Vous êtes sur la page 1sur 4

Moulage haute pression des matières thermodurcissables

[1]

DELORME (J.). – Moulage par compression et moulage par transfert des résines thermo- durcissables. Traduit de l’italien 330 p., 1959, Amphora.

[2]

DUBOIS (P.). – Plastiques modernes. Tome II. Plasturgie. Mise en œuvre, propriétés, essais, applications des plastiques. 681 p. bibl. (48 réf.), 1963, Masson.

[3]

MOURGUE (M.). – Les presses à mouler les plastiques. 223 p., 1973, L’Officiel des Plasti- ques et du Caoutchouc.

[4]

MOURGUE (M.). – Les moules pour matières plastiques : les moules d’injection pour ther- moplastiques. 120 p. ; les moules pour ther- modurcissables. 75 p., 1971, L’Officiel des Plastiques et du Caoutchouc.

Références bibliographiques

[5]

MOURGUE (M.). – Conception des pièces en matières plastiques moulées à haute pres- sion (compression, transfert, injection). 2 vol., 141 p. et 117 p., 1974, L’Officiel des Plas- tiques et du Caoutchouc.

[6]

TROTIGNON (J.-P.), PIPERAUD (M.), VERDU (J.) et DOBRACZYNSKI (A.). – Précis de matières plastiques : structures. Propriétés. Mise en œuvre et normalisation. 215 p., 1982, AFNOR/Nathan.

[7]

BEBB (R.H.). – Plastics mould design. Volume 1. Compression and transfert moulds. 124 p., 1962, Plastic Institute.

[8]

BUTTLER (J.). – Compression and transfert moulding of plastics. 230 p., 1959, Plastic Ins- titute.

[9] DELMONTE (J.). – Plastics moulding. 493 p., bibl. (48 réf.), 1952, John Wiley and Sons Inc.

[10] FRADOS (J.). – Plastics engineering hand- book of the S.P.I. 909 p., 4 e éd., 1976, Van Nos- trand-Rheinhold.

[11]

Encyclopedia of Polymer Science and Tech- nologie. 1968, John Wiley and Sons Inc., volume 9 :

HULL (J.). Moulding (Moulage) 47 p. bibl. (23 réf.). TINKHAM (E.). Moulds (Moules) 33 p. bibl. (5 réf.).

[12] CHATAIN (M.). – Chauffage électrique dans l’industrie des matières plastiques. 36 p. Publication CEMP 1958.

Normalisation

International Organization for Standardization ISO

ISO 2577

1984

Plastiques. Matières à mouler thermodurcissables. Détermination du retrait.

ISO 9000

2000

Systèmes de management de la qualité. Principes essentiels et vocabulaire.

ISO 9000-3

1997

Normes pour le management de la qualité et l’assu- rance de la qualité. Partie 3 : Lignes directrices pour l’application de l’ISO 9001 : 1994 au développe- ment, à la mise à disposition, à l’installation et à la maintenance du logiciel.

ISO 9000-4

1993

Normes pour la gestion de la qualité et l’assurance de la qualité. Partie 4 : Guide de gestion du pro- gramme de sûreté de fonctionnement.

ISO 9001

1994 Systèmes qualité. Modèle pour l’assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associés.

ISO 9001

2000

Systèmes de management de la qualité. Exigences.

ISO 9002

1994

Systèmes en qualité. Modèle pour l’assurance de la qualité en production, installation et prestations associés.

ISO 9003

1994

Systèmes qualité. Modèle pour l’assurance de la qualité en contrôle et essais finals.

ISO 9004

2000

Systèmes de management de la qualité. Lignes directrices pour l’amélioration des performances.

ISO 9004-4

1993

Management de la qualité et éléments de système qualité. Partie 4 : Lignes directrices pour l’améliora- tion de la qualité.

ISO 9004-4

1993

Cor 1 : 1994.

ISO 10350-1

1998

Plastiques. Acquisition et présentation de caracté- ris-tiques intrinsèques comparables. Partie 1 : Maté- riaux pour moulage.

ISO 10350-2

2001 Plastiques. Acquisition et présentation de caracté- ris-tiques intrinsèques comparables. Partie 2 : Plas- tiques renforcés par de longues fibres.

ISO 10724-1

1998

Plastiques. Moulage par injection d’éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC) thermo- durcissables. Partie 1 : Principes généraux et mou- lage d’éprouvettes à usages multiples.

ISO 10724-2

1998

Plastiques. Moulage par injection d’éprouvettes en compositions de poudre à mouler (PMC) thermo- durcissables. Partie 2 : Petites plaques.

ISO 11469

2000

Plastiques. Identification générique et marquage des produits en matière plastique.

Association française de Normalisation AFNOR

Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Éléments de centrage. Plots. (version française).

NF ISO 6751 04-99 Outillage de moulage. Éjecteurs à tête cylindrique. Indice de classement : E 63-501. (remplace : NF E 63- 501 : 10-1984).

NF E 63-376

10-86

NF ISO 6753-1

08-95

Outillage de presse et de moulage. Plaques usinées. Partie 1 : Plaques usinées pour outillage de presse, gabarits et montages. Indice de classement : E 63- 502. (remplace : NF E 63-502 : 11-1991).

NF ISO 6753-2

04-99

Outillage de presse et de moulage. Plaques usinées. Partie 2 : Plaques usinées pour moules. Indice de classement : E 63-503. (remplace : NF E 63-503 : 03- 1992), NF E 63-520 : 05-1992).

NF E 63-504

10-86 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Colonnes de guidages à corps lisse à tête cylindrique.

NF E 63-505

10-86 Matériel de moulage et d’extrusion. Élément de moules métalliques. Doigts de démoulage à tête cylindrique.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite. ©Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites

Doc. A 3 712 1

P

O

U

R

E

N

S

A

V

O

I

R

P

L

U

S

P

O

MOULAGE HAUTE PRESSION DES MATIÈRES THERMODURCISSABLES

U

R

NF E 63-506

10-86 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Colonnes de guidage épaulées à tête cylindrique.

NF E 63-507

06-82 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Bagues lisses.

E

NF E 63-508

10-86

Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Bagues à collerette.

N

NF ISO 10907-1 12-97 Outillage de moulage. Bagues de centrage. Partie 1 : bagues de centrage pour montage sans feuille d’isolation thermique dans les petits et les moyens moules. Types A et B. Indice de classement : E 63- 509-1. (remplace : NF E 63-509 : 09-1981).

S

NF E 63-509-2 06-01 Outillage de moulage. Bagues de centrage. Partie 2 : bagues de centrage pour montage avec feuille d’isolation thermique dans les petits et les moyens moules.Types C et D.

A

NF ISO 10072 12-94 Outillage de moulage. Buses d’injection. Dimen- sions. Indice de classement : E 63-510. (remplace :

 

NF E 63-510 : 06-1982).

V

NF E 63-511

09-82 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Colonnes de butée.

O

NF E 63-512

09-83 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Vis de retenue.

I

NF ISO 8405

12-99 Outillage de moulage. Éjecteurs tubulaires à tête cylindrique. Séries de base pour usages généraux. Indice de classement : E 63-513. (remplace : NF E 63-

R

 

513

: 10-1986).

NF ISO 8694

04-99 Outillage de moulage. Éjecteurs épaulés. Indice de classement : E 63-514. (remplace : NF E 63-514 : 12-

 

1987).

P

NF ISO 8693

12-99 Outillage de moulage. Éjecteurs à lames. Indice de classement : E 63-515. (remplace : NF E 63-515 : 12-

 

1987).

L

U

NF E 63-517

04-86 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Repos d’éjection.

NF E 63-519

12-92 Matériel de moulage et d’extrusion. Éléments de moules métalliques. Bagues de guidage épaulées.

NF ISO 6753-2

04-99

Outillage de presse et de moulage. Plaques usinées.

S

Partie 2 : Plaques usinées pour moules. Indice de classement : E 53-503. (remplace : NF E 63-503 : 03- 1992), NF E 63-520 : 05-1992).

NF EN ISO 11469 08-00 Plastiques. Identification générique et marquage des produits en matière plastique. Indice de classement : T 50-060. (remplace NF ISO 11469 : 06-

1994).

NF EN ISO 11469 08-00 Plastiques. Identification générique et marquage des produits en matière plastique. Indice de classement : T 50-060. (remplace NF ISO 11469 : 06-

1994).

T 50-061 08-00 Plastiques. Identification générique et marquage des produits en matière plastique. Indice de classement : T 50-060. (remplace NF ISO 11469 : 06-

1994).

