatement le
fraisage. La coordination des ateliers de fraisage et de mise en œuvre des matériaux enrobes incombe a l'entreprise. La mise
en oeuvre de la couche d’accrochage se fera sur chaussée sèche et balaye. Avant la remise en circulation d'une ou plusieurs
voies, l'entrepreneur doit procéder a la mise en place d'un sifflet provisoire en enrobes, d'une longueur minimum égale a 25
(vingt-cinq) fois l'épaisseur de la dénivelée, comptée dans le sens de circulation, ainsi qu'a la signalisation de chantier
correspondante.
II/ REFECTION DES PLACES PUBLIQUES

Les profils en long et en travers des chemins piétons seront établis par l’entreprise conformément aux prescriptions du
maître d’ouvrage et selon les indications du BET qui fixera également dans chaque cas les caractéristiques à réaliser pour
la constitution des places publiques, notamment l’épaisseur des sous-couches et couches constituant les corps de ces places
publiques et de leur fondation.
III/ PURGES DES PLACES PUBLIQUES

Les purges des CP seront exécutées suivant les indications du maître d’ouvrage,l’architecte et du BET qui restent les seuls
juges des endroits ou elles seront réalisées.
Les limites des zones à purger sont fixées par le maître d'ouvrage, l’architecte et le BET. L'entrepreneur doit procéder à un
découpage mécanique de la chaussée, les déblais étant évacués dans un dépôt définitif choisi par lui et validé par le maître
d'ouvrage.
La profondeur de la purge est définie par le maître d'ouvrage. Après réglage et compactage du fond de forme, la couche de
forme est reconstituée en grave non traitée. La structure de chaussée est reconstituée selon la prescription du maître
d’ouvrage. La purge, son comblement et le compactage doivent être exécutés dans la même journée
IV/ FOND DE FORME

Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou vibrant jusqu'à disparition des
traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent au cercle, à la règle, au niveau.
28
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans la plate-forme et mise en
place de matériaux plus sains soit par une ouverture en matériaux sain, l'utilisation des matériaux d'emprunt reste soumise à
l'agrément de l'Ingénieur sur la base des essais de laboratoire.
V / SURELEVATION OU RABAISSEMENT DES OUVRAGES

Les regards d'assainissement, les bouches d’égouts, les caniveaux, les caniveaux à grille et bouches à clés doivent être
rehaussés au niveau de la nouvelle couche de roulement.
Pour les regards, caniveaux, les cadres en béton ou en fonte sont nivelés et scellés, les grilles ou tampons seront déposés et
reposés. Pour les bouches à clés, les tubes allonges seront adaptés et les têtes de bouches à clés exhaussées et calées.
ARTICLE 5.13 : MODE D’EXCUTION DE REVETEMENT

DESCRIPTION GENERALE
Suivant le D.T.U. N°52.1, la pose des revêtements de sols décrits ci-après s'effectuera de manière traditionnelle
 L'exécution d'une sous-couche au mortier M1 du tableau des dosages, qui sera dressée à la règle, d'une épaisseur
suffisante pour la mise à niveau (épaisseur minimum = 5 cm pour le sol ; 1 cm pour le mur). Sa surface étant rendue
rugueuse par des stries exécutées à la truelle.
 La fourniture et mise en œuvre des joints en baguettes d'ébonite de 16 mm x 4 mm dont la répartition de (0.80 m à
1.00 m) les couleurs seront faites selon les indications de l'Architecte.
 La mise en œuvre d'un mortier de ciment avec incorporation d'une gravette de marbre. L'épandage de la gravette et le
roulage seront exécutés avec soin de façon à ce que la surface visible des grains occupe au moins 80% de la surface du
dallage.
 Après un premier ponçage mécanique, il sera procédé à un masticage de ciment de telle sorte que la surface ainsi
obtenue soit plane et sans marque. Un deuxième ponçage sera effectué pour faire disparaître toutes irrégularités.
 Il sera ensuite procédé au polissage jusqu'à obtention de la surface définitive conforme aux spécifications des règles
de l'Art en vigueur.
 Un lustrage superficiel complétera le tout et sera réalisé au moyen de sel et pierre ponce spéciale lustrage.
 Les prix comprennent les retombées et les couronnements de même type que le revêtement. Les décorations du
dallage seront exécutées suivant les indications de l'Architecte sans aucune plus-value. - Mode de règlement selon art
220 du D.G.A. Aucune plus-value ne sera appliquée pour l'addition de colorant.
 Aucune plus value ne sera accordée pour les petites dimensions : surfaces, largeurs etc. (exemple: retombée des tables
de préparation, des paillasses, couronnement etc.)
MISE EN OEUVRE DES BÉTONS NON ARMES

Les bétons non armés, seront suivant les différentes natures d'ouvrages soit piquetés, soit damés ou vibrés. Après damage
le béton devra présenter me masse bien compacte et homogène.
REVETEMENT EN GRANITO COULE SUR PLACE

L'application du granito ne doit se faire en principe que sur des supports continus et stables à base de liants
hydrauliques, elle doit être exécutée en surface ne dépassant pas 2m2.
Les séparations entre ces surfaces se feront au moyen de joints en matière plastique qui doivent traverser la
couche de granito. Ils seront disposés suivant les prescriptions des Architectes.
La forme sera constituée par une couche de 5cm d'épaisseur au mortier de ciment comme il est dit à l'article
130 du D.G.A.
La composition de la couche d’usure sera de 50 Kg de ciment pour 130 Kg de grains concassés pour les sols,
le granito ne devra contenir aucune poussière.
L'exécution sera faite suivant les prescriptions de l'article précité du D.G.A.
La couche d'usure est appliquée après humidification de la sous-couche.
La composition est étendue à la truelle, égalisée au "frotton" et roulée.
L'excès de ciment et d'eau est éliminé au cours du coulage, de façon à serrer les granulés en ne laissant
subsister que le ciment nécessaire à leur scellement.
Après durcissement du ciment (4 à 15 jours selon le ciment employé, les oxydes minéraux, les conditions
d'ambiance), le revêtement subit un premier polissage mécanique à la moule abrasive au carbure de silicium
suivi d'un masticage au ciment pour reboucher les opercules.
Après cette opération, application d'un polissage doux, d'un aspect poli, sans rayures et doux au toucher.
-MENUISERIE
L’entrepreneur est tenu, avant d’entamer la fabrication des ouvrages définis par les dessins et détails de l’architecte, de vérifier
sur place les dimensions des baies, leur rectitude, leur planéité par rapport au sol et au plafond. Il signalera par écrit à la
maîtrise d’œuvre toutes erreurs de dimensions et de réservations prescrites et non respectées par le gros œuvre. Faute de s’être
conformé à cette prescription, l’entrepreneur subira seul la responsabilité des erreurs signalées en temps utile.
29
ARTICLE 5.14 : MODE D’EXCUTION DE LA MENUISERIE METALLIQUE
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, les assemblages seront parfaitement ajustés, les profils
bien dressés sans cassures ni défauts susceptibles d'altérer leur résistance ou la netteté des formes; les tôles et plats seront
bien plans.
Toutes les pièces devront être soudées exemptes de faibles stries ou gerçures. Le nombre et la disposition des soudures
seront en apport avec les dimensions des pièces à réunir et avec les efforts qu'elles auront à subir.
Les soudures seront bien affleurées. Toutes les ferronneries recevront avant leur départ de l'atelier, une
couche d'impression au minium de plomb.
Il est spécifié que l'Entrepreneur reste entièrement responsable de la pose des ferronneries (repérages,
niveaux, aplomb et scellements).
La couche d'imprégnation sera exécutée à la brosse. Après le transport, les surfaces, qui seront cachées à l'achèvement,
seront reprises et les dégradations de la couche primaire seront réparées avant montage. Après mise en place des ouvrages,
les dégradations de la couche primaire seront réparées soigneusement.
Les assemblages seront soudés et réalisés de telle sorte qu'il puissent, sans déformation ni amorce de rupture,
satisfaire aux essais mécaniques. Quels que soient les procédés de réalisation utilisés, les assemblages ne
devront pas permettre les infiltrations et le séjour de l'eau entre les profilés assemblés. Sur le parement des cadres
métalliques ou la ferronnerie, les soudures ne devront présenter aucune discontinuité. En outre, les traces de soudure
devront être enlevées sur toutes les surfaces où elles seraient nuisibles à l'aspect, à l'étanchéité et au bon fonctionnement des
ouvrages.
MENUISERIES BOIS
Le descriptif ci-après est nécessairement complété par les plans de détail établi par l’architecte.
Ces plans constituent la base de référence devant servir à la définition des prix et à l’exécution des ouvrages.
Toutes les menuiseries bois seront réalisées en bois ROUGE 1ER CHOIX , absolument sec et sans défaut, sauf mention
contraire décrite ci-dessus.
Les dimensions hors cadre mentionnées dans le marché sont à titre indicatif, et l’entrepreneur est tenu d’en vérifier l’exactitude
sur place avant toute réalisation.
La quincaillerie sera de marque « BRICARD » ou équivalent.
L’entrepreneur soumettra un échantillon de chaque article de quincaillerie (qui devra être conforme au descriptif et agrée par
l’architecte). Ces échantillons seront déposés en permanence dans le bureau de chantier où ils serviront de témoins.
Pour toutes les portes, il est prévu des buttoirs en laiton à vis dans le sol.
Les chambranles pourront être selon les besoins, plats, en « L » ou en quart de rond.
Il est précisé qu’au droit des ouvrages en B.A les pattes à scellement au pistolet.
Il est spécifié dans le présent cahier de charges que l’entrepreneur devra en outre prendre en considération des éléments qui
auraient pu être omis ou les modifications éventuelles qui devraient être apportées pour l’exécution des ouvrages
conformément au règles de l’art sans pouvoir prétendre à quelque plus-value que ce soit.
La pose est comprise dans tous les prix relatifs à la menuiserie.
N.B : toutes la quincaillerie destiné au présent lot doit être de gamme supérieur type Bricard ou équivalent
ARTICLE 5.15 : MODE D’EXCUTION ECALAIRAGE

NORMES ET REGLEMENTS
L'Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les normes suivantes :
- Normes marocaines 7.11.CL 006 éditées par le Ministère des Travaux Publics concernant les règles
techniques des installations de branchement de première catégorie comprises entre le réseau de
distribution et l'origine des installations intérieures.
- Normes marocaines 7.11.CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications
concernant l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
- Cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments éditées par le C.S.T.B du
D.T.U cahier n°70.1
- Règles de construction et d'installation des postes de livraison ou de transformation raccordés à un réseau
de distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère des Travaux Publics
(suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971);
- Prescriptions de la norme française UTE C 15.100 traitant de l'exécution et de l'entretien des installations électriques de
première catégorie et ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication ;
- Prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
établissements recevant du public (J.O.) UTE C 12.200 (1965-1976) ;
- Prescriptions imposées par la régie locale de distributions;
30
- Prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements
qui mettent en oeuvre des courants électriques, pour tous les cas où le dit décret est applicable (UTE. C. 12.100) ;
- Normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'UTE (dernières éditions en vigueur
notamment l'appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection
contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc....), les normes et publications
auxquelles il est fait référence dans l'annexe de la norme UTE C 15.100 ;
- Normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et
télégraphiques ;
- Arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127.63 du 15 Mars 1963 concernant les conditions
techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique.
L'application de ces documents auxquels les installations peuvent être tenues de satisfaire ne dispense pas de respecter les
prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux que particuliers aux locaux, ainsi que tous les textes
officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent
cahier des clauses techniques.
GENERALITE :
1- RESCRIPTIONS GENERALES
2- L’entreprise sera tenue à se conformer aux normes et règlements en vigueur.
Il devra donc prendre contact avec le bureau d'études pour tout renseignement utile à ce sujet.
En cas d'absence de normes particulières, les prescriptions du présent devis seront respectées.
Dans la description qui va suivre, le bureau d'études s'est efforcé de renseigner l'entrepreneur sur la nature des travaux à
effectuer, sur leur nombre, leur dimension et leur emplacement mais il convient de préciser que cette description n'a pas un
caractère limitatif et que le soumissionnaire devra exécuter comme étant compris dans son prix sans exception ,ni réserve tous
les travaux de sa profession nécessaires et indispensables pour l'achèvement complet de son lot concernant Le Projet, celle-ci
devant être livrée complet, en ordre de marche et convenablement réglée.
En conséquence l’entrepreneur ne pourra jamais arguer que les erreurs ou les omissions aux plans, devis et autre documents
qui lui .sont fournis. Peuvent le dispenser d’exécution tous les travaux de son corps d'état où fasse l'objet d'une demande de
supplément de prix.En possession du présent devis descriptif et les plans établis par le bureau d'études techniques et demandé
tous les renseignements complémentaires qui lui seraient nécessaires, l'entrepreneur sera en mesure d'établir, en toute
connaissance de cause, les prix unitaires.
NOTA :
Exécution suivant les prescriptions techniques décrites ci avant.
Les prix remis par l’Entrepreneur comprendront toutes fournitures et sujétions de pose, scellement et raccordements.Les
ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement et conformes aux règles de l’art et descriptions ci-après.
Les canalisations principale seront réalisées par câble armé IKV vinysol encastré sous buses au tube ICD (Iso range ou
Dimorange).
Les canalisations secondaire seront réalisées par conducteur U500V posés sous tube encastré ICD (Iso range ou Dimorange) ou
sous moulure en autoextingible.
Les câbles de type capothène ne seront en aucun cas admis. Les conducteurs et câbles devront être disposé sans démolition.
Tous les passages de l’installation dans les éléments porteurs de gros œuvres devront être réservés avant coulage du béton,
mais en aucun cas pratique après construction.
Les conduits isolants, de type ICD seront noyés dans les dalles ou les formes et encastrés dans les cloisons. Lors de la pose, les
conduits ne devront pas former les U susceptibles des condensations et l’infiltration. Pour alimenter un foyer lumineux, un
interrupteur ou une prise de courant, les conduits devront s’arrêter dans un boîtier d’encastrement en Bakélite ou en plastique.
Les conducteurs U500V seront d’une section de :
 1,5 mm² pour foyer lumineux
 2,5 mm² pour prises de courant
 Dans toute l’installation, on respectera les continuités de couleur d ‘isolant
 Rouge, jaune ou marron pour les conducteurs de phase.
 Bleu clair pour le conducteur de neutre
 Jaune torsade, vert ou noir pour conducteur de terre.
Les épaisseurs entre conducteurs et dérivations sur les bornes des douilles sont formellement interdites. Les connexions et
dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux et dans les boites de dérivation réservée à cet effet.
31
DISTRIBUTION ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT
Généralités :
L’ensemble de la distribution lumière et petite force dans les bâtiments sera exécuté sous fourreaux ICDE encastrés dans les
maçonneries et les formes, ou fourreaux ICO installés dans les vides de construction.
Ces fourreaux seront choisis selon les locaux, où ils seront installés conformément au mémento de Promotelec. Il ne sera pas
utilisé de fourreaux inférieurs au numéro 11.
L’ensemble du câblage de la distribution lumière et petite force dans les bâtiments sera réalisé à partir de conducteurs H07 –
VU (U 500V) posés sous fourreau. La section minimale utilisée dans cette distribution sera de 1,5 m² pour l’éclairage et 2,5
mm² pour la petite force.
Petit appareillage encastré :
Il comprendra
Les interrupteurs simple allumage
Les interrupteurs double allumage
Les boutons poussoirs lumineux
Les prises de courant
Les boîtes de dérivation, de raccordement, et d’encastrement.
Petit appareillage étanche :
Identique à l’appareillage encastré, mais étanche. Il sera de marque LEGRAND ou équivalent.
L’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre et au BET dans un délai de 15 jours à partir de la notification de l’ordre de
service de commencement des travaux un échantillonnage de chaque espèce de matériaux ou de fourniture qu’il se propose
d’employer, il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu’après acceptation notifiée par le maître d’œuvre et le BET.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des
travaux.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la qualité des matériaux
proposés.
Tous les foyers lumineux qui ne seront pas équipés de lustrerie seront terminés par une boite dotée d’un couvercle sortie de fil
et une douille avec la lampe à incandescence de première utilisation.
QUALITE DES FOURNITURES
Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter.
Ne sont admises que les dérogations, variantes ou particularités ayant obtenu l'agrément de la Maîtrise
d'Oeuvre et ayant pour cause :
- Les qualités du matériel.
- Les délais d'approvisionnement ou de réalisation.
- Les modifications demandées par la Maîtrise d'Oeuvre.
Tous les matériaux proposés par l'entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales
et soumis à l'agrément de la Maîtrise d'Oeuvre.
L'Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d'essais, que les équipements et
matériaux proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.
Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations du CEI et plus
particulièrement aux normes françaises UTE et à la norme marocaine NM 7.110CL.00543
2-JARDINS ET PLANTATIONS
PROVENANCE–QUALITE DES MATERIAUX, PRODUITS ET ELEMENTS
GENERALITES
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux du présent Marché seront d’origine marocaine et répondront en tout point aux
exigences de l’article 38 du CCAG/T. Les lieux d’extraction seront agréés par la Maîtrise d’œuvre.
Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières ou dépôts, ainsi que
leurs conditions d’accès ou d’exploitation. Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre
de ces matériaux.
L’entrepreneur devra fournir toutes attestations et certificats utiles prouvant l’origine et la qualité des matériaux proposés.
L’entrepreneur reste seul responsable vis à vis du Maître de l’ouvrage.
AMENDEMENTS, FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES

Compost :
Un apport de fumier doit être effectué avant la plantation pour permettre le bon développement des plantes durant le stade de
croissance
32
Qualité :
Il est prescrit d’apporter du fumier de bovins bien décomposé vu ses meilleures qualités physico-chimiques.
Quantité :
On prescrit 2 à 3 kg de fumier par trou de plantation des arbres, ainsi qu’environ 0,02 m3 par mètre carré planté.
Mode d’épandage :
Le fumier doit être mélangé à la terre végétale puis remis au fond pour servir de support ou mélangé avec la terre végétale dur
une profondeur de 20cm pour les gazons et plantes couvres sol.
Le compost sera composé de déchets verts d’origine ligneuse ou herbacée, broyés, mis en fermentation et en maturation
pendant 9 mois minimum, puis criblés par une maille de 15mm ou 50mm.
Ce compost devra être conforme à la norme NFU 44-051, correspondant aux exigences suivantes :
- densité : 0.5 à 0.7 t/m3
- teneur en eau : inférieure à 60%
- pH eau : 6.5 à 8
- matière organique : supérieure à 30% (sur matière sèche)
- rapport C/N : compris entre 5 et 20
- phosphore (P2o5) : supérieur à 0.5% (sur matière sèche)
- potassium (K2O) : supérieur à 1% (sur matière sèche)
- absence de matériaux agglomérés
- éléments grossiers : inférieurs à 10% de la masse totale
- éléments inertes (plastiques, métaux…) : inférieurs à 5% de la masse totale
Ce compost sera mis en place en fosse de plantation et mélangé soigneusement, à raison de 50L par arbre.
Engrais :
Les engrais utilisés sont de type engrais complets type 14.28.14
– À raison de 50gr/m² pour les arbustes, plantes tapissantes, grasses et graminées ;
– À raison de 250gr par arbre, conifère ou palmier
Produits phytosanitaires :
Leur choix devra être soumis à l’acceptation du Maître d’œuvre.
PLANTATION DES VEGETAUX

