Vous êtes sur la page 1sur 52

Lentreprise du btiment

au centre de lacte de construire

CRONS ENSEMBLE
LES MTIERS DE DEMAIN

Guide
Systmes
photovoltaques
sur toiture-terrasse
destination des
acteurs du btiment

NEUF
RNOVATION

GMPV
PHOTOVOLTAQUE
FEDERATION FRANAISE DU BATIMENT

Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment


DITO
La France sest engage dans une priode de transition nergtique et a fix
des objectifs ambitieux pour le dveloppement des nergies renouvelables.
La loi de programmation pour la transition nergtique prvoit que la part des
nergies renouvelables dans la consommation dnergie finale slvera
23 % en 2020, puis 40 % en 2030.
Le btiment est au cur des enjeux nergtiques de demain : ce dernier
reprsente 40 % de lnergie totale consomme, devant les secteurs du
transport et de lindustrie. Le dveloppement durable ne peut donc senvi-
sager sereinement sans une forte composante de matrise de lnergie et
de production dnergie renouvelable au niveau du bti.
Plusieurs mondes devront ncessairement cohabiter : celui du btiment,
celui de lnergie et celui du numrique. Techniques innovantes de lin-
dustrie et techniques traditionnelles du btiment doivent coexister. Les
btiments de demain seront plus performants, moins nergivores et
autonomes sur le plan nergtique.
Parmi les solutions existantes, linstallation de systmes photovol-
taques sur toiture-terrasse valorise lenveloppe du btiment et constitue
un des leviers acclrant la performance nergtique des btiments.
Le renforcement de la rglementation thermique combin au dvelop-
pement des nergies renouvelables annonce une croissance de ces
solutions davenir.
Le prsent document vise accompagner le dveloppement de ces
procds innovants.
Rdig par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la
Fdration Franaise du Btiment (GMPV-FFB), ce guide technique
dcrit lensemble des rgles de rfrence pour la ralisation dins-
tallations photovoltaques sur toiture-terrasse.
Issu du retour dexprience des professionnels du btiment, ce
guide vise complter la documentation technique existante sur
cette activit, rcente par rapport aux mtiers traditionnels de
la construction.
Il convient de sassurer que le dveloppement du photovoltaque
dans le btiment soit raisonn et respectueux des rgles de
lart de nos professions.

Jean Damian
Prsident
du GMPV-FFB
GMPV-FFB - Solardis
RDACTION DU DOCUMENT
Chef de file pour la rdaction du guide
CSFE (Chambre syndicale franaise de ltanchit)

Animateur du groupe de travail


M. Duth (AXE TANCHIT)

Ont particip la rdaction du document :


M. Baratin (SLAMM-BERGEROUX) M. Koch (AXA)

M. Billaud (HUMEAU SARL) M. Leray (DOME SOLAR)

Mme Boussert (CSFE) M. Marill (FACE NERGIES)

M. Bonnet (SIKA) M. Otero (DERBIGUM)

M. Bouniard (SMAC) M. Perret du Cray (RENOLIT)

M. Chevalier (SITEK) M. Perrrissoud


(SIPLAST ICOPAL SAS)
M. Damian (SOLARDIS)
Mme Pitel (DANI ALU)
M. Da Silva (ROCKWOOL)
Mme Rance (GMPV-FFB)
M. Decoodt (ETANDEX)
Mme Regnier (CTB)
M. Desgouilles (SOPREMA SAS)
Mme Rocchiccioli (CTB)
M. Fiaccabrino (GMPV-FFB)
M. Roudaut (FIRESTONE)
M. Fulcrand (SOLARDIS)
M. Royer (SMAC)
M. Guistinati (EC SOLAR)
M. Vermandel (MEPLE)
M. Khadhraoui (CYCLEOS)

Le groupe de travail tient remercier tout particulirement Mme Emon, de la direction


juridique et fiscale (DJF) de la Fdration Franaise du Btiment (FFB), pour la rdaction
du chapitre relatif aux responsabilits/assurances.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 3


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
TABLE DES MATIRES
1. AVANT-PROPOS ...................................................... 7

2. OBJECTIF / DOMAINE DAPPLICATION .................................. 8

3. DOCUMENTS DE RFRENCE ......................................... 8


3.1. Btiment ................................................................. 8

3.2. lectricit ............................................................... 10

4. DFINITIONS ....................................................... 11

5. LES DIFFRENTES TECHNOLOGIES DE SYSTMES PHOTOVOLTAQUES


SUR TOITURE-TERRASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1. Modules souples ........................................................ 13

5.2. Systmes assurant partiellement ou totalement ltanchit de la toiture .... 13

5.3. Systmes fixs sur dispositifs solidaires de la structure porteuse ........... 13

5.4. Systmes fixs sur dispositifs solidaires de llment porteur ............... 13

5.5. Systmes liaisonns ltancheit ........................................ 13

5.6. Systmes lests ......................................................... 15

6. LES COMPTENCES LIES LINSTALLATION DE SYSTMES


PHOTOVOLTAQUES SUR TOITURE-TERRASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1. Services proposs ....................................................... 15

6.2. Comptences techniques ................................................. 16

7. LA QUALIFICATION DES ENTREPRISES


ET LA FORMATION DES INTERVENANTS ................................ 17
7.1. Les diffrentes qualifications ............................................. 17

7.2. Des intervenants forms et habilits ...................................... 19

8. LA SCURIT SUR CHANTIER ......................................... 19


8.1. Matriel ................................................................. 19

8.1.1. Scurit en phase travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.1.2. Scurit durant lexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.2. Formation et habilitation du personnel ..................................... 20

4 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
9. LES RESPONSABILITS / LES ASSURANCES ........................... 21
9.1. Responsabilits applicables aux dommages affectant les travaux
aprs leur rception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.1.1. La responsabilit dcennale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.1.2. La responsabilit contractuelle de droit commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

9.1.3. La question de la ralisation des travaux par un ou plusieurs intervenants


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.2. Responsabilit applicable aux dommages autres


que les travaux objet du march . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.3. Quelles assurances, pour quels risques ? ................................. 25

9.3.1. Rappel des rgles gnrales dassurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9.3.2. Focus sur lassurance dcennale obligatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.3.3. Le propritaire, lexploitant ou le concessionnaire de linstallation


photovoltaque peut galement souscrire certaines assurances . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.3.4. Lentreprise peut galement proposer une garantie spcifique


au bnfice de son client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10. ORGANISATION DES MARCHS DE TRAVAUX ........................... 29

11. LES DMARCHES ADMINISTRATIVES ................................. 30

12. LA CONCEPTION DUNE INSTALLATION PHOTOVOLTAQUE


SUR TOITURE-TERRASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12.1. Principales exigences lies aux ouvrages sous-jacents (lement porteur,
isolant, revtement dtanchit) au systme photovoltaque . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.1.1. Procds dtanchit photovoltaque avec modules souples . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.1.2. Systmes fixs sur dispositifs solidaires de la structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.1.3. Systmes lests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.1.4. Autres systmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

12.2. Choix du systme ....................................................... 35

12.2.1. Modules photovoltaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

12.2.2. Systme de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 5


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
12.3. Calepinage ............................................................. 37

12.3.1. Dispositions lies la production lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12.3.2. Dispositions lies au complexe dtanchit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

12.3.3. Dispositions spcifiques dans le cas des modules souples . . . . . . . . . . . . . . . . 39

12.4. Partie lectrique ........................................................ 39

12.5. valuation du productible ................................................ 40

13. LA MISE EN UVRE DUNE INSTALLATION PHOTOVOLTAQUE


SUR TOITURE-TERRASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.1. Mise en uvre non traditionnelle de systmes
sous valuations techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

13.2. Mise en uvre traditionnelle de systmes fixs sur dispositifs


solidaires de la structure porteuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

13.2.1. Cas de llment porteur en maonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

13.2.2. Cas de llment porteur en tles dacier nervures


ou en bois et panneaux derivs du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

13.3. Mise en uvre traditionnelle de systmes


sur protection lourde dure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
13.3.1. Systmes poss sur une protection dtanchit en bton
coule en place sur couche de dsolidarisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13.3.2. Systmes installs sur un ou plusieurs massifs


rapports sur le complexe dtanchit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.4. Mise en uvre de la partie lectrique de linstallation photovoltaque . . . . . 46

14. LA MAINTENANCE DUNE INSTALLATION PHOTOVOLTAQUE


SUR TOITURE-TERRASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

15. LA COLLECTE ET LE RECYCLAGE DES MODULES PHOTOVOLTAQUES ..... 49

ANNEXE : MTHODOLOGIE POUR LA RALISATION DES TRAVAUX


DANS LE CAS DE LA RFECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
1. AVANT-PROPOS
Afin de rpondre au besoin daccompagnement des professionnels du btiment, le GMPV-
FFB (Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment)
a labor un guide abordant les diffrentes tapes dans la ralisation dune installation
photovoltaque sur toiture-terrasse : la conception, la mise en uvre et la maintenance.
Ces tapes sinscrivent dans le domaine rglement du btiment. Les entreprises des mtiers
traditionnels du btiment sont formes, qualifies et disposent dune assurance obligatoire de
responsabilit civile dcennale pour les travaux raliss. Elles font appel des compagnons
justifiant de comptences mtiers et forms aux spcificits du photovoltaque.
Les fonctions traditionnelles de la toiture-terrasse demeurent. Les procds disposent dune
valuation technique (ATec, Pass Innovation, ATEx, ETN) et sont mis en uvre dans le res-
pect des rgles de lart de la construction. Le systme photovoltaque doit respecter ltan-
chit de la toiture, sa rsistance mcanique, son isolation ainsi que toutes les fonctions qui
lui sont associes.
Les principes dfendus par le GMPV-FFB, tels que savoir-faire, engagements, contrles,
responsabilits, assurabilit, doivent permettre de garantir un ouvrage solide et tanche, dont
la performance est prouve et mesure dans le temps. La scurit des biens et des
personnes est en jeu : il convient de matriser les risques de sinistralit.
Le GMPV-FFB regroupe notamment sept unions et syndicats reprsentant les mtiers
traditionnels aptes aborder de faon transversale les spcificits des installations photo-
voltaques dans le btiment :
ltanchit (CSFE) ;
llectricit (FFIE) ;
le gnie climatique (UECF) ;
la couverture (UNCP) ;
la mtallerie (Union des mtalliers) ;
le verre (FFPV) ;
les faades et activits associes (SNFA).
Les entreprises de ce groupement interviennent lors de la conception, de linstallation et de
la maintenance des systmes photovoltaques. Expertes, elles conseillent en amont le matre
douvrage et orientent le choix des produits adapts.
Le GMPV-FFB encourage le dploiement de matriaux de construction multifonctionnels,
combinant production dnergie et fonction traditionnelle du btiment, et ce, de faon
responsable et respectueuse des rgles de lart.

CSFE : Chambre syndicale franaise de ltanchit


FFIE : Fdration franaise des entreprises de gnie lectrique et nergtique
UECF : Union des entreprises de gnie climatique et nergtique
UNCP : Union nationale de la couverture plomberie
FFPV : Fdration franaise des professionnels du verre
SNFA : Syndicat national de la construction des fentres, faades et activits associes

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 7


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Les professionnels du GMPV-FFB sont ainsi appels tre les acteurs des mtiers de demain
en matrisant de nouvelles comptences multimtiers, transversales et en participant active-
ment au dveloppement raisonn et cohrent du photovoltaque dans lenveloppe du btiment.
Le GMPV-FFB place avant tout lentreprise du btiment au centre de lacte de construire
et de rnover.

2. OBJECTIF / DOMAINE DAPPLICATION


Ce document constitue un guide destin accompagner les acteurs de la construction, notam-
ment les entreprises du btiment, dans la ralisation dune installation photovoltaque sur
toiture-terrasse avec tanchit.
Toutefois, ce guide ne saurait tre exhaustif ou se substituer une valuation technique de
la satisfaction aux exigences rglementaires ainsi que de laptitude lemploi et de la durabi-
lit des divers systmes photovoltaques proposs sur le march. Cette valuation est par
consquent raliser au cas par cas pour chaque systme dans le cadre davis techniques
(abrviation couramment utilise : ATec) ou dautres valuations techniques par tierce partie (Pass
Innovation, ATEx, ETN), documents qui prvalent sur ce guide pour ce quoi ils sappliquent.
la date de publication de ce document, divers travaux sont en cours dans ce domaine en
pleine volution. Nous attirons par consquent lattention des lecteurs sur limportance de
suivre par ailleurs les modifications du corpus documentaire existant (par exemple, les normes
portant sur la partie lectrique) ou lintroduction de nouvelles prescriptions (par exemple sur
le thme de lincendie).
Ce guide na pas vocation se substituer aux notices de montage, qui doivent par ailleurs
prciser les conditions gnrales et spcifiques de mise en uvre de chaque systme photo-
voltaque.
Le prsent guide ne vise que les installations photovoltaques destines tre mises en
uvre, en btiments neufs ou existants, en climats de plaine et de montagne.
Il ne sapplique pas aux travaux effectus dans les DROM.

3. DOCUMENTS DE RFRENCE
3.1. Btiment
NF DTU 13.3 : Dallages Conception, calcul et excution Partie 2 : cahier des clauses
techniques des dallages usage autre quindustriel ou assimil.
NF DTU 20.12 : Maonnerie des toitures et dtanchit Gros uvre en maonnerie des
toitures destines recevoir un revtement dtanchit.
NF DTU 43.1 : Travaux de btiment tanchit des toitures-terrasses et toitures inclines
avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine.

