P
O
Condensateurs de puissance
[1] HELD (W.) et POLIMEEIR (F.J.). – Les fusibles
intérieurs, dans les condensateurs à haute
tension modernes. ELECTRA, no 33, p. 32-47,
mars 1974.
[2] CAPELLE (J.). – Les condensateurs de puis-
sance à fusibles internes et la structure des
batteries MT. EDF-Direction des Études et
[3]
Recherches, AHM-65/1 110, 40 pages, mars
1978.
CAPELLE (J.). – Intérêt des condensateurs de
puissance à fusibles internes. EDF-Direction
des Études et Recherches, HM/65/1 294,
40 pages, janv. 1980.
[4] DANEMAR (A.). – Internal fuses for high vol-
tage power capacitors. CIGRE. Groupe de
Travail, no 15-05/83/18, 6 pages (1983).
[5] NICOLAS (M.). – Contribution à la définition
d’un nouveau palier technique de condensa-
t e u r s . E D F- D i r e c t i o n d e s É t u d e s e t
Recherches, HM-62/5 001, 22 pages, déc. 1985.
[6] HUBERT (R.). – Comparaison of internal and
external fuses for powers capacitors. CIGRE,
Groupe de Travail, no 15-05/86/28, 5 pages
(1986).
[7] EILERTSEN (H.E.). – Unbalance protection of
high voltage shunt capacitor banks with non-
fused capacitor units. CIGRE, Groupe de
[8]
Travail, no 15/05/86/37, 6 pages (1986).
NICOLAS (M.). – Pour un nouveau palier tech-
nique de condensateurs MT de puissance uni-
taire 320 kvar avec fusibles internes.
EDF-Direction des Études et Recherches,
HM-62/5 544, 22 pages, oct. 1987.
[9] MERCIER (G.). – Experimental high voltage
capacitor bank. CIGRE, Groupe de Travail,
no 15-05/88/30, 6 pages, (1988).
[10] HANTOUCHE (C.). – Détermination du courant
de déséquilibre maximal initial et du courant
de déclenchement d’un gradin de 3 Mvar avec
des condensateurs tout film. EDF-Direction
des Études et Recheches, HM-62/6 372,
7 pages (déc. 1989).
[11] HANTOUCHE (C.). – Analyse du retour
d’exploitation des avaries de condensateurs
en réseau et problème posé par la protection
des gradins à fusibles internes. EDF-Direction
des Études et Recherches, HM-62/6 583,
7 pages (août 1990).
[12] HANTOUCHE (C.). – Logiciel pour la protection
des batteries de condensateurs à fusibles
Spécification d’Entreprise (Électricité de France)
HN 54-S-03 1989 Condensateurs de puissance à moyenne tension à diélec-
trique mixte imprégné par un liquide diélectrique non
chloré avec ou sans fusibles internes.
HN 54-S-04 1991 Condensateurs de puissance shunt autorégénérateurs
destinés à être installés sur des réseaux à courant alter-
natif de tension assignée jusqu’à 1 000 V inclus.
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie électrique
U
R
E
N
Références bibliographiques
internes. EDF-Direction des Études et [26] PENNEAU (J.F.). – L’isolant liquide pour la
[13]
Recherches, HM-62/6 793, 11 pages (mai 1991).
HANTOUCHE (C.) et PAYS (M.). – Le conden-
sateur : trente ans de progrès constants.
filière électrotechnique. Rapport d’état de l’art,
EDF-Direction des Études et Recherches.
HM-65/2 897/B, 92 pages (août 1993).
S
[14]
EDF-Direction des Études et Recherches,
EPURE, no 30, p. 26-36 (avril 1991).
BRAUN (J.M.) et al. – Improved Partial
[27] HANTOUCHE (C.). – Les statistiques annuelles
d’avaries des condensateurs HTA en exploi-
A
tation à EDF GDF SERVICES. Édition 1993.
Dicharge Detection Diagnostic in GIS insula-
tors by X-ray irradiation. CIGRE, Symposium
on Diagnostic and Maintenance. Techniques
EDF-Direction des Études et Recherches.
HM-62/94/0099, 23 pages (avril 1994).
V
[15]
(1993).
Projet de Norme CEI 871-3. – Guide pour la pro-
[28] Guide de la compensation d’énergie réactive
BT. Merlin Gerin. Rectiphase (janv. 1992). O
tection des condensateurs shunt et des bat-
teries de condensateurs shunt. No 33. 15. 1,
22 pages (oct. 1993).
[29] HARROLD (R.T.) et MERCIER (G.E.). – Ultra-
sonic sensing of partial discharges within
microfarad value ac capacitor. IEEE trans. on
I
[16] HANTOUCHE (C.). – Les décharges partielles
dans les condensateurs. EDF-Direction des
Études et Recherches, HM-62/94/0 154/A,
nuclear science, no 2, pages 444-48 (mars
1979). R
23 pages (juil. 1994). [30] LEMKE (E.). – A new procedure for partial
discharge measurements on the basis of an
[17] MOULET (S.), NICOLAS (M.), OLLIVIER (D.) et
PERNETTE (R.). – Compensation d’énergie electromagnetical sensor. IEEE Congrès,
réactive : mode d’emploi. EDF Industrie,
Cahier de l’ingénierie (oct. 1988).
[31]
vol. 2 (août 1987).
Condensateurs de puissance. F 571.1, Doc.
P
[18] Appareillage de manœuvre pour batteries de
condensateurs MT. CahiersTechniques, Merlin
Gérin (fév. 1988).
Haefely.
Références internes aux Techniques
L
[19] HANTOUCHE (C.). – Systèmes de protection
des condensateurs et des batteries de conden-
sateurs, état de l’art. EDF-Direction des Études
de l’Ingénieur. Traité Génie électrique.
[32] MOURIÈS (G.). – Condensateurs utilisés en
U
[20]
et Recherches, HM-62/7 544, 14 pages (oct.
1993).
MEHTA (V.). – Les condensateurs. Dunod
électronique de puissance. D 3 280 (déc.
1995). S
[33] VERSEILLE (J.). – Circulation d’énergie réac-
(1971). tive : effets sur un réseau. D 4 300 (juin 1986).
[21] FOURNIÉ (R.), CAPELLE (J.), SAMAT (J.) et CRI-
QUI (M.). – Essais d’endurance des conden- [34] SARRAND (P.) et VERSEILLE (J.). – Compen-
sation de l’énergie réactive et tenue de la ten-
sateur s de puissance. IEE Conférence
Brighton Publication, no 197, CIRED (1981). sion dans les réseaux publics. D 4 305 (juin
1986).
[22] SARJEANT (W.J.). – Capacitors. IEEE
Transaction on Electrical Insulation, [35] MEYNAUD (P.). – Compensation de l’énergie
vol. 25, n o 5 (1990). réactive et tenue de la tension dans les instal-
[23] DEVRON (P.). – Systèmes de compensation lations industrielles. D 4 310 (juin 1986).
série. Service Technique, Cogelex Alsthom.
[36] COURAULT (J.), de PREVILLE (G.) et SANHET
[24] FOURNIÉ (R.) et RABANIT (A.). – Contribution
(J.L.). – Fluctuations de tension et flicker. Éva-
à l’amélioration de la fiabilité des condensa-
luation et atténuation. Partie 1. D 4 315.
teurs de puissance. Rev. Gén. Électricité (F),
(2001).
83, no 6 (juin 1974).
[25] CLAVREUL (R.). – Le polypropylène : état de [37] DU PARC (J.). – Réseaux industriels. Correction
l’art. EDF-Direction des Études et Recherches, de la puissance réactive et des harmoniques.
HM-65/2 948/B, 16 pages (oct. 1993). D 3 215 (mars 1994).
Normalisation
HN 54-S-05 1989 Condensateurs de puissance à moyenne tension à diélec-
trique tout film imprégné par un liquide diélectrique non
chloré avec ou sans fusibles internes.
HN 54-S-20 1991 Gradins de condensateurs moyenne tension sous enve-
loppe métallique avec interrupteur incorporé.
HN 54-S-35 1972 Inductance de choc pour batteries de condensateurs MT.
Doc. D 4 711 − 1
P CONDENSATEURS DE PUISSANCE _________________________________________________________________________________________________________
O
U Normes nationales, européennes et internationales International Standard Organization (ISO)