NF EN ISO 11469

03-93 Plastiques. Matières à transformer. Étiquetage des unités de conditionnement.

NFT 51-012

02-57 Calcul du facteur de contraction des matières à mouler (confirmée en mai 1980).

NFT 58-000

10-87

Plastiques. Tolérances applicables aux pièces mou- lées en plastiques (thermodurcissables et thermo- plastiques).

NF X 06-031-0

12-95

Application de la statistique. Cartes de contrôle. Par- tie 0 : principes généraux (2 e tirage, janvier 1997). Indice de classement : X 06-031-0. (remplace : X 06-

 

031

: 07-1970).

NF X 06-031-1

12-95

Application de la statistique. Cartes de contrôle. Par- tie 1 : cartes de contrôle de Shewhart aux mesures (2 e tirage, janvier 1997). Indice de classement : X 06- 031-1. (remplace : X 06-031 : 07-1970).

NF X 06-031-2

12-95

Application de la statistique. Cartes de contrôle. Par- tie 2 : cartes de contrôle aux attributs (2 e tirage, jan- vier 1997). Indice de classement : X 06-031-2. (remplace : X 06-031 : 07-1970).

NF X 06-031-3

12-95

Application de la statistique. Cartes de contrôle. Par- tie 3 : cartes de contrôle à moyennes mobiles avec pondération exponentielle (EWMA) (2 e tirage, jan- vier 1997). Indice de classement : X 06-031-3. (rem- place : X 06-031 : 07-1970).

NF X 06-031-4

12-95

Application de la statistique. Cartes de contrôle. Par- tie 4 : cartes de contrôle des sommes cumulées (CUSUM) (2 e tirage, janvier 1997). Indice de classe- ment : X 06-031-4. (remplace : X 06-031 : 07-1970).

Recommandations EUROMAP

Les documents ci-après sont disponibles au SYMACAP

EUROMAP 1

(1983) Description of injection moulding machines. 8 p.

EUROMAP 2

(1996) Injection moulding machines. Mould fixing and con- nection dimensions. 172 p.

EUROMAP 4

(1994) Injection moulding machines. Determination of the actual injection efficiency. 4 p.

EUROMAP 5

(1994) Injection moulding process. Determination of impo- tant production data. Manufacturing Report. 6 p.

EUROMAP 6

(1994) Injection moulding machines. Determination of the duration of the dry cycle. 3 p.

EUROMAP 7

(1995) Injection moulding machines. Determination of the maximum clamping force. 4 p.

EUROMAP 8

(1974) Determination of the nominal opening force of injection moulding machines. 8 p.

EUROMAP 9

(1998) Injection moulding machines. Testing the paralle- lism of the plates during closing. 4 p.

EUROMAP 10

(1975) The testing of injection moulding machines. Gene- ral rules for testing. 56 p.

EUROMAP 11

(1993) Machinery for processing plastics and rubber. Automatic mould changing on injection moulding machines. 44 p. Part. 1 : mechanical interfaces for automatic mould clamping. Part. 2 : hole pattern for the platen side faces for mounting consoles for energy coupling plates. Part. 3 : energy connections. Part. 4 : contact assignment of the electrical plug-in connections. Part. 5 : coupling the ejector.

EUROMAP 12

(1993) Electrical

interface

between

injection

moulding

machine and handling device. 12 p.

EUROMAP 13

(1988) Injection moulding machines. Core pullers. Electri- cal interface. 2 p.

EUROMAP 14

(1988) Injection moulding machines. Hotrunners and elec- trical mould heating equipment. Electrical interface. Part. 1 : thermocouples. 2 p.

EUROMAP 14

(1988) Injection moulding machines. Hotrunners and elec- trical mould heating equipment. Electrical interface. Part. 2 : heating resistors. 4 p.

EUROMAP 15

(1992) Protocol for communication between injection moulding machines and a central computer. 4 p. Part. 1 : basic communication protocol. 12 p. Part. 2 : production monitoring and control. 12 p. Part. 3 : data set transfer. 8 p. Part. 4 : variable transfer. 6 p. Part. 5 : process data transfer for statistical process control (SPC). 20 p. Part. 6 : gateway to EUROMAP 17. 16 p. Part. 7 : time stamping. 4 p. Part. 8 : protocol for communication between injec- tion moulding machines and a central computer. Attribute date transfer for statistical process control (SPC). 8 p.

Doc. A 3 712 2

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite. ©Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites

MOULAGE HAUTE PRESSION DES MATIÈRES THERMODURCISSABLES

EUROMAP 16

(1990) Injection moulding machines. Electrical connection of peripheral equipment with analog or digital inter- face. 8 p.

EUROMAP 17

(1992) Protocol for communication between plastic proces- sing machinery or central computer and peripheral equipment under revision. 24 p. Annex : Parameter list. 25 p.

EUROMAP 18

(1994) Injection moulding machines, handling equipment. Mechanical interface. 4 p.

EUROMAP 19

(1995) Injection moulding machines. Determination of the plasticizing capacity. 4 p.

EUROMAP 50

(1988) Description of compression and transfer moulding presses. 8 p.

EUROMAP 60

(1995) Injection moulding machines. Description of specific machine related electric energy consumption. 4 p.

EUROMAP 61

(1994) Injection moulding machines. Mode of operations. Definitions. 2 p.

Organismes professionnels

AFAQ Association française pour l’assurance de la qualité : certification des systèmes d’assurance qualité suivant les normes ISO 9000.

AFIM Association française des industries du moule, modèle et maquette.

BNPP Bureau de normalisation des plastiques et de la plasturgie.

CPC Centre de promotion des composites.

Fédération de la plasturgie.

SECIMORA Syndicat des entreprises de commerce international de la machine-outil et de la robotique associée.

SPMP Syndicat professionnel des producteurs de matières plastiques.

SYMACAP Syndicat des constructeurs français de matériel pour les matières plastiques et le caoutchouc (membre d’EUROMAP).

Producteurs de matières à mouler

Poudres à mouler thermodurcissables :

CPRI Cie parisienne de Représentation Industrielle

EP époxydes

Ciba Spécialités Chimiques S.A. : poudres à mouler EP, MF

MF mélamine-formol

Cray Valley : BMC, PF, UP

PF phénol-formol

DSM France : BMC et SMC PF

UF urée-formol

Lonza France : poudres à mouler UP et préimprégnés

UP polyester insaturé

Mécélec Industrie S.A. : préimprégnés

(se reporter également aux articles A 3 415, A 3 435, A 3 445 et A 3 465).

Menzolit S.A. : BMC et SMC

Préimprégnés

BMC (bulk moulding compound)

SMC (sheet moulding compound)

(se reporter à l’article A 3 727)

Aicar S.A. : poudres à mouler UF

AMC-Sprea S.p.a. : poudres à mouler MF, PF, UF

Bakelite AG : poudres à mouler EP, MF, PF, UF, UP Monsieur Fritz

Hexcel Composites : préimprégnés

Chemiplastica S.p.a. : poudres à mouler MF, PF, UF

Perstorp S.A. : poudres à mouler MF, PF, UF

Phoenix AG : poudres à mouler UP

Raschig France : poudres à mouler MF, PF, UF

Scott Bader S.A. : poudres à mouler UP

SNPE Sté Nationale des Poudres et Explosifs : préimprégnés

Mécelec Composites et Recyclage : préimprégnés

Süd West Chemic GmbH : MF, PF, UP (Hüttenes Albertus Chemische Werk)

Ten Cate Advanced Composites : préimprégnés

T2L Chimie (Sté) : préimprégnés

P

O

U

R

E

N

S

A

V

O

I

R

P

L

U

S

Constructeurs de matériel

Certains matériels figurant dans le texte soit à titre d’exemple pour illustrer une solution technique, soit encore très utilisés dans les ateliers, ne sont plus com- mercialisés et ne figurent pas dans la liste ci-dessous.

Albora Wittmann S.A. : robots

Arburg S.à.r.l. : presses d’injection

Bassompierre Scientax S.A. : éléments chauffants

Battenfeld France S.A. : presses d’injection, de compression et de transfert, robots

Billion S.A. : presses d’injection

BM-Biraghi S.p.a. : presses d’injection, de compression et de transfert ; plas- tificateurs à vis, machines à ébavurer

Boy Dr. GmbH. : presses d’injection

Cer Erm S.A. : marquage à chaud

Darragon presses Services : presses de compression et de transfert, pas- tilleuses

DK Codim Leguen et Hemidy : presses d’injection

DME France S.à.r.l. : éléments de moule

Fahr Bucher GmbH : presses d’injection, plastificateurs à vis

Alstom Fluides et Mécanique : presses de compression

Guignot S.à.r.l. : presses de compression et de transfert, pastilleuses

Rösler France : machines à ébavurer

Isper S.à.r.l. : alimentations de presse, machines à ébavurer

RICM S.à.r.l Durivage (représentant)

Ivaldi : éléments chauffants

Konnegiesser KMH : presses d’injection, plastificateurs à vis

Hübner S.à.r.l. (représentant)

Kit-Bag. Gérard Cousin (gérant de la société) : supports pour conteneurs souples Big-Bag et Manubag

Demag-Krauss-Maffei AG : presses d’injection et de compression

Krauss Maffei France

Maschinenfabrik J. Dieffenbacher GmbH und Co. : presses de compression

Maschinenfabrik Viebahn : presses de compression, plastificateurs à vis

RICM Durivage S.à.r.l. (représentant)

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite. ©Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites

Doc. A 3 712 3

P

O

U

R

E

N

S

A

V

O

I

R

P

L

U

S

MOULAGE HAUTE PRESSION DES MATIÈRES THERMODURCISSABLES

Negri-Bossi S.p.a. : presses d’injection

Représentation Industrielle Negri-Bossi (représentant)

Parmilleux S.A. : thermorégulateurs à circulation de fluides

Pinette-Emidécau Industries : presses de compression et de transfert

Plastelec S.à.r.l. : éléments chauffants

Presses Mir : presses d’injection

Rabourdin Industrie S.A. : éléments de moule

Regloplas AG : thermorégulateurs à circulation de fluides

Netstal France S.A. (représentant)

Sairem S.A. : chauffages à hautes fréquences et micro-ondes

Sandretto Industrie S.A. : presses d’injection

Sepro Robotique : robots

Single Temperiertechnik GmbH : thermorégulateurs à circulation de fluides

Krauss Maffei France (représentant)

Spiroflux S.à.r.l. : alimentations de presse

Stäubli Faverges : raccords et tuyaux pour circuits de régulation

Tavannes Machines Cie SA : presses de compression

Wisard Frères WFG (représentant)

TIM Transitube : alimentations de presse

Vulcanic Plastique : éléments chauffants

Constructeurs de moules

Les constructeurs de moules sont très nombreux avec une large répartition géographique. Il n’est pas possible d’en donner ici une liste exhaustive, nous con- seillons de se reporter aux annuaires spécialisés (par exemple France-Plastiques) ou de consulter les organismes professionnels.

Le lecteur pourra également se reporter au fascicule Doc. A 3 683 où sont indiqués des noms de fabricants de moules pour thermoplastiques dont certains four- nissent également des moules pour les matières thermodurcissables.

Réglementation

Le lecteur trouvera ci-dessous la réglementation relative aux équipements de travail (machines, matériels et installations)

Équipements neufs

Directives CEE 89/392.

Article du code du travail L 233-5 (loi 91/1414 du 31 décembre 1991.

Reprise en droit français de la directive CEE).

Décrets :

92/765 (29 juillet 1992)

92/766 (29 juillet 1992)

92/767 (29 juillet 1992)

92/768 (29 juillet 1992)

Équipements en service

Directive CEE 89/655.

Définition et champ d’application.

Procédure de certification et contrôle de conformité.

Règles techniques et procédures applica- bles aux équipements de travail.

Règles techniques et procédures applica- bles aux équipements de protection indivi- duelle.

Articles du code du travail.

L 233-5-1 (loi 91/1414 du 31 décembre 1991. Reprise en droit français de la directive CEE).

R

233-2, R 233-3, R 233-10 Formation et information des salariés.

R

233-5 à R 233-8-1

Règles d’installation et d’utilisation.

R

233-11 à R 233-12

Vérifications, entretien, maintenance.

R

233-15 à R 233-30

Prescriptions techniques.

R

233-42 à R 233-44

Choix et utilisation des équipements de protection individuelle.

Décrets

93/40 (11 janvier 1993)

Fixe les prescriptions techniques applica- bles aux équipements en service ou d’occa- sion

93/41 (11 janvier 1993)

Fixe les conditions d’exploitation et les obligations de vérifications périodiques.

Doc. A 3 712 4

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie est strictement interdite. ©Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites