P
O
Couleur et apparence visuelle
Le transparent et l’opaque
Dans les Techniques de l’Ingénieur
[1] DUVAL (B.). – Commission internationale de
l’éclairage. Traité Mesures et contrôle, R 86
(2000).
[2] HENRY (M.). – Activité optique. Traité Mesures
et contrôle, R 6 470 (1991).
[3]
[4]
DESVIGNES (F.). – Radiométrie. Photométrie.
Traité Mesures et contrôle, R 6 410 (1992).
COJAN (Y.). – Propagation du rayonnement
dans l’atmosphère. Traité Électronique,
E 4 030 (1995).
[5] LA TOISON (M.). – Éclairage électrique.
Lampes à incandescence. Traité Génie élec-
trique, D 5 805 (1987).
[6] LA TOISON (M.). – Éclairage électrique.
Lampes à décharge. Traité Génie électrique,
D 5 810 (1992).
[7] GIACOBINO (E.). – Optique des milieux maté-
riels. Traité Sciences fondamentales, A 1 080
(1993).
[8] FOURNET (G.). – Électromagnétisme. Traité
Génie électrique, D 1 020 (1993).
[9] AVERBUCH (P.). – Structure électronique des
solides. Traité Sciences fondamentales,
A 1 335 (1996).
[10] CHATAIN (M.) et HERVÉ (P.). – Propriétés
thermo-optiques. Traité Plastiques et
composites, A 3 145 (1989).
[11] LUCAS (M.) et LANGUÉNOU (E.). – Synthèse
d’image. Traité Informatique, H 3 748 (2000).
[12] ROBLIN (G.). – Microscopies optiques à
balayage. Traité Mesures et contrôle, R 6 714
(1999).
[13] GIACOBINO (E.). – Propagation guidée de la
lumière. Traité Sciences fondamentales,
A 2 090 (1996).
[14] BROCHETTE (P.). – Élaboration et étude des
émulsions. Traité Génie des procédés, J 2 150
(1999).
[15] COUSIN (A.). – Restitution des images –
Écrans plats. Traité Télécoms, E 5 650 (1995).
[16] ARNOLD (M.). – Microscopie optique. Traité
Analyse et caractérisation, P 860 (1997).
[17] STEEN (D.) et DUPONT (D.). – Application de
la colorimétrie au contrôle des couleurs de
surface. Traité Mesures et contrôle, R 6 242
(2000).
Autres références
[18] CALLET (P.). – Couleur-lumière, couleur-
matière – Interaction lumière-matière, et syn-
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur
par Patrick CALLET
Enseignant-chercheur
Laboratoire de mathématiques appliquées aux systèmes
École centrale des arts et manufactures (Paris)
Secrétaire général du Centre français de la couleur
Références bibliographiques
thèse d’images. Collection Sciences en actes,
ISBN : 2-84-352-087-8. Diderot éditeur, Arts et
Sciences, Paris, New-York, CD-Rom d’images
inclus, 320 p., mars 1998.
[19] MAITTE (B.). – La lumière. Éditions du Seuil,
Paris (1981).
[20] SÈVE (R.). – Physique de la couleur, de l’appa-
rence colorée à la technique colorimétrique.
Masson, Paris (1996).
[21] WYSZECKY (G.) et STILES (W.S.). – Color
science : Concepts and methods, quantitative
data and formulæ. John Wiley-Sons, New
[22]
York (1982).
CHEVREUL (M.-E.). – Théorie des effets
optiques que présentent les étoffes de soie.
[23]
Éditions Firmin Didot Frères, Paris (1846).
KOWALISKI (P.). – Vision et mesure de la
couleur. Masson, Paris, Milan, Barcelone,
2e édition actualisée par Françoise Viénot et
Robert Sève (1990).
[24] LANTHONY (P.). – Les yeux des peintres. Éd.
L’Âge de l’Homme, France (1999).
[25] CRAFORD (G.), HOLONYAK (N.) et KISH (F.). –
Les diodes éclairent le futur. Pour la Science
(283), 78-84, mai 2001.
[26] MORELAND (J.D.) et BHATT (P.). – Retinal
distribution of macular pigment. G. Verriest,
éditeur. Colour Vision Deficiencies,
p. 127-132, The Hague Junk (1984).
[27] LAMB (T.D.). – Photoreceptor spectral sensiti-
vities : common shape in the longwavelength
region. Vision Research, 35, p. 3083-3091
(1995).
[28] TILLEY (R.). – Colour and the optical proper-
ties of materials. John Wiley and Sons, Chi-
chester, West Sussex, England (2000).
[29] ZUPPIROLI (L.) et BUSSAC (M.-N.). – Traité
des couleurs. Éditions polytechniques
Romandes, Lausanne, Suisse (2001).
[30] WEAVER (H.), KRAFKA (C.), LYNCH (D.W.) et
KOCH (E.E.). – Optical Properties of Metals.
vol. 18-1 et 18-2. Fachinformationzentrum,
Karlsruhe, Germany (1980).
[31] BORN (M.) et WOLF (E.). – Principles of
optics-electromagnetic theory of propagation,
interference and diffraction of light. Perga-
mon Press, Oxford (1975).
[32] ROOS (A.), BERGKVIST (M.) et RIBBING
(C.G.). – Optical scattering from oxidized
metals : Model formulation and properties.
Applied Optics, 28 (7), p. 1360-1364 (1989).
U
R
E
N
S
A
[33] ROOS (A.), BERGKVIST (M.), RIBBING (C.G.),
V
BENNETT (J.M.) et MATTSSON (L.). – Optical
scattering from oxidized metals 2 : Model
verification for oxidized copper. Applied
O
[34]
Optics, 28 (18), p. 3902-3907 (1989).
BERTHIER (S.). – Optique des milieux compo-
I
sites. Polytechnica, Paris (1993).
[35] JOBIC (S.). – Coloration des matériaux par
absorption. CFC-C2RMF-Okhra, éditeur :
R
École de printemps 2002 : la couleur des
matériaux - aspects chimiques, Roussillon en
Provence. Association Okhra (2002).
[36] DEMOURGUES (A.). – Les paramètres clefs de
la couleur vus par un chimiste du solide. In
P
CFC-C2RMF-Okhra, éditeur : École de prin-
temps 2002 : la couleur des matériaux -
aspects chimiques, Roussillon en Provence.
L
Association Okhra (2002).
[37] SCHUSTER (A.). – Radiation through a foggy
atmosphere. Astrophysical Journal, 21 (1),
U
[38]
p. 1-22 (1905).
MELAMED (N.T.). – Optical properties of
S
powders. Part I. Optical absorption coeffi-
cients and the absolute value of the diffuse
reflectance. Part II. Properties of luminescent
powders. Journal of Applied Physics, 34,
p. 560-570 (1963).
[39] MANDELIS (A.), BOROUMAND (F.) et VAN-
DEN BERGH (H). – Quantitative diffuse reflec-
tance spectroscopy of large powders : the
Melamed model revisited. Applied Optics,
29 (19), juil. 1990.
[40] MUDGETT (P.S.) et RICHARDS (L.W.). – Mul-
tiple scattering calculations for technology I.
Applied Optics, 10 (7), juil. 1971.
[41] MUDGETT (P.S.) et RICHARDS (L.W.). – Mul-
tiple scattering calculations for technology II.
Journal of Colloid and Interface, 39 (3), juin
1972.
[42] Commission internationale de l’éclairage. –
International lighting vocabulary. CIE 17 (E-1.
1), Paris, 3e édition (1970).
[43] SAUNDERSON (J.L.). – Calculation of the
color of pigmented plastics. Journal of the
Optical Society of America, 32 (1942).
[44] CALLET (P.) et SÈVE (R.). – From mean diffuse
external reflectance to color and visual appea-
rance representation. In AIC’01 Proceedings.
AIC 01 congress - Rochester, USA, SPIE
(2001).
Doc. AF 3 252 − 1
P COULEUR ET APPARENCE VISUELLE _______________________________________________________________________________________________________
O
U [45] BRIDGEMAN (T.). – Prediction of tristimulus 6th IS& T/SID Color imaging conference, [51] KUBELKA (P.) et MUNK (F.). – Ein Beitrag zur

R [46]
values using the Kubelka-Munk analysis. Die
Farbe, 13 (1-3) (1964).
BRIDGEMAN (T.). – The additivity of pigments
[49]
characteristics. Die Farbe, 13 (1-3) (1964).
[47] ISHIMARU (A.). – Wave propagation and scat-
[50]
tering in random media-single scattering and
E transport theory. Academic Press, New York
et Londres (1972).
Scottsdale, USA (1998).
CHAMPETIER (G.) et RABATÉ (H.). – Physique
Optik der Farbanstriche. Zeitschrift für Tech-
nische Physik, 12, p. 593-601 (1931).
des peintures, vernis et pigments. Dunod, [52] KUBELKA (P.). – New contributions to the
Paris (1962). optics of intensity light-scattering materials,
part 1. Journal of the Optical Society of
EMMEL (P.). – Nouvelle formulation du
America, 38 (5), p. 448-457 (1948).
modèle de Kubelka et Munk avec application
aux encres fluorescentes. In Association
Okhra, éditeur : Cours de l’École de printemps
[53] Da SILVA (A.), ANDRAUD (C.), LAFAIT (J.),
STOUT (B.) et CHARRON (E.). – Multiple light

N [48] EMMEL (P.) et HERSCH (R.D.). – Spectral

colour prediction model for a transparent
fluorescent ink on paper. Proceedings of the
2000 : lumière, matière, perception, p. 87-96,
Roussillon, Vaucluse, France, Conservatoire
des ocres et pigments appliqués (2000).
scattering in multistratified media : model,
equipment. ETOPIM 2002 Conference Procee-
dings, Salt Lake City, USA.

S
A
V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. AF 3 252 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur