I S O L A T I O N T H E R M I Q U E DES MURS CREUX

I S O L A T I O N T H E R M I Q U E DES MURS CREUX

Edition 1998

Table des matires

1. Introduction 1.1. Le confort ! 1.2. Que reprsentent les murs de faade dans lensemble des dperditions au travers de lenveloppe du btiment ? 2. Mur monolithique 3. Mur creux non isol 3.1. Etanchit leau de pluie 3.2. Niveau disolation thermique 3.3. Risque de condensation superficielle et de formation de moisissures 3.4. Risque de condensation interne 3.5. Ventilation de la coulisse 3.6. Mise en peinture de la maonnerie de parement 4. Mur creux existant isoler - travaux de rnovation 4.1. Caractristiques des matriaux isolants 4.2. Isolation par lintrieur 4.3. Isolation par lextrieur 4.4. Isolation par remplissage de la coulisse 5 5

6 7 8 8 9

5. Le mur creux raliser 5.1. Caractristiques des matriaux 5.1.1. Maonnerie de parement 5.1.2. Isolant thermique 5.1.3. Mur intrieur 5.1.4. Enduit intrieur 5.2. Mise en oeuvre de lisolant 5.2.1. Remplissage partiel de la coulisse 5.2.2. Remplissage complet de la coulisse 6. Le rglement thermique en Rgion Wallonne 7. Comment atteindre les performances thermiques ? 8. Comportement hygrothermique du mur creux isol 8.1. Comportement thermique 8.2. Comportement hydrique 8.2.1. Risque de condensation superficielle et de formation de moisissures 8.2.2. Risque de condensation interne 8.2.3. Ventilation de la coulisse 8.2.4. Mise en peinture de la maonnerie de parement 8.2.5. Hydrofugation des maonneries de parement

17 17 17 17 18 18 19 19 19

9. Qualit de lexcution 9.1. Assurer une parfaite continuit de lisolant 9.2. Eviter la circulation dair froid entre lisolant et le mur intrieur 9.3. Drainage de la coulisse 9.4. Eviter le transfert deau vers le mur intrieur 9.5. Empcher les entres dair extrieur non contrles 10.Quelques dtails de conception et dexcution 10.1. Lisolation thermique et les problmes dhumidit au pied des faades 10.2. Lisolation thermique et ltanchit leau et lair au niveau des baies 10.3. Eviter les ponts thermiques 11. Conclusion Bibliographie

27 27 28 28 29 30

31

21

31

9 10 10 11

23

25 25 25

32 33 37 39

12 12 14 15 16

25 25 25 26 26

Cette brochure s'adresse en priorit aux techniciens du btiment, aux dessinateurs et aux particuliers dsireux d'tablir un dialogue avec un entrepreneur ou un architecte. Elle concerne uniquement l'isolation des murs creux dans le cadre d'une habitation unifamiliale, tant en construction neuve qu'en rnovation.

Isolation thermique des murs creux

1
Introduction
Lnergie est un problme crucial : s la Wallonie ne produit que 2 % de lnergie qui lui est ncessaire; les rserves nergtiques mondiales spuisent lentement; la pollution atmosphrique saccrot et le CO2 amplifie leffet de serre. Pour un mme confort, la temprature de lair pourra tre quelque peu abaisse et les dperditions par ventilation seront donc plus faibles. Une meilleure isolation augmente leffet utile des gains solaires et internes (clairage, electro-menagers etc ), la saison de chauffe est courte, la puissance de linstallation plus faible et par consquent la consommation dnergie rduite. Beaucoup dnergie se perd par les parois extrieures de lhabitation (toiture, fentres, sol, ...), surtout lorsquelles sont peu ou non isoles. s s

Il devient urgent dconomiser davantage lnergie. Economie et confort, deux donnes conciliables ? Nous voulons tous une habitation confortable, un petit nid douillet o il fait bon vivre, mais nous voulons aussi rduire notre facture nergtique... Le confort sans gaspillage, cest possible grce une isolation thermique performante. Une maison bien isole ? Une maison o il fait bon vivre ! Figure 1. La temprature de confort (temprature rsultante sche) peut tre mesure au moyen dun thermomtre ordinaire dont le rservoir de mercure est plac au centre dune sphre creuse paroi mince (balle de ping-pong, par exemple). Une maison plus saine o lon se sent mieux. Sans courants dair intempestifs, sans humidit, sans coups de froid. Une maison bien isole ? Une maison conome en nergie !

1.1. Le confort !
En prconisant un niveau disolation thermique plus performant de nos btiments, la rglementation tend galement en amliorer le confort. En effet, la temprature de confort lintrieur dun local nest autre que la moyenne entre la temprature de lair et celle des parois environnantes. Or, il est bien connu que plus le niveau disolation thermique dune paroi est lev et plus la temprature de surface de cette dernire sera proche de celle de lair ambiant. Par consquent, plus lenveloppe du btiment est isole thermiquement, plus rapidement le confort est atteint avec une temprature dair plus faible.

Isolation thermique des murs creux

Ou encore : un mme confort peut tre obtenu en chauffant moins lair, en raccourcissant la priode de chauffe, en rduisant la puissance de linstallation de chauffage; bref, en faisant des conomies.

1.2. Que reprsentent les murs de faade dans lensemble des dperditions au travers de lenveloppe du btiment ?
Une tude ralise en Flandre et portant sur deux cents logements (*) rcents isols thermiquement montre, quavec les fentres, les murs de faade se taillent la part la plus importante des dperditions calorifiques de nos btiments. Il ressort de cette tude que, si les faades reprsentent encore une source importante de dperdition, cest, dune part, parce que les surfaces quelles reprsentent sont significatives et, dautre part, parce que nous navons pas encore lhabitude de prvoir des paisseurs disolant permettant datteindre un niveau disolation rellement performant.
(*) L enqute SENVIV Aspects energetiques des nouvelles constructions en Flandre : isolation, ventilation, chauffage a t ralise dans le cadre dun programme subsid par IWT-VLIET.

Immeubles dappartements 40% 39% 7% 11%

1% 0%

Le rglement thermique a galement pris en considration la qualit de lair de nos logements, qui fait trop souvent lobjet dun amalgame avec ce que certains appellent une surisolation. En imposant des dispositions propres la ventilation des btiments, la Rgion Wallonne a clairement voulu dissocier la notion de qualit dair de celle de lisolation thermique; et ce, mme si ces deux paramtres ont des rpercussions sur le confort.

24% 25%

18% 17%

Maisons individuelles

27% 26% 4%

6%

18%

24% 25%

21%

Figure 2 - Participation (%) des diffrentes parois dans lobtention du niveau disolation global K. ponts thermiques plafonds et toitures planchers intrieurs murs portes extrieures fentres

Isolation thermique des murs creux

2
Mur monolithique
Pendant trs longtemps, les murs de faade taient constitus par une maonnerie monolithique dune brique ou dune brique et demie dpaisseur. 2 Ce type de conception a t abandonn pour les raisons suivantes : 1 s s s risque dinfiltration au travers des faades exposes aux pluies battantes; dperditions calorifiques trop importantes (**); formation possible de condensation superficielle et de moisissures. 3

(**)Pour les murs massifs en blocs lgers (bton cellulaire, par exemple ), un coefficient de transmission thermique k de 0,6 W/m2 K ncessite lemploi de blocs de 29 cm dpaisseur et lapplication dun enduit tanche leau du ct extrieur.

Figure 3 - Mur monolithique. 1. pnetration de leau de pluie 2. condensation superficielle et moisisures 3. dperdition de chaleur

Isolation thermique des murs creux

3
Mur creux non isol
3.1. Etanchit leau de pluie
Afin de pallier les inconvnients du mur monolithique, le mur creux a, dans notre pays, supplant le premier cit depuis de nombreuses annes. En effet, ce type de mur permet de raliser le principe de la double barrire dtanchit.

A. Maonnerie de parement
Elle joue le rle dcran contre les pluies battantes, mais noffre pas une tanchit totale. La quantit deau et la rapidit avec laquelle celle-ci traverse la maonnerie de parement est bien sr fonction du soin apport la ralisation de cette maonnerie, mais galement de la capillarit de cette dernire.
Par capillarit, il faut entendre la capacit dabsorption deau dun matriau par succion naturelle. Une maonnerie de parement capillaire ne donnera lieu des coulements deau significatifs dans la coulisse (B) quaprs une exposition prolonge aux pluies battantes. A linverse, une maonnerie de parement constitue de matriaux peu capillaires sera le sige, dans les mmes conditions, de pntrations deau rapides et abondantes dans la coulisse.

B. Coulisse
La coulisse remplit la fonction de rupture capillaire et de chambre de dcompression. Elle empche que leau qui a travers la maonnerie de parement soit transporte vers lintrieur et permet cette eau de scouler sur la face interne du parement.

Contact avec leau et dbut dabsorption capillaire

Fin de labsorption Saturation initiale

Saturation maximale

Figure 4 - Mur creux traditionnel

Figure 5 - Absorption de leau dans un systme poreux

Isolation thermique des murs creux

La coulisse devra donc tre draine afin que leau soit renvoye lextrieur, hauteur de chaque interruption (baies de fentre et de porte, pied de faade, ...).

3.2. Niveau disolation thermique

Le niveau disolation thermique dune paroi est caractris par son coefficient de transmission thermique k (***). Ce coefficient reprsente la quantit de chaleur, exprime en J ou en W.s, qui traverse 1 m2 de la paroi par seconde lorsque celle-ci spare deux ambiances dont la temprature diffre de 1 K (1 C).
Le coefficient k sexprime donc en W/m2.K et, plus sa valeur est faible, plus la paroi est isolante thermiquement.

taient frquemment raliss dans notre pays. Une telle composition de mur ne permet pas datteindre le coefficient de transmission thermique maximum k impos par le rglement thermique wallon, savoir : kmax 0,6 W/m2.K

Elle empche le transfert vers lintrieur, de leau qui a travers la maonnerie de parement et permet cette eau de scouler sur la face interne de cette dernire.

3.3. Risque de condensation superficielle et de formation de moisissures

Pour un climat intrieur normal (temprature comprise entre 15 et 20 C et une humidit relative de lair comprise entre 45 et 65 %), le risque de condensation la face intrieure dun mur creux non isol est pratiquement nul. En outre, la condensation superficielle se manifestera en premier lieu au niveau du vitrage, qui est gnralement plus froid que le mur et doit tre considre comme tant un signe

C. Paroi intrieure enduite

Cette partie de la faade joue le rle de barrire lair et permet une mise en quilibre des pressions de part et dautre de la maonnerie de parement. En labsence dune barrire lair efficace, leau qui aurait travers la maonnerie de parement au droit dune petite discontinuit pourrait tre projete au point datteindre la paroi intrieure de la faade lorsque celle-ci est expose des pluies accompagnes de grand vent.
Cest pourquoi, en labsence dun enduit appliqu sur la face vue de la paroi intrieure (maonnerie intrieure apparente), il y a lieu dassurer ltanchit lair en enduisant cette paroi, mais du ct coulisse, afin que leau perde toute vitesse et scoule la face interne de la maonnerie de parement.

A titre dexemple, la figure 6 reprend le coefficient k de 3 types de murs de faade, tels quils
(***) Les documents en vigueur au niveau europen utilisent la lettre U au lieu de k pour dsigner le coefficient de transmission thermique.

14

14

14

Figure 6 Brique de parement Coulisse Bloc de terre cuite perfor Enduit intrieur k = 1,37 W/m2.K Brique de parement Coulisse Bloc de bton mi-lourd Enduit intrieur k = 2,17 W/m2.K Brique de parement Coulisse Bloc de bton cellulaire Enduit intrieur k = 0,88 W/m2.K

Isolation thermique des murs creux

dune humidit relative de lair trop leve si elle est frquente et prolonge. Le risque devient toutefois rel, si le coefficient k de la faade est suprieur 1,7 W/m2.K; et ce, plus particulirement au dos des meubles, derrire des tentures ou encore dans des angles, l o la circulation dair est moins intense et o, de ce fait, la temprature superficielle est plus basse et le taux dhumidit relative de lair plus lev. Quant au dveloppement de moisissures, sil peut tre favoris par la condensation superficielle, celle-ci nest cependant pas indispensable. En effet, un taux dhumidit relative lev ( 80 %) peut entraner une humidification des matriaux (hygroscopicit) - comme les enduits, les papiers peints, ... - propice au dveloppement de moisissures lorsque cellesci y trouvent un fond nourrissant.
Les murs creux non isols thermiquement ne donnent quexceptionnellement lieu la formation de condensation superficielle, mais peuvent nanmoins tre le sige dun dveloppement de moisissures. Cest pourquoi le coefficient kmax impos par le rglement thermique wallon pour les murs de faade est 0,6 W/m2.K.

les locaux dhabitation dont les faades sont constitues par des murs creux, la condensation interne se produisait au niveau de la maonnerie de parement et que la quantit de condensat reprsentait annuellement un dbit largement infrieur celui susceptible dtre absorb par cette maonnerie lors dune seule pluie battante. Le phnomne de condensation interne la faade ne doit ds lors tre pris en considration que pour des btiments qui sont le sige dune production de vapeur importante (piscines, cuisines industrielles, ...) et plus particulirement lorsque leurs parements extrieurs sont peints ou raliss en briques mailles. Il faut toutefois viter les fuites dair directes entre lambiance intrieure et la coulisse, le transport de vapeur par convection tant

sensiblement plus important que par diffusion au travers des matriaux.

La mise en oeuvre dun pare-vapeur dans les murs creux na aucune utilit si le climat intrieur est celui dun logement normal et si la finition intrieure des faades est tanche lair (****). La quantit de vapeur qui diffuse au travers dun mur creux est ce point drisoire par rapport la quantit de vapeur produite dans un btiment, quil est totalement illusoire de tabler sur la permabilit la vapeur des faades (respiration du mur), pour se dbarrasser de lhumidit rsultant de loccupation. Cest pour cette raison que le rglement thermique wallon impose une ventilation des btiments destine entre autres vacuer les vapeurs produites.

3.5. Ventilation de la coulisse

Cette ventilation, qui est gnralement ralise en laissant des joints verticaux ouverts en pied et en tte de la maonnerie de parement, devrait, selon certains : s rduire les risques de condensation superficielle; permettre dliminer la condensation interne la paroi; favoriser le schage de la maonnerie de parement.

3.4. Risque de condensation interne

Pendant la majeure partie de lanne, le climat rgnant dans les logements est tel que la pression de vapeur y est plus leve qu lextrieur. Cette situation a pour consquence quune certaine quantit de vapeur diffuse au travers des murs de faade et peut sy condenser. Des tudes ont toutefois dmontr que, pour Figure 7 - Diffusion de vapeur au travers de la faade

(****) Pour les btiments ossature en bois, un pare-vapeur doit tre dispos sur la face chaude de lisolant; il assurera simultanment les rles de barrire la vapeur et dtanchit lair.

10

Isolation thermique des murs creux

Rien nest moins vrai en ce qui concerne les phnomnes de condensation superficielle et/ou interne, puisquune ventilation intensive de la coulisse en priode hivernale a pour consquence un refroidissement, aussi bien de la maonnerie de parement que du mur intrieur; ce qui ne peut mener qu une augmentation des risques prcits. En ce qui concerne le schage de la maonnerie de parement, celui-ci peut tre quelque peu favoris par la ventilation de la coulisse lorsque ce parement ne peut scher aisment par la face extrieure (prsence de peinture, briques mailles, ...).

La ventilation de la coulisse na dutilit que dans le cas de parements faiblement permables la vapeur. Seules les ouvertures permettant le drainage de la coulisse au pied de la faade doivent donc toujours tre maintenues.

3.6. Mise en peinture de la maonnerie de parement

Trop souvent, on compte sur la mise en peinture de la maonnerie de parement pour remdier des infiltrations deau au travers dune faade. Or, il faut savoir que leau qui traverse la maonnerie de parement pntre dans cette dernire par les invitables petites discontinuits (joints incompltement remplis, petits trous, fissures, ...) qui y sont prsentes et qui ne peuvent pas toujours tre colmates par le feuil de peinture.