1-Période de plantation :
La plantation d’arbres ou d’arbustes en mottes ou racines nues s’effectue de 01 novembre à 31 mars, hors périodes de gel,
neige, ou lorsque le sol est trop humide. La plantation des vivaces s’effectue de préférence entre septembre et novembre, ou en
mars pour certaines espèces.
La plantation des végétaux en conteneurs ou godets peut s’effectuer de septembre à mai, avec accord du Maître d’œuvre.
2-Livraison des végétaux :
Il ne doit pas s’écouler plus de 48h entre le moment de l’arrachage et moment de la plantation du végétal en racines nues, et
plus de 4 jours pour les sujets en mottes. Dans le cas contraire, les végétaux concernés seront mis en jauge dans un sol léger
(sable et terre), à l’abri du vent, du soleil et du gel. Les racines seront maintenues humides suivant les besoins.
Toutes les précautions devront être prises pour protéger les racines et les parties aériennes des végétaux à transporter,
notamment du vent, du gel et du soleil. L’humidité de la motte et des racines doit rester correcte pour assurer une bonne
reprise. Une attention particulière devra être apportée lors des manutentions afin de ne pas casser les branches, abîmer l’écorce
ni briser les mottes.
Les caractéristiques dimensionnelles des végétaux sont définies par la circonférence du tronc à 1m du sol pour les arbres, et par
la hauteur pour les arbustes, exprimées en cm.
3-Qualités générales :
Le lieu de culture en pépinière devra correspondre de façon similaire aux conditions climatiques du lieu de plantation
(réalisation du marché de travaux). En aucun cas les végétaux ne devront avoir été élevés sous abris s’ils doivent être plantés
définitivement en plein air sur le lieu de réalisation des travaux.
En complément des documents à déposer à l’appui de leur offre, les entreprises devront confirmer la possibilité matérielle de
s’approvisionner auprès des pépiniéristes qualifiés pour la totalité des fournitures des végétales conformes au marché, en
genres, espèces, variétés, forces ou tailles et quantités.
En vue de la désignation de l’entreprise adjudicataire, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’exiger des entreprises
sollicitées à ce titre, la production de copies certifiées des actes authentiques de commandes et réservations des végétaux,
adressés par elles à leur pépiniériste fournisseur, ainsi que les confirmations de fournisseurs par ces mêmes pépiniéristes.
Le Maître d’œuvre pourra vérifier sur place la réalité des productions végétales avant signature du marché.
Qualités des végétaux :
Arbres tiges :
33
Les arbres auront été contre plantés au minimum tous les 3 ans. Ils seront formés en tiges fléchées. Le début de la ramification
sera au minimum à 2m30 voire 2m50 du sol. Ils n’auront aucune plaie de taille ou d’accident de transport ou de culture. Leur
port sera équilibré. Ils seront indemnes de maladies et insectes.
Ils seront livrés en mottes grillagées. Tous ces arbres seront marqués en pépinière à l’aide d’étiquettes inviolables et
numérotées, en présence du Maître d’œuvre, avant arrachage.
Une photo de l’arbre, avec étalon de hauteur, une photo du carré de culture et une fiche de culture seront exigées lors de la
remise de l’offre.
Dans le cas de descriptions spécifiques additionnelles à cet article dans le bordereau descriptif quantitatif, elles sont à rajouter à
la prestation et n’annulent pas la présente description.
Les végétaux seront fournis en motte, conteneur ou bac en rapport avec leurs dimensions.
Palmiers :
La hauteur des palmiers devra être conforme aux indications du bordereau de prix pour obtenir un effet décoratif maximum :
les palmiers ne sont pas dispersés d’une manière aléatoire, mais devront obligatoirement répondre à un effet de composition
paysagère qui sera précisé par l’architecte paysagiste et par des plans d’aménagement paysager et plans de plantation.
L’entrepreneur devra faire en sorte qu’il n’y ait pas de disparité dans l’alignement, la différence de hauteur entre deux palmiers
voisins ne pourra excéder 0,25m.
Il devra également prendre ses dispositions dans ses approvisionnements pour planter des alignements de hauteur homogène, la
différence des stipes entre le premier et le dernier de l’alignement ne pourra dépasser 0,50.
Les catégories de palmiers sont précisées sur le plan de plantation l’entrepreneur est tenu de s’y conformer.
Conifères :
Le choix du clone sera issu de culture à végétation trapue et dense. Leur port sera naturellement ramifié. La variété sera issue
et cultivée à une latitude et altitude similaires à celles du chantier au minimum, ou plus au Nord éventuellement. Une photo du
conifère, avec étalon de hauteur, une photo du carré de culture et une fiche de culture seront exigées lors de la remise de
l’offre.
Les végétaux seront fournis en motte, conteneur ou bac en rapport avec leurs dimensions.
Tapissantes :
Les végétaux seront exigés en containers ou godets, suivant prescriptions du Bordereau des Prix Unitaires. Ils ne présenteront
aucune blessure et seront indemnes de maladies et insectes.
Arbustes, :
Les végétaux seront cultivés en containers, et auront une ramification minimum de 5 à 7 branches. Ils devront avoir au
minimum 3 tiges partant de leur base, ils sont définis par leur hauteur. Ils n’auront aucune plaie de taille, d’accident de
transport ou de culture, et seront indemnes de maladies et insectes.
Rosiers :
Ils seront choisis dans la série extra (4/5 branches charpentières de 25mm de circonférence et de bonne résistance aux
maladies). Le porte greffe sera en adéquation avec le sol et le lieu de plantation définitive.
Important : les arbustes en massifs devront être disposés de façon à ce qu’aucun alignement ne ressorte de l’ensemble planté,
sauf cas particulier définis par le Maître d’œuvre.
1) Système radiculaire des végétaux :
L’ensemble des végétaux, arbres et arbustes devra avoir un système radiculaire sain et vigoureux, pourvu d’un chevelu dense.
Les racines ne devront en aucun cas être éclatées, blessées ou entrelacées en chignon.
2) Végétaux non conformes :
Le paysagiste maître d’œuvre sera le seul juge sur la qualité globale présentée par l’entrepreneur.
Dans le cas de fourniture de végétaux non conformes, l’entrepreneur est informé que le Maître d’œuvre pourra demander leur
remplacement par des sujets correspondants effectivement, en taille, essence et qualité globale au projet, soit leur maintien
mais avec règlement établi sur la base des prix figurant au marché en leur appliquant un rabais. En cas de refus, l’entrepreneur
devra, à ses frais, remplacer le végétal suivant les exigences du marché.
3) Tuteurs / Haubans :
Ils seront conformes au bordereau des prix.
Ils seront réalisés en bois rond écorcé, classe IV ou Accacia d'une longueur de 3m et de diam.12cm. Ils seront épointés pour la
mise en terre, et chanfreinés en tête.
Les tuteurs seront reliés par des planches en bois traité autoclave classe IV ou Accacia d’une longueur de 14cm et d’une
épaisseur de 2 cm, assemblés par vis inoxydable.
Les haubanages seront composés de 4 piquets, enfoncés en terre de 80cm, et reliés au tronc par 3 câbles inox et tendeurs. Le
tronc sera protégé par un collier en caoutchouc
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

PRINCIPES GENERAUX
L’entrepreneur devra assurer la coordination avec les diverses administrations et services pour la bonne exécution des travaux,
ainsi que les déclarations d’ouvertures de chantiers auprès de ces différents services.
34
L’entrepreneur devra toujours se conformer scrupuleusement aux instructions qui lui seront données par le Maître d’œuvre qui,
à moins de stipulations écrites contraires, a seul qualité pour donner des ordres concernant le tracé des ouvrages, la direction et
l’exécution des travaux.
L’entrepreneur est responsable de la construction des ouvrages, il lui appartient de vérifier toutes les cotes et dimensions sur
les plans et dessins.
MATERIEL DE L’ENTREPRISE
Ce matériel devra être en bon état de fonctionnement et d’entretien. De façon générale, l’entrepreneur sera tenu de soumettre
au Maître d’œuvre pour acceptation, les moyens qu’il compte utiliser.
Dans le cas où le matériel de l’entreprise ne serait pas en adéquation avec le minimum décrit dans le mémoire technique, ou si
tout ou partie de ce matériel était jugé ne pas correspondre à la bonne exécution des travaux, le maître d’œuvre sera en mesure
d’exiger la réalisation des travaux à l’aide d’un matériel adapté, et si besoin est, d’avoir recours à du matériel de location.
Chaque étape du chantier doit permettre de garantir l’état structural des matériaux terreux, notamment l’absence de compaction
sur tout le profil des sols reconstitués. L’entreprise est alors tenue de respecter le choix de matériel adapté selon les modes
opératoires d’exécution visés par le Maître d’œuvre.
Matériel à utiliser par tâche :

TACHE A EXECUTER MATERIEL A UTILISER
Décapage de la terre Pelle mécanique
Stockage et reprise de stock
Pelle mécanique
sur chantier
Transport sur chantier Camion adapté (+ godet si besoin)
Décompactage Pelle mécanique munie de dents
Mise en place de terre
Pelle mécanique et engins dont le poids ne risquent pas de
végétale, mélange terre
dégrader le sol
pierres
Compactage Rouleau vibrant PV3 ou PV4, plaque vibrante
La manutention des terres au dragueur ou Trax est proscrite.

L’entreprise s’engage à faire une offre de prix qui correspond au matériel imposé.
IMPLANTATION-PIQUETAGE
L’entrepreneur devra faire effectuer, à ses frais, par son personnel compétent ou un géomètre soumis à l’approbation du Maître
d’œuvre, et à ses frais, le piquetage de tous les ouvrages prévus aux pièces techniques et aux plans. Le Maître d’œuvre se
réserve le droit de porter toutes modifications de détails de tracés jugées nécessaires.
Les travaux ne commenceront qu’après accord sur le tracé.
Les points altimétriques de référence devront persister jusqu’à la réception des travaux.
L’entrepreneur devra, pour toute opération de vérification que désirerait exécuter le Maître d’œuvre, tenir à la disposition de
celui-ci le matériel topographique et le personnel qualifié nécessaires.
Les frais engagés par l’entrepreneur à cette occasion sont censés être implicitement compris dans les prix unitaires de
règlement de travaux.
DEPOSE DE MATERIEL EN PLACE

L’entrepreneur devra prendre toutes les précautions d’usage pour garantir le bon état du matériel lors de la dépose et du
stockage.
DEMOLITION
Les ouvrages enterrés ou non, gênant la réalisation des travaux, seront démolis de façon à permettre le nivellement.
Les matériaux provenant de la démolition seront classés en trois catégories :
- Ceux pouvant être réutilisés,
- Ceux pouvant être mis en remblais,
- Ceux tels que gravats de plâtre et autre détritus, seront évacués aux décharges publiques.
RECHERCHE D’OUVRAGE
35
L’entreprise devra effectuer à ses frais les travaux nécessaires à la recherche et au repérage des ouvrages, réseaux et
canalisations existants, le maintien en place de ceux-ci, leur consolidation éventuelle, la signalisation réglementaire.
L’entreprise devra utiliser le matériel adéquat pour ne pas endommager ces ouvrages, et réaliser les travaux manuellement si
nécessaires, pour garantir cet objectif.
VEGETAUX EXISTANTS
L’entrepreneur prend à sa charge l’entretien des arbres existants, dans l’état où ils se trouvent au démarrage du chantier.
Toute dégradation survenue aux arbres au cours de l’exécution de l’ensemble des travaux, qu’elle soit ou non du fait de
l’entrepreneur, devra être signalé par lui et par écrit au Maître d’Ouvrage ou son représentant.
Aucun décaissement de plus de 20cm d’épaisseur, tranchée ou remblaiement de même épaisseur ne pourra être exécuté sous la
couronne végétale de l’arbre.
La restauration ou le remplacement des sujets abîmés sera à la charge de l’entrepreneur responsable de la dégradation.
ELAGAGES SUR ARBRES EXISTANTS CONSERVES :

Les élagages devront être réalisés dans les règles de l’art, et pendant la période de repos végétatif, entre novembre et mars, hors
périodes de gel.
Toutes les coupes d’un diamètre supérieur à 8cm devront être mastiquées à la laque cicatrisante.
Les travaux à effectuer sur chaque arbre concerné sont spécifiés au bordereau des prix (% de réduction, rééquilibrage de
végétation, taille particulière…).
La suppression de tous les bois morts fait partie du présent article.
PROTECTION DES ARBRES CONSERVES :

Tous les arbres existants conservés quels qu’ils soient, devront être protégés pendant toute la durée du chantier, du début des
terrassements jusqu’à la réception définitive.
- Protections individuelles :
Les sujets isolés, ou suivant la configuration du programme, seront protégés sur une hauteur de 2m minimum par un
assemblage de planches verticales, largeur 27cm, sur tout le pourtour du tronc. Ces planches seront maintenues par des
cerclages en fils de fer.
L’entretien de ces protections est à la charge de l’entrepreneur pendant toute la durée du chantier.
Une variante peut être acceptée par une gaine Diamètre 80mm en PVC annelé, enroulée autour du tronc sur 2m minimum de
hauteur, et en rangs serrés.
- Protections collectives :
Les groupements d’arbres, ou bosquets et/ou bois, seront protégés de façon globale, en fermant l’accès à l’ensemble de la zone
concernée.
La clôture sera réalisée en bardage métallique, assemblé sur des bastaings de bois, sur une hauteur de 2m, suffisamment
résistant pour subir les agressions du chantier ou la poussée des vents violents.
L’entretien de ces clôtures est à la charge de l’entrepreneur pendant toute la durée du chantier.
REMPLACEMENT DES SUJETS ABATTUS PAR ERREUR :

Tout arbre mort suite à négligence, abattu par erreur ou fortement mutilé (Arbre mutilé = arbre fortement abîmé par des engins
de chantier au niveau des branches, troncs et racines, portant atteinte à sa survie, ou élagage sévère mal soigné, entraînant le
dépérissement de l’arbre) devra être remplacé par un sujet des mêmes genre et espèce, et ce, dans une taille significative par
rapport à la taille de l’arbre en question.
L’entreprise responsable de ces dégâts aura à sa charge tous les frais indexés au remplacement de l’arbre (abattage,
dessouchage, terrassement pour fosse de plantation, fourniture et mise en place de terre végétale, engraissement, arrosage,
tuteurage…).
L’arbre sera remplacé par une espèce similaire ou identique, de la taille la plus grosse que l’on pourra trouver en culture,
garantissant sa reprise après transplantation.
EXECUTION DES FOSSES DE PLANTATION

Les fosses de plantations seront réalisées par temps sec, sur sol ressuyé, avec des engins munis de godets à griffes, qui
garantissent ne pas compacter le sol.
Les matériaux extraits des fouilles seront évacués en décharge, la couche de terre végétale à conserver étant préalablement
décapée et stockée.
Les parois et le fond des fosses ne seront pas lisses, mais griffés avant le remplissage, de façon à permettre une circulation de
l’eau et une progression des racines plus aisées.
Ce travail comprendra :
- piquetage avant exécution des fouilles,
- découpage éventuel d’enrobé ou autre matériau minéral, et son évacuation,
36
- chargement et évacuation des déblais,
- décompactage du fond de forme sur 0m30,
- toutes sujétions pour la protection des ouvrages existants ou revêtements réalisés.
o Dimensions des fosses de plantation (sauf indications contraires du Maître d’œuvre ou du Bordereau des Prix Unitaires) :
o Arbres tiges, palmiers et conifères : 1, m00 x 1,5m00 x profondeur totale 1m50
o Arbustes : 0m50 x 0m50 x profondeur totale 0m50
o Haies : tranchée de 0m50 de largeur x profondeur 0m50
o Massifs arbustifs, tapissantes, rosier, plantes grasses et graminées : décapage de toute la surface sur une profondeur de
0m50
DECAPAGE DE TERRE VEGETALE

Les décapages de terre végétale se font exclusivement à la pelle mécanique en période sèche, de façon à conserver son état
structural au maximum, et limiter la compaction. Aucun véhicule ne devra rouler sur les stocks existants ou en formation.
Tout décapage au chargeur, trakx, bull pousseur ou scraper est strictement interdit.
La terre végétale sera prélevée sur un sol bien ressuyé et sera manutentionnée le moins de fois possible. Pour préserver ses
qualités physiques, chimiques et biologiques, la terre d’apport sera mise en place définitive immédiatement après le
prélèvement.
Les décapages de la terre végétale se fait en évitant de la contaminer par mélange de matériaux étrangers ou de terre stérile.
La terre végétale à décaper le sera sur une épaisseur maximale de 0,30m, sauf cas particuliers.
Pour tous travaux de décapage ou de manutention de terre végétale, en cas de pluie, le chantier devra immédiatement être
arrêté, et ces travaux ne seront autorisés à reprendre qu’après ressuyage de la terre, permettant ainsi de conserver sa structure
physique.
STOCKAGE DE TERRE VEGETALE

Le stockage de terre végétale doit être effectué avec le plus grand soin :
- les terres de qualité physico-chimiques différentes sont séparées les unes des autres,
- les dépôts sont établis sur des surfaces nettoyées,
- les terres ne sont pas compactées.
Tout stockage au chargeur, trakx, bull pousseur ou scraper est strictement interdit.
Le stockage de la terre végétale s’effectue en andains linéaires de section trapézoïdale, d’une hauteur maximum de 3m, d’une
tête plate de 3m, pour une base de 6 à 7m. Ces andains seront orientés suivant la pente du terrain, de façon à éviter une
stagnation de l’eau en pied de tas.
Les andains seront ensuite engazonnés avec de Ray Grass, de façon à éviter l’apparition des « mauvaises herbes », et le
lessivage d’éléments nutritifs.
TERRE VEGETALE
A la demande du Maître d’Ouvrage, l’entrepreneur sera tenu de fournir la quantité voulue de terre végétale. Celle-ci sera
déversée dans la fosse de plantation avec un surplus d’une hauteur nécessaire pour combler le tassement naturel après
plantation.
Lors de cette opération, les mottes seront brisées. Les manutentions s’opèreront avec une terre ressuyée et seront interrompues
en cas de pluie ou de gel.
Le Maître d’Ouvrage pourra demander une mise en place avec un camion équipé d’une grue pour ne pas tasser la terre lors du
déchargement.
Description et qualité de la terre végétale :

A sa mise en place sur le chantier, la terre végétale devra présenter les caractéristiques suivantes :
Caractéristiques physiques :
La terre devra être homogène, sans éléments indésirables (racines, pierres, végétaux…) ou substances chimiques toxiques
(métaux lourds, désherbants, pesticides…).
La texture recherchée sera la suivante :
Éléments grossiers (tolérance) : Pierres (+2cm / 8cm maxi) 5% maximum
Sable : Sable fin (50-200 microns) de 10 à 15% maximum
Sable grossier (200-2000 microns) de 30 à 40% maximum
Sable (total) de 40 à 50% maximum
Éléments fins : Limons (20-50 microns) de 25 à 35% maximum
Argile (moins de 20 microns) de 10 à 20% maximum
Matière organique : % du poids sec (méthode ANNE) de 3 à 8% maximum

37
(un taux de 3% minimum sera exigé,
par amélioration, pour un rapport
C/N compris entre 8 et 15)
- Caractéristiques chimiques :
pH eau : entre 6 et 7.5
Calcaire total : de 1 à 10%, soit 10 à 100g/kg de terre sèche
Calcaire actif : mesure de l’indice de Pouvoir Chlorosant (IPC)
IPC = ( Calcaire actif en g/kg de terre sèche x 103 ) / ( Fer extractible en mg/kg de terre sèche )
Cet indice sera inférieur à 12.
Phosphore assimilable : 0.25% (dosage Joret-Herbert)
Potassium : de 0.25 à 0.30%
Magnésium : 0.15%
D’une façon générale, la terre végétale utilisée doit satisfaire aux exigences suivantes :
- présenter un taux d’humidité inférieur à sa limite de plasticité,
- être indemne de mauvaises herbes de toutes natures ; à défaut, l’entreprise s’engage à prendre toutes les mesures pour
désherber avant plantation,
- ne pas contenir plus de 10% d’éléments supérieurs à 2mm,
- n’être polluée en aucune matière phytotoxique (résidus d’hydrocarbures, surcharge de sels minéraux, herbicides
rémanents…), en aucuns déchets non dégradables, en aucuns débris végétaux susceptibles de propager les plantes adventices,
- ne présenter aucun signe d’hydromorphie ou de réduction anoxique.
Analyse et contrôle de la terre végétale :

Dès la commande des travaux de fourniture de terre, l’entrepreneur devra fournir au Maître d’Ouvrage :
- un plan de repérage du lieu d’extraction ou de stockage de la terre végétale
- une analyse physico-chimique de cette terre avec test de germination.
L’aptitude à l’emploi de terre végétale en stock ne pourra se faire qu’après agrément par le Maître d’Ouvrage ou son
représentant.
Les analyses de la terre végétale sont à la charge de l’entrepreneur. Le Maître d’Ouvrage pourra effectuer les prélèvements à la
place de l’entrepreneur.
o prélèvement :
Constitution d’un échantillon témoin représentatif, réalisé à partir de plusieurs prélèvements de volumes identiques (1 litre
minimum), répartis sur l’ensemble de la surface ou du volume du lieu d’approvisionnement
« Mélange de 8-12 prélèvements de base + mélange = échantillon labo de 1kg (si test de germination) »
Pour les terres retroussées, l’entrepreneur effectuera en moyenne dix (10) à quinze (15) prélèvements à l’hectare, pour la
couche superficielle de 0.30m d’épaisseur.
Pour les terres en dépôts, le nombre de prélèvements sera de un (1) pour 1000 mètres cubes, pour une terre de la même
provenance, et au minimum une analyse par origine ou type de terre.
o Analyse :
L’analyse devra être réalisée par un laboratoire agréé, et devra prendre en compte les résultats suivants :
- référence de l’analyse avec numéro,
- date d’arrivée des échantillons,
- localisation de la parcelle de prélèvement,
- technicien ayant réalisé l’analyse,
- indication de la culture précédente,
- teneur en éléments grossiers déclarée,
- granulométrie : sables grossiers, sables fins, limons et argiles en g/kg et en %,
- matière organique (méthode ANNE) en pourcentage du poids sec,
- capacité d’échange (Metson en Meq/kg),
- pH eau et pH KCL,
- calcaire total en g/kg et en %,
- calcaire actif en g/kg et en %,
- résultats avec indication des teneurs souhaitables et des améliorations à apporter,
- masse volumique apparente sèche à pF1,
- teneurs en CaCO3 total, Azote total (Dumas),
- teneurs des éléments traces métalliques suivants : Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn,
- teneurs des éléments oxydes échangeables P205, K20, CaO, MgO,
- conductivité et résistivité d’un extrait à l’eau 1/1,5 volumique.
- Test de germination.
38
Interprétation des résultats d’analyse – agrément des stocks :
Au vu des procès verbaux d’analyse, le Maître d’œuvre ou son représentant procèdera à l’agrément des stocks ou dépôts
proposés par l’entrepreneur.
Le Maître d’œuvre reste seul juge pour l’acceptation de la terre végétale. Selon les résultats des analyses, il sera prévu les
amendements et fertilisations de la terre végétale, afin qu’elle devienne apte à l’emploi prévu.
La nature et les quantités des produits utilisés seront déterminées par le Maître d’œuvre ou son représentant. L’incorporation de
ces produits se fera obligatoirement en centrale de mélange.
Amendement organique de type humique :

La qualité de l’amendement devra être d’origine végétale.
Sa composition devra comporter entre 40 et 50% de son poids sec de matière organique. Le pH sera compris entre 6,5 et 8. Son
analyse physique et chimique sera soumise au Maître d’œuvre pour agrément.
PLANTATION DES VEGETAUX