R Association Française de Normalisation (AFNOR)

Comité Européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC)
Commission Électrotechnique Internationale (CEI)
Union Technique de l’Électricité (UTE)
Au moment de la publication de l’article Condensateurs de puissance, les
éditions des normes indiquées ci-après étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et le lecteur intéressé est invité à rechercher la possibilité
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes mentionnées. L’UTE, le
CENELEC, la CEI et l’ISO possèdent le registre des normes en vigueur. (0)

E UTE - AFNOR CENELEC

Titres CEI
N Coordination de l’isolement. Partie 1 : définitions, principes et règles.
(NF EN)
NF EN 60071-1 11.1995 60071-1 11.1993
(HD et EN)

Indice de classement : C 10-100.

Coordination de l’isolement. Partie 2 : guide d’application. Indice de clas- NF EN 60071-2 04.1997 60071-2 12.1996

S sement : C 10-102.
Techniques des essais à haute tension. Partie 1 : définitions et prescrip- NF C 41-101 04.1995 60060-1 11.1989
tions générales relatives aux essais.
A Techniques des essais à haute tension. Partie 2 : systèmes de mesure.
Indice de classement : C 41-102.
NF EN 60060-2 05.1998 60060-2 11.1994

V Amendement 1 à la norme NF EN 60060-2 d’avril 1995. (Indice de

classement : C 41-102). Indice de classement : C 41-102/A1. NF EN 60060-2/A11
05.1998
60060-2-am1 03.1996

O Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assi-

gnée supérieure à 1 kV. Partie 1 : généralités. Caractéristiques fonctionnel-
les, essais et valeurs assignées, Règles de sécurité. Guide d’installation et
NF EN 60871-1 02.1998 60871-1 10.1997

d’exploitation. Indice de classement : C 54-102.

I Condensateurs shunt destinés à être installés sur des réseaux à courant
alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V. Partie 2 : essais
NF C 54-103 05.1992 TS 60871-2 06.1999 HD 525-2 S1

R d’endurance.
Condensateurs shunt destinés à être installés sur des réseaux à courant
alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V. Partie 3 : protection
TR2 60871-3 03.1996

des condensateurs shunt et des batteries de condensateurs shunt.

Condensateurs shunt destinés à être installés sur des réseaux à courant 60871-4 08.1996
alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V. Partie 4 : fusibles
P internes.
Condensateurs pour l’électronique de puissance. Partie 2 : prescriptions NF EN 61071-2 05.1996 TR2 61071-2 05.1994 EN 61071-2

L pour l’essai de déconnexion des coupe-circuits, essai de destruction,

essai d’autorégénération et essai d’endurance. Indice de classement :
C 54-106.

U Condensateurs shunt destinés à être installés sur des réseaux à courant

alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V. Partie 3 : essais
d’endurance renforcée.
C 54-107 04.1994

S Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à

courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV. Partie 1 :
généralités. Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées.
NF EN 60831-1 04.1997 60831-1 11.1996 EN 60831-1

Règles de sécurité. Guide d’installation et d’exploitation. Indice de classe-

ment : C 54-108.
Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs destinés à être uti- NF EN 60831-2 07.1996 60831-2 12.1995 EN 60831-2
lisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure
ou égale à 1 kV. Partie 2 : essais de vieillissement d’autorégénération
et de destruction. Indice de classement : C 54-109.

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs. NF C 54-110 06.1992 60358 05.1990 HD 597 S1 1991
Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux NF EN 60931-1 04.1997 60931-1 11.1996 EN 60931-1
à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 000 V. Par-
tie 1 : généralités. Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assi-
gnées. Règles de sécurité. Guide d’installation et d’exploitation. Indice de
classement : C 54-118.
Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs destinés à être NF EN 60931-2 07.1996 60931-2 12.1995 EN 60931-2
utilisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure
ou égale à 1 kV. Partie 2 : essais de vieillissement et de destruction. Indice
de classement : C 54-119.
Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs destinés à être 60931-3 08.1996 EN 60931-3
utilisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure
ou égale à 1 000 V. Partie 3 : fusibles internes.
Condensateurs de puissance pour les installations de génération de cha- NF EN 60110-1 12.1998 60110-1 06.1998
leur par induction. Partie 1 : généralités. Indice de classement : C 54-120-1.
Coupe-circuit internes et déconnecteurs internes à surpression pour NF C 54-121 03.1988 60594 01.1977
condensateurs pour installations de génération de chaleur par induction.
Additif 2 à la norme NF C 54-121 de janvier 1979. Indice de classement : NF C 54-121/A2 03.1988 60594-am2 01.1987
C 54-121/A2.
Condensateurs série destinés à être installés sur les réseaux. Indice de NF EN 60143-1 12.1993 60143-1 08.1992 EN 60143
classement : C 54-143.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. D 4 711 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie électrique
________________________________________________________________________________________________________ CONDENSATEURS DE PUISSANCE
P
O
U
UTE - AFNOR CENELEC
R
Titres (suite) (NF EN) CEI (HD et EN)
Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux. Partie 2 : NF EN 60143-2 12.1994 60143-2 08.1994
matériel de protection pour les batteries de condensateurs série. Indice de
classement : C 54-145. E
Condensateurs des moteurs à courant alternatif. Indice de classement : NF EN 60252 08.1994 60252-1 02.2001 EN 60252
C 54-150.
N
Disjoncteurs à courant alternatif à haute tension. NF C 64-100 01.1996
Appareillage à haute tension. Disjoncteurs tripolaires de tension assignée NF C 64-102 12.1987
24 kV destinés à la protection de batteries uniques de condensateurs.
Interrupteurs à haute tension. Partie 1 : interrupteurs pour tensions assi-
gnées supérieures à 1 KV et inférieures à 52 kV. Indice de classement :
NF EN 60265-1 01.2001 60265-1 01.1998 S
C 64-165-1.

Appareillage à haute tension. Interrupteurs tripolaires de tension assi- NF C 64-132 12.1987

A
gnée 24 kV destinés à la manœuvre de batteries de gradins de conden-
sateurs. V
Condensateurs pour l’électronique de puissance. Partie 1 : généralités. 61071-1 10.1991 EN 61071-1
Coupe-circuit à fusibles haute tension destinés à la protection externe des
condensateurs de puissance en dérivation.
60549 01.1976 O
Emploi de filtres et de condensateurs shunt dans les réseaux industriels à
courant alternatif affectés par les harmoniques.
61642 09.1997 I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Génie électrique Doc. D 4 711 − 3