8 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
NF DTU 43.3 : Travaux de btiment Mise en uvre des toitures en tles dacier nervures
avec revtement dtanchit.
NF DTU 43.4 : Travaux de btiment Toitures en lments porteurs en bois et panneaux
drivs du bois avec revtements dtanchit.
NF DTU 43.5 : Travaux de btiment Rfection des ouvrages dtanchit des toitures-
terrasses ou inclines.
NF DTU 43.11 : Travaux de btiment tanchit des toitures-terrasses et toitures incli-
nes avec lments porteurs en maonnerie en climat de montagne.
NF E 85-015 (avril 2008) : lments dinstallations industrielles Moyens daccs perma-
nents escaliers, chelles marches et garde-corps.
NF P 06-001 (juin 1986) : Bases de calcul des constructions Charges dexploitation des
btiments.
NF EN 13501-5 : Classement au feu des produits et lments de construction Partie 5 :
classement utilisant des donnes dessais au feu des toitures exposes un feu extrieur.
NF EN 1991-1-3/NA : Annexe nationale lEurocode 1 : Actions sur les structures Partie
1-3 : Actions gnrales Charges de neige.
NF EN 1991-1-4/NA : Annexe nationale lEurocode 1 : Actions sur les structures Partie
1-4 : Actions gnrales Actions du vent.
NF P 78-116 : Verre dans la construction Modules photovoltaques incorpors au bti
Dimensionnement en toiture.
NF EN 1998-1 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes Partie 1 : Rgles
gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments.
Guide technique UEAtc pour lagrment des systmes isolants supports dtanchit pour
toitures plates et inclines (fvrier 1993 cahier CSTB 2662).
Recommandations professionnelles de la CSFE : Mise en uvre de procds dtanchit
photovoltaques avec modules souples (juin 2009).
Recommandations professionnelles de la CSFE : Mise en uvre traditionnelle de capteurs
solaires rapports sur revtement dtanchit en toiture-terrasse (fvrier 2011).
Loi 91-1414 du 31 dcembre 1991 (J.O. du 7 janvier 1992) modifiant le Code du travail et
le Code de la sant publique en vue de favoriser la prvention des risques professionnels et
portant transposition de directives europennes relatives la sant et la scurit du travail.
Loi 93-1418 du 31 dcembre 1993 (J.O. du 1er janvier 1994) modifiant les dispositions du
Code du travail applicables aux oprations de btiment et de gnie civil en vue dassurer la
scurit et de protger la sant des travailleurs et portant transposition de la directive du
Conseil des communauts europennes n 92-57 en date du 24 juin 1992.
Dcret 2004-924 du 1er septembre 2004 (J.O. du 3 septembre 2004) relatif lutilisation
des quipements de travail mis disposition pour des travaux temporaires en hauteur
et modifiant le Code du travail (deuxime partie : Dcrets en Conseil dtat) et le dcret
n 65-48 du 8 janvier 1965

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 9


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
3.2. lectricit
NF C 15-100 : Installations lectriques basse tension.
NF C 14-100 : Installations de branchement basse tension.
NF C 18-510 : Oprations sur les ouvrages et installations lectriques et dans un environ-
nement lectrique Prvention du risque lectrique.
NF C 17-102 : Protection contre la foudre Protection des structures et des zones ouvertes
contre la foudre par paratonnerre dispositif damorage.
DIN VDE 0126-1-1 : Dispositif de dconnexion automatique entre un gnrateur et le
rseau public basse tension.
NF EN 61730-1 : Qualification pour la sret de fonctionnement des modules photo-
voltaques (PV) Partie 1 : exigences pour la construction.
NF EN 61730-2 : Qualification pour la sret de fonctionnement des modules photo-
voltaques (PV) Partie 2 : exigences pour les essais.
NF EN 61215 : Modules photovoltaques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre
Qualification de la conception et homologation.
NF EN 61646 : Modules photovoltaques (PV) en couches minces pour application terrestre
Qualification de la conception et homologation.
NF EN 50521 : Connecteurs pour systmes photovoltaques Exigences de scurit et essais.
NF EN 50380 : Spcifications particulires et informations sur les plaques de constructeur
pour les modules photovoltaques.
Guide UTE C 15-712-1 : Installations photovoltaques sans stockage et raccordes au
rseau public de distribution.
Guide UTE C 15-712-2 : Installations photovoltaques autonomes non raccordes au
rseau public de distribution avec stockage par batterie.
Guide UTE C 61-740-52 : Principes de choix et dapplication Parafoudres connects aux
installations photovoltaques.
Guide Installations solaires photovoltaques raccordes au rseau public de distribu-
tion et infrieures ou gales 250 kVA dit dans les cahiers pratiques de lassociation
Promotelec.

10 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
4. DFINITIONS

Matre douvrage
Cest le client , personne physique ou morale, pour le compte de qui les travaux sont excuts.
Il choisit le matre duvre (parfois sur concours), convient avec lui dun avant-projet puis dun
projet et des solutions techniques proposes et lui confie la coordination et le suivi des travaux,
dont il assure le paiement sur situation et mmoire en suivant un chancier convenu.

Matre duvre
Celui qui est charg de la conception et des tudes, puis du suivi des travaux et de la coordina-
tion pour le compte de son client (matre douvrage).

Cellule photovoltaque
Dispositif photovoltaque de base pouvant gnrer de llectricit en courant continu lorsquil est
soumis au rayonnement solaire.

Module photovoltaque
Terme gnrique dsignant un assemblage (cadr ou non) de cellules photovoltaques intercon-
nectes, compltement protges de lenvironnement. Il peut sagir dun module rigide ou dun
module souple (appel aussi film photovoltaque ).

Chane photovoltaque
Circuit constitu par des modules photovoltaques connects en srie (gnralement dsign
par le terme string ).

Systme de montage
Ensemble dlments permettant le supportage et la mise en uvre des modules photo-
voltaques en association avec le btiment.

Systme photovoltaque
Ensemble compos dun ou de plusieurs modules photovoltaques et de leur systme de montage.

Installation photovoltaque
Ensemble constitu du systme photovoltaque ainsi que de tous les quipements mcaniques
et lectriques ncessaires au bon fonctionnement et la scurit de lunit de production
dnergie lectrique.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 11


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Ct DC
Dsigne la partie du circuit lectrique dans laquelle circule un courant continu, cest--dire entre
les modules photovoltaques et londuleur. DC, direct current, signifie courant continu .

Ct AC
Dsigne la partie du circuit lectrique dans laquelle circule un courant alternatif, cest--dire
en aval de londuleur jusquau rseau lectrique. AC, alternative current, signifie courant
alternatif .

valuation technique
Elle fournit aux acteurs de la construction un avis scientifique sur le comportement prvisible
des ouvrages raliss laide des procds concerns. Elle porte sur le couple systme de
montage modules photovoltaques . Il existe plusieurs types dvaluations techniques corres-
pondant aux systmes photovoltaques : avis technique, PassInnovation, ATEx, ETN

Structure porteuse
lment de la construction sur lequel sont directement fixs les lments porteurs.

lment porteur
Partie suprieure de la toiture fixe sur la structure porteuse, support direct du pare-vapeur et/
ou des panneaux isolants non porteurs sils existent, ou du revtement dtanchit.

12 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
5. LES DIFFRENTES TECHNOLOGIES
DE SYSTMES PHOTOVOLTAQUES
SUR TOITURE-TERRASSE
5.1. Modules souples
Assemblage comprenant un systme dtanchit (monocouche, bicouche) et des films photo-
voltaques liaisonns de manire irrversible cette tanchit. Cet assemblage de compo-
sants manufacturs, quil soit ralis en usine ou sur chantier, assure les fonctions de clos et
couvert du btiment.

5.2. Systmes assurant partiellement


ou totalement ltanchit de la toiture
Systmes complets de toiture avec tanchit intgrant des modules photovoltaques rigides.
Les modules photovoltaques et leur structure porteuse (par exemple, profils aluminium)
constituent un assemblage tanche raccord au systme dtanchit de toiture.
Dans ces systmes, la membrane dtanchit est interrompue en sous-face des modules
photovoltaques, qui constituent cet endroit ltanchit de la toiture.

5.3. Systmes fixs sur dispositifs solidaires


de la structure porteuse
Systmes constitus de modules photovoltaques rigides fixs sur une ossature support
liaisonne directement la structure porteuse, dans les conditions dfinies dans les NF DTU
de la srie 43 pour la fixation des quipements techniques. (Cf. dfinition de la structure
porteuse au 4 Dfinitions .)

5.4. Systmes fixs sur dispositifs solidaires


de llment porteur
Systmes constitus de modules photovoltaques rigides fixs directement llment porteur.
(Cf. dfinition de llment porteur au 4 Dfinitions .)

5.5. Systmes liaisonns ltanchit


Systmes constitus de modules photovoltaques rigides fixs sur une ossature support (par
exemple, rseau de rails mtalliques), liaisonne par lintermdiaire dun dispositif de fixation
au complexe dtanchit de la toiture. La liaison de ce dispositif de fixation au complexe
dtanchit peut se faire, par exemple, par des bandes de pontage soudes ltanchit,
des plots thermosouds sur ltanchit, etc.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 13


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Systme assurant Modules souples
partiellement ou totalement GMPV-FFB - SNA
ltanchit de la toiture
GMPV-FFB - Dani Alu

Systme fix sur dispositifs Systme fix sur dispositifs solidaires


solidaires de la structure porteuse de la structure porteuse
GMPV-FFB - SMAC GMPV-FFB - Siplast

Systme liaisonn ltanchit Systme liaisonn ltanchit


GMPV-FFB - Renolit GMPV-FFB - Dome Solar

14 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
5.6. Systmes lests
Systmes constitus de modules photovoltaques rigides fixs sur une ossature support
indpendante de la toiture (pose librement sur la toiture-terrasse). Lensemble ossature
modules photovoltaques comporte un systme de lestage assurant sa stabilit vis--vis
des charges de vent.
Le lestage peut tre assur par des plaques de pierre ou de bton fixes sur la face arrire
dun systme de montage en ossature mtallique, par un remplissage en gravillons ou en
dallettes de bacs en polythylne sur lesquels sont fixs les panneaux, etc.

6. LES COMPTENCES LIES LINSTALLATION


DE SYSTMES PHOTOVOLTAQUES
SUR TOITURE-TERRASSE
Lentreprise de btiment a un rle conomique, de conseil, dtudes techniques, de ra-
lisation des travaux et de maintenance. Linstallation de systmes photovoltaques sur
toiture-terrasse requiert des comptences techniques dans les domaines de ltanchit
et de llectricit, compltes par des connaissances spcifiques au photovoltaque sur
les plans technique, rglementaire et administratif.

6.1. Services proposs


Lentreprise de btiment charge de la mise en uvre de linstallation photovoltaque
intervient souvent ds le dbut du projet. Ses rles peuvent tre multiples et laspect
relationnel est souvent dvelopp. Outre la mise en uvre de linstallation photovoltaque,
voici les services quelle peut notamment proposer :
conseiller le client sur les produits, sur le positionnement des systmes et donner les
informations techniques utiles aux choix du client ;
raliser le dimensionnement de linstallation et proposer ainsi au client une solution
technique et esthtique adapte. Lorsquil sagit dune installation en autoconsomma-
tion, prendre en considration la consommation des diffrents quipements lectriques
afin de dfinir la puissance ncessaire et ventuellement un systme de stockage
associ ;
raliser une tude de faisabilit conomique et renseigner le client sur les dispositifs
daide existants ;
produire un devis en fonction de la puissance et du type dinstallation dsirs ;

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 15


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
effectuer les dmarches administratives lies linstallation lorsquelle est mandate
par le client pour ce faire, en particulier les dmarches lies la production dlectri-
cit photovoltaque. Lentreprise peut effectuer le suivi du dossier : dmarches durba-
nisme, de raccordement et dobligation dachat. Ces tapes ncessitent une bonne
connaissance de la rglementation et sont dterminantes pour permettre la bonne
ralisation du projet ;
aprs la mise en uvre du systme photovoltaque, assurer lentretien et la mainte-
nance de linstallation sur sa dure de vie afin de la scuriser et de la maintenir perfor-
mante en termes de production. Un service externalis ralis par une autre entreprise
comptente peut tre propos.

6.2. Comptences techniques


Lentreprise de btiment dtient les comptences techniques ncessaires pour assurer
le choix appropri des matriaux et la bonne mise en uvre du systme photovoltaque.
Elle se situe au centre de lacte de construire.
Les travaux dinstallation de systmes photovoltaques sur toiture-terrasse peuvent tre
raliss par une unique entreprise disposant de lensemble des comptences techniques
ncessaires, ou par plusieurs entreprises dont les comptences techniques se com-
pltent.
Choix, calepinage, mise en uvre et maintenance du systme photovoltaque :
lentreprise ralisant ces travaux est comptente dans le domaine de ltanchi-
t des toitures-terrasses. Elle matrise la mise en uvre des complexes dtan-
chit (isolant thermique et membrane dtanchit) dans le respect des DTU
(documents techniques unifis) et des DTA (documents techniques dapplication).
Elle connat et applique les valuations techniques des systmes photovoltaques
mis en uvre et respecte les domaines demploi des diffrents produits utiliss.
Elle est notamment amene vrifier les supports, mettre en uvre les isolants et
complexes dtanchit en partie courante, et traiter les points singuliers tels que les
relevs, les pntrations et les ouvrants de toiture. Les connaissances de lentreprise
sont compltes par la matrise des spcificits du photovoltaque : technologies des
modules photovoltaques, systmes de montage, impact des ombres portes, danger
d la prsence de courant continu
Conception, mise en uvre et maintenance de la partie lectrique du systme photo-
voltaque : lentreprise ralisant ces travaux est comptente dans le domaine de llectri-
cit. Elle dimensionne et met en uvre linstallation photovoltaque dans le respect des
normes (notamment la norme NF C 15-100 Installations lectriques basse tension )
et des guides techniques spcifiques au photovoltaque publis par lUTE, notamment
C 15-712-1 et C 15-712-2. Elle sait dimensionner et installer, dans les conditions
requises, les matriels lectriques ncessaires linjection de llectricit produite
sur le rseau ainsi que les dispositifs de scurit ncessaires, tels que les liaisons

16 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
quipotentielles, les interrupteurs-sectionneurs, les dispositifs de protection contre
les surintensits et contre les surtensions, ou encore les organes de coupure
durgence. Les intervenants disposent de toutes les habilitations lectriques nces-
saires aux oprations ralises.

7. LA QUALIFICATION DES ENTREPRISES


ET LA FORMATION DES INTERVENANTS
Pour la ralisation dinstallations photovoltaques sur toiture-terrasse, lobtention dune quali-
fication ddie lactivit photovoltaque et dlivre par un organisme accrdit par le Cofrac
constitue un gage de la comptence de lentreprise. Cela sapplique galement aux entre-
prises sous-traitantes, le cas chant.

7.1. Les diffrentes qualifications


Il existe plusieurs qualifications permettant de valoriser les comptences des entre-
prises ayant une activit photovoltaque. Ces qualifications sont dlivres par des
organismes accrdits par le Cofrac et respectant la charte RGE (Reconnu garant de
lenvironnement).
Ces qualifications sattachent notamment :
la rgularit de la situation administrative et juridique de lentreprise ;
aux moyens matriels et financiers dont elle dispose ;
aux moyens humains et aux comptences techniques dont elle dispose.
Lentreprise respecte un seuil de sous-traitance fix par le rfrentiel de qualification.
Les qualifications sobtiennent sur la base de ltude dun dossier associ des rfrences
dinstallations photovoltaques. Par la suite, un contrle de ralisation permet de vrifier la
bonne excution des travaux dans le respect des rgles de lart.
Remarque : les qualifications prsentes ci-dessous sont en vigueur la date de publication
de ce guide. Des volutions pourront modifier la structure de ces qualifications lavenir.
Qualibat srie 81
Ces qualifications sont dlivres par lorganisme Qualibat.
Elles sont catgorises selon les mthodologies dinstallation :
811 : Modules photovoltaques intgrs ;
812 : Modules photovoltaques surimposs ou de substitution ;
813 : Modules photovoltaques souples.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 17


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Tous les segments de puissance sont concerns, chaque catgorie se composant de trois
qualifications (< 9 kVA ; entre 9 et 250 kVA ; et suprieure 250 kVA), sauf pour la cat-
gorie 813 (modules photovoltaques souples), qui ne comporte quune qualification (toutes
puissances confondues).
Linstallation de systmes photovoltaques par modules rigides liaisonns une toiture-
terrasse entrera dans la catgorie 811.
Linstallation de systmes photovoltaques par modules rigides lests sur une toiture-
terrasse entrera dans la catgorie 812.
Linstallation de systmes photovoltaques par modules souples sur une toiture-terrasse
entrera dans la catgorie 813.
Ces qualifications se destinent aux entreprises de btiment capables de grer dans sa
globalit linstallation des systmes mis en uvre : tude de faisabilit, conception, mise
en uvre conforme aux spcifications, respect des rgles de scurit et mise en service.
Les entreprises effectuent la fourniture et la pose du systme photovoltaque.

Qualifelec Installations lectriques, mention SPV


Cette qualification est dlivre par lorganisme Qualifelec.
La qualification Installations lectriques concerne ltude, la conception et la ralisa-
tion dinstallations et dquipements lectriques dans tous les locaux et emplacements
de tous usages, ainsi que leur maintenance et leur entretien.
La mention SPV (Solaire photovoltaque) est indissociable dune qualification Installa-
tions lectriques et sadresse donc aux installateurs lectriciens.

QualiPV
Ces qualifications sont dlivres par lassociation QualitEnR.
Elles concernent les installations photovoltaques mises en uvre sur habitat individuel.
Il existe deux types de qualifications :
QualiPV module Bt (qui sattache la partie constructive en priorit)
Pour obtenir cette qualification, lentreprise doit notamment possder les comptences
requises dans lun des mtiers traditionnels du btiment lists dans le rfrentiel QualiPV
(tels que le domaine de ltanchit) ou disposer dune qualification professionnelle dans
ce domaine ;
QualiPV module Elec (qui sattache la partie lectrique en priorit)
Pour obtenir cette qualification, lentreprise doit notamment possder les comptences
requises en lectricit ou bien disposer dune qualification professionnelle dans le mtier
de llectricit.
Le professionnel qualifi sengage respecter la charte QualiPV.

18 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
7.2. Des intervenants forms et habilits
Au-del de la qualification des entreprises, la formation des intervenants est galement
essentielle la ralisation dinstallations photovoltaques de qualit. Il existe plusieurs
types de formations destination des compagnons :
des formations sur les spcificits des installations photovoltaques raccordes au
rseau, notamment sur les points singuliers de mise en uvre et sur la scurit lec-
trique des installations (exemples : formations QualiPV Bt ou Elec) ;
des formations spcifiques aux procds mis en uvre, proposes par les fabricants
de systmes photovoltaques et les fabricants de membranes dtanchit. Celles-ci
peuvent tre effectues directement sur le chantier ;
des formations et habilitations adaptes aux types de travaux raliss, telles que
dcrites au 8.2 Formation et habilitation du personnel .

8. LA SCURIT SUR CHANTIER


8.1. Matriel
8.1.1. Scurit en phase travaux
La mise en uvre dune installation photovoltaque en hauteur impose de se conformer
au dcret n 2004-924 du 1er septembre 2004 relatif lutilisation des quipements de
travail mis disposition pour des travaux temporaires en hauteur et toutes autres dis-
positions du Code du travail.
Les dispositions de scurit sont conformes aux prconisations de la fiche pratique de
scurit ED137 Pose et maintenance de panneaux solaires thermiques et photo-
voltaques et aux recommandations de la CNAM Pose, maintenance et dpose des
panneaux solaires thermiques et photovoltaques en scurit .
Les quipements de protection collective sont privilgier systmatiquement par rapport
aux des quipements de protection individuelle.
Lentreprise pourra notamment utiliser les matriels suivants :
protections collectives (exemples : garde-corps, filets, chafaudage) ;
protections individuelles (exemples : ligne de vie, harnais de scurit, longe, casque,
chaussures de scurit, gants isolants, cran facial) ;
moyens daccs temporaires ou permanents (exemples : chelle mobile, chelle cri-
noline, chafaudage) ;
matriel de manutention (exemples : palan, grue, nacelle, chelle lvatrice) ;

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 19


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
outils appropris (exemples : outils isolants, outillage portatif, vrificateur de tension) ;
barrires de signalisation ;
extincteurs, etc.
Lentreprise prvoit, dans ltablissement de son projet, les matriels ncessaires la
bonne marche des installations et de leurs quipements, leur conduite aise, leur
contrle et leur scurit. Elle indique galement, dans le PPSPS (plan particulier de
scurit et de protection de la sant), lensemble des mesures destines prvenir les
risques dcoulant de linterfrence ou de la succession des activits des diffrents inter-
venants sur le chantier.

8.1.2. Scurit durant lexploitation


Les matres douvrage et matres duvre doivent prvoir, la conception dun btiment
(neuf ou rnovation), les dispositifs ncessaires la prvention des risques de chute
concernant toute personne susceptible dintervenir ultrieurement sur le btiment. Cest
le cas des oprations de maintenance de systmes photovoltaques sur toiture-terrasse.
Ces dispositifs doivent tre en priorit des moyens de protection collective, conformment
la loi 91-1414 du 31 dcembre 1991. La mise en place de garde-corps suivant la norme
NF E 85-015 est essentielle. De plus, dans le cadre de travaux neufs, les garde-corps
autoportants sont proscrits. Dans le cadre de travaux de rfection, les garde-corps auto-
portants ne sont utiliss que lorsque lutilisation de garde-corps fixs la structure est
techniquement impossible.
Le DIUO (dossier dintervention ultrieure sur louvrage) indique les matriels de scurit
visant faciliter toute intervention ultrieure sur linstallation photovoltaque.

8.2. Formation et habilitation du personnel


Le personnel intervenant lors de la mise en uvre des modules photovoltaques doit tre
form et habilit pour les travaux raliss.
Les toitures avec tanchit munies dune installation photovoltaque produisent de llec-
tricit en courant continu, et ce, sans possibilit darrt total. La tension en sortie dune
chane de modules photovoltaques relis en srie peut rapidement devenir dangereuse
(choc lectrique potentiellement mortel partir de 60 V en courant continu, ce niveau
de tension pouvant tre atteint ds la mise en srie de deux modules photovoltaques).
Pour se protger des risques lectriques, le personnel amen intervenir sur ces toitures
doit respecter les mesures de scurit dfinies au paragraphe 8.1.1 Scurit en phase
travaux .
En application de la rglementation, les intervenants effectuant le raccordement des modules
et la mise en uvre des quipements lectriques doivent disposer de lhabilitation lec-
trique concerne, selon la norme NF C 18-510 (habilitation symbole BP ou habilitation
symbole BR photovoltaque ). Une dispense dhabilitation lectrique nest autorise

20 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
que pour certaines oprations spcifiquement dcrites dans la norme NF C 18-510
(notamment linterconnexion de modules laide de connecteurs dbrochables
conformes la norme NF EN 50521 sur une chane de tension vide infrieure ou gale
60 V en courant continu). Les intervenants non habilits effectuer les raccordements
lectriques ou travailler proximit de pices nues sous tension ne doivent pas tre
amens effectuer des oprations de raccordement ou pntrer dans les zones
de travail pouvant prsenter un danger. En cours de chantier, des signalisations mises
en place par le personnel lectricien indiquent tout intervenant extrieur le danger li
la zone de travail.
Les intervenants ne doivent pas couper ou percer les modules photovoltaques, ni dcon-
necter les connecteurs rapides au niveau des modules lorsque linstallation produit du
courant. Toute intervention sur les connecteurs, pour un remplacement de module par
exemple, doit tre ralise par un lectricien spcialis selon les normes en vigueur.

9. LES RESPONSABILITS / LES ASSURANCES


9.1. Responsabilits applicables aux dommages affectant
les travaux aprs leur rception
9.1.1. La responsabilit dcennale
Le professionnel li directement au matre douvrage, qui participe la construction, dun
ouvrage immobilier, doit une garantie dcennale son client pour ses travaux. Cette garan-
tie dcennale ne peut tre mise en jeu que si les dommages affectant louvrage aprs sa
rception :
compromettent la solidit de louvrage (dans sa fonction construction, qui comprend
la viabilit, les fondations, lossature, le clos et le couvert) ;
rendent louvrage impropre sa destination :
soit quils affectent un des lments de la fonction construction,
soit quils affectent un lment dquipement (dissociable ou indissociable) ;
ou compromettent la solidit dun lment dquipement indissociable de louvrage.
Dans ce contexte, il nest pas possible de dcrter a priori le dlai de garantie applicable
tel ou tel corps dtat ou partie douvrage raliser. Louvrage construit sapprcie dans
sa globalit. En atteste la rception de cet ouvrage, qui est unique. Cest limportance des
dsordres potentiels pouvant survenir a posteriori et leurs consquences par rapport des
notions de solidit ou dutilisation de louvrage qui doivent tre pris en compte.
Ce qui revient considrer que toute partie ou tout quipement dun ouvrage neuf, disso-
ciable (cest--dire que lon peut retirer sans altration du support) ou non, ds lors quil

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 21


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
peut tre affect dun vice qui rendrait lensemble de louvrage impropre sa destination,
est potentiellement soumis une garantie dcennale (la question du dfaut de solidit ne
suscitant pas dbat).
Par ailleurs, sont soumis aux mmes rgles les travaux raliss sur des ouvrages existants qui
constituent par eux-mmes une opration de construction ou participent aux fonctions essen-
tielles de la construction (ossature, clos ou couvert), tels que la rfection de ltanchit ou le
remplacement de la couverture, en intgrant un systme photovoltaque.

En rsum, la garantie dcennale est due par le professionnel titulaire dun march pass
directement avec le matre douvrage et comportant la ralisation de travaux dinstallation
photovoltaque sur toiture-terrasse :
dans le cadre de la construction dun ouvrage neuf, quel que soit le type dlment quil
installe ;
sur un ouvrage existant (quelle que soit son anciennet), ds lors que ses travaux (en y
ajoutant ceux des autres intervenants dans le cadre du mme chantier) participent la
fonction construction de limmeuble, et constituent alors des travaux de construction dun
ouvrage.

noter que laction au titre du rgime dcennal contre les constructeurs ne bnficie quau
matre douvrage qui a la qualit de propritaire du bien, et aux propritaires successifs de ce
bien, pendant 10 ans compter de la rception de louvrage.

9.1.2. La responsabilit contractuelle de droit commun

Le matre douvrage nest pas le propritaire de louvrage


sur lequel le professionnel intervient
Si le client est locataire de louvrage, alors il ne peut agir contre le constructeur sur le
fondement de la responsabilit dcennale, sauf disposer dun pouvoir du propritaire lui
dlguant expressment cette action. dfaut, cest le droit commun des contrats qui
sapplique ; idem dans le cadre dun crdit-bail.
Un bail emphytotique confre son titulaire les mmes droits que le propritaire et, ce
titre, laction dcennale contre les constructeurs.

Il est donc important de connatre la qualit du matre douvrage pour le compte duquel les
travaux sont raliss afin de bien apprhender le rgime juridique applicable.

Installation dlments dquipement en surimposition sur un ouvrage existant


Depuis 2003, la Cour de cassation considre que les lments dquipement dissociables
adjoints un ouvrage existant ne constituent pas des travaux de construction au sens de
larticle 1792 du Code civil. Ds lors, ils ne relvent pas du rgime dcennal, mais du droit
commun des contrats ou de la vente, suivant le type de contrat pass avec le client.

22 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Ainsi en est-il dune chaudire, dune installation de chauffage ; mme constitue dun
groupe extrieur fix sur une faade de la maison et de trois consoles poses dans les
pices, ou encore de volets roulants ou dun portail coulissant
Si un systme photovoltaque est install en surimposition sur un immeuble existant sans
que la rfection dtanchit soit prvue, il ne sagit pas de travaux de construction bnfi-
ciant dune garantie dcennale.

ATTENTION
Ne pas refaire ltanchit au moment o lon dcide dinstaller les quipements photo-
voltaques risque dentraner des surcots importants pour le matre douvrage, au cas o
cette tanchit devrait tre ultrieurement refaite, cause de fuites, du vieillissement,
etc., puisquil lui faudra supporter les cots de dmontage et remontage de linstallation
photovoltaque.
Cest pourquoi, dans lintrt du matre douvrage, ce guide prvoit dans tous les cas la
rfection systmatique dtanchit sur ouvrage existant, prcise au 12 La concep-
tion dune installation photovoltaque sur toiture-terrasse .

Pour les dfauts de production dnergie (vendue)

Que ce soient des travaux raliss dans le cadre dun ouvrage neuf ou sur un ouvrage existant,
le dfaut de production dnergie, surtout quand elle est vendue, nentre pas dans le cadre de
la fonction construction soumise responsabilit dcennale. Le principe est que la compensa-
tion dun dfaut de production (vendue), en tant que telle, ne relve pas du rgime dcennal,
puisquil ne sagit pas de rparer un dommage matriel affectant louvrage. Lindemnisation
relve des rgles du droit commun.
Si lorigine du dfaut de production est rechercher dans un vice de lappareil de production
install, et si la responsabilit de linstallateur peut tre engage, elle peut inclure la compen-
sation du dfaut de production dnergie, sauf si les parties en ont dcid autrement dans le
contrat.
Si linstallateur sest engag par contrat avec son client sur la production dune certaine quan-
tit dnergie, il sera tenu au titre de ce seul engagement contractuel.
Si le dfaut est extrieur au produit lui-mme, par exemple foudre, grle, tempte, linstallateur
pourra ventuellement sexonrer.
La question des conditions dentretien des installations est essentielle. Lentretien concourt
au maintien en bon tat des installations et au maintien de leurs performances. Au titre de son
obligation de conseil lie aux travaux, le professionnel doit le rappeler au client. Cette obliga-
tion de conseil nest pas remplie lorsque le professionnel remet au client une proposition de
contrat dentretien. Seuls les conseils donns dans le cadre du contrat de construction sont
efficaces. La remise dune fiche dentretien spcifique et adapte aux travaux raliss est
essentielle. Pour des questions de preuve, lentreprise doit garder la trace du contenu du conseil
donn et de sa remise au client. Mieux vaut donc un crit remis contre signature au client.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 23


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
9.1.3. La question de la ralisation des travaux
par un ou plusieurs intervenants

Tout professionnel qui intervient sur le chantier avant dautres court le risque de voir ses
travaux abms par un intervenant suivant. Et ce risque est plus ou moins lev en fonction
du type de travaux et de limbrication des travaux entre eux.
Peu de risques, par exemple, pour le lot fondation, qui intervient en premier et laisse ensuite
la construction se raliser ; plus de risques, en revanche, pour le lot revtements de sol
industriels, lorsque, dans le planning du chantier, on demande lentrepreneur de raliser le
sol trs tt pour permettre une meilleure circulation des engins dans le chantier.
Et certainement encore plus de risques lorsquun professionnel quipe le lot prcdent,
comme cest le cas lorsquil sagit de mettre en uvre une installation photovoltaque
sur une tanchit. La moindre fausse manuvre ou erreur peut venir affecter la fonction
tanchit.
De mme, celui qui intervient aprs doit ncessairement avoir une bonne connaissance des
rgles techniques du lot prcdent pour pouvoir en respecter la prennit et apprcier la
qualit du support sur lequel vont porter ses propres travaux.
Mais en tout tat de cause, le choix du matre douvrage de confier des travaux aussi imbri-
qus deux professionnels diffrents, alors quil attend un rsultat global , est une
source de litiges potentiels et la gestion des sinistres risque, en pratique, de savrer longue
et coteuse.
Confier lensemble des travaux une seule entreprise prsente, pour le matre douvrage,
lavantage dun seul interlocuteur qui va matriser toutes les sujtions techniques, qui va
choisir le produit le mieux adapt la situation et prendre les prcautions ncessaires lors
de chaque tape des travaux. Elle assume seule les risques vis--vis du matre douvrage
(dommages avant rception, responsabilit civile et responsabilit dcennale), ce qui facilite
galement les relations de laprs-vente (cf. 10 Organisation des marchs de travaux ).

9.2. Responsabilit applicable aux dommages autres


que les travaux objet du march
Avant ou aprs rception des travaux, laction en responsabilit pour des dommages causs
aux tiers, autres que ceux affectant les travaux que lentreprise a raliss, relve du rgime de
la responsabilit dlictuelle, vise aux articles 1382 et suivants du Code civil.
Ainsi, sagissant de travaux consistant en linstallation de modules photovoltaques en surim-
position sur une toiture, le fait de provoquer un dgt des eaux dans louvrage existant sur
lequel le professionnel intervient relve de ce rgime de responsabilit, avant comme aprs
rception des travaux.

24 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
9.3. Quelles assurances, pour quels risques ?
9.3.1. Rappel des rgles gnrales dassurance
Le contrat dassurance est un contrat de bonne foi. Cela signifie quil est tabli sur la base
des dclarations de lentreprise lassureur. Ds le dpart, lentreprise doit rpondre sin-
crement et par crit aux questions que pose lassureur dans un questionnaire quil doit lui
remettre. Ce sont ces rponses qui servent ltablissement du contrat. Il est trs important
de garder une copie de ce document (et au minimum pendant 10 ans aprs la fin du contrat).
ce titre, la description des activits est essentielle. Toute ou partie dactivit qui ne
serait pas dclare ne serait pas assure. Il convient de mentionner au minimum que lactivit
photovoltaque est couverte, mais peuvent galement tre dclares les activits couverture,
tanchit, lectricit ou autre en fonction des activits de lentreprise. Il est important de
noter par exemple quune activit tanchit et/ou couverture nest pas adquate ni
suffisante elle seule pour englober lactivit photovoltaque : le terme photovoltaque
doit donc apparatre prcisment sur les conditions particulires, lattestation et/ou lavenant
spcifique au contrat. Voir galement avec lassureur si une liste des procds est ncessaire
pour mieux apprhender le champ de la garantie.
Si lentreprise dveloppe une activit spcifique dentretien et/ou de maintenance, elle doit
tre assure pour cette activit et pouvoir produire lattestation dassurance (responsabilit
civile) correspondant cette activit.
Ensuite, en cours de contrat, lentreprise devra dclarer lassureur toute modification qui
rendrait caduques les rponses aux questions poses lors de la mise en place du contrat.
dfaut de cette dclaration, elle risque de ne pas tre couverte totalement, voire pas du tout,
au moment du sinistre.
Il est important de veiller ce que les montants de garantie (montant avec plafond par sinistre
et par an) soient suffisants, notamment sur les postes dommages matriels et dommages
immatriels (par exemple : pertes financires).
En dehors de lassurance dcennale obligatoire, lassureur couvrant la responsabilit du pro-
fessionnel responsable pourra opposer la victime les franchises prvues par ce contrat.
On la vu, le rgime juridique de responsabilit applicable dpend du contexte de la construction
(ouvrage neuf ou immeuble existant) du client, du type et de limportance des travaux raliss
(cf. 9.1 et 9.2), de la priode o le sinistre est dcouvert : avant ou aprs rception, etc.
Le type de garantie dassurance mobilisable dpend des dommages et de la dtermination du
rgime de responsabilit applicable :
assurance des dommages affectant ces travaux avant leur rception : effondrement, tem-
pte, grle, attentat, incendie, etc. Cette assurance de dommages est facultative ;
assurance des dommages causs aux tiers (dont, et y compris, le matre douvrage),
du fait derreurs, de fautes, de ngligences, etc. commises par lentreprise ou ses sala-
ris, pendant ou aprs les travaux. Cette assurance de responsabilit gnrale ne couvrira
que les dommages causs aux tiers, lexclusion des dommages affectant linstallation

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 25


par
Guide dit La leCub - Bordeaux
Groupement (F) - du
des mtiers BDM Architectes
photovoltaque de la- Fdration
Castel AluFranaise du Btiment
elle-mme, ou des manques de production par rapport aux engagements contractuels de
lentreprise envers son client, qui vont au-del de ce que la loi prvoit ;
assurance de responsabilit dcennale : elle nest obligatoire que pour les ouvrages qui
y sont soumis (cf. article L. 243-1-1 du Code des assurances). Elle saccompagne de
garanties complmentaires telles celles des dommages aux existants, des dommages
immatriels ou de la garantie de bon fonctionnement ;
assurance des dommages et des travaux qui ne relvent pas du rgime dcennal, relevant
de la responsabilit contractuelle de droit commun. Cest dans ce cadre que des garanties
plus spcifiques pour la production dnergie peuvent exister. Ce type dassurance est
facultatif. Tous les assureurs ne les proposent pas. Interrogez-les et faites jouer la concur-
rence !

9.3.2. Focus sur lassurance dcennale obligatoire

Mme si toutes les conditions sont runies pour permettre lapplication de la responsabi-
lit dcennale, encore faut-il que la loi ait rendu lassurance dcennale obligatoire pour les
ouvrages sur lesquels lentreprise intervient.
Cette assurance obligatoire garantit le paiement des travaux de rparation de louvrage du fait
des dommages de nature dcennale qui laffectent, pendant les 10 ans qui suivent la rcep-
tion de cet ouvrage, ds lors que cette responsabilit est imputable au constructeur assur.
Lorsquils participent la ralisation dun ouvrage relevant de lobligation dassurance dcen-
nale en vertu de larticle L. 243-1-1(1) du Code des assurances, seuls les constructeurs direc-
tement lis au matre douvrage, propritaire de louvrage, sont obligs de souscrire cette
assurance. Il convient donc de se reporter, chaque fois que ncessaire, cet article (1).
Les points de vigilance : si vous sortez du cadre, une extension de garantie est ncessaire
Les travaux de rnovation nergtique rpondent aux mmes critres dactivits et de risques
que les autres travaux et ils sont garantis selon les mmes principes, sils ont t correcte-
ment dclars lassureur. Il faut nanmoins que lentreprise soit vigilante dans certaines
situations et quelle se reporte aux conditions particulires de son contrat :

(1) Article L. 243-1-1 du Code des assurances - I.- Ne sont pas soumis aux obligations dassurance dictes par les articles
L. 241-1, L. 241-2, et L..-242-1 les ouvrages maritimes, lacustres, fluviaux, les ouvrages dinfrastructures routires, portuaires,
aroportuaires, hliportuaires, ferroviaires, les ouvrages de traitement de rsidus urbains, de dchets industriels et
deffluents, ainsi que les lments dquipement de lun ou lautre de ces ouvrages.
Les voiries, les ouvrages pitonniers, les parcs de stationnement, les rseaux divers, les canalisations, les lignes ou cbles
et leurs supports, les ouvrages de transport, de production, de stockage et de distribution dnergie, les ouvrages de stockage
et de traitement de solides en vrac, de fluides et liquides, les ouvrages de tlcommunications, les ouvrages sportifs non
couverts, ainsi que leurs lments dquipement, sont galement exclus des obligations dassurance mentionnes au premier
alina, sauf si louvrage ou llment dquipement est accessoire un ouvrage soumis ces obligations dassurance.
II.- Ces obligations dassurance ne sont pas applicables aux ouvrages existants avant louverture du chantier, lexception
de ceux qui, totalement incorpors dans louvrage neuf, en deviennent techniquement indivisibles.

26 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Activits assures :
Vrifier la dfinition des activits dans le contrat dassurance. Elles doivent corres-
pondre aux travaux rellement excuts par lentreprise.
Matriaux et procds mis en uvre :
Utiliser des procds et produits de construction de technique courante au sens de
votre contrat dassurance.
Ne pas hsiter interroger votre assureur pour confirmer que la garantie vous est
acquise pour lensemble des produits et procds mis en uvre.
Quel est le cot maximal du chantier fix par lassureur lentreprise
pour ses interventions ?
Lassureur dcennal peut conditionner lapplication de sa garantie au fait que lentre-
prise nintervienne pas sur des chantiers dont le cot est suprieur un montant donn.
Cette limite est indique dans les conditions particulires du contrat et sur les attes-
tations dassurance dcennale. Avant de soumissionner un march de travaux,
il convient toujours de vrifier cette limite. Dans le cas o cette limite serait trop
faible par rapport un chantier donn, il conviendra de ngocier avec lassureur un
avenant spcifique dextension.
Pour quel montant de garantie dcennale devez-vous tre assur ?
Cest la loi qui dtermine le montant de garantie dcennale auquel vous tes tenu.
Ce montant varie suivant le type douvrage en fonction de son usage :
pour les ouvrages dhabitation, lentreprise doit tre garantie pour le cot des
travaux de rparation des dommages matriels de nature dcennale causs
louvrage (par exemple : reprise de la toiture, reconstruction de louvrage, etc.).
Lattestation dassurance ne doit donc comporter aucun montant de garantie, mais
recopier obligatoirement cette phrase ;
pour les ouvrages autres que dhabitation, le montant de la garantie ne peut tre
infrieur au cot total de la construction dclar par le matre douvrage (mon-
tant dfinitif de lensemble des travaux affrents la ralisation de lopration de
construction) dans la limite de 150 millions deuros (1). Au-del, il ny a plus dobli-
gation dassurance.
Ainsi, le montant de la garantie dcennale obligatoire est sans rapport avec le montant de
votre march. Un petit march peut entraner un dsordre dune grande ampleur.

(1) Le cot total de la construction sentend du montant dfinitif des dpenses de lensemble des travaux affrents la
ralisation de lopration de construction, toutes rvisions, honoraires, taxes et sil y a lieu travaux supplmentaires compris.
Ce cot intgre la valeur de reconstruction des existants totalement incorpors dans louvrage neuf et qui en deviennent
techniquement indivisibles au sens du II de larticle L. 243-1-1 du Code des assurances.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 27


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Exemple
Un entrepreneur intervient sur un chantier autre que dhabitation, dun cot total de
1 million deuros. Son march est de 10 000 euros. Le matre douvrage est en droit
dexiger de lentrepreneur quil lui fournisse une attestation dassurance comportant un
montant de garantie au minimum de 1 millions deuros, mme si son propre march est
largement infrieur.

En cas de sous-traitance :
vrifier les conditions poses par votre assureur en cas de sous-traitance de tra-
vaux une autre entreprise ;
obtenir et vrifier les attestations dassurance des sous-traitants, qui doivent four-
nir lentreprise une attestation de garantie RC et dcennale les couvrant dans
des conditions identiques celles de lentreprise titulaire du march (activit, liste
des procds et champ dapplication du contrat). Cest le contrat de sous-traitance
qui fixe les rgles entre lentrepreneur principal et son sous-traitant (possibilit de
recourir au contrat type de sous-traitance labor par les organisations profession-
nelles).
Vis--vis des fournisseurs :
Ils doivent transmettre lentreprise une attestation de garantie RC professionnelle
couvrant le produit ou procd fourni, comportant un montant de garantie suffisant
pour couvrir les recours et lventualit dun sinistre sriel.

9.3.3. Le propritaire, lexploitant ou le concessionnaire de linstallation


photovoltaque peut galement souscrire certaines assurances
Il est fortement conseill de souscrire ces assurances :
une assurance multirisque locaux, couvrant sa responsabilit civile, dont lobjet est de
garantir les consquences financires des dommages causs toute personne au cours
de lexploitation de la centrale et les dommages aux biens, en portant une attention parti-
culire au sort de linstallation photovoltaque ;
une assurance perte de production couvrant les dommages pouvant affecter le systme
photovoltaque, une fois install. Cette assurance de dommages mentionne une liste
dvnements couverts, tels que tempte, bris de vitre, grle, foudre, etc. Elle peut ga-
lement couvrir la perte de production rsultant directement du dommage affectant le sys-
tme, si le contrat le prvoit. Lassureur reste ensuite libre de se retourner contre un
tiers au contrat dassurance sil est responsable des dommages. Lassureur conditionne
gnralement la dlivrance de cette assurance lexistence dun contrat de maintenance
accompagnant les travaux.

28 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
9.3.4. Lentreprise peut galement proposer une garantie specifique
au bnfice de son client
Le cot de cette garantie peut tre intgr au prix des travaux, ou y tre ajout.
La FFB (Fdration Franaise du Btiment) a souhait que les mutuelles du BTP proches de la
profession crent un contrat spcifique de production dnergie photovoltaque .
Cette garantie est souscrite par lentreprise.
Elle bnficie au matre douvrage ou lexploitant de linstallation photovoltaque.
Cest une garantie, dont la prime est paye en une seule fois au moment des travaux, pour
toute la dure de la garantie et qui couvre les dommages suivants rsultant de :
erreur de conception ;
vice de matriaux ;
mise en uvre dfectueuse.
Les panneaux sont garantis pendant 10 ans ;
les onduleurs pendant 5 ans ;
avec une garantie de pertes de recette.
Les conditions et limites sont fixes par le contrat dassurance. Un contrat dentretien/main-
tenance peut tre ncessaire pour mettre en place ce type de garantie.
Nhsitez pas interroger votre assureur pour savoir sil peut mettre en place toutes les assu-
rances permettant de rpondre vos besoins !

10. ORGANISATION DES MARCHS DE TRAVAUX


Les marchs de travaux organiss avec fourniture et pose sont parfaitement adapts au cas
des installations photovoltaques mises en uvre sur btiment. On entend par fourniture et
pose celle des modules photovoltaques, du systme de montage, des matriaux assurant le
clos et le couvert, et de lensemble des quipements lectriques ncessaires la transmis-
sion et la conversion du courant lectrique en toute scurit.
Lentreprise de btiment est titulaire du march de travaux. Elle gre dans sa globalit linstal-
lation des systmes mis en uvre : conception, mise en uvre conforme aux spcifications,
respect des rgles de scurit, mise en service, et maintenance si elle propose ce service.
Elle respecte un plafond de sous-traitance fix par les organismes de qualification agrs par
le Cofrac (exemple : Qualibat, Qualifelec, QualitEnR).
Lentreprise de btiment peut disposer en propre de toutes les comptences et de tout le
matriel ncessaire la bonne ralisation de linstallation, ou sous-traiter une partie des
travaux dans la limite du seuil de sous-traitance prcit. Elle peut aussi tre le mandataire
dun groupement momentan dentreprises, en excutant une partie du march.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 29


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Le march de travaux incluant linstallation photovoltaque fait normalement partie
dun lot unique concernant louvrage traditionnel associ linstallation photovoltaque,
celui de la toiture avec tanchit intgrant une installation photovoltaque (cf. 9.1.3
La question de la ralisation des travaux par un ou plusieurs intervenants ).
Le lot unique permet de tenir compte, dans ltude technique et la ralisation des travaux, de
lensemble des aspects relatifs lassociation mcanique des modules photovoltaques avec
louvrage et le btiment.
Lorsque linstallation photovoltaque ne concerne quune portion non significative de louvrage,
il est cependant admis dattribuer le lot concernant louvrage traditionnel et le lot photo-
voltaque deux titulaires diffrents.

11. LES DMARCHES ADMINISTRATIVES


Une bonne connaissance et un bon suivi des dmarches administratives peuvent avoir une
importance cruciale pour la russite dun projet dinstallation photovoltaque sur toiture-terrasse.
Au cours de llaboration du projet, plusieurs types de dmarches sont distinguer :
les dmarches durbanisme (mairie, ABF architectes des btiments de France...).
Il sagit dobtenir les autorisations dimplantation de la part des diffrentes autorits admi-
nistratives ;
les dmarches de financement (banques). Une installation peut ncessiter une attesta-
tion de fonds propres ou une offre de prt bancaire, que le matre douvrage pourra ngocier
avec son banquier ;
les dmarches de raccordement, le cas chant (ERDF ou rgies locales). Le premier
document envoyer est la demande de raccordement. Le gestionnaire de rseau tablit
ensuite un devis de raccordement (ou PTF : proposition technique et financire), qui est
suivi, aprs acceptation, dun contrat de raccordement, dun contrat daccs et dun contrat
dexploitation. Des acomptes sont demands au cours de ces dmarches. Une attestation
de conformit du CONSUEL et une attestation dassurance responsabilit civile sont gale-
ment exiges pour que le raccordement soit effectu.
les dmarches lies au contrat dachat, le cas chant (EDF AOA Agence obligation
dachat solaire, ou autre acheteur). Il sagit principalement de signer le contrat dachat
mis par lacheteur aprs la mise en service de linstallation. Puis, tout au long du contrat
dachat, le producteur tablira des factures qui lui seront rgles par lacheteur, et dont le
montant correspondra lnergie produite par linstallation durant un intervalle de temps
dfini dans le contrat.
Les dmarches les plus longues sont gnralement celles lies au raccordement de linstal-
lation au rseau. Il faut prvoir plusieurs mois entre le dbut dun projet et la signature du
contrat dachat correspondant.

30 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
12. LA CONCEPTION DUNE INSTALLATION
PHOTOVOLTAQUE SUR TOITURE-TERRASSE
La conception de linstallation tient compte des contraintes de louvrage auquel elle est lie et
doit respecter les rfrentiels relatifs cet ouvrage.
La conception de linstallation photovoltaque respecte les dispositions de lvaluation tech-
nique (avis technique, PassInnovation, ATEx, ETN) du systme photovoltaque dans sa glo-
balit, incluant le support et le domaine demploi qui y est prcis.
En particulier, chaque lment de linstallation modules, systme de montage, complexe
dtanchit, lment porteur doit rsister aux charges lies la neige, ainsi quaux effets
du vent dfinis en fonction de la rgion de vent, de la catgorie de terrain, de la configuration
du btiment, de la hauteur au-dessus du sol, etc.
Si linstallation photovoltaque est destine tre mise en uvre sur un ERP (tablissement
recevant du public), la conception de linstallation respecte les avis de la CCS (Commission
centrale de scurit) du 5 novembre 2009 et du 7 fvrier 2013.

ATTENTION
Dans le cas de travaux de rfection ou de mise en uvre ultrieure sur une toiture exis-
tante, une tude pralable, ralise conformment au NF DTU 43.5, doit permettre de
vrifier laptitude de lexistant recevoir le systme photovoltaque selon les dispositions
listes ci-aprs (la performance mcanique de lisolant doit notamment tre adapte).
Dans tous les cas, un nouveau revtement dtanchit est prvoir pour assurer une
dure de vie au moins gale celle de la centrale photovoltaque.
Un logigramme en annexe au prsent document rcapitule les dispositions prvoir en
cas de projet dinstallation sur toiture existante.

12.1. Principales exigences lies aux ouvrages sous-jacents


(lment porteur, isolant, revtement dtanchit)
au systme photovoltaque
12.1.1. Procds dtanchit photovoltaque avec modules souples
Les exigences portant sur les lments sous-jacents ces systmes sont dfinies prcis-
ment au sein dvaluations techniques spcifiques, portant sur les systmes photovoltaques
dans leur globalit.
Les exigences suivantes sont respecter :
lments porteurs
Les concepteurs des procds indiquent, dans leurs documents techniques, les lments
porteurs et supports compatibles, avec la pente minimale admissible. Celle-ci ne peut

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 31


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
videmment pas tre infrieure la pente minimale exige par les lments porteurs et
supports et dfinie dans les DTU de la srie 43.
La pente maximale admissible est galement indique.
Isolation thermique
Sur ouvrages neufs :
Les supports isolants non porteurs admis sont de classe C 80 C (compressi-
bilit selon guide UEAtc), Les panneaux supports en isolant polystyrne expans
de classe B 80 C sont galement admis.
Sur ouvrages existants :
Sur un ancien revtement dtanchit conserv dans le cadre des dispositions
dfinies par le DTU 43.5, il y a lieu de remettre un cran support de classe C
80 C et apte recevoir un revtement dtanchit, si lisolant existant ne res-
pecte pas les conditions de lalina ci-dessus.
Dans le cas dune nouvelle isolation, toujours avec application des dispositions
dfinies par le DTU 43.5, les panneaux isolants rpondent aux mmes spcifica-
tions quen travaux neufs.
Revtement dtanchit
Les performances ci-aprs sont atteindre par le revtement dtanchit, que ce soit
pour les complexes avant assemblage du film photovoltaque ou pour les zones qui ne
reoivent pas de film photovoltaque.
Pour les systmes adhrents au support, les performances minimales du revtement dtan-
chit sont de niveau F4I4T4, par rfrence au cahier du CSTB n 2358 (classement FIT).
Nota 1 : Un classement T2 est admis en toiture de pente maximale 10 % et au-del de 10 % de pente avec des
fixations mcaniques en tte des ls dtanchit photovoltaque. Pour les systmes fixs mcaniquement, pour
lesquels ce classement ne sapplique pas, les performances minimales relatives au poinonnement statique et
dynamique seront L4 et D2 par rfrence ce mme cahier, ce qui correspond au niveau I4.
Nota 2 : Des exigences spcifiques pourront tre dfinies dans le cadre de lvaluation technique du procd
considr.

12.1.2. Systmes fixs sur dispositifs solidaires de la structure porteuse


lments porteurs
Les lments porteurs sont les supports maonns, en tles dacier nervures, en bois
ou panneaux drivs du bois dfinis dans les NF DTU de la srie 43.
Pente admise :
Ces systmes admettent des pentes suprieures 5 %, bien quils soient mis en uvre
sur des toitures considres comme techniques au sens des NF DTU de la srie 43.
Charges prises en compte :
Il est rappel quil appartient au matre douvrage ou son reprsentant de faire vrifier
au pralable la stabilit de louvrage dans les conditions de la norme NF DTU 43.5 en

32 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
travaux de rfection, et selon les NF DTU 43.1, 43.3, 43.4 et 43.11 en travaux neufs,
notamment en prenant bien en compte les charges rapportes permanentes lies
aux quipements de production dnergie. Il est rappel galement que la destination
en toiture technique implique la prise en compte dune charge dentretien majore
(150 daN/m), selon la norme NF P 06-001.
Isolation thermique
Sur ouvrages neufs :
Les supports isolants non porteurs admis sont :
de classe C (compressibilit selon guide UEAtc) minimale 80 C avec tanchit
apparente ;
de classe C (compressibilit selon guide UEAtc) minimale 60 C avec tanchit
sous protection lourde.
Sur ouvrages existants :
Il y a lieu de refaire un nouveau revtement dtanchit. Linterposition dun cran
support de classe C minimale 80 C est ncessaire si les conditions des alinas
ci-dessus ne sont pas remplies. Dans le cas dune nouvelle isolation, toujours avec
application des dispositions dfinies par le NF DTU 43.5, les panneaux isolants
rpondent aux mmes spcifications quen travaux neufs.
Revtement dtanchit
Sont admis tous les systmes dtanchit prvus pour les toitures techniques et bnficiant
dune valuation technique telle quavis technique ou document technique dapplication.
Dans le cas douvrages existants, il y a lieu de refaire un nouveau complexe dtanchit.

12.1.3. Systmes lests


Trois types de solutions sont possibles :

1/ Systmes poss sur protection lourde dure selon les recommandations


professionnelles n 3 de la CSFE

lments porteurs
En maonnerie, conformment aux spcifications du NF DTU 20.12.
Isolation thermique
Sur ouvrages neufs :
Sont admis les isolants thermiques supports dtanchit ou pour pose inverse,
utilisables en toitures techniques, sous protection lourde par dalle bton.
Sur ouvrages existants :
Il y a lieu de refaire un nouveau revtement dtanchit. Linterposition dun cran
support de classe C minimale est ncessaire si les conditions de lalina ci-dessus
ne sont pas remplies. Dans le cas dune nouvelle isolation, toujours avec applica-

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 33


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
tion des dispositions dfinies par le NF DTU 43.5, les panneaux isolants rpondent
aux mmes spcifications quen travaux neufs.
Revtement dtanchit sous protection lourde dure
Sont admis tous les systmes dtanchit prvus pour les toitures techniques et
bnficiant dune valuation technique telle quavis technique ou document technique
dapplication.
Dans le cas douvrages existants, il y a lieu de refaire un nouveau complexe dtanchit.

2/ Systmes mis en uvre sur des massifs rapports sur le complexe


dtanchit (uniquement dans le cas de llment porteur maonn)

La mise en uvre respecte les dispositions du NF DTU 43.1.


Isolation thermique
Sur ouvrages neufs :
Sont admis les isolants thermiques supports dtanchit de classe C 80 C ou
pour pose inverse, utilisables en toitures techniques.
Sur ouvrages existants :
Il y a lieu de refaire un nouveau revtement dtanchit. Linterposition dun cran
support de classe C minimale est ncessaire si les conditions de lalina ci-dessus
ne sont pas remplies. Dans le cas dune nouvelle isolation, toujours avec applica-
tion des dispositions dfinies par le NF DTU 43.5, les panneaux isolants rpondent
aux mmes spcifications quen travaux neufs.
Revtement dtanchit
Sont admis tous les systmes dtanchit prvus pour les toitures techniques et
bnficiant dune valuation technique telle quavis technique ou document technique
dapplication.
Dans le cas douvrages existants, il y a lieu de refaire un nouveau complexe dtanchit.

3/ Systmes poss directement sur ltanchit apparente soumis valuation


technique spcifique et envisageables pour tous types dlments porteurs

Les exigences portant sur les lments sous-jacents ces systmes sont dfinies
prcisment au sein dvaluations techniques spcifiques, portant sur les systmes photo-
voltaques dans leur globalit.

Les exigences suivantes sont respecter :


Structure, lments porteurs
Dimensionnement en fonction des charges rapportes ; pour llment porteur, il convient
de tenir compte des charges de neige concentres et des zones daccumulation cres par
les modules inclins.

34 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Isolation thermique
Sur ouvrages neufs :
Les supports isolants non porteurs sont de classe C 80 C (compressibilit selon
guide UEAtc). Les panneaux supports en isolant polystyrne expans de classe B
80 C sont galement admis.
De plus, il convient de dimensionner lisolant en fonction de la pression applique
par le systme, en particulier celle due au lestage, etc.
Sur ouvrages existants :
Sur un ancien revtement dtanchit conserv dans le cadre des dispositions
dfinies par le DTU 43.5, il y a lieu de remettre un cran support de classe C et
apte recevoir un revtement dtanchit, si lisolant existant ne respecte pas
les conditions de lalina ci-dessus.
Dans le cas dune nouvelle isolation, toujours avec application des dispositions
dfinies par le DTU 43.5, les panneaux isolants rpondent aux mmes spcifica-
tions quen travaux neufs.
Revtement dtanchit
Sont admis tous les systmes dtanchit prvus pour les toitures techniques et
bnficiant dune valuation technique telle quavis technique ou document technique
dapplication.
Dans le cas douvrages existants, il y a lieu de refaire un nouveau complexe dtanchit.
De plus, le complexe doit tre renforc pour rsister aux efforts de poinonnement (I5).
Nota : Des exigences spcifiques pourront tre dfinies dans le cadre de lvaluation technique du procd
considr.

12.1.4. Autres systmes


Sont viss :
les systmes assurant partiellement ou totalement ltanchit de la toiture (cf. 5.2) ;
les systmes fixs sur dispositifs solidaires de llment porteur (cf. 5.4) ;
les systmes liaisonns ltanchit (cf. 5.5).
Les exigences portant sur les lments sous-jacents ces systmes sont dfinies au sein
dvaluations techniques spcifiques, portant sur les systmes photovoltaques dans leur
globalit, incluant le support (lment porteur, isolant, complexe dtanchit) et le domaine
demploi associ.

12.2. Choix du systme


Il est fortement conseill lentreprise qui ralise linstallation photovoltaque de choisir et de
fournir les produits quelle installe (cf. 10. Organisation des marchs de travaux ).

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 35


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
12.2.1. Modules photovoltaques
Il convient de choisir des modules photovoltaques respectant les critres de qualit suivants :
les modules photovoltaques sont conformes aux normes NF EN 61730-1 Qualification
pour la sret de fonctionnement des modules photovoltaques (PV) Partie 1 : exigences
pour la construction et NF EN 61730-2 Qualification pour la sret de fonctionnement
des modules photovoltaques (PV) Partie 2 : exigences pour les essais ;
ils comportent le marquage exig par la norme NF EN 50380 Spcifications particulires
et informations sur les plaques de constructeur pour les modules photovoltaques ;
les modules rigides base de silicium cristallin disposent dune attestation de conformit
la norme NF EN 61215 Modules photovoltaques (PV) au silicium cristallin pour application
terrestre Qualification de la conception et homologation ;
les modules en couches minces disposent dune attestation de conformit la norme
NF EN 61646 Modules photovoltaques (PV) en couches minces pour application terrestre
Qualification de la conception et homologation ;
la tension maximale admissible par les modules photovoltaques est compatible avec les
niveaux de tension prvus dans le cadre de linstallation photovoltaque.
Il convient de privilgier le choix de modules photovoltaques disposant dune marque visant
renforcer les essais mcaniques et lectriques effectus sur les modules, et/ou renfor-
cer la qualit de fabrication des modules par la mise en place daudits qualit rguliers des
processus de fabrication.
Les modules photovoltaques sont conformes aux dispositions esthtiques et fonctionnelles
dfinis par la matrise duvre et la matrise douvrage. Ils sont notamment compatibles avec
le systme de montage choisi, permettant de respecter ces dispositions.

12.2.2. Systme de montage


Il convient de choisir un systme photovoltaque respectant les critres de qualit suivants :
le systme photovoltaque bnficie dune valuation technique de type : avis technique
(ATec), PassInnovation Vert, enqute de technique nouvelle (ETN), apprciation technique
dexprimentation (ATEx) ;
le systme photovoltaque est compatible avec les caractristiques de louvrage support,
notamment :
lment porteur : maonnerie, bton cellulaire, bois, tles dacier nervures,
isolant support dtanchit ou en pose inverse (classe de compressibilit),
complexe dtanchit,
pente de la toiture-terrasse,
charges admissibles ;

36 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
le systme photovoltaque est compatible avec les conditions spcifiques du site dimplan-
tation, notamment :
zone climatique (rgion de vent, zone de neige),
zone de sismicit,
climat de plaine ou de montagne,
atmosphres extrieure et intrieure,
destination du btiment,
hauteur du btiment ;
le systme photovoltaque respecte les fonctions traditionnelles de la toiture avec tanchit.
Le systme photovoltaque est choisi sur la base des critres ci-dessus et en fonction des
dispositions esthtiques et fonctionnelles prcises par le matre douvrage.

12.3. Calepinage
12.3.1. Dispositions lies la production lectrique
Une tude optimise le calepinage de linstallation en fonction de la production lectrique
attendue et de lutilisation souhaite (vente dlectricit, autoconsommation).
Lorientation et linclinaison de linstallation photovoltaque sont optimises dans la
mesure des possibilits techniques et des exigences du matre douvrage et du matre
duvre.
Les masques, cest--dire les ombres portes par un obstacle proche comme lointain, sont
vits dans la mesure du possible. La proximit de linstallation avec des obstacles tels
que des quipements techniques ou de la vgtation induisant des ombres portes est
viter. Si celle-ci est invitable, un relev de masques est effectu avant toute tude, afin
de dterminer limpact de lombrage sur la production lectrique de linstallation photo-
voltaque. Linstallation est conue de manire ce que les modules photovoltaques ne
se masquent pas mutuellement, en particulier dans le cas dune installation en sheds.
Le dimensionnement lectrique de linstallation prend lui aussi en compte les ventuels
masques. En effet, un ombrage sur un module ou une partie de module affecte la pro-
duction lectrique de tous les modules raccords en srie sur la mme chane. Si un
masque est invitable, linstallation sera conue de telle sorte que ce masque influe sur
un minimum de chanes de modules. Des technologies existantes et venir permettent de
saffranchir de cette problmatique.

12.3.2. Dispositions lies au complexe dtanchite


Les exigences de ralisation, dentretien et de rfection des ouvrages dtanchit nces-
sitent, pour limplantation des modules, le respect des dispositions suivantes selon le type
dlment porteur :

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 37


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
lment porteur en maonnerie avec massifs (voir NF DTU 43.1 et 43.11)
La distance minimale entre ouvrages mergents voisins, dfinie dans le NF DTU 20.12, doit
tre respecte. Elle est rappele dans la figure ci-dessous en fonction de la dimension en
vis--vis entre massifs supports du systme.
d l l
l l l

d d l < 0,40 m d 0,25 m


l l 0,40 l 1,20 m d 0,50 m
l > 1,20 m d 1,00 m

Exemple dimplantation dquipements en fonction de leurs longueurs

lment porteur en tles dacier nervures ou en bois ou panneaux base de bois


avec dispositifs solidaires de la structure porteuse (voir NF DTU 43.3 et 43.4)
Deux cas sont envisager :
la longueur de lquipement, mesure paralllement lmergence voisine, est
1,20 m : lquipement doit tre plus de 0,50 m de lmergence et de lentre
deaux pluviales ;
cette longueur est suprieure 1,20 m : lquipement doit tre plus de 1 m de
lmergence et de lentre deaux pluviales.

l 1,20 m d 0,5 m
l > 1,20 m d1m
l

Exemple dimplantation dquipement en fonction de sa longueur

38 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Autres cas
Il convient de se reporter aux dispositions retenues dans lvaluation technique spcifique.
Les modules ou films photovoltaques ne seront pas installs sur les zones identifies ci-aprs :
sur une distance minimale de 0,50 m en priphrie de toitures et ouvrages mer-
gents tels que lanterneaux, chemines ;
sur une distance de 1 m en priphrie dquipements divers tels que climatiseurs ;
sur une distance minimale en noue, de part et dautre du fil deau et au pourtour
des vacuations deaux pluviales, de manire viter toute stagnation deau sur
les modules.
Les zones techniques sont loignes dau moins 2 m des zones photovoltaques ;
Pour faciliter lentretien, accder aux lanterneaux, exutoires de fumes, dispositions de venti-
lation mcanique contrle, antennes, enseignes, etc., les toitures photovoltaques, par nature
inaccessibles, peuvent comporter des chemins de circulation (selon les documents particuliers
du march).
Les chemins de circulation ont une largeur minimale de 0,50 m.

12.3.3. Dispositions spcifiques dans le cas des modules souples


Certaines parties de la toiture sont dpourvues de films photovoltaques pour les raisons
principales suivantes :
rendre impossible les stagnations deau sur les cellules ;
rendre possible laccs aux quipements techniques et aux ouvrages particuliers tels que
relevs, vacuations deaux pluviales, etc. ;
prsence de zones avec ombres portes, donc partiellement efficaces ;
prsence dmergences dont limplantation est ralise selon les NF DTU de la srie 43.

12.4. Partie lectrique


Il convient de faire le choix dquipements lectriques respectant les critres de qualit sui-
vants :
les quipements lectriques sont choisis dans le respect de la norme NF C 15-100
et du guide UTE C 15-712-1 dans le cas dune installation raccorde au rseau ou
UTE C 15-712-2 dans le cas dune installation autonome ;
les connecteurs sont conformes la norme NF 50521. Ils ne sont pas dbrochables sans
outils. Dans le cas contraire, les vibrations et la mise en tension des cbles pourraient les
dconnecter et par la suite provoquer un arc lectrique occasionnant un dpart de feu. Tous
les connecteurs DC utiliss sont du mme fabricant, de la mme marque et du mme modle ;
londuleur respecte la norme DIN VDE 026-1-1 afin dassurer la fonction de protection de
dcouplage en cas de panne du rseau lectrique. Sa frquence de dcouplage est
conforme la documentation technique de rfrence du gestionnaire de rseau public.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 39


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
La partie lectrique de linstallation photovoltaque est conue dans le respect de la norme NF
C 15-100 et du guide UTE C 15-712-1 dans le cas dune installation raccorde au rseau ou
UTE C 15-712-2 dans le cas dune installation autonome.
Les cbles sont dimensionns conformment aux guides prcits de manire pouvoir
supporter sans dgradation le courant lectrique amen les traverser.
Le cheminement des canalisations lectriques de la partie DC de linstallation est conu de
manire proscrire les boucles dinduction, tout en cherchant rduire les longueurs de
cble.
Les modalits de passage des cbles vers lintrieur du btiment sont prvues en fonction
des contraintes spcifies par le matre duvre.
Pour le dimensionnement de londuleur, il est prconis de respecter les dispositions
suivantes :
un rendement lev de londuleur sur la plage de tension dentre correspondant au fonc-
tionnement usuel de linstallation est privilgier ;
linstallation de londuleur est prvue dans un local suffisamment ventil et tempr, ou
lextrieur ;
sa plage de tension dentre et sa tension optimale de fonctionnement sont adaptes aux
caractristiques lectriques du systme photovoltaque.
Lorsquun local technique est prvu, celui-ci est suffisamment ventil et isol des pices de
vie. Il ne pourra contenir de matriels ou quipements prsentant un danger immdiat pour
les appareils lectriques en prsence (produits inflammables, atmosphre corrosive ou pous-
sireuse).
Les matriels installs lextrieur possdent le degr de protection minimum IP44. Leur
degr de protection contre les impacts mcaniques est au moins IK07.

12.5. valuation du productible


Le calcul de la production lectrique est ralis laide dun logiciel adapt, et prend en
compte au minimum la localisation gographique, lorientation et linclinaison du systme
photovoltaque, les masques, la ventilation du systme et le rendement de londuleur.

40 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
13. LA MISE EN UVRE DUNE INSTALLATION
PHOTOVOLTAQUE SUR TOITURE-TERRASSE
La mise en uvre de linstallation photovoltaque tient compte des contraintes de louvrage
auquel elle est lie et respecte les rfrentiels relatifs cet ouvrage.
La mise en uvre de linstallation est conforme au synoptique et au calepinage prvus dans
le dossier dexcution.

13.1. Mise en uvre non traditionnelle de systmes


sous valuations techniques
Sont concerns les modules souples (cf. 5.1), les systmes assurant partiellement ou
totalement ltanchit (cf. 5.2), les systmes liaisonns llment porteur (cf. 5.4),
les systmes liaisonns ltanchit (cf. 5.5) et les systmes lests sur tanchit avec
dispositifs autres que dallage et massifs rapports (cf. 5.6 et 12.1.3).
La mise en uvre du systme photovoltaque respecte les dispositions prvues dans le cadre
de lvaluation technique (ATec, PassInnovation, ATEx, ETN) dans sa globalit, incluant le
support, ainsi que les prconisations du fabricant.
La mise en uvre est prcde, si ncessaire, dune adaptation du support afin que le
domaine demploi du systme soit parfaitement respect.
La procdure de montage du systme photovoltaque doit permettre aux intervenants dviter
de marcher directement sur les modules ou les films photovoltaques.

13.2. Mise en uvre traditionnelle de systmes fixs


sur dispositifs solidaires de la structure porteuse
13.2.1. Cas de llment porteur en maonnerie
La mise en uvre de tels systmes seffectue conformment aux dispositions du NF DTU
43.1 relatives aux toitures techniques, lquipement est pos sur un ou plusieurs mas-
sifs mergents en maonnerie ou sur des potelets mtalliques, solidaires de llment
porteur.
Chaque massif est conforme, en ce qui concerne les reliefs, aux dispositions du NF DTU
20.12. Ltanchit du dessus de ce massif mergent est assure par linstallateur de
lquipement rapport.
Dans le cas de potelets mtalliques liaisonns llment porteur en maonnerie, ltan-
chit du dessus des potelets est assure par linstallateur de lquipement rapport.
Afin de pouvoir effectuer les oprations dentretien de la toiture et les ventuelles rfec-
tions, il est ncessaire de prvoir une hauteur minimale h entre le bas de lquipement

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 41


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
et la protection du revtement dtanchit des parties courantes. Cette hauteur est
fonction de la largeur l dencombrement horizontal de lquipement :
si l 1,20 m : h 0,40 m en climat de plaine (en climat de montagne, voir tableau 23 du
NF DTU 43.11 P1-1)
si l > 1,20 m : h 0,80 m l
1

h
2
4
3

1 : Modules photovoltaques
2 : tanchit
3 : Isolant + pare-vapeur
4 : lment porteur maonn

Hauteur minimale libre sous le systme photovoltaque

Nota : Dans le cas de systmes photovoltaques disposs en ranges, si deux ranges sont espaces de
moins de 0,80 m, elle sont considres comme une seule range dquipements.

13.2.2. Cas de llment porteur en tles dacier nervures


ou en bois et panneaux drivs du bois
La mise en uvre de tels systmes se fait conformment aux dispositions relatives aux
toitures techniques dfinies dans les NF DTU 43.3 et 43.4, cest--dire exclusivement sur
dispositifs (potelets et chandelles) reportant directement les charges de ces quipements sur
lossature, et non sur la tle dacier nervure ou sur llment porteur bois.
Limplantation de ces quipements doit permettre la ralisation et lentretien courant des
ouvrages dtanchit et, en particulier, des relevs et des entres deaux pluviales ainsi que
les ventuelles rfections.
Il est donc ncessaire de prvoir une hauteur minimale h entre le bas des quipements et la
protection du revtement dtanchit des parties courantes.

42 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Cette hauteur est fonction de la largeur l dencombrement horizontal de ces quipements :
si l 1,20 m : h 0,40 m ; l

si l > 1,20 m : h 0,80 m. 1

h
2

3 4

1 : Modules photovoltaques
2 : tanchit
3 : Isolant + pare-vapeur
4 : lment porteur en bois

Hauteur minimale libre sous le systme photovoltaque

Nota : Dans le cas de systmes photovoltaques disposs en ranges, si deux ranges sont espaces de
moins de 0,80 m, elle sont considres comme une seule range dquipements.

13.3. Mise en uvre traditionnelle de systmes


sur protection lourde dure
13.3.1. Systmes poss sur une protection dtanchite en bton
coule en place sur couche de dsolidarisation
La pente nulle est admise.
Lautoprotection dun revtement dtanchit seul ou la mise en uvre de dalles en bton pr-
fabriques ou en pierre naturelle poses sec sur couche de dsolidarisation ne peuvent consti-
tuer un mode de protection adapt pour recevoir directement les systmes photovoltaques.
Ceux-ci ncessitent en effet une rpartition des charges, et les oprations dentretien peuvent
tre gnes par le grand nombre de joints ou par une ventuelle dsorganisation des dalles.
De plus, il est rappel que les systmes photovoltaques peuvent occuper la quasi-totalit de
la surface dune toiture.
En consquence, une protection lourde dure est requise. La protection lourde dure mise en
uvre est un dallage en bton arm coul en place, sur couche de dsolidarisation.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 43


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Note : Ce type de protection peut prsenter des fissures et des concrtions calcaires. Ces dernires peuvent
entraner une rduction du diamtre des entres deaux pluviales, qui toutefois ne remet pas en cause le bon
fonctionnement des ouvrages ds lors que les oprations dentretien sont ralises.

Couche de dsolidarisation
La couche de dsolidarisation est constitue de lensemble des trois lments suivants :
un non-tiss, pos recouvrement de 0,10 m environ ;
un lit de granulats de 0,03 m dpaisseur minimale ;
un non-tiss, pos recouvrement de 0,10 m environ.
Dallage en bton arm
Il est ralis selon les prescriptions du NF DTU 43.1 A1 6.6.3.4.2.
Cas gnral :
toiture-terrasse sans isolation thermique ;
toiture-terrasse avec isolation thermique dont lisolant a une rsistance thermique
infrieure 2 m2.K/W ;
toiture-terrasse de surface infrieure 500 m, avec isolation thermique dont liso-
lant a une rsistance thermique suprieure ou gale 2 m2.K/W.
Les dispositions de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3) ne sappliquent pas.
Lpaisseur minimale du dallage est de 0,06 m.
Le bton est dos 350 kg de ciment par mtre cube de bton.
Larmature est au minimum un treillis soud 150 150, 4 mm ou de section quivalente.
Le dallage est fractionn par des joints de largeur minimale 0,02 m :
en partie courante tous les 4 5 m dans les deux sens ;
en bordure des reliefs et des mergences.
Les joints intressent toute lpaisseur du dallage ; les armatures sont interrompues au
droit des joints.
Les joints sont garnis dun produit ou dispositif imputrescible et apte aux dformations
alternes.
Les tolrances admises sont les suivantes :
planit :
flche maximale de 0,010 m sous la rgle de 2 m ;
flche maximale de 0,003 m sous la rgle de 0,20 m ;
paisseur moyenne au moins gale lpaisseur nominale ;
paisseur en tout point : au moins gale lpaisseur nominale moins 0,010 m ;
dsaffleurement au droit des joints : 0,004 m.

44 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
1 : Dallage en bton arm
2 : Non-tiss synthtique + couches
de granulats + non-tiss synthtique d=2m
3 : tanchit
4 : Isolant + pare-vapeur
5 : lment porteur maonn

2
3
e = 0,06 m 4

Protection dtanchit par dallage en bton arm

Cas particulier de terrasse de surface suprieure 500 m avec isolant support


dtanchit de rsistance thermique suprieure ou gale 2 m.K/W :
Dans ce cas, le dimensionnement (paisseur, ferraillage, fractionnement dans lpaisseur
du dallage, etc.) nest plus forfaitaire, mais dtermin conformment la norme NF P 11-
213-2 (NF DTU 13.3 partie 2), en prenant en compte les valeurs Rcs ds indiques dans
le document technique dapplication de lisolant thermique support dtanchit.

13.3.2. Systmes installs sur un ou plusieurs massifs


rapports sur le complexe dtancheit
Attention : Il y a lieu, au pralable, de respecter les dispositions du 12.1.3.
Les systmes sont solidariss un ou plusieurs massifs en bton poss sur le revtement
dtanchit.
Chaque massif est transportable et lquipement dmontable sans recours des engins de levage.
Limplantation des massifs ne doit pas gner lcoulement des eaux de pluie.
Chaque massif repose sur un matriau de dsolidarisation en polystyrne extrud. Il est
dimensionn de la faon suivante :
sa plus petite dimension dappui nest pas infrieure 0,40 m ;
la pression au niveau du revtement est limite dans les conditions dfinies dans le NF DTU
43.1 Partie 1-1 9 1.

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 45


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
13.4. Mise en uvre de la partie lectrique
de linstallation photovoltaque
La mise en uvre de la partie lectrique de linstallation photovoltaque doit tre ralise en
conformit avec le guide UTE C 15-712-1 dans le cas dune installation raccorde au rseau
ou UTE C 15-712-2 dans le cas dune installation autonome.
Lorsque cela est ncessaire, les connecteurs de la partie DC sont assembls laide dun
outillage adapt, tel quune pince sertir. Les connecteurs fournis avec les modules photo-
voltaques ne doivent pas tre remplacs.
Les principaux composants de linstallation photovoltaque, et en particulier londuleur ainsi
que les botes de jonction et canalisations de la partie DC, sont signaliss par un marquage
conforme au guide UTE C 15-712-1 dans le cas dune installation raccorde au rseau ou UTE
C 15-712-2 dans le cas dune installation autonome.
Les cbles sont fixs la structure porteuse ou achemins grce des guides de dimensions
adaptes, de manire viter toute action mcanique induisant une dgradation ou une stagna-
tion deau au niveau des cbles et connecteurs. Les cbles sont protgs des bords anguleux.
Les connecteurs ne doivent pas reposer directement sur ltanchit : des chemins de cble
doivent tre prvus.
Les passages de cbles vers lintrieur du btiment sont raliss par le biais de crosses et
platines, conformment aux dispositions dcrites dans les NF DTU concerns.
0,12 m

2
1 : Crosse
2 : Cble
3 : Platine
4 : tanchit
5 : Fourreau
1
4

Exemple de raccordement ltanchit de traverse


de cbles sur toiture avec lment porteur en maonnerie

Dautres types de solutions facilitant le passage de cbles sont possibles.

46 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Les quipements lectriques, et en particulier les onduleurs, sont fixs sur des supports adap-
ts leur poids. Les distances minimales entre onduleurs ou quipements lectriques, telles
que spcifies dans les notices des constructeurs, sont respectes.

14. LA MAINTENANCE DUNE INSTALLATION


PHOTOVOLTAQUE SUR TOITURE-TERRASSE
La durabilit de linstallation photovoltaque ne peut tre pleinement satisfaite que si lins-
tallation photovoltaque est entretenue, et son usage normal.
Une installation photovoltaque est une centrale de production lectrique qui doit faire
lobjet dun entretien et dune maintenance prventive rgulire. Lentretien et la mainte-
nance sont la charge du matre douvrage compter de la rception des travaux. Il est
prconis de raliser les oprations associes cette maintenance au minimum une fois
par an. La frquence de ces oprations doit tre adapte aux conditions dimplantation de
linstallation photovoltaque : par exemple, une atmosphre particulirement agressive ou
poussireuse incitera un entretien et une maintenance accrue.
Ces oprations, par leur technicit et le danger inhrent la manipulation de linstallation
photovoltaque, seront effectues par des intervenants forms. Les dispositions dcrites
dans le 8 La scurit sur chantier du prsent document seront respectes.
Ce type de toiture est considr comme technique au sens des DTU de la srie 43. Il est
donc interdit au personnel non qualifi dy circuler, a fortiori sur les zones photovoltaques.
Ainsi, afin de ne pas dgrader la performance de production lectrique, aucune circulation
dun quelconque engin de manutention nest autorise, de mme que la circulation pied.
Laccessibilit aux quipements techniques (situs hors zone photovoltaque) ncessitant
un entretien se fait par des chemins de circulation spcialement conus.
Au droit des accs et en toiture pour les oprations dentretien, une signaltique doit tre
mise en place de manire visible. Elle mentionnera par exemple : Toiture produisant de
llectricit (risque de choc lectrique) interdiction dy circuler (hors chemin de circula-
tion) DANGER .
Afin que lentretien indispensable des ouvrages puisse tre effectu, le matre douvrage
doit prvoir un ou plusieurs points deau de dbit suffisant (pression maximale de 2,5 bars /
0,25 MPa), disponibles au niveau de la terrasse et maintenus en tat de fonctionnement
pendant la dure de vie de louvrage (sauf priode hivernale, o linstallation devra tre
purge). Tout point de la terrasse devra tre situ moins de 50 mtres dun point deau.
Les modalits pratiques dentretien des toitures avec tanchit sont indiques dans les
DTU de la srie 43 et compltes par des actions spcifiques aux procds dtanchit
photovoltaque.
Les visites dentretien et de maintenance pourront notamment comporter les oprations
suivantes :

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 47


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Entretien de la toiture avec tanchit :
vrification et nettoyage rgulier des orifices dvacuation des eaux pluviales ;
nettoyage des dtritus et objets divers encombrant la toiture ;
nettoyage de la toiture, sans endommager le revtement de ltanchit (enlvement
des mousses, des limons, des herbes, des branchages et vgtations en gnral).
Vrification visuelle au niveau du systme photovoltaque :
tat des modules photovoltaques (ventuelles dcolorations, dgradations, traces,
salissures) ;
absence de nouveaux masques et ombres portes (vgtation, quipements tech-
niques, nouveaux btiments) ;
tat du systme de montage et des fixations / du liaisonnement des films photo-
voltaques ;
tat visuel des cbles, des connexions (resserrage si besoin) et des botiers de
raccordement ;
vrification des liaisons quipotentielles.

Vrification des quipements lectriques (dans le local onduleur si existant) :


vrification et dpoussirage des tableaux lectriques, resserrage des bornes ;
contrle des fusibles, disjoncteurs, parafoudres, botes de jonction ;
vrification de ltat de londuleur et de son support ;
vrification de la bonne ventilation du local onduleur ;
vrification du bon usage du local onduleur (exemples : absence de produits inflam-
mables, atmosphre corrosive ou poussireuse), sinon consignation ;
vrification du fonctionnement de chaque onduleur avec consignation de la production
instantane et de la production cumule ainsi que de la date et de lheure du contrle.

Compteurs dinjection :
consignation de la valeur de la production.

Oprations supplmentaires :
nettoyage des modules photovoltaques selon les recommandations du fabricant ;
vrification de linstallation par camra thermique (exemples : modules, botes
de raccordement, cblages, connectiques, appareils lectriques) effectue par du
personnel comptent.

Ce qui ne doit pas tre fait :


nettoyer la toiture avec un appareil hydraulique de haute pression ;
utiliser la toiture comme lieu de stockage de matriaux et matriels divers ;

48 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
perforer les relevs dtanchit pour le passage de cbles et gaines diverses ;
arroser la toiture surchauffe en plein t ;
circuler sur les modules photovoltaques ;
utiliser les acrotres revtus dtanchit comme point dancrage ;
poser un mt dantenne dont lombre porte masquerait significativement
les modules ou les films photovoltaques.
Un rapport de visite est tabli. Celui-ci inclut les ventuels travaux raliss, les rponses aux
ventuelles remarques du client ainsi que toute recommandation ncessaire au bon fonction-
nement de linstallation.
Les oprations de maintenance dcrites en exemple ne concernent que la maintenance pr-
ventive de linstallation photovoltaque.
Les oprations de maintenance sont conformes au DIUO tabli par la matrise duvre.
Afin de ne pas grever la production lectrique de linstallation photovoltaque, les ventuels
modules photovoltaques de remplacement doivent prsenter les mmes caractristiques
lectriques que les autres modules de la chane.
Dans le cas dune reprise de chantier par une entreprise diffrente de celle ayant ralis
linstallation, lentreprise repreneuse devra respecter plusieurs prcautions. Celles-ci sont
dtailles dans larticle Interruption et reprise de travaux par une autre entreprise : quelles
prcautions prendre ? , Btiment actualit n 19 du 6 novembre 2012.

15. LA COLLECTE ET LE RECYCLAGE


DES MODULES PHOTOVOLTAQUES
En juillet 2012, le champ dapplication de la directive europenne DEEE (dchets dquipe-
ments lectriques et lectroniques) a t tendu aux modules photovoltaques.
Le dcret n 2014-928 du 19 aot 2014 a transpos en droit franais les obligations de cette
directive.
Ainsi, compter du 23 aot 2014, des obligations de collecte et de recyclage sappliquent :
aux fabricants de modules photovoltaques tablis en France et vendant ces
modules en France ;
aux entreprises important en France des modules photovoltaques provenant dun
autre pays (y compris des pays de lUnion europenne).
Afin de rpondre ces obligations, les entreprises concernes ont deux possibilits :
mettre en place un systme individuel
Cela suppose de rpondre aux obligations dun cahier des charges rigoureux : notam-
ment la mise en uvre dun rseau de collecte national accessible tout dtenteur
de modules photovoltaques en fin de vie, ou lenlvement ses frais des modules
chez les dtenteurs ;

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 49


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
adhrer un co organisme agr pour la collecte et le recyclage des modules
photovoltaques.
Dans ce cas, cest lco organisme qui organise la filire de collecte et de recyclage des
modules photovoltaques, conformment aux objectifs dfinis dans la rglementation.
En France, il sagit de PV Cycle. Afin de financer ces oprations, sans frais suppl-
mentaires pour lutilisateur qui souhaite se dfaire de ses modules en fin de de vie,
lentreprise reverse lco organisme une contribution. Cette dernire est collecte
par les entreprises, qui la rpercutent sur le prix de vente des modules photo-
voltaques aux clients finaux.
Par ailleurs, de nouvelles obligations sappliquent galement aux distributeurs de modules
photovoltaques, cest--dire toute personne vendant des modules photovoltaques des
utilisateurs finaux.
Ceux-ci doivent notamment :
communiquer la contribution visible sur la facture ;
collecter en vertu du principe un pour un pour un module photovoltaque vendu,
un module est repris gratuitement ;
informer les utilisateurs finaux sur les solutions de reprise disponibles pour leurs
modules photovoltaques usags.
Lorsquune installation photovoltaque atteint sa fin de vie, il appartient au matre douvrage
dorganiser la collecte des modules photovoltaques. Il convient de mandater une entreprise
comptente afin de dposer linstallation photovoltaque puis :
acheminer les modules photovoltaques au point de collecte le plus proche, lorsque
leur poids total est infrieur 500 kg ;
dans le cas contraire, conditionner les modules photovoltaques sous forme de
palettes et contacter lorganisme PV Cycle, qui se chargera de collecter les mo-
dules directement sur site. Les palettes doivent tre filmes ou cercles, au choix
du dtenteur, et accessibles par un camion hayon muni dun transpalette. Une
hauteur de palette de 1,20 m est optimale.
Le recyclage est ensuite organis par PV Cycle laide des technologies disponibles et en
cohrence avec les objectifs dfinis par la rglementation.
En ce qui concerne les dchets de chantier, les entreprises tiennent un registre en tant que
productrices de dchets, comprenant des lments dinformation sur ces dchets, confor-
mment larrt du 29 fvrier 2012. Lentreprise peut demander aux prestataires avec qui
elle a lhabitude de travailler de lui fournir ces informations (certains prestataires proposent
galement un service ddition du registre).
Si lentreprise a une activit de point de collecte de modules photovoltaques, elle tient gale-
ment un registre en tant quexploitant dune installation de transit / regroupement, conform-
ment larrt du 29 fvrier 2012.

50 Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
ANNEXE : MTHODOLOGIE POUR LA RALISATION
DES TRAVAUX DANS LE CAS DE LA RFECTION
Comme prcis dans le 12 La conception dune installation photovoltaque sur toiture-ter-
rasse , dans le cas de la rfection, il est ncessaire de raliser une tude pralable confor-
mment au NF DTU 43.5, avant la mise en uvre de tout systme photovoltaque.
Les rsultats de cette tude dfinissent la mthodologie de ralisation des travaux, dcrite
ci-dessous :

Structure Si conforme, pas daction.


porteuse Si non conforme, renforcement

Si conforme, pas daction.


lement
porteur Si non conforme, renforcement ou remplacement.

Si conforme, pas daction.


Isolation Si non conforme, selon diagnostic, remplacement ou apport d'un isolant supplmentaire
thermique pour mise en conformit.

Dans tous les cas, nouveau revtement dtanchit, en remplacement ou en apport


Complexe complmentaire selon diagnostic. Cela permet d'assurer une dure de vie au moins
d'tanchit
gale celle de l'installation photovoltaque.

1 : Structure porteuse
2 : lment porteur
3 : Isolant + pare-vapeur
4 : Complexe dtanchit

3
2

Coupe type dune toiture-terrasse avec tanchit (exemple de llment porteur bois)

Guide - Systmes photovoltaques sur toiture-terrasse 51


Guide dit par le Groupement des mtiers du photovoltaque de la Fdration Franaise du Btiment
Un systme photovoltaque mis en uvre sur toiture-terrasse devient un lment
de construction part entire dont la vocation est non seulement de produire de
llectricit, mais galement de contribuer aux fonctions traditionnelles de lenve-
loppe du btiment : tanchit, isolation, rsistance aux charges, etc.
La qualit de conception du systme photovoltaque est essentielle, mais utilis
mal propos ou mal mis en uvre, celui-ci ne pourra donner entire satisfaction.
La conception, la mise en uvre et la maintenance dun systme photovoltaque
sur toiture-terrasse doivent respecter les rgles de lart de la construction. Cest
pourquoi lentreprise du btiment se situe au centre de lacte de construire et
de rnover.
Quelles sont les technologies existantes ? Quelles sont les comptences
ncessaires leur conception, mise en uvre et maintenance ? Quelles sont
les assurances et responsabilits associes ? Quelles sont les dmarches
administratives pralables la ralisation dune installation photovoltaque
en toiture-terrasse ? La toiture-terrasse est-elle apte recevoir un systme

- www.Laubywane.com / copyrights : photos de couverture, GMPV-FFB - Sika-Sunova, GMPV-FFB Christophe NOCITO


photovoltaque ? Comment choisir le systme photovoltaque adapt ?
Quels sont les grands principes respecter et les erreurs viter lors de
la ralisation des travaux ?
Cest toutes ces questions que rpond ce guide, afin daccompagner
les acteurs du btiment dans la ralisation dune installation photo-
voltaque sur toiture-terrasse, et ce, ds la phase de conseil et de dfi-
nition de la faisabilit.

Unions et syndicats membres du GMPV-FFB

ETANCHEITE
FEDERATION FRANAISE DU BATIMENT

UECF UNCP
COUVERTURE
PLOMBERIE

Groupement des mtiers


du photovoltaque
2015 - Conception graphique :

7-9 rue La Prouse


75784 Paris Cedex 16
Tl. : 01 40 69 52 24
GMPV
www.gmpv.ffbatiment.fr FEDERATION FRANAISE DU BATIMENT
PHOTOVOLTAQUE