Les végétaux ligneux seront à planter à partir du mois de Novembre, jusqu’à la fin du mois de Mars, s’ils sont en mottes ou en
racines nues. Pour les végétaux en conteneurs, la période peut s’étendre de Septembre à Mai, avec accord du Maître d’œuvre.
Taille et habillage :
Les racines des arbres et arbustes à racines nues seront rafraîchies en recépant les extrémités et en supprimant les parties
meurtries et desséchées. On poursuivra le modelage de l’appareil radiculaire en vue d’un enracinement ultérieur abondant et
régulièrement réparti.
Après la taille des racines, il y aura lieu de réduire en proportion la partie aérienne en éliminant sur empattement tous les
rameaux morts ou inutiles en diminuant en général d’un tiers les branches utilisables en envisageant l’équilibre qui doit exister
entre elles.
Les arbres en mottes ne seront pas taillés.
Les arbustes en conteneurs ne seront taillés que s’ils nécessitent un étêtage.
Il y aura lieu de considérer qu’il s’agit essentiellement d’une taille destinée à assurer la reprise, la formation des arbres ou
arbustes étant incluse dans les travaux ultérieurs d’entretien.
Stockage et jauge :
Le système radiculaire sera praliné et recouvert de 30cm de terre végétale minimum. Les jauges seront situées en points hauts
pour éviter la stagnation d’eau.
Le Maître d’œuvre refusera les végétaux dont le stockage et la mise en jauge ne sont pas conformes.
Mise en place :
Les racines seront pralinées au moment de la plantation, puis étalées soigneusement et garnies de terre la plus meuble et la plus
fine.
Cette terre sera mise en place à la main, en tassant modérément pour qu’il ne subsiste pas de vide. Le trou sera ensuite rempli
en piétinant doucement, surtout vers les abords, pour affermir le remblai.
Après plantation, une cuvette sera aménagée au pied de chaque arbre.
Plombage :
Le plombage est un tassement hydraulique destiné à combler les vides entre la terre et l’appareil radiculaire. Il est prescrit
impérativement, même si l’état hydrométrique du sol pourrait faire croire à son utilité. On peut se dispenser du plombage les
mois de Novembre et Décembre, mais il est impératif tous les autres mois de l’année.
Les terres très mouillées présentent de grosses mottes que seul le plombage peut liaisonner (cinquante litres d’eau au moins
pour les arbres et vingt litres pour les arbustes).
Cette opération est différente des arrosages et bassinages qui seront exécutés au printemps au titre de l’entretien.
Protection des troncs :

Les troncs des arbres à écorce tendre devront être protégés sur toute la hauteur, du collet jusqu’aux premières branches, au
moyen d’une natte de jonc de 20cm de large, sur deux épaisseurs.
Cet empaillage sera réalisé sur place, immédiatement après la plantation.
Tuteur :
Les tuteurs, attaches, ligatures et protections seront mis en place conformément aux plans et détails de l’architecte paysagiste,
un échantillon sera fais pour approbation.
ENTRETIEN DES ESPACES PLANTÉS

39
A – GENERALITES
Pour le présent marché, l’entreprise aura à sa charge l’entretien des plantations jusqu’à la fin du délai de garantie, et qui est de
12 mois après la réception provisoire.
B – ENTRETIEN DES VEGETAUX

Désherbage :
L’ensemble des plantations bénéficiera de deux binages par an au minimum (ou chaque fois que cela sera nécessaire), un en
hiver et un en été. Si ces plantations sont cultivées sur mulch, il n’y aura pas de binage.
La 1ère année, le désherbage sera manuel, chaque fois que les herbes atteindront au maximum 15cm de haut. Tout désherbage
chimique sera proscrit ;
La 2ème année, l’entreprise effectuera des désherbages de la même façon que la 1ère année ; les désherbants antigerminatifs
pourront être autorisés par le Maître d’œuvre uniquement, et sous respect d’une fiche de procédure..
L’entreprise créera des cuvettes au pied des arbres et s’assurera de leur maintien.
La remise en état du mulch et apport si nécessaire.
En aucun cas l’herbe ne devra dépasser 15cm de hauteur, ou couvrir une surface supérieure à 20cm x 20cm.
Lors du désherbage, l’entreprise devra vérifier la tension des colliers et redresser les arbres et tuteurs qui présenteraient une
inclinaison anormale, et tailler les branches mortes ou cassées.
Fourniture et épandage d’engrais :
Deux épandages manuels. Le type d’engrais employé sera un engrais retard de type 20-5-8 à raison de 25gr/m² par
intervention. La dose est de 500kg à l’hectare pour l’année. L’entreprise devra avertir le Directeur des travaux avant tout
épandage.
Taille de formation :
Elle ne sera effectuée qu’après consultation du Maître d’œuvre ; à priori non nécessaire durant la période de garantie (Pour les
arbres).
Un ébourgeonnement des troncs des arbres sera effectué chaque fois que nécessaire.
Les arbustes et rosiers seront taillés au cours de l’hiver à l’exception des arbustes à floraison printanière qui le seront après
floraison, suivant les règles de l’art.
Les fleurs sèches des rosiers seront supprimées au moins une fois par mois en saison.
La taille d’entretien comprend la suppression des branches et fleurs sèches, la réduction de végétation débordante ou gênant la
visibilité.
Tuteurage:
Les tuteurs doivent rester ancrés solidement dans le sol. Les attaches doivent maintenir fermement les arbres sans les blesser
ou les étrangler, elles seront remplacées aussi souvent que nécessaire.
Contrôle phytosanitaire :
Une visite mensuelle au moins sera assurée pour contrôler toute attaque d’insectes, de maladies ou tout constat d’accident
physiologique, et les remèdes seront apportés immédiatement avec information aux Maîtres d’œuvre et ouvrage.
Arrosages manuels :
Des arrosages réguliers seront faits entre le mois d’avril et le mois de septembre inclus selon les diagnostics de besoins en eau,
sur la base d’un programme minimum approuvé par le Maître d’œuvre. L’entreprise reste responsable de toute intervention en
plus ou en moins pour garantir la reprise des végétaux.
Ces arrosages pourront être précédés d’un diagnostic de l’état de disponibilité de l’eau dans le sol, soit par une évaluation de
l’humidité du sol lors de sondage à la tarière, soit par la méthode du suivi tensiométrique.
A chaque opération d’arrosage, l’entrepreneur sera tenu de vérifier l’état des cuvettes et de les refaire si nécessaire
pour bien adapter leur conformation aux besoins.
On vérifiera en particulier pendant les premiers mois qui suivent la plantation, que le diamètre de la cuvette est inférieur à celui
de la motte, pour assurer la réhumection de celle-ci sans créer des conditions d’excès d’eau dans le sol autour d’elle. Pendant
ces premiers mois en particulier, les arrosages doivent être fréquents, mais les qualités d’eau à chaque arrosage doivent ne pas
être excessives.
Les quantités d’eau sont systématiquement contrôlées par des débits mètre quelque soit le mode d’apport : tuyau relié à une
bouche d’arrosage manuel, tonne à eau sur camion ou arrosage automatique. Ainsi, la réhumection d’une motte de 200litres
nécessite un arrosage d’environ 30 litres par la cuvette. Si la contenance de celle-ci est inférieure à 30 litres, il faut intervenir
en deux temps lors de la même opération.
Le besoin d’arrosage d’un volume de sol de plantation correspond à une quantité d’apport d’eau d’environ 5 à 10% de son
volume. Cet apport doit être en cohérence avec le volume du sol à réhumecter en fonction du développement racinaire.
Ainsi, pour réhumecter un volume de sol représentant le quart d’une fosse de plantation de 10m3, les besoins en arrosage
seront compris entre 125 et 250 litres d’eau. Cet apport devra le cas échéant, être fractionné en 2 ou 3 fois, en fonction de la
perméabilité du sol et des moyens d’arrosage.
La fourniture de l’eau et le matériel nécessaire à ces opérations seront assurés par l’entrepreneur.
GARANTIES
40
DELAIS DE GARANTIE
La garantie de reprise des plantations est effective pour une année calendaire, à compter de la réception provisoire des travaux
de plantation.
Le remplacement des végétaux dépéris sera obligatoirement effectué tant que la réception définitive n’a pas eu lieu, dans une
taille supérieure à celle inscrite au Bordereau des Prix Unitaires si le dépérissement est constaté durant les travaux du premier
établissement des plantations et dans 2 tailles supérieures à celle inscrite au Bordereau des Prix Unitaires si il est constaté
durant la période d’entretien.
Les travaux de confortement sont des prestations comprenant tous les travaux nécessaires à une parfaite végétation, sous la
responsabilité de l’entreprise.
CONSTAT D’ACHEVEMENT DES TRAVAUX

Le constat de reprise des végétaux est effectué entre le 15 septembre et le 15 octobre suivant la période de plantation. Les
constats de reprise marquent l’achèvement des prestations de plantation.
CONSTAT DE REPRISE
Les constats de reprise des plantations sont effectués contradictoirement au plus tôt au mois d’octobre qui suit la plantation.
Le remplacement des végétaux intervient au cours du premier mois de la saison de plantation qui suit le constat.
L’entreprise a un devoir de résultat et de bonne végétation. Toute plante, lors du constat de délai de garantie, qui n’aurait pas
une bonne végétation sera remplacée à l’automne suivant si aucune amélioration notable n’a été constatée.
REMPLACEMENT DES PLANTS ET RESTAURATION DES GAZONS

Les remplacements des végétaux seront effectués par des végétaux de taille supérieure (ex : un arbre planté à l’origine en
200/250 sera remplacé par un arbre en 250/300 à l’issue de l’année de parachèvement, et en 300/350 à l’issue de l’année de
confortement) ; il en est de même pour les arbustes et les plantes tapissantes.
Remarque importante :
Tous les essais préliminaires ou d’agrément sont effectués par un laboratoire agréé par le maitre d’ouvrage à la charge de
l’entrepreneur.
Tous les essais de contrôle s’effectuent par un laboratoire agréé, chargé et mandaté par le Maître de l'Ouvrage.
lorsque les essais s'avèreront négatifs, le Maître de l’Ouvrage fera procéder, aux frais de l'Entrepreneur, à des essais
d'auscultation dynamique ou à des essais en Laboratoire sur prélèvement ou à d’autres types d’assais
3-CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES POUR LES JEUX D’ENFANTS et JEUX DE FITNESS

LES MATÉRIAUX :
Tous les matériaux entrant dans la fabrication des produits devront être de haute qualité et conformes aux exigences
strictes en matière de sécurité, de durabilité, de finition et de fonctionnalité.
Le concurrent garanti que ses produits :
 Ont été conçue et fabriqués conformément aux spécifications techniques signalées dans son offre ;
 Ne présentent aucun défaut de conception, de fabrication ni de matériaux ;
 Ne présentent aucun défaut ou vice caché ;
 Ne violent aucun droit de propriété industrielle ou intellectuelle de tierces personnes.
MÉTALLIQUE :
Toutes les parties métalliques sont en acier galvanisé à chaud ou électro galvanisé et peintes par poudrage recouverts de
polyamide de différentes couleurs non toxiques et seront traités anti UV.
BOIS :
Structure en Pin du Nord, traité en autoclave et finition lasurée, protecteur du bois à pores ouverts, hydrofuge, fongicide et
avec double protection U.V.
CHAINE :
Les chaînes sont en acier inoxydable gainées pour garantir une élasticité et durabilité maximales et pour une meilleure
résistance aux différences de température.
VIS ET ÉCROUS :
Toutes les vis et les écrous sont inox, Les liaisons vissées sont recouvertes d’embouts en plastique à l’épreuve du vandalisme.
RESSORTS :
Ressort en acier avec système anti-pincement et peinture polyester thermo durcie.
SIÈGES DE BALANCOIRE :
Sièges de sécurité en caoutchouc antichoc, avec âme intérieure en aluminium.
TOBOGGAN :
41
La tôle gaufrée utilisée pour les toboggans doit être en Polyéthylène et garantira un minimum de friction et une longue durée
de vie.
PLASTIQUE :
Le plastique est fabriqué en Polyéthylène haute densité de 2 cm d´épaisseur, libre d'entretien et anti graffiti.
Le cordage est en polyamide de 16 de diamètre avec intérieur en acier, matériel très résistant à l´usure
SÉCURITÉ, GARANTIES ET INSTALLATION :
Ils doivent être en conformité aux normes EUROPEENNE confirmées par une attestation du fabriquant.
Les équipements de jeux et du sport doivent avoir des attestations de Conformité aux exigences de sécurité aux normes
Européenne. Ces attestations devront être certifiées par un bureau de contrôle agréé.
Tous les équipements des jeux d’enfants seront conformes aux exigences de normes européennes en 1176-1177, et norme de
qualité ISO 9001 :2008, respect de système de gestion de l'environnement ISO 14001 :2004 , recherche scientifique IDI
0001/2008 ; et seront testés et approuvés par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage et au frais de l’entreprise.
Les équipements des jeux d’enfants seront garantis par un certificat de garantie de minimum 2 ans signé et approuvé par le
maître d’ouvrage.
42
DESCRIPTION DES OUVRAGES-DEFINITION DES PRIX-
I- INSTALLATION DE CHANTIER
PRIX N° 01 : INSTALLATION DU CHANTIER
Ce prix rémunère forfaitairement les frais des installations générales et le repliement des chantiers propres à l'entreprise. Ce
prix ne doit pas dépasser 1,5% du montant du marché H.TVA.
Il comprend:
• Les frais d’amenée et de repliement du matériel,
• Les frais d'établissement du plan d'hygiène et de sécurité;
• Les aménagements des terrains et des accès;
• Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion, laboratoire de contrôle
interne, etc...),
• L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise;
• Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers;
• Les frais de fourniture, de pose, de dépose et d'entretien de la signalisation de chantier et des dispositifs de sécurité propres à
la circulation (chantier, voies publiques, riverains);
• Les rétablissements provisoires des accès privés ;
• Les frais de clôtures et de gardiennage ;
• Un bureau fermant à clef à la disposition de la Maitrise d’œuvre et équipé du ordinateur , téléphone, table à dessin, bureau
(fermant à clef à 2 tiroirs), chaises, casiers de rangement (surface 18m²), deux calculatrices scientifiques , des casaques ,gilets
et bottes du chantier , les niveaux cercles d'alignement, mires, équerres, chaines)
• Salle de réunion climatisé équipée de tableaux d'affichage, d'une grande table avec un nombre de Chaises suffisantes (surface
24m²).(de préférence un bangalow)
 Des aires de stockage de matériaux et de matériels soigneusement nivelés, avec des pentes de terrain de l'ordre de 2%
dirigés vers l'extérieur et entourés de garde fous et de barrières.
 Ce prix rémunère la fourniture et pose d'un panneau du chantier de dimension 3.00 x 2.00 m par place en planches
aluminium, revêtements en peinture et en film rétro réfléchissant impression numérique support en IPE galvanisé à chaud,
massif de fondation pour support IPE avec armatures éventuelles pour renforcement contre le vent modèle Al Omrane.
 Des panneaux d'indication en planches d'aluminium de type A.I.C ou équivalent, de dimensions suffisantes pour
indiquer les sens des circulations et les déviations occasionnées par les travaux. L'emploi de bonhommes munis de drapeaux
ainsi que toutes les sujétions conformément aux directives de signalisation des travaux routiers.
Le maitre d'ouvrage présentera à l’entreprise un modèle du panneau du chantier. L’entrepreneur doit installer le panneau au
lieu indiqué par la maitrise d'œuvre dix jour a partir de l’ouverture du chantier. Le contenu de ce panneau (indications,
plans…) sera défini par la maitrise d’œuvre.
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, la dépose en fin du chantier, le gardiennage ainsi que son entretien durant la durée des
travaux. La dépose du panneau sera faite sur l’ordre du maître d’ouvrage.
La réalisation et la maintenance d’une plate-forme aménagée pour le stockage des matériaux avec compartiments.
La remise en état des lieux du chantier après achèvement des travaux,
Payé à l’ensemble, au ………………………………………..………..……….. Prix n° 01
II- TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES PLACES
Terrassements :
Les fouilles en terrain de toute nature seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par la maitrise d’œuvre, elles seront
exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès verbal de réception. Aucun travail de béton ou de
maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord de la maitrise d’œuvre et du laboratoire. Les prix de règlement comprennent toutes
les sujétions de boisage, étaiement, talutage, relèvement des terres, les épuisements, pompages qui pourraient être rendus
43
nécessairement, le remblaiement dans le périmètre du chantier ou évacuation aux décharges publiques pour les terres en
excédent, ainsi que la démolition des ouvrages pouvant être rencontrés lors de l’exécution des fouilles. Ces fouilles seront
payées au mètre cube théorique des plans de fondation, quelque soit leur profondeur et leur ouverture et sans plus value pour
foisonnement.
PRIX N° 02: DÉBLAI EN PLEIN MASSE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS
ÉVACUATION
Les fouilles en pleine masse ou terrassement, dans terrain de toute nature, de toutes dimensions et à toutes
profondeurs, seront exécutées aux endroits désignés par le Maître d'Ouvrage et la maîtrise d’œuvre et
conformément au profil de bâtiment.
Elles seront exécutées à l’aide des engins mécaniques de chantier ou tout autre moyen adéquat.
Le prix comprendra toutes sujétions de blindage, boisage, épuisement des eaux de toute nature, relèvement des
terres, talutage et étaiement, stockage des terres propre aux remblais ou aux plantations, rechargement des terres
stockées et leur transport aux endroits de leur réutilisation et évacuation des terres impropres ou excédentaires à la
décharge publique (payés à part).
L’entreprise doit prendre toutes les précautions nécessaires pour la protection des constructions voisines,
l'étaiement éventuel d'ouvrages ainsi que la clôture des zones ouvertes.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A, elles seront payées avec un débordement de
1.00 m sur le pourtour du bâtiment, la surface théorique sera calculée suivant les plans de béton armé visés par le
bureau de contrôle. Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées conformément aux côtes de
niveaux prévues sur les plans de la maîtrise d’œuvre, sanctionnées par un PV de réception de fond de fouilles par le
laboratoire et prise des attachements contradictoires en présence des représentants du maître d’ouvrage, de la
Maîtrise d'Œuvre et de l'entreprise.
Payé au mètre cube théorique, au ………………………………………..………..……….. Prix n° 02
PRIX N° 03 : FOUILLES EN TRANCHEE OU EN PUITS DANS TOUT TERRAIN:
Ces fouilles dans tout terrain de toute nature et à toutes profondeurs; seront exécutées aux endroits
désignés par le Maître d'Ouvrage et la maîtrise d’œuvre et conformément au plan.
Les dimensions des fouilles sont celles figurantes sur les plans B.A visés par le bureau de contrôle, toute
sur-largeur nécessaire doit être incluse dans le prix unitaire, aucune plus-value ne sera accordée.
Le prix comprendra toutes sujétions de blindage, boisage, épuisement des eaux de toute nature relèvement
des terres, talutage et étaiement, stockage des terres propre aux remblais ou aux plantations,
rechargement des terres stockées et leur transport aux endroits de leur réutilisation et évacuation des terres
impropres ou excédentaires à la décharge publique (payés à part).
Payé au mètre cube théorique au …………………………….………………………. Prix n° 03.
PRIX N° 04 : APPORT ET MISE EN TOUT VENANT GNF3 (0/60MM)

Le prix comprend l'apport et la mise en œuvre en remblai de tout-venant GNF 3 0/60mm .
Avant l’utilisation du tout-venant proposé, il devra faire l’objet d’agrément par un laboratoire d’essais et d’analyse
agrée. Ce tout venant sera mis en place par couches successives de 0.20 m pilonnées, compactées et arrosées. Les
tout-venants non conformes ou excédents seront évacués aux décharges publiques, compris chargement, transport
et déchargement. L'indice de compactage doit être au moins de 95% de l'OPM.
Le prix comprend le contrôle de compacité des différentes couches à raison de 2 essais par couche de 20 cm.
Ouvrage payé au mètre cube au ……………………………………….…………….……… Prix n°04.
PRIX N° 05 : DEMOLITION ET DECAPAGE DES SOLS ET MURS ET REVETEMENTS:

Le prix comprend la démolition et le décapage de tout revêtement, sol, et murs indiqué par la maîtrise d’œuvre,
suivant indications et prescriptions du BET et approbation du maître d’ouvrage. Le décapage se fera jusqu’à la cote
définie par les plans d’exécution, y compris le nettoyage et l’évacuation des gravats à la décharge publique. La
démolition sera exécutée Y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré au ……………………………….…………….……… Prix n° 05.
PRIX N° 06 : BETONS DE PROPRETE

44
y compris les coffrages, béton de classe b10, dosage de ciment : 250 kg ciment CPJ 45 ou équivalent par m3 de
béton kg, résistance nominale à la compression à 28 jours : 100 bar
Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, la préparation et la mise en œuvre des bétons pour
ouvrages, y compris les frais de coffrages. Les prix unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution
dont notamment :
- La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,
- L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et l’élimination des matériaux
impropres à la fabrication des bétons,
- Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
- La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les formes et les
dimensions des ouvrages à bétonner,
- La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa mise en œuvre,
- Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
- La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le béton,
- Le traitement des reprises de bétonnage,
- Le traitement des surfaces présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d’exécution,
- L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
- Le repiquage des trous de scellement,
- Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises de bétonnage
- La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
- Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites ou celles nécessaires
pour une mise en œuvre convenable.
- Les échafaudages et accès provisoires,
- Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
- Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la densité du ferraillage,
- Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
- Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
- Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers tels que tuyauteries,
fourreaux, pièces métalliques diverses,
- Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise en place et au
fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
- Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises d’hydromécanique,
- Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
- Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses composants y compris la
fourniture des matériaux et du béton,
- Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts par interposition
d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
- L’exécution simultanée de bétons de dosages différents, Tous les prix de béton sont applicables sans
majoration aux bétons de deuxième phase exécutés autour des pièces métalliques, après montage de celles-
ci. Les catégories des bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution. Les prix des
bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28 jours. Le
dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais d’étude et de
convenance des bétons.
Ouvrage payé au mètre cube au …………………………………………………………….. prix N° 06
45
PRIX N° 07 : GROS BETON Y COMPRIS TRAVERSEES DE TOUTES NATURE :
Ce béton sera exécuté en béton B15 et servira au remplissage des massifs de toutes dimensions et à toute
profondeur sous semelles ou sous les longrines et servira également au rattrapage des niveaux divers indiqués sur
les plans du BET. Il sera exécuté suivant les indications des plans de B.A, répandu, pilonné et mis en œuvre par
couche de 0.20m d’épaisseur minimum. Il sera coffré ou non suivant les indications du bureau d'études.
Payé au mètre cube, y compris coffrage et toutes sujétions au.......................................Prix n° 07.
Prix N° 08: BETON ARME B25 POUR TOUS OUVRAGE,

Dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ 45 par m3 de béton , résistance nominale à la compression a 28 jours : 250
bar pour tout ouvrages
dont notamment :
- Les études de formulation et de convenance.
d’exécution,
46
Ouvrage payé au mètre cube au ……..........................................……………...………... Prix n° 08
Prix N° 09:BETON DE CLASSE B20 LEGEREMENT ARME POUR GRADINS ET TOUT OUVRAGES
Y compris joints d'étanchéité en accouplas ou similaire, dosage de ciment : 300 kg ciment CPJ 45 par m3 de béton,
résistance nominale a la compression a 28 jours : 150 bar
dont notamment :
- Les études de formulation et convenance.
d’exécution,
47
Ouvrage payé au mètre cube au ………...............................................…………. Prix n° 09
PRIX N° 10 : ARMATURES POUR BETON ARME :

Le ferraillage par armatures HAUTE ADHÉRENCE sera exécuté conformément aux plans de B.A du
B.E.T l’entrepreneur devra la fourniture, la façon la pose des aciers, les fils de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires, les cales cubiques spéciales seront proposées pour les voiles de toutes
dimensions.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique selon plans d’exécution établis par le B.E.T.
Compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets, attentes, etc.., aucune majoration de prix ne sera
accordée pour les chutes, les fils de ligature, les tolérances de laminage, les aciers de montages.
Travaux payés au kilogramme au prix suivant: Haute adhérence au……………………… Prix n° 10.
PRIX N° 11: FOURREAU EN POLYETHYLENE DOUBLE PAROI (PEDP) RESEAUX DIVERS DN 110 mm :
Le prix comprend la fourniture et la pose de fourreau en polyéthylène double paroi (PEDP) conforme à la
norme NF EN 50086-2-4 pour réseaux divers.
Composé de deux parois, une extérieure annelée de haute densité et l’autre intérieure lisse élastique
permettant le passage des conduits.
Payé au mètre linéaire y compris terrassement en déblais et en remblais dans terrain de toute nature y
compris le rocher, lit de sable ou de gravettes (selon le nature du sol d’assise), grillage avertisseur et
aiguilles de tirage.
Payé au mètre linéaire :au prix n…………………………………………………11.
PRIX N° 12: FOURREAU EN POLYETHYLENE DOUBLE PAROI (PEDP) RESEAUX DIVERS DN 160 mm :
Le prix comprend la fourniture et la pose de fourreau en polyéthylène double paroi (PEDP) conforme à la
norme NF EN 50086-2-4 pour réseaux divers.
Composé de deux parois, une extérieure annelée de haute densité et l’autre intérieure lisse élastique
permettant le passage des conduits.
Payé au mètre linéaire y compris terrassement en déblais et en remblais dans terrain de toute nature y
compris le rocher, lit de sable ou de gravettes (selon le nature du sol d’assise), grillage avertisseur et
aiguilles de tirage.
Payé au mètre linéaire :
Payé au mètre linéaire :au prix n…………………………………………………12.
PRIX N° 13: AIRE DE JEU POUR ENFANTS

Ce prix comprend la réalisation et l’équipement d’une aire de jeu pour enfant conformément aux plans de
détail de l’architecte et du BET . Comprend les travaux de terrassement, de construction de remplissage
en sable de mer et fourniture et fixation des équipements après approbation par l’architecte.
Les équipements par aire de jeux sont comme suit :
48
1) Une Structure de type cabane surélevé :
Caractéristiques techniques :
 Les poteaux d'un diamètre de 125 mm sont en acier galvanisé laqué. La

finition granitée en deux tons de gris présente de légers reliefs et confère
une meilleure résistance aux rayures.
 Les chapeaux sont en polyamide injecté (A) ou en polyéthylène roto
moulé (B).
 Les planchers sont usinés dans des panneaux compact structurés et
antidérapants et ont une épaisseur de 12,5 mm. Ils sont renforcés par un
châssis composé de tubes en acier galvanisé peint.
 Les palissades et les toits sont élaborés à partir d'un matériau compact (HPL) d'une épaisseur de 13 mm. Matériau
robuste, il présente une excellente résistance aux intempéries et au vandalisme.
 Les tubes sont en acier inox de Ø 40 mm, garantissant la longévité et l'esthétique du jeu au fil des années.
 Les pièces de jonction sont moulées en polyamide chargé, non toxiques, ininflammables, résistantes aux chocs et aux
ultraviolets. Elles assurent la robustesse du jeu et la résistance au vandalisme.
 Les éléments de cordage sont réalisés avec du câble acier galvanisé recouvert de polyester. Des sphères en polyamide
injecté assurent la liaison et le maintien des câbles.
 La glissière est en acier inoxydable de 2 mm d’épaisseur, cintré, plié et roulé d’une même pièce.
 Le tunnel est en polyéthylène roto moulé, diamètre 76 cm.
 -Les appuis de pieds sont en caoutchouc surmoulé à structure antidérapante.
 -Les prises d'escalade sont réalisées en polyamide injecté conciliant rigidité et solidité.
 -Les fixations en acier inoxydable sont protégées par des capsules anti-vandalisme en polyamide.
2) Trois Jeux de Ressort :
 Les tubes, 90 x 90 mm, sont en acier galvanisé, garantissant la robustesse

et la longévité des jeux.
 Les sièges sont élaborés à partir d’un matériau compact (HPL) d’une
épaisseur de 13 mm. Matériau robuste, il présente une excellente
résistance aux intempéries et au vandalisme. Les ressorts sont en acier
35SCD6.
 Leur surface est traitée après grenaillage de précontrainte puis recouverte
de l’apprêt zinc et de 2 couches de poudre époxy polyester de 100
microns.
 La pièce de maintien, en polyamide chargé, assure une longévité et une
sécurité exceptionnelle au système. Les poignées sont en acier galvanisé
peint.
 Les fixations en acier inoxydable sont protégées par des capsules anti vandalisme en polyamide
3) Trois Panneaux Photos
- Dimensions: 100 x 11,3 x 141 cm

- Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave
- Panneau: PEHD (Polyéthylène de haute densité) 19 mm
 Le panneau est fabriqué en polyéthylène de haute densité (PEHD) Play
tech de 19 mm. d ́épaisseur, anti-vandalisme, résistant aux graffitis,
facile à nettoyer et avec protection UV.
 Les poteaux de 95x95x1410 mm sont fabriqués avec du bois laminé
traité en autoclave sous vide-pression-vide, niveau IV, contre les
49
vrillettes, termites et insectes et peint par la suite avec du lasure.
 Visserie fabriqué en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon qui empêchent leurs manipulations
par les utilisateurs.
4) Une Balançoire :
- Dimensions: 332 x 195 x 282 cm.

- Structure: Acier inoxydable
- Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19
mm.
- Siège: Bois
- Chaînes: des maillons courts selon DIN766 avec Ø 6mm.
5) Une Pyramide à grimper
- Dimensions: Ø700 x 450 cm

- Structure: Acier galvanisé à chaud
- Cordage: Corde armée type “Hercules” de Ø16mm, composée d’une âme
en acier couverte de 6 fils en PES polyester
Elle est constituée d ́un mât central en acier auquel est connecté le filet à grimper. La
structure est ancrée au sol pour obtenir plus de rigidité.
6) Deux CARROUSEL (DEBOUT)
- Dimensions: Ø140 x 80 cm
- Structure: Tube d’acier galvanisé, peint en poudre de polyester
- Sol: Tôle gaufrée d ́aluminium
Carrousel / manège debout pour aires de jeu avec poteau central.

Palier à rouleau de haute qualité pour longue durabilité. Inclut ancrage
pour installation à sceller.
Disque Ø130cm, zone d’installation requise 530x530cm.
Ouvrage payé à l’ensemble, Y compris toutes sujétions de finition……………..............…….Prix n° 13
PRIX N° 14: BANCS EN BETON :

Exécuté suivant plan de détail de l’architecte et B.E.T., en béton dosé à 300 kg/m3 avec assise en marbre,
joint et toutes sujétions de réservation et de façonnage.
Ouvrage payés à l’unité y compris acier, revêtement, au……………………………………Prix n° 14
PRIX N° 15: BETON POUR BORDURES EN BATEAUX

Les bateaux réalisés avec une dalle de béton dosé à 350kg/m3 à treillis soudé T4 épaisseur de 10 cm
Ce prix rémunère : la fourniture et la pose y compris la couche de tout venant blocage et toute sujétion
Ouvrage paye au mètre cube au ……..……………………………………..…………..… Prix n° 15
PRIX N° 16: PEINTURE POUR PASSAGE PIETON

Ce prix comprend fourniture de peinture de passage piéton. Il comprend le nettoyage préalable de la
chaussée, la fourniture, l'application de peinture, liant à la Résine acrylique thermoplastique en solution et
50
d’un aspect Mate coloré suivant le détail de l’architecte, y compris les frais de la main d’oeuvre et toutes
autres sujétions.
L’entreprise est tenue de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la fluidité de la
circulation piétonne et véhicule.
Ouvrage payé au mètre carré au ………………………………………..……………….. Prix n° 16
PRIX N° 17 : POTELETS .
 En acier zingué épaisseur 3,2 mm, finition peinture poudrée polyester, (couleur au choix de l’architecte)
 Tête boule en fonte Ø 90 mm Hauteur totale : 1300 mm
 Tige de scellement Ø 12 mm, longueur 110 mm
 Fixation par scellement dans plot de béton
Ouvrage paye à l'unité au ................................................…………...................................... Prix n° 17
PRIX N° 18 : BARRIERES DE SECURITE (long : 1.20m ; haut : 1m)
Structure en acier rond Ø 76 mm, croix en acier carré 25 x 25 mm avec rondelle centrale Ø 89 mm, lisse
horizontale 30 x 30 m Protection par électro zingage avec finition peinture époxy polyuréthane (détails et
couleur au choix de l’architecte).
Fixation par scellement dans plot béton
Ouvrage paye à l'unité au ..........................………..........................…………………….….. Prix n° 18
PRIX N° 19 : BANDE D'EVEIL A LA VIGILANCE EXTERIEUR

Carreaux en béton sur les trottoirs, type Rev-sol ou équivalent.
 Dimension 0,33mx0, 33m
 Epaisseur des carreaux : 0.03m
 Diamètre des bosses : 0.02m
 Espacement entres les bosses : 0.04 m
Comprend mortier de pose joint coupe découpe, bord arrondi, ainsi qu’un crépie d’adossement exécuté au
mortier avec gros sable dosé à 350Kg/M3 de ciment.
Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture, la pose et la démolition soigné de l’ancien carrelage y
compris toutes sujétions
Ouvrage paye au mètre carré au ………………… ……………………….….…………… Prix n° 19
PRIX N° 20 : FOURNITURE ET POSE DE CORBEILLES BASCULANTES EN ACIER:

Ce prix rémunère la fourniture, pose et fixation de corbeille basculantes de 1.50 m de hauteur de chez
BENITO PA623M ou équivalent. Les exigences minimums sont : Matériel: Profil en tôle d’acier de 75
mm d’épaisseur, Finition: Zingage électrolytique par immersion, L’entrepreneur doit concerter
l’architecte pour arrêter les motifs de design et choix de matériaux.
Ouvrage payé à l’unité au ……………………………………………………….………. Prix n° 20
PRIX N° 21 : CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT D’UNE FONTAINE SECHE
Ce prix rémunère au forfait la construction et l’équipement d’une fontaine sèche conformément aux
plans de détail de l’architecte et du B.E.T., Comprend en plus des travaux de génie-civil, Les travaux
d’équipement, concernent les travaux hydromécaniques, électromécaniques et électriques ; Ils seront
conformes aux normes et spécifications générales et particulières, et se décomposent selon les prestations
énumérées ci-dessous :
BOX spécial.
Prestations de fourniture et pose de box spécial équipé pour jets d’eau, comprenant :
 Un box Inox type FP500F4 INOX-VTR Cascade ou équivalent, pour jets d’eau.
51
 Un ajutage CO 16 assurant l’effet vertical variable des jets d’eaux.
 Un encadrement carré en Inox, pour assurer la forme carrée nécessaire afin de favoriser le
revêtement linéaire.
 Les raccords, rallonges et accessoires pour la connexion hydraulique entre organes.
 La robinetterie nécessaire à la fontaine sèche.
 La tuyauterie métallique, PE ou PVC, avec les accessoires correspondants.
 Les supports de montage.
 Tout le matériel hydraulique et électromécanique correspondant aux effets.
Groupe électropompe pour BOX.
Prestations de fourniture et pose de groupe électropompe pour jets d’eau, de type submersible, ayant
les caractéristiques appropriées pour assurer la motricité de l’effet d’eau CO16 avec une hauteur de
jet de 2mt.
Filtre crépine inox.
Prestations de fourniture et pose de filtre crépine Inox diamètre 200mm, pour assurer l’élimination
des particules en suspension dans les eaux d’alimentation des box.
Projecteur LED RGB.
Prestations de fourniture et pose de projecteur LED RGB 9W 12V, dans le box spécial pour jets
d’eau, comprenant :
 Un projecteur RGB LED 9W 12V à driver incorporé, et encastré.
 Un câble spécial à six conducteurs pour projecteur LED.
 Une presse étoupe spéciale montée sur le Box, pour le montage de la gaine flexible.
 Les supports de montage encastré dans le box.
Équipement hydraulique Canal bâche.
Prestations de fourniture et pose des équipements spécifiques, nécessaires pour le canal bâche de
récupération, comprenant :
 Les tuyauteries et robinetterie de liaison aux différentes parties des bassins.
 Un équipement encastrable dans la paroi du canal, type Cascade ou équivalent, assurant la
fonction de trop plein, et le fonction de régulation de niveau aux électrodes.
 Un dispositif à coulisseau réglable pour le trop plein.
 Une grille inox de protection, et assurant la fonction de filtre mécanique.
 Le câble de sortie tripolaire, à raccorder vers la régulation de niveau.
 Une arrivée d’eau de compensation et de remplissage.
Caillebotis de retour d’eau.
Prestations de fourniture et pose caillebotis spécifique, nécessaire pour la retour des eaux du bassin
sec, comprenant le cadre et contre cadre en Inox, disposé avec les pattes de scellement et le dispositif
de fermeture des pans Inox. Largeur, longueur appropriée.
Équipement électrique basse tension.
Prestations de fourniture et pose des équipements électriques BT du bassins, comprenant :
 L’armoire de puissance et d’automatisme, (les variateurs de fréquence, suivant les
puissances et le nombre de groupes spécifiés pour le projet, et assurant la variation
dynamique des effets d’eau).
 Les organes de commande, de protection et de signalisation ainsi que tous les accessoires
précisés par les spécifications générales et particulières.
Raccordements électriques entre fontaine et l’armoire BT.
Prestations de fourniture et pose de tous les câbles de puissance ou de commande, à installer entre les
différents organes du bassin, et l’armoire électrique, disposée au niveau du mur périphérique de la
place, situé à 30mt environ. La prestation comprend le câblage et les accessoires conformément aux
spécifications générales et particulières.
52
Alimentation électrique du bassin.
Prestations de fourniture et pose du câble d’alimentation BT de section approprié Alu vinysol armé,
avec les accessoires conformément aux spécifications citées.
Coffrets compteur et coupure BT.
Prestations de fourniture et pose du coffret compteur 4fils et du coffret de coupure pour le
branchement sur le réseau de distribution, y compris les châssis nécessaires, cosses et accessoires de
pose et de raccordement.
Disjoncteur général réseau BT.
Prestations de fourniture et pose du disjoncteur de branchement sur le réseau de distribution, calibré
suivant la puissance nominale de tout l’ouvrage, y compris le châssis nécessaire, cosses et accessoires
de pose et de raccordement.
Asservissements anémométrique et astronomique.
Prestations de fourniture et pose du dispositif d’asservissement électrique du bassin avec : un
anémomètre pour la protection contre la marche en cas de vent fort, installé à l’extérieur de
l’ouvrage, un capteur astronomique pour l’allumage et l’extinction des circuits d’illumination du
bassin, et un programmateur horaire pour la mise en marche et l’arrêt, y compris les automatismes et
raccordements nécessaires au niveau de l’armoire BT.
Programmation et paramétrage des automatismes.
Prestations de programmation et paramétrage du bassin pour les effets d'eau et de lumière en couleurs
ou en monochrome conformément aux spécifications citées.
Electrovanne automatique.
Prestations de fourniture et pose d’électrovanne d'irrigation ou de régulation de niveau, alimentée en
24V, y compris accessoires de montage, le câble de raccordement jusqu’au borniers de l’armoire.
Les essais à blanc et les essais industriels des bassins d’eau seront opérés par l’entreprise.
Les prestations comprennent les agents et outillages nécessaires appartenant à l’entreprise pour les
essais. L’eau et l’énergie nécessaires sont exclues des prestations de l’entreprise.
La formation du personnel d’exploitation sera assurée dans le cadre du marché, et concerne trois
agents pendant deux jours.
Les plans de recollement et les notices d’exploitation seront remis par l’entreprise en trois
exemplaires.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, au................ Prix n° 21
PRIX N° 22: CUVELAGE ETANCHE :

Destination : Bâche à eaux, etc… et tout endroit désigné par l’architecte.
Généralités
Le cuvelage doit être exécuté par un spécialiste agréé par la maîtrise d’œuvre.
Le cuvelage doit être exécuté sur parois intérieures sèches, humides ou ruisselantes laissées rugueux,
exécution des revêtements d’imperméabilisation de cuvelage à l’aide d’enduits hydrofugés à réaliser
conformément aux DTU 14.1 et la NF P 11.221 qui définissent les conditions techniques auxquelles
doivent satisfaire les travaux de cuvelage de la partie immergée des bâtiments, aux prescriptions
particulières définies dans le présent prix. Aucune mise en œuvre du cuvelage ne sera permise sans la
réception préalable des supports à revêtir par l’administration et la maitrise d’œuvre.
Le cuvelage sera réalisé par application d’une chape au mortier de ciment avec adjonction d’un hydrofuge
de masse type SUPER SIKALITE ou SIKATOP 145 cuvelage ou équivalent et mis en œuvre suivant
les opérations ci-après.
A/- Parois verticales (murs ou voiles)
53
 Tous les travaux préliminaires et de préparations des supports tels que spécifiés dans le CPT et dans
les généralités citées ci – dessus y compris traitement des fissures, fuites, joints secs, etc….,
 Humidification et nettoyage préalables des surfaces à enduire et ce, après avoir effectué tous les
travaux de préparations des supports nécessaires à la bonne exécution du complexe du cuvelage,
 Mise en œuvre d’un jeté clair de 2mm d’épaisseur dosé en ciment à 700kg/m3 couvrant toute la
surface à enduire (2sacs ciment et 3 brouettes du sable). L’eau de gâchage sera remplacé par une
solution de SIKALATEX ou équivalent à réaliser suivant prescriptions du Fournisseur du produit,
 Réalisation des chanfreins et goussets aux droits des gorges et à la jonction parois/radiers ou dallages
de 5 à 10cm de cotés dosés en ciment à 600Kg/m3 du sable avec addition du SUPER SIKALITE ou
équivalent à raison du 2% du poids de ciment. Le tout sera soigneusement pilonné et bien fini tout en
respectant les alignements et les traits de niveaux.
 Gobetage vertical de 3 à 5mm d’épaisseur dosé à 700kg de ciment et prolongé horizontalement de
60cm par rapport à la paroi.
 Réalisation d’une première couche de 10mm d’épaisseur, dosée en ciment à 700 kg/m3 de sable avec
addition de SUPER SIKALITE ou équivalent à raison de 2% du poids de ciment. Elle sera
vigoureusement jetée à la truelle sans retouche y compris la réalisation des sur épaisseurs nécessaires
aux rattrapages des alignements et les verticalités pour des parements aplomb.
 Dès début de prise de la 1ére couche, application de gobetage léger dosé en ciment à 700 kg/m3 sur
enduit frais et couvrant toute la surface de la 1ème couche. L’eau de gâchage sera remplacé par une
solution de SIKALATEX ou équivalent à réaliser suivant prescriptions du Fournisseur du produit.
 Mise en œuvre d’une deuxième couche de 1.5cmd’épaisseur appelée chemise d’étanchéité. Cette
couche doit être exécutée dès le début de prise de la 1ère couche et avant durcissement complet. Elle
sera réalisée à l’aide d’un mortier hydrofuge dosé à 600 kg/m3 avec addition de SUPER SIKALITE ou
équivalent à raison de 2% du poids de ciment. Elle sera fortement serrée et lissée à la truelle, Elle sera
soigneusement surfacée à la taloche.
B-/ Parois horizontales (sols, radiers, etc.)
 Repiquage du sol.
 application à la brosse d’une barbotine de 2mm dosé à 1000kg de ciment et 20 kg/m3 de sable de
SIKALITEX ou équivalent pour l’accrochage.
 1ère couche de 20 à 25 mm d’épaisseur, dosé à 700 kg/m3 de ciment et 14 kg de SUPER SIKALITE.
 Brossage sur mortier après prise.
 2ème couche de 1.5cm d’épaisseur, dosé à 600 kg/m3 et 12 kg de SUPER SIKALITE ou équivalent,
Cette deuxième couche vigoureusement damée et surfacée à la taloche.
 Tous les mélanges de mortiers, barbotines seront gâchées à une solution de type SUPER SIKALITE ou
équivalent.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tous vides déduits y compris tous les travaux
préliminaires et préparation des supports à revêtir, fourniture et mise en œuvre de tous les produits
spéciaux nécessaires à la réalisation des complexe du cuvelage sans plus-values pour toutes réalisation
des surépaisseurs nécessaires aux dressages et aux rattrapages de la verticalité, de la planéité et de
l’alignement des parois, insertion des grillages de traction et treillis soudés, façon de petites ou faibles
surfaces, largeurs, longueurs, angles saillants ou en retraits, embrasures, arêtes, cueillies, larmiers, gouttes
d’eau, engravures, tableaux des baies, retours, couronnements, corniches, moulures, retombées formes
irrégulières de toutes sortes, courbes, rondes ou inclinées, façon des lèvres joints, surfaces rustiques ou
autres à réaliser suivant prescriptions et indications du la Maître d’Ouvrage et de la maitrise d’œuvre,
façon de toutes les réservations nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes
sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition en toute hauteur et toute profondeur. Y
compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré, au :……………………………………………………….Prix n° 22
54
PRIX n° 23: REVETEMENT DE SOL EN PAVE AUTOBLOQUANT :
Revêtement des sols en pavés de béton autobloquants identique à l’existant ou selon le choix de
l'architecte.
Y compris Fondations comprenant :
- Décapage et fouilles en pleine masse à toute profondeur pour mise à niveau du terrain dans tout
terrain y compris le rocher et évacuation à la décharge publique.
- Réglage et compactage du fond de forme, Le support sera sans nid de poule ni ségrégation.
- Fourniture et épandage d'une couche de fondation en tout venant GNF3 0/60 d'épaisseur de 20 cm
y compris arrosage et compactage suivant les règles de l’art.
- Mise en œuvre de lit de sable de mer sur 5cm d’épaisseur stabilise et nivelé.
- Mise en place des paves de 08 cm d’épaisseur après balayage du sable .les paves seront vibres a la
plaque jusqu’au refus du comblement des joints, les joints doivent être parfaitement alignées.
Y compris dans ce prix les bordures préfabriquée de 20 cm min en béton dosé à 300KG en CPJ45 .elles
doivent être parfaitement alignées, et suffisamment ancrées pour assurer un calage latérale des paves. Y
compris toutes fournitures, nécessaires, et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré, au :…………………..…………………………………….Prix n° 23
PRIX n°24 : REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX REV-SOL:

Le prix comprend la fourniture et pose de carreaux Rev-sol de dimension 30x 60 et 60x60. Posés à bain
de mortier N°2 crépis d’adossement, joint garnis au ciment blanc après pose, tous les carreaux de rive
seront à bord arrondis.
Y compris Fondations comprenant :
- Décapage et fouilles en pleine masse à toute profondeur pour mise à niveau du terrain dans tout
terrain y compris le rocher et évacuation à la décharge publique.
- Réglage et compactage du fond de forme, Le support sera sans nid de poule ni ségrégation.
- Fourniture et épandage d'une couche de fondation en tout venant GNF3 0/60 d'épaisseur de 20 cm
y compris arrosage et compactage suivant les règles de l’art.
- Fourniture et mise en place d'un grillage d'acier en treillis soudé de Ø 6 avec espacement de 20cm
- Dallage en béton reflué dosé à 300 kg/m3 d'une épaisseur de 10 cm.
Y compris dans ce prix les bordures de 20 cm min en béton dosé à 300KG en CPJ45 .elles doivent être
parfaitement alignées, et suffisamment ancrées pour assurer un calage latérale ;Y compris toutes
fournitures, nécessaires, et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé au mètre carré, au :………………………..…………………………………….Prix n° 24
PRIX n°-25 REVTEMENT DE SOLS EN BETON IMPRIME TEINTE

Suivant plans d'exécution et plans techniques. Comprend terrassement necessaires, apport de tout venant GNF 3
0/60 mm compacté sur couche de 20 cm et exécution de revêtement en béton imprimé d’une épaisseur de 10 cm, le
béton sera fibré ou en treillis soudé, après lissage, l’entreprise appliquera la teinte et le calepinage, choisie par
l’architecte à raison de 4kg de teinte par mètre carré. La prise du béton faite, l’entreprise procèdera à l’impression
après avoir étalé le talc à raison de 100g/mètre carré.
y compris toutes sujétions de joints de dilatation (tous les 5 mètres)et joint de retrait (tous les 2m)
Ouvrage payé mètre carré, au …………………………………………………………. Prix n° 25
PRIX n° 26: REVETEMENT EN MIGNONETTE LAVE Y/C PLINTHE :

Exécuté suivant l’article 130 du D.G.A avec la gravette de marbre , épaisseur minimum de 15mm à
exécuter sur une forme de 5 cm d’épaisseur au minimum y compris joints en plastiques formants
quadrillage de 0,50m environ, le tout doit être réalisés suivant le calepinage et indication de l’architecte.
Ouvrage payé au mètre carré au....................................................................................... Prix n°26
PRIX n°27: MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MIGNONETTES LAVEES

55
De gravillons d’Oued de 20mm à sous mettre à l’agrément de la maîtrise du chantier. Voûtés et lavés à la
brosse. Le ciment pourra être teinté à la demande de la maîtrise du chantier y compris forme, joints creux
avec baguettes en bois et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre Linéaire au.................................................................................. Prix n° 27
PRIX N° 28: PERGOLA EN BOIS ET MACONNERIE

Ce prix rémunère la réalisation d’une pergola constituée d’une charpente en bois rouge de premier
choix traité contre toutes les attaques de la nature par Wood astral ou équivalent, suivant les
recommandations du fournisseur, montée sur des piliers en béton armé de 0.25x0.25m enduits et
peints dans les règles de l’art avec frise en travertin suivante plan de l’architecte. La pergola sera
d’une largeur variable suivant les plans. L’ensemble des travaux sera exécuté suivant détails de
l’architecte y compris fouilles, fondations, structure porteuse en béton armé, scellement, façon de
pose fixation, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au……………………………………….………………….. Prix n° 28
PRIX 29: GARDE CORPS METALLIQUE
Garde corps métallique réalisé suivant plan et détail fourni par l'architecte y compris l'encadrement, les
barreaudages horizontales et verticales, les pâtes à scellement nécessaire scellé au mur.
Cet ouvrage est réalisé sur pour les terrasses ou escaliers en un seul élément et sera payé au mètre
linéaire y compris fournitures, pose, protection, main d’œuvre et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire, au …………………………………….…...............…… Prix n° 29
PRIX N° 30: TABLEAU GENERAL BASSE TGBT

Le tableau général basse tension sera conforme au plan de détail du BET et se présentera sous la forme
d’armoire de Type METABOX DE CHEZ INGELEC ou équivalent en tôle d’acier seront en tôle d’acier
d’épaisseur minimal 3mm avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de tête et de base peint d’un
revêtement époxy, la teinte étant à faire agréer par l’architecte. Il sera montée sur châssis en fer cornière,
équipée de portes fermant à clé et relié au poste de transformation par câble BT posé en trachée sous
buses en PVC.
Les disjoncteurs de protection des départs et arrivées de ces armoires seront raccordés au jeu de barres
tétra polaires dans le tableau. Ils devront avoir un pouvoir de coupure supérieur ou égal à celui au niveau
du jeu de barre.
Ils seront de marque LEGRAND, MERLIN GERIN ou équivalent et devront être conformes aux schémas
joints en annexe
Les appareils de protection et de coupure doivent être de la même famille
Ouvrage fourni posé, et raccordé complet en ordre de marche, conforme en tout point aux normes en
vigueur et aux règles de l’art y compris toutes sujétions de fournitures et de pose
Ouvrage payé à l’ensemble, au ………………..………………………………..……… Prix n° 30
PRIX N° 31: TABLEAU SECONDAIRE DE PROTECTION :

Les tableaux secondaires seront conformes au plan de détail du BET, de type MODULAIRE MARQUE
HAGER ou équivalent, installés aux emplacements désignés sur les plans, ils devront être tous conçus
selon le même principe afin d’avoir une uniformité dans les différentes constructions et conformément
aux normes en vigueur et aux schémas fournis.
Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement de tableaux électriques, tels que
définis ci-Après et conformément aux schémas électriques, et toutes sujétions de fourniture et pose et de
raccordement nécessaires pour une mise en service conformément aux normes et règles de l’art.
56
Ouvrage payé à l’ensemble selon bordereaux fourni, posé, raccordé, complet en ordre de marche, conforme
aux normes en vigueur et aux règles de l’art y compris toutes sujétions de fournitures et de pose, au
………………..................................................................……… Prix n° 31
PRIX N° 32: CABLE D’ALIMENTATION ARME 1000 RO2V .

A partir des tableaux de protections, l’Entreprise se chargera la fourniture, la pose et le raccordement de
câble de la série U1000R02V (selon l’équipement à alimenter), posés sur chemin de câble, sous buses
enterrées, ou fourreau ICD encastrés de diamètre adéquat.
Les câbles seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés pour
les grosses section de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des disjoncteurs de
protection pour les sections plus faibles.
Le tenant et l’aboutissant de chaque départ sont définis sur les plans et schémas joints.
Ouvrage payé au mètre linéaire selon les plans de détail techniques pour toutes épaisseurs de câble fourni,
posé et raccordé en ordre de marche y compris pose et de raccordement, au
…………….......................................................………… Prix n° 32
PRIX N° 33: CANDÉLABRE Y COMPRIS LUMINAIRE 70W/6M.

Fourniture et pose de candélabre droit, peint, cylindro-conique, galvanisé en acier à chaud, 4 mm
d'épaisseur, 6 m de hauteur équipé une console démontables avancée de 0,80 m, plaque à bornes carrées
2 x 70 mm², embase en acier galvanisé 20/10 et dôme.
Les Candélabres seront de type cylindro-conique en tôle d’acier d’une épaisseur de 4 mm de type S235
JRG2 d’aptitude à galvanisation classe 1 de 9 m de hauteur totale et d’une conicité de 12% de la gamme
Metropoli ou esthétiquement équivalent.
Ces candélabres doivent respecter les spécifications techniques suivantes:
-La soudure longitudinale est effectuée en automatique par procédé « SAW-12 », et d’une continuité et
rectitude sans défaut. La soudure annulaire de la semelle est constitué d’un double cordon (intérieur et
extérieur), réalisée par procédé « MAG ». Les opérateurs réalisant cette opération être qualifié par un
organisme homologué au Maroc suivant la norme EN287-1. Cette soudure ne doit présenter aucun défaut.
-La galvanisation à chaud est réalisée par immersion complète suivant la norme EN 1461, l’épaisseur de
la couche de protection du zinc doit être en moyenne supérieure à 70 Microns pour permettre une
meilleure protection de la galvanisation. Les candélabres ne doivent comporter aucune soudure après la
galvanisation.
- Les candélabres doivent être conformes aux tolérances suivant la norme NF P 97 – 401 ou équivalent :
-Tolérances de flèche sous l’effet du vent : limitée à 4 % de la somme de la longueur de la partie droite
du candélabre (F+R) et de la saillie (S) sous 57% de la charge calculée en valeur extrême.
-Le portillon de visite sera en fonte d’aluminium de dimensions standards permettant son installation sur
le candélabre de hauteur 9 m. il sera équipé de joint d’étanchéité et d’une vis triangulaire anti-vandalisme
et de 2 disjoncteurs 10 A et 2 bornes à pattes de 70 mm². les dimensions du portillon permettront la
mise en place des différents équipements électriques prévus à cet emplacement devra assurer un degré de
protection de la porte IP33 (publication CE1529).
-La plaque de base du candélabre devra être emboutie conformément aux spécifications de la norme
EN40-5.
-Le candélabre devra être équipé de fluo-perçage pour la fixation de la crosse ou du luminaire.
-Une note de calcul justifiant le choix des Candélabres par rapport à la charge admissible et le lieu
d’installation selon les normes NV65 ; CM66, et respectent les spécifications générales de la norme
Marocaine NM.01.8.347/348/349/350/351/353/354, doit être délivrée à la demande du Maitre d’ouvrage.
-Le candélabre devra porter une identification résistant aux intempéries, à la galvanisation, et à tout
traitement de surface. Cette identification sera gravée par percussion avec une profondeur adéquate
57
permettant un marquage indélébile au minimum des éléments tels que Nom du fabricant, mois/an de
fabrication, numéro de série, etc.,….
-Les Tiges d’ancrage seront de dimensions M20–450 mm, dimensionnées pour la tenue de la charge
totale. Elles seront en Acier galvanisé permettant une meilleure tenue et résistance dans le temps.
-Visserie : En acier inoxydable.
-Equipement à la base : Coffret de connexion à insérer à l’intérieur du candélabre (classe II – IP
44) d’une capacité de 2 câbles de 35mm² avec 1 coupe-circuit Ph/N fusible 4A 10x38 courbe Gg.
-Dispositif de prise de terre par boulons de 8 mm de diamètre minimal.
-Une semelle semi-rigide en EPDM rainuré pour le réglage vertical des candélabres et d'isolation sera
installée à la base de chaque plaque d’appui.
Les candélabres d’éclairage public seront thermo laqués® suivant les normes EN ISO 12944 et NF P 24-
351 qui définissent les classes de corrosivité en fonction de l’environnement et de l’atmosphère du lieu de
la réalisation, et devront être réalisés par des entreprises spécialisées dans le traitement de surface
conformément au procédé décrit ci-dessous :
• Une opération de préparation mécanique et chimique de la surface par ponçage après la
galvanisation et utilisation de produits de dérochage ;
 Un rinçage du candélabre dans un bain d’Eau déminéralisée ;
 Le Dégazage du candélabre à une température supérieure à 200 °C pour éviter le bullage.
Une finition par thermo laquage® (teinte RAL, au choix du Maître d’œuvre dans la gamme du nuancier)
par application d’une peinture en poudre de qualité polyester architectural, d’épaisseur compatible avec le
classement de corrosivité demandé, polymérisée selon prescription du fabricant, exempte de tous défauts.
Le processus de thermo laquage® devra être sanctionné par des essais d’accrochage, d’adhérence, tenue,
etc.… conforme à la norme EN ISO6272-1.un processus de traçabilité devra être soumis à l’approbation
du maitre d’ouvrage.
L’offre technique du soumissionnaire peut être accompagnée par les certificats originaux du fabricant
attestant de la conformité des produits proposés aux spécifications techniques ci-dessous et aux normes en
vigueur .Une visite technique de l’usine du fabricant pourra être demandée par le maitre d’ouvrage pour
vérifier la conformité du processus technique de la chaine complète de thermo laquage®.
Le soumissionnaire devra aussi délivrer une attestation de garantie originale du fabricant du candélabre
pour la tenue de la peinture Thermo laquée® pour une durée de 5 ans.
Caractéristiques techniques du Candélabre :
Forme :Rond-conique
Hauteur Totale hors sol :9m
Diamètre au sommet : 76 mm.
Diamètre à la base (au minimum) : 160 mm.
Entraxe de fixation : 300mm.
Plaque de base : 8 mm.
La crosse sera de type SIRIUS ou esthétiquement équivalente en Acier apte à la galvanisation. Elle sera
en tube carré cintrée avec tirant central ayant les caractéristiques techniques ci-dessous :
- Saillie : 1,20 m (pour chaque côté)
- Diamètre Embout : 60 mm.
- Fixation : Amovible fixée par vis sans tète
- Visserie : En acier inoxydable.
NB : - L'entrepreneur doit délivrer un certificat de garantie du constructeur
- Galvanisation à chaud avec certification et attestation de garantie à fournir par le fournisseur
- la peinture des candélabres doit être réalisée à l’usine avec présentation de certificat dans ce sens
fournie par l’usine.
58
Y compris,
Fourniture et pose Luminaires à LED d’éclairage public :
Luminaire à LED :
-boitier étanche en acier inoxydable ou équivalent.
-Corps du luminaire formé de bar à LED Samsung ou équivalent pour une maintenance facile et possible.
-Driver certifier pour un fonctionnement à courant continu.
-Caractéristiques :
- 50hz 12/24 DC
- Indice de protection de l’appareillage : IP66
- Protection thermique jusqu'à 150°
- Équipement 70 W :
 bars à LED XPG ou équivalent.
 couleur de la lumière : blanc froid 4000K à 5000K
 lumens : 8400lm.
 distribution de la lumière : 70D (TRI distribution).
- L’Accès à la lampe et à l’appareillage doit se faire de la partie inferieur du luminaire.
L’échantillon du luminaire doit etre approuvé par la commission de suivi avant la pose (commune, al
omrane)
Seront présentés avec l’échantillon avant la pose :
- Un Certificat délivré par un laboratoire qui approuve particulièrement les indices de protection
IP des luminaires ;
- Une documentation « catalogue d’origine et fiche technique » complète sur les luminaires.
- La matrice photométrique sur support numérique des luminaires.
- Certificat d’origine
Certificat de conformité selon les normes citées sur le cahier des prescriptions
Ouvrage payé à l’unité de l’ensemble, au ……………………………………………..Prix n° 33
PRIX N° 34: TABLEAUX DE COMMANDE D’ECLAIRAGE EXTERIEURE

Comprend la fourniture, la pose et le raccordement des tableaux de commandes d’éclairage centralisée
qui contiendra les commandes qui gèreront l’éclairage extérieur
Ouvrage payé à l’ensemble, au ……………………………………………………..Prix n° 34
PRIX N° 35 : BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE

Les prestations du présent prix correspond à l’alimentation électrique du projet par le distributeur, elles
comprendront tous les fournitures, travaux et frais nécessaires jusqu’au poste de transformation et toutes
sujétions.
Les frais liés aux peins et soins du distributeur sera à la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé à l’ensemble, en état de marche y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordements,
saignées, rebouchages et mise en service, au …............…………….......................................…. Prix n° 35
III- ESPACES VERTS
PRIX N° 36: APPORT ET MISE EN PLACE DE TERRE VEGETALE
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et l’étalage de la terre végétale sur le site tel
que décrit au présent CPT ainsi que toutes sujétions de bonne exécution.
Ouvrage payé au mètre cube, au ………………………………………………………. Prix n°36
PRIX N° 37: FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN SYSTEME GOUTE A GOUTE ET D’ARROSAGE

59
Ce prix comprend :
- élaboration d’un plan d’exécution à soumettre à l’approbation de la maitrise d’œuvre
- la fourniture et pose de conduites doubles (PVC et polyéthylène tous diamètres) y compris fouilles,
fourniture et pose de sable et remblai compacté, raccordement, pièces spéciales (joints, coudes, tés,
……..) et toutes sujétions.
- La construction de regards de dimension 50 cm x 50 cm couverts avec tampons en béton armé et équipés
de vannes PVC tous diamètres.
- fourniture et pose de tuyaux 1ers choix servant à l'arrosage y compris goutteurs autorégulant PC et toutes
sujétions.
- fourniture et pose d'une vanne papillon tous diamètres y compris clapet anti retour, pièces nécessaires
pour le raccordement, joints, brides, boulons et toutes sujétions.
- Fourniture et pose de système d’arrosage complet y compris arroseurs toute série, tuyères toute portées,
conduites , bouches d’arrosages et toutes autre accessoires.
Ouvrage payé à l'ensemble, au ……………………………………………………………. Prix n° 37
PLANTATION DES ARBRES ET PALMIERS

Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des fosses de plantation d’au moins 1 m
x1m. Toute fois les fosses pour les palmiers serait de taille adaptée à la motte. Les prix comprennent la
fourniture
et application des engrais de fond, le tuteurage par double ou triple tuteur adapté à la taille de la plante,
selonbesoin, et toutes les sujétions de plantation et d’arrosage, ainsi que le haubanage des palmiers. Dans
aucunecirconstance sera-t-il accepté l’utilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les arbres
aux tuteurs.
PRIX N° 38: BOUGAINVILLIER, de 2 à 2.5 m ET DE LARGEUR DE 20CM A 30CM,

Fourniture et plantation des Bougainvillier de 2 à 2.5m et de diamètre minimum 2,5 cm, y compris le
creusement de la fosse de plantation
quelque soit les dimensions de la motte, fourniture et application des engrais du fond, tuteurage,
haubanage, et toutes les sujétions de plantation dans les règles de l’art. Les stipes seront propres et
uniforme de texture. Le prix comprend la taille des palmes à la plantation et l’arrosage régulier pour
favoriser la reprise.
Ouvrage payé à l’unité, au ……………………….………………………………..…….prix n° 38
PRIX N° 39 : FAUX POIVRIER, de 3 à 3.5 m ET DE LARGEUR DE 20CM A 30CM,

Fourniture et plantation des Faux poivriers de 3 à 3.5m et de diamètre minimum 15 cm, y compris le
creusement de la fosse de plantation
PRIX N° 40: FICUS de 3 à 3.5 m ET DE LARGEUR DE 20CM A 30CM ,

Fourniture et plantation des Ficus de 3 à 3.5m, y compris le creusement de la fosse de plantation
60
PRIX N° 41: OLIVIERS TAILLE de 3 à 3,5 m ET DE LARGEUR DE 20CM A 30CM
Fourniture et pose de Oliviers Taillé en bouquets de 3 à 3.5 m de hauteur, circonférence du tronc 20 à
30cm, y
compris fosse de plantation, fourniture et application d’engrais de fond, plantation, et toutes les
sujétions de plantation dans les règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité au ……………………….………………………………..…….prix n° 41
PRIX N° 42: JACARANDA MIMOSIFOLIA de 4 à 4,5 m ET DE LARGEUR DE 20CM A 30CM

Fourniture et pose de Jacaranda Mimosifolia de 4 à 4.5 m de hauteur et de diamètre minimum 20 cm,
circonférence du tronc 14 à
16cm, y compris fosse de plantation, fourniture et application d’engrais de fond, plantation, et toutes les
sujétions de plantation dans les règles de l’art.
Ouvrage payé à l’unité au ……………………….………………………………..…….prix n°42
PRIX N° 43 : CREUSEMENT DU FORAGE

 L’exécution du forage sera effectuée de la manière suivant :
 Reconnaissance au diamètre 4’’1/2 (sondage).
 La machine utilisée par l’entrepreneur doit permettre d’atteindre une profondeur de 200m
 La méthode de forage qui sera adoptée est la méthode dite « mixte ».
 L’entrepreneur étant de plus oblige de conditionner le trou conformément aux normes nécessaires pour
que cette mesure soit effectuée et de respecter les différentes caractéristiques du trou (diamètre,
profondeur, régularité, verticalité)
 Effectuer les essais préliminaires de productivité du forage en trou nu.
 Essai de laboratoire PH, TAC……….etc.
 L’alésage au diamètre 8’’1/2 dans terrain tout nature et compris le rocher à toute profondeur
 La descente et fourreau de l’équipement de diamètre 8’’1/2 plein et crépine sur toute la profondeur du
puits
 Le lavage et développement du forage, le développement ne sera terminé qu’après l’obtention d’eau
claire (exempte de sable)
 Essais de débit (essai à l’air lift, essai de pompage)
 Diagraphie de contrôle pour la réception du forage.
 Confection de la tête du forage.
 Le câble en Nylon résistant pour le levage de la pompe en cas de panne.
 L’exécution comprenant le raccordement de la conduite de refoulement jusqu'à la bâche de stockage y
compris terrassement en terrain tout nature selon les règles de l’art.
Y compris l’alimentation électrique par groupe électrogène jusqu’à la réception et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire au ………………......................................………….. Prix n°43
PRIX N° 44: FOURNITURE ET INSTALLATION D'EQUIPEMENT DE FORAGE

Fourniture, pose, installation complète d’équipement de puits comprenant :
 Un châssis support en profilés galvanise et peinture époxy
 Une pompe immergée avec paramètres techniques suivants :
 débit d’eau : 16 m3/h par pompe
 hauteur manométrique : 600 kPa soit 60 m ce
 vitesse de rotation : 2900 t/mn
 alimentation électrique : 380 V – 3 ph -50 Hz
 puissance électrique absorbée max : 15 KW
61
 marque Salmson ou équivalent
 Vannes d’isolement en amont de chaque pompe
 quatre clapets de non-retour type à battant extra plat DN 66
 manchons antivibratoires en polychloroprène DN 66
 Câble en nylon résistant pour le levage des pompes en cas de panne
 Les pressostats de commande automatique
 manomètres à cadran avec graduation de 0 à 16 bars
 Un interrupteur à fsous-lotteur de manque d’eau
 Tableau électrique pour pompes eau potable avec discontacteur, voyants marche, défaut, commutateur
cyclique automatique de démarrage avec temporisation sur le démarrage et intermittence du
fonctionnement des pompes
 Vase d’expansion dont le volume à déterminer par l’entreprise.
Ouvrages payé à l’ensemble au ………………………….........................………. Prix n°44
PRIX N° 45 : CONSTRUCTION DU LOCAL TECHNIQUE ET BACHE A EAU

Ce prix rémunère la construction d’une bâche à eau et local technique enterré ou semi enterré, en béton
hydrofuge ; la bâche à eau aura un volume de 10 m3 et le local technique une superficie de
3.00*3.00*2.50 m dimensions intérieurs, y compris :
• les terrassements et fouilles

• béton armé suivant plans de BET.
• les escaliers de 1.0m de largeur à l’extérieur du local,
• une trappe de visite et cheminée d’aération métallique galvanisée.
• cuvelage de la bâche à eau dans les règles de l’art
• les regards et caniveau de l’évacuation des eaux pluviales, avec une pompe vide cave installés
dans un regard
• Une fenêtre d'aération à grille métallique galvanisée devra être prévue sur un côté protégé par un
muret de courette anglaise
• une porte métallique galvanisée qui s'ouvre à l'extérieur du local avec grille d’aération
• deux hublots d’éclairage, une au milieu de la dalle et l'autre au niveau des escaliers.
• toutes les réservations pour tuyauterie et pour branchement électrique
• Enduits intérieur et extérieur et peinture
• Revêtement anti dérapant des escaliers d’accès
• Socles pour les pompes suivant le détail du BET
• L’étanchéité et drainage aux alentours.
• Toutes sujétions pour assurer une bâche à eau et local technique fonctionnel et sécurisé.
Ouvrage payé à l’unité, pour l'ensemble au ……………………………….................. Prix n° 45.
IV- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SANITAIRES ET KIOSQUES
PRIX N° 46: DÉBLAI EN PLEIN MASSE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS
ÉVACUATION A LA DECHARGE.
Les fouilles en pleine masse ou terrassement, dans terrain de toute nature, de toutes dimensions et à toutes
profondeurs, seront exécutées aux endroits désignés par le Maître d'Ouvrage et la maîtrise d’œuvre et
conformément au profil de bâtiment.
Elles seront exécutées à l’aide des engins mécaniques de chantier ou tout autre moyen adéquat.
62
Le prix comprendra toutes sujétions de blindage, boisage, épuisement des eaux de toute nature, relèvement des
terres, talutage et étaiement, stockage des terres propre aux remblais ou aux plantations, rechargement des terres
stockées et leur transport aux endroits de leur réutilisation et évacuation des terres impropres ou excédentaires à la
décharge publique (payés à part).
L’entreprise doit prendre toutes les précautions nécessaires pour la protection des constructions voisines,
l'étaiement éventuel d'ouvrages ainsi que la clôture des zones ouvertes.
Les dimensions horizontales sont celles figurant sur les plans B.A, elles seront payées avec un débordement de
1.00 m sur le pourtour du bâtiment, la surface théorique sera calculée suivant les plans de béton armé visés par le
bureau de contrôle. Les dimensions verticales seront celles réellement exécutées conformément aux côtes de
niveaux prévues sur les plans de la maîtrise d’œuvre, sanctionnées par un PV de réception de fond de fouilles par le
laboratoire et prise des attachements contradictoires en présence des représentants du maître d’ouvrage, de la
Maîtrise d'Œuvre et de l'entreprise.
Payé au mètre cube théorique, au ………………………………………..………..……….. Prix n° 46
PRIX N° 47 : Remblai
Le prix comprend l'apport et la mise en place en remblai sous dallage .
Avant l’utilisation du tout remblai proposé, il devra faire l’objet d’un agrément par un laboratoire d’essais et
d’analyse agrée. Ce remblai sera mis en place par couches successives de 0.20 m pilonnées, compactées et
arrosées. Les remblais non conformes ou excédents seront évacués aux décharges publiques, compris chargement,
transport et déchargement. L'indice de compactage doit être au moins de 90% de l'OPM.
Ouvrage payé au mètre cube au ……………………………………….…………….……… Prix n°47.
PRIX N° 48 : BETONS DE PROPRETE

y compris les coffrages, béton de classe b10, dosage de ciment : 250 kg ciment CPJ 45 ou équivalent par m3 de
béton kg, résistance nominale à la compression à 28 jours : 100 bar
dont notamment :
d’exécution,
63
Ouvrage payé au mètre cube au …………………………………………………………..prix N° 48
PRIX N° 49 : GROS BETON Y COMPRIS TRAVERSEES DE TOUTES NATURE :

Ce béton sera exécuté en béton B15 et servira au remplissage des massifs de toutes dimensions et à toute
profondeur sous semelles ou sous les longrines et servira également au rattrapage des niveaux divers indiqués sur
les plans du BET. Il sera exécuté suivant les indications des plans de B.A, répandu, pilonné et mis en œuvre par
couche de 0.20m d’épaisseur minimum. Il sera coffré ou non suivant les indications du bureau d'études.
Payé au mètre cube, y compris coffrage et toutes sujétions au.......................................Prix n° 49.
PRIX N° 50: MAÇONNERIE DE MOELLONS EN FONDATIONS

Les murs en fondation, tels qu’ils sont dessinés sur les plans du BET, de toutes épaisseurs et de toutes formes,
seront exécutés en moellons hourdés au mortier de ciment n°2. Les joints seront rigoureusement remplis au mortier,
le prix de règlement comprend les tailles pour angles rentrants ou sortants, les fruits arrondis, boutisses faisant
toutes l’épaisseur du mur et à raison de une par mètre carré, la traversée dans la maçonnerie et fourniture et pose de
fourreaux en PVC de section suivant indication des plans du BET et toutes sujétions.
Cette maçonnerie sera payée au mètre cube, déduction faite de tous vides de plus de 0.50 m², ainsi que des
ouvrages de toutes nature, mise en œuvre et toutes sujétions au………………………….Prix n° 50.
Prix N° 51: BETON ARME B25 POUR TOUS OUVRAGES,

Dosage de ciment : 350 kg ciment CPJ 45 par m3 de béton , résistance nominale à la compression a 28 jours : 250
bar pour tout ouvrages
dont notamment :
- Les études de formulation et de convenance.
64
d’exécution,
Ouvrage payé au mètre cube au ……..........................................……………..…………...Prix n° 51
PRIX N° 52 : ARMATURES HA POUR BETON ARME :

Le ferraillage par armatures HAUTE ADHÉRENCE sera exécuté conformément aux plans de B.A du
B.E.T l’entrepreneur devra la fourniture, la façon la pose des aciers, les fils de ligature, les aciers de
montage, les cales annulaires, les cales cubiques spéciales seront proposées pour les voiles de toutes
dimensions.
Le poids des aciers pris en compte résulte du métré théorique selon plans d’exécution établis par le B.E.T.
Compte tenu des recouvrements, chapeaux, crochets, attentes, etc.., aucune majoration de prix ne sera
accordée pour les chutes, les fils de ligature, les tolérances de laminage, les aciers de montages.
Travaux payés au kilogramme au prix suivant: Haute adhérence au……………………… Prix n° 52.
PRIX N° 53 : HERISSONNAGE EN PIERRE SECHE DE 20 cm:
65
Tous les sols sur terre-plein seront fondés sur un hérisson en pierres sèches de 20 cm d'épaisseur, réalisé
après nivèlement et damage du sol. Les pierres seront posées à la main sur champ, la pointe en haut, et
calées au marteau. Les vides seront fermés avec de la pierre cassée. L'ensemble compacté à la grenouille.
L'emploi de tout-venant est absolument interdit.
Travaux payés au mètre carré sans déduction des regards de visite, au………..…………..Prix n° 53.
PRIX N° 54: FORME EN BETON POUR DALLAGE DE FORME:

Le dallage devra être exécuté conformément au DTU 13.3
Sur le hérissonne décrit ci-dessus, il sera coulé une forme en béton B20 d'épaisseur suivant plan B.A.,
soigneusement réglée et pilonnée. Compris toutes sujétions de mise en œuvre, et éventuellement façon de
joint en creux.
Compris fourniture et pose d'un quadrillage en acier Tor 8 espacement 20 cm, ou treillis soudé équivalent.
Travaux payés au mètre carré sans déduction des regards de visite pour toute épaisseur au.….…. Prix n°54.
PRIX N° 55 : MISE A LA TERRE .

Conformément au paragraphe 542.3 du chapitre 5 de la norme NF C15 100, la prise de terre sera réalisée
par :
- une boucle en conducteur de cuivre nu de section 28 mm² posé à fond de fouilles de l’ensemble de
chaque bloc pendant la construction et ramenée au tableau TGBT à travers des barrettes de mesure et de
sectionnement type ERRICO installées dans un regard de visite avec tampon en fonte.
Cette prise aura une valeur inférieure à 3 (OHM), le cas contraire, l’entrepreneur doit son amélioration
jusqu’à l’obtention des résultats demandés.
L’ouvrage sera payé à l’ensemble ainsi défini y compris la fourniture du matériel nécessaire et de la
barrette de mesure, la pose et de raccordement,
Payé à l’ensemble, au ...............................................................................................................Prix n° 55.
PRIX N° 56 : LIAISON ÉQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE

Elle sera réalisée conformément aux règles de la NFC 15-100 – article 415.1.6 et concerne notamment les
locaux sanitaires.
Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toute la huisserie métallique et conduit de
chaque salle d’eau et les tuyauteries alimentant (WC, douches, …) en conducteurs de liaison de la série
H07 – VU de section 2,5 mm² minimum encastré sous conduit ICD Ø 11.
L’ensemble de la liaison équipotentielle pour l’ensemble des salles d’eau, posé y compris conduits,
conducteur, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur de
protection évitant le phénomène d’électrolyse et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Payé à l’ensemble, au ...............................................................................................................Prix n° 56.
PRIX N° 57: BUSES EN PVC SERIE 1 DN 200 MM POUR ASSAINISSEMENT :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de buses en PVC SERIE 1 assainissement pour le raccordement
des différents regards au réseau d’égout. Elles seront exécutées conformément aux généralités citées ci-
dessus.
Payé au mètre linéaire : au .................................................................................................Prix n° 57.
PRIX N° 58: BUSES EN PVC SERIE 1 DN 315 MM POUR ASSAINISSEMENT :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose de buses en PVC SERIE 1 assainissement pour le raccordement
des différents regards au réseau d’égout. Elles seront exécutées conformément aux généralités citées ci-
dessus.
Payé au mètre linéaire :au ……………………………………………………………….prix n° 58.
66
PRIX N° 59: CONFECTION DES REGARDS DE 0.50 X 0.50 M :
À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards visitables ou non visitables de
section et de hauteur variable.
Les regards seront prévus aux emplacements figurés sur les plans, mais cette disposition pourra être revue et
modifiée pour être adaptée aux besoins qui seraient révélés après étude sur place. En général, il sera placé des
regards à tous les changements de direction et de pente, à toutes les chutes et tous les dix mètres linéaires en cas
d'alignement. Les regards seront en béton banché classe B25 hydrofuge, coffré intérieurement en parement fin. Ils
comporteront les feuillures nécessaires au logement des tampons de fermeture en béton armé. Les parois reposeront
sur un radier de béton hydrofuge de 0.15 d'épaisseur débordant de 0.10 de paroi. Les radiers des regards
comporteront une ou plusieurs cuvettes demies cylindriques ou tronconiques, raccordant les différentes
canalisations et assurant un écoulement sans stagnation. Les parois et radiers recevront un enduit au mortier gras de
ciment, lissé à la taloche avec angles arrondis de 0.05 de rayon. Tous les tampons des regards visitables seront
munis d'un anneau de levage rabattable, s'encastrant parfaitement dans le tampon, en fer galvanisé de φ 20. Le
cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud de section suivant détail du BET, comportera un treillis en
métal déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement refluée et
talochée. Le pré cadre extérieur en fer cornière galvanisé de section suivant détail du BET comportera des pattes à
scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera
absolument étanche (mortier de Flintkote ou produit équivalent).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur et revêtus de la même nature que les
sols avoisinants y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le
coulage du tampon. Les regards seront payés à l'unité y compris tampons à virole avec double cadre cornière en
acier galvanisé, béton, aciers, les échelons en acier galvanisés, espacés tous les 35 cm, pour tous les regards de
plus de 120 cm de hauteur et compris toutes sujétions à toutes profondeurs, y compris fouilles dans terrains de toute
nature y compris la roche, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons,
remblais, évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, galvanisation à chaud, revêtement et toutes
sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
Payés à l'unité: au…………………………………………………………………………….. prix n°59
PRIX N° 60 : CONFECTION DES REGARDS DE 0.60 X 0.60 M :

À chaque intersection ou croisement de canalisations, seront prévus des regards visitables ou non visitables de
section et de hauteur variable.
Les regards seront prévus aux emplacements figurés sur les plans, mais cette disposition pourra être revue et
modifiée pour être adaptée aux besoins qui seraient révélés après étude sur place. En général, il sera placé des
regards à tous les changements de direction et de pente, à toutes les chutes et tous les dix mètres linéaires en cas
d'alignement. Les regards seront en béton banché classe B25 hydrofuge, coffré intérieurement en parement fin. Ils
comporteront les feuillures nécessaires au logement des tampons de fermeture en béton armé. Les parois reposeront
sur un radier de béton hydrofuge de 0.15 d'épaisseur débordant de 0.10 de paroi. Les radiers des regards
comporteront une ou plusieurs cuvettes demies cylindriques ou tronconiques, raccordant les différentes
canalisations et assurant un écoulement sans stagnation. Les parois et radiers recevront un enduit au mortier gras de
ciment, lissé à la taloche avec angles arrondis de 0.05 de rayon. Tous les tampons des regards visitables seront
munis d'un anneau de levage rabattable, s'encastrant parfaitement dans le tampon, en fer galvanisé de φ 20. Le
cadre du tampon, en fer cornière galvanisé à chaud de section suivant détail du BET, comportera un treillis en
métal déployé permettant son remplissage en béton et dont la face supérieure sera soigneusement refluée et
talochée. Le pré cadre extérieur en fer cornière galvanisé de section suivant détail du BET comportera des pattes à
scellement pour fixation. Toutes les parties métalliques seront préalablement galvanisées à chaud. Le joint sera
absolument étanche (mortier de Flintkote ou produit équivalent).
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 7cm d’épaisseur et revêtus de la même nature que les
sols avoisinants y compris prise des dispositions nécessaires pour réserver l’épaisseur de revêtement avant le
coulage du tampon. Les regards seront payés à l'unité y compris tampons à virole avec double cadre cornière en
acier galvanisé, béton, aciers, les échelons en acier galvanisés, espacés tous les 35 cm, pour tous les regards de
plus de 120 cm de hauteur et compris toutes sujétions à toutes profondeurs, y compris fouilles dans terrains de toute
nature y compris la roche, de toutes dimensions et à toutes profondeurs, coffrages, aciers, bétons, tampons,
67
remblais, évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, galvanisation à chaud, revêtement et toutes
sujétions de finition et de raccordement aux canalisations et aux dallages.
Payés à l'unité: au………………………………………………………………………… prix n° 60.
PRIX N° 61 : CANIVEAU D’ASSAINISSEMENT EN BETON ARME DE 40 CM

au niveau des sanitaires publics, il sera exécuté un caniveau en béton, de largeur 40 cm et de hauteur variable,
Le prix comprend tous les travaux en béton B25 hydrofuge.
Payé au mètre linéaire, y compris fouilles dans terrains de toutes nature y compris dans le rocher, de toutes
dimensions et à toutes profondeurs, coffrage soignés, aciers, béton armé, aciers Fe 500, remblais, fourniture
et toutes sujétions de fourniture et de pose, au……………………………………………….Prix n° 61
PRIX N° 62 : REALISATION DE BRANCHEMENT PARTICULIER D'EAU USEE,

Nature de la conduite : pvc serie i type assainissement, diametre de la conduite : 200 mm.
Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil et de pose de conduites et accessoires pour la
réalisation des branchements particuliers d’eau usée, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le
maître d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
- Les terrassements en tranchée en terrain de toute nature,
- Mise en dépôt provisoire des déblais pour la réutilisation en remblai et évacuation des déblais excédentaires ou
inutilisables vers la décharge publique autorisée ou vers le lieu agrée par le maître d’œuvre
-Les étaiements et blindages,
- L’épuisement de l’eau de surface et de ruissèlement autour des terrassements de l’ouvrage,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La fourniture transport et pose du lit de pose, en sable sur une épaisseur de 10 cm, et en gravillons sur une
épaisseur de 15 cm, si le fond de fouille est rocheux ou s’il y a risque de ruissèlement d’eau,
- La fourniture, transport et pose de conduite de branchement,
- Le remblai compacté de la tranchée (remblais primaire en sable et remblais secondaire en tout venant ou remblais
issue des déblais),
- Les travaux de raccordement du branchement avec la conduite de rejet d’habitation y compris la fourniture
transport et pose de la conduite de raccordement,
- Le raccordement du branchement avec la boite de branchement et avec le regard borne ou le regard de la conduite
de collecte des eaux usées,
- Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.
Ouvrage payé à l’ensemble au …......................................................…………………………... Prix n° 62
PRIX N° 63: PLANCHER HOURDIS Y COMPRIS BETON ET ACIER :

Généralités :
• Les planchers seront mis en œuvre conformément aux plans de pose remis par le fabricant du plancher et
approuvé par le BET et le bureau de contrôle.
• Le degré coupe-feu des planchers préfabriqués sera minimum 1/2h et suivant la notice de sécurité incendie,
les degrés coupe-feu des planchers devront être justifié par des attestations d’essais et d’agréments établis par
des organismes agréés et approuvé par le bureau de contrôle
• Le plancher devra tenir compte des dispositions parasismiques RPS2000 suivant les normes en vigueur.
• La dalle de compression du plancher en hourdis négatif sera réalisée conformément au détail du BET, aucune
plus-value ne sera accordée.
Les planchers seront réalisés avec poutrelles en béton préfabriqué ou béton précontraint et en corps creux en béton.
Les poutrelles devront être dimensionnées en fonction de leur portée, de leur continuité et des charges auxquelles
elles seront soumises et de la hauteur totale exigée et ayant au moins 90 jours. L’entrepreneur sera tenu de présenter
à l’approbation du BET et du Bureau de contrôle les plans de ferraillage, de pose et de détail de ces planchers.
Aucune plus-value ne sera accordée en cas d’utilisation de poutrelles jumelées ou triplées.
Les poutrelles devront respectées les dispositions parasismiques.
68
Le prix comprend les poutrelles simples ou jumelées ou triplées (en fonction des portées limites), corps creux en
béton, le béton et les aciers des nervures et de la dalle de compression (chapeaux et treillis soudés ou en aciers à
haute adhérence Fe 500 figurant sur les plans de pose du fabricant), l'étayage, le coffrage éventuel, l'occlusion des
hourdis de rives, l’hourdis négatif, rebouchage des ailes côté poutres, réservations, traversées, fourreaux de tout
diamètre et de toutes dimensions suivant indications des corps d’états techniques, réservation pour passage des
gaines techniques, le visa des plans par le Bureau de contrôle. Ces planchers seront payés au mètre carré pour
toute épaisseur mesuré entre nus intérieurs des poutres, les réservations de plus de 0,50 m2 seront déduites.
au………………………………….………………………………………………………..…Prix n° 63
PRIX N° 64: APPUI DE FENÊTRE

Les appuis de fenêtres en BA (préfabriqués ou coulés sur place), de toutes dimensions, seront exécutés en béton
B20, exécutés et dimensionnés suivant les exigences et les règles de calcul du DTU 20.1.
Les appuis de baies en béton armé de grande longueur (supérieure à 2 m) doivent comporter un pourcentage
d'armatures longitudinales suffisant pour contrecarrer les effets du retrait.
Ils doivent présenter un profil en pente vers l'extérieur, complété, côté intérieur, par un rejingot faisant partie
intégrante de l'appui et non rapporté de dimensions minimale de 40mm de largeur, 25mm de hauteur et 10% de
pente vers l’extérieur.
Côté extérieur, la partie débordante (débord supérieur à 3 cm) doit être munie d'un larmier longitudinal en sous-face
(goutte d'eau) dimensionné suivant DTU 20.1.
Côté intérieur, la surface supérieure du rejingot doit régner sur toute la largeur de la baie y compris encastrement
d'au moins 15 cm dans les tableaux de part et d'autre de la baie et le joint au raccord avec la maçonnerie doit être
traité par un calfeutrement, après exécution de l'enduit, par un cordon de mastic de qualités validées par le bureau
de contrôle.
Cet ouvrage comprend également coffrage, décoffrage, rejoint intégré, façon de pente, aciers, larmier, enduit gras
lissé, façon de cunette, bourrage d’un joint étanche au mastic souple (type SELASTIK ou équivalent) placé sous la
pièce d’appui de menuiserie, le tout conformément aux instructions du maître d'œuvre et DTU 20.1.
Payé au mètre linéaire pris entre embrasures des baies au ………………………………… Prix n° 64
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°2. Chaque assise de pose devra être de niveau et se
recouper d'au moins 5 cm. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale de 1 cm.
Le prix de règlement de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques ou agglomérés en béton,
toutes sujétions d'échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la
liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage des poteaux, poutres, linteaux, soit par
des épingles en acier galvanisé de φ 8 disposés en quinconce tous les mètres en hauteur et longueur ainsi que
l'exécution d'un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés sur les cloisons.
Les doubles cloisons seront exécutées comme décrit précédemment et seront unies par un fer galvanisé en forme de
"S" allongé et à raison d'un fer tous les un mètres carrés de cloison. Ces doubles cloisons seront payées au mètre
carré, quel que soit leur espacement, compris liaisons, têtes de double cloison en brique ou en béton, parties
arrondies, courbes tous diamètres, ébrasement et toutes sujétions.
Le prix comprend également les linteaux sur simples ou doubles cloisons en briques ou en agglomérés de toutes
largeurs.
Il comprend tous les raidisseurs, en béton armé, horizontaux et verticaux pour renforcer les cloisons de plus de 2.80
m de hauteur, et au droit des portes et fenêtres, et pour le respect total des règles constructives parasismiques.
Les cloisons seront payées au mètre carré, déduction faite de tous vides et de tout autre matériau d'une autre nature
qui pourrait y être inclus et dépassant 0.25 m2.
-Les briques devront être conforme à la norme marocaine NM 10.1.042 et de classe II.
-Les agglomérés en béton devront être conforme à la norme marocaine NM 10.1.009 et de classe II.
PRIX N° 65: ARASE ETANCHE SOUS MACONNERIE :

Sur les maçonneries ou béton en fondation, se poursuivant en élévation. il sera exécuté conformément aux
instructions du DTU 20.1 une chape étanche débordant de 10 cm sur les parties verticales et comprenant :
69
- Une arase au mortier n°1 de 2cm d’épaisseur.
- Une couche de bitume à chaud de 1,5 kg/M2
- Un feutre bitumé 36 WW-HR
- Une couche de bitume à chaud de 1,5 kg/M2
- Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition.
Travaux payés au mètre carré au………………………………………........……..….….Prix n° 65
PRIX N° 66: MACONNERIE EN DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES 12+8:

Double cloisons en briques creuses 12+8 trous, exécutée selon les description ci-dessus, constituée d’une cloison
extérieure en brique creuses de 12 trous (15 cm) et une cloison intérieure en briques creuses de 8 trous (10 cm), à
réaliser suivant les prescriptions citées ci-avant et suivant plans de détail de l’architecte.
Travaux payés au mètre carré au …………………………………….........................…. Prix n° 66
PRIX N° 67 : CLOISON EN BRIQUE CREUSE DE TERRE CUITE DE 6 TROUS :

Comprend la fourniture et la pose de cloisons en briques creuses de 6 trous (10 cm), à réaliser suivant les
prescriptions citées ci-avant et suivant plans de détail de l’architecte.
Travaux payés au mètre carré au…………………………………........................……….Prix n° 67
ENDUIT
Comprend les arrêtes, les cueillies, angles rentrants ou saillants, les tableaux de baies de toute largeur, les
feuillures, les larmiers, becs d'auvent, les retraits dans l'enduit, les joints en creux de toutes dimensions, les joints à
la rencontre avec les ouvrages en B.A., les surépaisseurs en tous motifs architecturaux figurant sur les plans
d'Architecte. Le prix comprend également la fourniture et la pose de grillage pare fissure galvanisé, maille de 2 cm,
fixé par des cavaliers en bande de 0.25 en largeur et placé en recouvrement de 20 cm de part et d'autre de toutes les
rencontres d'ouvrages en béton armé avec les cloisons simples ou les doubles cloisons, afin d'éviter toute fissuration
d'enduit due au retrait.
Le prix comprend également la protection de tous les angles saillants des poteaux et des cloisons par baguettes
d'angles en acier galvanisé à chaud d'une hauteur de 2 mètre. Compris toutes sujétions pour échafaudage à toutes
hauteurs et toutes natures. Ces enduits, quelle que soit leur nature, seront comptés au mètre superficiel réel, tous
vides déduits. Tous les enduits seront exécutés conformément au Cahier des Prescriptions Techniques.
Aux endroits où il faut rétablir l’équerre, le prix comprend le dressage et l’épaississement des murs par des couches
en grains de riz projetés sur un grillage galvanisé.
Pour les enduits intérieurs, les derniers 30 cm à partir des planchers bas ne seront réalisés qu’après la pose de la
plinthe du revêtement.
PRIX N° 68: ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT :

Sur murs et plafonds, composé d’un dressage de 10 mm au mortier de ciment moyen et d’un enduit de finition en 2
couches de 5 mm chacun au mortier de ciment.
Finition lisse ou rustique suivant choix de l’architecte, exécuté conformément au DTU 26.1.
Travaux payés au mètre carré, au…………………………………………......................…….Prix n° 68
PRIX N° 69: ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER DE CIMENT

Sur les façades qui ne comportent pas des matériaux restant bruts, de revêtements scellés ou collés suivant les
indications des plans d'exécution et sous les plafonds, il sera exécuté en 3 couches suivant les opérations:
1- Imbibition correcte du support.
2- Passage d'une barbotine liquide afin d'améliorer l'accrochage.
3- Couche de dégrossissage au mortier n°1 hydrofuge dosé à 350 kg de ciment CPJ 45/m3.
4- Couche de finition au mortier n° 4 hydrofuge passée au bouclier, dite "FINO" de 0,005.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Aux raccordements entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de grillage
galvanisée à maille fine (21 mm) de 0,40 m tenu par des cavaliers et des pointes galvanisées, compris façon de
joint raccord maçonnerie béton, etc…
70
Le tout sera parfaitement dressé y compris arêtes, embrasures, saillies, façon de larmiers et gouttes d'eau,
engravures, grillages galvanisés et toutes sujétions.
Payé au mètre carré, au …………………………………………………………….…….. Prix n° 69
PRIX N° 70: PICTOGRAMMES

Fourniture de Pictogrammes découpés en aluminium anodisé à coller sur les endroits indiqués par l'architecte.
Y compris toutes sujétions de bonne finition.
Ouvrage payé à l’unité, au ……………………….........................................................…….Prix n° 70
PRIX N° 71- FORME DE PENTE ET CHAPE DE LISSAGE

Sur toutes les terrasses seront exécutées des formes de pentes conformément aux articles 155-156 et 160 du D.G.A,
en béton dosé à 250 Kg de ciment CPJ.45 pour 0.450 m3 de sable et 1 m3 de gravettes 15/25. ces formes seront
soigneusement damées et finement talochées formant gorge à la base des relevées. Les points bas auront une
épaisseur de 0.03m minimum.
Les pentes seront de 1.50 cm/100 cm minimum. Ce béton recevra une chape de lissage de 1.5 cm d’épaisseur au
mortier de ciment n°1 parfaitement taloché et prête ainsi à recevoir l’étanchéité prévue. Ces formes seront payées
au mètre carré, mesurées, compris fournitures, mise en œuvre façon de gorge en arc de cercle de 0.20cm de
rayon et toute sujétion au …………………………………. Prix n° 71
PRIX N° 72- ETANCHEITE MONOCOUCHE AUTO PROTEGE

L’étanchéité sera posée en adhérence totale de la membrane ROOFSEAL P. 4 mm sur son support comme suit : -
Enduit d’imprégnation à froid en CONCRETE PRIMER à base de pétrole à raison de 300 g/m², ou dilué à l’eau
AQUASHIELD Lx ou SUPERSEAL à raison de 200 g/m². - Couche en membrane ROOFSEAL .P. 4 mm
d’épaisseur. La mise en œuvre est effectuée selon les prescriptions du Cahier des charges du procédé approuvé par
les bureaux de contrôle au MAROC. Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre panneaux en
longitudinale et 15 cm en transversale.
Ouvrage payé au métre carré vu en plan, et en relevé toute fourniture et sujétions d’exécution, y compris
façon pour gargouilles, gueulards, façon de gorge sous solins au……......………………………. Prix n°72
PRIX N° 73 RELIEF D’ETANCHEITE

Les reliefs multicouches aux relevés de toutes les terrasses recevront une étanchéité multicouche traitée en système
adhérant avec le complexe suivant : 1 couche d'imprégnation à froid feutre bitumineux auto protégée (type
monocouche élastomère) .
Ouvrages payé au mètre linéaire au ........................................…………………………... Prix n° 73
PRIX N° 74- F. ET POSE DE GARGOUILLE

La pose comprendra un feutre 36s supplémentaire collé au bitume à chaud et soudé sous la bavette de la gargouille
avec un débordement de 0.10m sur le pourtour. Cette aux endroits indiqués sur plans. Ouvrage payé à l’unité y
compris façon, main d’œuvre, crapaudine et toutes sujétions.
Au prix……………………………………………………………………………………..…. Prix n° 74
PRIX N° 75: REVETEMENT SOL EN CARREAUX DE GRES CERAME

L’ensemble des carrelages en grès cérame de toute dimension devra répondre aux caractéristiques techniques
suivantes :
- Absorption d’eau : < 3 %
- Dureté de l’émail : 5 à 6 sur l’échelle de Mohs
- Résistance à la flexion : > 300 kg / cm²
- Résistance au gel : absolue - Résiste à tous les agents chimiques courants, acides et bases
- Résiste aux écarts thermiques Avant toutes fournitures, les échantillons devront être approuvés par la
maîtrise d’ouvrage.
- Fourniture et pose, des carreaux grès cérame multi-dimension de couleur au choix de la maîtrise
d’ouvrage, modèle usage sol grand trafic, haute résistance au piétinement, type cromadur, super dur ou
similaire, émaillé avec couleur et motif, qui seront collés au mortier de ciment frotassé fin et parfaitement
71
fini, les joints seront garnis au ciment blanc et à la colle, sur forme de 5.5 cm d’épaisseur dosée à 250 Kg
de ciment, dans les règles de l’art.
L’Entrepreneur devra tenir compte dans son prix de toutes les sujétions nécessaires telles que coupes, chutes,
parties horizontales ou inclinées, réservations,
PRIX N° 76: PLINTHE DROITE RAMPENTE OU RETOMBEE EN GRES CERAME DE 7 CM.

Tous les sols qui recevront un revêtement en grés cérame seront terminés par des plinthes de 7 cm de même nature
réalisée suivant indication de l’architecte.
Y compris fourniture, pose et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au :…………………………………………………….Prix n° 76
PRIX N° 77 : REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE

Revêtement vertical en carreaux de faïence biseautée de 15x15 de couleur et calpinage aux choix de l’architecte
 Au mortier de ciment sur crépis d’adossement
 Au ciment colle
 A la colle spéciale
1- Pour la pose au mortier de ciment refus sur crépis d’adossement en mortier avec gros sable, les carreaux
doivent être trempés dans l’eau un bon moment avant la pose, joints filants ou rompus sur la verticale,
garnis au ciment blanc après la pose nettoyage des carreaux au fur et à mesure de la pose.
Ces travaux comprendront toutes les pièces particulières bords arrondis sur une ou plusieurs arrêtes, coupe
passage de canalisations, réservations, raccordement, etc…
2- Pour la pose au ciment -colle ou à la colle, les carreaux seront posés suivant les prescriptions du D.T.U en
vigueur et suivant les recommandations du fabricant de colle.
Les choix du produit de collage dépendent de la nature du support et des conditions d’emploi.
L’adhésif sera sélectionné en fonction de ses qualités de résistances à l’eau et à la chaleur et le soumettre à
l’approbation du Maître de l’œuvre. Le produit de collage devra obligatoirement avoir obtenu un agrément
du CSTB.
Fourni et posé, sans plus-value pour petites pâties ou faibles largeurs, y compris toutes sujétions de fourniture, de
pose et d’exécution, (coupes, chutes, angles, cueillies, protection, etc..)
PRIX N° 78: FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE ALLUMAGE AVEC INTERRUPTEUR ETANCHE
La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°11 ou ICO n°11 comprenant 3 conducteurs H07-VU
1 x 1,5 mm² ou câble U 1000 R02V dans les vides (Faux-Plafond ) de construction ou sur le chemin de câble
jusqu’au foyer lumineux.
La ligne depuis le foyer jusqu’à l’interrupteur en fourreau ICD n°11 ou CIO n°11 comprenant 2 conducteurs H07 –
VU 1x1,5 mm²
L’interrupteur simple allumage est étanche type MOSAIC CHEZ LEGRAND ou équivalent point lumineux avec
douille et sortie de fil
La boite d’encastrement carrée à vis 60x60x50 mm permettant une installation esthétique et une meilleure
résistance à l’arrachement;
La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris accessoires,
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS
Les manchons des entrées de tubes, la filaire, les saignées, conduits ICD, câblages, rebouchage, bornes,
connexions, fixations et essais
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement
Ouvrage payé à l’unité, au …………………………………………...…………………. Prix n° 78
PRIX N° 79: FOYER LUMINEUX COMPLÉMENTAIRE

La ligne entre les foyers lumineux du même circuit en fourreau ICDE n°11 ou ICO n°11 comprenant 3 conducteurs
H07-VU 1 x 1,5 mm² où câble U 1000 R02V dans les vides de construction ou sur chemin de câble.
Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs
72
conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
Le point lumineux avec douille et sortie de file.
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, au ……………………………………………...…………………. Prix n° 79
Distribution prises de courant et alimentations

Généralités :
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites d’encastrement a vis Diamètre 72 mm profondeur 40
mm , les alimentations en conducteurs de la série H07-VU 3 x 2,5 mm², 3 x 4 mm², 5 x 6 mm², selon le cas, depuis
le tableau électrique de protection jusqu’aux prises de courant, ainsi que toutes les sujétions de fournitures pose et
raccordement.
PRIX N° 80: PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T

1 x 2,5 mm² jusqu’à la prise de courant.
La prise de courant normal ou étanche MOSAIC CHEZ LEGRAND ou équivalent.
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, au …………………………………..…………………………. Prix n° 80
PRIX N° 81: PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T SUPPLÉMENTAIRE

La ligne depuis un prise de courant en fourreau ICDE n°13 ou ICO n°13 comprenant 3 conducteurs H07-VU 1 x
2,5 mm².
La prise de courant normal ou étanche MOSAIC CHEZ LEGRAND ou équivalent.
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité, au …………………………………..…………………………. Prix n° 81
PRIX N° 82: PRISE DE COURANT 4X32 A + T

5 x 6 mm² jusqu’à la prise de courant.
La prise de courant mosaic ou étanche MARQUE LEGRAND ou équivalent
raccordement.
73
Ouvrage payé à l’unité, au …………………………………..……...…………………. Prix n° 82
PRIX N° 83: SPOT ROND ENCASTRÉ 50W

Fourniture, pose et raccordement de spot rond encastré 50w, y compris la lampe
Ouvrage payé à l’unité, au ……………………………………… .………………..……Prix n° 83
PRIX N° 84: HUBLOT ÉTANCHE 2X18W

Fourniture, pose et raccordement de Hublot étanche 2x18w, y compris la lampe
Ouvrage payé à l’unité, au …………………………………………………………………Prix n° 84
PRIX N° 85: BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE

Les prestations du présent prix correspond à l’alimentation électrique du projet par le distributeur, elles
comprendront tous les fournitures, travaux et frais nécessaires jusqu’au poste de transformation et toutes sujétions.
Le frais liés aux peins et soins du distributeur sera à la charge du maître d'ouvrage
Ouvrage payé à l’ensemble, en état de marche y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordements,
saignées, rebouchages et mise en service, au …............…….......................................…. Prix n°85
PRIX N° 86: BRANCHEMENT EN EAU POTABLE

Cet ouvrage comprend les travaux des branchements y/c terrassement dans tout terrain, remblais, l’évacuation,
conduite et accessoire de branchement, les frais de peins et soin de branchement sont à la charge de maitre
d’ouvrage
Ouvrage payé à l’Ensemble, au……………………………………………………………. prix n°86
PRIX N° 87 : CANALISATION EN TUBE PPR DIAMÈTRE 16 .

Fourniture et pose de canalisation en tube PPR diamètre 16 conforme à la norme en vigueur y compris terrassement
en terrains de toute nature avec grillage avertisseur de signalisation et vanne d’arrêt sous regard de visite tous les
30m de longueur. L’épaisseur nominale et la masse linéique sont celles d’une pression de 16 Bars.
Ouvrage comprend raccordement et branchement avec canalisation existante, fourreaux de protection, grillage
avertisseur, tous les accessoires de fixation et toutes sujétions de fourniture et de pose en parfait état de
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris accessoires, fournitures, pose et toutes
sujétions ,au………………… ……………………………………………………….prix n° 87
PRIX N° 88 : CANALISATION EN TUBE PPR DIAMÈTRE 20 .