Par ailleurs, si la peinture peut rduire dans des proportions sensibles la quantit deau susceptible de pntrer dans la maonnerie par capillarit, elle freine galement considrablement le schage de cette dernire. Cest pourquoi il est important de veiller viter les pntrations directes deau dans la maonnerie (couvre-murs efficaces, seuils tanches, ...). Quant aux hydrofuges de surface, ils permettent de rduire les pntrations deau par capillarit et ne ralentissent que trs faiblement le schage de la maonnerie. Ils ont comme avantage de retarder la saturation de la maonnerie et donc de permettre cette dernire dabsorber leau qui aurait pntr dans la coulisse par les imperfections du parement.
Vu le grand nombre de discontinuits prsentes dans les feuils de peinture appliqus sur les maonneries, le rle de la peinture rside essentiellement dans la dcoration et non dans la ralisation dune tanchit.

Figure 8 - Ventilation de la coulisse

Figure 9 - Pntration deau au travers de la maonnerie de parement

Isolation thermique des murs creux

11

4
Mur creux existant isoler - travaux de rnovation
Il ressort du 3. que, si le mur creux non isol est sensiblement plus performant que le mur monolithique, il prsente nanmoins des lacunes importantes du point de vue des dperditions calorifiques. Pour remdier cette situation, il convient donc de prvoir une isolation thermique qui peut tre rapporte : s s s par lintrieur; par lextrieur; par insufflation dun matriau isolant dans la coulisse.

4.1. Caractristiques des matriaux isolants

Les isolants thermiques mis en uvre au niveau des faades appartiennent le plus souvent aux 3 grandes familles suivantes : s s s s laines minrales; mousses plastiques; verre cellulaire; autres (*).

t thermique () est 0,065 W/m.K. Plus la valeur de ce coefficient est faible et plus le matriau sera performant du point de vue isolation thermique. Le tableau 1 reprend les principales caractristiques des isolants thermiques.

Sont considrs comme isolants thermiques les matriaux dont le coefficient de conductivi-

(*) Dautres isolants tels que la perlite, la vermiculit, le lige peuvent tre envisags; il sagit toutefois de matriaux rservs gnralement des applications spcifiques.

Tableau 1

Laine minrale MW EPS

Mousses synthtiques XPS PUR revtue PIR revtue

Verre cellulaire CG

Conditionnement commercial

Panneau rigide ou semi-rigide

Panneau rigide avec ou sans embotements

Panneau rigide

Longueur (cm) : Largeur (cm) : Epaisseur (mm) : Origine et fabrication

100 130 60 40 120 Obtenue partir de verre ou de roche en fusion. Les fibres sont transformes en produit homogne laide dun liant hydrofuge

100 130 60 40 120 Obtenue par moussage de matires plastiques issues de la ptrochimie (chimie du ptrole)

120 60 40 100 Constitu de verre pur expans

12

Isolation thermique des murs creux

Tableau 1 (suite)

Laine minrale MW EPS

Mousses synthtiques XPS PUR revtue PIR revtue

Verre cellulaire CG

Conductivit thermique () (1) (2) 0,032 0,041 0,045

0,033 0,040 0,045 0,027 0,034 0,040 0,024 0,029 0,035 0,024 0,029 0,035

0,040 0,048 0,055

Comportement leau

Non capillaire (nabsorbe pas leau)

Impermable = tanche leau

Impermable = tanche leau

Comportement la vapeur deau

Totalement permable la vapeur deau Non hygroscopique (prise dhumidit quasi nulle)

Faiblement permable la vapeur deau

Etanche la vapeur deau

Permabilit lair

Totalement permable lair

Trs faiblement permable lair

Impermable lair

Raction au feu

Non combustible

Combustible

Non combustible

(1) ld : intervalle de valeurs certifies dans les agrments techniques ATG. (2) Selon laddendum 1 la norme NBN B 62-002, on utilise la valeur normalise dfaut de valeur ld. (*) autres isolants MW : laine minrale - laine de roche ou laine de verre EPS : polystyrne expans XPS : polystyrne extrud PUR : polyurthane PIR : polyisocyanurate CG : verre cellulaire

(*) Pour des isolants tels que la perlite, la vermiculite, le lige, qui ne disposent pas dun agrment technique, on se rferera la brochure Isolation thermique de la toiture incline.

Isolation thermique des murs creux

13

4.2. Isolation par lintrieur

On distingue essentiellement deux techniques dexcution qui peuvent tre schmatises comme aux figures 10 et 11 ci-aprs.

Inconvnients
Si lisolation par lintrieur est valable en ce qui concerne les conomies dnergie et le comportement de lisolation dans le temps, elle prsente nanmoins les inconvnients suivants : s la maonnerie portante subit des carts 2 3 4 s

de temprature t-hiver qui peuvent provoquer des variations dimensionnelles susceptibles de favoriser lapparition de fissures au droit des jonctions avec les parois adjacentes; en outre, en priode hivernale, le risque de dgts dus au gel est accru; afin dviter une condensation linterface maonnerie portante / isolant, il y a lieu de protger soigneusement ce dernier au moyen dune barrire tanche lair et la vapeur; il est en outre prudent de choisir un isolant peu permable la vapeur et dviter la prsence dune lame dair, 1 2 3 4 5

mme de faible paisseur, entre lisolant et la maonnerie; s lisolation thermique tant interrompue au droit des jonctions avec les autres parois, un pont thermique subsiste tous ces endroits; il en rsulte un risque de formation de condensation et de moisissures (voir fig. 12); lisolation thermique intrieure rduit la capacit thermique du mur et donc la possibilit dy accumuler de la chaleur; le risque de dgt par le gel dans les canalisations deau situes entre le mur et lisolant est fortement accru.

Figure 10 - Isolation par lintrieur (systme avec lattage) 1. maonnerie (existante) 2. enduit intrieur ventuel 3. lattage 4. isolation entre les lattes 5. pare-vapeur 6. finition intrieure

Figure 11 - Isolation par lintrieur (panneaux sandwich) 1. maonnerie (existante) 2. enduit intrieur ventuel 3. isolation partiellement ou compltement colle, ventuellement fixe mcaniquement 4. pare-vapeur ventuel 5. finition intrieure (le plus souvent panneaux de pltre) 6. plot de colle

14

Isolation thermique des murs creux

Figure 12 - Pont thermique au droit de la jonction avec les parois adjacentes 1. moisissures 2. isolant thermique 3. pare-vapeur 4. finition intrieure

2 1 3 4 6 5

2 3

4.3. Isolation par lextrieur

Cette technique consiste gnralement appliquer une couche disolation thermique et poser un revtement assurant la fois la finition et la protection contre les sollicitations climatiques et mcaniques. On retient essentiellement cinq systmes : s lenduit isolant comprenant : - une sous-couche isolante constitue par un mortier compos de granuls de polystyrne expans et/ou de perlite et dun liant du type ciment, - une couche de finition le plus souvent base de liant hydraulique (cimentage); les panneaux disolation pourvus dun enduit comprenant : - des panneaux de polystyrne, de laine minrale, de verre cellulaire ou de polyurthane colls et/ou fixs mcaniquement au support, s

- un enduit de finition synthtique ou minral, arm dun treillis synthtique ou mtallique (figure 13); les panneaux disolation complts dune structure supportant lenduit : cette technique se rapproche de la prcdente, si ce nest que lisolant est dispos entre les lments dune structure servant de support larmature de lenduit; dans ce cas, lenduit est le plus souvent minral et est indpendant de lisolant; lisolation thermique protge par un bardage : ce systme est similaire au prcdent, si ce nest que lenduit arm est remplac par un bardage (ardoises, lamelles mtalliques ou plastiques, revtement en bois, ...) fix sur lossature (fig. 14); les lments isolants prfabriqus : il sagit le plus souvent de panneaux comportant une me isolante et un revtement mtallique ou synthtique que lon fixe mcaniquement sur le support.

Figure 13 - Systme disolation par lextrieur 1. isolant thermique 2. sous-couche de lenduit 3. armature 4. enduit de finition 5. profile de rive 6. fixation mcanique de lisolant

2 3 4

Figure 14 - Isolation extrieure protge par un bardage 1. mur creux existant 2. isolation thermique 3. lattage 4. bardage

Isolation thermique des murs creux

15

Remarques
La technique qui consiste appliquer un enduit isolant ncessite des paisseurs excessives pour atteindre un coefficient k de 0,6 W/m2.K prescrit par le rglement thermique wallon. Pour les systmes composs dun panneau disolation et dun enduit, il est vivement conseill davoir recours aux produits bnficiant dun agrment technique (ATG). Lexcution sera de prfrence confie une entreprise spcialise. Etant donn le niveau de sollicitation des enduits, ceux-ci seront de prfrence de teinte claire et seront suffisamment dformables pour limiter les risques de fissuration; ils ncessiteront en outre un entretien tous les 10 15 ans. On veillera supprimer la ventilation ventuelle de la coulisse qui subsiste au sein du mur creux initial.

Limites dapplication
Le remplissage complet de la coulisse entranant une augmentation du niveau de sollicitation dans la maonnerie de parement (contraintes thermiques et gel), on vitera cette technique disolation lorsque : s s s la maonnerie de parement prsente des briques effrites et/ou des joints expulss; la faade comporte des ponts thermiques importants ne pouvant tre corrigs; la paroi intrieure nest pas tanche lair (maonnerie non enduite).

En outre : Figure 15 - Insufflation disolant dans la coulisse s un examen pralable de la coulisse (endoscopie) est fortement recommand, afin den vrifier ltat (prsence de gravats, ponts de mortier, membranes de drainage, ...); le recours des systmes disolation bnficiant dun agrment technique (ATG) est vivement conseill.

4.4. Isolation par remplissage de la coulisse

Cette technique disolation mne au remplissage complet de la coulisse par insufflation de : s s s perlite silicone; laine minrale en flocons; billes de mousse de polystyrne expans.

Les techniques dinjection de mousse polyurthane (PUR) ou de mousse dure formaldehyde (UF) sont actuellement peu pratiques et/ou abandonnes. Les matriaux insuffls ou injects doivent tre non capillaires et/ou hydrofugs, afin dviter les transferts dhumidit vers lintrieur; ils seront en outre trs permables la vapeur.

16

Isolation thermique des murs creux

5
Le mur creux raliser
5.1. Caractristiques des matriaux
5.1.1. Maonnerie de parement
Pour la ralisation du parement des murs creux, on rencontre gnralement : s s s les briques en terre cuite; les briques ou blocs de bton; la pierre naturelle. Pour les briques et les blocs de bton lourd et mi-lourd, les problmes de glivit ne se posent gure; pour les blocs de bton lger (bton cellulaire), il est vivement conseill de les protger par un enduit impermable leau, mais permable la vapeur. Quant aux pierres calcaires, elles doivent pouvoir rsister aux essais de gel dfinis dans la Note dInformation Technique n 205 : Pierres naturelles du CSTC. En ce qui concerne les mortiers de maonnerie et de jointoiement, ils sont ncessairement confectionns au moyen dun sable mi-gros gros et doss raison de 300 kg de ciment par m3 de sable. Sil sagit de mortiers btards, les dosages seront respectivement de 250 ou 200 kg de ciment et 50 ou 100 kg de chaux grasse hydrate par m3 de sable gros.

T (C) 40 30 20 10 0 -10 9 6 14

Comme nous lavons indiqu au 3.1. ciavant, la maonnerie de parement sera de prfrence capillaire. Lorsque le matriau est peu capillaire (blocs de bton, par exemple) et/ou lorsque le remplissage complet des joints pose problme (blocs de grand format, par exemple), le drainage de la coulisse ncessite davantage de prcautions. Compte tenu de la plus grande sollicitation des murs creux isols thermiquement (schage plus lent, cycles de gel-dgel plus nombreux, ...), il est indispensable davoir recours des matriaux non glifs pour la ralisation des maonneries de parement. Pour les briques en terre cuite, cela signifie quelles devront prsenter une rsistance leve au gel si elles sont directement exposes aux pluies battantes et une rsistance normale au gel si elles sont protges des pluies importantes. Ces dsignations correspondent des critres dfinis dans les addenda 1 et 2 la norme NBN B 23-002.

5.1.2. Isolant thermique

Les isolants thermiques susceptibles dtre mis en oeuvre dans les murs creux raliser disposent des caractristiques reprises au 4.1. ci-avant. En outre, lisolant thermique mis en oeuvre dans la coulisse doit tre hydrophobe et non capillaire, cest--dire quil ne peut ni shumidifier dans la masse ni transfrer leau qui aurait travers la maonnerie de parement.

paisseur des matriaux en cm

Figure 16 - Evolution de la temprature au sein dun mur creux isol 1. maonnerie de parement 2. isolant thermique 3. maonnerie portante

Isolation thermique des murs creux

17

Ltanchit lair dun mur creux est gnralement assure par un enduit appliqu sur la face intrieure (plafonnage). Quant la condensation interne ventuelle, elle se produit au niveau de la maonnerie de parement o elle est sans consquence (voir 3.4.). Les permabilits lair et la vapeur de lisolant sont ds lors des proprits dimportance secondaire. Pour ce qui est de la raction au feu de lisolant, elle constitue galement un paramtre moins significatif, tant donn le faible risque dexposition la chaleur. Dans le cas dun btiment ossature en bois, cette caractristique de lisolant mrite nanmoins une certaine attention.

1 4

5 6

5.1.3. Mur intrieur

En gnral, la maonnerie de la paroi intrieure du mur creux joue le rle dlment porteur; cest donc cette fonction qui est prdominante. On utilise pour la ralisation de cette maonnerie : s s s s des blocs en terre cuite allge ou non; des blocs en bton lourd, mi-lourd ou lger; des blocs silico-calcaires; une ossature en bois. 4 7 Figure 18 - Mur de faade ossature en bois 1. maonnerie de parement 2. cran lhumidit ventuel 3. isolant thermique 4. pare-vapeur 5. finition intrieure 6. ossature en bois 7. coulisse

Figure 17 - Mur creux traditionnel 1. isolant thermique 2. maonnerie de parement 3. enduit 4. maonnerie portante

Dans tous les cas o il est possible datteindre le coefficient de transmission thermique kmax 0,6 W/m2.K, grce une paisseur suffisante disolant thermique, on donnera la prfrence une maonnerie portante lourde (faiblement isolante). Une paroi lourde remplit en effet une fonction capacitive qui permet une certaine accumulation de chaleur et, donc, joue le rle de volant thermique.

5.1.4. Enduit intrieur

Les enduits intrieurs remplissent essentiellement la fonction dtanchit lair et permettent en gnral une finition de la maonnerie. Lorsquon souhaite que cette dernire soit apparente intrieurement, lenduit peut tre appliqu sur la face oriente du ct de la coulisse (voir 3.1. ci-avant).

Les enduits peuvent tre base de pltre, dun mortier de pltre et de chaux ou encore de ciment. Dautres finitions sont envisageables, telles que les plaques de pltre enrob de carton ou les revtements en bois ou en agglomrs de bois; dans ce cas, on veillera toutefois ce que les joints soient tanches lair.

18

Isolation thermique des murs creux

5.2. Mise en oeuvre de lisolant

Si, comme pour les murs creux existants, il est possible de rapporter une isolation par lextrieur ou par lintrieur, ou encore de remplir ultrieurement la coulisse par injection ou insufflation (voir 4.2., 4.3. et 4.4.), nous pensons que ces techniques doivent tre vites dans le cas de faades neuves. Une seule question subsiste : s remplissage partiel de la coulisse ? s remplissage complet de la coulisse ? 1

re les performances thermiques escomptes. En effet, si lisolant utilis est de type rigide et sil nest pas pourvu de dispositifs spciaux lui permettant dpouser les irrgularits de la maonnerie, les balvres de mortier auront tendance carter les panneaux isolants vers lextrieur et favoriseront ds lors leur contournement par de lair froid. Cette situation a pour rsultat une augmentation du coefficient k, qui pourrait aller jusquau doublement lors de conditions climatiques dfavorables (grands vents).
En consquence, pour raliser un remplissage partiel dune manire optimale, nous conseillons

5.2.1. Remplissage coulisse

partiel

de

la

Lors de la construction, on place dans le creux du mur un matriau disolation dont lpaisseur est infrieure celle de la coulisse, de faon mnager un espace dair entre lisolant et la maonnerie de parement. Cette lame dair aura de prfrence une paisseur minimale de 3 cm. Le remplissage partiel se fait en gnral avec des plaques isolantes rigides ou semi-rigides en matriaux tels que : s s s s s mousse de polystyrne expans; mousse de polystyrne extrud; mousse de polyurthane; verre cellulaire; laine minrale hydrofuge, semi-rigide rigide.

dadapter le processus de construction de faon ce que lisolant soit appliqu et fix parfaitement contre la maonnerie intrieure avant lexcution de la maonnerie de parement.

5 23 4

La technique du remplissage partiel de la coulisse est recommande pour : s des faades trs exposes (zone ctire, btiments levs, sites particulirement exposs, options architecturales particulires); des faades dont la maonnerie de parement est faiblement permable la vapeur (briques mailles, maonnerie peinte, ...).

Figure 19 - Mur creux avec coulisse partiellement remplie disolant 1. maonnerie de parement 2. coulisse 3. isolant 4. maonnerie portante 5. enduit

Remarques
Compte tenu du mode de construction couramment utilis en Belgique, savoir llvation simultane de la maonnerie intrieure et du parement extrieur, le remplissage partiel prsente frquemment linconvnient de rdui-

Dans ces cas, la coulisse sera galement lgrement ventile afin de favoriser le schage de la maonnerie de parement (voir 3.5.).

Pour assurer une meilleure hermticit des joints entre les plaques, certaines sont pourvues dun embotement; leur fixation se fait le plus souvent au moyen de crochets spciaux et/ou dcarteurs ad hoc (voir fig. 24, 9.4.).

5.2.2. Remplissage complet de la coulisse

Durant llvation de la maonnerie, on place dans la coulisse des panneaux disolation

Isolation thermique des murs creux

19

2 1

dune paisseur voisine de cette dernire, en veillant ce quils soient bien jointifs. Lisolant le plus couramment utilis est la laine minrale semi-rigide et hydrofuge. Dautres panneaux impermables base de mousse plastique peuvent galement tre utiliss; ils sont toutefois moins aptes absorber les pressions locales exerces par les balvres de mortier.

Remarque
Cette technique permet de conserver la mthode de construction couramment utilise en Belgique et de limiter, dans une trs large mesure, les risques de contournement de lisolant par de lair extrieur.

4 3 Figure 20 - Remplissage complet de la coulisse 1. maonnerie de parement 2. isolant thermique 3. maonnerie portante 4. enduit

20

Isolation thermique des murs creux

6
Le rglement thermique en Rgion Wallonne
La nouvelle rglementation thermique est dapplication depuis le 1er dcembre 1996. Elle concerne : s s s s s les maisons; les immeubles de logement; les btiments dhbergement (hpitaux, homes, htels, internats, ...); les btiments scolaires; les immeubles de bureaux. Elle fait une distinction entre : s s les nouvelles constructions; les constructions rnoves avec ou sans changement de fonction. Elle impose, au moment de la demande de permis de btir, que lauteur du projet dmontre la performance nergtique du btiment quil a conu (voir tableau 2 ci-aprs).

Tableau 2 Type de btiment Construction neuve

Isolation thermique Rnovation avec changement de fonction Rnovation sans changement de fonction

Logements : - maisons - immeubles dappartements et dhbergement Bureaux et btiments scolaires

K55 (1) ou be450 (2) et valeurs kmax (3) K65 (1) et valeurs kmax (3)

K65 (1) et valeurs kmax (3)(4) K70 (1) et valeurs kmax (3)(4)

valeurs kmax (3)(4) valeurs kmax (3)(4)

(1) Les niveaux K55, K65 et K70 sont calculs selon la norme NBN B62-301 et tiennent compte de la compacit du btiment (volume chauff divis par la surface totale de lenveloppe du volume protg) et des pertes de chaleur au travers des parois du volume protg. (2) Les besoins nets en nergie pour le chauffage be450 (MJ/m2.hiver) sont calculs suivant le rglement paru au Moniteur Belge du 9 mai 1996. Les calculs tiennent compte : - des pertes de chaleur au travers des parois du volume protg; - des pertes par ventilation; - des apports internes dus loccupation; - des apports solaires.

(3) Les valeurs kmax (W/m2.K) calcules suivant la norme NBN B62-002 sont reprises au tableau 3 ci-aprs. (4) Dans le cas des rnovations avec ou sans changement de fonctions, les valeurs k max sappliquent aux parois faisant lobjet de la rnovation.

Isolation thermique des murs creux

21

Elle prvoit pour tous les btiments nouveaux ou rnovs des exigences de kmax applicables aux lments de construction faisant partie de la superficie de dperditions et nouvellement

construits (pour les nouveaux btiments) ou rnovs (voir tableau 3 ci-aprs). Aux performances thermiques sont ajoutes des exigences de ventilation.

Tableau 3

Elments de la superficie de dperditions

kmax (W/m2.K) 3,5

1. Fentres et autres parois translucides, portes 2. Murs et parois opaques verticales : - entre le volume protg (VP) et lambiance extrieure ou entre le volume protg et un local non chauff non labri du gel - entre le volume protg et un local non chauff labri du gel - entre le volume protg et le sol 3. Toiture entre volume protg (VP) et lambiance extrieure, ou ensemble plafond + grenier + toiture 4. Plancher : - entre le volume protg (VP) et lambiance extrieure ou entre le volume protg et un local non chauff non labri du gel - entre le volume protg et un local non chauff labri du gel - entre le volume protg et le sol 5. Paroi mitoyenne (paroi entre deux volumes protgs ou entre appartements)

0,6 0,9 0,9

0,4

0,6 0,9 1,2 1

Le fait de respecter la valeur kmax pour les diffrents lments de la superficie de dperditions nimplique pas ncessairement quil sera satisfait au K55, K65, K70 ou encore be450; il faut donc tendre vers des niveaux disolation plus performants.

22

Isolation thermique des murs creux

7
Comment atteindre les performances thermiques ?
Dans le tableau 4 ci-aprs, nous reprenons les paisseurs minimales de diffrents isolants quil y a lieu dajouter des murs creux de compositions courantes; et ce, respectivement pour atteindre des coefficients kmax 0,6 W/m2.K, k 0,4 W/m2.K et k 0,3 W/m2.K.
Tableau 4 Composition du mur creux Coefficient k de la faade sans isolant (W/m2.K) Epaisseurs disolant (x en cm) ajouter pour k= (W/m2.K) Nature de lisolant (*) MW EPS XPS PUR PIR CG

B
9 x 14 1

B = blocs de bton lourd ou mi-lourd

2,17

0,6 0,4 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,4 0,3 0,6 0,4 0,3

5,8 9,5 13,3 4,5 8,3 12,0 3,6 7,4 11,1 4,7 8,4 12,2 2,7 6,5 10,2

5,1 8,4 11,8 4,0 7,4 10,7 3,2 6,5 9,9 4,1 7,5 10,8 2,4 5,8 9,1

4,5 7,4 10,3 3,5 6,4 9,4 2,8 5,7 8,6 3,6 6,5 9,5 2,1 5,0 8,0

7,0 11,6 16,2 5,6 10,1 14,7 4,4 9,0 13,6 5,7 10,3 14,9 3,4 7,9 12,5

B = blocs perfors de terre cuite

1,37

B = blocs perfors de terre cuite allge

1,07

B = blocs de bton lger

1,42

B = blocs de bton cellulaire

0,88

(*) Pour les caractristiques des isolants, voir 4.1 Isolation thermique des murs creux

23

Remarques :
s Les paisseurs disolant reprises dans le tableau 4 ont t dtermines en adoptant, pour les maonneries, les coefficients et/ou les rsistances thermiques mentionnes dans la norme NBN B 62002 et, pour les isolants thermiques, celles proposes par laddendum 1 la NBN B 62-002. Les paisseurs disolant calcules doivent tre majores de manire atteindre lpaisseur commerciale suprieure. Lors de lemploi dun isolant disposant dun agrment technique (ATG), il est possible de rduire, en fonction du d repris dans ce document, les paisseurs mentionnes dans le tableau.

A paisseur disolant gale, la prsence dune lame dair moyennement ventile entre ce dernier et la maonnerie de parement apporte une rduction du coefficient de transmission thermique k de 2,5 5 %, c--d. une amlioration du niveau disolation par rapport au mme mur dont la coulisse est compltement remplie. Dans ce cas il faut toutefois que lisolant soit pos avec grand soin et que la coulisse ne favorise pas une circulation dair entre lisolant et le mur intrieur.

Il est recommand davoir recours un isolant thermique disposant dun agrment technique (ATG) et de le mettre en oeuvre dans des paisseurs 8 cm.

24

Isolation thermique des murs creux

8
Comportement hygrothermique du mur creux isol
8.1. Comportement thermique
Comparativement au mur creux non isol, la prsence disolant dans la coulisse naggrave que faiblement les variations de temprature au sein de la maonnerie de parement, mais en augmente le nombre de cycles et rduit au contraire sensiblement les carts de temprature dans la paroi intrieure. Cette situation a pour consquence que le risque de fissuration de la maonnerie de parement est quelque peu accru, alors que ce risque est rduit pour la paroi intrieure. Il est donc recommand de prvoir des joints de dilatation dans les maonneries de parement des intervalles compris entre 6 et 12 m, selon la nature et le format du matriau qui les compose. Si le parement extrieur est constitu par un enduit, il est recommand darmer la maonnerie qui lui sert de support afin de mieux rpartir les dformations de cette dernire et de limiter le risque de fissuration. La prsence de lisolant dans la coulisse accrot le nombre de cycles gel-dgel dans la maonnerie de parement; il est ds lors impratif que celle-ci soit constitue par des matriaux non glifs (briques, blocs et mortier).

8.2. Comportement hydrique

8.2.1. Risque de condensation superficielle et de formation de moisissures
Nous avons vu au 3.3. que, pour le mur creux non isol, le risque de condensation superficielle tait faible, mais que la possibilit de dveloppement de moisissures tait relle des endroits o la circulation dair est freine (derrire les meubles, tentures, ...). Dans le cas du mur creux correctement isol (k 0,6 W/m2.K), ces risques sont inexistants, sauf dans des locaux non chauffs et mal ventils ou encore au droit de ponts thermiques.

8.2.2. Risque de condensation interne

Comme pour le mur creux non isol (voir 3.4. ci-avant), lventuelle condensation interne se produit au niveau de la maonnerie de parement extrieure et est ds lors sans consquence, sauf si cette dernire est peu permable la vapeur (prsence de peinture ou briques mailles) et si la production de vapeur lintrieur du btiment est importante (piscine, ...).

8.2.3. Ventilation de la coulisse

Cette ventilation na bien entendu de sens que

Isolation thermique des murs creux

25

si la coulisse est partiellement remplie disolant. Elle aura un effet ngatif si de lair extrieur peut circuler (courants convectifs) entre lisolant et la maonnerie intrieure.
Comme pour les murs creux non isols, la ventilation de la coulisse na donc dutilit que dans le cas dune maonnerie de parement peu permable la vapeur (prsence de peinture, briques mailles, ...).

8.2.5. Hydrofugation des maonneries de parement

Comme nous lavons vu au 3.6., les hydrofuges de surface ont essentiellement pour rle de limiter labsorption capillaire des matriaux et, donc, de retarder sensiblement la saturation de la maonnerie de parement et de rduire le dbit deau scoulant dans la coulisse avant que cette saturation soit atteinte. Les hydrofuges seront peu efficaces ou mme inutiles sur des matriaux peu ou pas capillaires comme certaines pierres trs compactes (granits, Petit Granit, ...) et certains btons. Ils seront galement inefficaces lorsquils sont appliqus sur des matriaux prsentant une structure trs ouverte, comme certains blocs de bton, ou prsentant des discontinuits (petits trous, fissures) dune ouverture suprieure 0,3 mm. Appliqus correctement, les hydrofuges ralentissent galement le salissement de la faade, en facilitent le nettoyage et retardent le dveloppement de mousses. Pour effectuer un traitement efficace, il est recommand : s de choisir un produit dont la concentration en rsine est adapte au matriau hydrofuger; davoir de prfrence recours des produits bnficiant dun agrment technique (ATG); dappliquer lhydrofuge de manire continue et refus sur un support sec.

8.2.4. Mise en peinture de la maonnerie de parement

Dans ce cas galement, le comportement du mur creux isol thermiquement est voisin de celui du mme mur non isol. Seule la quantit de condensat rsultant de la diffusion de vapeur peut tre plus importante et provoquer une humidification lgrement plus leve de la maonnerie de parement. La prsence de lisolant a par ailleurs pour consquence de rduire quelque peu la temprature au sein de la maonnerie de parement durant la priode hivernale et, donc, den ralentir le schage.
La mise en peinture freinant galement le schage de la maonnerie, il est dautant plus impratif que les matriaux (briques et mortiers) qui constituent le parement extrieur soient non glifs. Il est en outre vivement conseill de conserver une lame dair ventile entre ce dernier et lisolant thermique si la faade est expose aux pluies battantes.

26

Isolation thermique des murs creux

9
Qualit de lexcution
Pour assurer une excution correcte, il y a lieu de respecter un certain nombre de critres, dont les principaux sont abords ci-aprs. s Les panneaux isolants seront manipuls avec prcaution et stocks de faon adquate afin de ne pas les dgrader avant leur mise en oeuvre. Les panneaux seront poss de manire parfaitement jointive afin dviter les discontinuits et la possibilit de circulation dair froid entre lisolant et le mur intrieur. On vitera les interruptions de lisolation au droit de certains dtails de construction afin de ne pas crer de ponts thermiques (voir 10 ci-aprs).

9.1. Assurer une parfaite continuit de lisolant (figure 21)

1 s

Figure 21 1. joints correctement ferms 2. jonction soigne avec la menuiserie 3. continuit de lisolant 4. bloc isolant (bton ou verre cellulaire)

4 3

Isolation thermique des murs creux

27

9.2. Eviter la circulation dair froid entre lisolant et le mur intrieur (figure 22)
s La maonnerie intrieure prsentera une planit suffisante (viter les balvres de mortier, ...) afin de permettre un contact intime entre lisolant et le mur. Utiliser des panneaux semi-rigides ou rigides afin dviter les affaissements de lisolant dans la coulisse.

Assurer une fermeture des joints entre panneaux en les superposant soigneusement, en les embotant sils sont pourvus de dispositifs ad hoc ou encore en les refermant au moyen de bandes collantes. Prvoir et rpartir rgulirement un nombre suffisant de crochets de liaison (5 par m2) munis de rondelles ou dcarteurs adquats, afin de maintenir les panneaux en contact avec le mur intrieur dans le cas du remplissage partiel de la coulisse.

Eliminer soigneusement tous les gravats et chutes de mortier susceptibles de provoquer une discontinuit de lisolation.

9.3. Drainage de la coulisse (figure 23)

s La largeur totale de la coulisse sera au minimum de 6 cm, que celle-ci soit compltement ou partiellement remplie disolant, afin de permettre un drainage correct.

