FICHE

TECHNIQUE

2 CONNAÎTRE
> Fonctions et composition
> Evolution des menuiseries
extérieures
> Caractéristiques
5 REGARDER
> Fonctionnement
des menuiseries
> Fenêtres
> Portes d’entrée
> Quincaillerie
Menuiseries
extérieures
Les menuiseries extérieures (portes, fenêtres,
portes-fenêtres) assurent de nombreuses
fonctions : laisser passer la lumière, isoler du
bruit extérieur, protéger du froid et des courants
d’air, permettre de voir à l’extérieur, protéger de
l’intrusion, ….
Leur fabrication a connu de grands changements
au fil des progrès techniques (vitrages, matières
plastiques…).
Un entretien régulier des menuiseries extérieures
permet de maintenir leurs performances.

7 ENTRETENIR
> Entretien courant
> Remplacement du vitrage
ou des fenêtres

7 AMÉLIORER
> Amélioration thermique,
acoustique des fenêtres
> Amélioration d’une porte
d’entrée
> Vitrages spéciaux

-1-
 Menuiseries extérieures

CONNAÎTRE
Les menuiseries extérieures comprennent les fenêtres, les portes d’entrée et
les portes-fenêtres.

Vocabulaire de la fenêtre
FONCTIONS ET COMPOSITION
Traverse haute
Les fenêtres assurent de nombreuses fonctions :
sPROTÏGERDUFROIDDELAPLUIEDUVENTETDUBRUIT
Vantail ou
sLAISSERENTRERLALUMIÒREETLACHALEURSOLAIRE
ouvrant sPERMETTRELAVUESURLEXTÏRIEUR
Petit bois
sLAISSERRENTRERLAIREXTÏRIEUR
,ESFENÐTRESSONTSOUVENTCOMPLÏTÏESPARDESVOLETSBAT-
tants, roulants ou coulissants et par des protections solaires
Poignée (stores, pare-soleil, …).
%NPLUSDELEURFONCTIONDACCÒSETDESORTIEDUBÊTIMENTLES
portes d’entréePROTÒGENTDESINTRUSIONSDUBRUITETDES
Dormant INTEMPÏRIES%LLESPEUVENTÐTREOPAQUESOUVITRÏESETÐTRE
COMPLÏTÏESPARDESAUVENTSETDESSASQUISILSSONTRECOU-
VERTSDEPLAQUESDEVERRESONTAPPELÏSRESPECTIVEMENTDES
MARQUISESETDESVÏRANDAS
Jet d’eau Les portes-fenêtres assurent une combinaison de ces
fonctions.
Paumelle Pièce d’appui
Les menuiseries extérieures sont composées d’un dormant
PARTIESOLIDEMENTFIXÏEÌLASTRUCTUREDUBÊTIMENT ETDES
ouvrantsPARTIESMOBILES RELIÏSAUDORMANTSOITPARDESPAUMELLESOUVER-
TURELATÏRALE SOITPARDESGLISSIÒRESOUVERTURECOULISSANTE 

EVOLUTION DES MENUISERIES EXTÉRIEURES

,IMAGEDUNBÊTIMENTDÏPENDBEAUCOUPDURYTHMEDESPLEINSETDES
VIDESDELAFA ADECEST Ì DIREDELATAILLEETDELADISPOSITIONDESMENUISE-
ries extérieures.
3ILESDIMENSIONSDESPORTESNOTAMMENTLEURHAUTEURONTPEUVARIÏAUCOURS
DUTEMPSCARELLESSONTDÏTERMINÏESPARLANÏCESSITÏDEFAIREPASSERUNHOMME
DEBOUTCELLESDESFENÐTRESONTENREVANCHECONSIDÏRABLEMENTÏVOLUÏSOUS
LINFLUENCEDEPROGRÒSTECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES
0OURASSURERLEURSFONCTIONSLESMENUISERIESEXTÏRIEURESDOIVENTPRÏSENTERDES
CARACTÏRISTIQUESAPPROPRIÏES