Fourniture et pose de canalisation en tube PPR diamètre 20 conforme à la norme en vigueur y compris
terrassement en terrains de toute nature avec grillage avertisseur de signalisation et vanne d’arrêt sous regard de
visite tous les 30m de longueur. L’épaisseur nominale et la masse linéique sont celles d’une pression de 16 Bars.
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris accessoires, fournitures, pose et toutes sujétions,
au……………………………………………………………………………………..Prix n°88
PRIX N° 89 : CANALISATION EN TUBE PPR DIAMÈTRE 32.
Fourniture et pose de canalisation en tube PPR diamètre 32 conforme à la norme en vigueur y compris
terrassement en terrains de toute nature avec grillage avertisseur de signalisation et vanne d’arrêt sous regard de
visite tous les 30m de longueur. L’épaisseur nominale et la masse linéique sont celles d’une pression de 16 Bars.
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris accessoires, fournitures, pose et toutes
sujétions ,au………………………………………………………………………….…prix n° 89
74
PRIX N° 90 : VANNES D'ARRET TOUT DIAMETRE
(tout diamètre), ces robinets seront en laiton matrice, à soupasse taraudée de 1er choix.
et regard Visitable de 40x40 avec tampon selon indication de la maîtrise d’œuvre pour vannes à l’extérieur.
Ouvrage payé à l'unité y compris fourniture et pose, au……………………………. Prix n° 90
PRIX N° 91: ROBINET DE PUISAGE

Le robinet comprend :
- Le robinet à raccord avec nez en laiton poli 15/21 avec rosace
- Le raccordement au réseau et toutes sujétions de fourniture et mise en place
Ouvrage payé à l'unité, au…………………………………………………………… Prix n° 91
PRIX N° 92: GARGOUILLE EN PLOMB DE 3 mm :

Les gargouilles seront en plomb de 3 mm d’épaisseur compris : platine de 50x50 cm, moignon de longueur
appropriée, crapaudine en fer galvanisé, et toutes sujétions de fourniture de différents diamètres de pose et de
finition.
Ouvrage payé à l’unité au……………………………………………………………..Prix n° 92
PRIX N° 93 : SIPHON DE SOL EN CUIVRE

Exécutée selon les règles de l’art, compris évacuation en P.V.C au regard le plus proche, Raccordement et toute
sujétions.
Ouvrage payé pour toute dimension à l’unité au :……………………………..…... Prix n° 93
PRIX N° 94 : W.C A LA TURQUE :
Le prix comprend les accessoires de raccordement des appareils sanitaires.
Installation complète de siège à la turque en porcelaine vitrifié compris 1 siphon en PVC, y compris un robinet de
puisage cuivre chromé pour chaque WC  12/14, fixation par colliers compris : rosace et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Accessoires de pose et de toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité, au………………………………………………......................Prix n° 94
PRIX N° 95: LAVABO DUO COLLECTIF :

Fourniture et pose de lavabo duo collectif, en porcelaine vitrifiée de 1.00 x 0,37 m, type « JACOB DELAFON »
OU équivalent suspendu en consoles en fer cornière comprenant siphons Cette prestation comprend les appuis,
plats ou inclinés en B.A des baies y compris les linteaux, les raidisseurs des portes….Pour toute largeur en béton
N°4 légèrement armé et suivant détail des plans, façon de pente, coffrage, décoffrage, aciers, pour toutes sujétions,
compris grillage tourné verticalement et enduit étanche, bondes à grille, couvre joint y compris toutes sujétions
lavabo avec 2 robinets de puisage chromés.
Ouvrage payé à l’unité, au ………………………………………….........................… Prix n° 95
PRIX N° 96: TABLEAU DISTRIBUTEUR EN PVC Y COMPRIS COLLECTEURS :

Comprend : collecteurs, support collecteurs, et un coffret en plastic ayant reçu l’accord du BET et bureau de
contrôle pour l’aspect résistance et sécuritaire.
Ouvrage payé à l’unité pour l’ensemble fourni et posé y compris toute sujétion de fourniture et de pose, et
une installation en ordre de marche, au ……………………………………..…….. Prix n° 96
PRIX N° 97 : MIROIR LAVABO À BORDS BISEAUTÉS

Comprend la fourniture, pose de vitrage de marque « SAIN GOBIN» ou équivalent à bords biseautés, avec pattes à
glace chromées rondes,
Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, scellements, fixations, pièces de raccords, et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre carré, au ….………………………..………………………..… Prix n° 97
PRIX N° 98: PORTE SAVON LIQUIDE

Comprend la fourniture, pose de porte savon inox ROSELLA INDA ou équivalent
75
Ouvrage payé à unité, au ….…………………………..………………………..… Prix n° 98
PRIX N° 99: PORTE PAPIER HYGIÉNIQUE INOX TYPE INDA

Comprend la fourniture, pose de porte papier hygiène en inox série COLORELLA ou équivalent
Ouvrage payé à unité, au ….………………………………….………………………..… Prix n 99
PRIX N° 100: PORTES PLEINES
MENUISERIE :
Cadre de 100 x 70 avec rainure à briques et feuillures de battement.
Ouvrant pleine à lames en sapin rouge 1er choix et chambranles.
Exécuter suivant détail Architecte
QUINCAILLERIE :
7 pattes à scellement (8 pattes pour deux ouvrants).
4 paumelles électriques de 140 mm par ouvrant.
1 boutoir en caoutchouc par ouvrant (selon indication de l’Architecte) à monture en laiton.
La serrurerie sera fonction de la destination des portes et pourra être définie comme suit :
Serrure super sûreté à canon avec ensemble aérolithe chromé.
Serrure à mortaise de sécurité avec béquilles et cache entrée.
Ouvrage payés au mètre carré au …………………………………….…………….... Prix n° 100
PRIX 101: PORTE ET FENETRE METALLIQUES VITREES

Portes et fenêtre métalliques vitrées réalisés suivant plan et détail fourni par l'architecte y compris l'encadrement,
les barreaudages horizontales et verticales, les pâtes à scellement nécessaire scellé au mur.
Cette grille métallique est réalisé en un seul élément et sera payé au mètre carré y compris fournitures, pose,
protection, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au ………………………………………..….…........… Prix n°101
PRIX 102: FENETRES EN ALUMINIUM :
Ouvrants vitrés à la française de la gamme MASAI profilés couleur marron de bois réalisée suivant les détails de
l’architecte :
Fenêtre composée de 2 parties ouvrant à la française et partie haute vitrée fixe et comprenant :
- Pré-cadre en tôle pliée galvanisée de 20 /10 mm
- Cadre dormant profilés d’Aluminium teinte au choix de l’Architecte.
- Vantaux vitrés ouvrants à la française en Aluminium.
- Profils spéciaux en aluminium pour former couvre joints intérieurs et extérieurs :
- Parecloses à clips en aluminium et joints néopène.
- Vitrage en verre de 6 mm.
- Quincaillerie de 1ère catégorie.
-store en tissu
Le tout suivant détail de l’Architecte.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………………………….. Prix n° 102
PRIX 103: VOLET ROULANT EXTRUDE

Ce prix rémunère la fourniture et pose des volets roulants extrudé mécaniques en aluminium de premier choix,
après approbation de l’échantillon par la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………………………….. Prix n° 103
PRIX N° 104: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE INTERIEUR :
* Peinture glycérophtalique mate sur murs et plafonds comprenant :

76
- Ponçage et égrenage soigneux des surfaces à peindre ;
- Application de 1 couche de glycérophtalique mate à 24 heures d'intervalle.
- Application de 1 couche de peinture glycérophtalique mate ;
- Teintes aux choix de l’architecte ; Ouvrage payé au mètre carré, y compris fourniture, échafaudages et
toutes sujétions. ……………………………………………………………….…..…… Prix n° 104
PRIX N° 105: PEINTURE EXTRALITE MATE SUR MURS ET PLAFONDS EXTERIEURS

Sur façades des bâtiments, à exécuter avec une peinture Extraite, comme suit :
- Egrenage, brossage et époussetage,
- Impression par une couche d’impression Primorex ou équivalent,
- Rebouchage à l’enduit tout prêt RE 38 d’Astral ou équivalent,
- Brossage fin,
- Application de deux couches d’Extralite, la 1ère diluée à 5% maximum et la 2ème pur non diluée, croisées,
passées au rouleau, en respectant un temps de séchage de trois heures minimum entre chaque couche.
Tous vides déduits, y compris fournitures, façon, échafaudages, main d'œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au ……………………………………………..…...…… Prix n° 105
PRIX N° 106: PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SATINEE SUR MENUISERIE

Tous les articles de menuiseries bois et métallique, recevront une peinture Glycérophtalique satinée, exécutée
comme suit :
Ponçage, décapage et dégraissage des parties métalliques,
Isolation des parties métalliques par une couche de peinture antirouille, Plombium V. 768,
Ponçage soigné,
Impression par une couche de FORMOPRIM diluée à (10%), passée à la brosse,
Ponçage fin,
Enduit par un ratissage au couteau de deux couches croisées, la première avec Toupretlith F et la 2ème en
REXENDUIT,
Ponçage de l'enduit,
Application d'une sous-couche V. 779, Glycérophtalique satiné pure, non diluée, passée à la brosse,
Ponçage,
Application d'une couche de peinture Astraline pure, non diluée, passée au pistolet.
Y compris fournitures, façon, échafaudages, main d'œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré, au …………………………………………….…....…… Prix n° 106
77
QUATRIEME PARTIE : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
Objet : TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DES PLACES PUBLICS ET ESPACES VERTS SIS À LA COMMUNE
TERRITORIALE DE ZAGORA DANS LE CADRE DE LA MISE À NIVEAU URBAINE DES QUARTIERS SOUS ÉQUIPÉS
2EME TRANCHE, INSCRIT DANS LA POLITIQUE DE LA VILLE-PROVINCE DE ZAGORA
I- INSTALLATION DE CHANTIER
P.U. MONTANT
N° DESIGNATION U Qte
H.T.V.A. H.T.V.A.
A-Installation de chantier
1 INSTALLATION DE CHANTIER E 1
Total 1
II- TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES PLACES

P.U. MONTANT
H.T.V.A. H.T.V.A.
DEBLAI EN PLEINE MASSE DANS TERRAIN DE TOUTE 3
2 M 388
NATURE YC EVACUATION
FOUILLES EN TRANCHÉE OU EN PUITS DANS TOUT 3
3 M 45
TERRAIN YC ÉVACUATION
3
4 APPORT ET MISE EN TOUT VENANT GNF3 0/60MM M 96
DEMOLITION ET DECAPAGE DES SOLS ET MURS ET
5 M² 340
REVETEMENTS
3
6 BETON DE PROPRETE M 4
GROS BETON Y COMPRIS TRAVERSEES DE TOUTES 3
7 M 9
NATURE
3
8 BETON ARME B25 POUR TOUS OUVRAGES M 169
BETON DE CLASSE B20 LEGEREMENT ARME POUR 3
9 M 280
GRADINS ET TOUT OUVRAGES
10 ARMATURES POUR BETON ARME Kg 13815
FOURREAU EN POLYETHYLENE DOUBLE PAROI
11 Ml 802
(PEDP) RESEAUX DIVERS DN 110 mm
FOURREAU EN POLYETHYLENE DOUBLE PAROI
12 Ml 696
(PEDP) RESEAUX DIVERS DN 160 mm
13 AIRE DE JEU POUR ENFANTS E 1
14 BANCS EN BETON U 126
3
15 BETON POUR BORDURES EN BATEAUX M 12
16 PEINTURE POUR PASSAGE PIETON M² 218
17 POTELETS U 374
18 BARRIERES DE SECURITE (long : 1.20m ; haut : 1m) U 320
19 BANDE D'EVEIL A LA VIGILANCE EXTERIEUR M² 106
FOURNITURE ET POSE DE CORBEILLES
20 U 72
BASCULANTES EN ACIER
CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT D’UNE FONTAINE
21 E 2
SECHE
22 CUVELAGE ETANCHE M² 20
78
23 REVETEMENT DE SOL EN PAVE AUTOBLOQUANT M² 380
24 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX REV-SOL M² 17799
25 REVETEMENT DE SOLS EN BETON IMPRIME TEINTE M² 460

26 REVETEMENT EN MIGNONETTE LAVE YC PLINTHE M² 480
MARCHE ET CONTRE MARCHE EN MIGNONETTES
27 ML 448
LAVEES
28 PERGOLA EN BOIS ET MACONNERIE M² 983
29 GARDE CORPS METALLIQUE ML 186
30 TABLEAU GENERAL BASSE TGBT E 4
31 TABLEAU SECONDAIRE DE PROTECTION E 4
32 CABLE D’ALIMENTATION ARME 1000 RO2V ML 680
33 CAN DELABRE YC LUMINAIRE70W/6m U 140
TABLEAUX DE COMMANDE D’ECLAIRAGE
34 ENS 4
EXTERIEURE
35 BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE ENS 4
Total 2
III- ESPACES VERTS

P.U. MONTANT
H.T.V.A. H.T.V.A.
3
36 APPORT ET MISE EN PLACE DE TERRE VEGETALE M 688
FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN SYSTEME

37 E 4
GOUTE A GOUTE ET D'ARROSAGE
BOUGAINVILLIER, de HAUTEUR 2 à 2.5 m ET LARGEUR
38 U 260
DE 20CM A 30CM.
FAUX POIVRIER, de HAUTEUR 3 à 3.5 m ET DE
39 U 40
LARGEUR20CM A 30CM
FICUS de HAUTEUR 3 à 3.5 m ET DE LARGEUR 20CM A
40 U 138
30CM
OLIVIERS TAILLE de 3 à 3,5 m ET DE LARGEUR 20CM A
41 U 36
30CM
JACARANDA MIMOSIFOLIA de 4 à 4,5 m ET DE
42 U 96
LARGEUR 20CM A 30CM
43 CREUSEMENT DU FORAGE Ml 240
FOURNITURE ET INSTALLATION D'EQUIPEMENT DE
44 ENS 4
FORAGE
45 CONSTRUCTION DU LOCAL TECHNIQUE ET BACHE A EAU U 4
Total 3
IV- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SANITAIRES ET KIOSQUES

P.U. MONTANT
H.T.V.A. H.T.V.A.
DÉBLAI EN TERRAIN DE TOUTE
3
46 NATURE Y C ÉVACUATION A LA M 45
DÉCHARGE
79
3
47 REMBLAI M 45
3
48 BETON DE PROPRETE M 2
GROS BETON Y COMPRIS 3
49 M 7
TRAVERSEES DE TOUTES NATURE
MAÇONNERIE DE MOELLONS EN 3
50 M 22
FONDATIONS
BETON ARME B25 POUR TOUS 3
51 M 56
OUVRAGES
ARMATURES HA POUR BETON
52 Kg 7560
ARME
HERISSONNAGE EN PIERRE 2
53 M 60
SECHE DE 20 cm
FORME EN BETON POUR DALLAGE 2
54 M 60
DE FORME
55 MISE A LA TERRE E 4
LIAISON EQUIPOTENTIELLE
56 E 4
SECONDAIRE
BUSES EN PVC SERIE 1 DN 200 mm
57 Ml 12
POUR ASSAINISSEMENT
BUSES EN PVC SERIE 1 DN 315 mm
58 Ml 32
POUR ASSAINISSEMENT
Confection des REGARDS de 0.50m X
59 U 4
0.50 m
Confection des REGARDS de 0.60 m X
60 U 2
0.60 mm
CANIVEAU D’ASSAINISSEMENT EN
61 Ml 8
BETON ARME DE 40 CM
REALISATION DE BRANCHEMENT
62 E 2
PARTICULIER D'EAU USEE
PLANCHER HOURDIS Y COMPRIS 2
63 M 62
BETON ET ACIER
64 APPUI DE FENÊTRE Ml 18
ARASE ETANCHE SOUS 2
65 M 22
MACONNERIE
MACONNERIE EN DOUBLE
2
66 CLOISONS EN BRIQUES CREUSES M 145
12+8
CLOISON EN BRIQUE CREUSE DE 2
67 M 46
TERRE CUITE DE 6 TROUS
ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER 2
68 M 80
DE CIMENT
ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER 2
69 M 100
DE CIMENT
70 PICTOGRAMMES U 8
FORME DE PENTE ET CHAPE DE
71 M² 64
LISSAGE
ETANCHEITE MONOCOUCHE AUTO
72 M² 64
PROTEGE
73 RELIEF D’ETANCHEITE ML 70
74 F. ET POSE DE GARGOUILLE U 4
REVETEMENT SOL EN CARREAUX
75 M² 64
DE GRES CERAME
PLINTHE DROITE RAMPANTES OU
76 RETOMBEES EN CARREAUX DE ML 70
GRES CERAME DE 7 CM
REVETEMENT MURAL EN
77 M² 114
CARREAUX DE FAIENCE
80
FOYER LUMINEUX SUR SIMPLE
78 U 10
ALLUMAGE
FOYER LUMINEUX
79 U 12
COMPLÉMENTAIRE
80 PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T U 2
PRISE DE COURANT 2 X 16 A + T
81 U 4
SUPPLEMENTAIRE
82 PRISE DE COURANT 4X 32A +T U 4
83 SPOT ROND ENCASTRÉ 50W U 8
84 HUBLOT ÉTANCHE 2X18W U 16
BRANCHEMENT AU RESEAU
85 ENS 4
ELECTRIQUE
86 BRANCHEMENT EN EAU POTABLE ENS 4
CANALISATION EN TUBE PPR
87 Ml 40
diamètre 16
88 Ml 60
diamètre 20
89 Ml 80
diamètre 32
90 VANNES D'ARRET TOUT DIAMETRE U 8
91 ROBINET DE PUISAGE U 8
92 GARGOUILLE EN PLOMB DE 3 mm U 4
SIPHON DE SOL EN CUIVRE DE 20
93 U 4
CM
94 W.C A LA TURQUE U 8
95 LAVABO DUO COLLECTIF U 4
TABLEAU DISTRIBUTEUR EN PVC Y
96 U 4
COMPRIS COLLECTEURS
MIROIR LAVABO DE 180X80CM A
97 M² 3,2
BORDS BISEAUTES
98 PORTE SAVON LIQUIDE U 4
PORTE PAPIER HYGIENIQUE INOX
99 U 4
TYPE INDA
100 PORTES PLEINES M² 15
PORTE ET FENETRES
101 M² 18
METALLIQUES VITREES
102 FENETRES EN ALUMINIUM M² 7
103 VOLET ROULANT EXTRUDE M² 7
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE
104 M² 80
INTERIEUR
PEINTURE EXTRALITE MATE SUR
105 M² 180
MURS ET PLAFONDS EXTERIEURS
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE
106 M² 111
SATINEE SUR MENUISERIE
Total 4
TOTAL (1+2+3+4) H.T.V.A.
MONTANT T.V.A. (20%)
TOTAL T.T.C.
Arrêté le présent bordereau des prix detail estimatif à la somme
de :………………………………………..…..…………….……………Dhs TTC.
81
Dernière Page
Marché : ………………….……/2019
Objet : Travaux d’aménagement des places publiques et espaces verts sis à la commune territoriale de Zagora dans le
cadre de la mise à niveau urbaine des quartiers sous équipés 2 ème tranche inscrit dans la politique de la ville-province de
Zagora.
Marché passé par appel d'offre ouvert sur offres de prix en application alinéa 2, paragraphe 1 de l'article 16 et
paragraphe 1 de l'article 17 et alinéa 3, paragraphe 3 de l'article 17 du Règlement relatif aux marchés du Groupe Al
Omrane du 15/11/2015.
Arrêté le montant du marché à la somme de :
( ………………………………………..…....................................................................................………………… Dhs) .
Lu et Accepté par l’entreprise La Maîtrise d’œuvre
Le Chef de projet Le Chef de Division des Achats
Le Directeur d’Agence Le Directeur Chargé du département

Achats et Moyens Généraux
Approuvé par le Directeur Général
82

3-CPS Amenag Places Pub Zagora VF PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3-CPS Amenag Places Pub Zagora VF PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

Marché n° : ……….. / 2019

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

Compte bancaire ouvert auprès de………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « PRESTATAIRE »

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

ARTICLE -1 : OBJET DU MARCHE.

ARTICLE -2 : DESIGNATION DES INTERVENANTS.

ARTICLE -3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX.

 Travaux d’aménagement des places publiques et Travaux des espaces verts :

 PLACE AU QUARTIER AMZROU.

ARTICLE - 4 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

ARTICLE -5 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE.

ARTICLE -6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE.

ARTICLE -7 : DELAI D’EXECUTION.

ARTICLE -8 : DELAIS D’EXECUTION SUPPLEMENTAIRES.

ARTICLE -9 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR.

ARTICLE -10 : ORDRES DE SERVICE

ARTICLE -11 : RESPONSABILITE DE L’ENTRENEUR

ARTICLE -12 : DIRECTION DES TRAVAUX

ARTICLE -13 : ORGANISATION DU CHANTIER - COORDINATION

3- Mission de la Maîtrise du chantier

ARTICLE -14 : AGREMENT DU REPRÉSENTANT DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE -15 : EMPLACEMENT À LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

ARTICLE -16 : CONNAISSANCE DES LIEUX.

ARTICLE 17 : PRESENCE DE L’ENTREPRENEUR SUR LES LIEUX DES TRAVAUX

ARTICLE -18 : PLANNING D’EXÉCUTION DES TRAVAUX.

Ce planning devra mettre en évidence:

ARTICLE 19 : LIAISON ENTRE LA MAÎTRISE DE CHANTIER ET L’ENTREPRENEUR

ARTICLE -20 : NANTISSEMENT.

ARTICLE -21 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.

ARTICLE -22 : SOUS-TRAITANCE.

ARTICLE -23 : NATURE DES PRIX.

ARTICLE -24 REVISION DES PRIX.

1-TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PLACES (REVÊTEMENT) : DU L’ARTICLE N°2 À L’ARTICLE N°35.

P 0= Étant le montant des travaux à la date de l’ouverture des plis.

P = 0,15 + 0,35 S(1+ChTp) + 0,15 Mc3 + 0,10 Tpc + 0,25 Mtn

P = Montant H.T révisé des travaux

3- TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES SANITAIRES ET KIOSQUES (BÂTIMENT) : DU L’ARTICLE N°46 À

ARTICLE -25 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF.

ARTICLE -27 : ASSURANCES – RESPONSABILITES.

ARTICLE -29 : APPROVISIONNEMENTS.

ARTICLE -31 : DROITS DE TIMBRE.

ARTICLE 37 : PLANS DE RECOLLEMENT

ARTICLE 44 : COMPTE PRORATA

ARTICLE 45 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MÊME CHANTIER

ARTICLE 46 : SUJETIONS RÉSULTANT DE L’ÉXECUTION SIMULTANÉE DES TRAVAUX

ARTICLE 48 : DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

ARTICLE 49 : TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES

ARTICLE 50 : CHANGEMENT DANS L’IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D’OUVRAGE

Article 51 : QUALITE DES TRAVAUX ET MALFACONS

ARTICLE 1: CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES

ARTICLE 2: PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET

ARTICLE 3: PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX

ARTICLE 1 :OBJET DU PRÉSENT CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

2/ L'implantation des ouvrages, bornage et levés topographiques :

3/ Les terrassements pour :

4/ La fourniture de note de calcul de la stabilité des parois des fouilles.

1- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES TRAVAUX

1-1 -PROVENANCE DES MATERIAUX.

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

Equivalent de Sable supérieur ou équivalent à 70% de