1 4

1 2

Figure 23 1. coulisse suffisamment large 2. membrane de drainage de la coulisse au droit dune baie 3. membrane continue en pied de faade 4. joints ouverts

4 3

Figure 22 1. viter les balvres de mortier 2. isolant rigide ou semi-rigide

3. joints ventuellement ferms par des bandes collantes 4. joints embotement 5. crochets de liaison avec casse-gouttes 6. membrane de drainage de la coulisse

28

Isolation thermique des murs creux

Des membranes poses en escalier et de faon continue (membranes dune pice et/ou assembles par collage aux jonctions et dans les angles) assurent la rcolte et lvacuation de leau qui a pntr dans la coulisse (voir aussi 10.1. et 10.2. ci-aprs). Lorsque la membrane de drainage nest pas continue (bairs de porte et de fentre), ses extrmits sont releves comme lindique la figure 23. Eviter laccumulation de gravats et de chutes de mortier sur les membranes. Prvoir un nombre suffisant de joints verticaux ouverts (au moins 1 par m) immdiatement au-dessus de la membrane et veiller ce quils soient dgags de tout mortier.

9.4. Eviter le transfert deau vers le mur intrieur (figure 24)

s Utiliser un isolant hydrophobe et non capillaire. Utiliser des crochets quips de cassegouttes et/ou de rondelles casse-gouttes dans le cas dun remplissage partiel de la coulisse, positionner correctement les crochets (en pente vers lextrieur) dans le cas dun remplissage complet de la coulisse. Dgager les crochets des gravats et chutes de mortier ventuelles.

Limiter au maximum les discontinuits dans la maonnerie de parement en soignant lexcution. Utiliser de prfrence une maonnerie de parement constitue de matriaux capillaires. Hydrofuger ventuellement la maonnerie de parement (voir 8.2.5.). Assurer une tanchit lair par un enduit, afin de favoriser le bon fonctionnement du principe de la double barrire (voir 3.1.).

1 2

Figure 24 1. isolant hydrophobe et non capillaire 2. crochet avec casse-gouttes et rondelles 3. maonnerie de parement excute soigneusement

Isolation thermique des murs creux

29

9.5. Empcher les entres dair extrieur non contrles (figure 25)
s Un enduit intrieur ou ralis dans la coulisse doit assurer ltanchit lair du mur de faade. s s Ltanchit lair doit galement tre assure la jonction entre menuiseries extrieures et mur de faade. Cette tan-

chit peut tre ralise par des joints de mastic et/ou une injection de mousse plastique; cette dernire ne peut toutefois constituer un pont dhumidit et nentrera donc de prfrence pas en contact avec la maonnerie de parement. Le raccord entre le gros oeuvre et la caisse volet doit galement tre rendu tanche.

Figure 25 1. enduit intrieur 2. joint souple 3. mousse plastique

30

Isolation thermique des murs creux

10
Quelques dtails de conception et dexcution
10.1. Lisolation thermique et les problmes dhumidit au pied des faades (figures 26 et 27)

2 3

2 5 7 300 mm 2 4 5 Figure 26 Ralisation du drainage de la coulisse et de lisolation au pied dune faade, dans le cas dun plancher sur terre-plein 1. chape 5. bton ou verre cellulaire 2. membrane impermable 6. isolant priphrique compressible 3. isolant 7. joints ouverts pour le drainage 4. fondation 3 4 1

Figure 27 Ralisation du drainage de la coulisse et de lisolation au pied dune faade, dans le cas dun plancher sur vide sanitaire 1. isolant 5. drainage (joints verticaux 2. polystyrne extrud ouverts ou lment spcial) 3. isolant pour mur creux 6. protection ventuelle de 4. bton ou verre cellulaire la maonnerie enterre
Isolation thermique des murs creux

31

10.2. Lisolation thermique et ltanchit leau et lair au niveau des baies (figures 28,29,30,31 et 32)
1 12 13 8 2 4 11 6 5 3 8 2 9 8 1 14 10 12 11 4 6 5 3
8

11 12 7 10 11 4 10 9

10 12 3

7 4 13

Figure 30 - Linteau de baie 8 2 Figure 28 - Seuil de fentre 8 2 4 10 5 1 13 14 6 1. vitrage 2. chssis 3. linteau 4. isolant thermique 5. maonnerie portante 6. enduit 7. caisse volet Figure 31 - Linteau de baie avec caisse volet 8. joint souple 9. cornire mtallique 10.joints ouverts 11.maonnerie de parement 12.membrane de drainage 13.volet 14.brasement 10 11 8 1 8

Figure 29 - Ebrasement de baie 1. vitrage 2. chssis 3. tablette 4. isolant thermique 5. maonnerie portante 6. enduit 7. chrochet de liaison 8. 9. 10. 11. 12. 13. joint souple seuil mtallique maonnerie de parement membrane continue seuil brasement

32

Isolation thermique des murs creux

1 2

6 8

3 5 4 5 4 3 9

2 1 10

Figure 32 - Drainage de la coulisse au droit dune baie 1. maonnerie portante 2. isolant Figure 33 - Ponts thermiques rencontrs dans le btiment 3. maonnerie de parement 4. bords de la membrane relevs 1 2 La figure 33 reprsente la plupart des ponts 5. joints verticaux ouverts thermiques susceptibles dtre rencontrs dans le btiment.

10.3. Eviter les ponts thermiques

Comme nous lavons vu au 1.2., les ponts thermiques reprsentent en moyenne 6 % des dperditions calorifiques globales. En outre, ils peuvent tre le sige dun phnomne de condensation superficielle et/ou dun dveloppement de moisissures. Ils constituent non seulement une discontinuit dans lisolation thermique, mais crent en outre une jonction conductrice entre des lments extrieurs et intrieurs de la construction. Les solutions pouvant tre apportes sont envisages ci-aprs dans lordre de la numrotation de la figure 33. s s s s N 1 : Voir figures 26 et 27. N 2 et 5 : Voir figures 28 et 29. N 3 et 8 : Voir figures 30 et 31. N 4 : Le contact direct entre un lment de plancher et la maonnerie de parement doit tre vit de la manire schmatise la figure 34. Figure 34 - Appui de plancher 1. ancrage supplmentaire 2. isolant pour mur creux 3. isolant pour plancher 4. plancher 5. chape 6. maonnerie portante 7. enduit 8. maonnerie de parement 8 5 6 7

3 4

Isolation thermique des murs creux

33

N 6 et 7 : Les rives et dpassants de toiture doivent tre conus de manire telle que la continuit de lisolation puisse tre assure comme schmatis aux figures 35, 36, 37 et 38.

4 5

10 9 6

2435 9 8 7

10 8
60 mm 20 mm

1 6 17

18 19

15 16 12 13

10 mm 20 30 mm

11 14

Figure 36 1. bande mtallique 2. tuile 3. sous-toiture 4. contre-latte 5. liteau 6. chevron ou fermette 7. isolation thermique destine viter le pont thermique 8. isolation du mur creux 9. chevron transversal 10.planche de rive

Figure 35 - Toiture incline - Pied de versant avec chneau 1. chevron ou fermette, fix la sablire 2. sous-toiture 3. lame dair entre les tuiles et la sous-toiture 4. contre-latte 5. liteau 6. recouvrement de lextrmit de la gouttire par la sous-toiture 7. porte--faux de la tuile de pied 8. tuile de pied (raccourcie) 9. latte de pied 10. bande de protection de la latte de pied contre la pluie battante et contre la pntration doiseaux 11. partie remontante du chneau reposant sur le voligeage, lui-mme incorpor dans les chevrons ou plac entre ceux-ci 12. support du chneau 13. isolation de la faade 14. sablire appuye sur le support du chneau 15. fond donnant linclinaison voulue au chneau 16. tanchit lair du raccord faade/ toiture dans le cas dun remplissage partiel du mur creux 17. isolation du comble 18. profil dencadrement 19. planche de rive extrieure

7
150mm

5
25mm

3 4

Figure 37 1. rive horizontale au droit de la gouttire 2. rive en pente 3. support sur pannes 4. pare-vapeur ventuel 5. isolant thermique

6. 7. 8. 9.

profil de rive chanfrein ventuel tanchit obturation tanche au vent

34

Isolation thermique des murs creux

1 2

7 8 6 5 s

Des corniches et rives en bton doivent tre vites dans toute la mesure du possible. Dans lventualit o elles ne peuvent tre abandonnes, il y a lieu de prendre des dispositions telles que schmatises aux figures 39 et 40. N 9 : Pour les balcons, on peut envisager de les poser sur des consoles (voir figure 41) ou dinsrer une coupure thermique (voir figure 42,p. 36).

25mm

150m

Figure 38 1. tanchit 2. obturation de la coulisse 3. profil de rive 4. soudure 5. maonnerie isolante

Figure 40 - Toiture plate - rive en bton 1. tanchit 5. plancher de toiture 2. lment prfabriqu 6. coupure thermique 3. ancrage mcanique 7. isolant de faade 4. isolant de toiture 8. maonnerie de parement

1 2 3

3 6 5

5 Figure 41 - Balcon en bton sur consoles 1. poutre en encorbellement 2. plancher portant prfabriqu en bton 3. appuis souples en matire synthtique 4. orifice de passage pour lavaloir de balcon 5. dflecteur au-dessus des chssis dans le cas de balcons sans tanchit
Isolation thermique des murs creux

Figure 39 - Toiture versants - chneau en bton 1. lment prfabriqu 4. plancher des combles 2. chape 5. coupure thermique 3. isolant 6. maonnerie de parement

35

6 5
180mm

8 1 h a 3 1 2 4

7
50mm 100mm

Figure 42 - Balcon en bton, fix au moyen dancrages coupure thermique 1. plancher portant 2. ancrages 3. coupure thermique 4. joint souple h = hauteur du relev de ltanchit a = diffrence de hauteur admissible, prcise par le fabricant des ancrages coupure thermique

3 3

8 barrire anticapillaire seuil scell isolation tanchit du balcon dallage sur plots

Figure 43 - Toiture-terrasse 1. plancher portant 2. bton de pente 3. blocs de bton isolants ou en verre cellulaire 4. pare-vapeur 5. solin en mtal 1 3 4

6. 7. 8. 9. 10.

Lorsquil sagit de terrasses situes audessus de locaux chauffs, il y a lieu de procder une isolation comme schmatis la figure 43. s N 10 : En ce qui concerne les constructions en encorbellement - comme des oriels - il est pratiquement impossible dassurer une continuit parfaite de lisolant, de sorte quil est conseill de procder comme la figure 44.

Figure 44 - Construction en encorbellement 1. maonnerie de parement 2. isolant 3. maonnerie portante 4. bton celullaire ou verre cellulaire 5. chape 6. plancher 7. isolant de faade 8. isolation protge des intempries

36

Isolation thermique des murs creux

11
Conclusion
s Lisolation thermique des faades a pour but : - de rduire les dperditions calorifiques, et la consommation dnergie et, par voie de consquence, damliorer lenvironnement en diminuant la pollution; - dapporter un meilleur confort thermique. s Lvolution de la conception des murs de faade a fait que : - les murs monolithiques sauf sils sont constitus dune forte paisseur de bton cellulaire ont t abandonns; - les murs creux non isols thermiquement, sils permettent de rsoudre certains problmes dhumidit, noffrent pas des performances suffisantes du point de vue de la limitation des dperditions calorifiques et du dveloppement des moisissures. De plus, en gnral, ils ne satisfont pas au nouveau rglement thermique wallon; - les murs creux existants peuvent tre isols par lextrieur ou par remplissage de la coulisse et, en labsence dautres possibilits, par lintrieur; - les murs creux raliser peuvent comporter une coulisse compltement ou partiellement remplie disolant. Cette dernire solution est imprative dans le cas de parements extrieurs peu permables la vapeur et vivement conseille pour les faades dont lexposition aux intempries est trs svre. s Les caractristiques des matriaux seront telles que : - ceux constituant le parement extrieur doivent tre rsistants lhumidit tout en tant de prfrence capillaires et non glifs; - les isolants sont performants thermiquement ( 0,065 W/m.K), hydrophobes et non capillaires; - le mur porteur est rsistant mcaniquement et assure ltanchit lair, ventuellement grce lapplication dun enduit. s Le nouveau Rglement thermique wallon est applicable aux constructions neuves et rnoves destines au logement et lhbergement, ainsi quaux coles et bureaux.

Isolation thermique des murs creux

37

Les exigences requises sont les suivantes : - pour les maisons neuves, le niveau disolation thermique global est K 55 ou les besoins nets en nergie < be450; - pour les rnovations avec changement de fonction, le niveau disolation est < K 65; - pour les murs de faade, le coefficient de transmission thermique kmax est 0,6 W/m2.K pour les logements neufs ou rnovs. Le Rglement prvoit galement des dispositions pour la ventilation des btiments.

Le niveau disolation vers lequel il faut tendre : - est tel que le seul respect des valeurs kmax ne mne pas ncessairement lobtention dun niveau global disolation K 55; - devrait tre tel que le coefficient de transmission thermique k soit 0,4 W/m2.K, ce qui reprsente, pour les murs de faade habituels, une paisseur disolant 8 cm.

Lors de lexcution dun mur creux isol thermiquement, on veillera : - assurer une parfaite continuit de lisolant; - viter la circulation dair froid entre lisolant et le mur intrieur; - drainer correctement la coulisse; - viter le transfert deau vers le mur intrieur; - empcher les entres dair extrieur non contrles; - viter les ponts thermiques en soignant les dtails dexcution.

Le niveau de sollicitation des maonneries de parement des faades isoles thermiquement nest que lgrement suprieur celui des murs creux non isols, mais ncessite nanmoins le recours des matriaux non glifs et la cration dune lame dair lgrement ventile dans le cas o le parement extrieur est faiblement permable la vapeur.

38

Isolation thermique des murs creux

Bibliographie
s CSTC NIT 153 Problmes dhumidit dans les btiments. Bruxelles, 1984. CSTC NIT 178 Lisolation thermique des faades. Bruxelles, 1989. CSTC NIT 188 La pose des menuiseries extrieures. Bruxelles, 1993. CSTC NIT 196 Les balcons. Bruxelles, 1995. s s CSTC NIT 205 Pierres Naturelles. Bruxelles, 1997. Guide pratique pour les architectes. CNOA - S.A.F. - DGTRE. s s Hauglustaine, J.M. et Simon, F. Lisolation thermique des murs creux. Hens, H. Le mur creux. Programme RD Energie, 1984. Services de programmation de la politique scientifique (SPPS), Bruxelles,1994. IBN NBN B 23-002. Briques de parement en terre cuite. Institut belge de Normalisation, Bruxelles, 1986. Addendums en 1991 et en 1995. Lisolation thermique des murs creux, Guide pratique, CIFFUL - FFC - DGTRE, Bruxelles, 1994.

s s

Isolation thermique des murs creux

39

La ralisation de cette brochure a t confie au Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) Etablissement reconnu en application de larrt-loi du 30 janvier 1947 21-23, rue de la Violette B-1000 Bruxelles.

Rdaction : Michel Wagneur. Dessins techniques : Serge Peeters et Walter Verbesselt Ralisation graphique et mise en pages : Robert Roodenburg

Comit de lecture et supervision :

s s s s s Myriam Hay, consultante au Guichet de lEnergie dOttignies Lutgarde Neirinckx, ingnieur, Styfabel (auteur de la version prcdente); J.M. Guillemeau - CIFFUL; J. Uyttenbroeck - directeur scientifique au CSTC la Division de lEnergie du Ministre de la Rgion Wallonne.

Brochure disponible sur simple demande au : Ministre de la Rgion Wallonne DGTRE - Division de lEnergie Avenue prince de Lige, 7 B-5100 Namur ou aux Guichets de lEnergie de votre rgion. Le tlphone vert du Ministre de la Rgion Wallonne (08001-1901, appel gratuit) vous informera de leurs coordonnes.

Dpt lgal : D/1998/5322/7

Ministre de la Rgion Wallonne, Direction gnrale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie. Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC). Centre interdisciplinaire de formation de formateurs de lUniversit de Lige.

Avenue Prince de Lige 7 - B-5100 Namur

Tl. 081-32.15.69 - Fax 081-30.66.00