Isolation thermique
,ESVITRESUTILISÏESSONTMINCESGÏNÏRALEMENTMILLIMÒTRESDÏPAISSEUR 
5NSIMPLEVITRAGECONSTITUEUNETRÒSMAUVAISEPROTECTIONCONTRELESPERTES
DECHALEURDUNLOGEMENT
Crémone ,ESPERFORMANCESSONTCONSIDÏRABLEMENTAMÏLIORÏESENREMPLA ANTUNSIMPLE
VITRAGEPARUNDOUBLEVITRAGECONSTITUÏDEDEUXVITRESESPACÏESDUNEFINELAME
DAIR,AIRLORSQUILESTSECETIMMOBILEESTUNEXCELLENTISOLANTTHERMIQUE
!VANTLAGÏNÏRALISATIONDESDOUBLESVITRAGESCEPRINCIPEAÏTÏAPPLIQUÏAUX

-2-
Menuiseries extérieures

« survitrages wCOMPOSÏDUNVITRAGERAPPORTÏSURLEVITRAGEDUNEFENÐTRE
,AJONCTIONIMPARFAITEENTRELESURVITRAGEETLAFENÐTREAINSIQUELESDÏFAUTS
DÏTANCHÏITÏÌLAIRDELAFENÐTREELLE MÐMEDIMINUENTCONSIDÏRABLEMENTLEF-
ficacité de ce dispositif.
Les doubles vitrages, apparus dans les années 1960, ont d’abord été réali-
SÏSENMÏNAGEANTUNELAMEDAIRDEMMENTREDEUXVITRAGESDEMMVITRA-
GE   !CTUELLEMENTLALAMEDAIRACOURAMMENTÌMMDÏPAISSEUR
VITRAGE  PAREXEMPLE #ESÏVOLUTIONSONTDESRÏPERCUTIONSSURLES
MENUISERIESQUIDOIVENTPOUVOIRSUPPORTERDESVITRAGESPLUSÏPAISETPLUS
LOURDS,EREMPLACEMENTDELAIRPARUNGAZPLUSLOURDARGON AMÏLIORELES
PERFORMANCESTHERMIQUESDESDOUBLESVITRAGES

Transmission/réflexion
,ERAYONNEMENTSOLAIREESTCONSTITUÏÌLAFOISDUNEPARTIEVISIBLElumière
solaire ETDUNEPARTIENONVISIBLEAPPELÏEPROCHEinfra rouge). Les objets
CHAUFFÏSPARLESOLEILAINSIQUELESOBJETSCHAUDSCOMMELESRADIATEURS ÏMET-
TENTÏGALEMENTUNRAYONNEMENTINFRAROUGE
,EVITRAGEJOUEUNRÙLEESSENTIELDANSLEBILANTHERMIQUEDUNLOGEMENT
,APLUSGRANDEPARTIEDELALUMIÒRESOLAIRETRAVERSELESVITRAGES#ETTETRANSMIS-
SIONESTCARACTÏRISÏEPARLEFACTEURDETRANSMISSIONLUMINEUSE)LATTEINTENVI-
RONAVECUNSIMPLEVITRAGECLAIRAVECUNDOUBLEVITRAGECOMPOSÏ
DEVITRAGESCLAIRS)LDIMINUEAVECDESVITRAGESCOLORÏS,AQUANTITÏDÏNERGIE
lumineuse apportée par une fenêtre dépend par ailleurs de ses dimensions,
DELASURFACEVITRÏEQUELLECOMPORTEDELAHAUTEURÌLAQUELLEELLEESTPLACÏE
PLUSELLEESTPLACÏEHAUTPLUSLEFONDDELAPIÒCESERABIENÏCLAIRÏ 
5NEPARTIEIMPORTANTEDURAYONNEMENTINFRAROUGEESTARRÐTÏENATURELLEMENT
PARLESVITRAGES#EPHÏNOMÒNEESTÌLABASEDELEFFETDESERRELERAYON-
NEMENTINFRAROUGEÏMISDANSLELOGEMENTEST
Eclairage de la pièce RETENUDANSLELOGEMENT
%NHIVERILESTUTILEDECONSERVERLERAYONNEMENT
INFRAROUGEÌLINTÏRIEURDULOGEMENTCARILCONTRI-
BUEAUCHAUFFAGE0OURCEFAIREUNEMINCE
COUCHEDOXYDEMÏTALLIQUEQUILAISSEPASSER
LALUMIÒRE ESTDÏPOSÏESURLEVITRAGELORSDESA
Linteau
FABRICATIONELLELIMITELÏMISSIONDURAYONNE-
Fenêtre
MENTINFRAROUGEVERSLEXTÏRIEUR/NPARLEDE
vitrage peu émissif.
Allège %NÏTÏONCHERCHEÌATTÏNUERLESAPPORTSÏNERGÏ-
TIQUESSOLAIRESDEMANIÒREÌLIMITERLESSITUATIONS
DINCONFORTTHERMIQUE/NOBTIENTCERÏSULTAT
en baissant les stores extérieurs ou en fermant
LESVOLETSMAISONEMPÐCHEALORSLALUMIÒREDE
PÏNÏTRER,ESVITRAGESPEUVENTRECEVOIRÌLAFABRI-
CATIONUNECOUCHEDOXYDEMÏTALLIQUEQUIPER-
METDELIMITERLATRANSMISSIONDURAYONNEMENT
INFRAROUGESOLAIRETOUTENLAISSANTPASSERUNE
PARTIEDELALUMIÒRE/NPARLEDEvitrages à fai-
A hauteur de fenêtre constante, la lumière pénètre
plus dans la pièce quand la hauteur du linteau est
ble facteur solaire.
faible. ,ESVITRAGESPEUÏMISSIFSETLESVITRAGESÌFAIBLE

-3-
Menuiseries extérieures

Vitrage peu émissif

FACTEURSOLAIREPEUVENTÐTREASSOCIÏSPOURAMÏLIORERÌLA
FOISLECONFORTDHIVERETLECONFORTDÏTÏTOUTENLIMITANTLES
DÏPENSESDECHAUFFAGE

Couche Etanchéité à l’air et à l’eau

peu #OMMETOUTESLESAUTRESPARTIESDEiLENVELOPPEw
Lumière émissive
DUNBÊTIMENTLESMENUISERIESEXTÏRIEURESDOIVENTÐTRE
CON UESPOURNELAISSERENTRERNILAIRSOUSLEFFETDUVENT 
NILEAUDEPLUIE%LLESDOIVENTAUSSIRÏSISTERÌLAPOUSSÏEDU
Lumière
VENTQUIPEUTÐTRECONSIDÏRABLEDANSCERTAINESRÏGIONS
,ÏTANCHÏITÏÌLAIRDÏPENDDELAQUALITÏDESCALFEUTRE-
Extérieur Intérieur
ments, d’une part entre la partie fixe de la fenêtre (le
La couche peu émissive est fragile : c’est la raison
pour laquelle elles est déposée sur une des deux
faces internes du double vitrage.
Coffre de
Ì
DORMANT ETLEMURQUILACCUEILLEDAUTREPARTENTRELE
DORMANTETLESPARTIESMOBILESDELAFENÐTRELESOUVRANTS 
,ÏTANCHÏITÏÌLEAUESTOBTENUEPARLEDESSINDESPROFILÏS
DESMENUISERIESQUIAIDENTÌREJETERLEAUÌLEXTÏRIEURDE
la fenêtre.
La classification AEVDÏFINITLESNIVEAUXDEPERFORMAN-
CESVIS
VISDELAPERMÏABILITÏÌLAIR! DELÏTANCHÏITÏ
volet roulant
ÌLEAU% ETDELARÏSISTANCEAUVENT6 #ETTECLASSIFICA-
Liaison
ouvrant- TIONPERMETAUXPROFESSIONNELSDECHOISIRDESMENUISERIES
dormant BIENADAPTÏESENFONCTIONDELASITUATIONGÏOGRAPHIQUE
DULOGEMENT
Liaison
vitrage Isolation acoustique
menuiserie
Les portes et les fenêtres sont caractérisées par un indice
Liaison DISOLEMENTACOUSTIQUEVALEURMESURÏEENUSINEETEXPRI-
dormant-mur
MÏEENDÏCIBELSD" #ETTEPERFORMANCEDÏPENDDELA
conception de la menuiserie et, dans le cas des fenêtres
ETDESPORTESVITRÏESDUTYPEDEVITRAGEUTILISÏ
,ESiDOUBLESVITRAGESACOUSTIQUESwSONTCOMPOSÏSDE
DEUXVITRESDÏPAISSEURSDIFFÏRENTESSÏPARÏESPARUNE
Fuites d’air de fenêtres LAMEDAIR,ESÏPAISSEURSRESPECTIVESDESVERRESETDELA
lame d’air sont déterminées par calcul pour obtenir les performances acousti-
QUESSOUHAITÏES

Certification des performances

,ESMENUISERIESLESVITRAGESLESPORTESONTUNEGRANDEIMPORTANCEPOUR
LAQUALITÏACOUSTIQUEETTHERMIQUEDULOGEMENT0OURATTESTERDECESQUA-

Doubles vitrages acoustique

Doubles vitrages thermique

Une des deux

vitres est plus
Vitres de
épaisse
même
épaisseur

-4-
Menuiseries extérieures

LITÏSDIFFÏRENTESCERTIFICATIONSDEPERFORMANCEPEUVENTÐTREOBTENUESPAR
les fabricants.
Elles concernent :
sLECOMPORTEMENTDESMENUISERIESVIS Ì VISDELAPLUIEETDUVENTMARQUAGE
!%6 
sLESPERFORMANCESTHERMIQUESETACOUSTIQUESDESVITRESETDESMENUISERIES
ENBOISEN06#ENALUMINIUMAVECDESPROFILÏSSPÏCIAUXQUILIMITENTLES
PERTESDECHALEUR 
sLARÏSISTANCEÌLINTRUSION
sLARÏSISTANCEAUFEU
sLEFONCTIONNEMENTDELAQUINCAILLERIESERRURESPAUMELLESx 
sLATENUEAUVENTETÌLAMAN“UVREDESFERMETURESx

#ESCERTIFICATIONSSONTNOMBREUSES,ESRENSEIGNEMENTSFOURNISSONTUTILISÏS
PARLESPROFESSIONNELSPOURCHOISIRLESPRODUITSADAPTÏSÌVOTREPROJET%LLES
SONTRECENSÏESPARL!SSOCIATIONFRAN AISEDECERTIFICATION!&/#%24 

REGARDER

FONCTIONNEMENT DES MENUISERIES

Fenêtre avec survitrage ,ESFENÐTRESSONTCON UESPOURQUELEAUDECONDEN-
SATIONRUISSELANTSURLESVITRAGESSÏCOULEÌLEXTÏRIEUR
DESORIFICESMÏNAGÏSDANSLEDORMANTPERMETTENTCET
ÏCOULEMENT)LSSONTSOUVENTBOUCHÏSINTENTIONNELLE-
MENTOUPARMÏGARDECOUCHESDEPEINTURESUCCESSI-
VESMAUVAISENTRETIEN 
,APRÏSENCEÌLINTÏRIEURDULOGEMENTDESALISSURESEN
iMOUSTACHESwAUTOURDELAJONCTIONENTRELAMENUISE-
RIEETLEMURINDIQUEUNDÏFAUTDÏTANCHÏITÏÌLAIR#ES
Panneau de
survitrage
SALISSURESSONTFORMÏESPARDEFINESPOUSSIÒRESENTRAÔ-
nées par les entrées parasites d’air.

FENÊTRES
Vitrages simples et survitrages
,ESFENÐTRESDORIGINEDUNBÊTIMENTANTÏRIEURÌ
SONTÏQUIPÏESDESIMPLESVITRAGESFIXÏSÌLOUVRANTPAR
UNMASTICDONTLÏTATDOITÐTREVÏRIFIÏ)LSEPEUTQUELLES
AIENTÏTÏÏQUIPÏESDUNSURVITRAGEENGÏNÏRALILSAGIT
DUNVITRAGEENTOURÏDUNMINCECHÊSSISMÏTALLIQUEQUIAÏTÏVISSÏCÙTÏINTÏ-
RIEURSURCHAQUEOUVRANT,EPOIDSDECEDISPOSITIFPEUTÌLALONGUEDÏFORMER
LECHÊSSISDESOUVRANTSCEQUIPEUTOCCASIONNERDESDIFFICULTÏSÌOUVRIRETFER-
mer la fenêtre.

Doubles vitrages
)LESTAISÏDEVÏRIFIERLAPRÏSENCEDUNDOUBLEVITRAGEPARLAPRÏSENCEÌSON
POURTOURINTÏRIEURDUNEBANDEMÏTALLIQUEQUIASSURELÏCARTENTRELESDEUX
VITRES,ESDOUBLESVITRAGESNESONTGÏNÏRALEMENTPASPOSÏSDIRECTEMENTSUR

-5-
Menuiseries extérieures

DESMENUISERIESANCIENNESCARELLESSONTPEUÏPAISSESONPEUTTROUVERDES
DOUBLESVITRAGESPOSÏSDANSLESFENÐTRESANCIENNESPARLINTERMÏDIAIREDE
PROFILÏSMÏTALLIQUESFIXÏSSURLOUVRANT

Ouvrants et dormants
,ESOUVRANTSETDORMANTSDESMENUISERIESEXTÏRIEURESSONTRÏALISÏSENBOIS
MÏTALOU06#
,ECHÐNEOUDESESSENCESEXOTIQUESDEbois, durables et présentant une
BONNERÏSISTANCEÌLEAUSONTSOUVENTUTILISÏS,EURBONNECONSERVATION
NÏCESSITEUNEPROTECTIONPARUNEPEINTUREUNVERNISOUUNELASURE3IONLAISSE
SEDÏGRADERCETTEPROTECTIONLEBOISPEUTPOURRIRSOUSLEFFETDELHUMIDITÏQUI
FAVORISELEDÏVELOPPEMENTDECHAMPIGNONSQUIATTAQUENTLEBOIS
,ESPREMIÒRESFENÐTRESMÏTALLIQUESUTILISAIENTDEFINSPROFILÏSENacierQUILEUR
DONNAIENTBEAUCOUPDELÏGÒRETÏETPERMETTAIENTDELAISSERPASSERUNMAXI-
Profil PVC
MUMDELUMIÒRE)LFAUTVÏRIFIERQUELEMÏTALNESTPASROUILLÏ
Le PVCMATÏRIAUPRÏSENTANTDEBONNESPROPRIÏTÏSISOLANTESESTLARGEMENT
UTILISÏLORSDESTRAVAUXDANSDESLOGEMENTSEXISTANTS

PORTES D’ENTRÉE
,ESPORTESANCIENNESSONTGÏNÏRALEMENTDESPORTESPLEINESENBOIS
Les portes actuelles, même si elles paraissent être faites en bois massif, sont
SOUVENTCOMPOSÏESDEPLUSIEURSMATÏRIAUXDELATÙLEPOURASSURERLARÏSIS-
TANCEMÏCANIQUEETDELISOLANTTHERMIQUEENPARTIECENTRALE%LLESPEUVENT
ÏGALEMENTCOMPORTERDESJOINTSMOBILESQUISABAISSENTLORSQUONFERMELA
PORTEAMÏLIORANTAINSISONÏTANCHÏITÏ
%LLESPEUVENTÐTRERENFORCÏESCONTRELINTRUSIONPARDESBARRESDEFERMETURE
ÌOUPOINTS DESBLINDAGESETDESRENFORTSDEPAUMELLE
,ESCOMPAGNIESDASSURANCEPUBLIENTDESGUIDESDERECOMMANDATIONPOURLE
CHOIXDEPORTESRENFORCÏESENFONCTIONDELASITUATIONDULOGEMENTAPPARTE-
MENTSFACILEMENTACCESSIBLESOUNONMAISONSINDIVIDUELLES ,E#ENTRENATIO-
NALDEPRÏVENTIONETDEPROTECTION#.00 ORGANISMELIÏÌLAPROFESSIONDE
l’assurance, a défini une certification des performances des serrures (certifi-
CATION!0 
#ETTECERTIFICATIONESTATTRIBUÏEÌLASUITEDESSAISDEFFRACTION%LLEATTESTEDUN
NIVEAUDERÏSISTANCEDESSERRURESETGARANTITQUELESFABRICANTSSONTORGANISÏS
POURPRODUIREDESSERRURESDEQUALITÏCONSTANTE,ESPRODUITSCERTIFIÏSPORTENT
UNEMARQUEDISTINCTIVESIGLE!0ACCOMPAGNÏDEUNEÌTROISÏTOILESSUIVANTLE
NIVEAUDEPERFORMANCE

QUINCAILLERIE
,ESGONDSLESCRÏMONESETLESSERRURESSONTDESÏLÏMENTSTRÒSIMPORTANTSPOUR
LAQUALITÏDESMENUISERIES#ESÏLÏMENTSSONTSOUVENTENFERLORSQUILSSONT
ANCIENS)LSSONTMAINTENANTENACIERGALVANISÏOUINOXYDABLE )LSPEUVENTSE
corroder ou se déformer sous l’effet de l’usure ou de modifications apportées
ÌLAFENÐTREELLE MÐME!INSIPAREXEMPLELEPOIDSAJOUTÏPARUNSURVITRAGE
LEGONFLEMENTDUBOISDÏFORMENTLAFENÐTRELADÏSÏQUILIBRENTETOBLIGENTÌ
FORCERSURLESÏLÏMENTSDEQUINCAILLERIEQUIiFATIGUENTwETPEUVENTCASSER

-6-
Menuiseries extérieures

ENTRETENIR
ENTRETIEN COURANT
,ESJOINTSDESFENÐTRESDOIVENTÐTRERÏGULIÒREMENTVÏRIFIÏSETÐTRECHANGÏSDÒS
QUENÏCESSAIRE
,ESREVÐTEMENTSDEPROTECTIONDUBOISDOIVENTRÏGULIÒREMENTÐTREREFAITSLES
LASURESTOUSLESÌANSETLESPEINTURESTOUSLESÌANSSUIVANTLEXPOSITION
aux intempéries des fenêtres.
,ESÏLÏMENTSDEQUINCAILLERIEGONDSPOIGNÏESPAUMELLESx DOIVENTÐTRE
HUILÏS
,ESORIFICESDEDRAINAGEDELAGORGEDUDORMANTTROUSDENVIRONMMDE
DIAMÒTREREJETANTÌLEXTÏRIEURLEAUQUIPOURRAITSTAGNERENTRELEDORMANTET
LOUVRANT DOIVENTÐTRERÏGULIÒREMENTDÏBOUCHÏS

REMPLACEMENT DU VITRAGE OU DES FENÊTRES

,EREMPLACEMENTDUNVITRAGESIMPLESEFAITENDÏGAGEANTTOUTLEMASTIC
ANCIENETENFIXANTLENOUVEAUVITRAGEÌLAIDEDUNMASTICFRAIS
,EREMPLACEMENTDUNDOUBLEVITRAGENÏCESSITELADÏPOSEDEPARCLOSESPRO-
FILSENPLASTIQUEOUENMÏTALQUIMAINTIENNENTLEVITRAGESURLOUVRANT#ES
VITRAGESDOIVENTÐTREREMPLACÏSLORSQUILSSONTCASSÏSOUBIENLORSQUILSSONT
DEVENUSOPAQUESDUFAITDELACONDENSATIONDEVAPEURDEAUCONSÏCUTIVEÌ
UNDÏFAUTDÏTANCHÏITÏ
0OURJUGERDELOPPORTUNITÏDECHANGERDESFENÐTRESENBOISILFAUTEXAMINER
LESPOINTSSUIVANTS
sÏTATDELOUVRANTETDUDORMANTDÏFORMATIONPOURRITUREDUBOISÏTATDELA
PEINTUREDEPROTECTIONCORROSIONDESCADRESENACIER 
sÏTATDELAFIXATIONDESVITRAGES
sQUALITÏDUVITRAGESIMPLEOUDOUBLESURVITRAGE 
sFONCTIONNEMENTDELAQUINCAILLERIEPAUMELLESCRÏMONEx 
0OURLESMENUISERIESMÏTALLIQUESILFAUTVÏRIFIERLÏTATDUMÏTALDESMASTICSQUI
TIENNENTLESVITRAGESETLEFONCTIONNEMENTDELAFERMETURE

AMÉLIORER

AMÉLIORATION THERMIQUE, ACOUSTIQUE DES FENÊTRES

Diagnostic préalable
,INSTALLATIONDUNDOUBLEVITRAGEOUDUNVITRAGEPEUÏMISSIFNEPEUTSEFAIRE
sans examiner :
sLÏTATGÏNÏRALDUBÊTIMENTENCEQUICONCERNESESPERFORMANCESTHERMIQUES
ILNESTPASPRIORITAIREDINSTALLERDESDOUBLESVITRAGESSILESCOMBLESNESONT
PASISOLÏSSILAFA ADEPRÏSENTEDESENTRÏESDAIRPARASITEIMPORTANTESx
sLÏTATDUDORMANTETSURTOUTDELOUVRANTPOURÏVALUERSILSPOURRONTSUPPOR-
TERLEPOIDSDECESVITRAGESPLUSLOURDSQUEDESIMPLESVITRAGES

,AMISEENPLACEDEVITRAGESACOUSTIQUESNÏCESSITEÏGALEMENTUNEXAMEN
complet de la situation. Il serait inutile d’en installer s’il existe par ailleurs des
OUVERTURESENFA ADEPARLESQUELLESLEBRUITESTTRANSMIS

-7-
 Menuiseries extérieures

Fenêtre spéciale réhabilitation

Ventilation
La décision de remplacer des fenêtres anciennes par des fenêtres récentes
PRÏSENTANTUNEEXCELLENTEÏTANCHÏITÏÌLAIRDOITÐTREMßREMENTRÏFLÏCHIE
S’ils sont une source d’inconfort, les courants d’air des menuiseries anciennes
CONTRIBUENTPOURUNELARGEPARTÌLAÏRATIONDULOGEMENTETNOTAMMENTÌ
LÏVACUATIONDELAVAPEURDEAUCONTENUEDANSLAIR,ESSUPPRIMERSANSLES
compenser par des mesures appropriées conduit, plus ou moins rapidement
Dormant
ENFONCTIONDUMODEDOCCUPATIONDULOGEMENTÌCRÏERUNEAMBIANCEHUMI-
de l’ancienne de et malsaine.
fenêtre
,ESENTRÏESDAIRDOIVENTÐTREDIMENSIONNÏESENFONCTIONDUSYSTÒMEDEVENTI-
LATIONMISENPLACE%LLESPEUVENTÐTRERENFORCÏESACOUSTIQUEMENTPOURÏVITER
l’entrée du bruit extérieur.

Changement de fenêtre
Nouveau dormant posé
sur l’ancien dormant
,ADÏCISIONDECHANGERUNEOUPLUSIEURSFENÐTRESÏTANTPRISEILEXISTEPLU-
sieurs solutions.
,ECHANGEMENTDELAFENÐTREPEUTÐTRECOMPLETILFAUTALORSDÏGAGERLEDOR-
MANTDUMURETLESTRAVAUXSONTIMPORTANTS
0OURLIMITERLESTRAVAUXUNESOLUTIONCONSISTEÌPLACERUNDORMANTNEUFSPÏ-
CIALEMENTADAPTÏSURLANCIENDORMANTQUIESTCONSERVÏSILESTSAINSOLIDE
SANSPARTIESABÔMÏES 
)LESTRECOMMANDÏDECHOISIRDESFENÐTRESSPÏCIALESRÏHABILITATIONBÏNÏFICIANT
DUN!VIS4ECHNIQUEDU#34"

Doubles fenêtres
$ANSCERTAINESSITUATIONSEXIGEANTLERESPECTDELASPECTDESFENÐTRESANCIEN-
NESBÊTIMENTSITUÏENSITECLASSÏBÊTIMENTPRÏSENTANTUNINTÏRÐTPATRIMO-
NIALx LAMISEEN“UVREDESSOLUTIONSCOURANTESNESTPASPOSSIBLE$ANSCES
CASLAPOSEDUNEDOUBLEFENÐTREÌLINTÏRIEURDULOGEMENTPERMETDAMÏLIO-
RERÌLAFOISLESPERFORMANCESTHERMIQUESETACOUSTIQUESDESFENÐTRES

Double fenêtre intérieure Stores, volets, persiennes

0OURASSURERUNBONCONFORTDÏTÏLAPREMIÒREPRÏCAUTIONESTDELIMI-
TERLENTRÏEDURAYONNEMENTSOLAIREDANSLESPIÒCESAUMOMENTOá
l’ensoleillement est le plus fort.
)LESTRECOMMANDÏDÏQUIPERLESFENÐTRESDESTORESEXTÏRIEURS,APOSE
DECESSTORESNÏCESSITEAUPRÏALABLEDEVÏRIFIERLEXPOSITIONAUVENTDE
LAFA ADEETLESPOSSIBILITÏSDACCROCHAGESURLEMUR
,EXPOSITIONAUXVENTSOUAUXINTEMPÏRIESPEUTENEFFETÐTREPRÏJU-
DICIABLEAUXPROTECTIONSEXTÏRIEURES0OURÏVITERLEURDÏTÏRIORATIONIL
ESTUTILEDINSTALLERDESDISPOSITIFSQUILESREPLIENTAUTOMATIQUEMENT
LORSQUEDESGOUTTESDEPLUIEOUUNVENTUNPEUFORTSONTDÏTECTÏS
,ESPROTECTIONSSOLAIRESMOBILESPEUVENTAUSSIÐTREPILOTÏESAUTOMATI-
QUEMENTENFONCTIONDELENSOLEILLEMENT
,OUVERTUREETLAFERMETUREDESTORESÏQUIPÏSDEMOTEURSÏLECTRIQUES
PEUVENTÐTRETÏLÏCOMMANDÏSCEQUIAMÏLIORELESCONDITIONSDUSAGE
DECESÏQUIPEMENTSNOTAMMENTPOURLESPERSONNESENSITUATIONDE
HANDICAP
,ORSQUONCHANGELAFENÐTREOUSONVITRAGEILESTPOSSIBLEDUTILISER

-8-
Menuiseries extérieures

DESVITRAGESCLAIRSNONCOLORÏS QUILAISSENTBIENPÏNÏTRERLA
LUMIÒREMAISLIMITENTLESAPPORTSSOLAIRES

Autorisations administratives
,ECHANGEMENTDUNEFENÐTREESTSOUMISÌUNEOBLIGATION
DEDÏCLARATIONDETRAVAUXENMAIRIESILATAILLEDELAFENÐTRENE
CHANGEPAS%NCASDECHANGEMENTDETAILLEDELAFENÐTREIL
FAUTDÏPOSERUNPERMISDECONSTRUIRE$ANSCERTAINSCASLAVIS
DEL!RCHITECTEDESBÊTIMENTSDE&RANCEDOITÐTRESOLLICITÏSE
Volets roulants assurant RENSEIGNERÌLAMAIRIE 
l’occultation et la protection
solaire
AMÉLIORATION D’UNE PORTE D’ENTRÉE
Pour limiter les courants d’air sous la porte, il faut poser des joints entre le bas
DEPORTEETLESEUIL)LPEUTSAGIRDUNEBANDEFIXÏEÌLAPORTEOUDUNMÏCA-
NISMEQUIABAISSEUNJOINTLORSQUELONFERMELAPORTE

VITRAGES SPÉCIAUX
)LEXISTEDESVITRAGESDITSAUTONETTOYANTS)LSAGITDEVITRAGESDONTLAFACEEXTÏ-
RIEUREESTRECOUVERTEÌLAFABRICATIONDUNEFINECOUCHEDOXYDEMÏTALLIQUE
DESTINÏEÌDÏCOMPOSERLESSALISSURESQUISONTENSUITEENTRAINÏESPARLAPLUIE

QUELQUES ADRESSES UTILES

> Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement
(CAUE) du département
www.fncaue.org
> Association Française de Certification http://www.afocert.
asso.fr

OBLIGATIONS LÉGALES
> En cas de changement de fenêtre, une déclaration
de travaux ou une demande de permis de construire :
se renseigner à la mairie.

TERMES TECHNIQUES
> Lasures : ce sont des produits de protection qui
laissent apparaître les veines du bois. Elles peuvent être
naturelles ou colorées. Elles doivent être refaites plus sou-
vent que les peintures ou des vernis, mais
les ponçages à faire lors de la réfection sont beaucoup moins
importants.
> Avis technique : avis donné par un groupe de travail de pro-
fessionnels, concernant les performances,
le domaine d’application et les conditions de mise en œuvre
de produits ou procédés de construction non traditionnels
(documents accessibles sur www.cstb.fr).
Conception et réalisation : DDB

> Anah
www.anah.fr
Tél. : 0826 80 39 39 (0,15 E/mn)