..

M) t . 4 k j .

,
l

q j j
.-

1
-

X
j

- . .-.
' . ,

.i , . . w .

@=

MI NI ENCYCL O ?IDI E DU BRI CO L AGE

TO UT RLF AI RL DA H V VA

C UI SI NE

R A

Y4

4 .-

6 I nt r oduct i on 58 60 62 64 66

L e pl a n de ba s e d' un e cu i s i ne L es l ment sm u r au x L es meubl es L es r gl es d' i ns t al l at i on

L es t yl e gn r al L' a genc em e nt L es l ment s L e pl an de t r a v ai l L es qui pement s L e coi nr epa s L' or gani s a t i on du chan t i er Ou t i l se tmat r i au x

As s em bl erI es cai ss ons Pos erde s gu i des Pos i t i onnerI e s l men t s bas Pos erI es meubl es d' angl es Pos erI es l ment sh aut s M on t erI es por t es e tI e sf a ades Pos eru n pl an de t r a vai l Pos eru n pl an en s t r a t i f i Pos erI escor ni c hes, ban de aux e tpann eaux de f l anc s Pos erI es pl i nt h es Poserune t abl et t e de ba r Cof f r erI e s can al i sa t i ons

Tr a vau x pr par at oi r e s

tl ec t r i ci t e tpl ombe r i e

Le s conf i gur a t i on s I ns t al l e rI es v i er s I n t gr erI at abl e de cui ss on e tI ef our Mon t erl a hot t ea spi r an t e Mon t er1 e s mac hi n es . I av er

'

128 L es por t e s etI es t i r oi r s 13O Le s car r el a ges

94 Le s ma t r i aux 96 Pr pa r erI e so1 Pos erdu PVC en r oul e aux Ca r r el eretdal l er Pos erun par que ts t r at i f i D cor erI e par que t

1 32 Rempl acerl esj oi nt s

etI es r obi ne t s 1 34 Ent r e t eni rl a pl omber i e

Le s opt j ons Pos erdes t agr es Su spe ndr eu ne t agr e s uru n meubl e en ? o t 11 4 Le pl an de t r av ai l 11 6 Car r el erun mur 11 8 Car r e l erun pl an Le s d cor a t i ons Pos erdes r i de aux etdes s t or es

1 38 1 40 1 42 14 4 1 46

Change run pl an de t r a v ai l Change rI e sp or t es e t1 e s poi gne s Modi f i erI es f aade s Pei ndr eI es l m en t s Pos eru ne pr o t ec t i on mur al e

148 Gl oss ai r e 152 l ndex 160 Rem er ci em ent s

126 Le pl an de t r a va i l

De pl us en pl us de par t i cul i er s consacr entune par ti m por t an t e de I eurt emps l i br e des t r av aux d' am l i or at i on de I eurenv i r onnem ent dom es t i que.I I s as soci en tai ns iun I oi si rave cI es conomi es r al i s es parr appor tau cotd' i nt er v en t i on d' un pr of es si onnel . Ce t t e vol ut i on es tsout enue parI ami se surI e m ar ch de pr odui t se td' out i l l ages de m i eux en m i eu xa dapt s I am i s e en uvr e parde s am a t eur s.

Pour quol -r enover ' 7 .

E i nf e ui l et an tunecol l ec t l o l nde nu mr osd' un mapar k ne c j ec s c or a t l on, ondcou vr eI ' t e ndue desi n nov at i ons pr opos espour f al r ed' u t n ecoi si l n e unesp aceagr a bl e e tpr a t t c t ue. Ja di s domai nec l eI a ma t r es sede mal s on qui y pa ss ai tdes h eur esdansul nenur on nemen ta ust r e, l acui si n ec i e vp en tu nl i euconv i vi ap o I af a mp l l es e r ul n d tdanst l ne a mbi ance c hal eur e us e. L e mar cl a de I ' am nagemen tdescui si nes es tde pl us en pl us domi n parI es

Pl anni ng, m ont age et f I nI tI on

On s' i n t er r oge r ar ements t l rl af aon donton vi tdans u necai si ne.1 1es toppor t und' en gagercet t er f l exl on av antC j et r acerI es pp ansd' ur nct l a f l t l e rde r n ova t i on. Ce t t eanal ysemont r er a not ammel n tI espos sl bi l d t s

d' u t i l i s e r p h u sj u di c i e u s e me r l t l ' e s p a c edi s p o n i b l e , s o u l i gner ai esdf aut s( j ' amna gemen tquic ompl i quen t I ' us age c l esqui pement setf er aappar a t r ec i el n ouvea ux bes oi n s.Cer t es,i l es tr a r e qu ei ' on pui s seal i er au boutde t ous s es dsd r s quand i I ss ef r ot t entau x i mpr at i f s budg t ai r es. Nanmot n s.chaque f oi s qge v ou sh si t ezent r e pl us i e ur s opt i ons,pen se za ux voI ut i ons que k e nouvelamnagem entc i evr as ubi r: agr andl s sementde I af ami l l e,r et ourde I a ma t r e sse de mai s on ua empl oiex t r i eur ,u t i l i s at i on c i en ouv eat ? xappar el l s pourI a con semat i on desal i men t set
' ' '. . ' ' q . L

'
.

en s e p rbl e si n t g r s , a u j o u r t j ' h u i p r o p o s s

dansun e pr ar l c i edi ver si t de s t y l esetde ma t r i au x. Cet t e t endanc e es t si f or t e que k es ' ' f abr i caot sc i ' appar ei l s l e ct r omnager s ont dt lc i vel opperdes gar nmes de pr oc l ui t s conu s pours' L nt gr erc i at n sun l n l eubl e auxdl me nsi onsst an dar d.Da nsi e mf me t es 7 n ps,on a v u se m uk t i pl i erl e n or nbr e d' a ppar ei l s deven us pr ogr ess i v ementi nc l i spen sa bl e s dansI a cui s i ne,cor nme I eI av evai s se l l e, et uo e di v er si f l cat p on desm o yens c i e cui ss on avec des appar et l s spci at i ss pourh lr acl e t t e,I a cui s son I a va peur , I er ch auf f a gedt apr oc j ui t scongel s. et c.Ce s dv el oppement s on tcondut t r vi serl ' ut p l l sat i oo - c i onc l af or me e tI est i L r ner l s l on s - de ce r t ai nsqul pement s.c omme I ' vi er .
. '

1 j '

!
# j '

. . ' * * ' . .
v . '
' .>

x
.

. ;

Cet t e vol ut i on des qul pemel lt s,peu t t r e pl ussensi bl e dans r a cul st t n e que c i ans l e saot r espal t i esdu I ogemel l t ,es tpar ad l l e l ' expt os i on des a ct i v i t s c i e br i col a ge.Les f a br i can t sde r nobi l i eretd' appar ei l ss p ci a l l -

. u, yy r K . , ' Z tu q p ! h r k . A r ' rv . . 4 . . j j i.
. . . '

Y .
w j
a

*j ' ' & d@ +

'. l e )M ' '' . : z .) ,

'r ' ' z

'I
* j ' . ! 1 .

. . .. .

. .' '

. u ' a

; . .

s sp r o po s e r ) ta u j ou r d' l n u l d e sp r o c i t l i t sat j a p t t ) s
aumon t a geparde samat eur s, etl escommer cesde br i c ol age of f r e r ) tdesou t l l l age s pl usf acl l es / )empl o yer pourut 3i a r i col eur . en padi cu l i erune f emme.L' amnagementc l ' une cui si r l e moc i er ne r es t e cependant ur l e opr at i on as sez I mpor l al a t e etcompl ex e,poar I aquel l e cetoav r age i nc f i c l u eI es pr ocdur es I es pl us e f f i caces per met t antd' obt eni rI e pi us sr ementun r s ul t atdegr al n dequai i t .

: ; j . , . , e p . .

Cl de s s us: Ave cso ni n di sp en s abl eh o t t ea s pi r an t e h apl aqu ec l ecu i ss o ne st e v enu el epoi n tf oc a s C 1 el acul s i n e.

I a pr par a t i on des r epas .N' oubl i e z pas n on pl usc l es t r av auxappar em mentannex esquel at r a nsf or mat i on e r n vi s ag e Oeutr endr ei nc l l spen sa t l l es ,s url ' l ect r i ci t , I apl omber i ee tmmeI adcor a t i onc s eI api ce, Da f ) sl echapf t r e1 ,n ou s an al y sonsl es p ar amt r esqt y i i nf l uenc ent$ e sch ma d' amnapemen t:i mpl ant at i on descl r cui t sl ect r L ques,desar r i vesd' eauetdes v acuat p ons des e f f l uent s.Nou s y exposonst i gal er n entI es r gk e s si mpl eseti e s as t ucesquipe r me t t en t d' ut k l i seraumi eux1 esvol umesdi sponi bl es.Enf i n nous e xamh nons l espossi bi l i t sc l e com bi r l erk n ar moni eusem entc i es i ment s pr f abr i qus avec des amnaqemen t scons t r ui t ss urmesor e. Un chant i erde r nov at i on r end I a cui si ne pr at i qu emen ti oc i l s poni bl eendan tun epr i oc l epl usoumoi ns l ongae.Aus sif aut i lI e pr par era vecgr and s oi r net v ak uerl et emps n ces sa i r e chaque opr a t i oo av ec

r ai i sme etpr ci sr ol n . cet t eC l ues t l ol les tt r ai t e c l ans $ e chapl t r e 2,ot ) l 1 es opr at i ons tpl ani f i ers or l tanal y s es en f onct l of )des di vt a r s qu/ pel r l ent sJ )J n st al p er , ave c des choi xv ar i t t s sel on k a par tt l et r av auxque vousvoul ezr al i s erv ous r nme.

L . ar n ovat l onc ompl t ed' t l l l ect l i s i n er epr s er l t eur n ch ant l ert r op i l mpor t an tpot l rqu' or )a ccept eI ' i nl pr ov p sa t i on ou l e pr ovl s ol r e dar l s aucul ndomai ne.Auss i vau t ' k r ni eu xr ecour i raux s er vi ce s dh t l n pr o f ess i onnel pourl est r avaux i es pl us cot npl exes.en par t t cui i er ceuxot lI er espectde f n or l n l esdescur i t s' av r e t mf l r at l f . com me I ' l ec t r i ci t e tI a pl or r l ber i e, cart ot j t df autd' i nst al k at i on / )ces( jeuxr l i v eaux peutf i nal ements' av r eroer eux.
( ; 1 C 1 i ) s s ( ) u t s' . L ' I r l l g l l c t T l t E l t I ( 3 1 )C y t )I ' l c ) tC ; 6 9 r l t r ) 1 C ) q t l l h t ) r C ) I ' h ) i ) r l 7 ) ( ) r l i i l( 1 ( ?C ; ( ) t ' r l ' l t b r ? ) y ( ) 1 1 1 i l l l tr t l a t l s C ) j v 6 9 c 'c 1 : ) s i ) 1 t j r r l t l r ) t sI r ) c k 1 s t r k c i l l s ( 1 s( . ' i ) ( ) t i I 1 3 f a y t c ' f l C ) p t k C i t k r l 6 l r l l i l r l t s or i a sp ec tl gar nn l er l tr t l s t l c l uc t .

I NTRODUCTI ON

Le spr o cdu r esd' ns i t al l at i ondech aquet ' y ped' qui pemeo t , de s ac ces soi r es e tdesappar ei l sl ec t r omnager ss ontpas s es e nr evu e dans1 es ch api t r es 3 et4. Auc l el de quel quesvar i ant es s el on I es f abr l cat i ons, v ous pour r e zr emar querque 1 e s pn ncl pes d' ass em-

Re -Par er et r est aur er

Les deux c l er ni er s chapi t r es pass enten r evue I es pet t t es r par at i ons I es pl L l s cour ammentef f ec t ues dans une cui si ne.Vous y t r ou ver ez gak emeotdes s ol ut t ons pot a raml i or erune i ns t al l at l on exk s t ant e s ans a voi rt t enga gerun c hant i erde r nova t i on c ompl t e, Vou s pot l vez al nsimoder ni servot r e cui si oe dan sI e ca c j r ed' un bu dge tmoc i r s anspouraut ant vousr ef us erl e bn h ce de ce c t ai ne s aml i or at i on s et i nno va t i onst echn i ques.

b l a p ee t dep o s ed eI agr a n dema j o r l d e s l me n t s

c l ' u ne cui s i ne s t l l ve r ) tquel que sr gl e ss t a r l dar di s es. Lest ec hni quesdt cr t i e ss ousf or me d' ungu i deopr at ol r e mont r an tcha qu e t ape cou vr en tt out esl escont i gur at i ons,n l oyennantpar f ol s quel qt p es r gl ages sp ci f i ques ,en pnnci pe cl ai r ementi ndi qusdans I es no t f c esd' d ns t al i a t i on, qu' i p c on vi entdet out e mar l i r ede I i r e at l e nt i ve r menta va ntde dbut erl et r a v ai l . Apr sa v oi ri ns t al l l e s qul per n er l t s, v ou s de vr e zv ous pr oc cuperc i eI ad cor at i on( j eI api c e. Sl e ct i onnez de sma t r i a uxap t e ssuppor t erI esagr e ss i on smul t i pl e s - m cani quesetc/ l l mi ques- qui s oatnombr eus es c i ans i a cui si ne,Vous t r ouver ez I es i c i es et cons ei s daosI l es c hapi t r es 5 e t6 pourr ev t i rI e sol et 1 es r ' nur ser li n ar r noni eav ec I es t yl er e t enu e ta ve c des mat r i auxdur abl es.

Ai ns i ,qu el l esque s oi entI at ai l l ede v ot r ecui s i oeet vos ambi t i ons,ou vos apt i t u de s, vous t r ou ve z dans cetouvr age I es cor l sei l se tp es i d es qu4 C j oi ventv ous per met t r edemoder ni sermol ndr ef r ai sI ' envi r onnemen tdan sI equel s e dr oul e une p ar t l ei mpor t an t ede l a vi eI a mi l i al e,
Ci de ss o us:L e( j c ore tt aco ul eu rde sp or t e sdes me ubl e sootun egr an dei n f l u en cf asu rl ' e st h t i qu e gn r a l e.

C o m m ent ut 1 l 1 ser ce gu1 de

L es i nst r uct l onsexposesdanscetou vr age I es ont I e pI us si m pI er ' nentpossi t 3I e, en pr k vi I gi antI es aspect s pr at i qoes. Vous t r ouver ez cl dessous un exempt ede di spos i t i ond' ur ! edoubl epape,o ( es ph ot osets chr l l ascl ai r e ntI et ext e.Le de scr l p t i fde chaque opr at i on con n m ence avec I ' numr at i on - c t aosun enc ac l r s urf ond bl eu- des ou t i l s et qui pement sn cessai r e s pourcondui r ei et r av ai l dans descondi t i onsopt i mal es .D' ao t r es en cadr senr l chi ss entI et ext e de cons ei l s etd' al er t es surdes poi n t s i m por t ant s.L esr gl esdescur i t i mpr at l vessont pr se nt esdansdesencadr ssurf ont jr os e:neI es

N1 veau de d1 f f 1 cuI t e L a di f f i cul t de ch aqu e opr at l on es ts ymbol i s e parce s pi ct ogr a m mes,i odi cat l or l tt empr e ren f onct i on de I ' expr i enc e ac qui se parchacu a au cour sdet r a vau x ap n t r i e t l r s.L . eni v e au de dl f f i cur t estappr ci er nf ooct i on de I a dl v er si t etde 1 a compl exl t des t echni ques bi en m a f t r i ser pourcon dui r eI et r avai l ver su nr st l l t atde bonne qual i t .
Opr at i or sl r n l pl e i Ope r at i o n r ) en ce s s i t a n t n c es s l t i n tun pa sde s a v oi r f ai r e n l l n l r l l o l nc j ' ha bl l et . pa r t i ct l l i e r . Dl f f r cu l t s t e ch nt qu es r ei l ese tm ob i l l s a t i o n c l ' u l ns a v ol r f ai r e dl v e r s l f i t ? . Hau tnl v e a u l ' nob l l i s a nt d est e ct n ni qu es r l ol l n br e us e s.

t r a n s gr e s s e zj a ma i s . No u ss o u l i g n o r ) s g a t e me n tI e s
op r at i ons qu' i ! v autmi euxconf i er un pr o f e s si onnel , p ar cequ' el l esnces si t entuns av oi r f ai r e bi enpa r t i cul i erou un out i l r age hor s du dom ai ne habi t uel du br i col eur . l out ef oi s,c mr t ai oesast uce s de mt i e r , ex pl oi t abl esparI ' amat eurs oi gne ux e tbi en qu i p,sont ment i onnes sous un bandeau ver tetI es par t i es bor de sd' un l i s er or ange s i gnal ent1 esv ar i an t es poss i bl esau pr oces susc l e bas e dcr i tdans l et ex t e
cour an t ,
L e s c o n s l g n e s( 1 :S t ka r t l eao c s h e r k e r t o u t a uI o n gc l u t r a v a l l C j j c r rS o n t t o t j j o u r s p l a c e s( j a n su n c a j r er o s e

L al l s t ed el ' o u t l l l a g en c e s s a l r e a u xo i j r a t l o n sd c n t e se s tp s a c e e a ud j b u t j' u n en o u v a l e l t a i e

C e S e n c a d r e s j a t l n e sp r e s e r t i e n t c e r l a l n e sa s t u c se t t o u r s d er r l a l r l f r u l t sC l et ' e x p r l e n c e( j e sp r o f e s s l o n n e l s

Le B. A .BA de I a cui si ne
ParI ' ampl euretI a di ver si t dest ches que I ' on yaccom pl i tr gul i r em ent ,I a cui si ne r est eI a pi ce I a pl usspci f i que d' une habi t a t i on.L' encha nem entetI a f r quence des opr at i ons que I ' on y ef f ect ue dt er mi nentI ' agencementI e pl us pr at i que,en f onct i on de I a sur f ace de I a pi ce etde I a di sposi t i on des vol um es.Dans ce chapi t r e nous passons en r evue l es com posant s essenti el s de t out e cui si ne etnous exam i nons com m entI es di sposer pourqu' i l sr pondentpl ei nementaux besoi ns qu' i l s sontdest i ns sat i sf ai r e.Nous exami nons gal em entI es l m ent st <i nvi si bl es ' hque sontI es appar ei l s l ect r omnager s encast r s avec I eur sr accor dem en t s aux ci r cui t s l ect r i queset I a pl omber i e.

Laf or me d ec e t t ec ui s i n ea i mp os u nedi s pos i t i on as s e zc ompl ex eas s oc i an th me n t sp r t / a br i qu s

ets urmes u r e.

LE B A BA

DEG bul sl NE
Mme s iI e s di mensi on s du vol ume e tI af or me de I a pi ce dt er mi nen tau pr em i erche f

l ' ar chi t ec t ur ed' unecui si ne,i lr es t et ou j our sdesmoyen s pourut i l i serpl u sou moi nse f f i c acementl ' espace di sponi bl e.Cetaspectf ondamen t al de I a concept i on pr end une i m por t ance d' aut an tpl u s gr ande que l a pi ce es tpet i t e,ou a u ne f or me i r r gul i r e.La r gl e de bas e pos e qu' i lf autr dui r eI e pl us possi bl eI es di mensi ons du f <t r i angl e de

bas e, >qui j oi n tI est r oi sz onesos' ex er cel et r a vai l cour ant: vi er ,pl aquedecui s son,
r f r i gr a t eur .Bi en e nt endu, i l f autquan d mme cons er v erun espa ce s uli san tpourci r cul eren t r el es qui pemen t ssans r i s qu erde se cogners ans ce ss e.

DI ' Spo SI ' t* 1 O n en U

Voi ciun exempl e d' opt i ml sat i on du t r i angl e de b ase,o I es di s t ancesent r e1 est r o, s zone s de t r av ai l sontgal es,ce qu1 .condu1 ' t r dui r eI esd pl ac ement s cumul s peodan tl a pr par a t i on d' un r epas. La di sposi t r on en U estI a pl us cour ant e dan sl es c ui si nesde t ai l l e moye nne etmme dans f a pt u pa r t des pet i t es,du mol nsqua nd I eur s f or me s ne s' l oi gnentpast r op du car r ,c e qui per metde cons er v er u nt r i an gl ec l e bas eI dal .

CUI SI NECOULOI R
L ac t l sl i r n e c f l t l l ol r co n s t l t t l e u n ev a r p a f l t edel ac i i s p os l t l o l le n U, a pp l p qu e ea t l r lp l ar lr e c l al n gu l a l r e e nI on gu e u r , o( I a t l c t l r li b l et l l e r l t n ' e s tp l a c ec ol n t r el ' u r ' l de sp e t l t s c i t e s Onc o ns ea / eal r l s l u nt r l a ng l e C j eb a s eor a t l r n l l s e S1 I ap l c e e s tr e e f l e f ' r l en tt r f ) se r ll k 7 f l gt j i l u r . o np e u tr e c or l s t l t t l e ru r 3t r p a s l g l e d eb a s eop t i ma l e r ) pl a a l n t l ' e v l er da n su I l ar l p l e. c on t r el eg r a r l dc i t e o( 1 S et r o u v el epl a l nc l et r a v a l l e te l ol g r l t ) r cede r r l l e f c l ' u n eI ar ge u r pa rr a p po r tl ' ax ed eE apl a qu e d ec t l l s s ol ) . SI l ' l r l l pl a n t a l i or ' ) d er apo r ' t ec l ' c r d r e eI epe r l l l e l . onp et l t al o r sp l ac e rI at a b l eI el o n g dugr an c l c t l t eop po s eac e l t l l c l t lI apl a qu edec L l i s s o r ) . q u i t t e p l ac e ru r ne c l ap r ag epa r t i c u l l er a u t j e s s L s

l L at a b l ed e sr e i a se s t I ap l u s

. L ' o u v e r t u r ed eI ap o r l e

( o i r l p o s s l t l l e d u t r i a n g t e d e b a s e . ra l l sa v e cu na c c sr a c i l e( j e p u l s
ep I l a n( j ec u s l s o n .

n e d o t ' p a s r l s l l u e r d eh e u r t e r l ( u e l q a ' u nq u i
t r a v a l ec l bn sI ac u l s r l e .

13

DI ' spos1 t1 o n en L
Dans I a di sposi t i on en L,m i eux adapt e un pi ar npr oche c l u car r ,t ous l es m eubl es e tappar ei l s sontr egr oups cor l t r e deux mur s adl acent s.Le t r i angl e de base r e s t e opt i mi s mai sn' es tpl usc l ui l a t r al .On peu tl ns t al l erunet a bl e si I ast l da ce de l a pi ce e tI ' i mpl a nt at i on de I a por t ee tde l af ent r el e pe r me t t ent .
consei l s d' exper t
E mp l a c e me n td eI ' v i e r- L ep l a ss o u v e n t . I ' v i e r e s t p l a c s c l u sI af e n t r e , d e ma n i r eaa s s u r e ru nb o n c h a l r a g epc h L l r e I st r a v a u xgu ' o ny e f f e c t u a .D ep l u s I ' e v i e re s ta l n s ppl a c c o n t r eu nr n u r e x t r i e u r . c eqt j l f a c i l i t eg n t k a l e ma n t I e r a c c o r d e me n tl tI ac a n a f l s a t i o n d' v a c u a t onc l l a se a u xu s e e s. s u qo u t q u a n d

c e i l e c i a b o u t l t ) . u n ef o s s es e p t l q u a

S ' i ( ) S t I c I I eq i u sr g f a t ' q u e . I aI r l e u b F ej er a n j e me n t k l l a z ea u . j e s s z s d ui l a nj et d a v a l l a s s o r r t l r l t t l u e l q u e p e uc et j e d q l e r . ( ) u l t j o l t a k c i r s c l na r o l r r et cl a l r a g e .

I E B A BA

D El kbu l s l N E

DI sposl tl on I I neal r e
Cet t e di s posi t i on,I a pl us si m pl e en appar ence,s e r et r ouvef r quemmentdansl espi ce senl ongueur , doo tI ' t r oi t es s e ne p er metpasde pi ac erc l esmeubl e s de chaque ct .Cet t e ar chi t ect ur e es tgai em er ) t r e t en ue t r s s ouv entpourdes r al s ons c on omi que s,

carel l e n' ut i l i se qu' un seulensem bl e de mobi l i er l i n ai r e.Onp eut t o ut ef oi sc ons ep z eru r l t n an gl ec l eb as e c or r ec t- bi en qu' a ve cu ne bas et r s t i r e- moyennantune di s pos i t i on j udi ci eus e desdi ver s l ment s. L' empl acementde j af ent r e dt er mi ne I es pos i t i ons r es pect i v esdeI ' v t eretde I a pl a qu e de cu i s s on.
C a l a c j a n sI ' a n g i e . I ' e v e l r t j e g a g eu ' l eS u r t a c e ma x mu r np o u r I e; I ' a 3c et r a v a l la v e cI e t l u e I i a r t a g e1 c l a l r a g ed eI af e n t r e . :

z . , p g y v %y
t ' O b v e d l u r et j eI aq o r t en er l s t l u eO a S c s eq r i e r l ai e r 8 r l n n eq u I t r a k ' a l ' l e ' j a n sI ac u l s l n e

Lagr andema j or i t descui si nes moder ness on tmeubl esd' l men t sf i xsaux mur s,
qu' i ls' a gi ss e de m eubl es cons t r ui t ssurmesu r e ou d' l ment si ndus t r i al i s s cons t i t u s de cai ssons st andar ds habi l s de f a ades aux st yl es t r s var i s.La pl upar tdes I mect si ndi vi duel ss er v entau r angementde l a vai ss el l e etdes us t ensi l es,mai s cer t ai ns f abr i can t s pr opos en tdes meubl e s pl u s spci a l i s s,parex em pl e pourI er angementdes us t en si l es ,ou pourc on ser v erI es I gum es ou encor eI es vi n s,
#

El em a . ent s sur m esur e

En r gl e gr l r al e,r es meubl es assem bl s sur mes ur e sontpl us on r eux qae l es l men t ss t anc i ar ds.Tout ef oi s,I es t echni quesd' as sembt age des

c a i s s o n s , f a a de se tt i r o i r s t a n t t o u j o u r sI e sm me s ,
u n br i col eure xpnment etdot d' unout p l l ageat j -

qu atpeutat j apt erdes c ai ss or ) s pr f abr l qus s es got sc omme auxexi penc es de sacui si ne,En pr a t l que,I e cot h td' un qui pementcompl etdpend de I a qu ai l t desessen ces em pl oye s, de l a sect i on C j es oss at ur es e tde I ac ompl exi t de cer t ai r i sl ment s t f onc t i ol n s mul t i pl es.

Gh a t l t l ec a i s s c lr r l e u t r e c e v o l r t e s f a a t j e s a u x s t y l e sI e sp l u sd v l e r s

LE e A BA

DEL kbul s l NE
# '

El em r ents st andar ds
Pr odui t si n dus t r i el l emen t ,I e pl ussouv ent padi rde par l n eau xdepadi cu f esm l ami ns, l esl men t ss t andar ds s ontcon omt ques.1 1f autt out ef oi s accept er

d' a f f ect erunbudgetsuf f i santpours' ass ur erd' une qu al i t Mui gar ant i ss eI adur abi l i t deI ' amnageme nt pl ac dan sdescon dl t i on s-not ammenthy gr om t r i qu es -ass ezcont r ai gnan t es.

Ki t s assem bl er
L es l ment ss on tl i vr s en pant eaux av ec l & s access oi r es d' assembl age etc l ef i ni t i on etune not i ce compor t ar ) tdes s chmas de mont a ge n um r o t sen sui v ant I ' or dr e d' ass em bl age.Ce t t e sol at i on,I a pl us conom l qu e.per me t d' accderpl usf aci l em ent des e nse mbl e sc l egr an d cach etett out bon br i col eu rpeutqout ers at ouche per sonnel f e au ni veau de l a f i ni t i on.L er sal t atf l na! es tsur t out f onc t i ondut empsqu eS ' on a cce pt e c j econsa cr er I ' ouv r age.

El m en t s pr t sposer
L es l mer l t si i v r s t outas se m bl s r dui sentconsi dr aut em er ) tf e t empsnt ce ss al r e pouri ns t al l eru ne cui si ne c or nf a l t e.Le pl ussouv ent , I esf abr i can t spr oposen tune s ol ut i on l nt er mdi ai r e,av ec des cai sson s as s embl ssu rI e sque l si l r es t e 1 esf a ades,t i r oi r s,por t esett ) I men t sdt kor at l f spos er . Dansce c as,l e ca t ak ogue c dr e une pamme de ca i s sons, que n c l usex am i nons pl us en c l t aL l dans I es pages 29, 30et31,etd' l men t sdef i n i t i on a dap t a bl es ,

L ME NT H AU T

L e sc h a r r l h e r e sl r b f l s l bO S e E ' l u l r l e r l t S y s t e t r a t l t l u e r r e r l t e sJ r l t e sf a b p q u e t ? s n j u s t r l e l I e m e r t .

r . -

: X'< J r ' <y . x . . v% . Xv j ) $ u . < .. . y j

. . , y :' I l

g' :

F a a j ed et l r o ' r h . ' I S S e e
s urI a-a r c as S e

C a u l l s s e sa j u s t a b l e s

L ME NTB AS

L ' aspe ctcl a ssi que d' un am na gemen tave c des meubl es i ndi vi duel sr appel l eI ' poque d' a vantI ' i ndu st r i al i sat i on du mobi l i er ,quand I es cui s i ne s t ai entm eubl es avec c es u vr e s d' bni s t es l a concept i on as t uci eus ementu t i l e: de ss er t es ,budet s, cons ol es, v ai ss el i er s,huches pai n,sal oi r s,pot a ger s,pai l l a sse s,et c.M ai s on voi tr appar a t r e des m eubl es de cui si ne i ndi vi duel s qui I eurr ess em bl en tt outen t an tm i eux a dapt s I ' u sa ge m oder ne d' une cui si ne.

M eubI es 1 nd1 v1 dueI s

En t r e un l men tmur al de cui si ne etur lmeubl e de cu i si r ) el odi vf due il adl f f r ence l a pd usvi s i bl econcer ne I ' ar chi t ect ur e etI a st r u ct ur e( ju meubl e anal ogue cel l e du mobi l i erdes au t r es pi ces pourI e meubl e I n di vi duel .Ai ns i ,un bu f f e tou un edes ser t er es sembl er ) tass ez ane commoc s e etc er t al nsvai s sel i er s d' angl e di f f r entr el at l v emen tpeu d' une bonnet i r e. Tout ef oi s ,1 e s meubl e s de cu i s i n e moder nes r epr en-

n en tcef t ap ns aspect s pr at i c t ues de i a const r uct i on i nc l us t r el i e, l par l i c ul i r emer l tau ni vea u deschar ni r es , t i r oi r sett apr es r gl abl es.De r rme.I espanneau x c s e par t i cul esml ami r l sou r epl aqu sr empl acen tI es pl anch es ( j e boi s dans1 e s meubl esde pr i x modi qu e. Seu l squ el qu es ar t t sar l sb ni st es pr oposen ten cor e du mobi l i erde cai si ne l nass i f I ' anct en ne,que l eur pr i x au t a ntque I eu rt ni t i on appar en l ec l es c e uvr es d' ar l . On t r ouv e n anmoi n s des r neubl es de f at a r l cat i on s emi i ndust r i el i e de t r t ) s bonnef act ur e.

E ' LE ' MENTS ACCESSOI RES

1 1 e x i s t ed esmeu b l est r e s s p c l a l l s s . c or l l mec e uxde s t l r l s 1 4p or t e runv l e r . qu l d oi v e n tf ai r e l ' o b j e t d' u nt r a v a t l c l ' a da p t a t i on e td ef h n l t l ons e l onl e u ru s a gee x a c t d an sI ' en v l r o n ne r ne n to on I e si n s t a l l e L' a v a n t a ged ec es me u bl e sc o mpl me n t al r e sr s i d e d a nsI ' un l f i c a t r o r ?deI e u rs t y l ea v e c c e i u l d' u n ega r r l me( j er n eu bl esde c u i s l n e .Aude meu r a n t .I e sl r a v a ux c l ' a da p t a l l onq u' l l sr l c e s s l t e n ts o n t ai apo r t ed' a nbr l c o s e u ra v L s .

AGENCEM ENT CM SSI QUE

L e sr e pr o d uc t l o n sder f l e u bl e s a nc l e n spe r me t t en t dec r e r un ea mb i an c ec l as s i qu eou r u s t i pu epo u rt 1 nc ol j tr e l a t l v e r ne n l r a l s on n a bl e D' au t an tp l usqu e I ' o ndh s p os ea u j ou r d' h ul c l ev e r n l s e td ep e i n t ur esqu i pe u v e n td on n er J ) t l nme u bl er l e u fI ' a s p e c tpa t l r l del ' a r l c l en . Ce s l n i e n t ss e
r n ar l e n th a r r n on l e u s e men t a v ec Je sme u bl e sr e l i e r n en t an c i e ns do n tu r l br l c ol eu re x p r l me n t d an s I e st r a v a u xdeme n u i se r l ep eu t d' a l l l eu r sr r i od e r nl s e rI ' ag e r l ce me n t
i r d e r n e.

T c l u t e sI e St a c e s C I JR 1 i l U 1 1 e S o n t c o n s t t l u e e s j eI amd r r e l a o n . s a J j f ) a r osyJ a s . ( q u l p l e u t t o u j o u r s Yr or e v b t u t ' u np l a c a g e .

um D. R Un

ost . Abul sl N:

M eubI es 1 so l e ' s
Onpeutr al i s erunagenc ementhar moni eu xut i l i s ant au mi eu xl esvol umes en i mpl ant ar ) tun meubl e au mi l l eu lde I a cui s i o e, poul ' vu que I a sur f ace e tI e pl an de I api ceI e per met t ent .L e pl uss ouv ent ,l ' espace cent r al es tocc up parun et at l l esurl aquel e on peu l t pr en dr eI esr epas. m al sgal ementut i l i s e comm e pl anc l et r a vai lpourI esdi ver sespr par at i ons. Dans c e cas,l at abl e compode de st i r ol r s ets ouv entun e

pai l l asse de r angem er ) tcour antent r eI es quat r e pi et j s.El l epeutt r esur mon t e( j ' unr acks uspen du aupl af onc l avecr t el i erser k / antaur angementdeI a ver r er i e.Cet ype d' agencementestr evenu I a mode,mai sdansf e si n st al l at i onsmoder ne s, I at abl e es tr empl aceparunmeubl ecombi n f or mantun l otc oi f f d' uneho t t e qui r egr oupeunpl andet r av ai l un et abl e-par f oi sh aut ecom mel ezi ncd' unbar-et

de sa p p a r a i l sd ec u i s s on l e c t r l qu e ss p c i a l i s s( c u t v a pe u r , r a c l e t t e / f o n d u e , g r i l ) .

19

AME ' NAGEMENT D' I LoTs

consei l s d' expert
A v a p t d ' I mp l a n l e rt l nr a c ks u s p e n c i l . a s s u . r e z . v o u sd ei ar s l s t a n c ed eI as t r u c t u r e c l zp a l f o n jq : u l d o o . h ep o r t e r . a r l p r e v o y a n t t a r g e , c a ro r h ar e n c l a n c ea y 'r a n j e rd e s o b l e t s a s s e zI o u r d s

L al a b l es t l r mo n t e ed' u n ep ai l l a s s e t a t t J a d l sas s e zc ou r a n t e. c a rC ) nys u s pe n c i al tI ess a l a i s o ns e tI e sf r oma g e s. q ul e t a i e n t a l r l s l h or sc l ' a t t el r n t ed esr on g eu r s e t dl s po n l bl e sf ac l l e men t p ou rs ep r pa r e ru r l e nc a s . Da n sI e sc u l s l n e smo t j e r n e s. I T l o te s ts ou v e n tur lb l o cc o r l s a cr e s u r t o u taI apr f a p a r a t l or ld esr e pa s . c eRu l n c e s s i t ec l ' yf ai r ea r r l v e r u n ea l r r n r e n t a t l or le l e c t r l qu e d epu t s s a n c e. v ol r eI ' ea ue tl eg a z.

'

A H
x, .e'' e .,

.-'

. x.

;)

!
. .v

x'

'

x .
'
.. .v

XA

a .
. ' ,

' . . .

'
'

..

j E

)
I

. .w

. M ..

M'

'

E E . v.

' s ' w

,
.

' .

'

! :

' '

-. . .

-' ' -- .

r j r ( ) I y j y g ) ( ) . t j r j ( y r a a ( ; , a s( ; a t s u . a sc c t l l ' $ p a l r t s t l r e b o b ' c h t l r l S( ) L 2 k r e . t l t l t i e se t c

P a . I ' I a s ! : i ) s u r I a t l L 1 a ' I ' I a ( ) r l r l . e u t r a r l o t a e r c ' 1 a L I : 1 r ( ) r sc ( ) c a t t e S . ( e r r I n e s . e t c

20

LE B A BA

oEL kbul sl NE

Ui ns t al l at i on d' une cui s i n e peutse r par t i ren pr emi r e appr oche ec t r eI es l ment s

v i si bl e setcequ el ' on nevoi tpa s.L' ameubl emen te tI a maj eur e par l i ede I ' qu i pe men t
l ect r om nagerconst i t uen tI e s l m en t s vi si bl es, don tI ' i ns t al l at i on r pond sur t out des cr i t r es est ht i ques et pr at i ques.L a seconde cat gor i er egr oupe I es r seaux d' l ect r i ci t ,d' eau - chaude etf r oi de - d' v acua t i on des eaux us es e tv ent uel l em en t de gaz quidoi ventr espec t erdes nor mes t echni ques d' i ns t al l at i on.

A m eubl em ent et eq uI pem ent S

Nous avol l s vu dans I es pages pr cdeot es I es gr aodescat gor i e s d' agencemen t ,enf onc t l on de I a

sur f ace etde I a di sposi t i on de I a pi ce. Tout e f oi s, l ' i mpl an t at i on de c er t ai nsl ment s - spci al ement l ' l ect r omnager- dol tt eni rcompt edeI ' exi st eoce ou ( j es possi bi l i t s d' i mpl ant at i on c l es r seaux sur I es quel si I s doi v entt r er a ccor d s.

( l u a q t bu nt l q u l p e me p t 4 ' . c I l e' a v e . v a l s s e l l e l I l ml t e I ' a c c e s s l tI t l ec a n su na f l p l e . ( ) np e u t r l l a c e rJ a n s c e l u ' . c l t . n' r t e u b ea l uf t p r c l r a n r z r o c l l en ec o l l a n t p a s a ur n u rp a u rm c t u l r eI ' c s r l a c ei a e r j ua ur n t n l r r u m

Me t t b t ed ' a n g t ec a u ? L . eI a v e . v a l s s e l ee s t I n t e j r ee n t r e d e u xme u l e l !L l a s . j e r r l e r eu n e r g o ' t ed wr l p mes t y ' et l u ec a ' u x c l

L e sp e l t j s t ur r l e l t l t e s c l n t ma T a u e sp a r a; I ) I I n t h e .

PI o m ber1 e
Lescanai i s at i onsd' eau f r oi de etchaude eti es vacuat i or ) s des eaux us es doi v entt r e mas ques I e pl us poss i bl e.Pef l sezcependant' jassur ' erune

bonr l eacce ssi bi l i t au x si phoosetv ent ue l sr obi r n e t s d' ar r t .S' I 1 exi st eu o ci r cud tc l e gaz,ass ur ez t l gal e-

me n tI ' a c c e s s i b i r i t a ut u y a u t x ) f l e x i b l e( s ) a l i me n t a n t ( e ( ouI e s ) a p p a r e i l t s ) .

EI ectr 1 c1 t e L' i ns t al l at i on l ect r i qu e d' une cui si ne doi tr espect er des t r i c t esnor mest echni ques,av ecdepr f r ence unt abl ea u decommande spc i f i que pourI ' ap j ment a-

t i on des appar ei l s l ect r omnager s etdes pr i ses,

pr ot g e sp a ru nd i s j on c t e ur di f f r e n t i el 30mA.
Aucun e pr i s e ne doi tt r e si t ue moi nsde 1m d' un r obi netou c l eI ' v i ere t moi ns de 25 cm du s ol .

C l r c u t l t' c c l a l r a g ( N + P + T ' )

C l l r c t l l t t r i f i l a l r et N+P+T ) t e1 Omr ' f l

E j es e c t L o nr a c c o r t j a ut a b l e a ut t ' a t o n r l

$
)

1 ' k d
.

. , A b z t . , . ( v 6 ; 1 i e k $ f : ; d r
...

''

. .. '
. ,

.d ; l ' ' ! # ' ( ' '.

.

y (. ;

J 2 . 2 . : : L ( ' -u. -, . . . -. . . M. . Z K ''

. .

. ..

., . . : .

h .
. .'

# ( t

1 .

O r an1 sat1 on des tr avaux

La r novat i or lC om /l t e d Une Cui si ne OU I ' i ns t al l at i on d' une cui s i ne neuve con st i t ue ntde sc hant i er si m por t a nt s quimobi l i ,

) ' ; : ' v
t r r , . . . <' :.
..
.

-. . - .

t ' .LL 7 -j
.

'-'

. . , $ -' w . '

sq . ! . . '
.

7.
. . ' ' ..

t .

. , +
.

s e n td e st e c h n i q u e s mu l t i p l e s . De c ef a i t ,
I a pr par a t i on du t r av ai l doi t t r e consi dr e com me un e pr emi r e t ape l aquel l e v ous de vezcons acr ert ou t e vo t r ea t t en t i on pourvous as sur erd' obt eni rI e mei l l eur r sul t atau moi ndr e cot .En dehor s du choi x de s qui pement s etmeubl es, vous dev ezd f i ni rl es opr a t i onsqu e vou s pouv ez r al i s ervous mm e - s ans s ur e s t i mer vos capaci t s nis ous est i merI et em ps y consacr er- etcel l es qu' i lv au tm i eux

k . ' .

; ..

'' $, ' 1

' '

, '
.

I
'
'

' k
-

- -

='

'

conf i er un pr of es si onnel .1 1 es tt ou j our s

has ar deu x d' a voi r modi f i erI a pl ani f i cat i on au m i l i eu du chant i er .Ce chapi t r e pas se en r evue I es bonnes ques t i ons poseretv ou s pr opose des r pons es pour vi t erI es dpas sem ent s de cot se tde dl ai s etI es df aut s quigcher ai en tI e r s ul t a t .

L' a mn ag er nen tdece t t ec ui s l nea ve cI ec ol nr ep as i nt gr dan sunv ol ume r r l an s ar da n c e ss i t un e t ud e ap pr of ondl e,

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

L e ch oi x du st y l e d' un amnagementr es t ec er t es du dom ai ne du go ti ndi vi duel . M ai s , pourunecu i si ne peu t t r e pl usqu e pourt ou t e aut r e pi ce, m conna t r eI es c on t i nge nce s pr at i que s condui tsouv en t desm com pt es.L et emps pas s t udi erI e s ca t al o gu es de di ver sf abr i cant s et vi si t erpl usi eur s m agasi ns per metde r dui r eI es i ncedi t ude se t d' or i en t erI e ch oi x ver sI es pr odu i t s of f r an tI e m ei l l eurcompr om i s ent r eI ' es t h t i qu e pur e etI es as pect s pr a t i qu es,au nom br e de squel si l ne f autp as omet t r eI e pr i x d' ac hatetI a f a ci l i t d' en t r e t i en.De pl us, si vous s ouh ai t ez r al i serune gr ande par t i e de I ' i ns t al l at i on, choi s i s s ez des l ment ssi mpl es as s em bl er .

Cont em por ai n
La cui si ne cont em por ai ne se car act r i se parson

a s p e c tg n r a l e me n t l i s s e, ma i ss u r t o u t p a r u n ej u d i 1 I
1

c i eus econ cept l ondece r t a i n sl ment s, qui cont r i bu e t lr et n c i r e pt t a sagr abl et a r par at t oncomme l a cons omm at i on c i es r epas. Cet t j at i vi t por t e t e cr
es sent i el l ementsurI es r angemen t s expl oi t antau ! mi e uxI esv op ur mesel1 ac ces si bi l i t auxappar ei l sl e ct r omnager s .L' empl oi de mat r i aaxmoc j er nesf ac i p i t e I ' ent r et t endel ' qui pemen t , aupr of i tde I ' h ygi ne.

1 l

Ct d e s s o u s: r ' a t l t l t l s p h r ed ec o n f o r t r s u t e( j uc o r t r a s t e

eo t r el e st or q sr l e u t r e sc l e sl r r l e r l t se tde spl an sdet r av ai l e tI est e t l l t c ? sch au de s( j e sr l l t k r se tdus ol .

Ci d es s us I e st en an t sde c est y l econ s i ur e r i t qu eS af ac i l i t d' en t r e t i e nd eI ' a l u mi nl d k me tdeI ' ac l er i no xy d abl ev au tbi enqu el qu ese f f or t sbu dg t ai r e s. L at i y bl e pr o l ong el ' e s pac ed et r a v ai l ,pa r al l l e me nt t t t amdi a t nc edut r i an gl ede b as e.

Avant gar de
Les mat r i aux moder nes mar quentI es cui si nes c i es t y l eavant gar dl st e :aci eri noxydabl e br oss , al uml ni um bou char d,aci erl aqu au f our ,boi sc or ' npos i t esmp a mi n s.l edes sl r ldece r l a i n sa cces soi r es poi gn esde p or t e s etde t i r oi r s, r obi ne t s-t i en tun e pl ace l mpor t an t e dans I ' es t h t i que gn r al e. L . e cot l t de s mat r i aux e tI er ecour s dess t y i i s t es t tI a moc l e augme nt ent g nr al e mentI e pr i xde ce sa genc emen t s def a oncons i dt kabt e.

Rust1 q ue
L e char me un peu c s sue tdu st yl er ust i que r appel l e a ux ci t adi ns I a douceurdesanci enn es campagnes. Mai son n' a ccep t epas pour aut an tdesac r f i i er1 e sl me nt s de con f or tde I a moder ni t qu eI esf abr i c ant s r o s si ss entp t i nt gr e rhabl i ementdans desl ment s

e nb o i sma s s i f ( a umo i n sp o u rI e sf a a d e s ) o u t ma s querder r l r e unef aac s e l ' anci enne.De pl us, commei l vi t eI e sal i gn ement setI esgr ant j e ss ur f ac es un l f or mes,l e st yl er us t i qu es ol l i ci t el a cr at i vi t c l es conc ept eur spouri magi n erdesr a ngemen t spr at i qu es dansl es r e t ou r set1 espar t i e ss ai l l an t es.
Ci de ss ous:p agr an decu i si n i r e I ' an ci e nn ec on s t i t u e l ep oi nt f oc al dece ta m na ger l n e ntr u s t i qu ec ar ac t r l s pa rI et r a v al l des t yi e( b b n l sp ede sf a a desbo uv e t e s ouv i t r e s.

Ci de s su s:I es t y l ecl a ss i qu er l b es tn ul l er l en t c on t r adl c t oi r eav e c1 e sa s po ct spr a t i c q ue s co m me l edmon t r el ' l g an cede c e s l men t squi r e s so r t en t

bi e ns urI ad cor a t i onr r l u r al e.

CI ass1 q ue
Cedai nsconf on c l en tun ecui si ne 'c l a ss i que' ' ave cI e s t yl er us t i que,ensouv eni rde I a cui si ned' un e gr a nt j m r ehabi t ant tI a campagne.Onpeuts' acc or der cependan t at t r i buerI el abel du cl ass i ci sme des

l me n t ss ob r e me n td c o r su t i l i s a n t ( a umol n se n f a a de ) I e sma t r i a u xt r a d i t i o n n e l s .

26

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

i nc i i vi duel s av ec ( j es i ment s st andar ds .Tou t e f oi s, ce t yped' amnapementncessi t e une sur f ace conf or t abl e pourex pr l mert ou t esa s av eur .
Cl des s ou s: Cet t ecu i s l n ee s tu nex empi et y pi que d' u nn ou ve aug enr equ kma r i el ga mmen tI ess ur f ac es l l ss e se tcl ak r esa v e cC j e si me nt se xp r l ma ntl ac ha u de t on a l i t c l ub oi sr l a t ur el .

Var ' I at 1 o ns
Ap r sI at e n d a n c eu n i f o r mi s e r l es Wl eq u I ma r q u al a
f i n du xx 's i cl e, on cons t at e un r et ourver sl a di v er st t , voi r e un peu d' ext r av agance,qui s e veutsy nony m e de I i ber t .Or )y par vi entgnr ai em enten associ anthar moni eusementun ou deux meubl es

T ''''''-

Avan td' en vi s agert out ef or m e d' agencement ,r el ev ez I es cot es ex act es - en v ol ume de I a pi ce qui per .Ne vous f i e z pas aux i ndi cat i ons d' un pl an gnr al du I ogemen t , s ur t outs' i ls' agi td' un e const r uc t i on anci enne qui a peu t t r e connu di ver s chant i er s, Pl u sI a cui s i ne a de s con t our s com pl ex es,etpl us I a pr ci si on des m e sur e se stf onda-

ment al e pourr al i s erunam nagemen tbi enaj us t ,av ec unmi ni mum der e coupe sde s
l m e nt s.Not ez a vec I a mme pr ci si on I es pa ss ages des t uyau x d' eau,de gaz etde s c anal i sat i ons d' va cu at i on de se au xu se s.

Rel ever I es m esur es

Le pl an c l or l n en exem pl e ci c i essous m ont r e I ' t or l l n ant e quant i t de mesur es t k ef f ect uerpour c ar act r i s ermr ne une sudac er el at i vementsi m pl e. Cet r aceo pl ar ndoi td' ai l l eur st r ecor npl t par

des r el ev s en l v at l on dal n sl al ar geuretl al oogueur .ai nsivent uek l em entqu' t l r l e coupe des r ecoi ns.Fi gur ez av ec pr ci sl on I es t uy aut er i es,en l ndi quantl eurr l e parun c ode coul et t r s, ai ns, que

I e sa p pa r e l l sf i x es( ct l a u f f e e a uc o mpt e t l r s , e t c. ) .

Rel e v e zI esc o t es de spl u sg r an de sd i me n si o ns deI ap i ce .

28

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

A utr es consl er atl ons

Lesco t e sde l asu r f ace am l n aperdoi v ent t r ecome xhau st i v e mai sp ass e enr e vu ei esqu es t i onsI espl us pl t es parnom br e d' aut r e s par a mt r es. Nou si odl c ou r ant esaux qu el l e sv ousde vr ezr pondr e pourt r e quonsci des s ousu nel i s t equi n' es ts ans( j out epas as sur d' unamnagementopt i mal devot r ecui si n e. *Que l l ees tI ahau t eurdeI api c e? @De scondui t e sd' eau, dega z,ou *Dansque ls ensI apor t ed' ent r e L es l men t shaut s s' i n sr ent i l s des canal i sat i ons l ect r i ques s' ou vr et el l e? en l ai ss antune h aut eurs uf f i s ant e c our en t el l es s urI esmur s cont r e *S' i l ex i s t edes c om pt eu r s mur aux

e nd e s s o u s?

I es qu el sv ou sv ou l eza pp os e r

( d eg az , d' e a u ) o ud e sr o bi n e t s

.L aI ar geurC j eI a pi c e per met el l e desl ment s? d' ar r t , pouv ez v ou sl esi ncor podepl acerc l esl ment sdecha- *Quel d ees tI anat ur edupl ancher r erdansunl menta ccess i bl e, qu e ct ? etper m et el l e d' y pass erdes v au t i lmi eux I es I ai sservi si bl es * Exi s t et l Ides pl l i er s ou des c an al l s at l ons l ect r l ques ou de s ou dev ezvot a sI esf ai r e dpl acer col onn es pl aqu es au x mur squi c on dui t esd' eau ? parun spci al i s t ea gr t ) ? i m posentuner duct i ondeI a @Lapent e( j usotdpasset el l e *Exi s t e t i l unech emi n eut i l i s abl e pr of ondeurdes l men t sI eur I esmar ges c l er gl age des pi e ds pourr acc or derI ' ex t r act eurde I a empl acemea t? des t ment s bas,ce qui i mpohot t e? *Cer t ai n es pa di esde I a pi c es ont s er ai tuncai age s uppl men t ai r e ? *Lesl mer l t sm u r aux r i s que nt i i s el l e ss i t u ese n pe nt eman s ar d e ? * Pouv ezv ousl r l t gr er I ' agenc ede l i mi t erI ' ouv er t ur e d' une f en .F aut i l dpos eruoecor ni che une mentdes l ment s d' ar chi t ect r e etun l m entbas peut i l moui ur eouun eci mai s epourpl a- t ur ei nt r i eur ecom meu oear che gnerI ' accs l a cr mone de qu erdes l r rent sa t 1mur? ou une n i ch e? cel l eci ?

D1 m ens1 ons st andar d des e -I e -m ents

32 c m pour1 esmeubl es h aut sdeu x podes.L escai s -

sonsnusqui perenl ment shaut sontun e pr o-

Le s l ment svendusc l an sl es c ommer cesde br i co-

l a g eme s u r e n t( h a u t e u r xI a r g e u r xpr o f o n d e u r ) 85x

60 x58 cr n pour1 es me ubt esbas 1 por t e' , 85 x 80 x 58 cm pourl es r neobl e s bas 2 por t es :Y Q x 1OO x 32 cm pourI es meubl es h aut s une por l e' ,70 x 60 x

1 .
-

f o n de t ? r d e3 0c me tu n eh a u t e u r c l e7 0c m( l a r p eu r s de3 0, 4 0, 4 5, 50 , 6 O, 8 0e t1 O Oc ml Oud e90c m ( l a r g e u r sd e4 O, 6 0ou8 0c ml e tI e s l me n t sb a so n t 85 c md eh a u te t56cm depr o f on de u rj u s qu ' 1 2 0c md eI a r g e ) .

Tr acer un

vous pou vez l abor erun schma dt ai l l ,en pl an,en l vat i on et af i n d' es sa yerdi ver sagenceme nt s m m e en per spect i ve,en ut i f i sant en sui vant1 es r gI es dt cr i t es un I ogi ci el de t r acde pl an sv endu pages 12,13 e t14.Lesf abr i c ant s dan sI esbou t i quesd' i nf or mat i qu e. c l e cul s i n es i ndus t r i e l l esf our ni ss ent des s chmast ypes qui f aci l i t en tI a t che.SIv ou s av ez un or di na t eur , consei l s d' expee t

c l d e s s u s . E f f e c t u e zp l u s l e u r s copl es c , e ce s chma de base,

*' +

w*

p. . s j. ? . +& ' , m , x ' , z ' ' f <

' Nq ' ,
.
-A
. .. r , '. j z .

W 2 1 ' ' X j 41 . .

...

..

Y %-

. N'T x . .
/

Sa n sr e me t t r ee nc au s ep an c e s s l t d e e v e rI e s me s u r e sa v e c pr c i s i o nn e c h e r c h a zp a sa j u s t e rd e s l me n t s mu r a u xa uml l l i m t r ep r sc a r c e sme u b e l sl n d u s t r i e ss h o n tf a b r l q u sa v e cd e s t o l r a n c e sr e l a t i v e me n tI a r g e s .Mi e a x

m +'
.. #

v a u tI a i s s e r u r l j e ur ' u n ed e se x t r mi t l s

t l ni n s t a l l a t eu rp r of es s l on n er p eu t cr e r s u ror c l l r l a t e t a r t a n ev u ed eI ' ag en c e men t .

c o n t r eu nmu r . V ou sI ema s qu e r e zd e r r l r eu npa n n e a ud ef n i k t l o na s s o r t ia u x f a a d e s .c t e r r i r eI e q u e lv o u sp o u v e z r a n g e r d e sb a l a i sp a r e x e mp l e

L es l ment s de cui si ne s er par t i s senten t r oi sc at gor i es :m eubl es h aut s,m eubl es b as e tcol onnes m ur al es.Ces der ni r es ontgn r al ementI a m me pr of ondeurqu eI es

me ubl esbas,I es quel ssontt ouj our spl uspr of ondsque I esl ment sdu h aut .Pa r mi ces
der ni er s,on t r ou ve des meu bl e s moi n sh aut s des t i n s s ur m ont erune ho t t e ou t r e p oss audess us de I ' vi er .Pour vi t erI es pr obl m e s de com pa t i bi l i t di mensi onnel l e etd' h t r ogni t des f i x at i ons,com pose zI ' agencementavec de s l ment s appar t enan t I a mm e s r i e.

Cai ssons bas

I i exi s t et r ol s gr andes cat gor i es d' l men t s bas,

c e u xqu i n ec o mp or t e n tqu e( j e spo r t es( u n eo u d eu x ) , c e uxq ui n ' on tq u ed est i r oi r se tc eu xqu i

Ca l s s a nt j e a xi a r e s

com bi nentt i r oi r se tpor t es.Par mic es deux der ni er s t ypes,une s econde cl ass l f r c at i on di s t p n gu eI esmeubl e st kagr ese tceu xcont en antdest our ni que t sou de s l ment sde r an gemer l ts pcl aux.

C a s I e r at 2 , . u t e l I I e s

l t a g e r ad et o u r n l q u e t

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

Cai sso ns haut s

Moi ns pr of onds qu eI esl ment sl nf r i eu r s, 1 es meubl es du hautsontf i x s au mur .00 t r ouv e g nr al ementdeo x haut eur s de cai ssons c i ans une gamme s t andar d 'l esmeubl es1 es moi nshau t s per met t en tde

cons en/ erun amnagementcon t i nu surun murot s

s o r ) t d j f l x t ) sd e sa pp a r e i l s , c o mmeu n eh o t t e( v o i r p a g e6 4 )o oau d e s s u sc l ' u n et a bl ed et r a v a i l s u r

I a quel l e on pr voi tde pl a cerunqui pemen ti mpor t ant , comme un f our mi cr oon c l es.

L :
2

j s

Faades & accessoi r es

Pourt r an sf or merI escai s s or ) s enmeubl escomph et s,i l e xi s t eunepr an de di v er s i t de cr t es, t i r oi r setl ment s der a nger nen t ,ai os i qu e de sf a ades h ar moni st eset
S a i l l r o qJ i l r l a a l t l l ec c l c . n n e

desl men t s d cor at l f s. La di v er si t etl acons t r uc t l on c i esf a adesetdesa cces s oi r esdc or a t s f sdpe nd du st yl e de l a cui sl n ee tdu n ol mbr e d' l r nent s qu' el l e compor t e.

S u n p c r t d er l a e u ) r . e' ja n g l e

..
b' -

A J t ' s k 6 : . y ? q . q . , y . . .
:

, 4 1 p - . , . r ). ' ''

. * N.s. ' t k l ' .( . , 1

'

.
''

. & $ . * .. q ; tu

32

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

Dans u ne cui si ne,I e pl an de t r a vai les tc er t ai nem entl a par t i e qui subi tI es pi u sf or t e s

agr es si ons,mcani ques( f r ot t emen t s,ent ai l i es) ,t her mi ques( r ci pi en t st r schauds )e t chi mi ques( dt e r gent smna ger s ) .Lema t r i a u d' unpl andet r av ai ldoi tdoncj oi n dr e un e
r obu s t e ss e t ou t e pr eu ve etune es t h t i que adapt e I ' ens em bl e de i ' amnagem e nt . On u t i l i se de s mat r i au x nat ur el s ou i n dus t r i el s ;ces der ni er s ayan tgnr al em en tt endance r epr odui r e une f i ni t i on nat ur el l e.
l e pl us soavenl ,l ' est ht j que du pl an de t r avai l cont r as t e avec cel l e des l ment s,af i n de dl i ml t er n et t e me ntl az on e o s' ef f ect ue l ' ess ent i el de l a pr par at d on c l es r epas.Le cot ) t( j el ' amr l agem e ntde cet t epar l i epeutv ar i erdansd' nor mespr opor t i oes, s el or lI ema t r l auch oi sient r eI espl ansenst r at i f i et ce ux en gr ani tot aen mar br e.Tou t e f os ,J e pr oc l ui tl e moi n s chern' es tpasf or cmen tI e pg us conomi que cari lr l squ e d' t r ec i t r i or as sez r api dement , eti l f audr al er empl acer .I icof n vi entgal em en tde t eni r com pt e de I af or r r ) e du pl an :l e boi ss' adapt e bi en pk usal sme nt ur l ef or mecom p l ex e que l a pi er r e ou I e mar br e.

Str at l e
Lespi anss t r a t l f i ssontgnr al emen tcoupsdans des pannea t l x de p ar l l cul es h ydr of uges,pui sr ecouv er t sd' un ef e ul l l ec l e pl as t i que I a mi n etcom pr i ms

c i n a u dp o u r t r emi se nf o r me ( p os t f o r ma g e ) . L e s
pi gment a t i onsdesI am i ns,qui donnentauxpl ans i euraspec tf i nal ,couv r e ntun e var i t pr esque i n f k ni e de coui eur se td' as pe ct s.
<
. - -.

A .
.

* z . +

u mr

k -- # . .

x . e l * wv. -

j j s p : c t a a l a l j e ab t l r t u r eL ) : h I S
w . n
e
v
.

. xr w e
.

. .
..

A
.. .

x p V-

<

. 'F *
#

. >
&

w. g * z # # l
,

r'. . .. q w x '

#j

t . S e .j lk

Bo1 s
t es pl ar ) s de t r a var l cl as si quesen boi st r ouv entde nombr eu x at j ept es quiappr ci entt at ouc hede c hal eurqu' i l s appor l ent( j an s uo en sembl ec i e meubl es f ndus t r f ef s. Leurcot s tdpe nd de f ' es sen ce choi si e et

t j es ar al i sa t i on.Les pl ans en l amel l coi l - pl us r obus t es etne t r avai l l antpas- t endent s uppl an t er ceuxquis ontcons t i t usd' u r l e se ul e pl an ch e - donc l ef f e ct l vementen q qboi s ma ss l fh ' - pl us c t a er se tmoi n s r s l s t ant st lI ' a br as l on.

+
Pl err er econstl tuee
L a pi er r e syn t ht , que estobt enue parr n oul age en pr ess antun ml ange de pi er r e br oye etde r si ne. Ce ma t r i au homogne ett r s r si s t antpr s ent e un a spectde sur f ace t r s d cor at i f .Ou' i lsoi tf abr i qu
A s p o z t a ' J o l s e

'

#' V %/ ) .. . /, . , . 0 . ' s , . Q,: . ; j a t r

I
.

v .

% . # :

surmes ur e ou dcoup dans une dal i e de di mensi ons st andar di ar al l sat i on d' ur lpp ao en pi er r e r econs t i t u e es tdu r essor td' un pr of essi onnel ,En r ev anche,l ' amat eurpeutr ap i serunpl ar l car r el av ec c l es dal l e s pourr e vt emen tde s ol .

A s l r e c t g r a n l t ef o n c e

ORGANI SATI ON DES TM VAUX

r
e tI ej u sd ec i t r on ) . Ma i sc e sa v a n t a g e so r 3 tu npr l x
l evetpa r f oi st r sl ev ,s el onI an at ur edeh api er r e choi sh e.De pl us.t a ml se en c euvr e des dal l es de pi er r e es tass ezc l l i ca t eetmi eu xv autI aconf i ert t un pr ot essi onnel ds qu' i l s' agi td' une sur f ace i mpor t a nt e ou ( j ' un ef or me c ompl ex e.

Pi er r e nat ur eI I e
La pi er r e cons t i t ue l e mat r i at ll e pl t a sr s i s t an tpot a r un pl ap nde t r av at i de cul si ne s oumi sauxf r ot t emen t s, au x en t ai l l es. t )i a ch al eurdes f on dsde pl at ss or t i sdu f eu etauxnet t oya ges av ec c i esdt er gent s pui ss an t s

( t ou t e f o i s , I ema r b r ep e u t t r ec l t r i o r p a r I ev i n a i g r e

+
PLAN CARRELE '
i e spl a r l sc a r r e l son te t ef o! 4 al ar ' n oc j c l l af I I 3c l t lx xs l e cl e, e s s e r n t l el l e r ne n td an st e sc u i s l ne s d es t y s e$ u s t k qu e .L e sc a r r e a u x e ngr e sc er ameo ue ngr sp r es s e ti amo s al qu eC ) 3p r f l t ec l i av e r r e c o nv i e n r l er l t t 3 1 e l 3c esas s emb l a ge s , ( j on tr l o t i sde c r l v o r l sI ar e a l l s a t i on a u xpa g e s1 1 8 11 9.
P l a q u e sj emo s a q l u e

Lacui si ne r es t an tun espac e de t r a vai l ,I es aspe ct s pr at i ques pa ss entavan tI ' es t h t i que quan di l s' agi tde choi s i rsesqui pe m en t s .L es f abr i can t sde cui si ne si ndu s t r i el l es or i ent en tsouv entI e choi x ver s une gam m e r dui t e de pr odui t s qu' i l s pr sen t entcom m e I es mi eux a dapt s. Tout ef oi s,I es f abr i can t s d' appar ei l s l ec t r om n ager s pr oposentt ou s m ai n t enantdes gam mes de pr odui t s pouren encast r em entdans I es l m en t s aux di me nsi ons s t andar d des cui si nes i ndus t r i el l es e ten k i t .

Evi er et I avevai sseI 1 e

L e ch oi xc i er ' vi eres ti nf l uenc parI af r qu ence des opr at i on sde l av agedek ' ai s sel l equiyse r ontef f ect u es, cequ i dpend I af oi s de l ' exi s t enc e d' un I av eval ssel r e etdu nom br e de per sonnes pr enant

aus si deI ' u sa gepl u soumoi r l sf r quen tde su st e nsl l es

dec u i s s o nI e sO l u se n c o mb r a n t s( p o l e s , c o c o t t e s , f a i t t o u t , s a u t e u s e s ) , c l e sh a bl t u d e sd ec u i s i n ee t d e
I ' ut i l i sat i on des ma t i r es gr ass es.L' aci eri nox ydabl e r es t et r spopup ai r e pou r1 esv r er s, mai sI espr odul t sen r s i ne s dui s entde pl usen pl usd' aehe t eur s.

c our a mmentc l esr epaspr par sl a cui si ne mai s

' *

k : ; 1 1 . 1 ' 1 1 1 x t . *R s . . = . > . t : e < . j r I K Q N w Q N s j t , V s . o .. i .. or , > z - , , i - . D . v. <. l .v

t * *

: ' ' g f : ; ; y ' ' ' p ' ' : ' k . . N N . . . ,. A &x .a

%
.
.

h *# ' +
4 ' . . ,

' , .
t ( . 2w = ' '

%>
. ' N. ' .

' ' F a cp o u r i a v e r E k l a . a t e cb I
'

e s I e ' g u me s e t p a l l l a s s e

' k .. !
.

'

' . ' . ; . . . . ' ' ' ' '$ . . e r . a n ' t % + . . 4 . , < ? $ . ' ' ' * ' ' * ' '

N . ': '.

a6

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

Rob 1 net t er i e
Les vi er ss ontr ar emen ti i vr s a ve cI eurr obi ne t t er i e. L' us agersevoi tof f r i run ch oi xex t r mementva st e de r obi n et s. Vot r e choi x va t outde sui t e t r ed l mi t car v ou sde vr e zt ou td' abor dt r ou verc i e s appa r ei i sdor ) tI e di amt r e d' embas ee tI et ype de r ac cor c l s cor r es ponder ) tvot r ei ns t al l at i on, carenI a mat i r eI as t andar c i i -

s at i onn' exi s t epas.Danscer t ai nsmodl esd' vi er s, 1 est r ou s def i xat i on de sr obi net s( j oi ven tt r e per c s l a deman de,c e que I even deurde I ' qui pemen tf ai ten gn r a l .Un appar ei l qul p de r acc or dsf l ex i bl essi mpl i f i eI er ac cor dementsurdest uyau t er i es ex l st ant es quanc sc el esl cin' about i ss en tpa st r op I oi ndu r obi ne t .

. '

'

R o b l n e t mo n O b o caI e b p e l r

j rj n t &

' ' ' < v 4 . v ,e

. g

. N x v a x r w o w q q y : , N g h x J .. m j

R a c t l o r c l f l e x l t e l
&. . . .W r <

t x
& f +

a P o m b l a n e c t h s c o e l a n p e ' a s r c e i a Q l n e ' 1 + :z k : ? > 1 4 2 . = 1 ' v s m ' a = i . ; ' ) 4 v g t l C a I i n ) O g e u r c l e s t k i e

+
/*

%. '

. 0.

Qe .' . y e i

z z

. , . AA z l

Ml l a n g e u r ma r t l t l l a c
c : ) l t d ec y g n e

ADOUCI SSEURS D' EAU

S ! v o u sr s i t j e zd a n su n ez o n eo t lI ' e a ue s t t r sc a l c a i r e( 2 5O T Ho up l u s ) e t q u ev o t r ei n s t a l a t i o nr l ec o mp o r t e
pasd' adoucl ss eur ,pr of i t ez de I ar r l o va t i on c l eI a cui si ne pourposerun appar er i quIpr s er v er aI ar obi ne t t er i eets ur t out1 esI av ev ai ss el l eetI av el i nged' unen t a dr a gequ ia ccr o tI eurcons ommat i on( j ' ner gi eetr dul t l eu rdt l r e devi e.

A ppar e1 I s de cu1 * sso n

Lat ai l l ee tI et ype des appar ei l s l ect r omnager s i mpl an t erdan sI acui si nedpen den tduf l ombr ede per s onnes qui y pr en nentr gul i r emen!l eur sr epas, de v os ha bi t udes a l i ment ai r es e tde v ot r ei mpl l cat i on

dans I a conf ec t i on des r epas,sel on que vousai me z cui si nerou pr f r err e cour i raux pl at s( t r chauf f e r .1 1 exi st edesappar ei i si nt gr abl es,mai sv ouspouve z auss i choi s i rparex empl e d' I ns t a l l erune c t j i s i n i r een f ont emai l l et tl ' anci enn e.

$-

38

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

r .
Les bacs a - de chet s
Le t r i sl ect i fdesdch et sestune mesur e qu i concoud r ec ons t i t uer un envi r onnemen tagr abl e pour t ous.1 1 exi s t e di ver ses sol ut i ons pours t ock ers par mentI e sdi v er sescat gor i es de dch et s mnager s, pl u s ou moi n s pr at i quess el on i ' espace que vous pouvez I eur
cons acr er .

Fr oi d mnager
Si l esr f r i gr at eur setcong l a t eur s enc ast r s s' i n t gr entpar f ai t emen t dans un e nsembl e, cedai ns appar ei l s mai l l sen coul eur spr opos s depui s peu parI esf abr l c aot s peuv ents' har mol n i s er ave c unecui si ne moder ne,v ol r ea ve c un C j corr u st i qu e.

Ci d es s ous'Ce c a si e r d ch e t s p ar a p l l pl p di qu ec ompor t e
u l nc ou v er c l e qu i ses ou i v e au t omat l qu el ren tqt l a r l d OnOUV , ' e i apor t ec i ul ' r l e ubl ec ) t )i l e stp l a c

( s ou sI ' v i e r ,pa rex e l np t e ) .

K Y # R3 ' E ' 9

F aut i li n cf ur eu n coi nr epas dans ( a cui si ne ou r s er v erce t t ef on ct i on I a seul es al l e ma nger? La su/ac e di s pon i bl e dt er mi ne I ar pons e c et t e que s t i on a van tt ou t e cons i dr a t i on e st ht i que ou pr at i que. Tout ef oi s,r ar es s on tI es cui si ne s o on ne peutpas

a m nagerun c oi npourd j e un err api dement unou deu x,l esr epa scompl et sot out e
I af am i l l e se t r ou ve r uni e t antpr i s dans I a sal l e m anger .Com me ce sr epa s en cui s i ne ne n ces si t entgnr al em en tque peu de pr par a t i on,I e coi nr epas peu tmm e t r e e sc am ot abl es ans que cel a cr e un e gne sen si bl e.
* '

Tabl ett e ou dI net t e

L ' es paeepr vuOourpr endr eun er l casouun pe t i t

<

'

.
'

I '
!
'

d j e u n e rp e u t a v o l rb i e nd' a u t r e su s a g e s , e t d' a b or d
s er vi rde des ser t e pourpos erI es pl at s en at t endal n t d e1 e semmenerdansI asal l e manger .1 1ex i st ede mt l l t h pl es sol ut i ol n s pouram nagerun coi t nr epas dansun espacer dui t .s ansgnerpouraut antt e s er v i ce en cui si ne.Parexempl e, on peutps a cerune pa t i t et abl edansunr enf oncementoun c ompt eur e mpch e de p os erde s meubl es mur aux.L at abl et t e r epaspeutd' ai l l e ur ss' es camot erquandonneI ' u t i I i se pas,soi tgr ce une t i r e t t e,s oi ten l ' abat t an t .
Ci co nt r e:I at a bl e t t ec oul i s s an t e,ma sq u ee np os i t k o n r en t r e de r r s r eun ef a a c i edet i r ol rc on v i en ta une sp ac e r du i t . Ci des s ot l s:I ecompt oi re n l otdece t t ecu i s l ne c or l t e mp or ap n ep eu tau s sl S er v i rf 7 O Urr l r g ndr eUnr epa s r a pi c s e.
' ' , ' . . . . ( , j j j i j k k g j .1

I l
l

1
.
. .

v w. j

'

T J .

&' o ,
, . .

. . . . - -

-.

>
. e' ' : h

vY . % ' .; # >. ' .

'v

# -

J .

; :/
. 1

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

r
1
.

Pl an r epas I nt egr e
Les c oncept sc i u' 'b ar di ne t t e' 'e t de I at abl e pr ol ooge antun pl an c l e t r ava i l f on tde pl usen pl usd' adept es, caron peu tu t i l i s ercesamn apement s pourpr endr eI ' apr i t i fou un r epassi m pl e,ai n slque pouri e sems ce c l ' un gr and r epas. DansI es . ; ' . > . c i et a xc as,I er epas e stpr i ss urc i es ' : t abour et s de barpl us ou moi ns * 1 conf or t abl es.Ceux qui pr f r ent : i eur s ai ses e tdi sposen td' un peu ) . . pl usde pl ace peuventi mpl ant er , une t abl e au boutd' ur )l m ent d' e xt r ml t . .

w M

, .
.j k ' .

(
.

I.

< p @ . u . .

.< v o# ' a. , o s p # ' . <. 't r / .

.
.

j t y' .
. . -. . . . w. . . . . .
>. . .
.

Q.

;j .

. . ... . . '%
..

j
.
. .

y .
,

q , : . . j
v

..
' ' . . 1

...

y )c

. / l I '
. . . >.

8 ' .

. .

.; . . ' ..

k r . ! ' ! , l r . .. 'r j . s / ' . v . ' : L , q ( k E. . : . . r !

.

I : j

Ci des s u s: ce t t ede s s er t epeu ta us s i bl ens el vi rd e ba r ,det a bl eo ude d es s er t e.

W Unet abl e pl a ceen pr of onge mentd' unpl an det r a va i l ea par l p cul l erquan d cel ui cl r e cou vr e un meu bl e qu i f ai ts ai l l i es urI ' e nsembl e mur ap , peutt ant tcompl t e r I epl an, t a nt tser k i rpourpr endr e un r epa s,mme s ' i l es tpl ac pl usbas, L' i mph ant at i on en ? otcol a s t i t ue une sol ut i onf or tpr at i quequa nd oo peutl ' amna gerc l ans uncol n o 1 1n e pne r a pasl et r av ai l eo cu si ne ' ,c i e pr f r enc ; e d' al l I eur spr sc l eI a por t e, ce qui per metC j er ' u t l p i s eraus si c omme c l es sede.

Ci de s su s:I ' es p ac e di s p on i bl edan sce t t ec ui s i nea pe r mi sd' i mpl an t eru n' l ot ,d' u nc lt al l l est l f t i s a f l t e p ou rqu ed eu xou t r o i spe r s onn e sp ui s s en ty p r en dr eu nr e pasr a pi de.

L ECOMP T OI R DU P E TI TDD E UNER

@Di me ns i on s-Po ur f a l r e ga l e men t t a b l e, u nc omp t or r do i t t r eu np e u p t u sI ar geq ueI emo c l l ec l a s s l qu e, Dep l u s . or i I es h t u ee ng n r a l un e mo l r l dr eh a u t e ur . Po u r t e nd r es e s u s a g e s, c ou vr ez l ed u mt j me ma t r l a u qu eI espl a n sc l et r a v al l *Bare s c a mo t a bl e-Da n st l r l e s p a c e ch i c h e r n e n tc o mp t u np t a r i es ca mot a b r er e n : j t o u j ou r sbl enc l e s s e r v i c e sI i pe u t t r ea c c o l a umu r co n t r eh eq u e ! o ni er a b a tq u a ndk I n es e4 p a souc o mp os d' u np l a nf i x es o u s I eq u e l I ap a r t i ee s c amo t a b l es er ep l l e . *S i ge sdeba r-Pe ns eza uxsl g e s n c e s s a l r e spo ur u t l l l s e r cec o mpt o i r . L e st a b ou r e t sd eba r s on tt ou taf al t ap pr o pr l es . Pr e v o y e zu ne s pa c ep ou r I e sr an g er qu a n do nn e1 e su t l l i s ep as . p a re x e mpl es o u sl al a bl e t t e ot t u t i l l s e zc j e st ab o L l r e t sr e pl l ab l e s .

42

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

T outchan t i er I ' i n t r i eurdoi tt r e or ga ni s av ec s oi n pourgnerI e moi ns pos si bl eI a vi e cou r ant e.Le pr obl m e s ' a vr e encor e pl us ai gu quand I ' opr at i on s' appl i que I a cui -

si ne,I i eu d' un e ac t i vi t i mpor t an t e di v er s esheur e s de l aj our ne.1 1es tdoncsagede

pr par ert ou t es 1 es t apes en anai ys an tt ous 1 es l m en t s cons i dr eraf i n de r gl er t ous I es dt ai l s pour t r e en mesur e d' ef f ect uerI et r av ai tdans 1 es moi ndr es dl ai ss ans pouraut an tcom pr omet t r el a qu al i t du r s ul t at .

Budget
L' ach atdesl l ment sd' un ecui s i nepeutt r e budgt a vecpr ci s i onpu i s queI eurco tes t

f a c i l et t c on n a t r e .Ma i si l f a u tya j o u t e ru n e
s r i et j es uppl ment squi ampl i f i entsi ngul i r ementI et ot al ,al or sque I ' ont ends ou venten n gl i gerquel quesunsqu is embl en tcon cer ner despoi n t ssec on dai r es :
*I n t en/ en t i onsde pr of es sl onnel s pa re xempl e

*Gr ost r avauxd' amnagement ,comme I e dpl acementd' unecl oi sonou s onper cem ef ) tpt l uragr andi rl api ce i nst al l erune por t e ou un pas sepl at ,ou dpl acerune f en t r e; *Honor ai r esd' unar chi t ect eoud' unbur eau d' t ude s il esmodi f i ca t i onsnc essi t entl eu r
i nt en/ en t i on , '

pourmodi f i erl ' i nst al l at i onl ect r i queou I ' al i ment a t i onengar; *Rf ect i c m del adcor at i ondel api ce;

*l i estpr uden tde pr voi runsuppl mentde 10 t l15 % pourpar erauxi m pr vuspar exempl e ;dest r avauxsuppl ment ai r es i mpossparund t ai l d f z ou ver ts urI egr os

u v r e( h u mi d i t d' u nmu r ) .

43

lchanci erdest r avaux

1 1n' es tpasr ar eque I ' i nst al l at i on com pl t e d' un e cui s i ne pr enn e pl us de t emps qu' on n e I ' i magi nai taudpar ' t ,s udou tsi v ousef f ect uez v ous m me l at ot ai t i ou pr es que des t r a vau x. Aus si f aut i l dsl edpar tpr s er v erI esmoy ens es sen t i el sI apr p ar a t i ondesr epas,c' es t ( j i r ei n t e aeni rd' abor d surl ' al i ment a t i on eneau etcon semerun appar ei l decu i ss on en s emi ce. Tout epl ani h ca t i ons r i e usepa ss eparI ' t abl i s s ementd' unch anc i erpr ci s, qu ev ouspour pr endr e un ou deuxJ our s de pl us s el on l a compl ex i t de cedai n s l me nt seti e nombr e d' appar ei l sl e ct r omna ger st t i n t gr er;
*

v al ue zI ep l u ss r i e u s e r ne n tp os s i bi eI a
dur ede st r avauxpr par at oi r esavantmi s e

e np l a c ed e s l me n t s: de23j o u r ss ' i l s u f f i td' endui r el es mur s etpr par erI es ci r cui t s d' e au etc l ' l e ct r i ci t t lbeau coup pl u ss i vou s devez i nt er veni rsurl e gr os c euvr e de I a pi ce' , * Pr voyez une sem ai ne pourt er mi nerI a dcor at i onetl er evt ement( j e soIapr s posedeI ' agenc emen t; @ Pr ogr am mez I es v i s i t es de chant i ersi vous f ai t esappel 2 tdespr of essi onnel s :I ' l ect r i ci enou l epl om bi erv i ennentgnr al emen t s urpl ace une ou deux f oi s av antd' e nt ame r l eurt r av ai l pui sdcoupen tI euri nt er v ent i on enaumoi nsdeuxpar t i es,I ader ni r et an t consac r eI ar c ept i ondest r av aux: @Pens ez I ' v acua t i on desdchet s,qui doi t par f oi ss ' ef f e ct uere n pl usi eur svoya gesI a dcl n e t t er i edevot r ecof nf nune, moi nsqu e vous ne I oui ez une benn e chez une ent r epr i s e agr e.

r e zr a j u s t e r e nf o n c t i o nd e sd l a i ss u s c e p t i b l e s
decha ngerauc our sdechan t i e r:
* Ma r ge a nnon ce parI ef our ni s se urdecedai n s ma t r el i ssurs esdl ai sdel i vr ai son,enpar t i c ul i e rpourI esqui pement sc hoi si sa ve cune opt i onoudesmodi f i cat i onsparr appor lt tl a c onf gu r at i on s t a ndar d ;m t i e zv ou saus si de s d l ai sr dui t squ' uncommer an tav ancepar f oi s pourI ' empor t ers urse sc oncur r en t s; * Pr enez une mar ge s url es dl ai si ndi qus dans I e devi s de l ' ent r epr i se ou de I ' adi san r et enu,s ur t ou ts is ont r av ai ln cess i t e d' appr ovi s i onnerdes mat r i aux n on di s pon i bi es e n st ock ' * Une cui si ne en ki 1peutnor mal ementt r e mont e en une semai ne,m ai scel apeut

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

r
* N' a ccept ezde pay erune a v an ce s urt r ava ux que si ceuxci exi gentl ' appr ovi si onn emen t

Rel ati ons avec I es pr of essi onnel s

Enc asder nov at i oncompl t ed' un ecui si ne, vous devr ezf or ' tpr obabl emen tf ai r e appel ,t l unmomentou un aut r e,un l ect r i ci en v ol r eaus si unpl ombi e r ,s ur t outs iv ouspr v oye z un a ppa r ei l decui ss on evou un ch auf f eeauaug&' r . Abor de zcespr of es si onnel ssa ns mf i an ce s ys t ma t i que mai svousgagner ez

d ema t r i a u xr el a t i v e me n tc o t e u x( ma r br e ,
boi s ex ot i ques,qui pemen t s l ect r oni ques,

e t c. ) ;
*Vei l l e zce queI escondi t i onsdepai emen t s oi en tbi enpr ci s eseti ns cr i v ezl esvousmmess urI ebondecommandesiI epr of ess i onn el vousdemanded' ensi gneru no cet t e ment i on nef i gur er ai tpas ;
*Ass ur e zvousque I es i n t exe nt i ons c on nex es - modi f i cat i ons demandesau devi s, vi si t es dechant i er-s on tbi eni nc l u sesdansI ec o t t o t al de I a pr es t at i on ;

t ou j ou r s t r ep r ci sd a n sv o t r ed ma r c h e
pour vi t ert ou t e mau vai s e sur pr i s e: * Pourch oi si run ar t i san f i ezvous pl us aux r ecommandat i onsc j e sesanci enscl i ent s qu' cequ' i l peu ta f i r merdansunepubl i ci t ou une pe t i t e annon ce ;

*Assur ezvousque I espr i xannoncssurI e de vi sc or r es pondent un des cr i pt i ft r s pr c i ssurI esquan t i t se tI esqual i t sde spr odui t su t i l i ss ; *Exi gezunpr i xf er me,gar ant i dar l sun dl ai

*Av antdes i gne rI acommande,demandez I ' ent r epr e neurs ' i l sou hai t equ ev ousef f ec t u i ez cer t a i nst r av auxpr pa r at oi r esqui I ui f aci l i t er on t

r a i s o n n a b l e-60t t 9 0j o u r se ng n r a l -e t
mf i ezvous des 4 4est i mat i ons h hetaut r es t rc ot at i ons p ,ai n si que descl aus es de r v i si onouder est r i ct i ondegar ant i ecr i t esen p et i t scar a ct r esau dos du de vi s;

I at c h e( c' e s td' a i l e u r su ng a g edep r o f e s s i o n n a l i s med es ap a r t ) .

W' ' ' ' ' ' Rel ati ons avec l es f our ni sseur s
L e( o uI e s ) c omme r a n t t s ) c h e zqu i v o u sa c h e t ezI esl ment sde I acui si n eetses qui pement sl ec t r omnager sdoi v ent t r ecapabl e s devouscon sei l l ere tdev ousai derchoi si r padi rde l ' e xpr es si on de v osbes oi n s etde v os go t s,eten f onct i on du pl an de I a cui si ne, s ans v ous or i en t ers ys t mat i quemen tv er sI es mat r i el sl espl u scher sdanschaquecat gor i e.Tenezf er me surl es poi nt s sui v ant s: *Di s cut ezvosbes oi nssurun pl anbi enpr c i s ,t eI qued cr i tpages2728;
* Li mi t ezv ous aux s eul s qui pement s don t vous av ez dr es s I aI i st e etn e vou sI ai s sez pas i nf l uencerpourachet erdes mat r i el s pourI esquel sv ousn' avezpasi dent i f i un r elbe soi n;

.
i n s t a l a t i o nn ev o u si mp o s ep a sd' a j o u t e r d e s
l men t sdon tI epr i xr endr af i nal ementI ' ens embl e pl uscherque cel uique v ousaur i e z pu ache t erai l l eur s' *Si v ou sc ommandezl ' ens embl edev osmeubl e setqui pe m ent schezunr ' nmecommer ant ,ngoci ezune r emi se s url et ot al ou

l af o u r ni t u r eg r a t u i t ec i ' a c c e s s oi r e s( c h a i s e s o ur o b o t l e c t r o m n a g e r , p a r e x e mpl e ) , '

@Av an tdechoi s i r def ai r ei ns t al l erI acu i si nepar I ec ommer an tquiv ousv end I es l men t s assur ezvot ? s que I e pr i xt ot alqu' i lvous deman den' ex c depascequevou spour r i ez pay ere nache t antdesl men t smont eret en f ai s antI ai r ec et r a vai l parun adi sa ni ndpendan t' *Exi gezqu' unedat edeI i vr ai s ongar ant i e - a vec un e mar ged' unesemai ne- soi tcl ai r em entm ent i onne surl e bon c l e commande,sur t outsion vous dem ande de v er serdesar r he s' *Lesl ment sd' unecui si nesecom posant d' un gr and nombr e de pi ces cer t ai nes ass ezpe t i t es, vr i f i ezt r smi nut i eu semen tI e cont enude l aI i vr ai son a vantd' enc l onner qui t usaut r ans por t eur .

*Pourcompar erdespr odui t sdi f f r ent s, t e nez compt e de t ous I e s l men t scont enu s dans I af our ni t ur e,quisonten opt i on chez un aut r ef abr i cant:pl i nt hes,moul ur es,poi gnes ,r angement ss p ci aux,e t c.

@Si vousvoul ezun l menthor sst andar d, as sur ezvousqu' i ls' h ar moni ser abi enav ec I er es t e,not amm entpourI es t ei nt es des ml ami nsou I af i ni t i on des m enui ser i es ;
@Pr of i t ezdesopr at i onsde pr omot i on,mai s a ss ur ez vousqu eI espr odui t ss ol dscor r es ponden tbi env osbes oi n sr el setqt l eI eu r

<.

46

DRGANI SATI ON DES TRAVAUX

r'

On ne peu te f f ect ueraucun t r a vai l de bonne qual i t s ans em pl oy erl es out i l s appr opr i s etsans que ceuxci soi enten par f ai tt a t .Pl us I e chant i eresti m por t ante tpl us ce t t e r gl e s' av r e d t er mi nan t e. C' es tdi r e que pourI es t r av aux de r nov at i on ou d' i ns t al l at i on d' une cui si ne,i le sti ndi spens abl e d' av oi rsous l a m ai nu n out i l l age compl e tetde bonne qual i t .

Ogt i l s d' us age

genr al
Toutbnc ol eurdev r ai tposs derun e pa nopl i et e l l equ ec s cr i t e ci conl r e. Mar t eau x, sci es,pi nces,t our nevi s e ti ns t r ument s de mesur ef or ment de t ot j t ef aol nun f onds i ndk spen-

f v l ' a c e a b d ' e mb a l e u r

s a b l e , a u q u e l s ' a j o u t e n t c l v e r so u t i l s
pl ussp ci at i ssmai snanmoi ns s ouv en tut i l i s s, commel es c i se aux t tboi s.I at r uel l e etI e ci seau de br l qu et eur .
Ch a s s e . c l o u

,
'
Cl s e a u O ec h r q u e t e u r

P l n c eu n l v e r s e l . ' e
'

/ t' ' y
.

/
'

' $ h
I
;

.s .

. )

' j
# ;

: 1 j
1

. ' j j

77 . ; t

:
*

h/
g a l p c sI s t l a l r l : e s

T o p a l i l e

Pl r t c eat e ci l a t

--

**

'

. . ..

y , t y t y ! ) . j j k

47

13

.. w..

j ,

t ; 4 '

. p ..

f w h

*x 1 ' .
N

S c l eao n g l e t s

* '

48

ORGANI SATI ON DES TRAVAUX

O ut ' I I se ' I ectr opor t at1 f s

Out r eI a per ceuse -vi ss eus e sans f i l c l up es tdeve nue i ndi s pens abl et outbr i col eur ,di v er s out i l s l e ct r opor t a t i f s pe r met t en td' ef f e ct uer cer l ai r l e st chespl usr api demente tau m ol odr e ef f oc t .La gam me des out i l s

sp ci al i s ss' es tc onsi dr abl eme ntenr i chi ee tI eurdi f f usi on cr oi ss ant e ent r a n e une r dudl on r gul i r e de I eurpr l x. Nousvousen pr opos on s quel que suns, t r s ut i l e s pourqui v eu tmon t e rune c ul si necompl t e.

..

, g c a

r l ! ! l

*.
J t ' ' '

O ut1 l s de p I om ber 1 e
L . ar nov at i on compl t e de I ' amn ageme r ) td' u ne cul -

s i o ec o n du i t pr e s qu et o u j o ur si n t er v e n i rs ur 1 e s
con dui t e s d' eau e tI escan al i s at i ons ( j ' va cua t i on C j es

eauxus es.L' empl oider acc or dsm cani qu ese tde t uy au t e r i e senpl as t l quemode r nes vi t eder ec our i rI a s oudur ee tpl aceI apl up ad de ce st r a vau xde p i omber i et lI a por t e d' unamat eors oi gneu x.

F ' c mr ) ejma l n

-- :
t .

F a ' r e t
=?.. , k

.s y'

j.
f' .
; . . . t

k f '. $ '
t
.

a *.

s . . '

J = : > ' *. .

l .

L a ? pr ? ea ' s a u d e r

P I p c e' r u I t l ; ) ' I s e

49

J '

M at erl 'aux
Encompl mentdeI at r ous sed' out i l l agedebase,un br i col eurdoi tdi sposerde cer t a i ns pr odui t s d' usage

c o u r a n t p o u r c l o u e r , v i s s e r , c o p l e r , t a n c h e r o u s o u d e r . Si be s oi n compl t ezce ta ss or t l men tav antd, en t amer

I echant i erd' i ns t al l at i on deI acui si ne,quipeu ten c onsommerc eda i nsengr an de quant i t .

CO.U. N

.w.. .

A 4 '

W x . e ' 4 .
. .

v ; '
*

k . , W

. w

A s s o r l l me n t t ec l o u s e t c l e v l s

:5 =1 '

61
' w. . . w. --

*
.. Z Z ; ;

. . .

. .+

C o l l eat l os

S o u c l u r ed' e t a l n

LOUER L ' OUTI LLAGE

: 1Lt

. ' #

M
:

; . t . . . v . ' u ' . , . : : ; . . .' , , '

.
.

''
,

..'t
;

' s 2.
.

'

. : . .. y . , , , g
' .s . .

r L: q. .. N . .v' 7 r

z .j . e . O nteF j l eS e I e m er l tS

i
$
. . . p ..
... . .-. ..

i k
.. . . . .
,

. . -

tt -. 'c
'

' . .' ; A ( :. '

J . -

: ' > y ! t ; . .pk

. ,

t t 7 ' ' t . . . L . ' ! j ? .z . . z . , )t

; -

'

'-

: .

'
.

.. .

y, . 1 $ 4 1 . / k 4 . .
. ; r , ) k ' 7

a : *.
. . '

.
'

* . . t. -

, .
'

;
'

'5 ' . t s t

' : r ) ' . 7 t, 1 g .
.

'

e'

i . i

' '

Les cui si nes m oder nes sontpr esque -, t out es agencees avec des el em ent s m ur auxqUiper m et t entSUCOUtd,Ut i l i s er . I eml eux pos si bl e1 esvol um esdi sponi bl es Nous de ' cr i vonsdans ce chapi t r e , . j es t ec1 3ni qUOS ( ) ( ) r 3 O r al OS m i SOS en X UVX POUrX oRt ercet ype d' i r l s t zl l at i ona 'par l i rd' ensem bl es achet e ' scom x . . ' pl et em entdem ont es.Vous pouvez e ' vi dem m entgagnerbeaucoup de t em ps en achet antI es m odul es I es pI uscom pl exes en pr e ta 'poser .Sel on

*
,

f .j . ' ' ; ' r . ) , j : .

?k ! ' . ' ' ' -

a ' t . ' t < . . 1 .' .

.

; j q .

.
.

I e smode l e sch oi s i s , ce r t ai n e sv ar i a n y .. .
' '

< t ' . . '. 't ' .

.. .

''

f .
. . '. '

: f t
.

.
.

G . G t r . j ,,j j , f ' ' ' ' s v J . s' : ' ; j t : . s , . : y ' , . j Y' .' > . ' y q ) , y , . t

t esd' i ns t al l at i on peuvents' ave r eri ndi s , . j j , . pensabl cs.UCS CVCRt UCI I CS O/CF Yi ORS except i onnel l es parr appor tauxt echni , ques habi t uel l es qui sontal or s necessai r es doi vente -t r ei ndi que es dans I a not i ce d' i nst al l at i on f our ni e parI ef abr i cant .I NCal ' l m Oi I ' I S,r l OUS m CRt i Or l r l ORS dans I es pages sui vant es I eS t ypes

.
.

' > .
. ' z b L .

, .'

. . ''

j ; , j

Z k
.

. . .

. ' .

: . ' . . .. ? l t .
,

. . .
. . . .p

. ..
( r T k e

r : 2 . .7 .! ' ; k .
. .

k . : ' r ' j ' t v

y , ; . , : , g y r y . ,, ;, y t . , ., . , . .. , .y . ;, y g. y ; . , y j , .. .j , . , y j . y d h i > ' . j . l y . j . . j j 2 3 1 . :. ' : ( ' r ' ' '. . 1 . 1 . ), k : ) : . 1 ' j ' , . ' j . ' :' 1 ' ; I L ) z ! . , . . , : ! .t . j r : . ; ( j ; j . g r . ) t s . :., z .: . . r i ' ; . y >

. v . :j . . t r . j ; ; j ) . .; . k j , ( : . t , t. . j ) . j ; . j . k y . , ; ) j ( j q ) . , . ; . q o j , . : . , , j < j, . , t . ( , . . j r , .fr , . y . . ( j . y .
,

a v ; . y g e ' x v j . ; . . z . ' . . j . , ' g s . y . j . ; j . j l k , . ., ' .' t . . ; ! .( . . ; j s j . . . ( ; 4 5 7 A x ' : .. t ? . ) . q : & . . . . .: . . ( g. . j p q k ; : y . . . j : 1 7 . .1 ' . . , h i ? i j ' k i ' . . .. p . ( L ; . , p . . k ? . j q . : 2 : . ' ' , . s . . . . . . t .. j .. j ; . . j j j f k ' : , , . ; 'a . , ) . , . y . y j u . j : ; . ; . . : ( , . : t . j , y j t j . j . j . j r : g . . j . v. j E h ' > * , k . ;. . x .k j r j ) j . t . . 4 ; j i f : k . j , k ' y p . . . g . . ; . s y j y ? . j q : ) . t . ( j . . . ' ' h ' j . ,s . j ' ' . . . . h r j g y y' : j j

j y
.'

, ,

'

'

. ( ? ( . , .. . $ k . u . j ' . . ' '. : , , ' i . ' ) j J . ' ; y ' ' ; , ' : ' 6 . ') '' h .: : . ! ' . . .

j ! . ; : . . '. 1 : j ' , j u r : . : ; s ) j , . i j . N s y ; . , . . j , r j ( j

) . ': 2 ' t . .

r .
.

' '

:
.
.

: 9 j , . t ; ' I Jt .4 ' 1 ' . . . ', v # t ; .. ( . .. , j j ( . : , . . j , . ay k . . . a y ; . : . . . , j ; . : ' : . j . 4 4 j t t y r.y y j k . , j v . : ., . ) . . ' r v i .

c e ta m n a g e me n t e s L c l a s s i qu e me n t c o mp o s e b d eC aI S S OnS , pl a f l sd et r a v al lt a a de se ta cc es s o s r e s i f s ' d c o r a t.

. ; p g l t g y . q y j : , j . ,' . ) r . ; , : . ! : . .y .

5 2

MONJP

LES ELEM ENTS

Le chant i erde r nova t i on d' une cui si ne com mence parI a dpos e de s agencem ent s etqui pe m en t s ex i s t an t s etI a coupur e de s ar r i v e s d' e au, d' l ec t r i ci t etv en t u el l emen t de gaz.Ces t r avaux peu ven ts' avr err el at i v em entcon squ ent s s' i l f autdpl acerdes can al i s at i ons .

Eau
et evacuatl o ns
L' al i men t at i on en e at ?d' unecui si ne abou t i t I ' vi e r , mai s au ss d sou ven t t td' aut r es appar ei l s,com me un I av evai s se l e,un I av el i nge,par f oi s un pl u chel gumes.Vous de vez donc commen cerpa rf er merI ' ar r i ved' eau.S' i ln' exi s t e pasde r obi netd' ar r tspci f i que t tI a cui s i ne

l ame dr oi t e.Apr s l ' avoi rf er m, SiI est uy aut er i espassent ou vr e zI er obi netqu' i !des ser v ai t I ' I nt r i eurdeI ' l me nti n t gr ant pourvi derI acanal i sa t l on. I ' vi erouunI av evai ss el l e, d cou p ez I ede van tde I ' l ment l as ci e goh he e tdpos ez l e pourac cder pl us f aci l ement I ' ar r i r e de I ' I mentaf i n de c ou per1 e st u yau t e r i e s qu iI et r a ve r s en ts an sr i squerc l eI e s endommager .

( p ar f oi sI ' en s e mb l ecu i s i nee t s a l ed eb a i n s ) , i l f a u t f e r me r I er ob i netd' ar r tpr i nci palsi t u surI a canal i sa t i on d' en t r e dans I ' habi t aDsassembl ezI et u yaur act i on,apr s I e compt eur .Pr of i t ez cor dI asor t i edusi ph on.Si d' ai l i eur s duchant i erde r nov at i on I abaguer si s t eaudess er r aget tI a pourpl acerun r obi netd' ar r t mai n,ut i l i se z une pi nce mul t i pr i se. en amontde l ' al i m ent at i on de l a cu i si ne.
t j q
'

consei l scuri t
S 1 r ar o b l c e td ' a r r l te s tb h o q u i b , n et e n t e z p a sd eI ef o r c e rr n a i sf a l t e sa p p e l u n p o l mb l e r .

Mont ez un r obi nett empor ai r e s urI ' ex t r mi t de l at uyau t er i e d' eau f r oi de que vous av ez sect i onn .

ou t i l l age
t our ne vi sI a me dr oi t e pi nce mul t i pr i s e

s c i em t a u xo uc o u p e t u b e
sci e gof n e cI an gl ai s e cI n q ol et t e

Coupez l e st uy aux d' eau I a sci el tmt aux ou au coupet ube,l e pI us hautpossi bl e audessusde l eur sr obi net s d' ar r t .

1c L e o m s p i n o s r t a e l n I a t t g i o n s r a m l e o m d e n r t n e u s n
r obi r l e td' ar r tsu rchaquecondui t e d' al i m ent at l on d' un appar ei l .1 1 s' agi tde r obi ne t s quis e m anuvr entavec un gr os t our nevi s

consei lscur i t
N' I n t e n / e n e zj a ma ss u r l e s a p p a r e i r sa ug a l n i s u rI e sc a n a l h s a t o l n sc o n f i e zc e si n t e r . v e n t l o n st t u np f o mb l e r a g r p a r bd i s t n b u . t e u r d eg a z o u p a r u no r g a n i s r n ed e g a r a n t l e p r o f e s s l o n n e l l e .

53
Des vi s,masques pardes c abo chons en pl as t i que, f i x ent

De -pose des
equI pem entS

$ t $ . q j consei lscuri t
E np l u sd e sg a r l t s lp o r t e zd e sl t l n e t l e sd e s t l r e t p o u rp r o t g ? t rv o sy e u xd e st l c l a t s q u a n d v o t l s t r a v a l l e z a u c l s e a ud eb r l q u e t e u r s p c l a l e me n t S I v o u s c a s s e zd e sc a r r e a u xd e f a f e n c e .

pr es qu et ou j our sI es l me nt s

dj a ce n t s, j u s t eenar r i r ed e s As su r e zvou squ et ou t es1 % al i men - a sf r oot aux de I eur sf l ancs. t a t i o n s( e ne a u , ga ze t l e c t r i c i t ) chant ai t esl es saut erav ec I al ame du s ontbi en coupe s av antde com- F ou r n evi s. mencerdm ont erI esqui pe- t men t s etdposer4 es m eubl es. Ff f or cez v ou sdedmont erl epl u s po ss i bl eI esdi spos i t i f sdef xa t i on qui r un i ss en tI esd men t se nt r eeuxou qui f i x en tj esappa r ei l ss urc er t a i ns l ment s.Vous v ousf aci l i t er ez I e t r av ai l en r dui s an tau mi ni mum l e v ol umeetI epoi dsdesl me nt s % r e t i r erdeI api ce.Ledm ont age < ? x . ! compl etd' un e cui s l n e g nr e un e x. y . ' * gr an dequant i t dedchet sque v o u sn ep o u v e zp a sj e t e r d a n su n e D vi s se zt out es I e s vi s quis er pou bel l ecl a ss i que.Lou ezu nebenventsol i dar i serI esl ment s n as pc i al i s eauI eud i emul i pl i e rI es t r e eu x. voy ages I a dchar ge publ i que. en

PRE ' PARATI ON GE ' NE ' RALE

At t e n c l e zd' a v or r co mpl t emen t d po s I e sme u b i e se te c t u i p eme n t s d eI ' a n c i e nn ec u l s p n epo ur v a h u er p l u spr cl s me n tI ' e l er l d u ede s t r a v a u xder ef e c t l one n t r e p r e n dr e . *P api e rpe i n t-Dc o l l e zI e s p a pt e r sp e l n t sav e cu n ed ec o l l eu s e t lv ap e ur s' p l ss o r l tv l n y l p qu e s

t c equ I e s ts o t l v e nt i ec as d a nsun ec u i s r ne ) . Ce ta pp a r e p l
e s t ga l emen t f or tut p i ep o ur d c ap e r1 e sr s p du sd' a dl n s i t a p r s l L ml n a t l ond ' u nc ar r el a g e. *Pl t r e-L ar f ec t l o nd' u ne n du l t a upl t r edo l t t r er a l i s e c es t a d e. D' a u t a n tph u sq ue v ou sn' a v e zp a sbe s o l nder e f al r e c e l ui si t ua u de s s o u sdun i v e a u d e spl a r ) sd et r a v al l . pu s s qu e l as u r f a c es e r ama s qu ede r r i e r e I e s l men t sb a s . *Re v t e me n tdes oI -SI v o u s c h an g e zI ec a r r e l ag e ,c ' e s tc e r r l o men t qu' l l ( a u tc a s s e rI ' a n c i en d ca p erI es oI e tI er a g r e r s l n c es s al r e Vo usp o s er e z I en ou v e a uc ar r el a g equ a n d l an oo v e l l ecu i s l n es e r aar n n a g e.

1 ' . . t o u r n e v i siI a med r o i t e t ou r n e v i sc r u c i o r me

m as se t t e

p e r c o e u s t i e l l a v i g s s e u s e

. y

c i s eau de br i quet eur

p r o t e c t i o n sk n d i v i d u el l e s
1 1 es tr ar eq u eI ' onpu i s s e( n i 1p C l a o r m a s m d a e n t r c a e v a z i l p a d p o s e r 1 e s vermme qu eI ' ond s i r e ) c o n s e r l l sr s ont e n gn I e car r el age mur alexi st ant
,

r a I f x . ss urI es l men t sbaspar des vi si n s r e sde pui sI ede ss ous, dan s t e st r av er s esf r on t al eetar r i r e. 1 1 su f l tdedv i ss er compl t emen tcesv i s pourI i br erI epl anetI edcol l er .

quan donr nov eI acu i s i ne: dmo-

I i s s e z l ea uc i s e a ud eb r i q u e t e u r . ( 1 a
pr ocdur e estdcr i t e en dt ai l

t )
consei l s d' exper t
E f f e c t u e zI ep l u sp o s s i b l ed e sg r ost r a v a u xs u r1 e sp a r o i sd el ap i c ee l l e m mea v a n td ' i n s t a h l e rI e s l me n t se t l a s q u l p e me n t s . p o u r n ep a sn s qu e r d e i e se n d o mma g e r . Enp a r t i c u l i e rr p a r e z I e sd f a u t sd e smu r se td t l s o s , c omme I e st r ot l se tf l s s u r e se t t r a h t e zi e st r a c e s c l ' h u ml d i t . Ap p l l c l u e za u s s ki ac o u c h e d ' a pp r t a v a n t p e i n t u r e k d ema n k d r en e p l u sa v ol rq u ' u n ec o t l c h ef i n a i ep a s s e r q u a n dk er l o u v e la g e n c e me n ts e r ae n p l a c e .

p a g e s1 3 0 1 31 ) .

<.

MONJ P

LES ELEMENTS

r'

lvi t ezaut antque f ai r ese peutd' engagerdest r a vaux i mpor t ant ssurI a pl omber i eet
I ' l ec t r i ci t ,qu' i l vau tm i eu x d' ai l l eur s conf i er des pr of es si onnel s.Pou rI ' a gencement de I a nou vel l e cui si ne,donn ez en cons quence I a pr f r ence I a conf i gur a t i on m odi f i an tI e moi n s pos si bl eI e si nst al l at i ons d' e au, d' l ec t r i ci t etde gaz .Vous pou vez al or s e f f e ct uerI a pl u par ldest r av aux cour an t s pourr acc or de rI ar obi ne t t er i e,I es v acua t i ons, I es pr i s es de cour an te tI ' cl ai r a ge.

PI an d' 1 m pI ant at1 on

Surces chmad' unei nst al l at i ont y pesontmen t i onns I es poi nt s aux quel sv ou sc l e vez ac cor dert out e vot r e at t ent l on en ce quiconcer ne I es r seaux.
L e se l e me n t smu r a u xn eC l o l v e n l

Mme si I eu rempl acemen tetI eurnombr e peu vent var i er ,on 1 es r et r ouve pr at i quementdansch aque

age ncementdecui si ne.R f l chl s seze nt r eaut r eau mei l l eure m pl ace mentdespoi n t sd' cl ai r a ge.
E c l a l r a g ed uc t C l el ap l c e d p o u r k uj ' e l e r n e n t s
:

p a sO c c u l t e r p a r l o l l l c mz n tI aI u ml r e i b c l a l r a r l t I e sp l a n sC l et r a v a ' l

<

P r s l ej ec o u r a n l a u t e s s u sc i up l a r . c l e t r a v a l l

P n s eC j ac ' a . u r a r l t d uI a v e v a l s s e l e

Al i m ent ati on e I ectr i que

' i ) ' 7 ,
consei l scur i t f

( ) t l t i l l : l 6 ) ( )
cr a yon etmt r e

P r o t e c t i o n sd et r a v a i l 9 l e c t r o p o r t a t i v e er ce use i ma s s e t t ee tc i s e a ud eb r i qu e t e u r

1m T r a e c n e t z s c s l u r r I o e u m t a u p r e I e d s e e s m c p i r l c a u c i e t s l ect r i qu es. Av ec un e dou bl e par oi ,

55

i n s r e zd e st u b e sh o mo s u s( g s ) .

Da nsun murpl ei n, t ai l l ezau ci s eau om ber 1 e debr i quet e urunesa i gned' env i r on de pI 2, 5 cm de pr of on deur ,ent r e deu x 8i v ousc l e ve z modi i er cons i c l r abl er an ge sdet r ous. Por t ezde sgan t s r ' nen tl er ou t agedesal i mef n t at i ons et desl une t t esdepr ot ec t i on. enea u, v ap ue zl ' i n t r tdesnou vel l est uyaut er i esef nPVCC, dontl a Pl aquez I a ca nak i s at i on l ec t r i - pose ne ncess i t e niout i l l age ni que au f ond de I asai gne, s av oi r f as r e spc i a l .Pot a rr ac cor de r bi e n posi t l on ne au mi l i eu. de s qu i pemen t s u ne c ana l i s at i on pas sao t r n oi nsde 1m i l es tpl u s s i mpl e d' ut i f i s erun r accor df l ex i bl e.

. I
. ' . . .

'

u ? 3 '

;(

4 . l j . '

l! y j ) ' 1
'

j . , ' '

cef f esci ne sontpasmasques, l f e xi s t e ma i nt ena ntde sr a ccor dspr c har g se ns oudobr as ur e, qu' r l s uf f i tc l ' emb o t ers uf1 esex t r mi t sdes t ubest lr accor der- pr a l a bl eme nt s or gneu sementdc ap s-av an tde l e s chauf f ersous I af l ar nme d' une l ampe s ouder ou d' t l ncl n ah u me au. Cl n aque f oi s qt l ec el a es tposs i bl e, r al i sezI ' ass embl age s ou dobr a s surI ' t abl i , deman i r e t n' a v oi rpl u s qu' under ni err accor dt l souderen pl ace.Mai squan dv ousas sembl e z des t ubes pl acs cont r e ul a mur , Raccor ds m cani ques pr ot gezcel ul ci aumoyend' u ne L es r a ccor ds mcani quesper me t - pl a qu edet i s sur f r a ct ai r e. t entd' as sembl erI est r ononsde ca nal i s at s onsen cu p vr esa nsr ecour i r u net ec hni qu e des ouda ge.L ' t anc hi t dep al i a i s ones tob t enueparI e w z '

Re seaux

s e r r a g ed ' u r l l me n ts p c i a l ( b a g u e
bi c oni qu e, r on de l i e s m t a l l i quesou

..

' T.

Pl ac ezs url acanat i sa t i onl ect r qu i e un gr i l l a geav er t i s se uren pi ast i que or ange,m ai n t enu par des poi nt es en aci ergal vani s, pu i sc ombl ez I a sai gne avec du

e n l a s t om r e ) e n t r eu nma n c h o n
' N a ' : p . ' N , . r 1 . . , . '. 1 ' $ 8 , : ' , $
. . b

f i l e t e tdeu xb ague si cr ou s d' ex t r mi t s.Leurs eul d f autes td' or dr e e st ht i que,mai sc el a ne pose n or mal emen tpas pr obl me da ns une s i ne o I escar n al i s at i onscour ent p s t r ej u s q u ' a un i v e a ud up a r e me n t cui der r i r eJ e s dmen t s . du mur .

$ S . ' $ . ( ' .

Raccor ds en pl ast i que

L est uy aut er i e senPVC descanal i sat i ons d' v acuat i on des eaux u sess' ass embl eo tau moyen ( j e r accor ds col l s avec une col l e spci al e.Tout ef oi s,i l exi s t ec l es r accor ds embo t ementqui vi t entI a mani pul at i on de pr odui t s

e . w . WJ
.
.

$ .1 ,

t o x l qu e s( d c a p a n t e l c o l e l ) e t s o n t
par t i cul i r ementbi en adapt s aux canal i s at i ons d' eau chauc l e.

CONDUI T S L EGT RI QUES

P ou r vi t er d' av oi rt t c r e u s e r C j e ss al g n e sc l a n sj ama o n r h e r l e , v o uspc l u v e zpa s s erI e sc l r c u l t s l ec t r i q u esUa n sd esgo u l ot t es e tp l l n t h e sl e c t r i q ue s . I k ex l s t e u nI a r g ech o i xdepr o du l t s l ' e s t h t l qu ea gr a b l e , c oo r d on n s
a v ecI e u r sa p pa r e l l st e r ml n au x

Racc or ds souds
Le sr acc or deme nt ss oudsn ce ss i t en tun e habi et l manuel l e cer t ane e tun ot xi l ageappr l opr i . Aus s i v aut i lmi eu xvousen t r a n er ce t l et ec hni que av antde vous at t aquer I ' i ns t al l at i on pr opr ementdi t e.Ces r ac cor ds donn entdescan al i sa t i on s pl u se st h t i qu es, pr f r a bl esqu and

&)! 4 , p ' > - ..

t

( p r i s e s . G ommu t a t e u r s ) .
<.

j .

56

MONT P LES ELEMENTS

L es k i t sd' a ss em bl a ge de c ai s s on sp ou rI es l ment sde cu i si n e son tven du s av ec t ou t es l esf a ces e m bal l e s pl ata ve cI es di s posi t i f s de f i xa t i on,I a vi ss er i ee tl a qui n cai l l er i e dans de ss ache t s, I et ou tt antem bal l sous bl i st er . L' or dr e etI a m t h ode s onti ndi spe ns abl es pourass embl err api dementun cai s s on. C' es tpour qu oii l ne f au tpas ou vr i rt ou sl es col i s d' un en se m bl e de cui si n e I af oi s,mai sI e s db al l erau f uret mes ur e, en c ommena nt parI esl men t sb as.
L . e col i s d' un ki td' as sembl age d' un cai s soncont i entun gr and nombr e de pi ces,La pr emi r e chose f ai r e apr s l ' av oi rouver t cor nsi st edonc t al ert outson c ont enu surI e s( ) le t en poi n t er l ' i nvent al r e parr appor tt tl aI i st e annex eaupl andemont age. dans des t r ous pr per cs avec pr ci si on en usi ne.Pos i t i onne zI es mont an t se tt r a ver s esdeI ' oss at ur e en sui vantI e pl an de mont age, f i x ezI eur sf er r u r e sd' a ss embl agee t bl oquez 1 es ex cent r i que s ave c un t our nev i ss ol i de. F i xe z1 escoul i s sesdest i r oi r se t pl at eaux aux empl acemen t s pr per cs dans I espann eaux des f an l cs.Danscet t e pr em i r e ph ase, n e pose z que I escoul i ss esdut i r oi r ou du pl at eau s upr i eurde I ' I r au x etaux bou t sdes pl aques de I i ai s on etdu des sous. Lesche vi l l es enpl as t i qu eca nnel e st i en nen tpa r si mpl e emman chement cel l es er l

bo i sd oi v e n t t r een c o l l e s( v oi r p a g es ui v a n t e , t a p e1 0 ) .

ou t i l l age
t our ne vi s I ame dr oi t e

t o u r n e v i sc r u c i f o r me
per c euse -vi s seus e
m aoe au

consei l s d' expeet

P r s a n t e zd' a b o r dt e spl i z c e ss a n st e s a s s e mb l e r .c l e ma n i r eac o mpr e n d r e c omme n t e l l e ss ef i x e n te tp o u r d t e r ml n e r ap l r o c e c l u r edemo n t a g el ap l u sp f a t l q u e, Di s p o s e z t e se n s u i t ea us o l c l a n s t 1 no r d r eI a g i q u ec o r r e s po n d a n t/ )c e t t e p r o c d u r e .

I ns r ezI esvi sdesbo t i er s e xcent r i que desf er r ur es dans I est r ous appr opr i s etass ur ezv ousqu el ' er po tde I ' aut r e padi e de I af er r ur e s' en ga ge s ansf or c er , pui s s er r ez I esvi s l a man en v ei l l an t t I esmai nt eni rbi en dr oi t es.Enga gez es deux l ment sde I af er r ur e et me n t . N' u t i l i s e z j a ma i sd e sv i sp l u s I ez I ' excen t r i qu ea vec I e I on gu es quecel l esf ou r ni esdansI e man uvr k i t . t our ne vi spou rvr i f i erque l e di spos i t i f f on ct i onn e cor r ec t e mentava nt debl oquerdf i ni t i v ement1 esvi sen pos i t i on.1 1 f autabs ol umen tque l es t t e sdesvi snedpas sen tpa sde I a sur f ace du bo t i erde I af er r ur e.

I nsr ez I es c he vi l l esd' as sembl agedansI est r oussi t u sen bas e ten h autdes panneau xI at -

Pos ezI emont an tcen t r at ar r i r e a us ole tas se mbl ez l epann eau i nf r i e urI ' un et j es esex t r mi t se t l at r av er sesupr i eur ear r i r el ' aut r e bout .Cetas sembl age cons t i t uantI a base de dpar tpourI e r es t edesopr at i ons, v r f i i e zl esoi gne use mentav an tde pour s ui vr eI e mont a ge.

1 v L e s a t t l a r o s l s r s e m s o b n l t s l e a p u l u m s o s y o e u o deche vl l l esenboi s, qu' i ) f a t ? tr e couvr i rde c ol l e avan tde l esenf oncer

da n sl e u r st r o u s . l l i mi n e zI e sb a v u r e s de c ol l eav ec unchi f f onhgmi de av antqu' ei l e s nes chen t .

Vou s pouvez mai nt enantasMe t l ezI ess uppor t sdest a gs embl erI es ct s du cai ss on r es en pl ace,en I es i nsr ant surcet t e ossat ur e de base,en I a m ai n.Sinces sai r e,donnez embo t an tI es chevi l l es dans I es quel ques cou ps av ec l a paume ou t r ous c or r espondan t se ten i nse boutdu manche du m ar t eau r a ntI eser got sdans1 esbo t i er s I aci l i t erI ' opr at i on.Pl acez ex c ent r i qu e desf er r u r es,Pourf aci - pourf ui t eI ' t agr e mdi ane en v r i I t i erE a mi se en pl a ce desl ment s, ens i antqu' el l er epose bi en surt ous donnez quel ques coups surI es f es suppor t s etqu' el l e estcal e f a ce se xt er n es de s pan neau x,a ve c s c or r ec t ementent r eI e sct s . l a paume de I a mai n. coul i sse s,bi en par al l l e s au chan t su p r i eurde ch aqu e ct .
: '

11p L a l i s t e s m e z e I n a t c a o v i a l e o t d c u l e r c f i r x c e o r m l e s -

Pos ez ensui t eI e pann eau ar r i r e.1 1s' i nsr en or m al ement

da n sde sr ai nur espr at i qu esI eI ong d esch ant sar r i r edespann eau xde j an cs .Comme cepann ea u appor t e u necon t r bu i t i oni mpor t an t eI ar i gi di t del ' ens embl e,I aqual i t deson ' ass embl a gees tpr i mor di al e.1 1es t doncr ecom mandder enf or cer ce t l eI i ai son a ve c qu el qu es poi nt es pl ant es dans I ar i ve i nf r i eur e depui sI e pan neau du dess ous,e n v ei l l a ntI espl an t erbi e n dr oi t es p our qu' el l e sn er e ss oden tpass urI af ac e dupanneau.Ut i l i sez des poi nt es t t espl at est i get or s ad eena ci er ga l v ani s ,bi enadapt es I ' as se mbl agedespanneau x de par t i cu l e s.

Vi sse zl a coul i sse i nt er ne du t i r oi ren pl ace. S' i l s' agi td' un cai s sondoubl e vei l l ezt t ce que I e s coul i sses des deux t i r oi r s soi ent bi en al l gnesde par letd' a ut r e de bi en s ans poi ntc l urJ u squ' au f on d etne s' ouvr e pa st outseul . I a cl oi soncent r al e ducai ss on.

1 e P t r a s e s n u t r e z I e v o t u i r s o i q r u e n ' i l p g l i a s c s e

z
y

M ' W i

5 8

MONJP LES ELEMENTS

Surc et t el gn i e, t r ac ezI apo si t i on La s uc ces si on de s l men t s m ur aux doi t t r e par f ai t em e nt de cha que me ubl e, en r epor t a n t al i gne en par t an td' un gui de de ni v eau,cart ou t e er r eur bou tt tbou tI eur sI ar geu r sex act es, au dpar ti r a en s' am pl i f i antau f uret m es ur e que l es t el l esque men t l onn e ss ur1 espl an s

meubl essui v an t sson tpos s.1 1 es tdon cj udi ci euxdeni ve- desl men t scommands, ett ou l eri e poi n tde dpar ta ve c une gr an de pr c i si on. j ou r se np ar l a n td u m mea ng l e.
au ni veau du dess usde ce meubl e.Sipossi bl e,choi si s sezde I e pl ac erdans l e coi n o l e sol es tl e pl ushaut .Sivousnedi sposez aucun meubl e en anql e,posez I ' ext r m i t d' un t asseau surj e poi ntl e pl ushau tdu s oIe tca l e zl e hor i zont al ementau m oyen du nl veau bul l es,eni ns r antdess ous de pet i t escal es e r lboi s.

M esur e et tr aage

Uegus dees lor l ehonz ont al et r ac e au ni veau de I af ace supr i eur e desl men t sbas,t ou l our s poss en pr em i er .Si I es meubl es n' ont pasde pi eds r gl abl es ce r epr e es tt r ac dans I ' an pl e,t lt ' endr ol t o I e soIestl epl ushaut tune bau t eurpal ecel l edeI ' l ment Repor t e z surl e murI a hau t e ur dedpar ' t .Si l espi edssontr gl ades l m ent s par t i rde l a bl es,pl acez I er epr e par t i rdu e dece t ass eaugu l de. r r l i l l eu du m ur ,Vous devez donc bas t r acerur el i gne ht ykor l t al e pac t i r du poi ntI e pt us hautdu s oI surI e muro I es l men t s dol v en tt r e pos s.

d Pgse

un tasseau

out i l l age
n i ve au bul l es mt r er uban cr ay on ou cor deau t r acer

1a E n u g m i j n o i r o a s l , k e ' u s n t d p e I s a c t l m c l e a n n t s
unang1 e( v oi rpa ( ) es 6 263) .
1 1const i tue un poi f l tde dpar t l dal :t r a cez donc I er epr e gui de

Pourf aci i i t erI a mi se er lpl a ce ( j es l ment s,i l es tr ecomm and de f i xerunt ass eaubor dan tc et t el i gne supr i eur e.Cet t e pr oc dur e,s ouventomi s e da ns j es not i cesd' i nst al l at i on,per metd' ancr erpl us f aci l eme ntl esmeubl ese tas sur eu n mal l eurca l age despl ansc i et r av ai l . De pl us, en ca r t an tua peu 1 /cbs de s l ment sc l upar emen tdu mu r , ce t ass eau cr erune l ame d' ai r f a vor abl e I ' l i mi na t i onde sr i sque s de condensat i on.Tou t ef oi s ss l a pi cees tex i gu,v ous pouv ezf i x er I es meubl es I es pl us pr of onds di r e ct ementcoo t r eI e mur , comme ex pl i qu a ux pa ge s 6061.

( ) t l t i l l l l ( ) ( ,
sci e gdf n e per c euse -v i s seus e
er ceus ek t p e r c u s s i o n

mar t e au

Fi xat i on parvi s bt on
Les poi nt es bt on per met t ent dec f ou err api demen tl esdeuxt ass eauxdansun murer lmaonn er i e etas sur entune f i x at i on s ol i de.

j k Y q
consei l sour i t
A v a n t d ' e n f o n c e r q u o E q u ec es o i t d a n sI e mu r ,a s s u r e z v o u sq u ' a u c u n ec a n a l l s a t l o r i n es ' y t r o u v ee n c a s t r e .

1c A o p n r t r s e a l e v o m i r u c r , a a l l i q I e n t a s s o s u e s a I u a
i i gne gui de,per cezl e comme pr ct j emment , SiI em ures tconst i t u d' un mat r i au r el at i v ementdur , mi eu x vau tut i l i s erune per ceus e pe r cuss i on pui s san t e,

out i l l age
per ceus evi ss eus e

1g C u o e u u p r e d z e u I a n r t a a n s g s e a d u ' l I a m e l o n n t s poser ,c al ezl es url e m ure tper c azaux empl acemen t sdesvi s( j e f i x ati on,au di am t r e des vi s b t on.
t
'

1a R p p g r l e o z x i I m a a h t a i v u e t m e u e r n t d a e u s p m l e i l i d e u s
de I eurcour s e de r gl a ge,

.j t

= x ' ' r yw - a

. R

b / Y ;

: 1

+
.! r

Passez une chevi l l e dans I e t r ou du t ass eau,pui spl acezet ser r ez l a vi s.En f on cez I ' ensembl e Posi t i onne zI esem basesdes vv ' x ' . ? en t apan t pe t i t scoups s urI at t e pi eds suri es t r ous pr per cs ( , c b eI av i sav ecunmar t eau. Dsqu e dansI ef ond ducai ss on. l a ch evi l l er s i st e t I ' en f on cement , 1 1s uf f i tensu i t e de f i xe rdi r ect e- cess ez de t aperetser r ez l a vi s mentI es vi s bt on dans I e avec I a vi s seuse.Pl ace z ai nsi I es t as s ea u, t ou st es30 40 cm, en I e s vi sd' ext r mi t ,pul scel l e du mi l i eu, e nf ona ntdansI a maonn er l e d' un etens ui t e al t er na t i v ementen al l ant mouvementcont i nu au moyen de I ' ext r mi t ver sI e mi l i eu.Pour ( j ' unemachE nep ec t r opor t a t i v e. gar ant i run bl ocage maxi mum , r epass ez surchaque vi s avec ur l t ot l r n evi sr obus t e.
*

'

q x ? 3

1 1

in

/
Pos e de che vi l l es mur al es
Dans un muren cons t r uct i onf r i a-

F i x ez I es pl edsau moy en des vi sdes t i n esl tc etusa ge,f our nh e s av ec I esl ment s.

M ont er I es p1 ed s

r al , I espi edsdescai s s on s b I e( br i qu e spl t r i r es , pl a qu e s Engn s ne sontpas poss. ouc a r r e a u xd ep l t r e ) , i l f a u t f i x e r assem bl

I es t asseaux au m oyen de vi s Vous devez I esf i xert r s sol i dens ui vant1 es i n di ca t i ons de enf oncesc l ans deschevi l I es mente adapt esau mat r i au. I a not i c e de mont age.

MONT ER

L E s EL MEN TS Com me l et ass eau gui de ne gar ant i tl ' al i gnem entqu' l ' ar r i r e des m eubl e s,i lf aut s es er vi rdu ni veau bul l es pourcal erchaque meubl e de m ani r e ce que s af ace s upr i eur e soi tpar f ai t em enthor i zont al e ;c e cal age per me tde vr i f i erque I ec ai ss on n' es tpas df or m,ce quien t r a ner ai tune f er me t ur e di f f i ci l e des por l es e t / ou I e coi ncementdes t i r oi r s. Lesr gl a ges du pr em i e rmeubl e pos - qu' i l soi tou non en angl e-s on t cr u ci aux pourl ' al i gnem en tgnr al .
ar r i r e,quandc el l eci vi e ntpl aquer cont r el e m ur .Pl us souv ent ,i ly a I es e -I e -m ent s r i r ec ont r eI et a ss eau gui de. deuxpat t esenLvi sses tI ' i nt - ar l eurdu coi ns upr i eurar r i r ede Avantde met t r el esl ment sen r l an c. pl ac e, qui pe zl esav ecI eu r ss ys t - chaquef mesd' at l a ches ,I es quel sse I i mi t en t engn r al aux f i x at i ons du dess us e tcel l esqui I i en tI ' l mentaum u r surk e que l i l es tadoss .

F1 xer

1d A a m n e s n l e ' a z n l g e l e p e r e t m c a i e l e r z s l a m f a e c n e t

c , t l t i l l : l ( 1 ( ,
m ar t eau

9 e r c e t l s e v i s s e u s ee t t o u r n e v i s
A j u s t e zd ' a b or dI ah a u t e u r c l e
At t aches des des sus
Lesdessuss ontf j xsauxct s pardesbo t i er senpl as t i quei ns r s dansdes I ogement s cyl i ndr i qu es u si nsdan s1 esc t s.Unev i st r aver santI e bo t i ervi ents e bl oquer dans un cr ou noy dans l e pl an de des sus.
PI EDS MONOBLOCS
P ou ra j u s l e rI ah a u t e ur d' i me n l s

mo n t ss u rd e spl e d sn onr g l a bi e s s c l e z( j epe t t l e sC al e sc ar r es

d an su nt a s s ea t l d e50x27mm d es e c t i o n ,q t l ev o u saml n c i r e z l l ade ma n de .

I ' l mente nvi ssan toudvi ss antl esc hapesdesquat r epi eds, demani r eque I ech antsupr i eur desf l ancs s' ai i gne exact em ent av ec c el u idu t as seaugu i de.

M1 se en pl ace
et a nl veau
Nous pr se nt onsI e mon t a ge d' un k i tde cui si neaux s men t sal i gn s c ont r eu ns eul mur . Si pos s i bl e, par t ezd' un an gl e etf ai t esvous ai der pourmet t r eenpl aceI esl ment s I espl usvol umi neux,mmes ' i d sne par ai s s entpasbi enI our ds.

out i l l age
At t aches m ur al es L' l mentes tf i xaumurpardeux f er r ur e st r i angul ai r esvi ss esdans
f es col ns supr i eur s de I af ace

ni v eau bul l es

9 i s s e u s e er ceus ev
L se r r ej of nt ' ' .

Posezf eni veau t tbul l essur l echantduf 1 an( )caI dans i ' angl eetr gl ezl e pi edoppos au m urpourl e me t t r e pa r f ai t ement l ' hor i z ont al e.Pr ocdez de mme surI ' au t r ef l anc,pui svr i f i e zn ouveau en pl aan tI e ni veau s url es deuxct s, dansI esdeuxdi agonal es l ' uneapr sl ' aut r e.

R < < .-% . 2.

: 1 '
.

N <<
-

l.
'

j
' '.

Pl acezai nsi t ous l es meubl es E I m ent s t r oi t s bas . Vr i ezenc gr el ' a l i g neme nt de I eurpl a n su pr i eure tbl oqu ezI es Fi x ezUr lt as se au 8t 1mU re n Su l var l t . vi squi I es r e t i e nnen te ns embl e. l a mt hode dcr i t e pages5859. Pourque I ' av antdesl ment ss e t r ot z/ e un edi s t an ce dumur cor r es m nda ntI al a r geu rd' u n pl an det r a . '

. ' . : k . v ' ' t ' .

.

' '' ' ... . : J

: T' ..

v a i s s t a n d a r d( 6 5c m) , r g l e zc l ' a b o r d
l a haul euretI ' hor i zont al i t des chan t ss upr i e ur sdesc t scomme ex pl i qupr cdemme nt ,pui sr e l i e z ce sc t , saut as s ea u mur al av e c de s mor ce au x det as se aux x sparde s pat t e se n qu er r e. Fi x ez mai nt en antt ous ( es l m eat s de cet t er ange avec de s vi spass e s dansI est r ousdes a t l ach esetv i ss e sda nsI et as se au.
.

..

'' : J .

Pl ac ezI ' l me ntsui v an tc on t r e I e pr em i ere tr gl ez s es pi eds deI ammef aon. Vr i f i ezl ' al i gnementdes chan t s supr i eur s des ct sdesdeuxl m ent sdansI e mme pl an hor i zont al avec une r gl ee tl e ni v eau.

, p .. . . . ' ' i t j ' k

' i

k .' Q
. .

X <N
*

1 . ' .. . . ' .

E l m ent s pr of onds
Surun l mentt r s pr of ond,l e Mai nt enez I es deux l ment s

a v e cu ns e r r e j o i n t . So l i d a r i s e z I es en passant( j esvi s dans des t r ot l s per cs surI es m ont ant s - sa ns l es bl oquer- t tI ' endr oi to

d b o r dd up l a nd et r a v a i l n ep r o t le
p l u sas se zI af a a de.Pourr cup r er de S a pr of ondeur ,i l f autpl aqu erI e meubl edi r ect emen tc on t r eI emur , s an st a%eaugui de e tyj x erI emeu Ce m ode de f i xat i on,I e pI us bba u moy endespa t t e se n que r r e. r pandu,n' estcependantpas I e Dans un mu ren mat r i auxf r i abl es , seuletcer t ai ns f abr i cant s ont mi e uxv autu t i l i s erde s pa t t esI ar ge s, conu uns ys t mespci f i qu e,en d e u xp e r a g e ss u p e r p o s s( r a r e par t i cul i erpourI es meubl es t r s me n t f ou r n i e sa v e cI e sl me n t s ) peu pr of onc l s.Dans ce cas en pourI e sf i x at i onss upr i eur e s. e f f et ,I at echni quedel xa t i on s urun s i mpl et a sse au m ur al r dui tbeau-

A ut r es m odes de fi xati on

l a sc h a r n i r ess e r on t f i x e s( e l l e s ma s q u e r o n t I e sv i s ) . P l a c e zI ' l me n t
s u i va n ts el on l a mme pr oc e ur ee t

ma i n t e n e z l ea v e cI es e r r e j o i n tp u i s
mai n t ene z l een I evi s s an ta v ec I ' l men tpr c den t .

c o u pI aI a r g e u r d up l a nd et r a v a i l . h
I ' i nve r s e,l et ass eau peutaugment erde man l r eI nacc ept abl eI aI ar ge urde ce pl an s urun meubl et r s pr of ond.Nous pr opos ons i cipour c hacundecescasdest e chni ques

d' i ns t al l a t i onspci f i quesqui di f f r en ts ensi bl ementde I a pr ocdur e gnr al edcr i t epr cdem ment .

MONJP LES ELEMENTS

Dans I es pages pr cdent es,nous avons expl i qu com m entposerdans un angl eI e meubl e d' ex t r mi t d' un al i gnementd' l men t s.M ai s,en r gl e gnr al e,on pl ace dan s l ' un des coi ns un meubl e as sur antI aI i ai s on ent r e de ux r anges per p endi cul ai r es .Bi en

qu' i lai tvi demmen tun ef or met r s di f f r en t e,ce tl mentd' angl e doi tt ouj our st r e
i mpl ant I e pr em i er , etson c al age s ' a vr e en cor e pl us dt er mi n ant ,pui squ' i l v a donner I e dpa f ' t deux r anges au I i eu d' une seul e.
L' l m entd ' angl e es ts ouvent un meubl e qui p de moyens de r angemen ts pci aux qui expl oi t en t au m i eux son vol ume i nt r i eur , comme I est ou r ni quet s. CesmoduI esay an tu ne f or me pl u s compl e xe, v ouspouv ezpr f r ere nach et erun pr t pos er .Mai si ln' e stpas t r s compl qud' i ass embl erun cai ss on d' angl eetde I ' qu i pe rdedeuxpl at eaux t our nant s.L . a pos e de si mpl e s t agr es e s t vi demmentpl u s f aci l e,mai sI e m eubl e es tal or s moi n s pr at i que , %l ' us age.

Compt et enudeI eurvol ume, I es cai ss ons d' angl e bas sont en pr i n ci pe ma i n t e nus parun ca l a ge i nt r i eurpen dan td e ur t r ans por ' t . Ne i e dpos ez pas avantd' avoi r f i x I eci nqui mepi e d.Re t our nezI e cai sson surses pi eds.I nsr ez1 es bof t i er s desf er r u r e s d' ass embl age dansI esI ogement sam nagsI e I on g duchan tv er t i cal dupet i tf l an c mur alcont r el equelI apar t i eer l r e t ou rc l oi tt r ea ss embl t ) .l R epc l r t ez vous I a not i ce d' i nst al l at i on pourl at echni que par t i cul i r e au t y pe d' l mentchoi si .

Enf i l ez I e pl at eau supr i eur du car r ouselsurI ' axe etbl oque zi eef lposi t i onau moye n d' un

ma n c h onv i s( o ud ' u n eg o u pi l e , s e l o nI et y p edep s a t e a u ) . P a rI ' e x t r mi t i nf r i eur edeI ' ax e, en f i l ezI e s econd pl a t eau etbl oquezl e de r r l me.Rxez ensui t el a maf n i vel l e debut esousl epl a t e aui nf r i eur , en v ei l l an t bi en r espec t erI es ens de mont age i ndi qu da ns I a not i ce d' as sem bI age.En pr i nci pe,I e manet on de but e t ombe s ous I e r ebor d gau che de I ' chancr ur e 90 OamnagedansI epl at eau.

out i l l age
per ceu se -vi ss eus e made au t our n evi s cr uci f or me

ni v eau bul l e s

1A m j i o c u h t e z m u s o n e c n t i n r e q I u e i s d m e e u x p i p e i e d d s
si t us du ct t jo I a par ti e en r et ourse r accor de s t l rl ec ai ss on pr k nci pal ,m ai s uf )peu en r et r ai t , Fi x ez l acr apauc l i ne de I ' ax e du sous I ' aph omt lde I ac ol onne cent our nh quets urI e pl anck n erdu t r al e des t our ni quet s. Al ust ez sa ss on, I ' em p l acemen tmar qu haut eurau mme ni ve au que 1 es cai quat r e aut r es, en posan tune r gl e parl es a vant t r ous d' i ns er t i on des surceu xc i ,deu x tdeux. vi s.
'. ..

@ .
consei l s d' expert
Ung r a r ) dn f v e a u. ib u l / e sd e2r r l J el on g s ' a v r ef o r tu t l l ep o u rv r i f i e rI ' a l l g n e me n te tl ' h or i z o n t a l h t d e sp i a i l sdet f a v a i ic l ' u ne n s e mbl ec o mpl e t ,t o t l t s p c l a l e me n tqu a n dI e s l me n t ss o n t a g e n c d se nL .9 v o t l sn edi s p o s e zp a s d ' u ot e 1 O u t i l , v o u sp o u v e zI er e mph a c e r

I* % k I I
-.

p a r u n er g i ed ema o n-d ep r f r e n c e mj t a l l l q u e- s t l rI a q u e l ev c l u spo s e r e z

v o t r en l v e a u .B k e ne n t e r i c l uv n f i a zI a r e c t i t u d ed ec e t t er g l ed ' u r l ev l s t j e i ' c e la v a f ) td el ap os e re nb l a t ss ur 1 e s j l t me n t sa s s e mb l e sp e r p e n d i c u l a l r e me n t , pu t ss u rI ep l u sg r a n da l i g n e me n t .

W' <.

63
Pou ri ns t al l erI e car r ous eldan s I e cai ss on,enf i l ez I ' ext r m i t s upr i eur edeson ax e dansI e per age amn ag dans I af ace s upr i eur e( j u cai sson,pui sI ai sse zI a ba s e de I ' ax er edes cendr e dans I e I oge mentdeI acr apaudi ne.S' i l en estpr vu une,i nsr ez I a ba guepa l i eren t f l ol ndans r et r ou.Fi xe z I e bouchon d' ar r tsurI ' ex t r mi t supr i eur e de I ' axe er ll nsr antsa col l er et t ec l ans I ' al sage du pal i er de pi v ot emen t .
!

LeI on gdeI ' aut r ect dece t t e f ace ar r i r e,f l xe zl es bo t i er s d' at t ache angul ai r e. Vous pou vez al or s xerI af aceI at r al educai s s on enr et our .Compt et enudu peo d' espace con t r ei af ace,i l es tdl f f i ci l e de ser r erces at t aches avec une vi sseuse l ect r i que ' ,ut i l i sez pl ut tun t our n evi s cr uci f or me l ongue I ame pourser r eri e pl us poss l bl e dansI ' axe desvi s, af l n de ne pasr i per .
> >w . .* , :

t b i ?

1 s P u l a r c c e e z s c e p i e c a d l s s e o t n a c d c e o r l e t z o u l e r
a u gr and ca i s s on pr i nci pa l . As ser ' nbl e zl esau moy endes b o t i er sd' a t t ache possaux t apes 2 e t7.l ci at a ss t ,un t our nevi sI onpu el an n e es tbi en pl us ef f i ca ce qu' une vi s s eus e l ect r opor t at l ve.

!
.

<

. . . . .

1 . . ; . C . :. . ,

' ' . 4 ; T #

1 1 f au tmai nt enan ta ss embl erI e cai s son en r et ourc l eI ' l ment

d' an gl e.Siv ousavezachet on l menten pi ce s dt ach es,pr enez I et emps d' al i gnercel l esci dev antvous,f ond pl ata us oI et f l an cs pos s l el ong du mur .En v ous r epor t antt tI a not i ce d' ass embl age,i dent i f i ezI espi ceset r epr ezbi en I eursensdemont age.Dar l sl af ace ar r i r e vous c l e ve zr e t r ou verI es: $ou4 t r ousot l s el ogen tI esse condes par t i esde s bo t i er s d' ass em bl age,en f ace de c euxquevousav ezmi s en pl ac et l I ' t ape 2.I nsr ez ces bo t i er s pe t i t s coupsde ma r l e au.

Pourpl us de r obust ess e,I a f ace i nf r i eur e du cal ss on es t gn r al ementas s embl e auxdeux f ancsau moy en c l et our l l l ons.I ns r ezl es dans 1 es t r ous cor r es pondant spr al abl ementgar nl sde c ol l ebol s,pui sl i mi ne zi mmdi at ement1 es bavur es ( j e col l e ave c unchi f f on humi de.

11d P p a a n c e s z I ' l a ' n l g m l e e d n e t a I a s s p e i m c b e l

.

R gl ezd ni l i v eme ntl espi eds p ou r que I e pl an supr i eurde l ' l men t s oi tbi en hor i zont al ,en posan tI e ni v eauen I ong,ent r aver s ets urI es di agonal es :ce pl an ser t( j e bas e I ' al i gnemen lde t ous I es aut r es l r n ent s.

Fi xezdeux aut r es pl eds sous I a ba se que v ou s vene z d' as s embl e r , duct duC an cex t r i eur . Rgl ezl esdemani r eappr oche en I es met t ant l a haut eurme sur e s urI esci nq aut r es.

. x

. d

F .

MONJ P LES ELEMENTS

Comm e l e s l m en t sb as,ceu x du hautdoi ven t t r ef i x s ave cs oi ne tl eu rhor i z ont al i t v r i f i e au ni v eau bul l e s, f aut e de qu oi I e s podes r i s qu entde f er me rdi f f i c i l ement ,s ans par l erde se f f e t s dsas t r eux surl ' es t ht i qu e de I ' as sem bl age de l ar an ge.Acc or dez gal ementune at t ent i on par t i cul i r e l af i x at i on de sf er r ur es m ur a l es quir et i enn entces

l men t s.lvi demmen t , I ' empl acemen tdecesf e r r ur esd t er mi n ea van tt ou tI ' hor i z on t aI i t etI ' al i gn em en tdes meubl es ;au ssi ,pl u t tque de pos ert ou t es I es f er r ur es m ur al es I a sui t e,f i x ez d' abor dc el l es de I ' l mentd' angl e ou d' ex t r mi t eten sui t eI es au t r es, au f ure t m es ur e.
out i l l age
per c eusev i s seu se k met r er uban G r a yon
' ' ' ' '

ni vea u bul l es
t our ne vi s

s e r r e j o i n t

r e spect ercedai n es cont r ai n t esde s cur i t .Enpar t i cul i er ,en t r eI asur f a ce d' une pl aqu e de cui ss on etI e des sous d' un meubl e mur al , l ai ss ezuneh au t eurd' aumoi ns60c m f l our2 f eux et70 80 cm pour : $ ou 4 f eux.0e pt us f ai ssez au moi ns de 45 cm ent r eI es deux r angesd' l ment s.
'

hp a r t i r d ec e sr e p r e s , t r a c e z
un eI i gn e hor i zon t al e au moy en c l ' uf n el onguer gl eetduni veau bul l es.Pourvous assu r erque I es des sousdet ou sl esl men t sdeI a r angeser ontpar f a i t e mental i gns ne pr en ez pa s encompt el es r e pr esSi t usunpe u pl usba sque I e s
aut r es.

.. #* . V*

x
% .

1s C i e o m u r s m t / r n o c u s e z p p i j o a t r e p s e d r c ' e e n r v p i r l o u n 6 mm de di amt r e - deu x ou t r oi s s el on I al a r geur duca i s s on -dansI a t r av er sedei x at i onl tI apar t i esup r i eur edudosdechaquet t j men t .
1 y ; . .

'j .
q. '

' .

HAUTEUR OPTI MALE

L e s t f r l e n t smu r a u xdo L v e n t t r e p l a c st t u n eha u t e ar qu i p er me t t e d' ac c d er al s me n tt l I e ur co n t e nt l - aumo l n sj u s q u ' l ' t a g r e m dl a n e. t ot l t enI a i s s a n tun e s pa c es u f f i s an te n t r eI e u rba s e e tI eme ub l ei n f r l eu r , L . av a l e u r i d e a i ed pe n c l ev i d e mmon t de I at a l l l ede sp e r s on n e squ i c e u v r e n t c ou r a mmen t da n sl ac ui s i n e e tdes e sh a bi t ud e sder an ga me n t e tdet r a v ai l . Ur l er gl ed ' e r g on o mi e d c ou l a nt c i ei ' e x p r l e n c epr es cr i t q ueI ap os l t k o r i i d a l edo l tI a i s s er u r l eh au t e u rd e4 0t l 6 0c ) me n t r e l ab a s edume u bl eh au t e tI as u r f a c edup l a ndet r a v a i l p l a c i js u ru nmeu b l eb a sf ai s a n t 8 5cm ( j eh au t .

En par t antde cet t eI i gne i nf r i eur e,r nar quez I ah aut eurdes l m e nt sett r ace zuneaut r eI i gne hor i zon t al e quI ma t r i al l se l edes sus desl ment s,Repor t ez vousau pl an d' a gence mente tt r ace zI esI i g-

n e sv e r t i c a l e sr e p r s e n t a n t I e sj o n c t i o n se n t r eI e s l me n t sa d j a c e n t s .
j '
'

Depui sI asur f acedes l ment s bas,t r acez sur i e m urdes r epr escor r es pondant I ah aut eu r s t n uhai t t lent r el e sdeuxr anges de meubl essu pe r pos s, en t enan t compt e de S ' pai s seurdes pl ans

: . :

d et r a v a i l ( qu i n es o n tO a se n c o r e p o s ss t a rl e s l me r l t si n f r i e t / r s ) .
Uadt er ml na t i ondec et t ehau t eur estaf f ai r e d' habi t udes pr a t l ques

A, m ; ,

( v oi rc i c o n t r e ) , s o usr s e r v ed e

SurI eschr r l a de l anot i cede mont age desl ment s,r ei evez I ' empl acem eotdes f er r ur es de f i x at i on au mur . Tr acezt r s pr ci s men tsurI e murI e cont ourC j e c al l esdupr emi erl mentt lposer .

'

c s f m o y e h d n z t v P I e m i r o d l a f s n x q t e r u . o z ' V a i n e I s u c . l a p r R d o e z g f t u I ' r a i b s t e f d n r z c u h I ' a m e r n t u i o l p e . s a n d t c r j e u l s n - V

b ' ' b ; . 6 j ' .

Quand t ous 1 esl men t ssoot pl acs obser vezI esal i gnemeo t s de l eur sf aces avantetde l e ur sdes s ou s.Pr ocdezau xr gl age s nces sai r e s pou rpar f aj r e ces al i gnem ent s,en agi ss antsurI es deuxvi sder gl agedesbo t i e r squi s' ac cr och entdansi espat t esmur a1 es:l ' uoepourr gl erenhaut eur , f ' au t r e pourpl aquerps usou moi ns I e dos de I ' l mentc ont r el e mur . Pourvousf aci l i t erl ' a ccs cesvi s de r gl age, i l es tpar f oi s n ces saL r e oof or cez ,r de dpos erl ' t agr e supr i eur e. l eur sf l xa t i ons avec desvi si l n sr es dans I es t r ous per cs dans

1 i P e o s u r l r i g m l d e i f n i e t r s e n c o r e p l u s

I ' t a p e 1( p a g ep r c de n t e ) .

$ . % . . consei l scur i t
A v a r ) t d ep e r c e r I ar n u r , a s s u r e z v ou ss y s t e m a t l q u e me n t q u ' a u c u n ec a n a l l s a t l o f l l e c l r l . q u e( ) t l t u y a u t e r l pr l ec t l e ml g l ed e r f l r eC e t e r n p l a c e me n t .

1 1 f au tens ui t eas s emt l l er1 esI t ) ment sdel ar a ogeent r eeu x, de mani r e cr erune s t r uc t ur e r i gi c i e qol r par t i s se I esef f or t s en t r e t out esl esf er r ur esde f i x at i on.Ma i n-

k h , . ?
consei l s d' expert
Dl t f r e n t e s me t h o u e s pe r r f l e t t e n tde g a r a n t h rI ar o b t l s t e s s ec l e sf l x a t L c l n sd e s p a t t e sd e sf e r r u r e sd a n sI er r l u r . s e l c ) nl a t y p edef e r r u r ee t I ar l a t u r ed ur a u rPc l t s r d t e r ml n e rk ' e mp l a c e me r ) te x a c tc l e s c h e v l l l e st jI n s r e rd a n sL ar n a o n n e r l a. ml e u xv a u tp e r c e rde sa v a r l t t r o t j se n g u z d a r r t p ar r ' r c t l t l d a f l sl e st r t l t k sc l i l b x a t l t ) nd ec e sp a t t e sPo u rc e l ac o l l e z I ap a t t emu r al e( j a r l sI er a l l f l x a udo s dt 1 c a l s s o na u mo y e nc t ' u np a p r e rc r t p c ) n a c l h s fe h tp e r c e zd a n sl ef o n c l c l uc a l s s o r )de u xt r ot l se nf a c ed ec e u xc i eI a p a t t e. Pl a c e zl ec a l s s o nc o n t r el ( )mu r .

t e n e zd e u x l me n t sa d j a c e n t sp a r uns e r r e j o i n te tp er c e zde u xo u
t r oi st r ous I ' empl ac emento I es char ni r es s er ontensui t ef i xes.

Accr ochez I ' l mentsurI es pat t es mur al es,au be soi n en v ousf ai santai derpourl es cad ss oosdoubl es.Rgl ezsaposi t l on p a t r al esurl esr epr esv er t i cau x,

c a l e z l ae npl a c :( s u ru na t t t r ec a l s s o n

a v e cd e sc a l a sd ' a l u s t e r n e n t . p a r a x e m-

p l e )e ta j u s t e ze x a c t e me n ts ap o s l t o l n.

I ns r ezI esvi sf our r eauetbl oquezl es.Si el l esnes ontpas I l vr esa ve c! e s f men t s, ut i l i s ezdes v i sde x at i on p ourpl a t i n esde pode.

P e r c e ze n s u i l ea v e qu n en l e c h e; ) b t o n t r a v e r sI a st r o u sp r a t l q u sd a n sl af o n d d uc a i s s o f ) .D po s e zl ec a l s s o ne t c on t r e pe r c e za udl a m t r ed t l n l t fc l ar f e s p or l c l a n ta u xc h e v l l l a s

6 6

MONJP LES ELEMENTS

Lesf aa des etI es por t es,muni e s de I eur s poi gne s ou bou t ons, donn entau x l ment s I eu ra spe ctf i n al .C' es ta s se z di r e que, si I eurpos er es t ea ss ez s i m pl e,el l e doi ts' ef e ct u er a ve cI e pl usgr and s oi n pou rn ep as c ompr ome t t r eI ' es t h t i que c om pl t e de I ' ag en ce me nt .
f ai t esl at our nert lpet i t e vi t esse

( ) t l t i l l l l ( ) E ,
per ce use -vi ss eus e t our n evi s

j u s q u' c ec l u eI av i sa r r i v ee nbu t e
e tbl oquez l aa ve cI et ou r n eus .

Al us t ez i a por t e pourqu' el l e se pl aque bi en surt ous ses ct s en agi ss antsurI es vi sc s e r gt age :en dess er r an t,l a por t e r ecui e etvi cever sa.P ourur ) r gl age f i n, agi ss ezen s ensi n ve r s e su r$ esdeu x cha r ni r e s.

Por t es

de pl acar ds
En gn r a lI esempl a cement sdes vi s de f l xat i on des char ni t ) r es des por t es s ontpr per cs dans I es f aces I at r al es.I ns r ez ces vi s bl en dr oi tt tI ' em pl acem ent Enca s t r e zI esf er r ur e s def a z ade exact,si non I a por t e ser ai tde su rI esr al sdesf er r u r esde c ai st r aver s etne se t er m er ai tpl us sonetser r e zI esv i s. nor mal emen t .

1c P l h a a c q e z u e I a f e p r o r r u t e r e C j p e l a f t a e t a v d i e s s e z o
enqag eantI es v i s bi en dr oi t .

Poser I es pol gnees

En pr i nci pe,I ' empl acementdes poi gnes e s tr epr paru ne pet i t e en t ai l l esurI af ac ei n t r i eur e.

1m P e r n c t e s z r I e a p p o r r t s e , c a l u e x p u e i m s I p a l a f a c c e e l n t n eur e, encal an tI apor t ea ve cu n mor ce aude t ass eau qui sen / i r a de cap emar t yr ee t vi t e r aau b oi sd' c l aerau d t x l uch de I ar ' n c he ' ,p our A j u s t e zl ah a o t e u rd eI ap or t e t en dess er r antun peu I es vi s vi t e rf e sbl es st a r e smai n t enezce t t e desf er r ur e s de cai s son pui s en, e s c a l ea v e cu ns e r r e j o i n t . Ut i l s e zu n e r ebl oqua ntqu an dz a por t e es tbl en mch e( j ' t ? n di a mt r ec or r es m ndan t al i gnea vecl esct s. c el ui desusde l ap ol gn e.
consei l s d' exper t
U t l l l s e zt ou l o t l r sd e sv I sa p p r o p n e a sa u s t l p p o r t s u r I e q u e l I a sp i c e ss o n t f l x j e s: t r o pi o n g u e s . e l e l sp e u v e n t r at r a n s p e r c e r e tI ed t n c l r e r .

Fi xe z1 es f er r ur es de cai sson dans I est r ous u si ns dansI e s f l ancs.SI v oust a t i l i sez I av i s seu se

l r l sr ezI a vi sc l ef i xat i on du

pl t ant e.Daos ce der ni ercas,un

r el etestf i x I el on; d' un bor d bou t on t ou1 esv i sde sp oi - car af ace i nt er ne d' une des v angn es )da nsI e( s ) t r ou( s )ai r ) s i de l t auxpourqueceu xcis' al L gnent p e r c t s ) . avec i es f aades des l ment s
ce car r el eta vec des f er r ur es en quer r e.

j ou x t a n ti emeu b l ed' a n gi e . F i x e z

Poser l es f aades de t i r oi r s
<

Bl oc l uez1 esvi save cl et our nev i s cr uci f or me.

j a
+

Sel ont esf abr i c ant s, I apoi pneouI e bout on de ma n uv r e dut i r oi rdol t t kr ef i x surc el ui ci av antdeposer I af aade.ot 1 au c ont r ai r eapr s.

1a A v l a g n n t e c z s u l t e i r s o t r r o a v u e s c d c e u l a x d f a e c l e a
Ouver t ur e 170 O
Pourobt eni run accs maxi mal , ce c t ai nespor t esd' angl es' ouv r ent 170 O gr ce t tdes char ni r es s p ci al e s dontI ' i ns t al l a t i on s' a vr e ur lpeu pi usdi i c at e.

f aadedcor a t i v e.pl acec l ansl e boo s ens.

Por tes de m eubl e d' angl e

4 A

L espodesc l esl ment sd' al n gl e son tgnr al ementmont esdi f f Tou teo mai nt eoantbi er ll af aul r emmentpourdgagerunac cs % - > . & Fv. V. M maxi mal pl ei ne ouver t ur e.Le a d e( v e n t u e l k e me n t a v e cu n s e r r e j oi n t )i o s r e zl e sv i sd e p u i s mont age c l i f f r e sei on que $ a por ' t e l ' i nt r i eurdu t i r oi retvi ssezl es cou vr et out el ahau t e urde l ' s men t j as qu' au bl oc age er lbt p t e. ou au cont r ai r e qa' el l e n' en f er me ' queI apar t i ei n f r p eur e,I eh au t t a nt s oi touver tsurune t agr e,soi t F aade avec f auxt i r oi r pl u ss ou ve ntf er mparu nef a ade : .' . def aux t i r oi r . Uansce ca s, 1 esf a ades desf au xt i r oi r s sontassembl es avec I es v ant aux des por t es,de mani r e : L: . Ou ver t ur e en pl ei ne dgagert out el ahaut eurdi sponi haut eur b1 e dans I e m eub1 e quand of ) e se s por t es. En pos i t i on f er t . emeubl ed' a ngl epeu tt r ef er m ouvr pardeux pol t es av ec un mont ant me, ondi s t i npuebi enI est i r oi r se t cent r al ,ou une seul epor t ed- l es podes.

6 8

MONJP LES ELEMENTS

Lapos e de spl an sdet r av ai l dpenddeI eurn a t u r e( b oi smass i fouI amel l col l , panne au de padi cul ess t r at i f i oupanneaupost f or m )etdeI ' t a tdansI equel i I ss on tv endus, en par t i cul i erde I a nat ur e de I eur s chant s( br ut s de coupe,bouvet s ou ar r ondi s) .
Le s pr odui t sI e s pl us c on omi quessontv i dem men tceu x qui n ces si t entI e pl us de t r av ai l de f i ni t i on apr s I a pose. Mal gr t ou t ,i l f a utgnr al emen tr ecouperI e s pl ansda ns I e s an gl es.

Dt erm i ner I es coupes

Les pl ans dcoups er )usi ne son t pl us pr ci s que ceux que vous pouv ez dbi t erdans des pl aquesou des pl anches . L e des sl n ci c on t r e mon t r e commentr accor derI e s pl ans l t angl e dr oi tde mani r et i r erpr of i tde I ' quer r age gar ant ldes r i ves coupes en usi ne.Pl acez I es r i v es r et ai l l es apr s I ' achatdes pl ans br ut sd' usi ne I ep ong ( j es mur s, carI es v ent uel l es i r r gut ar i t s s er ontmas qu es sous I e cor don de mast i c d' t an chi t . Si uner ver i ec ouper es t ev i si bl e, f i ni s se zl a en col l an tun pr of i lou une moul ur e. r r r e du pl an I o l e murf ai ts ai l i i e, mi eu x vautr ecouperune gr ande p adi ed el ar i v ear r i r e. Pourd t er mi nerI et r al tde coupe, cal ez I ar i v e ar r i r edu pl ancon t r eI apar t i eI a pl us pr o mi nen t e du muretpos i t i onne zI ede mani r ec e que s on dbor d sotcons t antd' un bou t I ' a ut r e de l ' al i gneme ntdesf a ade s.

( ) t l t i l l l l ( 4 f ,
sci e gdf ne ou sci es aut euse m t r er uban etcr ayon

s e r r e j o i n t
df onceus e

Poser un pl an
cont 1 nu
al eurnor mal es e si t ue en t r e 10 e t Laposed' un pl an r ec t a ngul ai r e es t v s ent r eI ' ar t e du l apl u sf acl l e,mai sI e s au t r esf or mes 20 mm mesur an etI a sur f ace des f aades e t ne posentgur e de pr obl mes. pl por t e s.Lesd f aut sc l e pl an i t du mursurI equel I es meubl es sont a dos s s pa uv en ts et r a du i r e pa ru ne i t e var i at i on de ce t t e val eurau n ez l eappr o xi ma t ve i men ts urI ar an- pet ongdeI ' al l gn ementdes l ment s. gi . e d' l r rent s. Mes ur ezI e dbor d I ut tqu ec l echer c her r ogne rl ' ar parr appor taux f aces avant :s a Pl

Y
consei l s d' exper '
Co up e I on g u e u r- Ut l l l s e zu n es c i e g on ec ) t lu n es c i es a u t e u s e q u l p e d' u n el a mea d a p t t e al aq a t u r ec l uma t r i a u . P o u rr a l l s e ru n ec ou pe p r c s l e s a n sf a l r e c l a t e r l e sa r t e sf a l t e st r a v a l l ! e rI aI a r ' n :d el ' e g c f l n es o u su na n g l e f e r m . P ou r h am mer a s o ns l v ou su t l l l s e zu n es c i es a u t e u s e , o p t e zpl t t t t p o t l r u nmo c l l et t mo u v e me n tp en d u l a l r e

1k C a o n u n p e e s z d l i e m p e l n a s n i o d n e s t e r t a p v o a s i l i t a i o u n x -

Dansunboutdet as se au, t ai l l e z ungabar i tdedc oupe.Sal ongu eurc l oi tt r e ga l et tl ac i i s t ance ent r eI ar i ve f r ont al e du pl an etI a f a a de de sc ai s s ons, moi nsI ava l eur quevousvou l ez donn era u dbor d dupl an. Mai nt en ezl epl andet r a v ai l bi enc al con t r eI az on eI apl ussai l I ant e du m ur ,avec un ou deux

d' l men t setcal ezI e pl andet r avai ldan s ce t t e posi t i on avec des

s e r r e j o i n t s . F i x e z l ea v e cde sv i s
i nsr es depui sl e dessous des t r a ver s es descai ss ons.

s e r r e j o i n t s . Pl a q u e zl eg a b a r i t c o n t r e
I emuruneex t r mi t dupl ande t r av ai l ,pui sf ai t e sl egl i s s ercont r eI e muren mai n t enantl a poi nt e d' un cr ay on dev an ts on aut r e ex t r mi t po urt r a cerl aI i pn e de c l coupesur l ' ar r i r edupl an det r a v ai l .

I nI tI on

des r1 ves
FI nI tI on
Si I e pl an es ten boi smass i fou en I amel l col l , vous pouve z bou vet erk ar i v ef r ont al e au moyen d' une df once use l ec t r opor t at i ve.

des ang I es

Pourque I e pl a n de t r av ai l pouse cor r ect ementl ' angl e audessus desr an g esd' l men t s,s ui ve zI e hai t e tr gl ez I e gut de en conssch ma de pl ac emen tde s por t s ons quenc e. r e coupesi ndi qus url apagepr cden t e.Pourt eni rcompt e des i r r gul ar i t sdumur ,r ec ou pezchaque par t i e comme ex pl i qu pr cnt . Cou pe zl el o ngd ut r a c ( v e r s demme

1c i o q r u r i e p s e p z o I a n d m a n a c t h a i u n e p r d o e f i l ' s o o u u t l -

I ' e x l r i e u r ) a v e cu n es c i eWc i f n e
ouunesci esau t eus e.Pr oc dezen a v anan tdoucementpourr al i ser un ecoupe pr ci see tvi t e rl escl a- p o r t i o n st l j o i n d r ed a n sI ' a n g l e . l e ment sdes ar t es du ch ant .Ponc ezd ec hantpourl er gt / l ar ser i .

1c G o a l i r e n i s b s o e s i z I c e o s p c i h e a u n s t s e m d e e s n d t e d u e x
En par t an td' un e ex t r mi t , f ai 1 es pr ogr esserI a df onceuse v er sI ' aut r et l ou tc l u cha ntdu pl an, d' un m ouvementr gul i eretI ent en mai nt enan tI ' out i lbt endr oi t .

Posi t i onnez l es deux por t i ons cont r eI esm ur set ,apr s un

Repl acez j e pl an de t r avai l en cal an tI ar ve ai i nsi r ecoupe cont r eI e mur .Vr i f i ez que I e dbor d conser ve bl en une val eur r gul i r et ou tI el or ) gdeI ar an pe

t e mpsdes c h a g e( i n d i q u s u r l e f l a c o n )p r e s s e z l e sf o r t e me n tb o r d
bor d.Essuy ez I es bavur es de col l e.SiI ef abr i canta pr vu des

f e r r u r e sd ej o n c t i o n , v i s s e z l e s .

MONJ P LES ELEMENTS

En dehor s du boi s mas si fou du l amel l c ol l ,l es pl ans de t r av ai lde s cui si ne s peuv ent

t r er al i s sav ecdi ver sau t r e s ma t r i au x( v oi rau x pa ge s3233) .L ar al i s a t i onde pl a ns

-

en pi er r er econs t i t ue n' estgur eI a por t e d' un amat eur ,ceux en pi er r e na t ur el l e mar br e,gr ani tou ar doi s e- I ' es tenc or e m oi ns .En r ev anche,I at e chni que de pos e de pl aque s en pann eaux de par l i cul e ss t r at i f i s ne di f l r e pa s be aucoup de cel l e des pl an s cl ass i qu es en boi s.

Dt er mi ner I es em pl acem ent s des coupes

La di spos i t i on despl an s coups er 3 us1 ne dans des par nneaux f ami ns estI ar r l me que cel l e des pi ans et nt ) oi s! ndi q ue

p a g e6 8. 1 1 f a ut t ou j ou r spl a c er
i es r L v es r ec oupe s - mor nsr l et t esque I escoupesi nc l u st r i e l l escont r e1 es mur s,d' aut antpl us que l ' ol nr 3 e peutpasponc erI es ct n af l t s de coupe c l ar l si es panI n eaux de par t i col es i am i ns. Vous pouv ez amt l i i or erl a qu al i t de f i ni t i on en i nsr antun pr of k l de j on ct l on en t r eI es pl ans abor c s sda ns S ' angl ee ten p os antun

p r o f i l d' t a n c h l t s ur l aj on c t i o n
en t r e1 espp an s etI es mur s.

( ) t l t i l l : l 6 ) E ,
mt r e etcr ayon r gl e de ma on sci go h be ou sci es aut euse s ci et tmt aux per ceus evi ss euse

v e cc l e u xs e r r e j o i n t s . Ca l e zb l e nl e 1t h r a L c ' e m z p u l a n c e e l m i g e n n e t d e ' u l n a c b o u r d p e ,a par l neau e tcoupe zl e encol l an tl e

c ' el at abs e( j et a m achi ne i ' aut r e au dos c l u panne au, en gui - ct r ece t t er gi es er v antdegui de, dantI ecr a yonav ecu ner gl eh gi de. cont mai sen vef l l ant bi en t ef n f rl as cf e dr oi t e et' at abl epl aque s urI e O anneau.Ne f or cezpas,m me s' i l s ' a gi td' un e machi ne mouv emen t pen du l ai r e.

D ecoupe '

d eS pI ans
L' aggl om r s t r at i f i post f or m s e coupe I as ci e gdf n e ou I ascl e sau t eus e.Pourque I er ev t ement Repor t ez h ar gl e une di sen s t r a t i f i n' cl a t e pa s.qui pe zi a sc i ed' u ne I ame . ' kden t u r eac l apt e t ancedut r ac cor r esponc l ant ce mat r i au ett r avai l l ez surt 1 n I a demi l ar geurC l ei at abi e de I a panr n eau pos I ' env er s pour vi - r ' na chi ne etf i xez l as oi ta vec ( j eux t ert ou tpr obl me. vi s par t i el l en n en tenf onces,s oi t

Con t r eI equel doi ts' accol ercel ui que VOL I SE I V OZ r ecoup.RepOUS se Z Ce pl ar lCont r et e pr emi e rpour e pr of i i s oi tbi en s er r s urs eS 1 1 e stdi f f i ci l ec l er u ss i rhor sd' u si ne queI i eu xf a ces. un e coupe f r anche dans un pan- c n eau s t r a t l f i , qui per me t t ec l e gar an t i rune pr i se par f ai t ec l el ac ol l e. . Or ,l es m oi ndr es dent el ur es ou .>r> > &. . z ci at scon st i t uen tau t an t d' amor -

Rea 'I l sat1 on des ang I es

out i l l age
f er r ep ass er
ci se aux cu t t er

c e sd er u p t u r ed uj o i n tc o l . C' e s t
po ur c l uoi, esf a br i cant spr oposen t

1t R e m g p l e z r a u t n u r f e e r e c o r e m p m a s a s n e d r s e u r p a I a r
l ef abr i car l tc l us t r at i f i .Dcoupez I a banc l e de st r ati f i avec ( jes ci seaux,Pl aquez l a bande d' une mai n surI e cl nant r ecouvr i ret passez dessus l a semel l e du f er , en f ai s antpl usi eur s al l er sr et our s

d e sp r o f i l sd ej o n c t r o n-e na l u mi ni um anodi s ou I aque - pour a ss embl er1 e spl an senI i gnedr oi t e ouen an gs e.
. .

' ' '

l mmobi l i se zI e pl us gr an d des padai t eme ntc oi l . Ar asezI e s ar deuxpl anspardesvi spas s es t es ( j el a ban de av ec l aI a me d' un r av er sl e st r aver s es supn eur es cut as sembl eretcoupezl et t I al on- t t er . i s s ons.Vr d f i ezque I espl a ns gueurexact e avec une sci e desca s ontbi en c at scont r eI em u retv i s m t aux.

I e n t sj u s q u ' c equ eI es t r a t f i i s oi t

1a C s h o s o i s i r s t s i e z u c f n e p l l r e o f d l d e ' s u n p e l a t e n i n s t e

s e zI es e c o n d. i i mi n e zI e sb a v u r e s .

Appl i quez un c or don c i e mast i c au s i l cone s i url e chan tde I a coupe etpl acez I e pr of i l pui s vl ss e zl e dansI ech antr ecoup,

AUTRES MATE ' RI AUX

) . )
consei l s d' expert
Pr o f i l sd ef i n i t i ona s s o r t i s-L e sf a b r l c a n t sp r o p o s e n t d e sc c l l e l c t o l n sdeJ o l n t s e na s u ml n i u ma s s o r t sa u xC j i f f r e n t sd e c o r sd e sp l a n se ns t f a t i i po s t f o r mea v t z c u np r o f i l p o u r r e c c uv n r i e sc h a n t sv i s i b s e s .

*Pi er r en at u r el l e-SI v ou sv o u l e z p l ac e ru npk a nd et r a v a i p co r n s t p t u e d' u n eda l l eer r g r a n l tf o u r n s s e z t t u r lma r br l e rI ep at r one r lt ' i a r t or ? d es af o r me .P os ezs t l rI e se l e n n e nt s u ns u pp or li ? nco n t r e pl a qu r l l a r l n e
q u1 s u p po r l e r ac t an l a t e r i au t r sI o u r d: v e l l l e z? c eqt 1 ' 1 I s o l t p ar f a l t e me f l t pl a n:u r l epe t l t e o n dt l l a t l or ) s u f h tac r e er un ez o r n e d er up t u r ec i eI ap l er r t a . Ce l i e c l s ef i x eaur no ' y e f )d' ur l ec ol l e p ox y ' . e g a j e r nc n tf a n n pl o y i epo u rS c e l l er 1 e sI ol r l t s . *Pi er r er e co ns t i t u e-Cet yp e d er n a t r l a ug n r al e me n tmo k r l s I ou r d qu eI eg r a nl t , s ec ou p e e ts ep ol l t pl u sf a c l l el n en t

Fl nl tl on es rl ves
L ej o l n te n t r eI ep l a nd et r a v a i l e tI e
murdoi tt kr e pr ot gparuncor don de mas t i c d' t anch i t ou,mi eux encor e,un pr of i l d' t anc l n i t .Le s i ve sv i si bl espe uv ent t r ec l cor e s Dpos ezun en ou vei l ecouche r de mas t i c au si l i cooe surI a d' une bandedes t r at i f i col l e ud. par t i e du chantdu s econd pl an cha

Va l ss apo s en c es s l t eI esmr l l e s p r ca u t l o ns .

MONJE F

LES ELEM ENTS

L' aspec tf i nald' un ensem bl e d' l m ent s es t obt enu avec des l men t s dcor at i f s dpour vus de r l es t r uct ur al:m oul ur es,cor ni che s,bandeaux cachel um i r ee tpanneaux de f l an cs.Ou t r eI a dc or a t i on d' ens em bl e dans un s t yl e har m oni s ,ces acc ess oi r es de f i ni t i on p euven t gal em en tmasquerdes d t ai l s d' ass em bl a ge com me I es vi s, che vi l l e s ou em bo t ement s.
vez avec pr ci si on 1 es cot es de cha quemou l ur eent enantc ompt e des coupes d' ext r mi t t l45 o . Tene zc ompt e du dba t t emen t des por t es quand cel l escis' ouvr en t s urt out eI a haot eurdes cai ss on s, ai nsi que du dbor d v ent u el des f a ac l es e tdt af l an c. pl us p ongue avec des vi s quir l e c l passent pas $ ' i nt r i eurdu meubl e. Gar ni ss ez I a coupe de col l e boi s etl i mi nez I es bavur es v ent uel l ess urI emeubl e.

( ) t l t i l l l h ( 1 ( ,
m t r ee tcr ay on

s c i eko n g l e t s P er ceu se -vi s s e u s e

pi st ol e t ma st i c

s e r r e j o i n t

Ef f ec t uez I es c oupes d' ongl e t c l es m ouI ures au m oyen Pose d' une bo t e or l gl et s ou,mi eux enc or e,d' uoe sci e ongl et s.Pr odes co r n1 ches urI af i n de I a t es c or ni chesgar ni ssentI a cr t e cdez doucements c oupe, a f i n d' vi t er de f a i r e ci a t e r des l ment s haut s,assur enll a e boi s. cor n t i nui t vi suel l e ent r e ceuxci I etmasquentl es f i x at i ons.El l es

s ontgnr al er z l er l tcoor dol nnes avec I e st yl e des f aades,mal s peu ver l tau cont r ai r e cont r ast eret a ssur erl eurpr opr er l e dcor a t i f . Pourobt eni rune f i ni t i on I mpeccabl e,el l es doi ven tt r e coupes et posi t i onnes avec I a pp us gr ande pr ci s i on pos si bl e.
Coupez deu x sect i ons lr accor deretpr sent ezl es en I esJ ol nt s ' assembl age, en pr i r l - pI ace pourvous assur erque ci pe si t us dans 1 es angl e s.F l el e- l er accor d es t par f ai t ,Vi ssez I a

Quand r ef i l mc l ecol l ees tdev enut r an sl uc l de pos l t i onoezl a moul ur esui v ant e eovei l l a ntl t r al i se runangl e par f ai t . Vi s se zl acomme I a par t i e pr cden t eetes su ye z l er e f l ux de col l e.

1I P ' a r r s t e n q t u e ' e z l e 1 a c c l o o i t r o n r i r c a e h r e p s o u r

j u g e rd eI ' e f f e t f i n a l et d t e r mi n e r

Si I ej oi ntn ' es tp aspa r f a l t ,

combl ez I ' i nt er st i ce r es t ant avec ur lm ast i c au si l i cone de mr rl et ei nt e qu eI e boi s de I a cor np ch e etes su ye zI ed bor d ave c un chi f f on hu mi c j e.

I a mt hode dcr i t e page 69 pour I e s pl ansde t r a vai l .

Coupezl ar i v ear r i r edupann eau av ec une s ci e saut euse qui pe d' une I ame adapt e au mat r f au.Mal n t ene zd e panne au en

p l a c ep ar d e ss e r r e j o i o t s. D e pu i s
I ' i nt r i eu rdu c ai ss on vi s se zI e panneau avec des vi s t t ef r ai s e. que v ous pour r ez ma st i quer .

Pose d' un bandeau

Ave c ce gabar i t , t r ac ez I aI i gne Fi xsous l ' ar t ei n f r i eur edesI de coupe ar r i r e du panneau men t shaut s,I e ban c l e au cons t i t t ? e antbi en l e pr of l l du mur . en quel que sor ' t el es ym t r i qu e de en pous I a cor ni ch e.On peut( j ' ai l l eur st r s souventempl oyerdes moul ur es demme pr of i l pourI e sdeu xf i ni t i ons s upr i eur e eti n f r i e ur e.Dans ce ca sp a pose estsl mt l ai r e.Vous devr ez t out ef oi si m mobi l i seri a moul ur e en pl ace au moyen d' un

k k .

consei I s d' exper t

Vo u sp a u v e za p pl qu l e rI ac o l l ec ) uI a ' r p a s t l ca as l l t c o n as u rr ef l a n cd ' e x t r f n i t d e s l me n t sa v a r l td eI eph a qu e r e np l a c e .c eq u I v o u sp e r me t t r ad en e pl a c e r q u ec l e u xo t l t r o l sv I sd ema l n t l e n p e n c l a n t q u eI ' a d h s f l s c h e .

s er r e j oi n t , a p r sl ' a v o i rp o s i t i oo ne av ec pr cl si on,av ar ) tde I a v i ss er .

Pose des f l ancs

Les panneaux quir ecouvr ent I esf l a ncs v i si bl es l ' e xt r m i t des

r angesd' l men t ss on ten pr i nci pe a ss or t i s au xf a ades.

1h C a o u t p e e u z r I e t p p a r n f l s e e a n u t e z b o l e n n e e n
pl ace.1 1 f autensui t e d t er ml n erI a I ar geurqui f ass e af f l eur erI e chant f r on t al av ec I e par ementdesf aades.Pourque I a coupe ar r i r e ( j u panneaa pouse exact ement 1 es l r r gul ar i t s du m ur cal ez I e panneau cont r e cel ui ciau poi nt I e pl us sai l l ant .Ouvr ez I a por t e et / ou I et i r oi rdu m eubl e pour mesur erI e dbor d du panneau par r appor tau par ementdes f a ades.Dans un boutc j et asseau, c oupez une cal e cet t e di men- Le sf l an cs ,c or ni c he setc an t on ni r e sap por t e ntu neco nt r p bu t l o ni r np or t aa t e s i on,quisexi r a de gabar i ts el on tI ' a sp ec td co r at i fd e meu bl ese ss e n t l e l l e me n tu t l l i t a i r es .

MONJE P LES ELEM ENTS

Les pl i n t hes or nentl a bas e des l men t s bas, l ' i n st ar des cor ni ch es etbandeaux qui dcor entI es l m ent s hau t s. El l es s ef i x entgnr al e m en ts urI es pi e ds de s m eu bl es au moyen de cl i ps vi ss s di r e ct em entau dos de I a pl i n t he,ce qui per metde I es dpos erai smentpournet t oyers ou sI es m eubl es .
out i l l age
mt r er uban e tcr a yon

F
Tr ace z( ' ax e mc l i a r l de I a pl i nt he.Fi xez 1 es embases des cl i ps aux i nt er sec t i ons c l e ces t r acs, avec des vi s d' une I oogueur i n f r i eur eI ' pai ss eurdespl i n t hes, pourqu' el l es ne dpas sentpas.

s c i eo n g l e t s
s ci egdf neousci e sau t eu se quer r e per c eus evi s seus e f e r r epas se r pai r e de ci seau x
cut t er

Coupe zI es Ol i n t hes aux bonnes 1 ongueur s.Sibesoi n r ecoupez l aL ar geurde cel l es qui vontl o I ah aut eurdes l ment s audessus du sol estr dui t e.Si vous devez about erdeux I ment s,s ci ez I ' e xt r mi t r accor derde pr f r ence avec une sci e ouur l e bo t e ongl e t spourobt eni r ur l e coupe par f ai t e 90 o .

Fi x ez I es c l i ps suri eur s embas es,s oi te r lI esvi s san t ,s oi ten I es e m bo t ant ,se l on I eurt y pe.

1t L h a e s p l s u o p r a t r I t v i d r o e s t e m n p t j s l t j , l x f e s n t p s d ' I c n , e i ongueu rs t a t n da r d dootI a aut eur cor r espond l a haut eurn or m al e despi ec l s.Onpeutadmet t r eun pet i te space en t r el e des sous des l t i a n ent se tl ar i v e supt ket / r e de l a pl i nt he,c arc eti n t er st i ce ne s e voi t pa s. Tout e f oi s,1 e si r r gu l ar i t sevou I a pen t e du s ol peuv entnces si t er une r e cou pe det ootou par l i e des pl i nt he s.PourI e dt er mi ne r , r e l ev ez l ahaul eurent r ej abas e des1 me nt setI es ol t ou s1 es50 cm e nv i r on et,sivous dcouvr ez des v a r i a t i onsdpas s an l: $nl T ' f ) , pr s ent ez1 espi cesen pl ace pourr el e ve r $ al ar geurex act et tr ecouperavan t d' e f f ec t u erl a mi s el ongueu r .

Pl acez I a pl i nt he surI e sop , f ace dcor at i ve eo c l es sous, en cal antsa r l ve con t r eI es pi eds surI esquel s el l e doi tt r ef i xe. Avec U r l e quer r e,r epor t ezau dos de I a pl i nt he I e pr oh ongementdu ct du pl ed,pui st r acez I ' ax e de f i xat i on sous f or m e d' une I i gne es pa ce d' u ne de mi pai s seurde pi e d.

Si v ou svoul ezpr ot gerI ar i v e E ( 3f r i eur e de I ' eau etc l es d t e r gen t s empl oyspourt averI e soIde l a cui si ne,pos ez l a pl i nt he vedi cal emen t I ' enver se tgar ni ssezl ad' unpr of i i i sol ante n l ast omr e. ( '
l
I

N.

k. . . w

p ,,

r. *
. a z. . u .. z , . . -v . '

g bG.p ee

j i . .

Pourpl us de sr et ,col l ez I e pr of i l su rd ar i v e. QuandI ecol l a ge e sts ec,pr s ent e zl a pl i n t he et l ongueurs uf f i s ant e pourqu' el l e I ns r ez 1 es cl i ps sur1 es pl eds des dbor de ( j er r l r eI ' aut r e d' une eursu f f i s ant e pouryf i xerl af er h me nt s,e n pouss an tbi ent lf ond. val r ur e.Pos ez cet t e par t i e surl e sol , f acear r i r ede ssu s, t r ac ezI ' e mpi acemen tdur a ccor c l de I af ace e xt r i eur e de I ' aut r e etpos ez I ' un des l meot sde l af er r ur e de mont a ge.

on ex t r mi t r e coupe. 1 1 f autal or s 1c C o r u d p e e r z e 1 n e s I a d p s e s u a x c p t a t l r t I l e ' u s n e r o a n c e -s r ecouvr l rce ci nar l ti nest ht i que

avec ur 3 e bande de st r at i f i ,pos e t lchaud er lsui vantl a nl t hode c l c r i t e pa ge 71.

1c M l e e s t u r r a e t z i f i e t a c v o e u c p u e o z e l a p a b l a r e n d e
ci s eaux.

Ass ur ezv ousque I a pi i n t h e ne I ai sse pas d' i nt er st i ce t r op l mpor t antpa rr appor tau sol . Tout ef oi s,si vous pr voyez l a pose d' un r evt em er l t ,l ai ss ez sous l a pk p nt he ur )esf )ace t ( ; aI son pai sseuren l a cai an tau moyen d' un nl or ceau c s e car l on ou d' une pl anche t t e d' pai ss eura t j quat e. S' i ll ef a ut , dpos ezI apl i n t hepour r ar e couperen hau t eur .
'

j ' j

Fi xe zl ' aut r e par t l e deI af er r u r e au dosdeI ' ex t r mi t de I ' a ut r e pl i nt he.Vous pouvez ut i i i s erune f er r ur e vi ss er ,m ai s une f er r ur e cl i ppe ou t tem t l o t em entof f r e i ' avant age de se dmont erpl us f aci s emen t ,pare xempl e pourne t t oye rsousI esmeuul e s ouy r e cl n er -

Pl acezI a ban de s urI at r anct n e de b outde I a pl i nt he e tf ai t es l a adhr eren pr essantc l oucement dess us i a semel l ec l ' un f erchauc t , I nut i t ede mah o t enl rl abar n r j e av e c un s er r el oi nt , mai sgui dez l aau c l pa r l en t r e deuxdoi gt s. Mouc hezens ui t e I esar t esav ec I al ame d' un cu t t e r .

c h e r u no b j e t t o mb .

<
c. a, . . '
.

.
4 ' j
j

Angl es r ent r ant s

1 1 estr ar ec l u' ur lpi ed t ombe pi l e der r i r el er accor d d' angi e ent r e deux pl i n t hes .1 1 f autal or s qu i per cel l es ckd' un sy st m e d' at t ache s p cl alqul ass ur e un eI i ai son par f ai t eent r e el l es.Onpeutut i l i ser di ver st y pe s def er r ur es d' ass embl agec l ' angl e,pour vu qu' el l es demeur enti nvi si bl es quand t es deu xr a l i n l hessontass embs es.
VARI ANTES
Er lg r i r a i . l e sc u l s l r l e se 1 3e l e me r l t s i r h c j u s t r l el ss on tI l v r ee sa v e c de s pl l n t h esa s s o r t l e s . SI c er l ' e s t pa sI e c as , O uqt l ' el l e sr 1 ev ou sc ol l b z t e n n e l ' l t pa s, v o usp ot l v e ze r 7c o nf ec t l o r l r l e r v ot n s r l l r ' r l ea ss ezf ac l l e l re n t .P ou r ce l a . t t l d l i s ezs ol t de sb a n de sd c ot l . pe esd an sc i ' t ? spa r l ne a t l xdet l t l r e s I h l ec i k u i n l ,s o k tc l e sp1 a r 3 CI 3 e sUeL I C I h S 1 1 l as s l f bo u v e t e s .

MasquerI e chant r ecoup

1 1ar r i ve souventque I a pl i nt he

pos eI abas edei ' l mentpl ac aabout( j ' uo er a npeous uri ' une desc j euxpi i nt hesd' un r acc or ds ur un angl e sai l l antl ai sse appar a t r e

76

MONJ P

LES ELEMENTS

L es cui si ne s m oder nes com por t en tsouventun pl an aux us ages m ul t i pl es s urI equ el

on peutnot ammentpr endr el e pet i t d j eunerou un r epas r api de.Cescompt oi r s

peu ven t t r e poss s urun meubl e bas ou acc r ochs un mur .Dan sc e der ni ercas,l e pl an peu tt r ee scamot abl e.Bi en qu' el l en e cons t i t ue qu' un s ubst i t utd' une vr i t abl e t abl e m anger ,cet t et abl et t e doi t t r e ass ez I ar ge pourque I ' on pui ss e s' ya t t abl er as se z conf or l abl e m en t .

Tabl et t e m ur al e
Unet abl et t e su f f i tpourpr en dr e un pet i tr epasseulou en t t e ht t e pourun r epa sr api de.

t as seau. Al i gnez bi en I esai l es hor i z on t a l e s dans I e pl an s upr i eu rdu

t as seau.

( ) t l t i l l : l 6 ) ( )
m t r ee tcr ay on

s c i ek g o h h eo us a u t e u s e e r c e u s e v i s s e u s e ni v e a ub u l e s
sci e mt aux

cel l ec l el at abl et t e etchanf r ei nez sesext r mi t s.Tr ace z surI e mur une l r gne h or l z ont al e un e haut eu r gal e .c ; el $ e du dessus de ( a t abl et t e di mi nu e de I ' pal s seurde cel l eci .Vi s sez i et ass eau ( j ans I e murav ecdesdi s posi t i f sappr opr i s

pl a n de t r av ai l ,av ec des c oi os 12 C 7 o u m p m e z u u n e t a I o s n s g e u a e u u r d t e k 5 a l 0 e x ar r ondi s ou au moi ns I ar gement chan f r ei ns.Vous pouvezt r acer l ' ar r ondl avecI a bas ed' unebo t e en m t ai parexem pl e,pui sl e dcouperI as ci esau t eu se,

Ocoape zl at abi e t t e dan s un

Coupezu nt ubed' aci erI nox ydabl e cet t eI ongueur .Fi x ez deu x cr apa udi n esadapt es a u di am t r e( j u pi e d, I ' unes ou sl at abl e t t e, I ' au t r e I ' apl omb,s urI es ol .Pl ac ez I e pi ed da ns c es cr apa udi ne s,pul s v i ss e zI at abl e t t esurI e squer r e s du t a ss eau.Bou ve t ez I esr i ve s ou gar ni s s ezl esd' u ne moul ur e.

I an a t u r ed ec e l u i c i ( c h e v i l l e sou v i sb t on ) .

Pr se nt ez l at abl e t t e surI et as s eau etr gl ez sa sur f ace I ' h or i z ont al e per pendi cul ai r em ent au m ur .Rel evez I a haut eurent r e cet t e sur f ace etI e soIetr et i r ez I ' pai sseurde I at abl et t e pour conn a t r eI a hau t eu rdu pi ed pl ace rdes s ou s.

Bar s Sur e Aj e Am ent S

1 1estpossi bl e d' i m pl ant erune t abl et l e en pr ol ongeme ntd' un pl an de t r avai l qu' el l e peutai n sicompl t erquan d on n' y pr en c lpas un r epas.El l e estal or s souventpl u s I ar ge que I a pr cdent e etpeut r ecouv r i run meubl e ba s.

n eaude padi cul e ss t r a t l i s oi tav ec

Pourr ecouvr r rI e cadr e avec

out i l l age
m t r ee tcr a yon. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . :..... ( . .. z . SCI O egol ne OU Sau t e use Per c eu sevi ss eus e ni ve aut tbu l l es mar t ea u

d ul a mb r i s . F i x e zc er e v t e me n t s u r
u n ca dr ec onf ect i on r l av ecdest as seaux de 50 x 27 f nm ou 50 x ' x o z( j l at l or dl ' un ( 1 e smon5 0 mm yj t ant sdececa dr ed ansl emurc ont r e I m ue l l e me ubl ees ta cc ol , pui s xe z I e st r av er s eshau t ee tbas se. Pl acez une ou deuxt r av er s es

1 esI ame sdeI a mbr i s ,p os e z

d' abor d du c t c l u murune l ame ? I aI anguet t er abot e. Cl ou ez 1 es j ames au l f ond de I eur sr ai nur es, av ec des poi nt est t e homme. .

1p V o r u d s p c o u v p e t z , e p a o u s x e r r i u v n e e s t b a o b u l e v t e t e -t a o t i s n t d e r u m c a d i a r e i r e e s t e f i n x t e r e z p l e s m d a o n s t e soumoul es, oubi endc ouper un pl an aux di mens i ons que vous souhai t ez v en t uel l ementmme a v e c un ef or medi f f r en t e du cl a ss i qu er ect angl e. Si el l e pr ol ongeun p l a nd et r a v a i lp o s e zd ' a b or dc e t t e t abl e t t e.Commeonne s' at t abl ee n C ) nr alque d' un ct r gl ez l e , dbor d en c on squ en ce e tal i gnez k ' au t r es urcel ui de s pl ansde t r av ai l . Pourqu e deux convi vess' y at t abl enten t t et t e, gal i sez1 es dbar dsdes de ux c t s. c euxcip arunvl ss ageenbi al sou, mi eu xencor e,p a r u ne mb r v e me n t t tml bol s. ,. .. , . + . j g p w ' . ; ! , . . . . . . . 4 w . . . v .. . . . . . , . a . , , . g . 0 . ( . r , k . r ' . z 2 s.. . , y j. . ;' ' ' i i ' i 1 ' C -. g 5 . , .. .

j
$ ; 1

j .. . . . . ., . , . w . . w' . ,' k .
k y

consej j s a' expert

syI ep o q e -a f a u xd eS at a b l e t t ee s t I mp o r t a n t ,a s s u r e z t u lu ns u p p o r tp l u s s o l l c i e e n l o u t a n t u n t a s s e a t t s ou s on e x t r mi t a c a l e c o n t r e l e r r l u r e ts u n e ; q u e r r es o u sI a u t r ae x t r r r r l t .

i J N ) . . t.. e . u . .. ..
.

) j1: ( . y ' ; . . . t r : ' : j k ? 8 t z l 5 ' j u j u . . . u j = . % L j j y p u t , , , . A )

. ' ' . . .. ! ; a. . . .

. . '. .-

' j S . 7 ' ' . & ' : '. . ' ' .

, p. . q ' , r ' . ) $ 1) A
j
,4 . a
.

: '

p.
' , ' p u . ;
.

k i , k . j j
. . ..

. . .. .
'

r '

. ' . . ' y . ; $ j . ( .. p
.

. . . ..

. ,) .E ; , . .

/ j , k p l z ' j $ 4 t . . E ' . ' $ . ; 1 . 2 ' Y , r ' . s M ' , . 3 : . . ' ' . ' , )

' d ' h 6 z . E .. $' ; , r . .. A .

, .

Les convi ves s' at t abl enten

' U - k t l i % o ' -. -.. . -. -. --! --' ' ' ' ' ' ' . ' t . . : ( .! * ; . p * ' : * ' ' ' - -.
w

: : : . z . :.. -. . . . . -. . l l a i g r : i s ; z ,

<V q,

@ . , / / / ! I F ': 1 1 : l l f 1 . l ) ' . j j' . . . ! : . , I r -7 . . u . j w ( . . . . . . -. J . w s . . . c g z e a

;
' -

, j ) :
. : '; .
;

'

. j r t s : /

gn r as f ac eaudosdumeubl e qu eI at abl et t e coi f f e.1 1f autdonc r ev t i rce t t ef a ce,s oi tav ec un pan.

,
.
; , . gr . . : - i : c z b i s z z , n '.

1
'
:<

,' '

-. -

a .. . . .
l
.

f . . ; . . ) . ? t j : L . c j 4 3 , 4 y y . 4 . j o . t.. L J : ( , j 4 . j 4 6 . o a 4 i . . . u . , . , . r . ? t J k v j w r / ? k y .@ ' 'q ' ' ; ' 2 e

. . .. 'l. '

. . . .

>

' Y . / J . . ? ( ' : ;J ' ' v % w = . = y P , C * .

! 'G*o ? i
i

A t ' ' k j ' . E ) ' t 2 . j ve A = r , .. . . . 4 . . . p . ' . , : t l t ! . ? .

J

. , . . . t . . .. o : ,. : J
. . ,

' ' ..
> ; ). .. . ..
' '

.. . .

. , ; ' . . '.' . * x' .

p v x s,

w .

'* . ,..

. '

' J Q ' ' . '' ' ' ' ' . W' . . . ' . ' ' J . . . ! ' ' * ' ' ' ) '7 '5 ' .
. ..

' r ' ' '' .. . . ' ' . '

. ?

Ei

Onar e c ou ve di ci u n l me n tbasa v ecur l pl anqt l l d bor de I ar t l emen t d ' u oc t .cequi pe r me tc j eI ' ut i l i s e rau s si bi e op ourpopar erI esr e pa s q uepou r1 e sco ns omm e r .

7 8

MONTP

LES ELEMENTS

T r s s ouv ent ,on ar r i ve m as quert ou t es I e s canal i s at i ons- d' eau,de gaz, d' l ec t r i ci t , d' v acuat i on des eaux uses - der r i r eI es l ment s m ont s l eI ong des mur s. Tout ef oi s,dan sl e cas c on t r ai r e,i l f au tl e sr ec ou vr i rd' un cof f r age as sor t i au s t yl e de l a cui s i ne. S' i lne r ecouvr e que des t uyaux,i lpeut t r ef i x aux m ur s' ,m ai si ldoi tcom por t er au moi ns un l m en touvr abl e s' i l abr i t e un r obi netd' ar r t .

Cof f r age f i xe
Uncof f r agef i x e es tvi demmentl e pl us sl mpl e r t l al i ser ,pui squ' i J s' agi ten som me d' une si m p1 e bo t et jdeuxou t r oi sct sf i x e au murou,depr f r ence,dansun at n gp e,Cecof f r ag&peutt r /r al i s en panneau de f i br es r ndi um ou encor l t r epl aquav ecdest ass eauxde 50 x27 mm .

mur al cor r e spondant .Chass ez l es t t es des Moi nt es sous l as ur f ac e

c l u couv er cl e.

( ) t l t i l l l , ( ) t :
m t r ee tcr ay on sci e g o ne Ou sc i es aut eus e
per ceus evi ss euse ma r t eau c bas sec l ou

1c t j e o l t p m l u a s s s q o u u e v r e d n e t s , l t e u y c a o u f f t r e a r g i e e s
cour an tdansun angl e de I a pi ce. Com m encezparef ncadr erI eS Pi quez de i a m me mani r e t uy aux parun t ass eau vi ss de l es poi nt es pour f i x eri as e con par tetd' at y t r e surchaque mur . de bande surson t ass eau,puk s cl ouez l ec ou ver cp es url ech antde ce pet i tct e tchass ez I es t t e s despoi n t e s.

1 L e o i t p m l t l a s s s q o u u e v r e d n e t s , l t e u y c a o u f f t e r a r g l e e s
cour an tdan s un an gl e de l a pi ce. Com meocez parencadr er1 es t uyaux parur lt asseau vi ss de par tetd' aut r e surcl l aque r ' nur .
'

I
I .

i
$ g J . $
consei lscur i t
Qu a n d( ) qI es c l e . I er f h d l u r r l d e g a g eu n e p o u s s l t r ec o r r o s : s / i ) . P r o t e j e z v o u se f ) I 7 O r ' t a n t t I nr r ' l a s q u :O L 1 0 f l t l t i l l s a r ! t u r l e S c l ee l e t ; . t r l q u eaa s p l r i t t k t l r l
k

: '

o j

t -

,. t . -

consei l s d' exper t P c l u r c o mb l e r 1 e sj o l n t se n t r eI ec o t f r a l ; e e tI emu r ( a v a n t d ep e i n c l r ec ) uc l ev e r n i r I eb o L s ) .u t l l s i e zu n ma s t l cs o u p l eq u i

s ' a da p t e r aa u xv a n a t l o n sdi me n s k on n e l 1 e sduc o f f r a g ee nb o i s . p a r t i c u i i r e me n t s e n s k b l e ss ' lr i e c o u v r ed e st u y a u xd e c h a u f f a g ec e n t r a l ouc l ' e a uc h a u d e.

Rel evezI esdi mensi onsdel a Oa ns I aba nde ( a pt us l a r ge - l e sect i onducof f r a geetddui cou ve r c l educc xr age- pl que z s ezen 1 esmesur es desdeuxpl aange de poi nt es adapt es qu es as sembi er , en pens antque une r r l au.Pr s ent ezce couv er l ' ur ) ec l es deux doi tr ecouvr i run au mat ct e etcI ouezl e sur l et asseau cha t n tdet ' au t r e.

angp esdut r ac,aum oy en d' une per ceuse qui pe d' une m che pl a t e.Vei i l ez l t ne pa s mor dr e sur es I i mf t es du t r ac et t eni rI a Ce r t ai nsc ot f r a gespeu ve ntma squ er 1 he v er t i c al e. unr obi netd' ar r tou deuda nge,ou mc en cor e un di s pos i t i fde r pi a ge, qui doi v en tr es t eracc ess i bl es.Sel on I a , . f r quencedesI nt en/ e nt i on s surI es ' .. ap par ei l s,I eurpos i t i on e tl eu rn om- ; br e, on pe uten as s ur erI ' a cc s par Une por t ef er me parune ser r ur e f .. magn t i queou pl uss i mpl emen ten l f . . ne f i xantpas l e cof f r age au mur . , . j ( j l Ce t t eder ni r es ol ut i ones ts ouv ent r e t enu e s' i l s et r ouv ef l l ac s ousun c ha uf f eeauda nsunecui si n e.

CanaI 1 sat 1 ons accessl ' bI es

n l r e. PosezI at r appeenv f s s ants a ch ar ni r e( j ansl ' undesct sde I ' ouver l ur e,pui s met t ezl ecof f r age enpl acec ommed cr i tpagepr c de ot e.

y r g , r x

out i l l age
mt r e etcr ayon s ci e gdf ne

Pa ss ez l aI ame de l as ci e saut eus e dans ur lt r ou ets ci ezen pr ogr es san tver sI essui v ant s.

Cof f r age I i br e
,par t l rdes m esur es ,t r el e v t esI oi ldoi tt r epl ac.

1t C ' o t n a f b e t c i t i o n n e z I e c o f f r a g e s u r

r ) e r c e u s e v i s s e u s e
sci es aut euse

t ou r n e v i s s c i ekm t a u x
m ar t eau

Tr appe d' accs

1r S u a r l i s I a e r b l e a c n o d u e v e d r c c l e o d u u p c o e f f p r a o g u e r
,

t r a cezI econt ourde I at r appe pour l ' a cc sau xa ppar ei l s. Un gr a nd ca r r eaudecr ami qu e peutser vi rde ga bar i tpouruneouv er l ur epe r met t antde pass erai s m entI ar ' nal n.

Dcoupez une por t ec l ans un m or ceau de m c l i um ou de Renf or cez I ar i gi di t de 1 ' encont r epl aqu.CoupezuneI ons embl e pardes cal es ou un gueurde char ni r e pi ano adap- t as s eau c oi l ? jl ' i n t r i eurc j eI ' angl e, t e t lI ' undes c t s e tvi ss ez l asur ou encor e avec de pe t i t es quer cel ui ci . r e s . P r s e n t e zI ec o f f r a g ee ta j u s t ezl e sl nce ss ai r eava ntde I ef i nl r en I e pei gnantou en I ec ar r el ant .
% :
' ' w .

<<
'

% :

N . . ,, a e. . . . . . . .

;% '

1 , . : , 2 , . , : l r % ' . $ ' ' t i ' . j ; ' . ) 2

Pr par ez I a dcoupe en per an tI ' i nt r i eurdechac undes

Nw . .. % yo c .. . . . (y . .

?
, .

l ) r

., k.i

7.

e j

. ,. -

' . # .:

..

' -. .
& ' . .

Vi s se z unbout on de p or l epr s de I ar i v e oppose I a char -

M ont er I es qui pem ent s

Les qui pem ent s se posenten pr i nci pe une f oi sI es I m ent smi s en pl ace.C' estf or cmentI e cas pourI es appar ei l si nt gr s dans un meubl e, sudoutquan dI euri m pl ant at i on nces si t e d' e#ect uerune dcoupe,com m e pourune t abl e de cui sson dans un pl an de t r avai l .C' es tt ypi quem entune ent r epr i se I a por t e d' un am at eur soi gneux.Tout ef oi s,vous pouvez conf i er1 es r accor dem ent s l ect r i ques etau gaz des pr of essi onnel ssivous n' t es pas cer t ai n de vos com pt ences en l a mat i r e.Dans ce chapi t r e, nous passons en r evue I es m ei l l eur s t echni ques pourm et t r e en pl ace I es di f f r en t sappar ei l sl ec t r omnager s et accessoi r es i ndi spensabl es dans une cui si ne moder ne.

L at e n dan cemode r n e me tI a ho t t ea s pi r an t ee nva l eu r aul i eude l adl ss i mus erd an su n l r nen t .

8 2

MONTE RLE S

EQUI PEMENTS

Dans I e budgetd' i n st al l at i on d' une cui si n e,ce qu' on appel l et acc ess oi r es > >- vi eret r obi ne t t er i e - ps entI e pl u sI our d apr s I ' l ect r omn ager .D' aut r e par t ,I e ch oi x de ce s qui pement s,par mi une of f r et r s di v er si f i e,a un e gr ande i nf l u ence surI e st yl e d' en sembl ee ten m me t em ps s urI af onc t i onnal i t de I ' agen cem en t .Ce choi x a gal emen t un i mpactsurI ' or gani s at i on du chant i eretI ' i m por t ance des t r a vau x,s ouv en tsouses t i m parI es amat eu r s.Nous pas sons i ci en r ev ue I es opt i ons quis ' of f r ent eu x etI es cons qu ences dcoul an tde I eu rch oi x.

Evi ers m odernes

t -' i nt gr a t i on compl t e de I ' vl erdan sl es pl ansde t r ava i l ,t endanc e mar quan t e du s t yl e descui si nes c l e

I af i ndux x ' s i c l e , c o ns e r v et o u j o u r su n ema j o r i t

d' adept es.L' vi erencas t r cons t i t o eu n es pace de t r avai len l ui mme,avec un bac etun ou deux gou t t oi r s, ouencor edeuxbacsett ; nseul gou t t oi r . Qu anc li l y a un I a vevai ss el l e,or lse cont en t e gnr al ementd' un v l er lun s eulbac,a vec s ouven tun e dem i cuve s en / antau nel t oyage des I gumes.Le s vi er s en aci eri n ox ydabl e sontencor et r s pr i s s, ma i sl egr smai l l ets ur t outt esr n at r i auxdesy nt h seon tdepl user )pl usdesu ccscari I sof f r entun vas t e choi x de f or mes e tde t ei nt es.

hdr ol t e: I ' as p ec tt r scl a s sl qt l et eI acu v et r a dt t i onn el l c l

er )gr smat l l t lbl a acs er nar l eMal f al t eme nta v ecI e bo i s

na t ur e l . 1 1 t a utt o ut e l ul sv e i l h erar a l i se runi o l nt

p ar f ai t eme nt t a nc heen t r eI ep ou r t ourduba c etI e sch an t sdu pl a r )e f )L l o i s.

C uve a xj l ancl enne

Apr savoi r t quas l me r ) taban donn e, l a cu ve i soI er ev i en tt l amodeda nsunagence mentpl usI l br e qu' av ec un en sembl ei nt gr .D' au t an tpl u s que I es f or m es,ci r cul ai r e ou ov al e,des nouv eaux ba csen mat i r e compos i t e-t r s r si st ant e aux r ayur es et aux chocs -,per me t t entd' chapperau cl assi qu e vi err ec t angul al r e,Sil epoi dsd' unecuveengr s i m pos e un suppor tr obus t e,I es qui pement s en ma t i r ecomposi t e,r el a t i v ementk ge r s ,s e cont en t ent d' unappul surdeuxt r av er se s etpeuv entmme t r e encas t r s dans ur lpl an de t r avai l ,

hgau ch e: un vi e ren c as t r t e nds ' ef f a ce r

c omp l t e me r l tda nsl ape r s pe ct i v ede spl a nsd et r a v a i . Le sr ob i n e t s. qu l s on tI ess eu l sl mer l t ss ai l l an t sp eu v en t . pa rl eu rf or meouI eu ror l gp n al l t i ' l .ma r q ue rI es t yl edud c or .

PI aque de cu1 sson et hot t eI ntegr ees

En i nt gr antI a pi aque de cui ss on ent r eI es pl ans de t r a vai l etI ah ot t e dans u n l r r i en tmur al ,on gomme I ' as pe ct( u t i l i t ai r e' )de l a cui si n e eton obt i entune es t ht i que homogne.Mm em asqueparune f aade ou der r i r e une t agr e avec moul ur es,f a

i .' . .1

j .z : . .5 7 . % . z 4 ' '

x .

' T' 1 '? 7 1 ' ' . ' . ! ' . .k' ' '1 : ' h. . . . .L ' m m<4 , ! 1 . j : ' ' .*. .
p ; . . w . . .* I
h o< = j ' - -.: . - .

1 '1 k ' 1 i !

; ,

' ! . : , . ; . . . !

h o t t eI a i s s et o u j ou r sa p p a r a t r es ab a s e-os o n t p l a cs l e si nt er r upt euretcom man de c l ' aspi r at i on - qu i cons t t i ue s ou ventI es eul moyer nde r e pr erl ' e m pl acemen tde I a pk aque de cui ss on.

. z 2 . 7
Y
.* -

.. w .. . . , . ' j x ' ,. .. . ,. z @ . . x.

. *i

0 .

. . * .-.t. .7 . .' . . . .

. 'z e

'.

hdr oi t e:d ansc et amn ag ement , t ah ot t e

et s or ) ex t r ac t e urs on tp l ac st j e r r l r eur i ef a us s ep or t e en c a c i r eC j ' t ag r e s t ba l b l s t r ese th a pl a quedecu l ss o n I n du ct i one tf eu xvl t r o c r ami que ses tr nt gr ea un i ve a u de spl an sdet r av ai l .

; ..@ - -

, . '

. . y j '-l ' .
'

w -1 : :

l .

.: .

Cul sl nI er e et hot te 1 nd 1 v1 dueI I es

Unet eot ja nced' agencemen tpl usr cent epr r ) eI a mi se en v al eurdu v ol ume de c onf ect i on de sr epas, con si dr ( j sI or sc ommeI ' axedeI acul si n ej I af oi s su rl e pl anop r a t i on nei etcomme l men tcent r al du dcor .L a hot t ees tal or scompl t ementdgape, pr en ar li ' aspe ctd' unechemt o e. EI I ecoi f f e un e cui si ni r ei ndi v i due l l edontI ' habi l l ages our i gneI ' e f f etdc or at h fr echer ch. h( j r o i t e:l aho t t ee nI r l o xsu r mo nt a ntu necu l sl nk r e
I f n d i v l du e h l eha bl l l edu mme ma t r i auf or me I ' a x e e s t t l t l qu e de( ' ag en ce me n t , cequi n' er n p cl n ep asun qu l l l br ev l de n ta v e cr es l men t setr edc ormode r ne.
e ' . e o * e * . e , ' 4 , ' , e t , : ' ' r e ,

' w -.. -' 1

'

k .

Laveval sseI I eI nt Q ' gr e ' '

L' har moni e d' une cui si ne s' accommoc i e maI avec l ' i nt r usi on du I a vevap ss el E l e etdu I avel i nge.Aussi cher chet on l e pl os s ou vent tmas querces appar ei l s en l es i nt gr anlda ns I ar an ge C j ' l men t s bas. Tous I es i ndus t r k el s de I ' l ecl r omnagerpr oposen t mai nt enantc l es r ' nodl es i nt gr abl es e tI esf abr i c ant s d' amnagemer l t s de cui si ne of t r en tdes meubl es ou desf aades adapt s pourI es cont eni r ,de mme qu eI es r f r i gr a t eur s etcongl at eur s.

' ' ' N

'' ' ' ' R

. v '

. . .' . I & r 'k

j
(
' I.

'
' :

hga uc he: S el a v ev ai s s el l c t e st i c I pt ac t l aur l l l l l e t l de sl me nt senr e t o t l r( t 1g at l cl l e) , C j er r i r eu nef at l s s e

; I

por t e qu in eI a i ss eap par a t r ec l t l el ebap l de at l ous on t pl a c esI esc omma nd esdeI ' app ar e i l .h ar l n l or n f eu se mea t r nt gr een t r ed eu xt l r ok r s.

8 4

MON TER L E S EQUI PEM ENTS

F
I ns r ez l aI ame de I as cl e saut euse dans I ' un des t r ous et d coupezen v ei l l antt tn e pas mor dr e aude l c l ut r ac.Suppodezl a par t i e enl everpourqu' el l e ne s' ar r ache pas avantI af i n de l a d cou pe.

L ' empl acemen tde I ' v i erd coul e de cons i dr a t i on s pr at i ques pours on u t i l i s at i on,mai s doi tgal emen tt eni rc ompt e des p oss i bi l i t sde r acc or demen ta ux ar r i v esd' e aux ch au de etf r oi de e ta ux can al i s at i on s d' vac ua t i on des e aux us e s.Le pr o f i lde s on I oge m en te s t dcoup dans I e pl an de t r a vai l .
r t Y ' consei lsour i t
Une v i e r f l l e l a l l l q u ae t t o u sl e st u y a u xme t a l I l q u e sd o v l e n t( d r er e l l se r l t r ee u xp a ru n c o n d u c t e t j r t j e1 6mm d es e c t l o n . r a c c o r d e I at e r r e

( > t l t i l l l l 6 4 ( ,
mt r e etcr a yon pe r ceus e-v i s se use
sci e sa ut eu se pi nceau t our nev i s

Rel evez I at ar geurde l a col l er et t e d' appuie tr epor l ezl a I ' i nt r i eurdu t r ac du pr i mt r e pourdt er ml nerI econt ourde I a d coupe.

cI r nol et t e

1d E n c o g u t p n e e r s a t I f , o u r n i p a v a e t c r o i ' n v d i e e r .
Dans I e cascont r a i r e,pl a cez I ' appar ei l I ' enver s sur I e p1 an t c l c ou per , dansI es ens b ac gout t oi ro i l ( j oi tt r ei ns t al l .Mesu r e z un es pa ce gal ent r e ses bor ds et 1 es r i ves du pl an pourl e cent r er av ec pr ci s l oo.

' +. u
. k.

l mper mbabi l i s ez I aI vr e de I a coupe en yappl i qu antun pr o-+ . . . . dui tde pr ot e ct i on ou m me a ve c * de I ' hui l e de I i n,au m oy en d' un e queue demor ue.SiI e pl an es ten boi s massi f essuy ez I es bavur es pourne past a chersa s ur f ace.
. . .

.5 ' . . & > . .. . . j a.

Per ce z da nsI escoi nsdest r ous t a ngen t s l ' i nt r i e urdut r a cde p a de oupe, aumoy en d' u ne mch e d' un di am t r el gr eme ntsup r i eur t )l aI ar geu rdeI al amedel asc i e.Ut i l i s ez une m che pl at e pourne pas cl a t erl e boi sau d bouch.

N; p . y, .y
W .a . . M

z a'

Tr acez au cr ay on I e pour t our de l ' appar ei l , t outer )l e m ai nt eoantbi en pourqu' i lne gl i sse pas.

L' v i err es t a ntr e t our n i ns r ez I esr obi n et s dan sI e st r ous qui I eursontdes t i ns,En f i l ez s urI eur queu eI ar ondel l ed' t anch i t ,pui s I ar ondel l e d' appui . Vi ss ez ens ui t e I a bague cr ou sans l a bl oquer pourc ons eNerune pe t i t eI at i t u de de r gl a geapr s I a pos e de l ' bv i er .

7 ; j
4 .

1 j G o a i n r n t l s o s u e z d e I a m c o a l s e t r i e c t t a e u d s ' u i s n i ,

l + > -*' '

. ' ' '

z z t /

. . . .

l k

& .. .* . v . .t z ) .

V y &e . u . c . . vk

r a . 'i

cone etr et our nez I ' vi erdans I a dcoupepourI ' i ns r erdou cement en pl ace.
'

. . . . . .

r . .
. .

p p s r r

j ! ! : , . . >

'W Fi xez I a bonde ave cs es r ondel l es,pui sI e dver s oi rqu1l a r el i eI ' or i f i c e de t r oppl ei n,

, s s

i y s

j 1t ', 1 : ! ' # T t j w=' # . e Q&m V

. ,.

' ' '

k .

j y . . . . . . . ' ' s

Fz r . : 7 z . W

E ' vl Ens RE ' VERSI BLES

L ( ) s vr er squ I pe t l b f c l n ts ' I n s t al j e r da n st l r )S er l sO L I qL 1 I S o r l t s y mt r l qt l e sc or l l p o r t e nt de s er l ' l p r e r n( e sr l l ar qt p a a td e S er ' n p l a c en l c f l t sp ) OS SI bI e Spo t ; r I ep a s s a g ede sr o bl r ' l e t se td eI a b or n d e. q uI S O n 1pe r ce sf ) nf on c t l or l det ' I l l pl a l l t a t l ol i d eI ' a pp a r e l l .
i
$ L
.
' .. . '.

: v ' &

11t R u a y c a c u o t e r r d i e e s z s I a e n s i p 1 e h s o b n l o e q t u 1 e r s .
Vi ssez I es pat t es de f I xat i on

del ' v i e rdan sI af acei nf r i eur edu

p l a np o u r c o mp n me r I ej o i n t d ' t a n ch i t .Si v ousa ve zut i l i sunma st i c,l i ss e zi er ef l u x av ec I e bou td' un doi gtmoui l l . Vouspou ve z mai n t enan tbl oquert ous I es r a ccor dssur I ' al i m ent at i on en eau chaude et Pl acez l es pat t es de f i xat i on f r oi deetsurI acan al i sa t i ond' v aat i on,a i ns i qu el abaguecr oudu surI e poudourde I a col l er et t e cu d' a ppui , sel on I a not i ce d' i ns t al l a- oud e sr o b i n e t t s ) . F a i t e sc ou l e r u n peud' eaup ourv r i f i erl ' t anc hi t . t i on.
, . , .

#
,

. .

M / V Y

8 , / 4 : ) 4 ' 1 j e r j 1 ) J r ' . . ' . o ' ' ' *. .

=9

#
.

w , w .+
.

.
/

*
. , '
' .,

> . k y <.
.

(
. .
.

<

-4 . + .,
.

. p ( . . ' y k ! % .
.

.. . . -. -. .. < . u w> . *.

..

. j j ' . j l r ' # , $ . t k . ; I . . . . ! j z . . . . ' x w. b y m . r c x

. . , .

t ! ( ,
.

. ' Y F * * .'
. .,

w Q >w.

.. . . 4 wv . -. . y . ' ' #' Q r' ' ' ' ' u' f ' R 2

I , p .

'

consei l s d' exper '

P o u r d E s p o s e r d' u r ep l u sg r a n c l el a t i t u d e I o r sc l al aml s ee np l a c ed e sr o b l n e t se t p o u rl er a c c o r d e me n td us ph l on? bI a

c o n d u t i ed' v a c u a t i o n s , e f f e c t u e zt ou t e s c e sop r a b on sa v a n td ef i x e r d f i n t i ke ma n tp ' v p / r .

Qu an dl ' v i ere s ti n t gr dan sur l er an g ed' l r n en t s ,c e l ul qu i l ' a br i t ecomp or t e d eu xf a a de sdef a ux t f r oi r sa s s or t i e sau xpor t e sdupf a ca r d.

8 6

YONTE RLE S EQUI PEMENTS

L ' i n t gr at i on des a ppar ei l s de cui s s ondans u ne r ang e d' l ment si nf r i eur scont r i bue I ' har moni ee t I an et t et de I ' e st h t i que gl obal e.Lesqui pem en t ss et r ouv entenf er m s dan s un mme cai s s on, I a pl aqu e de cui ss on t an ten cas t r e da ns I e pl an de t r av ai l . L es gam mes d' l ment s de cui s i ne com pr ennen td' ai l l eur s en gnr al des c ai s sons a dap t s pourcont eni rI ef ouretI at abl e de cui ss on,s pci al ementconus pourt eni rcom pt e de I ' chauf f em entqu' i l s dev r on tsuppor t erqu and l es deux qui pem ent sf onct i onnent pl ei ne pu i ss anc e.
par ' t .Respect ez gaj emen tI a ci r cul at i on d' ai rf r ai s pr vue surl e schma d' i ns t al l at i on des deux La dcoupe du pl an de t r avai r appar ei l s. pourl ' i nser t i on ( j ' une pl aque de ioi ss on s' et f ect ue set on l a nn me Pl ac e zI ej oi n t( j ' t an ct l i t v eo t ue l l e mentf our n ia ve c$ ' appr occ l ur equ ecel l edes t i q e un ) ar eI 1 ,com m e i ndi qat )surI e v i er( v oi rp a ge s84 85 ) , t l ce c i ; chma de mon t age,Oui sde sc enpr s c j u' i l f au tt enl rcor mpt e( j eI a s a pl aqu e dan s son I opemen t . ( j l l at at i on de I ac ar cas se m t al l i qu e dezt Ef f ect ue zI es r a ccor dement s I ' al i c l eI ' appar ei l . me nt at l on l e ct r i qu e et ,s ! be soi n, t t

Pl aque de cu 1 sson

k l conse i I s d' exper t

R t i g l e zI ap o s l t l o nd uf o u r a v a n t dep c l s e r ap I l p n t h ec o u r a n ta ub a sdeI ar an g e d' E me n t s . S 1n c e s s a i r ea y u s t e zI a h a u t e u r duf o u r p o u r qu es ap o r t es ' o L t v r :c o mp l t t e me n ts a n st o u c h e rc e t t e p l l n t h e . S Ii ef ab r l c a r l tI ar e c omma n d e e n c a s t r e zu n eg r l l i ed ' a t k a t i o nc l a n sI a p l i n t h es o u sI ef o u r .

( ) t l t i l l l , ( j ( ,
m t r e etc r a yon pe r c eus evi s seus e s ci e sau t eu se t our nev i s

l ' a r r i v d eg a r ( a umo y e nd' u nt u y a u s o u p l eh o mo l o t g u ) . Vi s s e ze n f i nI e s

pa t t esc l ef i xa t i onde I ' appar ei l .

out i l l age
per ceus evi s s euse m t r e etcr ay on t our ne vi s ni v eau bul l es

1l P e r s e n t j e ' i m z p c o l a o n t a t i s o s n a n d c e s e a d p e p s a r e g . f s e ten par l i cul i erdesdi s t an cesm i l n i mak es r es pect er .pourdes r ai s oas de scur i t vk dent es ent r e l es c ar cass es des appar ei l sc l ' une par l. I e mu(etI escai ss ons v oi si ns,

t se nt ezI es moo ,pr t a nt s mt al l l quesdest i ns por t er l ' appar ei l e tvr i f i ezl eurca r t ement av ec pr ci si on,en hauteten ba s. Con t r eper cez I eur st r ousdan sl es a i ns iqueI est uy aut er esc i i egazet Four s mon t an t sdu cat s son pourf aci l t i er I e sc anal i s at i on s l ect r i qu esd' aut r e Unef ' i r l s er t i on ( j esvi s de f or ' tc i i amt r e. oi sl a pl aquade c ud ss onf i x e l et r accor de,pr sent ez t ef our dans son I ogementpourvr l f i er qu' i I I ai sse bi en un esr ) ace de sc ur i t parappor tauxt u yaat er i es etcbl es l ect r i ques.Les f our s i nt gr abl es s ef i x entgnr al ement surdes mont ant s qui assur en tl a I i ai s on av ec I es f aa desc i esm e u-

1d U u e c a h a s s q o u n e c t d e l ' o u v e r t u r e

bl e sa d j a c ea t s . Cer t a i n sp e u v e n t
t r e por l s s urdescoul i ss es h or i z ont al es l tl a mani r e d' un t i r oi r ,

!M a i n t e n e z I e s d e u x r a i l s a u

Pou ssezi ' appar ei l l usc l u' c e Rel evez I a pr of ondeurent r e qu' i lsoi tbi en cai cot n t r e1 es 1 ' avant c l u cai ssor lett es moyendeser r el ol n t s,v r i f i ez t ant sv l s s s de par te td' au t r e t a y au t er i e s vent uel l es,al r l sp que mon t kcouveau l et ? rcar t er r l entet l ' ouv er t ur ec l u ca i s s on. Av ec un a hauteursous r a p1 aque de de I f i xezl es avec I a vi s ser i er ecom - I f or et mt at l x pas santdans 1 es cui ss on. mand e. t r ou s de f i x at i on du f our ,per c ez 1 e s m ont ant s au c y i am t r er ecom r nand pourI es vI sf our ni es av ec
I ' a ppar ei l .
.
, < .
. .

8 7

F e ' ' * G' y s . , s . . . ,-

j v . w ' u ' . y
! . .

l > . . .
Mar quez l es p os i t i ons dest r aver s esi nf r i eur es t ji ahau t e ur pr coni se dans l es chma d' i nst ak l at i on l eurf a ade r es t af ) tun peu e8 r et r ai tparr appod tI ' avan tc l u c ai ss on.Vr i f i ezqu' el l ess or ) tbi en l l of ' f zor t t az es etr r l ad nt ene zl es en F l xez t ll a base desct s c i u f ourk es de ux coul i ss es I l vr es av ec J ' appar ei l , aux empl ace me nt s exact si ndi qus dans I a not i ce d' i n st ai l at p on.Ut i l l se z uni qu ementl a
I A

p t a c ea v e cde ss e r r e j oi n t s .

Fi xe zl ' appar ei l at jmoy en de l a vl sser i e spci a1 ef our ni e et v i s ser l ef our n i e.Sil anot i c el epr e couvr e z1 est t esc i esvi sav ec ! es v ol t ,r accor dez un c onduct eurde r i b ent t / el l emel n tpr t vus . mi se t ll at er r e sous l ' une des v i s, cabochonst

Br an ch ezI ' a l i ment at i onk ec t r i Con t r eper ce z1 est r ousdef i x aque etl e ga z sibes oi n etg1 I s t l on c i est r av er s esdan s$ at l as e s ezI ef ouren pl a ce. de sf l anc s du cai s son.

consei l s d' expert

Ga r ea u xc a n a l i s a t i o n s! -L e sr a c c or c l e me n t sU ' a l me l r l t a t k o ne l a c t r l q u ee t v e n t u e t l e me n t d eg a zd o l v e n t ( t r ee f f e c t u t s a v a n ! c l ef t x e r J ef o u r e np j a c e . 1 1 i mp o r t e d er e s p e c t e rs c r u pu l a u s e me n tI e s r g l e sd' I n s t a l t a t k o nme n t l o n n e ss u rl e ma n u e if ou r r l l a v e cl ' a p p a r e l l . U npa r t l c t l l i e r . v a l l l t ? zac o n s a r v e rt l n ed i s t a n c e d es i k r u r l t s t j f f l s a nt ea v e cl e st u y a u t e r l e sd eg a ze L l e sc t r c u l t se l e c t r l q u e se t r e i l a zI ac a r c a s s eme t a l l k q u ec l eI ' a p p a r e l l J ) I ama s s e

* .

/ >.
. z% *<

. E

'

A.

88

YONTERL E S

EQUI PEM ENTS

T out e cu i si ne m oder n e com pode un eh ot t ea spi r ant e pourv acu erl esf umes e tv apeur s cha r ge s quis ' ch appen tp en dantl a cui ss on. Cependan t , ce tappar ei l ne peuten auc ur cas r em pl acerI av ent i l a t i on nces s ai r e pourI ' ens em bl e de I a pi ce.Si v ot r e habi t at i or es tqui pe d' une vec t i l a t i on mcani que, posez un e ho t t ec ompat i bl e av ec ce sy s t m e,

mai st ouj our sr ac cor desoncon du i td' vac ua t i ons pci f i que. Ce r t ai nsqui pemen t sde
VMC a ss ur en t gal ementI ' vacu at i on des gaz de com bus t i on d' un chau f f e ea u.
Or 1peu tr pac t l rI eshot t e s de cul - moi ns 60 cm de I as ur f a ce des char ge I eve,adapt es I a s i n e en deuxcat gor i es : appar ei l s pl aque s de cu i s son.Tr a cez I ' hor i - nat ur e du mur . e xt r ac t i oa qui expul s ef n tI ' at rv i ci Z ont al e pass antparce ni v eau. I ' e xt r i euretI es appar ei l s? kr e ci r cu l a t i or ) .Surl e pl an es t ht i qu e, on peutdi st i nguerl es hot t es chemi nes etE es hot t es i nt gr es.Un qui pe mer t/ )r e ci r cul at l or l doi tt r e r a cc or d l t un c on du l td' v acu at i on

q u ' i l n ep e u tj a ma i sp ar t a g e r a v e c
c el uiqol vacue I esga z de cor nbu st i on c l ' un appar el l de ch auf f a ge au gar ,n l av ec unsy s t me devent i l at i on mcar l i que cont r t l i e,Si I ' h abi t at i ones tqui pe d' uneVMC sl m pl e,f ai t es pos erun commut at eurbascul eurou un r el ai s qu1 coape sor lf onct i on ner rentquan d vousmet t ezI ' ex t r ac t eurdecu i s i ne en mar c he,Tout ef oi s,si vousd ci de z d' qui peri eI ogement( j ' une VM C ,opt ez pourun syst m e k q doubl ef l ux nt lr cupr at l on de ch aE eurs urI eque l v ou s pour r e zr a ccor derI econdui tv enan t( j eI a hot l e de cui s l ne.

Posez l a pl at i ne de f i xat i on, me t t ez s es vi s en pl ace, vr i f p ezs aver t i cap i t etbl oque zI esvi s.

out i l l age
m t r e etcr ay on ni v eau bul l e s
? ' '

*
consei lscur i t
P r o f t i e zd uc h a n t e l rd er t j n o v a t l c l r ll : ) : ) t 1 r r i l v ors l n e c e s s a l r eI av a f l t l l a t onc r eI ac u l . s l n e . s l v o u sI n s t a l l e zd e sa p p a r e l sa ug a ? ' . v o u sc l e v e ;r e s p e c t e r d e sr g b sd ' a e r a t p o q s t r r c t e s . C o n s u l t e zu np r t z f e s s l o n n e l e nc a s d ed o u t e

e r c e u s e v i s s e u s e
t our ne vi s

1c R u e p i s s r o e o z I e ' a t x r e p d o e r t I a e z p l a p e q u s e u r d p e

m uravec uf 3f i l pl om b ou I e Per cez aux em pl acement s ni v eau bul l es .D t er mi ne z su rcet poi n t s pouryi ns r erdesch ea xe ver t i calt e poi ntquis er vi r a de l l es pouvant suppor t erune bas el a ho t t e.1 1 doi tse si t uerau vi

F ai t es v ous ai der ,sl besoi n pour me t t r e en pl ace l a chem i r l e en v e i l aot bl i e nI a cer n t r ersu rl a hot l e.

1 a m q u p i o p u e l e z s I a o u h t o e t t u e b a e v d e ' c c r e l a s i
-

8 9

r age e tpl a cezI ef i l t r e en r e spe ct an t l es ensde mon t age.

Vd ss ez I es vi s de f i xat i on de I a car casse de l a hot t e dans I a pl at i n e mur al e. Raccor dez ens ui t e l ' a l men t at i onl e ct r qu i epourl ' cl al r age etI e ven t i l at eur ,er nsu l v antI e sc hma de I an ot i ce d' i ns t al l at l on. Si l ' ex t r ac t eures tspar ef f e ct uez mant en antI er a ccor demen tde s or ) A j u s t e ze x a c t e me n tl eh a u t ( j e ar g men t a t on.N' i oubp i ez s udou tpas l act n emi r /es ous$ epl a f ondet der acc or de rgal emen tI econduc- vi ss ezl e su rl a pl at l ne du pl af ond.

t e u r d et e r r e( v e r t e t j a u n e ) .
C 1 ' ( ' . 4 7 b . ,

consei lscuri t

L a ch em i ne s' embo t e surI a sodi e de I ah ot t e etes tf i x e en ha utparune pl a t i ne, Cent r ezl as ur I et r ac v er t i cal per ce z ses t r ous c i ef i xat i on,i ns r ez I es chevi l l es et vi ss ez l a.

' .x

j ) ' A ' r y

. ' . > '

. . ) ' t .. 1 ' . ?. .
. .. p * . 0*
1

'? ' ! ,

f-

1 . ' . l , .
. -

j '
t
cr ' r c mc rC CV C $ ' '
t

k j

-, w.#.

. r
p1
. . .. x'

' h h ' '' ' y , '' ' ' r s h

!

t '

' . r

# .

1 . %. .>
= . '

*
.

. -

r roy ; ' . . v A

S1 v ou sopt e zpou run eh ot t ech eml a ea u t ono nl ev el l l ez? kr 1 epa sl a l s se r d' es pa cee nt r eI e sbor d setI esmeu bl esmur a ux( l t l i I ' e r l c a dr er l t .
A

9 0

YONTE RL ES

EQUI PEMENTS

Rar es sontl es cui si nes dpour vues de m achi nes l aver ,l eI i n ge ou l a vai s sel l e.L es deu x se t r ouv antpar f oi s dans I es cui si ne s ass ez gr an de s. Ch acun de cesqui pement s doi tt r er accor d en t r oi s poi nt s: I ' ar r i v e d' eau f r oi de,l e dpa r tv e r sl a condui t e d' eau x us es etI ' al i ment a t i on l ec t r i qu e ;e tchacun de ces r ac cor dem en t s doi tr espe ct erdes

r gl esf onct i onn el l es( I esmme s pourI esdeu xt ypesde machi n es ) ,Si I ' i ns t al l a t i on i n t gr el av el i nge etI av ev ai s sel l e,i l estr ecom m and de l es pl a cerl e pl u s pr s pos si bl e l ' un e de I ' aut r e, af i n de p ou voi rai s m en tI eura t t r i buerune condui t e d' va cua t i on e tune ar r i v e d' eau - a vec r obi netd' ar r t- sp ci f i ques.

Raccor dem ents

Comme1 e sl avel i n j ) ea veca r r i ve

d' e a uc k l a u d es o n td p ai s s s( p a r s o u c i d ' c on o mi ed' n e r p i e ) , o n

peutal i l men t erur )I av el i nge etuo I avevai ssel l es urur l er nme ar r i -

! ,'

v ec l ' e a u. l qu i p e z l as y s t ma l i quem entd ' ut 3r obi netd' ar r t , pl ac dans un eodr ok to i tr es t e

* @ k

N.
r
' .*

!.

#
.

Av

bl ena c c e s s l b l e .1v a u tt ou j o u r s
mi eux r accor der k a sor t I e de vi dange s urul n i ?condui t e spci f i que,pl ut tqu' ueedr i vat i on c l e l ' vacuat i on de I ' v i er .1 1exi s t e d' aL i i eur s des canees de v i dange spcl at es donti ' emboutvas peutr ecevoi rI est uyaut er i esde v l c i ange de deux machi nes,Pour 1 ' al i t oent at i or nel ect r i que,m i eux vau ti ns t ai l erur )cof f r etd' al i ment at i or l pr opr et t I a cui si ne,a ve ci n t er r upt ecri f f r ent l el ,l ' al i mef n t at i on c l echa qae l ' naci r ) et antpr ot -

j #y
.

'

I nsr ez I et uyau f l exi bl e( j e vi dange dansune cannec l e vi dange m t a ni /c l ' un si pr l c ) n et r ac cor d esurunec oodu i t ed' va-

c u a t i ond' e a u xu s e s . hc i f a u t ,
r ac col ' de zl esurt ' ent r edt js i ph on del ' vi er a u moy end' uor accor d coud.
*
' -

*r * ' ' * e''

<

. . s

v . +
r = =' *
d *

r. .

g ep a ru ndi s j o l a c t e u rp a r t i c u l e r .
out i l l age
p er ceus e-v i s seu se pi nc e mul t i pr i se t our nevi s

JT x . ,4 s .' ,
)
.

.. -

(
.

<.
W. y
Met t e z en pl ace I e pet i tt ami s de pl ast i que dans l ' em bout , aL nsi qu eI ar ondel l ec i ' t ar l ct l i t , avantc f el e vl ssersurl a sor t i e de $ a machi ne.Si l ' e au es tt r s cal cai r e etque vot r ei nst al l at l on ne compor t e pasd' at j c h uci ss eur ,v ous de vr ezne t t oy erc ef l t r ede t emps t k aut r e: f af t e s en s or t e qt / ' i ls oi tbi en acc ess i bl e.

1c P l e u r c e a z l s d s a o o n s l I e s p a t r n o n u e s a u p a o r u r i r r I e
passage c l es t oy aux d' eau,et vent uel I er nent I a condui t e de v i da nge,av ecul a emc hepl at eou une s ci ecs ocl n e.Choi s i s sezI ' empl ace mentpou rqu' i l n' i r r l pos e pas aux t uyaux ur ncoude t r op ser r .

Lavevai ssel I e l nt eg r e
L . el a v e v a i s s e l l ei n t xr a l e s t ma s q u
der r i r eune p or l e as s or l i e au xf a ac i es desi men t s .Cet t e por t e es t qui pe d' un mcani sme c l ui ent r a neens' ouv r an tI e ba s cut e men tC j e ce l l ede l amac hi ne cequi n ce ss i t e

t o u j ou r su nr g l a g eu r l p e uc s l i c a t .

out i l l age
per ceus evi sse use ni v eau bul l es

p i n c emu l t i pr i s e

Ram enez I a m achI ne ver s l ' av antpourpou voi rr acc or der sor nal i ment a t i on en e au etI et uy au de v i dange,de h amm el nani r e que pourune machi ne or di nai r e,

( v o l r p a g epr c d e n t e ) . Br a n c h e zI a
f i ch el ec t n ques url apr ses i pci al e e tr epouss ez l an n ach i ne en pl ace. Quand l et abl eau de cor r h mande de r a machi ne r est e vi si bl e,sa por t e estsi mpl em entcouver t e d' une f aade assor t i e aux l Pr e ss ezI af aa t j e oav r a nt e su r me nt s. Si r l on,I a mach l n e es tI og e I a por t e de l a machi ne pour der r i r e unef aa deou vr ant ec om - e ngager f or l c js es pa t t esde f l xapos e d' one por t ee td' un dev ant t i ol nsurl es t t onspl ac s s t a rc et t e c s ef auxt i r oi r ass embl s par( j e s Por l e. pa t t e s vi ss es a u dos.

1a U n t i c c o r a n f c l i e t h o e s r a m t i o r n t c l t o c l h l i s s s o a u n s t e l e t
pl an de t r a vai l pr ot ge ce l ui c ides d ga gemeat sdevapeurv ent uel s manan tdeI amachi ne.L' cr anl e pl u ss i mpl ee s tun ef eui l l ec l e pl as t i qu e au t ocol aot l e,t el l e quecel l e ut i l i s e c l dess oas.

SiI a m achi ne n' estpas I i v r e Surc er t ai ne s mach i n es, I af a asurpi eds,com m encez par Au m oyen ( j u pat r on f our ni desev i s s es t n rI e pou r t ou rde l a vi ssercet ? x quis ontf our ni s,en av ec l a ma chl ne,t r ac ezau dos por l e :ou vr ezcel r ecie ti ns r e zI es gal i s antappr oxi mat i vementI eur af a ade ouvr an t eI ' empl ac e- vI sde pul sr ' i nt r i eurdel a por t e, ha ut eur .Fai t es v ous ai de rou ut i l i - de I t es de f i x at i on. s ez u ne pl at ef or me r ou l e t t e s ou mentde sespat t l n di abl e pouri ns r erI a machi ne * dansson cai sson.Rgl ez ensui t e I es pl e ds pourque i ' appar ei l soi t pa r f a i t ementhor i z ont al:un appay' ' r ei l c l et r aver sf onct i onne moi ns bi en etses par t i es t our oant es . ( vw s ' u sen tpl us r ai demer l t .

s t x. ' N
' N

. -. . . .

Ny j h . .

Vi s se zI espat t esde f i x at i onsu r I e s empl ac ement st r a cs av ec des vi s quine r i squentpas de dpassersu(l e par em ent( j eI a

F ACADE S OUV RANT ES

L . er e g l ag ede spo r t e ss u rt l ngr an d r e f r l gt j r a t e u rs ' a v er es o u v e n t d l l c a t . c a r1 1 f a u tv e l l l e rac ec l u e l apo r t ec j ep a pp ar el i f er me pa r f a i t eme l l te t qu ef ' ou v er t t j r e s ' e f f e c t t k es an sp ol n t c l u r .

f a ac l e .l q u i p e zc e l l e c i a v e cI e s
poi gnes de por t e etde t i r oi r , comme ex pl i quaux p apes 6 667.

! :,

: R X O V V W Y 3' X' ' ' ' .

t
. ,-' -' .
'
'

'
r' . .'
. ' . . ' .

'

1 > q A C s ! 2 ' ' c z l r r w ' ' r W r & ' * * f ' '

y j ugj j j qr j u yuj
qu eI es oI de I ac ui si nees tce l ui qui s ub i t I e s a g r e s s i on s I e s pl u s i mpo r t an t es etI es pl us f r quent es de t out eI a
m ai s on.Lechoi x du m at r i au em pl oy
,

. ..

. . . . .

'

'

y ! r ; ) h 7 t i k
l ; t

. ' r s :. j . ) . j t ' 4
. . .

t l' e

i !

t 7
' t
1 : '

' ,
.' ' ''
.

i $ ' l
$ ' I E ' 1 ' i ' ' ' . i : . 1 , !
. .

t . 1 1
) . ' . ) C
/ '
: tj

p o u r I er e v : t i r d o i t d o n ct e n i r c o mp t e
dec e t t e v i den c e, c equi l i mi n ec er t ai ns pr odui t s cour am m entem pl oys
dans d, aut r es pi ces.En padi cul i er ,I a r si st ance I ' abr asi on,aux I i qui des t r s chauds etaux dt er gent s mnager sI es pl us pui ssant s- eau de Javel i se - const i t ue un i m pr at i f Com pr i ncont our nabl e.La pose du r evt em entdoi tvi dem entt r e ef f ect ue e pI us gr and s oi n, de m ani avec I r e ne com pr om et t r e en r i en I es qual i t s du suppor t em pl oy. Nous dcr i vons dans ce chapi t r eI a pose des m at r i aux cour am m entem pl oys pour habi l l erI es oIdescui si nes.

) ' 5 l 1 , ' I : l j t 2
i #

,. ! , ' ' 7 ; C : ; l i ' ',: ' . ( , 1' ' ' @ q j . i $ 4: N l . ) . # i q 1 t ; ' : i ' ./ 2 ' ' 2 : ' ' 1 ; , .
'

'

'

. ' ' ' ' .

1 )

A . . . .

. ..

' '

.A

'

. .'

.
. .*

L . eca ch e tdececa r r e l a gee s ts oul i gn p arI e sca bo ch on s de c ou l eu r si n s r se nt r eI esgr a n dsca r r ea u xc p ap r s .

94

HABI LLER LE SOL

l

Le choi x des m at r i aux capabl es de r si st eraux cont r ai nt es phy si cochi mi ques qui car act r i sen tI e so1d' une cui si ne s' estl ar gi avec I e d vel oppem en tde r e v t ement s s yn t ht i que st r sr si st an t s. On peu tdi f f i ci l em en tpens err nov erun e cu i si n es ans a voi r i nt er v eni rsurson sol ,sur t outs iI ' op r at i on i n dui tune modi f i ca t i on du pl an d' agenc em en t .Une r cov at i on compl t e com pr end donc I a dpose de I ' anci en r evt ement ,l e r agr age du sol etI a pose d' un m a t r i au n euf , ven t u el l em en tde n at ur e com pl t em en t di #r en t e de ( ' an ci en.

M ed I um m eI am I ne
Pr odu i t sr cen t s,I esi ar nesconst t i u esd' un e meen mdi u mr ecouv er t e d' un par emen tml am i n ex t r ac j urconqu i r e ntune par tde pl usen pl us i mpor t an t e du mar ch des r e vt ement s de s ol . Leurf aci l i t c l e pos e - surun es udace sl r r l pl ementr agr e - etun nual n ci erdi ver s i f i de t ons pas t el s ou d' i ml t a t l on de par qu eten bol sexpl l quentce s ucc s.L . acouche ml aml ne s' avr e suf f i samm entr si st ant e pour convel a j rao s ol ( j ' une cui si oe,du momentque I ' on aur a choi s iun e qua l l t t lr ne h yc l r of u ge.

hJr oi t e' .I ag r al l c l eva r i et ec l et el n t esde ss ol smk a r r l i n t ? s

pe r me tder a i l se rt y n et l ar l n onl es ub t l l eav e cl ' e s t h t l q ue g ne r a l ec i el ' ag er l ce r r l e r l t df al act l l s r r l e. I cl ,ur n et on al l t i n t r e me te nv al e ur1 as i s npl i c l t t l de sm e t l bl e s enr n l ar r l l l r .bl an e.

PVC
Le r ev t emen ten PVC h au t er si s t a nce a unepal s-

s e u r d' a u mo i n s2mm e tb n f i ci et ou j ou r sd' u n e f o r l ec o u c h ed' u s u r e( p n r a l e me n t 0, 2 00, 2 5mm) .

Les pr odui t s1 es pl us r cent s subi ss enten usi ne un t r ai t er rl en tqui emp che I ' I ncr us t at i on dessal e t s.L es pr oc l ui t s en f eui l l es s ontvendus en r oul eaux de 4 m

d el a r g e , c equ i p e r me tp r e s q u et ou j o u r sc i ec ou v r i r
I eso1 d' une c ui si ne d' unseu! t en aat s ansav oi r r a -

I i s e rd er a c c o r d sc equ i e s tt o u j o u r sp r f r a b l ep o t l r
qar aot i rl ' t al n ch i t .

/ $ga uc he:c' es ts ag r an dev ar i t demo t i f setc i e

co ul eu r squI c on dui tno mb r e d' u t l l i s a t eu r s c hoi s l ri es ol vl n y h i qu e, quel ' or l ve ui l i eI ' a s s or t i rl tu i ns t y l er s oi u men t m od er n e ou u l n ec ui s i n er u s t quet i r adt t i on ne l l e .

95
, -

Carr el age
L e car r el ag er e s t ea pr i or i I emat r k au I e mi euxadapt aa r e vt emen tdu s oI d' une cui si ne.1 ) r n ef autr et eoi r

'

. z

1 ' ' '1 t . j

L
u.
.

. . wy j ' & . % j : . . . t l
.

qu ed e sp r o du i t st r sr s i s t a n t s( c l a s s e me n t sPE 1 4 ou5e tUPE C 34 3 3 ) , e ng r sc r a me o ue ng r s

k .
.

w
. . . 2 . .

u . . .

! . 1 4 , ) t . ) $ . , . . . . ' , . . . . , -.
..-

: 1 '.

. .1

mai l l , en vi t ant1 escar r eau x en r e l l e f , ce qui l i mi ne a pos I si bl l i t d' ut i l i s erl e mr ne mat r i au sur1 esr n ur s. Tou t ef oi si l exi s t e des c ol l ec t i ons( j e pr oc i u l t shar mon s s s pourmur setsol .

' 1

, .
' ' ' '

. v . -

' > x. . .'

!
'

.
..

' ' . '' . R. ' . 't

, ' . y . b

' h

). r j?, .
l % ; .
.

. * ; a 7 . . . . y. . '

. j y ; . ( :; , ' : , , y
' ' ' '

1 i ' '

Dal l es en PVC
L esdal l ese n PVC per met t entder al i serdesdcor s s el on1 e smmespr i nci pesdecompos g t i onqueI ecar r el age,pouru n cot h tetun t er npsde pos e bi en moi ndr es.Dans une cui si ne,i lf autcependantr et eni r

# f .

i !
) :
.

u n i qu emen tI e sd aI 1 e sl e sp I ust ) pa l s s es( 2, 2t l 2 , 5mm) , a v e cI ac o u c h ed ' u s u r ema x i ma l e( 0, 2 5mml

etl es c ol l era vec I e pl usqr and s oi n.

Cl de s s us' .! e s mul t t pl e sp os sp bl l i t s d' ag en ce me nt de sc ar r e au xen r i c t n i s s en tI a dp v e r sk t de sc ho i x e s t h t i que sr al l sa bl esa v ecunc ar r el a ge, au del duch oi xde smo t f l setde st ei n t es . Cl c on t r e' .i epa r q t a e tr et r o uv edesa de pt es ,gr c e n ot a mme ntde n ou v ea uxpr o dui t se tdesh r l i t i on s or i g i n a l e sc ommecer ev t emen tc r us , e n pa r f a l t e h ar mor l i ea v ecI e mobl l i er . Cl de s s ous:ma t r i au co nomi que ,I esd al l ese n PVC do i v en tt r epos esa v ecI e pi u sgr an ds oi np ourg ar a nt i r I eu rdu r ab l l i t dan su l 3 e pi ceot l el l ess ubi s s en t de sc on t r ai nt e sl e v e s.

Par quet
Le par quetcl ass i que ne s embl e pas const i t uerun ma t r i au bi en adapt ausol d' u ne cui s i ne. Tout ef oi s, 1 esf abr i cant s ontdv el opp des pr odui t s spcl al eme ntt r ai t s pourbi en r s i s t erauxr ay ur esetau poi n onnement ,quiexpl i quentI er et ouren gr ce des par quet s, mmedans descui si nesc s e st y l econt empor ai n.D' aut antpi usque I es f i ni t i on s ne s el i mi t en t pl us mai nt enant l a vi t r i f i cat i on cl assi que mal s i ncl uen tdeJ ol i espei n t u r e s cr us es.

96

HABI LLER LE S0L

Lai ss ez l ar si ne s ch erct n mpl t ementav antc l et er mi ne ri a pr par a t i on parI ' appl i c at i on c l ' un endul tder a gr a gel i ss ant ,Pr pa r ezl e en I e ml ange antconf or mm entaux i ndk cat i ons c l u m ode d' em pl oi ,au m oyen ( j ' une f l er ceus eqt k i ped' una gi t at eur .

T ou tr e v t em e ntde s oI doi tr eposers urun s oubass ement uni f or me ets t abl e,s i non i ln e pour r a cons er v erI ongt emps ses qual i t s.La pr par a t i on du soIpr end d' aut antpl u s d' i m por t ance que I er evt ementqui doi tl er ecouvr i res t r i gi de e tl our d etqu' i l devr as ubi rdes passages etdes agr es si ons i mpor t ant s.

C hape en be t on
L' i mpor t ance du ch ant i erdpend de I a nat ur e du s oI r evt i retI es t r avaux 1 es pr us l mpor t ant s sont i mpos s parI ' appl i c at p on d' un c ar r el age. dontl a masse var i e en moyenne de 15 25 kq/ m' . Mai s I es r ev t emen t sl ger s,c omme l e

PVC, s' i i ss esat i sf ontd' unecouch ec l ' apput moi nsr obu st e, exi ge nt en r ev anche un s oIpar f ai t ement i l ss e etuni .

<
4 k ' % consei lscuri t

out i l l age
qui pement de pr ot e ct i on i n di vi du el mas se t t ee tci s eaude br i que t eur

f e rj o i n t s
queu edemor ue
S eau

Quar l dl e mc l r t i er&s tbi ens ec, bal a yezl a sur f a ce etappl l que z une r si ne c l ur ci s seuse eth ydr of uge avec une l ar ge queuedem or ue.

Po u r v t l e r d t bv o u sf a r i ea s p e r g e rp a r1 e s c a l b o u s s u r e sd up r o d u l t , me t t e zI ap e r c e u s ee nma r c h ea ta r r t e z l aa v e cI ' h e l t c e c l el ' a g i t a t e u r b l e np o h n g ed a n sI ama s s e d um l a n g et j b r a s s e r , t l ml . h a u t e u r e r wk r o n .

per ceus e etagi t a t eu r pl at oi r

V
M . .
' '

1 . 1f A a r c a e s e a z u I e c s i s a e s a p u r d i t e s b r d i q e u l a e t s e u r ..
.

N <. N k r e

2 . 14

w' v<

Ar ez I a pl ce pourvacuerI a poussi r e ett r avai l l ez av ec des pant setdesl un et t esde s ct J r i t

c o o t r eI ap r o j e c t i o nd ' c l a t s .
'

I Rpandez I e pr odut tsans I eI ai ss err eposer ,en pet i t es f l aques,ett al ezl e av ec l e pl at oi r ou avec une gr ande t al oche en pl as t i que.Tr avai l l ez en r ecul an t ver sl a por t e,enf ondaf n tbi enl es r acc or ds en t r eI esf l aques d' en du i t pourobt eni rune sur f ace par f ai t e m entt a ni f t l r me.Lai ssez l ' /nc l t p i t scherpendantt out e une nui t avan tdepos erl er e v t eme nt .

'.
.

, .
, ; ' 2.

Y '
p
; ' :

1
.

& . ) )
oonsei l s d' exper t
L amo f n t j r et r a c ec i eb t l u mec o mpr o me t I at e n u ec l e se n du l t sd er a g r e a g e Au s s l , i l e s t i mp r a t i f d' l l ml n e r t o u t e sI a s t r a c e sr e s t e ss u ru ns oi p r c d e mme n t r e c o u v e r l( j ' t t nf e u t r ebl t u me u x( ) ud ' u n r e v t e me n t c o / f a ubi t u me .

A 1

: . * J: Q p .... t y ; . , .
.

*
,

97

PI anc er en oI s
1 I 1 E 1 5 ! ( g 1 I 1 E ! , out1
mZ r t . ( ) ZU POXeUSe -V I S SeL I S O . . . . .. . .. . cut t er
. r egl e de maon

x I w . .

' . ' ' . . '

o' . . ' . . c . ' ' . . h . . ' . ,x r z . ( 3 3 y j t ) . . h . . .. x . t : ' . . . .. * . ' .. ' . . . ' : :' . . ' >* .$ . . 2 . + . '

. .

' ' i '. . ' . i . t r . ,. k . , .. . : , . . k. q . >. . u , : .

'

? . '' ' . y .v ' u

.

) .. . x s .
.

. ' ' i ' . z . ' : v . ' , . i . f ' . r : ' x . : k , . . k .' S ' J ; l h .. 1 . .

N x

'

$ ; q e . J . : ' ; . i ; .
.

' ' , : . ? , ' : . , j : . . : . . . ..

. ' . . . . : ' . . . t ! , . ! . . . . . ' . j 4 .' ' ' * . . ' . .
>. ' ' * .* . 1 k .
. . . ..

> 44

a sur f ace d' un anci en par quet n' estnisu f f ! s am m entr i gi c i e ni ass ez uni f or me pourt r er ecouv edef j' un c ar r el a geetl e si r r gul ar i l sdef or menet ar der on tpa s

Pose de panne aux

r appar a t r edansunr ev t ement en PVC,pp ussoupl e.Av antde pos ercar r el age Ou r ev t er n enten PVC,r ec ouvr ez l e vl eux par quet de panneau x de boi sc omposi t es.
I

1h L e y s t j r p o a f n u p n e a s u f o x o d t e e p n a g r t i c n u l r e a s l
306 x185cm.Posezunepai sseurde 19 m m sous d u PVC , 22 mm sou s du car r el age, Cl oue zI essurdesr anp esespacesc l e 1 0 cm .

Le l ong c i es m ur s,r et l r ez l es pl i nt hes af i n que I es l i si r es c l es panneaux s' ar r t ent 81 0 mm el n v i r on du m ur .Repos ez ensui t eI espl i nt hes en I ai ssa r ) tun es pa ce pourI ' pai ss eurdu r ev t ement , moi ns que v ou s ne pr f ne z1 es r empl acerparde nouv el l e s pi i ot hes.

Pr par at i on du sol

1d A o r r n a t c l a h e t p z t e t o r u e t s e s s o r I t e e s t p o o b i t n u t r e s z
gr ossi r ementl es i n t er s t i ces 1 es r l l us I ar ges avec de l af i cel l e de c hanv r e.

Siv ousdev ezr a ccor derpl us de c s euxpan neaux,pl acez l es

R PE S DE P A NNE AUX

de ma ni r e a l t e r n e rl e sj op n t s.

*Agg l om r -Ut l i l s ez
dep r e f e r e r n cec i e sp an n e a t l x h y d r ot u ge s , de 1 6r 7 ) r 7 ) d' p a l s s e u r s o u su nr e v t er n en t PVC e td e 1 9( ) t l 2 2n ) 1 ) 1 s ou sduc a r r e l ag e .

Bi oquez t out es I es l ames de par quetquise soul ventau moy en de v i s pr of on dmenten f or ) ce sdansI esI ambour de s.
2 j ' i ' ' ' # ' '

.Co nt r e pl aq u-P t l sr l gl d e qu et ' a gg l o r f l r e .I ec o l l t r e pi a q u co n s t i t u eI as ok s s c ou c h ec i ec h oi x p ou rt l r ?s o i c ar r ed e . Cl l o i s l s s e z u r npr o t j u l tp o urr n i l l e uhu mi d e c l a s s CTBX. a v e cu nee p a k s s e ur J' a ur ' n or T l sf 0p n l 1 T 1

consei lscur i t
A s s u r e z v o u sq u ' a u c u nc r r c u l t l e c t r f q u en e p a s s ei eI c l n g( 1 ' u n eI a mt o u r d ea ut a s o l n e r l t l t l l l s a n tu t nd e t e c t e u r ma g n j t l q u e .

t e vendeurpeutcouperI es panneau x en f on ct i on du pj an qu ev ou sI ui f ou r n i r e z. Si nor n , t r a cez I e scoupe sa ve cI al ame d' uncu t t er .

*M di t l m -L R e spl a qu e s d eme di u n lde1 6mn ld' ep a l s s e ur

a s s u r e n tur n es o u s c ot k c l l n et r e s r e s i s t a n t t l/ sI . af I e x l on , m r ' n es u r

u r ?p l a p l t l h e r( ) r l l r e sl na u v a l s t a t .

HABI LLER LE SOL

L er ev t ementpl as t i qu e en PVC es tbi en adapt au s oI d' une cui si ne, p l e s s e d uf a i t d es as o u -y etde s ar s i s t an ce au poi n onnement , condi t i on de choi si run pr odui tpai s ay antr eu un t r ai t ementde sur f ac e ba se de pol yur t hane,qui em pch eI e m ar qu age ' des s emel l e s en caout c houc.Ce t t e pos e es tpl u s di #i ci l e qu' on ne I ' i magi ne, s ur t ou tj u st ementpourI e soId' un e cui si ne,o l ' pai ss eurdoi tt r e supr i eur e 2 mm .
As sur ezvous de l a pl an i t etc l e p ' uni f or r rl t dus o1r ec ouvr i r ,a i p si que de s a pr opr e t a bs ol ue carI a moi ndr ea spr i t ne manquer a pas de r appar a t r e en sud ace.M f ' n e s i cel a n' es tpasi mpe ns abl e, mi eax vautn e pas poserun r ev t ement de soIen PVC c l ar ) s une cui s i ne avantde met t r e en pl ace I es 1 mer l t si l as.Or )peutd' ai l l eur ss e cor l t ent ert j e gar ni rI es oIs ous! e s l ment s avec un r e vt en n entc l e moi ns bonne quai i t que pourI e r es t e de I a pi t ce, pare xempi e( j es chu t es. Tout ef oi s, I a pos ec i er nur murr es t es ou bai t abl e si I a cui si ne n' es tagence qt l ' a vec de s m eubl esi n c t i vi duel s.
C ! ) -

! 5 cm t outaut ourdu pat r on, 1u S i n e I e f o s o r m ! d e e r l a g u c l u i i s r e i n e n ' a p a s r el e vez I a f l ou rI a i s s e r u n ema r g ed ' a j u s t a p e .

,

( j coupeexact e surur lpat r on conf ect i onn parexempl e dans une chut ec t er oul eau de papi er pei nt . Dr ou l ez i e cont r e$ e muret l ai s s ezl er emon t erun peucont r eI a ba se du mur . Repl i ez.I e pa pi ers ur I aI l s i r eett r ac ezl epI $poorpoo voi r p e couperexact ementavec t a ne pai r e de gr os cl se aux de t api s si er .

PosezI eI t lI ' em pl acemen t pr vu,en I ai ssantun ct r emon t erd' er wi r on 5 cm cont r eI e mur .Auf uret me sur e qu e vous dr oul ezI el enpl ace mar quez I ' ang1 e au pi ed du m uren y appuyar ) tf er m emen tI e dos des c i s eau x.

conse i I s d' exper t

.L eP VC s ' a s s o u p l t ta v e cI at e r n p r a t t i r e . Si v o u si ep os e zp a rt e mp sf r ol c l . d e r o u l e zI e sI e sc i a r l sI ap l e c ec o n v e n a b r e me r l t c h a u f f e ea v a n tc f eI e sc c l u p e r

*P o u r qu eI e sj c i n t se r l t r e1 e s1 e ss ' a c c o l e n tp a r f a t l e n l e r l tc h a u f l e zI e sb o r d s a v e cu ns e c h e c h e v e u xe tp r e s s e zu nt c c l n t r el ' a u t r ea k e c! e Sp a t l me s ( j e sd eu x
mal ns .

*L ad u r e t e( j el ac o u c h e d' u s u r ed u P V Ca d a p t ea us o r J' u n ec t k l s i n ea b a t a s s e zr a p l d e me n t I ef 1 l d a sI a me sd ec u t . ( er 7p r v o y e z e np t l l s l e u r sa f i nd eI e s r e mp l a c er s o u v e n t .

Dr oul e zI ePVC l ' en ve r sda ns l a pi c e. ou c l e pr f r e ncedans un e aut r e,pl us gr ande. Pl aquezI e pa t r onau dosde I a padi e c l couper .Tenez compl e du mot i fdo r ev t ementen cen t r an tp e pat r on pourconser v er acont l nui t des mot i f s( j ' un I I ' au t r e. Dt coupezt e

Ar as ezl el c on t r ei abas e du
mur , soi tav ec un ar aseur ,s oi t avec un gr os ct l t t er ,t andi s que v ous pl aque zI er evt ementdar ) s l ' af ngl e avec I aI ame d' un ci seau de br i quet eur .Vei l l ez ce que l e I r ) e gl t sse pas pendantcet t e opr at i on.

( ) t l t i l l : l 6 ) ( ,
Cr ay on ci s eaux ci s eaude br i que t eur gr os c ut t e rou ar as eur

ARASEUR
Ce to u t i l pe r me td eco u pe r 1 e sr e v t e me n t ss ou p l e sa up l e d c l espl l n t t l e sa v e cpr c i s i or i e tr ap i di t .
z'

SiI esdi mensi onsdel api ce Ut i l i sez c s e pr f r ence un pr odui t vousobl ge i nt pos erdeux I s, en bom be ar os olqui s' appl i que i tf autf ai r e pl aquert r s s r i euse- pl usr api demer l t .

me n ti e u r sr i v e sa un i v e a ud uj oi n t .
Vou s pouv ez poserdeu x bandes Pr essez I es deu xi i s i r es des d' adhsi fdoubl ef ace( z t ect e, I sa d j a c e n t ss u r l es o 1e np a s mai si l vau te ncor em i eu x1 es car - santl aI ame c t u ci seau c l e br i qu eeurou une r ou l e t l e mar ou f l er ou t erde 4 5 cm etendui r el a sur - t f ace ent r e el l es avec un f l x at eur df a uta vecI e noy aud' uq r oul e au n t ur e. spcl alpourr ev t emen ten PVC. pei

y .

. -

n q * J r' '
>.
. I
.

. .
'

;A ; . ' : t ' . L , . ' ' ' * ' 1 :

S' i ln' estpas ncessai r e de f i xerI ePVC dansu nepi t cede pet i t es di mensi ons ne subi s san t

p a su np a s s a pei n t e n s i f ( s a l l ede b a i n s , t o i l e t t e s ) , mi e u xv a u t i ef a i r e
dansune cui s i n e. Pl ut tqu' un col l apei nt gr al ,i les tr ecommand d' ut i l i s erdu r uban adhsi fdoubl e t a ceI ar ge,pos sur t outI epr i mt r edeI asudac er ecouv r i r .

'

. .
.

' * . 1 . . r ' . . .. z. l . ; ! ' j l ) ! j q . ' . , .j s x 1 h -x = ' z , . , ,

. . . . .. . '
. . .

a-

.. ..

F
.

p ; . :

< 0 .

. .. x . . <
. ...

'

e
.
t ; ' f q -

@ .
, '

'

. % o. t ! 1 l. . . 7 . .s ,. :
.

' I .. . q ..

.
.

' )

#.
1 9
. .

'
y w . +

A R
.

-' '' d . l a

. .
z

X . . rj
j . '
. . $

. 1
,

Sousdesl m ent sf i x es,r ecoupez I er ev t ementaut our despi edsdes 1 m ent s,pour

. . . . . . . .

1
.
.

. C .

a s s ur e ru nj oi n t t a n c h es ou sI a
pl i n t h e.

! t yy

p : % . . . z s @ 4 1 . (6 1 . .. ' 1 . t . ( ' , , , j& .

N J '.: i .. ? ' .

dh: l j . a. jr ;2 . s h ( : ; $ q t 'i , 1 . : :' r: ' .4 .

,( t. l

=# .

. -

>

. . w.
.

Le sr ev t emen t spl as t i qu esi mi t a ntI eca r r el a ge,q u1 s on tau ss i g t j n r al e men tI es pl u s pa i sd an sc e t t e mat i r es on ts ou v en ter npl oy ss urI es o1 de scu l s k ne s
1

10O

HABI LLER LE SOL

La d t er mi nat i on du schm a d' agen cem en tde c ar r eaux ou de dal l es sui tI es m mes r gl es.Ec r ev anche,I a pr par at i on du s oI r ev t i re tI et ype de c ol l e s em pl oy es di f l r entr adi cal emen t .L ec ar r el age s e pos es urun emi n ce chape e n b t on ou au moi n s sur un soI soi gneus ementr a gr .Un es ou scou che bi en r s i s t ant e doi tt r e pose s' i l f au t r ecouvr i run par quet .M ai s surce t ype de pl ancher ,i le stbi en pl us f a ci l e de poserdes dal l es en PVC.

Com m encer dans l e bon sens

Ne par t e z su r t ou tpasen al i gnar ) tune pr emi r er ange c l e ca r r ea ux I el on gt j eI a pl i nt he des l men t s , c arI espet l t sdf au t s( j ' al i gneme ntde ce l l e c is et r ou 1 Tendez I e cor t j eau t r acer en t r eI esmi l i et l xdes mur soppos s etcl aqu ezi a surI es oI pou r t r ace rI a m dl ane ( j el as ur f ace t j
c ar r el er .

ve r ontampl i f i sauf ure tmes ur equ ev ou sv ousen l oi gn er ez,Par t ez du cen t r e de I a pi ce etpr ogr es sez al t er nat i v ementver s1 es r ar l ges d' l men t s.

2 Rpt ezl ' op r at i onpourt r ace r i a deuxl m e mdl an e ent r e$ es deuxaut r esm ur s,a f i n d' obt er l i r l ecent r e de sur f ac e. 3 En par t antde ce cent r e pour ak l e rver sI e muroppost tl a pl us gr a nc l er an ged' l men t s ,pos ez une r ange de car r eaox / )sec. 4 Tr acez l al i gne de I t si r e de i a r ang e de c ar r eau x en t i e r sI a pl us pr oche du mt a r ,en cher char ) tt t gal i serI al ar geurdes car r eau x coup s de cha que ct .

CARRELER D' ABORD

L ec a r r e l a gep os eav an tdi n s t a l l er 1 e se l r n e f l t sof l r e/ Ac e t l x ci u n e s u r f a cet b ' a p pu l pl a n ee tu r i l f or r ne . Det o u t ef a o n. 1 1 e s tI n c i l s p en s a bl e c l epr oc i b de r( j a r n sc e tor dr es l l ' ag e n c en l e n t co mpo r t ed es r ne u bl e sI n c l E vl du el souq t i el aL l a s e d e s l r nen t sba sr l ' e s tp a s r ec o u v e r t ed' u t l ep l i n t h e . At t e n de z 4 8h cu r e sp ou rp o s e r1 e sr l l e t l t l l e s a p r sa v o l rc a r r el eI es o I .

Pose de car r el age

SiI ecar r el agemur als epos esour e,cr a yon e tc or deau t r a cer ventavec une col l e,i lf autut i l i ser mt spat ul ec r an t e u n mor t i ers pci al pou rc el ui dusoI ni v eau bul l es d' unecui si ne! t r ssol l i ci t .Les car r eaux en t er r e cui t e,c l uis' har Coupecar r eaux m oni sentbi en av ec I e st yl er ust i r a c i e i t ei a mec a o u i c h o u t i e que,pr sent entI ' i nconvni ent f e r j o i n i s d' t r epor eux:pr ot ge zI eursur f ac e av ec du s av on noi rpen dantI a pos e pourque l ac ol l e ne r ess ue pas s urI eurpar emeat . mur ,f a ourgui derI a pose de I a pr e-

( > t l t i l l l l ( ) ( )

1t F i g i x o e e z t u r n a c t a s e s p e a r u a I l e l I e o m n g e n d t e a I a u

101
1 mi r er ange de car r eaux, e n p a r t antdu ct oppos l a por t e et al l erver sl a mdi an e.Endui sezde mor t i er col l eI esoIs uruneI ar geur dpass an tI gr em entcel l e des ca r r eaux, pu i s t a l e z uoi f or mme nt I l um et t es ou ( j es bout s de d e s a f i ne s bague t t es en b oi s. Pos ezune pel erI e papi erpr ot geantI e dos adhs l favantc l eI es pl aqueren r gl ea vec unni veau bul l e s surl a pl ace.Dt er mi nez l ' empl acement r anq e,pourvr i f i eri ' al i gnemen t c l eI ar ar l g ec l edpar lUeI amme de I as ur f a ce e ts on hor i z ont al i t ,Si m ani r e que pourun car r el age. ncessai r e,gal i se z en t apot an t

I ' a dh s i fa v ecI as p a t u l ec r a n t e. s u rI ar g l e .
Rang eapr sr a nge, v r i f i ezI a pl ani t de l a sur f ace car r el e. Posez ai nsit ous I es car r eaux en t i er s, a van tde c oupere tde pos er ceux des r anges pr i phr i ques.
v / z . -

out i l l age
m t r eetc r a yon cor de au t r a cer
cut t er

r gl e

11 N e e d o c s o l e c j z e I s e p d a a p I i e I e r s q u q i g u a ' r a n u t l
m om entde 1 es met t r e en pl ace. Pr es sez I a dal l ef er mem entavec 1 es deux mai ns dans deux coi r ) s opposs,pui s( 1 ans 1 es deux aut r es. Pl a cezi a dal l e su i van t e bi en accol e I a pr cden t e,pui s pr ogr es sezai nsi surt out el a sur f ace.

Pos ez I e pr emi ercar r eau de I a r ange I ' i nt er sect i on du t asse au etde l a mdi ane,posi t i onne zl eave c pr ci s i on etph a que zl e s urI e1 i tde mor l i er col l e.

Ga r n i s s e zI e sj oi n t sa v e cu n e b a r b o t i n eh y dr o f u p e . l t a l e z l a
su ren vi r on 1m2 I af ol s, f or c ezI e

pr odui tdan sI e sj o i r l t sa v ecI a

r acl et t et lI ame ca ou t c hout e,pui s essuy ez I ' excs de pr odui tavec uneponge moui l l ef r quemment r i n ce.

% ? . b * e ' ' .. a . . e. i t . . ' e tl +% **

%' .

Pour s ui vez l ' al i gnementdes car r eaux I ei ong du t as seau, eni ns r an ten t r eeu xI escr oi s i l l ons

d ec a l i b r a ged e sj o i n t s , oud f a u t

Quan c i t out e sl esda l l e se nt i r e s s ontposes, t r acez I a coupe des dal l esde r i v es.Pos ezchaque dal h e couperst a ru ne pl anche e t coupez -l a avec un cut t eretune r gl e.

Poser des dal l es en PVC

Le s dal l esen PVC doi ven tt r e cot I es ,un peu I a man i r e( j uc ar r el age. Tou t ef ol s,i le xi s t e mai n t enant c l es dal l es adhsi ves.1 1suf f i tde

+
,

w . +

N + w x y x xx . , +
.

1O2

HABI LLER LE SOL

Les pr ogr s t echni ques s urI a den si t etI ' h om ogni t de l ' m e,surl a dur et de l a f eui l l e de I a mi n, surI ac ouch e de s t abi l i sa t i on i n f r i eur ee tsurI a cohs i on de I ' en sembl e on tpor ' t I e par qu ets t r at i f i un ni v eau de qual i t qui f ai tde ce mat r i au un r ev -

t eme ntbi ena dap t au xsol sdesc ui si n es, c on di t i ondech oi si rdespr odui t sHPL( Hi gh Pr e ssur e Lami nat ed) ,dans l ac at gor i e 23 ( usage domes t i que l ev ) .Lesl ames de
7, 5 ou 8 m m d' pai sseurontune I ar geurde 19,19, 5 ou 20 cm e tI eurI ongueurvar i e s el on l es f abr i ca t i ons.

Par o u - com m encer?

1Aut antque poss i bl e,par l e z( j u murI e pl usI ong, I ' oppos deI a r ang ed' t men t s .Vousr s er v ez ai nsi I es opr at l ons de r ecoupe des I amespou rI e s der ni r e sr anges .Laposedust r at i f i s ' appar ent e ceI I e des ; ) ar quet s f l ot l an t s, ave cu r l espace de 8 1 0mm I eI ong des r ' nur s,pour

F l l m n I s o n o r l s a n t M C I S e e np r e ml e r

I a i s s e r j o u e r I er e v t k e me n t .
2 Vous pouv ez augment erI ' espace pr i ph r i que pourr a t t r aper des l r r gul ar i t sI mpor t an t esd' u n
mu r .

3 Posez une r ange de I am es compl t e av antd' ac cos erI as ui van t e.

4 At t er nez I es r angesav ec des J oi n t sr ompus. LesI ames s ontcondi t i onn e s en bot t es couvr antchacune ent r e 1, 9e t2, 05 r n' .El l esse pos en ts ur uf ns( ) l unidpoussi r ett r al t c ont r eI ' hu ml t j l .L a nou ve s l egnr a t i onde I ame sc i i ppabl e s bl i mi ne I a n cessi t de I escol l eren t r e el l es.
FEUI LLE DE SOUSCOUCHE
Su ru npl a n c he r d' e t a ge .p o s e z s y s t ma t l q u emer i tI es t r a t l f i e s u run es ou s c ou c h er r l s on o r l s a n t e. L esl sc l ec ef l l m do l v e n t t r e pe r p e nd l c u s a l r e saus e n sc l e sl a me s.

1
1

I s doi ventse chev at l cherent r e

1q D n e r o u u s e l e m z e I e n t h d l m p s o u u r s l e s i s r o 1 , s t o es i - 1 '
-

e u x e t r e m o n t e r d e1 5c ms u r I e s ) m ur s.

( ) t l t i l l l p ( 1 f 3
mt r e s ci es aut eus e ma r t ea u bl oc de f r appe sci e ongl e t s

1O3

Ar ase zI aI ao pue t t edesI ames c l eI apr emi r er an gequi s ' ap-

p l i q u e n tl eI on gd umu r( u n ed i s t a n c e mo y e nn ede8 1 0 mm) .

Pourpl aquerl aI ame suk v ant e Ret i r ezt es c al es c s ' espa ceme nt qu anc i t ou t eI as ud acees tr ev de i ar ange,t apez surson exl r mi t pr ot ge parur l e cai e. t ue. Cou vr e zI ' espa ce pr i ph r i qu e a vec une baguet t e quar t c l er onc j , cl ou e cont r eI at l as e de l a pl i n t h e,

Com mer n cez I ar ange sui van t eav ec une I amer e coupe enI on gueur , demao i r ea l t er ner

o umi e u xe n c o r ec o l e( t l t i l s i e zd e s mo u l u r e sa dh s i v e s ) , a s s e r n bl e s
enongi etdansI esangl es .

1 e sj oi n t sd ec e t t er a n g epa rr a ppor tc euxdeI apr cden t e.

e u wa . . Ag . . . . . ... o.w

'z

Qua ndvou sa vezc ou ver te nvi r onu nmt r edel ar ge, r epou ssez I es I am es cont r eI es cal es d' espacem enten i nt er cal ant un bl oc de f r appe.

.Ay. . . . N p. . l . XV . . 'Q . ' .. r . eKv . : e ' . . ' . t . . . . & . w ' . .. .. . . .. . . .. v .

.. . .

. .. >4 . j y w' ' . A $ . . 4 . . ' A J. % ' . ' '' ; .a .

o . .

..

w w . z. . . s s ,. ,
'

4 .

'' a'' g r . ve z. 6 t ' . Y ' . w ' w . . . . a h r . . w N . x . . . .

n
' ' . , ; j1 . . %..

T)

p w. '

'. '& ; .. ' ? . : . . . ' - ' '' y . k. . s . w' <. ' .

6 + . ' '' '

l ns r ez l aI angue t t e des I ames dans i ar ai nur e des pr cc i ef n t es .

Pl aces des cal es cor l t r el e pi ed c l u murpourassur erun Les t r a t f l p s' en t r et l e ntf ac i l e me n t . t ou ts i r l pl emen ter lpa ss a n tL l nc hi f on es pacemen tpr i phr i que r pul i er . hu ml d e.
A

1O4

HABI LLER LE SOL

L e soId' une cui s i n e peu tf or tbi en t r er evt u d' un par que ten boi s mas si f - en I ames ou en dal l es - as sembl l ' a nci e nn e ou f l ot t a nt . Tou t ef oi s,compt et enu des r i gu eur s de I ' u sage de I a pi ce,I e par quetdoi tbnf i ci erd' une f i ni t i on t r s soi gne quipr ot ge ef f i cacementI e boi s c on t r eI es agr essi ons des I i qui des r env er ss,I e pi t i nementetI es r ay ur es.

j 2 ) r epar ' at * l on
Av an td' appl l querqu el que f l ni t i on qu e de soi tsurun par queten boi s mas sp f , v ou sdev ezdt kapere tp on cersoi gneusem entsa sur f ace.

1p A v a a r q n t u c e l t ' e , f f e l i c m t u i n e e r z I e t o p o u n s ( a e g s e t , d I t u , -

ment s mt al l i quesquipour r ai ent endomma gerI e papi er abr as i fv oi r e gal e mentI a machi n e. Enf of l ce zl es t t esdepoi n t esou devi squi a f s euI ' opr at i or ls' ef f ect ue aum oyen r en tI a su r f ace des I ames, ave c un d' t l ne r abot euse par q uet , ma r t e a ue tu nc h a s s e c l ou , j u s q u ' machi ne que vous pouv ez I ouer une pr of ondeurd' en vi r on 2 mm . danst ous 1 es ma gas i ns de br i co- Ai ns iI e pa pi erabr a si fn er i s que pl us i age etl oueur s d' out i l l age.Lou ez de s e dchi r erl or s despa sse s de gal ementun e ponceu se de r l v es f i ni t i or l ,ce quI obl i ger ai t ar r t er , etun epon ceu sed' an gl e. Cet l eder - dbr an che retr ec har ge rI ama chl ne n l r epeutt r er empl aceparut 3 e ets ur t outcequi r i s quef or t de cr er ponceusevi br ant e pat i n ogi v al . u ne zone pr of ondmentr ay t e par r epapi erabr as i fent ai l l e tchi f f onn ' j 1 . k / . av antd' a voi rpuar r t erI a machi ne.
consei l scur i t
L er q a n l e r n e r l td ' u n er a b o t e u s e)p a r q u e ; . n e c e s s l p eu np e ud' e n t r a f l e me n tc a ru r l ma u v a l s e mp l o l d ec e t t ema c h l n ep e t l t p r o v o q u e r d a s a c c l d e n t sp n l b l e sL t l i o u e u r d e I ar n h y c h l n ed o l t ( ? r lp r l n c l p ev o u sf a l r eu n a U e r r l c h n s l r a t o l nn eI ' e c o t l r t e zp a ss o u sp r e . t e x t eq a ev o u sa v e cf j e i iu t l l l s ec et y p eC 1 e ma c h l n ee t q u ev o a s t e sp r e s s ' E q L l l p e z k o u ss p e c l a l c me f l t p o u r u n t r a v a l l t r ss a i l s s a n t e tr e ' a t k v e n l i l r l t p e n b l l e

I nc l i ne z unpeu I a ma chl ne v er s vous au ( j par t ,etl ancez I e c yl i ndr ea van tdeI ar epos erc l ou cements url e par que tpourne pas y creuser un si i I o n.Passez r a machi ne endi agonal e45Opar r appor tauxr angesde I ames. Repassez I ar abot euse dans I e s ensoppos etper peni cul ai r em ent .Apr s ( 1 eux passes d e dgr os si s sape,ef f ect uez qua t r e pass esd' af f i f n ageavecunabr as i f

d eg r a demo y e n , t o u j o u r se ndi a gon al esc r oi s e s.t er mi ne zpar t r oi s ou quat r e pas se s de f i ni t i on,c et t e f osdan sI es en s desf i br esdu boi s.

out i l l age
mar t eau etcha ss ecl ous t our nev i s ma sque an t i pou ssi r es cas que i ns on or i sa nt I un et t e s de s cur i t

r a b o t e u s eip a r q u e t s
ponceu se d' angl e ponceus e de r i v es

Ut i l i se z une ponceus e de r i v es t euse av antde I ' qui perav ec p ourr abot erl e s bor dsdu par une bande de papi erabr asi fa t j a p- quet ,l eI on g des pl i nt hes.1 1 s' agi t ai td' une gr osse ponceuse t eI ap a s s e e f f e c t u e r ( d g r o s - enf ui t al e qui s e mani e deuxmai ns, s i s s a ge , a f f i n a g e , f i n i t i o n ) . I n s r e zI a or bande s urI e cyl i ndr e d' ent r a n e- en vei l l ant I af al r et r avai l l ert oument , son ex t r mi t bl oqu e sous j o u r sb i en t p l a t . Co mme a v e cI a unebar r ed' ar r tser r e pardes r abot eus e,t r avai l l ezen f ai s an tse vl s.N' appuy ez passurl a mac hi n e s t l cc derI espapi er sabr asi f sde penc l antl a passe dedgr ossi s- f i nesse cr oi ss ant e.Ef f ect uez I e sage,sous pel nede cr erdes nom br e de passes ( j ef i ni t i on ondul at i ons dans l a sur f ace des ncess ai r e poursuppr i mert out e I a mes. t r acede r a yur es urI e boi s,

D b r a n c h e zt o u j ou r sI ar a b o-

1O5

FI nI t I ons

Pei nt ur e

La pei nt ur e,I a cr use etl ev er nl s son t$ es penr es de f i ni t i on I es pl us usi t s s urI espar quet s de cui sl ne, un mast i c de cal f a t age. qui on tbe soi r ld' u ne sar f ace r si s t an t e, ce qui ex cl u tI eci r a gecl ass i que, Vei l l e z ut i l i s erun i queme ntde s pr odui t sf or mul s pou rl espar que t s. Une ponceuse t tpat i n ogi val

1i C n o t e m r s m t i c e e n s c e e n z t r p e a 1 e r s c I o a m b e s l e a r v l e s c

out i l l age
br os se s etpi nce aux pi s t ol e t mas t i c

t o uh e x a g o n a l )e s tI ' o u t lI d a l
pourponcerI es coi ns.El l e peut

mmer empl ac erI a ponceusede r i ves siI a sur f ace poncerest r dui t e.Ut i l i se zI ammemachi r ) e pou rt r ai t e zI esz oneso subs i s t e nt dest achespr of ondmenti ncr ust esdans l e boi s,mai s mani ezl a bi en pl at:en i ncl i nantI e pat i n, vous qpl ochez b ,I e boi se tn' al j ez pa s pl u sv i t e!

Cr u se Ou Ver ni s
l i mi n e zI e sb a v u r e sd ema s t i c Char gez l a br os se sans excset av ec une ponge humi de,f r appl i quez I e pr odui ten sui vantI e sor ee tr p nce. sensdes f i br es du boi s,av ec au quemmeotes moi nsdeuxcouche s es pac es par un t em ps de s chape adquat .

Lx .
Aspt r ezave c soi nI a pous si r e de pon age,pui spas se zs urS a sur f a ce un chi f f on encot on pr opr e i mbl b dewhi t es pi r i tpourenl ev er I e spous si r esI espl usf i nes.
Vous pouvez appl i querl ev er ni s di r ect em en t, ou ut i l i serun ver ni s t ei nt aat ,ou bt en en cor e appl i quer d' abor d une I asur e pui s ver ni r des sus. At t eodez que I e m as t i c soi t compl t eme ntse c av antd' appl i querI a pr em i r e couche de

p e i n t u r e( eng n r a l u np r l ma i r e ) . p t a l e zl ep r o d ui td ema n i r er g u I i r e etr espect ez I et em ps de s t ch age i ndi qu en t r eI escouch es.

) ; '

y r l q z
,

p l r l sr l p k j l g . t l l c j . . # g t ; 4 . ; , ; j . : n : . ) ) , j g : . : :
. ! t . ( . v J : . . j ) r ! E ! t l , L y . ; . t . : . ( . : ) j . t : j k q ! , .t . J f ; ' . i r t y l k l ; i t l t i 'r ' . : : k t ' . L ' . ' i : k ) k l q $ . t q ) ' t , 6 i l r - .: . E . t 4 . ) q . j t y ) . j ! t g t q ) . 3 ': y ; y 1 . . 4 ( 5 2 ! 1 5 ; 1 : 7 1 I r ' 1 I 1 I 2 1 4 : 2 ) j 1 . ' 1 ! 5 4 ; ' ' , . E : ' 7 t ' : t . i . ! : k t ; g E g r j : ,k y ' k i g g ' k . : j 1 g ' ( y ( , y y t g r j j t ) j . = # j , j ; ' k r . .. t j . r u , , a a st % i y t ) , . a sv ' m i x n -z w . v s . ' g .a qu aI i t des f i ni t i ons donne I at ouche quiconst i t ue I e sceau du m a t r e d' uvr e etcar act r i se I ' ouvr age.
' . . ' '
.

k g j E . r . L C ; t ) C . 1 ) 1 E 1. , : i q : : . . I r . . . . g l' c i
. . . . . .

. . k , ; . ; i ; k . t : ; . .i .. .

. .

u v ' i ' J e v : , z . a t . t kt ' a = n a s v r

-

. : (( L . : . , . u : , j : . . c . . .

A
.
.

; %

.. . , . ' ''

o u r u ne c u

'

, .,

z .. l .
.

v ' c . .x
.

) 6
.

.b R ' q'. v ,, ) . ' -. .x j .; j jj o . . j yu . - .

. .

j .

7 t.

c . . '; ,. J ' .* . j. +k . j '. . . . s. ,. ,

. 2

. , .

r ussi rI ' har moni e ent r el es di ver s I ment s du dcoretde I ' agencement . La dcor at i on d' une cui si ne ncessi t e , . % k uj . : . . ; ..: . . i age Subt i lde t ei nt es,det ext uj j y , us mar j j ayj y ooj s <os sur j acesj c e r r CS Ct ( . t ai ns de ces par amt r es t antdi ct s parl a nat ur e dOS am eubl em ent s et j . qui pemen t schoi si s.De pl us,I agencementd, une cui si ne com por t et ou.

> i .
' i ' .: .
' . '.

j our s des m oyens de r angem en t s

.. ' '
.

, . .

.
., . . .

.
'

.
' '
.

; Z . ? L

..

' k )
'

. . p

x.

com pl m ent ai r es di ver si f i s,que I ' on peutJ ' udi ci eusem ent i m pl ant erdans j es espaces quir est er ai entaut r em ent per dus.En f i nal e,I a dcor at i on des m ur s,du soIetde I af ent r e vi endr a appor t erune not e per sonnel l e,di scr t e ou cl at ant e sel on I es got s. Dans ce chapi t r e,nous exam i nons I es opt i ons quiper m et t entde cr er des espaces de r angem entetdcor erI a cui si ne,en m et t anten exer gue I es t echni ques quiassur entI a m ei l I eur e qual i t de f i ni t i on.

. . 7

..

'

' '

Ca r r el ep ourd' v s de ot e sr ai s onspr a t i qu es .I as u r f a ce s ur pl omba n tI ' v r era ppor t es ac on t r i b ut l on I ' e s t h t h que .

. J j ' 7

' . , 1

1 0 8L E s F j x m o N s
Et age -r es

En pl u s de st r avau x de dcor a t i on qui s on tde r gl e dan sI es aut r es pi ces, I es f i ni t i ons d' une cui si ne engl oben tI a pose d' acce ssoi r es qui f aci l i t en tI et r avai l dan sc et t e pi c e. L a cr at i vi t des com mer ce ss pci al i s s of f r e une gr ande di ver s i t d' acce ss oi r es pour r pon dr e aux besoi ns de ceux qui s' ac t i ven ten cui si ne et I ' i ma gi n at i on du m a t r e de mai s on.

Dans t out e habi t at i on,c' es tpr obabl eme ntI a cui si ne qui sol l i ci t eI e pl us I ' I magi n at i on du br i col eurpourI a cr at i on d' ac ces soi r es pr at i ques.L es es pac es de r angemen tcons t f t uen th edomal neqai me tI epl us souvent cont r l but i on I a cr at i vi t de l ' a genceur . Bi el nque I escat al opues des f abr i cant s de cui si nes

o f f r e n td j u o er i c h ev a r i t d emo y e n sd er a n g e men t' , o nt r o u v et o u j o u r squ' i l ma n qu eu n mo y e n

pr a t i que pourcons en/ er por t e de mai nt eIus t ensi l e out el s pr oc l ui t sdon ton se s er ts ouv ent .Para I I I eur s,l a cui si ne e stencor e souventas sez exi gu c s on c on ch er che t le xpl oi t erI e moi nc l r e vol ume di spon i bl e.

hdr ol t e:I ' i mpl a nt a t i onde( r k a qu e t a gr e ,au t an tqu e

I ' I ma gl na t i onde s onc on ce pt eu rc i t er mi n es af o r me Or )p eu tI ese qul pe rdecr o ch et se tI esas s or t i raud co r d' e n se m bl eouat 1 c ont r a i r e enf al r e de sac ce s s oi r es on gi n au x.

H ab 1 I I age de I af ene -tr e

On ngl i get r op s ouv entI ' i mpor t ar l cede l af ent r e dans I ' est ht i que d' une cui si ne,al or s que cet t e ouv er t u r epeutappor t erunec on t r i but i ont r ss ens i -

b l e , s i mp l e me n te nj o u a n t s u r I e sr i de a u xo u1 e ss t o r es quipeuven tI ' or ner .D' ai l l eur s,c' estsans dout e surI ec l corque peuvents' exer cerl et al en tetI a

cr at i vi t decel ui quiagenceune cui si neoudeI a per sonne qui I ' occupe I e pi ussouven t .Les r i deaux c l ol ventt r e ut i l i ss av ec pr caut i on en t enant compt e des r i squesd' i nce ndl ee td' l mpr gna t i on du t i s su parI es r el en t sde cui ss on.En r ev anche I ess t or esof f r entdesposs i bi l i t sde dcor at i ont r s t endues,etconvi ennentbi en cet t e pi ce,cari I s occuper ) tmoi ns c s e pl ace qu e des r i de aux e tsont bi en moi n s sen si br esaux s al i s sur es,ou au moi n ss e ne t t oi en tpl us f ac i l ement . hg au ch e:I es t or eI mpr i mj et t eun en ot epi mpa n t e
dan sce t t ec ui s i neaudc o rr e l at i v e men tu ni f or me, app or t an tunpeudech al e ure tde c on v i vi a l i t .

Carr el age m ur al
Le c ar r el age mur al s' a vr e pr at i queme nti ndi spens abI ede r r i r eI ' v j er ,v oi r e gal eme ntder r i r el apl aque de cui s son.Mai s cetaspectu t i l i t ai r e peu ts' ef f ac er devant1 es pos si bi l i t s dcor at i v es of f er t es par1 es

1 0 9

c a r r e a u x( n o t a mme n te nf a e n c eo ue ng r s t i r o u p r e s s ) . P o s d a n sI e sr g l e sd eI ' a d, c er e v t e me n t
es ts af ) s dout e cel ui qz l isu ppor t eI esapr es sl ons I es pl usdi ver sese tsenet t oi eI epl u sf aci l ement .C' es t ausslcel ui quiof f r e pr obabl ementI a pl us gr ande di ver s i t de dcor setdet ei nt es.

Pl ans de t r avai I
Lespl an sc l et r av ai l e nboi sma ssi f ouI amel l doi ven t r ece voi rul nendui tde f i ni t i on qui assur e en mme t empsI a pr ot ect on C i j u boi s.1 1 exi s t e di ver s pr odui t s pourcetusage, dontI es hui l es quiontI ongt em ps cons t i t u I af l ni t i on cl as sl que des pl ar ) sr al i s s dans cer t al ns boi s ex ot i ques.En r ev anche I e s pann eaux s t r a t i f i ss' u t i l i sen ts ansadj onc t i on d' un pr odu i tquel conque.Er l f l n,I e car r el age per met I af oi sde pr ot geretde d cor erun pl an de t r av ai l .

Ci de ss u s: pa rI ' as s oc i a t l ondesc ar r e au xr epr e r n a nt l ac ou l eu rdes l n n en t sav e c d' au t r esqu rr a ppe l l en t l at e l nt ede sapp ar ek l s. c ec ar r e t ag e mur a ld ev i e nt l ec e l n t r ees t h t p qu e del ac ui s t n r e.

hg auc h e:l eboi sr na s si fa pp or t eu ner n ot ec i n al eu r eu s e

e tI api u par td ese ss e nc ess' h ar p n or l l s e nta v ecr l ' i mpor t e qo e! s t y l e.

Ci de s s ou s' unl l ne r l t ( 1 er ar l ger p l en ts u sp ea t j uex p t o l t e a s t uc i eu s emen tI ' e sp ac ed' ur l ecu p sl r q ed l s p os an td' u r l e i mp or t a nt eh au t eu rs ou s pl af o nt lt ou tenc ons t i t u ar l t u n l men tf o ca l de( ' es t h t l qu ede i ' e ns e mb l e.

Et ager x es suspendues
Da n sI e sc u l s i n e sd e sc a mpa g n e st j ej a di s , de s t a gr esetdes gar demangersus pendus au pl af ond audess us de I at abl e per met t ai en tde con sewerI a nour r i t ur e I ' abr ides r ongeur s.Auj our d' hui ,on r et r ouv e ce t t ep os s i bi l i t de s uspea dr e unl men tde r angement ,mai s cet t ef oi s pou rex pl oi t erune pos si bi l i t suppl ment ai r e de r angemen t l af oi s pr at i que etes t h t i que.

L e r l e p r e m i e r d e s t a g r e s r e s t e d ' o f r i r u n e s p a c e d e r a n g e m e n t a d o s u n m u r T
,

LES FI NI TI ONS

com pl ment ai r e aux l ment s mur aux.Mai s el l es peuv entau ss ir em pl ac erc er t ai n s l m en t s,con t r i buan tai n si r dui r el e budge tde I ' i ns t al l a t i on,s ans pouraut an tcom pr ome t t r eI ' es t h t i que ni I ' aspe ctpr a t i que de I ' agen cem en t , du m oi ns s iI eurcon cept i on e t I euri mpl ant a t i on s ef on tave c un ei magi n at i on r ai sonna bl e,sp ci al em e ntdan s une pi c e dan ce I es sur char ger .

de pe t i t esdi mensi ons.1 1i m por t et ou t e f oi sdeI esf i xers ol i demen t , caron at ou j our st en-

Ut i I 1 ser I es chut es
Lesct n u t esr sut t an tdep adcoupe des pl ans de t r avai lpeu ven tsen / i r conf ect i onnerdes t agr es r obus t eset ,du f ai tmme de I eur or i gi ne, bi en as sor l i esau r es t e de I ' agence ment .

As sur ezsol i dementI ' t a gr e dansI a pr esseot aI ' t aud' un t abl i .Per cez,avec une mche t l I ame pl at e,deux t r ous chacuns si t uspr sde sex t r mi t sde! ' ! agr ee td' undi a mt r ega la ppr ox i mat i vementau t i er sde I ' pai ss eur deI ' t apr e.

Gar nt s sezI e st r ou s du murde r si nepox yenpr ess antd' un mme mou vem entI es deux pi st ons.Enf oncez 1 es deuxt l ges f i l et esdanscest r ousetcal ezl es per pendi cul ai r emen tau mur . Lai ss ezI ar s i ne dur ci rcompl t eme nt .
N
' ; #

out i l l age
mt r e etcr ayon s ci esau t eus e ou go ne per ceus evi s se use df onc euseou bou vet

=X

s c i eim t a u x
r s i n e poxy e n ser i ngu e

1g T r a r c e e z s u I e r s u n c o e n c t o h u r t s e d e l p ' a t a n Coupe zdeu xt i ge st i l e t esd' u n di amt r e cor r espondan tau x deu xt r ousetass ezI on guespour pnt r ers urI amoi t i del aI ar geur de I ' t agr e etdpasse rd' aut ant , Surl e mur ,r epor t ezl ' ent r axede ces t r ou s suru nt r ai thor l z on t al et per cez au mm e di am t r e que ' t agr e. l ' t a g r ea v e cu n ed f o n c e u s e( v o i r dansI
r l eau.D ans un coi n du t r act ) , per cez avec une m che t lI am e pl at e,un t r ou d' ur ldi am t r e un peu s upr i eur tl aI ar peurde l a l ame de s ci e pourd couperl ' t agr e sel or lcet r ac,avec une gof ne ou u ne s ci e sa ut eus e. Vou s pouvez moul ur er1 es chant s de

Coul ezdeI ar s i nep ox ydans 1 est r ousc l el ' t agr eetenf i l ez c el l ecls urI est i ges i ns r es dans I e mur .

p a g e6 9 ) o t l a v e cu nbo u v e t .

' j . .

) .
.

. . '. .

7 l ' t E z e'

i t l
consei l s d' expee t
R e s p e c t e z1 e st e mps d epr l s ed eh ar t s l n e t j p o l t y , q u I v a r r ee nf o n c t l o nd eI at e mpt r a t u r ea mb l a n t e .

111

M asquer I es suppor t s
Tr adi t l onnel l ement on pos e une t agr e surdesc j uer r esappar ent es.Mi euxvautchoi si rdes quer * .
,

Vl ss ez l a seconde embase en pl ace,pai si r l s r e zI esquer r es c l aos I es r ai nur es des deux embas es.
,

r esd co r a t i v e s( b o i s , f e rf or g )
don ton peu tmas que rI esf i x at i ons.

#
' ..

1 ,

out i l l age
mt r e etcr ayon s ci e sau t e use ou g oi ne per ceus evi ss euse pet i tni v eau bul l es

p o i n o n
m ar t eau

Met t ez I ' embase en pl ace et f i x ezl a av ec 1 esvi s cor r es pondan tauxche vi l l esdu mur . Ass ur ez v ous qu' el l e es tbl en ver t i cal e au moy endupet i tni v eau,

4( ' ' '

J

J w +

1
.

9 r a n dn k v e a ub u l l e sour gl e

1d C o e n m t m e , e t e r a x c p e l i q z u I e p c a o g n e t o p u r r c d e I ' t a gr es urI achu t edepl andet r ava i l etd coupe zl a.Ponc ezou bouvet ez l es chant s quir est er ont appar en t s ,en har moni ea vec I ' est h t i qu e desmeubl e sent r eI es que l s i ' t a gr edoi ts' i n sr er .Pr s en t e z l ' emba se d' une que r r el ' empl acemen toel l edoi tt r ef i x eeta' i pnezl a vedi cal e menta vec I e pet i t ni v ea u.Ma r quezp ' emp l ace men tde s t r ous de f i xat i on surl e m ureo y enf onantun pol non.M ar quez gal ementsurI e m url at r ace de I ' e x l r mi t sup r i eur ede I ' e m ba se.

Posezl ' t a gr ee tci ou ez l asur I es quer r es par dessu s,t ou t en sout en an tf er mementcel l esc i pourque I escoupsde mar t e au ne des cel l entpas l e s ch evi l l es.

$ *
E
.

; . .2 j ., , . .
e . .

** ' <,

/ .

Tr acezunel i gn e hor l zont al e, i par t i rdur epr esupr i eurde cet t e embase etposi t i onnez l a secondeembase unedi s t ance cor r es pondantI aI ar geurdeI ' t agr e. V r i h e zI ' al i gnementdesdeu x em basesau moyen du gr and ni v eaubul l e sav antc l epol nonner I ' empl ac ementde st r ousdef i x at i on de I a seconc l e,pui s de per cerI e mure td' y pp ac erI eschev i l l es,

AUTRES SYSTE 'MES D' E ' TAGE 'REs hd f a t t td edl s p os e rd ec i q u t e s

d ede c o up edup l a nJ et r a v a h l v ou sp ou v e zch o l sl rpa r r l ) l l ag r a n c l e( j v l er s l t d' e L a gt t r e s p r t e s , p os e fp r op o s e e sda n s I e sc o r r i r l l er c e sC j ebr i co l a ge . S ef o nv o t r ego tv ou sc h ol s r r e z ur 3 ee t a g r eas so r t l ea t 1 s t y l e de sr n e u bl e s ,c ) t 1 a t 1 c or l t r a l r e una c c e s s oi r equ I c on s t i t u eu n e l me r l ta f f l r ma n ts ap e r s o nn a l l t e at 1 r ' n i l l e t l( j el ' e n s e mbl e . Nes o u s es t l mezpa sI ac h ar ge qt l ' ei l ea ur aas ub i rqu a n dv ou s c h ol s r s s e zu n et a g r ep ou r I ac ul s i n ee tv e i l l e zt t I ar l l on t e rb i e f n h or l z c l n t a l e , e nu t k k l s a r l tl enl v e au

'

N) i
t r

Pe r ce zI e muren f onc t i on de s ch ev i l l esI espl usr obus t esada pt est lI anat ur edeI amaonner i e. I ns r ez l es bi en auf on d dest r ous .

LES RNI TI ONS rur l t r ac hor i zont al etmat r i al i Un m eubl e en l otsur mont d' une t agr e suspendue pa s ez sur ce t r ac l ' axe mdi an c l u f or me un e nse m bl e hom ogn e qui r om p tI ' al i gn emen tdes an de t r av ai l . i men t sI eI ong des mur s. On ne pe utpa ss er c et t ei n s- pl t al l a t i on que I or sque t ous I es au t r es qui pem e nt ss on ten pl ace etI er ev t ementde s ol pos.
#

Sp I ' i mpl ant at i on s uspendue v ous mf ) ose des t r avaux que vous Laf i xat i ond' unqui pemen tsus- i u g e zt r o pi mp o r t a n t s , l ep i u ss i mpenduaupg a f ondes tpar t i cul i r e- j e coos i st et ' jf ai r epor t erl ' t d men t mentcr i t i qae.1 1f autavantt out pl pendu s urdes suppor t sf i xs r el e verI a st r u ct ur e du pl a f ond en sus . Sel onI ' es pa cementent r e p ocal i sa nll ' empl acemeotdes pou- aumur es m ur s,i lr ) euts' agi rd' une t r es,m ai s aussien dt er mi nant l en cef i xesurun mur ,oubi en I eurr s i s t aqce, qui dper ) d de I eur pot c l ' un ber ceau r el i antdeux mur s se ct l on aut ar l tqu e de I eurn at ur e. e gur e de Dan sl esconst r uct i of l sc ont empo- opposs.Cecine pos obt mequan dc esmur ss onten r ai nes,I es pl af onds des pl ces pr onner i ef ak el ne.Enr evanche, sanst apeaudessussontsou- ma i l s' agi tdt lcl oi sons cr euses, ve mtcons t i t usde pl a qu es de pl - s' i l f aut i ocal i ser I es l ment sc i e t r ef i xe s sous de si m pl es sol i v es 1 ' ossat ar e.Tout ef oi s on peut er lpi n.Une t el l e st r uct ur e n' es t nr al emef n tf i xerur lr enf or tent r e p as ass ezr obus t e poursuppor t er g deu x mon t an t s at l pr i x d' un t r a vai l u ne cha r ge i mpor t ant e.1 8 f autai or s me r l t ai r e. pr v oi run ber ceau f i x au x mur s suppl I es pl us pr oches,sous l equelon pour r a accr ocherS ' l mentsus endu. Si l a pi ce r l ' ests ur mo nt e que de combi es per dus ce ber ceau peu tt r e pos surI es sol i v es, saf l x at i ont ar l tr en f or cepar

EI e x . m ent suspendu

EI e m ent en 1 I ot

Pi acez I af er r ur e de f i xat k on du ber ceau surce t r ac,av ec un ni v eaa dess us pourconser ver I ' hor i zont al e,etr epor t ez surI e murI ' empl acementdes t r ous de f i xat i on.
;

i
l 4.
-

> ' ' -

4
<Z;

a u mo f l sd e u xt i r a l l t s( e r l c or n i r e s, pa re x e mpl e )f i x ssu rd es
chevr ons ( je $ a char pent e at ? moyen de t i r ef oods.S' l a haut eur s ous pi af ond I e per met vous pouv ez gal ementi m pl ant erdeux pout r es en l PN etposerun f aux pt af ond pourI es mas quer .
t ' f j .

Sel on l essy st me s,l e ber c eau es tt j l r ec t ementboul onn s ur ces suppor t s m ur aux ou f l x par l ' i t n t e r m di ai r e de s emel l es qui per -

me t t en td' a j u s t e rl aI on gu eu rd t l
ber ce au. C' es tceder r l i e rca squ e nou s pr se nt on s ci a pr s.

1h r e p o a r t t e i z r d s u r p I e l a o n u d 1 e e s t m r a u v r a s i I l e ,
ni veaudupl ani nf r l eurde1 ' 1 ment ,t eI qu' i l l ai ss e un e spac e su f f i santent r e1 esdeuxpar t i es de $ ' l ot ,de r 3r f r ence i e m m e qu' ent r eI esl ment si n autetbas du r est e de l ' agencem ent .Une haut eurd' au m oi ns 45 cm est accept abl e.Repr ezcet t e hau t e ur

consei lscur i t
S I u na p p a r e l l ( j ' e c l ar a g ee s t f l x t a t l pl a f o r l c l r e c l l e r c l e zI ec h e r n l n e me n td t ic f i b l aq u I I ' a l l r n e l r t e -p a r e x e r n p l ea v e cu nd e t e c t e t l r n l a g n e t l q u e-a f k nd ed i d i l r ml r l e r I ( ) Se mp l a . c e r r l e n t sO u v c l u sp o t l v e ; z p e r c e r s a r l sr l s q t l e

113
bas e suri a sur f ace du pl an,au Passe zh e boul on - av ec ses moy en d' un cr ayon f eut r e.SiI a r oodel d es - ( j ans l et r ou per c sur f ace du pl an estt r s sombr e, dan sl e pl an de t r aval l etv i s se zl e a base du t ube d ' appuI ut i i i se z un f eot r e cl ai rou une cr ai e dans I chr om. auboutaf f t enbi s eau.

consei l s d' exper t

L ' c a r t e me n te n t r eI e s mu r sdev o t r e c u l s l n ep e u t n ec or r e s po n d r e)a u c u n e d e sv a l e u r ss t a n l ar dd e sb e r c e a u x c o mme r c l a l l s s . Ua n sc ec a sd p os e z u n es e me l l ed ' e x t r mi t dub e r c e a oe t r e c ot l p e z l /p t i l sr e mt l n l a zJ as a me / e .

Fi xe zi es s emel l es s urI e ber ceau avec desVI St t e si X pansGr eux,au moy en d' une cl Al l en.

V., z

Re t i r ez I e ber ceau etmar qaez I e cent r e du cer cl e que vous venez de t r acer .Per cez t tcet empl a cementun t r ou d' un dl a mt r es upr eu i rc i e O, 5 mm cel ui du boul on f our nipourf i x eri a bas e du t ubedansl epl an. L' aut r e ext r m i t du ber ceau es tpor t e parun mon t an ten t ube chr om qui s' appui e surI e pl ar lne t r av ai l da m eut l l e en @ l t l t . Fi xez ce t ube l a pl at l r ) e d' ext r mi t duber ceau,en sui v antI es i ns t r u ct p onsde l a not i ce.

1 ( F j i x u e s z s I e u s r I l e m t a e e n t r s c s e u a s u p e a n u moye f ndevi si ns r e s pa r des s ous . So i dar l sez er l sul t eI es s ment s el l t r eeuxen sui vantI a mt hode dcr i t e aux ( t t apes 8 et9 c i es pa ges6465. Vi s s ezaus s iI ' l me nt d' ext r mi t dansI er nurcont r e I equ el i l s' appui e.

+ $
.

Repl a ce zI e ber c e au e tmar qu ez 1 %t r ou sdef i xa t i on deI as emel l e

s urI emurcommel ndl c l ut ll ' t ape 2.Per ceze tl ns r e zl e sche v i l l e spr v ue s ce tef f e t , pui sl x ezl asemel l e. mou l ur ec or a t r el eurbas e.

11t P a a o u s t e z d e u s n e l c o m r n e i o c t h s e e s t u u r o I e

Oemandez unassi st antde m ai nt enT rI eUer ce auenposi tl on contr eI e m uravec I et ube r epos antsu rI e pl ande t r av ai l . Vr i f i e zf ec ent r agedut ubeparr appor l a u pl a n de t r av ai l ets a pos i t i onver -

t i c a l e( a umo y e ndun i v a a ubu l l e s )

av antde r epor t erI e con t ourde sa

LES FI NI TI ONS

SiI es pl an s de t r av ai l en s t r at i f i sontf i ni s une f oi s en pl ace,ceu x en boi s massi fou l am el l doi ventt r et r ai t s pourpr ot gerI e boi s. Tr adi t i onnel l ement ,on appl i que de l ' hui l e de I i n,en par l i cul i erquand i ls' agi tde boi se xot i qu es,com me I et eck. Ce t r ai t em en tdoi tt r er enouvel pr i odi qu em ent ,m ai sI ' opr at i on e stpl us si m pl e qu' avec un v er ni s pol yu r t han e qu' i lf autd' abor d dcapereti le stpl us f a ci l e d' e f f ect uerI es ven -

t uel l es r par at i ons desdommagessubi s pardu boi s hui l quedu boi sver ni( voi r page 1 26) .
j s y consel l scuri t
*P r o l e c t i o n sp e r s o n n e l l e s-O u a n c l v o u s p o a c e z . p o r t e zu nm a s q t j ec o n t r el af l n e p o u s s l r eq u I p e u tp n t r e rp r o f o n c l me n t d a n s v O st l r o n c h e s . L l s e z a t t e n t a / e me r l t e I s v e n t u e l s e s p l e n t l o n s d' a l e c t ep o q e e ss u rI ep r o d u l tU t l l l s e's ' I l c o n t l e r l td e sp r o d u t l sv O l a l l l s ,p o r t e z .u n ma s q u er e s p l r a t o l r ee lO a v r e zp a r t e se t f e r t r e sP o r t e ze g a l e me r qd e sI u g e t t e sd e s e c u r l t ee t d e q g a n t s
*l l i mi n a t i o nd e sc h i f f o n s-L e sc h f l f o n s

d eI ac u i s i n ee s t r e v t ud ePV C( e n c o l , c a r I ef i I d e sI a me l e sa c j a c e n es peut t r e cont r ast .Dans ce d a l e so ue nr o u l e a u x ) , pr o t g e z l e t

gal ementdel a mme mani r e. cas,mi eux v autponc er I a mai n.

I r n b l b e sd ' L l u i l es o r l tt r e sk q f l a mr l n a b l e s . F a t l e s . l e sl r e mp e r c i a n sd ep ' e a u . p u se l n f e r . me z . t e s d a n s t l nv l e u xp o t d ep e n l t u r ev t d e .

*Ch o i xd eI ' h u i l e-A s s u r e z v o u sq u eI e p r o d u l t e s l c o mp a t l t l l ea v e cI ' u s a j ea l l r n e n t a . r ed up g a nd et r a v a f l

out i l l age
qui pementde pr ot ect i on ponce use e tpapi era br as i f qu euedemor u e

c h i f f on sn o np e l u c h e u x

Les pl ans s ontgnr al ement Si vousav ezbouv et I ech an t v endusgr os si r ementponcs, du pl an de t r avai l ,poncezl e cequi es ti nsu f f i s antpourgar ant i r ent r oi s passes,av ec du papi er t l ne f i ni t i on i mpe ccai l l e.Pr ocdez abr as i fdegr adescr oi ss ant s pour doncunpon ageave cunpapi er r et r ouve rI e mme t a te sur f ac e ec l ess us.En par t i cul i erl i mi a b r a s i ft r sf i n( g r a de2 2 O 2 4 0 ) , queI enr oui surunecal et tponcerou n ez s oi gn euse mentI e s v ent uel l es r ' nont suruneponceus evi br ant e. mar ques br unes I ai sses par Ut i l i sez u ne m a chi n e pat i nt r i an- I a df onceuse I o vous I ' avez gul ai r es iI epl a nt tun ef or met our - I ai ss t r op I ongt em ps mor dr eI e men t e. boi s.

1t L a ' h i o u i s l e m p e a u t t e r i n a d u o x r n . m a t j g m e r e c I e r s s t r at i f i s.Com mencez donc par pr ot gert out e sI es s ur f a cesaut our c l u pp an t r al t er .En par t i cul i er , mas quez av ec i e pl usgr an d soi n I esf a adesdesl ment sba sa ve c des f eui l l es de papi erkr af tou c l e pl as t i quemai n t enuespardes bande sadl n s i ves ,Pr ot ge zI ' vi erqui J oux t eI e pl an de t r a vai l ,s' I l esten Quandv ou s t ess at i sf ai tdel a P o n c e ze nr e s p e c t a n tt o u j o u r s r si ne.( j emr ' nequeI e murder l es ens de sf i br es du boi s,en f i nes se du gr ai n du boi s en r i r eI e pl an s' i les tpel n t .Si I e soI par li cul i ersi I e pl an esten l amel l sur f ace,l i mi ne zl e pl usgr os des

11 5

pous si r esdeponageavecun chi f f on.Pass ez ens ui t e surI a sur f ace hui l erun chi f f on i mbi b de wh i t es pi r i tpou rl i mi nerI espadi cuI e sI espl usf i nesr est esi ncr us t es dans I es por es du boi s.Pr ot gez vosma i n sav ecdesgant se ta r ez

non pel ucheux.F ai t e s ensui t e br i l I erI as ur f ac el a pe au de ch amoi s. Essuyez I es bavur es surI es par t i es mt al l i ques.Lai s sez schert out eune nui te tr ef ai t es en cor e au moi n s deu x appl i ca t i ons .

HUI LE BRI LLANTE

L at e c hn l q uec l ' a p pl i c at l o nde c r i t e i c i do n neu n es u l f a c et t pe i n e s a t i n e qu I d e v i en t v i t ema t t e. P ou ro bt e n i rur ib r l l l an t du r a bl e , n ' e s s u y e zp a sI ' e x c sd' ht l l h ea pr s a pp l i c a t on i ,ma l sI a i s s e z l as e c n l e r c o l rp l t e men t . F on ce zen s u i t e I g r e me n tI as u r f a c ea v e c

l ap i c ej u s qu' v a po r a t i o n du
whi t espi r i t .

u r ip a pk e ru p t r af i r l ( g r a de2 1 $ 0 , a umoi n s ) e tpa s s e z yu nc hl f f o n

l g r e me n ti mbl b c l ewhl t es p i r l t L al s s e zs ch e r2 4h eu r e sa v a n t d' ap p l i qu e run es e c or i d ec ou c h e. Cou v r e zl as u r f a cep o ur v i t e r l ed p t dep ou s s i r e sq ui d on n er al t( j ugr ai na ubo l s . Pt l i sf r o t t e z n e r g i qu e me n l t ape I a u d ec ha mo i so ua v e cu n eI t l s t r e u s e t t d f s qu ep e a udemo u t o n.
.

-. . . '+ e ' I 1 ; . u . ' ' ' 4 7 * u : a r w 4 6 ' r ' ' . f '. , 1 &' 5 / ' ' > . +4,

'

AMr j j q ; k l L t z . ' % ' . . .

/. .

w
.

> ; / . ) k l ) a a . . . . . . -

Agi t ezvi v ementI e bi don d' hui I e, ou vr e zl ee tver se zen dans unr ci pi en tm t a l l i qu e. Tr empez I e pi ncea u etappl i quezl ' hui l edans I e s ens duf i I du boi s.

Lai ssezbi enpnt r erl ' hui l e, pui s essuyez I e pr odui ten excs avec un chi f f on de cot on

L ' h ui l a geme te nv a l eu rI egr a i nn at u r e; d u bo i st ou te nl epr ot g ea nt e f f i c ac e n n e n t c on t r eI esd l ve r sl i qui de squ i pe uv en tt r er pa nd uss urI epl a nd et r av a i l .

LES FI NI TI ONS

L a su r f ac e car r el e au m u rd' une cui s i ne r es t e gnr al em en tr el a t i vementr dui t e,s ou ven tI i mi t e au pan s ur pl om ban tI ' v i ere tI ' gou t t oi r , en t r e ceux ci e tI e des s ou s des I men t s m ur aux.Mme s' i ln' y a pas d' l men t s audes susde I ' vi er ,on I i mi t e en pr i nci pe I a hau t eurcar r el e 60 cm au pl us.L a pose de ce car r el age s' av r e donc as sez ai s e, av ec pours eul e di f i cul t n ot abl eI a couve r l ur e du muraut ourdes pr i s es e ti n t er r upt eur s l ec t r i que s.
Y
consei l s d' expee '
*Pa r o c omme n c e r ?-Pa r t e zc l uc t o p p c s I ' a n g l eo I ac a r r e l a g ea b o u t t i q u ' l l s ' ya r r t eo uq u ' l lc c l n t i n u as u rt e mu rs u l v a n t .C' e s te na t f e te np l a a n t d a n sc e t a n g l eI e sc a r r e a u xr e t a l l l e sq u e v ou sr n a s q u e r e zI eml e t ; xI e sc o u p e s .
*Ve i l l e r . l ap r op r e t -Co n s e a ez a p o r t edema l nu n a p o n g ed a n su n e p e b t ec u v e t t ed' e a u , p o u r ma l n t e n l r v o s r ' n a l n se tv o t r eou t l l l a g ap r o p r a se nt ou t e sc l r c o n s t a n c e s . *F i n i s s e zd' a b or dl ep l a ndet r a v a i l -

Techn1 que 9ener al e

couv r a ntqu' envi r on 1m: I af oi s' , si non,I a col l e ser as ci n e quand vot l svoudr ez pos erI es der ni er s car r eaux. Pos ez d' abor dI ar an g e du bas, en i nt er posao tdes cr oi si l l on s d' es pacemen tent r e eux, al nsl qu' I e urbas e audes susdu pl an de t r avai lou ( j u bor d de l ' vi er.

A ut our des I nt er r upt eur s

'

1a A v p e p c l i q I a u s e p z a l t a u l c e o c l r e a n s t u r e , l e n m o u e r 1c O I e v c i j s e s e l ' z a p e p t a s r o e u i l . l e u v m e z t i I e z c I a o u z v o e n r a encol l e une sur f ace ' en vi r on une mai nt outaut our( j u bo t i er pour t e ni rcompt edut empsn ce s-

s a l r eI ac o u p ee tI ' a j u s t e me n t
descar r eaux.Repor t ez I e cont our deI a dc oupesur l e scar r e auxav e c u n cr ay onf eut r e.Vous pouv ezt ai l 1 erun pa t r on ( j eI ad coupe r al i s ere tI e posers urdeux car r eaux pl a c sc t e ct eav ec u o cr oi s i l l on d' espacementmi s eo pl ace pour ob t eni ru oe coupe pl us pr ci s e. SI vous v oul ez que I e car r el age s' i nsr esousI e pour t ourdu cou ver ci e r empl ac ezau moi nsI esvi squi f xen t cel ui ci danssoo bo t i er .

( ) t l t l s o tv l e r n i o uhu l l e( v o l r p a g e s1 1 4. 11 5 )o t t m mec a r r e l f l r l l s s e zI epl a n

c l et r a v a l la v a n td ep o s e rI ec a r r e l a g e mu r a l . Vo u s v l t e r e za l n s l d ep r qe t e r d e I ' h u i l a , d uv e r n i so ud eI ac o l l ec a r r a I a g es u r ( a sJ o l n t sd uc a r r e i a g emu r a t . q u I s e r a i e n t a l o r sI r r e m d l a b l e me n tma c u l s . D a n sc ec a s , v c l u ss e n e zo b l l g d eg r a t t e rI e sj c l l n t se tc l e( e sr e f a k r ea nc r a n t d e sr a c c o r c l sc l l s g r a c l a u x .
@

l t a tde ss u da c e s-L ac o l l et t c a r r e Coo t i nue z car r el ere n posant

I a g en' a dh r ec o r r e c t e me n tq u es u ru n mu rs a l n.I l s s ee ts e c .SIn c e s s a i r e r e b o u c h e zt r o u se t f i s s u r e se ta p p l i q u e z u ne n c l u l t h y c f r o f u g ea p r sa v o i r I l s s l a s I r r g u l a r i t e sd es t l r f a c e .

r a n g esu rr a n g e, t ou j o ur s
s ansomet t r eI escr oi s i l l onsd' es pac ement , etvr i f i ez I a pl ani t de I a sur f ace car r el e avec une r gl e.
1 I

N.

j
' t 9 f : J 6 > consei l scur i '

.. . . .
.

' ' % : .

( ) t l t i l l l l 6 ) ( ,
r n t r e spa t ul e cr ant e cr a yon f eut r e C oupec ar r eau x r acl et t el vr e en c aou t chouc

f e r j oi n t s
S eau

ponge

C o u p a zI ' l e c t r t c t l a ut a b l e a u d' a b o r l n a v a n t d ed p o s e rl e sc o t l v e r c l e sd e sa p p a r e l l se l e c t r l q u e s .S I v o u sv o u l e zc o n s e a / e r u nc o u v e r c l ec o mp l e t e r n e n t e n c a s t r r e f r l p l a c e zI ' a p p a r e p l .n ev o u sc o n t e n t e zp a s d ep o s e rh ec o u v e r c p ep a r d e s s u sl ec a r r e l a g e . a v e cd e s k I sp l a sI o n g u e s .

Seuluncoupecar r eauxl ec- su rl et r ai tpourr a y erl as ur f a ce,pui s t r p que per me tt je r al i serune r e t our nez l e car r eau,abai ssez I e dcoupe angl e dr oi tavec des l ev l e re tr e pa s sezI ar oul et t e Oourl e b o r d sn e t s . h d f a u t , pe r c e zd e s ca ss er ende uxs urun ec oupe n et t e. t r ouss cant sI ' i n t r i eurdut r ac e tf i ni s sez1 es bor ds de I a dcoupe Qu a n dI ac o l l ead u r c i ( p e n d a n t I al i me. t ou t eu n e nu i t )d c oI 1 e zI es
cr oi si l l ons e nt r e1 es car r e au x av ec

bar bot i ne, t al ez l as uri escar r e aux er lI af ai sant pl nt r erdar ) sI es

j o l n t sa v e cu n er a c l e t t ee nc a ou t c h ou c .l l i mi n e za uf u r e t me s u r e
I a bar bot l n e en ex cs.

un pe t i tt our nevi s.Pr par e zc l eI a

Gar ni ssez I e dos c l u car r eau av ec de I ac ol l ee tpr s en t e zl e en pl a ce apr s a voi rmi suncr oi s i l I on pourr espect erl ' espacement .

Coupes et f I nI tI o ns

1c t a e r r c e o l e u u p e e ) s c u a f r f r i t e p a o u u x r m I e a s n c u o e u l p ( O e u s
dr oi t es.Pass ezd' abor dI ar oul et t e

Ce scar r e a uxdef a e nc eb l a nc hec ons t i t t l en tur l es ur t ac et r sr i j f l ch l s sa n t e qui c on t r i bu e r p ar t i ri aI umi r i os i t su rI e pl a n det r a va i l .

LES FI NI TI ONS

L ec ar r el age donne au pl an de t r av ai lun a spec tpl us r u s t i qu ee tpl u s ch al eur eux m ai si l f au tn' u t i l i serque des car r eaux capabl es de r si s t eraux mul t i pl es agr ess i ons qui s ontI eI o thabi t u elde cet t e su da ce de t r a vai l etI e s pos er av ec l e pl u s gr an ds oi n.
La l echni que de car r el age d' un p a ge s6 86 9) .Ma i n t e n e z l es u r pl an hor l zont alou d' une t abl e i ' l mentqu' i l r e cou vr e parunou s' appar en t e au car r el age q a ur al , d e u xs e r r e j oi n t se t f i x e z l ea v e c s passes par dessous I a s ou sr s e r v ed' a j us t e me n t s- e n desvi r av er s e su pr s eur e del ' l m e nt . p a r t i cu l i e ra uni v e a ude sj oi n t s- t per ce z cet t et r a ver se e tf r ai se z c or r espondan t l ' us age de l a sur - Pr I ' empl acementpournoye r1 e st t es f ac e car r el e. desvi s,que vous pour r ezensui t e r e couv r l rdep t eboi s.

Pr es s ezl e s moul ur escon t r eI es r i vesdupl an.Dposezquel c l ues c ar r ea ux . ' jsa c sorl e cont r epl aqu pourd t e r mi nerI a hau t e ur exact e du eadr e.En vousai dant

d' u n er g i a , a j u s t e zI ah a u t e u r C i eI a
moul ur e pourbi en f ai r ea f f l eur erl a su r f ac eca r r el e. Si l ec adr ee st t r op h aut ,cel acr eunr cept acl eo s' ama ss er o ntl esc l br s di i v er s ,s ou r cesdemoi si s su r esetni dt t ger mes p at hog ne s. Mai n t ene z1 * . . ( 3mou l ur e , s

s e r r e sj u s q u ' p r i s ec o mp l t ed eI a c o l e, s o ta i v e cd e ss e r r e j o i n t s , s o i t
au moy ende que l quespoi nt e sn es

out i l l age

e nf onc ess eul eme ntdemi .

1

s ci e gdf n e ou sci e sau t e use

s e r r e j oi n t s
p er ceus evi s seu se

s c i eo n g l e t s
mar t e au

b r o s s e( pi n c e a u )
spa t ul e cr an t e r a cl e t t e ca out chout e C ol l pet l a r r gau x pon ge ch i f f on non pei u cheux

Dl i mi t ezl asur f acecar r el er parun cadr ec l e moul ur es en boi sdur .Mesur ez1 esI ongueur s desct setcot y pezl esmoul ur es I ongueurav ecunesel edoset unebo t eonpl et souune s ci e ongl et s.
t 'J

. .

' bb : v s g % i i k i l . 2 ( . 1 ) r ! . . s -%

x? N

J .

) - !
1 1 1 1
. '
' ' ' '. . . .

'
'

Quan cl l at rl l /&s ts che, r et i r ez

'-' .

l e ss e r r e j o i n t s( ) ua r r a ch e z1 e s
poi nt es. 1 1 f au tpr o t gerl eboi sa va nt d' e f f ec t u erI ec ar r e l a ge,si nonvous H s qu/ z( j el emacu l erav ecl acc / l e. ) ' car r e l ageetl abar tot r i e qui s' i ncr u st er ai entdans I es por es du boi s, nce ssp t antun ponage dl i c ate t f as t i di euxav af n tf i ni t i on.Apr st ? r l I gerpon ag e, pei gnazouv er ni s s ez I e s mou l u r esdu c adr es an sc r ai ndr e dedb or de runpeusurI epl a n.

1u t e n s e c s a u r r e u a n u e x s d u o r i v f a e c n e t r d e u p r o e s e r t
pl ane.Un con t r epl aqu de 15 ou 1 8 mm d' pai ss eurof f r e uner i gi di t suf f i sant e.Ut l t i se z un pr odui t pourem pI olen m i I i eu hum i de

: 1

..

( Nor me CTBX)e td c oupe z l e

com me un pl an de t r av ai l en boi s

a v e cu nd b or ds u ri ' a v a n t( v c i r

w,

,.

N>

119
'

Cor r l m en ce zpardi s pos er1 es car r eauxsec,de mani r e

j u g e rd et ' e f f e t pr o du i t -s u r t ou ts i

v ousr al i s ezun d cor- e tdt ker mi nerI a posi t i onv ent uel l edescar r e auxt lr ec ouperenr par l i s san tI e s cou pesdemani r e qu i f i br e.Re t i r e zI es c ar r eauxen I esf n umr ot an t . Comme l n c ezparpos erI ar ang ede c ar r ea uxf r on t a t e. Si l epl an e s tp l a c s urI ' ext r ml d' un meubl e,pl ac ez de pr f r el n ce un car r eau ent i er Di sposez1 escar r eau x er lr esc l an sI ' an pl e.L ar an g e ar r i r e peu t pect antl a numr ot at l on.S1l e t r e comp os e decar r e auxr e t a i l l s. mot i fes tr el at i v ementcompl exe, n' encol l ezqu' uner anget ll af oi s, av ec un pe t i tdbor d surI a sud ace deI ar angesui vant e.Pr essez ch aqu e ca r r e au su rl eI tdecol i p een 1 ui i m pr i mantun I germou vement de t or sl on al t er r l at i ve avec l a paume de I a m ai n pourI ' as seoi r par f ai t emen tdanssonI i ta c i hs l f . N' oubl i ezpa s de pl ac erl es cr oi si l -

p t edans1 esJ oi n t sav ecI ar a cl e t t e caout ct n ou t e.pui s s i mi nezI ab ar t l ot i ne en excssur1 e s car r eau x e ? .. . '. ec une ponge.a va ntde pass er c av z' x. ' 1 !. p j ; k . .. . , au gr oupe de c ar r eaax sul vant s. . .,( : . , t :$ . 2y' . J , j ? 1 j ! , j . ' .. . . ' ! ( i . .
!
,

' . ' -

j
b ' .

wx Ft f ' ' j
I

I I

11R e f r p q a u s e s m e m z e u n n t r e i n c p e o n s g u e r
I asur f acec ar r el e. QuandI abar bot i ne es ts op i dp f i e,v ous pot i ve z pa ss eruo v er ni si mper m abi l i s aot

s t l r1 esj o i n t s. Ne t t oy e ze n s u i t e
I ' ponge e tI ust r ez I a sur f ace av ec
,
'

I on sd' e s p a c e me n t $d f a u t , u t i l i - t 1 n chi f f on en c ot on. s e zde sal l ume t t e s ) . Au moy e l n

c l ' uner gl e, v r i f i e zd' unepar tI ' a f f l eur ementdes s ur f aces des car r eaux d' une r ange compl t e et ' f j' aut r e par tl ' al i gnem e ntdes car - ? t eau xde l ar a ngeeo t r eeu x. ( l ad u r t ed es c h a g ee s tme n t i o n - r
Pa ss e z unpr odui tde pr ot ec t i on hy dr of ugesu rI ec on t r epl aqu .1 1 amp l or e r aaus si i ' ac cr ochagede I a c ol l e. l ai s s ezs cherc ompi t emen t
1 ! h l

X . a e v s

j
I

<
. . . , . .
-

n es u r I emo d ed ' e mp i o i ) .

'

/ h
.f

i
.

.. . v

. t h p
consei l s d' expeet
Su ru nc a r r e l a g emu r a l . o nf i n th p a b l t u e l l e .

r l l e n t 1 e sj c l l n t sa v e cu nf e r t j j o r n t sq u l l e u r

Rpar t i ss ez l a col l e surl as ur f ace a ve cu ne spat ul e cr ar l t e, mai s ne c ou vr ez pas pl us de 1 m2 l af oi s.Le cr an t age c i eI a sp at u l e doi tt r eadapt aut ypedescar r e aux : dent ur e de 34 mm s' i l sont I edosst r et4i 5mm pourc eux dos I i ss e.

1 j E o n i n f o t s n c e e n z , I e s p c r e o s i s i l a o n n t s a d v e s c
I al ame d' un t our nevi s.Lai ssezl a

d o n r h eu np r o f i k c o n c a v e . C e t t et a c h n l q u e e s t pr o s c r l r ep o u rI ec a r r e l a g e d' u np l a n

J at r a v a i gdc l n tI e sj o l n t st o v e n tv e n l r
a f f l e u r a r r as t t r f a c ec l e sc a r r e a a xp o u r n e p a sc r e e rd ec a n a t l x( ) k l p o t l r r a l e n t s ' a c c t l mu l e r l as a l e t e t 1 e sg e r me sp a t t l o g n e s . Po u rc e t t er a l s o n, E If a u tc h o l s l rI a me i l l i l u r aq u a l i t ed eb a r b o t l n ec a re l l e d e v r as u b rd l e sn e t t o y a g e sk e q u e n t s , y c o r n p r l sa v e cd e sc l t a r g e n t st r sa g r e s s i f sc o mmeI ' e a t l d eJ a v e l q u I l i ml n ee f f i c a c e me r l t g e r me se t mo l s l s s u r e s

c ol l edur ci rcompl t ementav antde

c o mb l e r I e sj o i n t sa v e cu n eb a r b o t i nehy dr of ugeetf on gi ci de.Compt e t enu de l a coosi st ance de cet t e pt e,dposezl a sur5 ou 6 car r eau xI af oi sseu l emen t .For c ez I a

LES FI NI TI ONS

Quel l e que soi tI ' i m por t an ce de I a su dace couv er t e parI es l ment se tqui pemen t s,i l

r es t et ou j our s des sur f acesnue s dontI a dcor at i on peutappor t erune con t r i bu t i on

i m por t ant eI ' es t ht i qu e gnr al e de l a cui si ne.O n ent r ei ci dan s un domai ne o I e s go t s de cha cun peuv entpr val oi rsurI es i m pr a t i f st e chni que s,s ou sr se r ve qu eI ' on r espe ct e cer t ai nes r gl es de m i s e en u vr e adapt es I ' envi r onnementpar t i cul i erde ce t t e pi c e o s ontpr par s I es r epa s.

Pe1 ntur e
F ace l ' ex t r me v ar l t des pei nt ur es pr opos es parl escommer ceS spci ai i ss I ' amat eurpeut I i mi t erses cr i t r es de choi x aux seul s aspect s est ht , ques,de mani r e r al j serun ensembl e h ar mol ni eu x av ec I ' a gen cementde I a cui s l ne.Pot l r t ant ,i lS mpor t ec l e t er l i rcompt e de I ' envi r onner nent s pci f i qu e de cet t er l l ce e tn' ef f ect uerl e choL x es t ht i que que pa r mi unegammedepr odui t sI ess i v abl es.

De p' us.mi eux v at l topt erpour ur l e pei r l t ur e( j ol n nantune sar f ac e bi en I i s se,sa r l st out ef ol s se I l mi t er e n t r eI e s l me n t se t t ku i p e me n t s . une mul s i on br i l l ar l t e.En gn- En r e va nch e, s iu r lr ' t n urdel a cui s i ne r al , on pei ntune cu i si ne ( j ans ul n e estdpour vu d' amnagement s,

t ei nt ec f ai r e. I f f a utdonc pr f r e rl e s vou s pou v ezl ' habi l l er av ec c e ger n r e l a pi ere tch oi s i rpourI es au t r es pr o du l t squi n ej au ni s s en tpa s der s un papi eruni coor donn, en en vi ei l l i ssant .Poarcouvr i rc l es mur sur f a ces auxf or mest our ment e s, h ar moni ea v ecI at ei nt egnr al e.L e ut i l i se z des br os sesde qual i t s U- col l a gedupapi erdoi t t r eef f e ct u pr i eur e etn' h si t e z pa s pr ot - av ec1 espl usgr andssoi ns, surdes uda cespar f a i t emen tpr opr es e tI i sgerparde I ' adhsi fde mas qu age s es etav ec une col l e de qual i t t ou t es ul f ace s urI aquel l e vous r i s- s supr i e ur e. Surf essu r f ac esdi r e ct eque z de bav er . me ntexpos est ll av apeuret / ou une chal euri nt ense,mi eux vaut Pa1 31 ' er r ) eI ' nt c ependan tpos erducar r el age. Rl en ne pr ohi be I ' e m pl oi ( j u papi er pei n tdar l s unecui si ne,s ous r ser ve,I encor e,d' u t i l i s erdes pr odui t s a dapt sc et t epi ce, enp adi c ul i er I av apeurd' eau. Vou sn' t espas pourau t antobl i g devousl i mi t e r un dc ors t r i ct e ou ex cess i vemen t banal ,pui squ' i l exi st e mal nt enant de s pr odui t s of f r antu ne h aut er s i s t ance I a vapeurd' eau etd' un en t r et i en f a ci l e :papl er sI av abl es ou I ess i vabl es ,papi er s vi nyl i qu es.En gn r al ,l espapi er sgr andsmot i f s . & p s on tdconsei l l s dans une pet i t e pt c e. De pl u s,mi eu xv au tvl t e rI es consei l s d' exper ' mot i f st lr a ccor ds su rI es su r f aces
*Pr o t e c t i o n s-Re c o u v r e z1 e sme u b l e s e t k e sa pp a r e l l sa v e cd e sf e u p l l e sd ep h a s t l q u ea v a n t dev o u sme t t r ep e l n d r e( ) t l t a p l s s e r I e smu r s

1A ' . a y s j
*Av a n ti n s t a l l a t i on - L e ss u r f a c e s )d c o r e ra y a n tu n ef o r mea s s a zc o mp l e x e .a p p l i q u e zu n ep r e mi r ec o t t c h e o uu f l ec o t t c h ec i ' a pp r l t a v a n td ep o s e r I e s i me n t se t1 e s q u l p e me n t s .A p n s . v o u sg a g r i e r e zb e a u c o u pd et e mp sl c l r s d e sf l n l t g o n s . .V e n t i l a t i on-As s u r e z v ou squ eI ac u l s l n edl s p o s ed' u n ev e n t l l a t l o ne f f l c a c e c a r u n ea e r a t l c ) r l I n s u f f i s a n t ec o mp r o me t l ad u r a b i l t i ed e sf i n l t t o n s .

* 1 ; *
. .

1 w-

>

. . . . --

-. .
$ .

121

J o1 nt se t anches
Out r eI a con den sa t i on de I avapeu r d' eau,I es sul f aces d' une cui s i ne sontf r quemm entsoumi ses au l es si va ge,sp cs al ementaut ourde p ' v i er .1 1 f autdonc scej l erpar f ai t e-

r n e n tt o u sI e sj o i n t se t l r l t e r s t i c e s
paro l ' eaues ts us cept i bl e de s ' i f n f i l t r eretc s ' accumul erun e humi di t I at ent e,f oyerde pour r i ss emente t c y e d vet oppemen tde moi s i ss ur es. i nsr e zI et ube de mas t i cdan s Af f i ne zj eI i ss age du cor don de Le s mas t i c s au s i l i cone per me t t en t I e pi st o1 et et pr essez I a mas t l c en r epas san tt outc l ou de cai f at eref f i cacemen ti es J onc- g e boutdu c t ol gtmoui l t . c h e t t ej u s q u' c equ eI ema s t l c cementI t l onsent r e sudaces di f f r ent es e t com mence sor t i r .Pr sent ez 1 e sj oi n t se n t r e i me n t se t q u i p e - 1 ' em boutau dbutdu cor don t men t s. Cet r av ai ldoi tt r ee f f ec t u r al i seretdposez I e mas t i c eo av ec I e pl us gr and soi n sur t out r ecul an teten e xer antune pr es l ' endr oi to I es r i squesd' i n f i l t r at i on si on r gul i r e su rI a gche t t e. s ontl es pl us pa t ent s,c' e st t j i r e en t r eI ' ar r i r e d' unpl ande t r av ai le t l e murou ( a base du car r et age m ur alpos der r i r eI ' ensembl e vi ere t gou t t oi r .

out i l l age
pi st ol e t ma st i c
cu t t er

consei l s d' exper t

*Ul t i meop r a t i on-L ami s ee nc e u v r e d ur n a s t l ca us l l i c o n ee s t( j e l r c a t ec a r1 1 t e n dl t c o l l e r s u r t o t l te t L I e s tI mp o s s l b l e d' e nr n c dp f e i rd u r a ul e f l l en tl ' a p p a r e n c e q u a n d1 1 ac l u r c l . c a r a t l c u nv e r n sC l ) up e l r l -

Li ssez l e cor don de mas t i c f r ai s avec I e bout( j ' un doi gt r quemmen tt r emp ( j ans I ' eau. d' t anchi t avecdeuxbanc l es f c l ' adhs i fde mas qa age p ar al i l es. '

1d P o l u i m r i t o e b z t e i n s i r I i s u i n r e f i s n i d b u i e c n o r n c i e o t n ,

t u r en ' ya c j h r e n tj a r r l a l sp a r f a l t e me r l t .l i
v a t j tml e u xd o n ca t t e n d r eq u et o u t e sI e s a u t r e so p e r a t r o p ss or e n t t e r ml n e sa v a n t d er a l l s e r 1 e sj o l n t se t a n c h e s .

>

>
, . . . .. q k % ' . ''' ! ' > . e# ' ' # = < i b f e * F . 4 v i. : 1 j .' > ' 7. . K . ' . s u , . o ' '' > r '' * * u ' J ' x h . 4 . .. . ., .

z .

*L e sb a v u r e sd emas t i c-f i s s u y e zl a mo l n d r eb a v u r ed e ma s t l ck mm di a t e me n t a v e cu nc h i f f c ) nk mt l l b d ewh l t e s p i r l t , s a r l s I a l s s e r a t l p r o t j u l t I et e mp sd e d ur c l r

*T e mp sd ed u r c i s s e men t-SI ema I s t I ca us h l i c o l ee s t a s s e zv l t e( $ h u r sp o u s s l r e' ) , i l I u I f a u t e n v l o n2 4h e u r e sp o t l r ( j t i r c i rc o mp l t e me n t .d e l a lp e n d a n t I e q u e l n ef a u t pl u syt o t l c h e r . @P r o p r e t -Co mp t et e n ud up o u v o i r a d h e s f l dup r o d u i ta y e zc o n s t a mme n t p or t ed e ma t nd e sc h l f f c l n st ) ud u p ap i e re s s ul e t ou tp O L 1 r i l ml n e rI e S b a v t l r e sa t l f t l r e t me s t l r e .

# < ? ' Wf d * > ' 4 . ' : . ' > . ' I ' J . ' J ' . . ' ' * ' < . h ' k
'

9 . J v l r h r : ; q a . . . u . ' , . : . , s x ' . v # 4 2 . 4 1 / i ' $ . r ' $ ' ? j I j : . . . , : 4 . . . e r e . : r t . ' J .# a . # ' '-. g p . q % . p . . ' y 4 . ' % . : . . . . . . z . * .. '

X. . z -.> ' .t . , r

A w . . . k . x . . a >. . 0. , 7 : 4 g a . .' . , N' . i . x Z d ' ' i . . u . t gw . @

Dt ) co1 I ez l es deux ban( j es CoupezI ' ext r mi t deI ' e mb ou t d' adhsi fde ma squ ageavan t appl i cat eurcon i que au ni veau que I e mast i c n' ai tcommenc ci r .Pr ocdez av ec pr caut i on l u i d o n n a n t u nd i a m t r eI W r e me n t dur e verI esI l s i r es C l u s upr i eu rI ' es pacemen ten t r e1 es pournepassoul deuxbandesde mas quage. cor don f r ai s.

LES FI NI TI ONS

SiI at echni qu e de pos e de r i de aux ou de s t or es dans un e cui si n er es t ei dent i que c el l e des au t r es pi ces,I e choi x des pr odui t s doi tt r ef ai ten t enantcom pt e des agr essi ons que I ' en vi r onnementde vapeur s ,f umes etodeur s I euri m poser a.
Lesmt j nagr e spr f r eo teng nr aI avoi rI ' vi erou au moi nsI e pl an de t r avai ! sou sI af ent r e.Cel l eci nepeutal or st r ehabi l l equ' av ec un syst me quir ) e vi enr ! e pas i r l t er f r e rsurl a zone de t r av ai lce qui l i mi ned' of f i ceI e sr i deauxpendant s em br asses.t . e St or e enr oul eurof f r e$ a sol ut l on I a pl us pr a t l qu e,mal s des r l de at l x bonr ) e f emme f i x s surl esval l t aux de l a f er l t r ecol n v i enn ent ga i emen t ,Si i af ent r e estpl ace dans une embr asur e asse z pr of on de,vous pouvez poserun r i deau surr ai l .
en t i r em entI er ai rsurI equeli I s coul i ss ent .Cel ui c idoi tt r epl aqu

Gl i s s ezI er ai l da nsse ssuppor t s etcen t r e zi e parr appor taux ct sde l ' e mbr a sur ea va ntc i e bl oqu erI av i s decha cundes s uppor t s . l nsr ez I es coul i ss eaux parune ext r mi t du r ai l ,pui s encl i quet ez I es cabochons de f er met ur e sur chaqueext r mi t .

c o n t r eI emu r , j u s t ea u d e s s u sd e
I ' em br as ur e.

1r A t v o e l c e , u t n r a c n e l v z e a u u n e r i b g u o l e e s h o e r t i z u o n o e t al e deuxou t r oi sf oh sI a haut eur de I at r i r n pl e audess us c l el ' ar t e supr i eur e de I ' eq n br as ur e.M ar quezsurc et t eI i gn eI ' e m pl ac ement

%N
..

.C

t l . 4
) ' )
. .

-#

. ( 1
: ,

'

de spoi n t sd ef i x a t i on ( t r oi se n g n br a l ) . Pe r c e ze ti n s r e zd e s
che vi l l e sac s a pt esI an at ur edeI a maonner i e.

Bar r es r i deaux
La bar r e estcer t ai nementpl us est ht i queque I at r i ngt e,c i ' aut ant r n l usque l escommer cessp ci al i ss e n pr oposen tune t r s gr ande di v er si t ,en boi s- ver ni ,pei nt , I asur -ou en m t a1- I aqu, chr om,dor ,br ooz n oi r- dans t ous l es st yl es,du pl us cl assi que au moder ne d' a van t gar de.L es embout s etf es anneaux cont r i buent c l ' at I 1 eur s 1 ' est ht i que gnr ai e.Mai sson e ncombr ement condui t r s er vercet t ei ns t al l at i on aux f ent r es qt l ine sontpas pl acesder r i r e unpl andet r avai l .

( ) t l t i l l l l 6 ) ( ,
mt r e etcr ayon L : : : r egl e etnl v eau a bul l e s p er ceus evi ss eus e t our nev i s

R1 deaux
Dans une cui si ne,l es m at r i aux des r i deaux doi veotsuppor t er sans dol mmage I a condensat l on c i es vapeur s de cui sson et! es f umesgr ass esquis er panden t c l ans I ' at mosphr e etpouvoi r t r eI av sf r quemnl ents ans se df r a chi r .

1d F i e x s e z s u u s n d e e p c o h t e a n c c u e n s d u e p s p o a r o t g a l e u s -

Tr i ngl es r i deaux
Un r al l of f r eI ' avant age de t i mi t er I ' pai s seurde r i deauxqui f ai tsai l l i e s urI e mur .Ce pe ndant ,s onaspec t peu es t t i que condui tt tm ont er I es r i deaux ( j et eh l e mani r e que I eurpar t i e supr i eur e m asque

de I ' embf a sur e,surune l i gn eh or i z ont al et r a ce audess us c l e cel l eci , une di st ance de t r oi s ci nq f oi sI e di amt r e de I at r i n gl e. Pl ac ez j a bar r e,cent r ezl a,bl oquezl a dan ss essuppor t setqui pez l a de s esem bou t s.

f i xe zl aav ec undi s pos i t i f f ac i l e ment

d mor l t a b l e( v o i r c i c i e s s o u s ) .

St or es
Pourt i r erI e pr of i tmaxi mal d' un s t or e dans une cui si ne,i lf autl e f i xerI e pl us pr s possi bl e de I a f en t r e,de mani r e qu' i ldpasse I e moi ns possi bl e dans I e vol ume de t r a vai l . Vous pouve z poserun l ns r ezcha cun edesex t r mi t s s t or evnl t i ent t@ amesen PVC ou du mandr i n de l ' en r ou l eu rda ns un st or e ba t eau quise f i xen tsur essupp ods. L' undeceux c iaune unr ai l commeunr i deau.Siv ous I or mesp ct al e:pl a cez yI ' e xt r mi t r ec her chezun d corpl us l abor , f l uipor t eI a poul i e.Fi xezl a cor de o pt ez( c' e s tI ec a si ci )pou ru n c e nr oul emen tsur cet l epou l i e pui s s t or et t enr oul euravecunet oi l e d' af e zI at oi l e surl e mandr i n ou endui t e ou une f eui l l e de vi nyl e. agr

Y
consei l s d' expert
SI v o u sa c h e t e zu ns t o r ee nk p t mo n t e r v o u s m me , f k x e zi et i s s t l s u rI ema n d r l n d eq ' e n r o u l a u r a umo y e nd ' a d h s d fd o u b i ef a c eo ud eb a n dev e t c r o,a f i qd e p ou v c l i r I ed j p o s e r a l s me n t q u a n dv o u s
v o u c l r e zI eI a v e r .

1s M u e r s e u r e z e n I a h I a r g u t e , u e r n d e b a I ' e s m e b t r a a u mi l i eu - pourdt er mi nercel l e du st or e qui s' yI o ge r a; r et en ez I a pl us pet i t ev al eur ,de manl r e que I e st or e pu i s se s e dpl o yerI i br ement deva ntt ou t eI a hau t eu rde l af ent r e.L esI amesdess t or e sv ni t i en s oubat eaupeuv entt r ecoupes aI l ar geu rv oul ue.Pourun s ys t me enr oul eur , choi s i s se zun pr oc l ui t en ki t ,dontvous couper ez I at oi l e v osdi men si ons.

2 Y 7 7 ' ' '''

Fi x ez l espat l es s uppor t sda ns I es angl es supr i eur sdu dor - Ces t or e . en r ou l eu re nt k s s up l a s t i f i c oo vi e n tp ar f a p t emen tl acu i s l n e mantdeI af ent r e, envousas su- c ari ln eg n ep asl ' a cc sI ' v h erqu an di l es tc on l pl t e me nt aba i ss .

Les r par ati ons

M m e I es mei l l eur es f i xat i ons etI es f i ni t i ons par f ai t es f i ni ssen tparconna t r eI es ef f et s de I ' ge etd' un usage r pt dans une ambi ance agr essi ve. La cui si ne const i t ue pr obabl ementI e dom ai ne ot I ' on estI e pl us souvent amen exer cernost al ent s de r par at eur ,surun r obi netqb l i f ui t ,une poi gne de t i r oi rquir est e dans I a mai n, une por t e de pl acar d br anl ant e quine f er m e pl us,et c.N ous passons en r evue dans ce chapi t r eI es i nt er vent i ons I es pl us f r quent es.Un bon br i col eurne I ai sse pas I e m at r i else dgr aderI ent ement;au cont r ai r e,i l i nt er vi entds que quel que chose ne f onct i onne pl us nor m al em ent , ce qui

I ui vi t e d' av oi r r empl a cerI ' obj e t

i ncr i mi n dontI ' usur eaf i niparent r a nerunedt r i or at i on i m por l ant e quia about i I a panne t ot al e.

Mal g r s on v i de n t equ a l i t , ce t t ecu i si n ec onn a t r au nj o ar de sk nc i de nt sq u' unbc ' nbr i c ol eu rpe u tal s r nen tt r a i t er .

1 2 6 LE s R P ARA TI ONS

L e pl an de t r av ai l es t ,pa rsa na t ur e mme,I a pl us s ol l i c i t e de ss ur f a ce s d' une cui si n e.1 1n' es tdonc pa ss ur pr en an t u s q u' du r c i s s e me n tc o mp l e t de que ce soi tel l e quisubi s se I e pl us de pe t i t s dom mages. j I a col l e. Nous d cr i v ons i ci I e st ech ni ques per me t t an td' yr emdi er e tde l ar em e t t r ee n t a t .

j Vr Ma ) l a c i n e t p e a n r e u z n l e a b r a n p d a e r a d t ' a i o d n h e s n i f
f

Pl an de tr avai l en boi s
Uoe sur f ace er lboi s hui l qui n' aur apast en t r e t enuer s i st er a de p l usen pl us ma lau xt ac hes. Le boi s va absor berI es I i qui des et s' en i mpr gner .Les t aches ai nsi

Rayur es

c r e ss ' a j o u t e r o n t a u xe n t a i l e se t
gr i f f ur espr ovoquesparI et r av ai l
au cout eau.

out i l l age

out i l l age p o n c e u s e l e c t r i q u e( f a c u l t a t i t l
chi f f on s

Pl an dq t r avai l
st r ati f i e
Com mei l es ti mpossi bl edeponcerune sur f ace st r at i f i e,on ne peutque mas qu erI esdomma ges.

pi nc eau d' ar t i s t e

e h i f f onp r o p r e

1z N o e n t t e o y r a e y z s e o e i g t n r e u m s p e l m i s s e e n z t l i a
r ay ur ea ve c un e pei nt ur e acll i que appl i c j ueaumoy end' unpi n ceau f i n.Cher chez une t ei nt e quise f onde bi en dans I a sur f ace ;en gnr al c' es tl at on al i t I apl usf on cedumo t i f .Es su ye zI esv en t ue l l esb avur esav ecL l ncl n i f bnenr /ul au boutde l ' i nde x.

1q P o u n ' c e z l l m l a i n z a o t n i o e n m a e r q l a u t e a c j u h s e .
Surunepet l t es uda ce, unecal e poncersuf f i t .Si vousut i i i s ezune ponceuse l ect r i que,pr ocdez dl i c al emen tpourne pas cr eus er I e boi s.

Rpar erl es r i ves

out i l l age
p et i tpi nceau

a d h h s i fd ema s qu a g e

1I R ' e c o a l p l e l e z a d v e e s c t r u a n t e i f i c o q l e u i s p ' o e x s y t
dcol l e,sou ven tt tpar t p rd' une ar t e.
N''< .

t '

Ver s ez un peu d' hui l e surun ch i f f on decot on etf r ot t ezdou-

Rpar erl ar i ve f r ont al e

Quan d1 esdgt ssontt r opi mpor t ant spourqu' unepet i t er par at i oq s uf f i se,mi euxv autl i r ni nercompl t ementI er ev t ementendom-

cemen tl az oneponce.Ef f e ct ue z deux ou t r oi s appl i ca t l ons s ucces si v es, enl ar gi s sa ntcl n aquef oi sI a sur f a cet r ai t e.

j
magt ietposerst ?rl ar i ve une b andedef i ni t i or l neuv e.Vouspouv ez ar as erI e chantpoury r ecol l er ane baqde de s t r at i f i , m al si l est pl u s si mpl e de c ol l eru ne moul ur e.
bonne qual i t .Pl quez quel ques poi nt est t ehommeauf ondd' une r ai nur e( j eI a moul u r e pourmai r l t e-

127

et anches

Ref a1 r eI esj o1 nt s
-

ni rI ' as s e mbl ag ej us qu' pr i se L . ad l r i or a t i o nd e sj o h n t se n t r el e

( ) t l t i l l l l ( ) : h s e r r e j o i n t
quer r e sci es aut eus e

compl t e de I a coi l e.Poncez I a pl an det r a va i l e tI em t l r , d' u ne pa r t , moup ur eavan tde I av er n i rou de l a e tI apl aque decui s sor l et / ou I ' vi er , pei ndr e. d' a ut r e pad,per me tI ' eau des' i nf l l t r erdans I er ' nat r i au.N' hsl t ez pas dcaperetr econs t i t uerl e
: 7 & , .A

j oi n td' t a n ch g t d squ ev o us
con st at ez qu' i l estf enc l u et / ou se dcol l e.

ma r t e a u( f a c u l t a t i j

1t P a t a s q s e u a e u z p a a v e r a c l u l e n s e I a r r r e i v j e o i n t r e u s n -

x , . .& G x

1 .

( ) ut i l l ag: !
pi nc eau

t a ur er' , i l sen / i r a de gui de de cou pe gr at t oi r pourar as erI e ct n an tdu pl an sur cu t t er une pr of ondeurde 4 5 mm,af i n pi s t ol et mas t i c de r es t i t uerun er i ve bi en ne t t e au Sur car r el er ma t r i audef onddupl andet f a vai l . SiI a sur f ace du pI al 3 estt r op enc l ommage pourqu' une si mpl e r par at i on I ui r est l t ue son aspect , a i s s ezl e bi en pnt r erI e mas t i c mi euxv autI ar ecou vr i rel n t i r ement . etI ausi l l coqepourqu' l ! I edsa gr ge.

1d B a c d a i g p e a o n n t n c e h z i m I e i q j u o e i n a t p a v p e r o c p u r i n

( ) t l t i l l l h 6 ) ( ,
ma t r i elde car r el eur

1p F x i l a e n z . u s n i e m l l e o a u s l u t r e g s a u r l e I m a e r i v n e t d e u n
Sci ezI a mi nc e band e enr i v een mai n t enan tI as emel l e deI as ci e c al e con t r eI et as s eauetenve i l l a nt t t cequ eI aI amer e st eve r t i c al e.

tr s m auvai s t at ,ar asez-I a commeexpl i qupr cdemment . Racouvr ez I a sur f ac ec l u pl an de

t r a v a i l d ec a r r e a u x( v oi r p a p e s1 1 8 1 1 9) .1s epe u tq U ev ou sde vi e z

( l i mi n e z( e sc i b r i s( j e ma s t i c

ensul t er emont erl ' vi eret / ou I a avec t k n gr at t oi r .Ne t t oy ez s oi pl aqu e de cui ss on pou ral i gner1 es gneusementavantd' appl i quer sur f aces. I en o u v e a uma s t l c( v o ' l rp a g e1 2 1 ) .

Cou pezun eI on gueurdemouI ur ecor r espondan tt tI ar i v el t r par eretf i x ez i aa ve cunecol l ede

. . . . i r ; j j ; j . k r , g j ; . . ', . . . . . ' , ? . h . ' L ' j ' ' + . ; 1 ; i i t : .. ' z y Z z . i . . ! t i v . t q ) 1 . ' . r . . $ . e . a . . . . .

.-

1 2 8 t Es R P ARA TI ONS
Fr quemmentman u vr s - etsouv en ts ans mn agement- I es por l es e tt i r oi r s de s I ment si n f r i eur s d' une cui s i ne sou f f r entetse dt r i or entpl u s ou moi ns r api dem e nt .Le s char ni r e s de s por t e s en par t i cul i ercons t i t uen tI es poi nt s d' u sur e qui t r ahi s sen ten pr e -

mi erI i eu I e s df ai l l an cesdues I ' us age en pr enan tduj eu j usqu' au poi n toi ldevi e nt
di li ci l e,v oi r ei m pos si bl e,de m ai n t eni rI a por t ef er m e.La f a t i gue a t t ei ctau ss is ou ven t I es t i r oi r sI es pl u sI our dementchar g se tI es pl us f r qu emm entman u vr s, al or sI es f a ade ss e dbo t en tou I es poi gne ss ' ar r achen t .Des r par a t i ons e f f e ct ues t em ps vi t en td' a voi r r em pl a cercompl t ementI es m odul es concer n s.

Rpar er une char ni r e

( ) t l t i l l l p ( j : ,
per c eus e-v i s seus e Cr a yon quer r e f r ai se

Tr ace zI e nouv ele m pl ac ement de l a char ni r e, une dp st anc e de I ' anc i en ne gal e au moi n s un e f oi se tdemi el e di amt r e du I ogem entde l ' em base de sa f er r ur e. Mar quez I e cent r e du nouveao

v a cue zt ou t eI as c i ur ee t
i nsr ezI ' embas edeI at er r ur e, en I ' al i gnan tper pendi cul ai r ement at a chantde l a por t e.Bouchez I ' ancl en I ogementav ee de I a pt e t tboi s char ge avec I a sci ur e r cupr e.

I ogemen t .

P e t i tn i v e a ukb u l l e s
Ur l e df ai l l ance d' une ou de pl usi eu r sc har ni r e se s ts ouv en tt ll ' or i gi na d' u r ) ep or t e qui coi nc e ou p end det r a ve r squandel t ee st ouv ede. En gnr al ,l af er r ur e de bas e d' une char ni r e s' es tpr ogr essl vem ent dc ol l e etes ts of t i e de son l ogementsousI ' ef f etdes s ol l l cl t at i ons r p t e s.Bi ens ouv en t , l el ogeme nt I u i m me es tpl u sounl o, nsar r a ch. I r f aut al or sdpo se rl ac har ni r ep our l ar epl ac erun peupl us h aut .

Le l ogementde l ' embase de l af er r vr e se p/r ce avec ur l e

f r ai sec y u dI am t r e appr opr i . Mes ur ez I a pr of ondeurde I ' an ci en t ogementetr gp ez en cons-

qu e n c eI abu t edeI ap e r c e u s e, h

df au t ,mar quez l a pr of oede urs ur k a mche ave c un boutd' adhs i f de coul eur . Pi que zI a poi n t e de I a r ur er e s t edansl ec f l t dumeu bt e, mchesurf ec ent r e etdmar r ez ai ns ique cel l ef i xe surI a por t e, douce ment .

1s O e z v i I s a s p e z o c 1 t e s e c t h c a l r m n i o r n e t s e z , d I a p f e o r -

Tr acez ( je i a m m e m ans r e l ' em pl acem entdu l n ouveau l ogemer ) ts url ect duc ai ss onde I ' l ment ,c l pi acp ' i den t i quepar r app or tI ap or l e.Pos ezl af er r ur e f i x e de I achar ni r e su rc e nouv eau t r ac.Rebouchez 1 es t r ous des anci ennes f i xat i ons ets lbesoi n c i on nez un c oup de pei nt ur e surl a zone r nov e.Remont ezetr gl e z l a por t e

' w < : 'i .r u t u' .

I
I ' assembl age de I af aade surI e t i r oi rI ui mm e. Recher chez I a e( j u mani ementdi f f i ci l ee tf ai SiI af er r ur e estseul emen tdbo - caus esen s or t e d' yr em di e r: t i r oi r t r op t e de son I oger nen tetqu ec el ui - t h a r g ( I ef o n ds ' e s t c r e u s ) , c o uci n' es tpas c t a t v ous pouvezy c i s s ef a u s s e , o he t c o l n c t t I ' a r r i r e . r em di erenyi qe ct antdeI ar si ne I pox y.

129
pi ces sous une f or t e pr essi on

Rpar at i on r api de

j u s q u ' p r i s ec o r n pl t ed eI ac o l e . a umo y e nd ec l e t l xs e r r e j o i o t se n
i nt er posanlde pet i t es cal es s ous l e ur smci a oi r es,pournepasmar qu erI e par emen tde l af a ade.

out i l l age

1i D n j e p c o t e s z e z I a I a r f s e i r o r e u r ( e j a b n r s a n l e l a s n t r e o u e s t
de sv i sdef x at i on pourI e s combl er .
. 1 . * N ' .

Ref i xerI es poi gnes

at t ene z pas ,n' qu' el s e s' ar r a che compl t ement pou rp ar e f i x er .Danscecas,i l r l ' e st f l as possi bl e de I ar ef i xerai l l eur s qo' s on en l pl acel l l entd' or i pi n e, Dv i s sezi a etgar ni ss ez I es t r ous desv i sa v ec de p ar si n e pox y. St i r cer t ai ns r nobi l i er s,I es v1 s sont gnr al ementpl aces c l ans des i nser t s mt al l l que s noy s c i ans l e f r ont on( j u cai ssondut i r oi r .S1 be soi n, r ef i x ez l esa ve c de I ar si f n e.

per ceus ev i s seu se

s e r r e l o i n t( f a c u l t a t i f s )

t o u r n e v i s
Ref i xerI es f aades

1t Q i e u n a t n p d l u t a s p b o i e i g n n e d ' u n t i r o i r n e

-.

)
I t j , .r -

1s N ' a ' a r t r t a e c n i a d e e z m p a a i s s i n q t u e e r v I e a n f e a z a d d e s
qu' el l e bouge si mpl ementquand on t ouche r a poi gne.Dv i s se zI a f aa c i e etponce z gr os sg r e ments a f a ce ar n r e av antd' yappl l que run e col l e boi sde bonn e qu al t i .
$

Repl acezI af er r ur ef r xedel a c har n i r e etvi s sez l a dans 1 es

t r o u sg a r n i s( j er s i n e . l l l ml n e zt o u t
de sui t eI es bav ur e s de r si ne qui r ef l u entt lr as ur f ace. Mai n t enez I a f er r ur e de char ni r e en pl a ce ave c

' ,
'.

u ns e r r e j o k n t j u s qu ' c eq u eI ar si nedur c l s sec ompl t ement .Ret i -

+ . # >
7-. *

# s , y . . > . . . j , s .

r e za l o r sI es e r r e j o i n t e tr e me t t e zt a
por ' t e en pl ace.

* , k 7 t 1 l t i . , : '

. l l . es t l s l . . . . r '. '

SiI es t r ous des vi s dans I e Re pl a cez i a poi gnt ) e etsesv1 s dev antdu c ai ss on det i r oi rs on t de f i xat i ol netmai nt enezl a en ar r achs combl e zi es ave c de l a p l a c ea v e cd ur u b a na dh s i f j u s q u ' c i s s ementcompl etde I ar s i ne. r s i n e . R e v i s s e z( a v a r ) t q u eI ar s l n e dur a mme t e chnl que s' appl i qu e au x n' ai teul et e mpsde du r ci r )r a L f a ade surI et i r oi retma i n t enez I e s poi gnes c j e por t es des pl acar ds .
x 4. ' '= ; z $
'

.z '/ .! L '

I nci dent s de ti r oi r s
Les e f f or t s vi ol ent sr p t s surI a poi gn ed' unt i r oi rpe uv en ta voi rr ai son c l es esf i x at l or l s, voi r e aus si de

.C . .s . '

% . :. v
. # .

'.

? . x .

' $ .

x I . ' ' M . e . ;# A N w. Z

que I es car r eaux se f endente tvoi r e m m e s e dcol l ent , sur t outquand i ls' agi tde f a i bnce.D s qu eI ' eau- en padi cul i erI er ui s sel l em e ntde I a condens at i on de I av apeur peuts' i nf i l t r erder r i r eI es car r eaux, I e s dg t s s' accl r entr api dem en t .

U n c L a E r s e R l a g P e A R s A e T d I O N t S r i o r e p r i n c i p a l e m e n t a u n i v e a u d e s j o i n t s , m a i s i l a r i v e g a l e m e n t T
out i l l age
per ceus evi sse use r ac l et t e caou t c hou t e qui p ementde pr o t ec t i on ma deau ci seaua f r oi d gr at t oi r br os se e n chi e ndent

Rem pl acer un car r eau cass

pl us f a ci l emen t- sur t outs' I l es tde Dc ol l ez $ es mor cea ux dt acar gr an des di men si ons- i l f autI e d sr eaua ve cu nci s eauf r oi t jen agr geren pl usi eur s mor ceaux en paf t antdu bor d poural l erver sI e l i e u. Ess ay e z d' h ns r erl aI ame du p e r a n t pl u s f e u r st r ou s( s a r ) st o u - mi s eau enpl usi eur s endr oi t s, pour ch e rI e mur )a v ecun e m ch e ci t l t on. t r ouvercel uioel l e pnt r eI e mi eux.Une f oi s que vous avez dcol r un pr em i erm or ceau, l e r est ev i entpl u sf aci l emen t .

s p a t ul ec r a n t i e
Ur lcar r eau br c1 3t ou f endu gct ) e compl t emer l tI ' aspectde t out eI a su c f ace,Dansune cui s l ne, ce sontt es car r el ages m ur aux s i t usder r i r eI ' vi eretl e pl an de t r a vak ! qu i sontl e pt us ex pos s aux

$ r ( E . ' L 7 6 ' k . l S

consei lsour i t

c h oc s( j ' o b j e t sc o n t on d a n t s . P a r f oi s,cer t ai ns car r eaux sontpl us cas san t s' ,i l peuts' agl rd' un C j f aut de f abr l cat i om quipr ovoque une

f r ag i i i s a t l onj us qu ' a uc urdu

mat r i auetune si r npt epouss e su f f i t/ )I es f t ssur er .L ar em l se en t a tcor l s i st e? t l i mi n erent i r emen t c l e car r eau endomr nag et/ )I e r empl acer .

Gr at t ezI ecl ment col l equi r es t e surI er r l t a rave c uo r obus t e gr at t ol r .Si ncess ai r e,at t aquez I es par t t es I es pl us r t i ves ave cI eci seaut l f r oi d. Pourne pas Ds ol i c l a r i s ezl e car r ea u de se s ' 'pi oct t er' 'dans L e par ementdt l v o i s i n se nr a c l a n tI e sj oi n t sa u mur ,t r avai l l ez s ous ur lar l gl et r s m oyen ( j ' un gr at t oi rou avec I a f er mparr appor t I asur f ac ee t I ame c l ' un gr ost our ne vi s. Cr eus ez f r a pp e zpe t i t sc ou p s. i l i mi ne z j u s qu' k as ur f a c e dumur , mai s ! es derni er s dbr i savec une vi t ezde I ' enc i omma ger . br oss e en cht ent j ent .

Qk l a r l tv o u sd e c o l l e z1 e sd l b r l sd ' t l nc a r r e a t l c a s s e , d e smo r c e a t l xa c r t ? sp e t l v e n t ' v o l e r e nt o u sS e n s .P o r t / z C i o n ze l l f p l t l s ( l e s I u n e t t e se td e Sg a r l t s .U r lv t e mM n tb l e n f e r ma u xp t l l g n e t se t 1 UC O J i

1t S e i m u e n n c t a q r u r e ' i a l u s u s f e f i t c ( i j e c r o e l e s o s u i l f e a v c e l r
av ec I al amed' u nt ot a r n evl spou rI e

dpos er , mf i e zvou s:c el adr l ot e s ou v entun ei mpr goat l on d' h umi dk t da ns p e m ur doi t t r et r ai , quk t e etpeutr r l me ncessi t erI a r f ect i or l de t ou t el as ur f ace c ar r el e,Bt e ns ou vent , au cor l t r ai r e, l e car r eauendor nmagahr et ou-

,.
)

j ou r sp a r f ai t e me n t . P ou r l ec l p os e r

j
l t a l e zu n ec o u c h ed ec i me n t col l e surI a sur f ace c l cape a vec $ a spat ul e cr an t e etpl acez de pe t t i e sc al es d' e spa cemen tt ou t aut ourpourcen t r erI e car r eau et

Ref ai r eI esj oi nt s
t ) t l t i l l : l 6 ) f ,
r acl e t t e ca ou t ch ou t e br oss e en chi endent a spi r a t eur

a v o i r d e sj o i n t su n i f o r me s . P r e s s e z
I e car r eau er lpl ace e tal i gnez sa s ur f ace a u ni ve au c i es au t r es .Pou r c el a,t apot ez av ec l a pat k me de l a mai n ouav ec un mal l l etsurunt a ss eau pl acsuccessi vem entsur chacune des di agonap es du car r eau neu f ,

s p a t u l eo r d i n a i r e
ponge

f e r ij o i n t s( f a c u l t a t i t l c h k f f o n s

Si ! e sj o i n t ss o n t f i s s u r so uqu ' i l s n td a n sI e sj o i n t s . E s s u y e zI e s se dsagr gentI ocal ement ,i i f aut me

r ec ons t i t uerI ' t an ch i t ducar r eI a ge. SiI e sdom ma gess ontr p ar t i sen pl usi eur s endr oi t s,n' hsi t ez pas t tr ef al r el ' ens em bl e desJ oi n t s de I asur f ac e car r el e ;I ' es t ht i qu e s er apr sene.

Appl l que zI a ba r bot i ne sel on I a mt hode de l a page 117,en i nsi s t antpourI e pr es serc ompi t e-

bav ur esde mast i eav e c une por ) ge humi de.Vouspouv ezf or merI a

s ur f a c ede sj oi n t sa v e cunf er
J ol nt s, avantde pol i rl e car r el age a vec un c hi f f on se c.

Quand I ' adh si fnecol l e pl us c s ' unt our nev i s,e n dpas sa ntI a r geaubou tdudol gt , t ez1 escal e s mentl es zones endomm ages. e tf ai t es avec r ' endui t .Li ss ez t es

1 F l t a c t l a e v z e l c e s u n j o p i n r a t s t o e i r n o m u a l u I v a a m i s e

j o i n t sa v e cI ar a c l e t t e .
I

AUTRES RE ' PARATI ONS

N ) . . ' . ' ./

a
consel l s d' exper t
Co mme l ' a v a r i en c e s s i t a n tI er e mp t a c e me n t d' u nc a r r e a us ep r o du te L np r l n c l p ef or tI on g t e mp sa p r sl ap o s ed u c a r r e l a g e , v o u sr i s q u e zc l en ep l u st r o u v e rd ec a r r e a ud er e mp l a c e me n td e ml mec o u k e u r . V o i l t t p o u r qu o i 1 1 f a u t t o u j ou r sc o n s e r v e rq u e i qu e sc ar r a a t ; xc l e r e c h a n g eq u a n dv ou sa v e zf i n i dac a r r e t e r un es u r f a c e .

Enl ev e zt ou s! e s dbr i spul v r uI en t se npass a ntunebr os seen

c h i en de n t ( o uu a ev i e i l eb r os s et l de n t s ) , pu i spa s s e zI ' a s p i r a t eu r
mu nid' une bu se t r oi t e pou re xt l r perI es moi ndr es poussl r es.Ce t r a vai l doi t t r econdui tmt i cul e usemen t ,carI es pe t i t s dbr i scompr omet t er ) tl ' adhr e ncedu nou ve au

j o i n te t c on s t l t u e n tu np oi n t f ai b l e
f av or i s an tl af i s sur at i on etl e dt col l e mentdu mas t f c.

L at e c h nl q L l ec l er e p ar at l o nd c r l t e I c I p et t t eg a l er n en ts ' a pp l l q t l er a o xr e pa r a t l o l n sdt l c a r r e l a ge d' t l np l a r i det r a v al l o umme c l ' t l ns olS ur i ep l a nc l et r a v a l l . a p pl l qu e zc l ' a b or dun er es l n e c i ' a c c r oc h a gt as u rI as u r f ac er e mi s e c kn t t a pr sd p o s ec l q l sde br l s d uca r r e a t j . L ec a r r e l a gec l t l s ol e s tr e a l l s ea v ecde sp r od u l t spl u s e pa l se tp l usF s d s t a nt s. Po u rr e t l r e r l a l u sf a c/ l e l n/ n! l t l sl ' n or c ea u x d' u l ?c a r r e a uf e n t l u r pl e t t ez l e s e nb ' p er a r l lu n es r i edet r o u s a v e c l k 1 r l eI ' n c l l eabe t o r ) . Gr a t l ez( l ga k e r r l er l t I eSj O l l l t sa v e c I ah a r r l ed' L l r l t ou r n e v l sj ) OL 1 rml e u x l i b e r c rI e Smor c e a u x .

1 3 2L E s R p A n v l o N s

1ar r i veun momen to aumoi n sl ' unde sj oi n t sd' un r obi - guef i l e t e ) . Ne t t o y e zs oi gn eu s e-

as ur f ace ( j ' a ppui aut our( j u netcomm ence f ui rets on r em pl acementes tun t r a vai l mentI r ou ( j ef i x at i on. or di nai r e pourt outbr i col eur .M ai sl ' usur e ou I ' accum ul a- t t i on du t ar t r e peuven tamener chan gerl er obi n eten t i er .
Da ns l es r obi r l et sI espl usanci ens. a ne pai r e de r ondel l es en l ast omr e ass ur eI ' t a nchi t l a ba se du coIde cygne.Dans i es appar el l s moder nes,ce t t ef onct i on es t

queuesdu r obi n etdest u ya ux d' a r n v e d' eau ch aude etf r oi de.1 1 su l f f i t de desser r erI eur sr accor ds mcaf n i qu es surI es appar ei l s moder nes,Si I esr accor dssonts ou-

1' I . ' >

' . ; , '

*v
,

h v , h

a s s u r epa r de u xj o i n t st or i q u e s . d s , v ou sd e v e zs c i e r j u s t ed e r r i r e
Mai sdan sI es r obi ne t sr z l l angeur s I a soudur e. t t car t ouct n e,cet t e der ni r e est monobl oc etdoi tt r er empl ace

e aca sd ef u i t e. 1 1 e s tc l o r l cj u t j i ci euxde bl en cor l na t r eI et ype de r obi net setde cons et ve rI e s pi ces d' us ur e cor r espondan t es.

Fl x ez I er obi netav ec I ar ondel l e

c r o ue t1 esj o i n t sf o u r n i sa v e c
I ' appar ei l .I t f autensui t eI er accor derav ec I esar r i v esc i ' eauxch au-

Rem pl acer un r ob1 net

L er empf acemen td' un r obl n ete st une t che h l a pod e de l outbr i col e ur ,s ous r s er ' v e de mon t erun appar ei l conv enant l ac on f i gur at i on d' or l gi ne pot l rne pas av oi rt l s' engaqerdans des t r avaux de pl om ber l e nces si t antI a mi se en 4 h y ' consei l scuri t
Nef o r c e zj l a ss u r I e sr a c c o r d s: s l k ou sp e p o u e zp a se nd v l s s e r u I ) , f a l t e sa p p e l u n p r o f e s s l o n n e l

( j ee t f r oi de ( v ei l l e z n ep a sI e s i n t e r v e r t i r ) . U t l l i s e zd ep r f r e n c e
des r accor ds mcani ques,carl a r al i sa t i on desouur essousr ' vi er es tun et chear due.SiI aI i ai s on es tdi f f i ci e,pr er n ez des r accor ds soupl esqui r a t t r apen tI e d sal i gnemen tent r eI est uy aux.

uvr e d' unout l p l agespcl al i s . Souscet t e seul er ser ve,vous pouvez r et rpi acerun appar ei l an ci en parun aut r e pl u s moder n e.

Xr ez I er obi ne tpar des su s,en vei l i ao t oe pasbr chersol n t r ou de pas sage ( j ansI ' vi er .
'

( > t l t i l l l p ( ) ( ,
cl r nol e t t e

'N

P i n c emu l t i p r i s e
% *h
k ' .

/
. -

.
X' S ' '

. I

1n F e r t m C e j ' z a l r ' a r t r j n t v I e e p d I ' u e a s u p a r u o c r o h t e l i .

consei l s d' exper t

L ' t a n c h i t t tI ab a s ec l ur o b i n e td a
l ' v i e re s tl ep i u ss o u v e n ta s s u r ep a r u n er o n d e l l ee n i a s t o m r e .ma i sc e r m mes emo n t e n tt o u ts l mp l e me n ts u r u nc o r d onc l ema s t l ca us l l l c o n et e c h n i qu eq u i pa u t g a l e me n t s u p p l e e r I ar o n . d e f l eq u a n dl as u r f a c ed' a p p u l e s tt r o p c o r r o d e

Ouv r e zl e sr obi oe t s pourv acuer I ' e au des t uy au t er i es.D vl sse zI a % '' ./ up . ' . ' ' ' r ot n de t l et kr ou I abaseducor ps I .. u. . ( jzr obi net .s ou sl ' vi er .S' ; I es tdi f Vq ui p ezI ab as edu r o bi ne t f i cg l edel edbl oque r ,a ppl i qu ezC j u n euf a ve c son di spos i t i f d' t and gr i ppan ta ve c un pi nceauetI ai sh i t ( 1 cI u n er o n c i e l l ee tu n eb a sez l e pr ot j ui tagi r ,Dpar i ez I es c

t a i n sa p p a r e l so n tu nj o l n ts p c i a lo u

1 33
l ementl ar onc l ei l e mt al l i que i ns r e dan s I ' cr ou de I ' e m ba se. * '

Rem pl acer

I esj o1 nt s
Mal gr I adi ver si t ( j esdl sposi t i f s d' t anchi t ,l eurr em pl acemeot s ui tquel quespr i r l ci pesgnr aux que r l ous r appel ons i ci .Surcer -

/ ' z %. ,
, ,
. . .

J ' 9 . ' 1 . ' . .. . ' b ' t $. ' . , 4 1 . . . . : .

! 1 : j 4 . j , . ,

' . .. .

'

e . N'. , v . J ; ' > . j f ' w & t a i n sa p p a r e i l s , r ' g c c sa u xj o i n t s ,. . . . 4 'X, .a ' n s ' x t * 4.

''

y . .

.
'

r empl acerpeu ts' a vr erpl u s di f f i ci l e que surd' at l t r es.De pl us,i l devi en tdi t f i c i l es i non i mpo ssi bl e de

Dbl oqu ezI em cani smeav ec unecr pi at e ou 'moI et t e. Tr s s ou vent .1 ! r si s t e :enr oup ez al or sunchi f f onaut our( j el ' en n ba se du r obi r n etetUl oquezl a avec I a pi n ce mol t i pr i se peodantque v ous act i onnez l a cl sorI es pans du m cani sme,
/

1 ! j . g

. . :- . v : .m -a
N

'.

'

1 l

t r o u v e rd e sj o l n t sn e uf sp oo rp e s r obi n et st r sanc i e as.

Joi ntde cl apet

( ) t l t i l l l h 6 ) i ,
t our ne vi s

.i r ' I. 1 jJ4
4 G
G- J

Si t uI a ba sedu m cani sme. ce

> * ' V

c l ht o u r n e v i s
pi nce mul t i pr i se

j o i n ts ' u s ea s s e zv i t e . 1e s tb o nd e r e mp l a c e r enm met e mp sl ej o l n t

ent r el e mcani s m e etI ' embas e.

j e udec l / so uc I mol e t t e
Joi ntde c01de cygne

1c C h e a s a s u e z c e I a n p t r a e s t d i l e l e r c a o t l o p t r e e p p o l a u r
acct j er2 tI a vi s qui r et i e ntc el l eci .
1
.

Soul ev ezI ar oodel t eenf i br e bi st r ea vec I ai ame d' un t our nevi s etr empl acezl a.Fai t es de

m r a epo u rI ej oi n t dec l a p e te n
pol ymr e noi ri nsr au bas da r ' ncani sr ne ;i les tpar f od sr et er ) u pa runpet i tcr ou.Gar ni s se zl eI et age ( j u m cani sm e avec uf ) e pr ai ss e au sl l l cone etr e vf ss ezl e dans I ' em base.Rem ont ez I es aut r es pi c es daos I ' or t j r ei nv er se de I eurd mon t age.
'

1a F e n r c m i e e n z s I ' a r p r i p v a e r e d i l ' e s a , u I e . S c u o r I C e j e s
c ygne es tf i x s urI e cor psdu r obi netparune v i s sanst t e pl ace l ' ar r i r e.PourI a d vi ss er ,i l es tpl us f a ci l ed' empl oyerunecl depet i t e di mensl on.

1
N x

b z

r
. *&
. ., . . . . ,,.

* ' *
.

k h s .

+e Z . . A %. ,

z / .

Dvi ssezI avi sde I at t ede com mande avec une pi nce mul t i pr i s e,en e nr ou l a ntu n bou tde

%. %. x x N#

)
(

c h i f f o no u( j ur u t l a na d h s i f ( c o mme c i d es s ou s ) a u t ou r d eI at i g ep o u r
n e past ' endommage r .
.

N
' !' F . z
' C .

'' '

2 ' $.

Dp ose zI ec oI decy gn e.De ux

j o i n t st o r qu i e ss o o ti n s r ss u r
sabase.Chanpez-l est ous I es deux,mmesi unseu !par a tus . Sou l ev ez l e sa v ec l aI ame d' ul npe t i t t our ne vi s, net l o yezI eur sI og ement s

consei l s d' exper '

Pc l u r f a c i l l t e r I ' I n s e r t r o nd uj o p n t d ec a l p e t
n o l r d a n sp ac o u p e l l et t l ab a s ed i amt ca n l s r p e , f al t e s l et r e mp e r q u e l q u e sml n u . t e sd a n sJ eI ' e a t i c h a u d ee t p c l u s s e z l e e np l a c ea v e cI ema n c h ad ' J nt o u r n e v l s .

e tp l a c e zc h a q u ej o i n to e u f j u s qu e
da nss onI ope ment .Change zg a-

L E s R*P AR AT I ONS
L es appar ei l s de pl omber i e ne f onc t i onnen tpas I on gt em ps de mani r e sa t i s f ai san t e s' i l s n e bn f i ci entpas d' un ent r e t i en r gul i er .En par t i cul i er ,i li m por t e de suppr i m ert ou t bouch on ds qu' i l com mence r al ent i rI ' vacu at i on de I ' vi er ,s ans a t t endr eI e bl ocage

compl et ,qui peutn cess i t erI ' i nt er ven t i on( s ouven tcot eus e)d' un pr of e ssi onn el . T ou t
br i col eurdev r ai tconna t r e ces ges t es l ment ai r es qui vi t entbi en des d sagr ment s.

De boucheu r s chI ml q ues

L a pl upar tdes pr odui t s pourdboucher$ esvacua t t onsd' eaux uses cont i ennen tdes pr odui t s caus t i que s: conser v ez l eshor s de por t e desen f ant setm ani pul ez I esenpodantdesgan t s. Cespr odui t s di s sol ventt r s e f f i cacement I es accum ul at i ons ( j e dbr i s de cui si ne etl es r s i dus c i ei av age de I av ai ssel l e.En r evanche,i 1 s ne peu ven tpa s l i mi nert esm a t r i aux s ol i des,l e boi s etI es mat i r es pi as t i que s.

dan ce pour vacu erl es dbr i s.Si l ' e aunes' cou l epasencor ebi e n, r ec ommencezI ' opr at i on.Mai ssk vous ne cons t at e zt ou l our s pas d' aml l or at l on se nsi bl e, i l f au tvous r s oudr e em pl oyerI ' une des t e chni ques de c l bouch age mcan i que dc r i t esci apr s.

.' 4 qd

...

u r, . , j ! ' ' ' .

, . '

j j j j j . t .
.

' . ' ' ! t h ) i

t ' . . . .

, ' ' .

. . . '
' .

#. .*
' F

* r-.

% <

j
1 . > ' . X

. .

1m S u o i d v e z d s ' e c m r u p p l o u i l I e n u d s l q e u m e s n u t r I e
f acon,En g l nr al . i l su f f i tdever s er ur n e ou deu x cui l l er es soupe ( j e pr odui t( j ans I ' or i f i ce de I a bonde ( j ' vl er .

l R r q ? z . , consei lscuri t
N ' u t L l l s e z j a ma sd p ep r o d u l t sC h l ml q t l g s C a L 1 S l l q u a ss l I e se a u xu s t e ss o n tt r a i t t e sd a n s u n ef o s s es e p t l q u e . Ua n sc ec a s , e mp l o y e z u n l q u e r b e r l t t l n t r a l t e me n t b a c t r l n b g s q u e .

Posi t i onnez I a vent ouse sur I ' or i f i ce de I a bonde.La v ent ouse cl assi qge s e man u vr e au moy end' unman ch eenboi sa vec l equel of ne f f ec t uede vi ol en t smot ? v ement sve di cau x al t er na t i f s. Nous pr sent ons i cIun appar ei lpl us moder neo l ' eauchar ge est as pi r edaosunc yl i ndr equa nd on t i r eI apoi gn e,pui sexpul sevi oI emmentdan sI e si ph on quan d on I ar epous se.Map n t ene zI e cyl i n dr e v er t i c a! pourqu eI av ent ous er es t e col l e surI a bonde etman uv r ez

D e bo ucheur a vento use

I apoi gn esurt out esacou r s ea f i n d' obt eni rl ' e f f i caci t maxi m al e
I ' as pi r a t i oncomme au r e f ou l e men t . Ef l ect uez une di zai ne de man c eu-

r e se tj u ge zdur s u l t a ta v a n td e Quan dI esdboucheur schi ml qu es v r ecommenc ers i be soi n. s onti nef f i caces,1 1 f au tr e cour i r une mt hode mcani que.L a pl us . ' 1 1 1 l 2 .. si mpl e consi st e empl oyerun appar ei l vent ouse quiaspi r e et ' , / ? . Fai t es coul erun peu d ' eau r 'ea y x . . ' ef oul e parpr e ssi on d' eau. ' * Nw w. .? t. . . pourqu' aucungr anu l ede pr o# . / . . dui tr ) es t at i onne surI ef ond de I ' vi ereta r ezvi gour eusementl a y . . .' pi ce,carI ar act i on dgage des I a bonde pourem pr i s onnerdans pazi t r r i t ant s. Lai s sezI e dbouche ur I . > ) . a condui t e d' vacuat l on une agi rpendant20 30 m i r ) ut es poched' al rqui am pl i f i er aI ' act i on . . % > a va ntde f ai r ec oal erI ' eau e n abon- de I ' appar ei l .

1i D n s p o r e s z e z u o l a p g e r i t l l i e t c d i a e i f b f o o n n d e a n e s t

j
De -boucher I e s1 phon

135
Apr s av oi rn et t oy I es i phon Quand r ' ext r mi t ducbl e r eme t t ezl e en pl ace en r em bu t t e cont r eI e bou chon,me t pl a ants ys t mat i quemen t1 esr on- t e zl e cbl e enr o t a t i on ent our na nt l esd' t anch i t . i a manl ve d l e.L' out i l pl ac t tI ' ex t r Siaucune t echni que de dbou- del r ni t du cbl ev a per cerl e boucha gepar de ss usI ' vi ern' ar us si c < chon pourl ' m i et t ersic' es tune cel asi gf n i f i equ eI ac anal i sat l ones t queuedecochon ou un couvi i obt ur e quel que par ' tparul n bouI on,s' y col l eretI ef ai r et our ner chon r el at i ve men tsol i de en gn % . , pourI e dcol l erde l a par oi de p a r aI au a i vea u du si phon.1 1 f a utdonc canal i s at i on si c' estun pi s t on en dmont ercel ui cipouraccder ' . r * % -. e caout chouc. manuel l ement I ' enpor gement .

1C p o i e m n t m s e o n u c s e I z e p s a i p r h p o l a n c . e N r o u r n m r t a c l e i -

v ..
.

.'

+'

. ' '

# k y< ' . .

ment ,d a gr i l l e de bonde s e soul ve ai sment , un ef oi squevousav ez dv i s sI av i scen t r al e.S1el l er es t e Ut 1 I 1 ser un fur et col l e,soul ev ez l a pl u t t ) tav ec une ' engor gemen tse s i t ue audel pai r ede pi n ces I ongsbecsquI ne Sih phon,dansI acondu i t e d' v ar i squentpas de r ayerI ef ond de du si cua t i on,v ous n e pou ve zI ' at l ei ndr e l ' v i ercomme unt our ne vi s. qu' au moyen d' un dbouch eur f l ex l bl e,appel ' 'f ur e tn .Cetappar ei l compor t e un cbl e mt al l i que - quI peutat t ei ndr e 2 50 m de l ong - t our nantdans une gai ne f l exi bl e etau bou tdu quel on peut f i x erun pi s t on e n caou t ch ou c, une queu ede c ochon ou u n c ou v l l l on.

Y
consei l s d' exper t
Ct i a n dl ' e a us u l n t eI ab a s ed uc o l d e c y gn e ot lr e f l u ea u t o u rd aI at t ad e c o mr na n d e1 1f a u tr e mp i a c e r1 e sj c l l n t s e nc a u s e .S IV O L t Sn t lt r o u v e zp l u sd e ) O 1 n t Sp o u f t 1 3a p p a r e i l t r sa n c l e np o u r t a n te r l c o r ee np a r f a l t t a tf e c o n s t l t t l e z I ' t a r l c h j l e ng a r n i s s a n tI e si e l t a g e s , pr e a l a b l e me f ) tb l en s c h s .a v e cu n ma s t i ca us i l i co n e .L a i s s e zc e i u l cl s ch e rc o mp j t t e me n t a v a l n td er e v p s s e r I ap k c e .

1s P i p l a h c o e n z e t u d n r p o c s i e p z i e l e n . t I n s s o u r e s z I e
Enf i l ezdesga nt sc l e m nageet vi dez I ' eau qui s t agne au f ond de I ' vi er.Essayez d' abor d de r epous serc s uboutdesdoi gt sun l me nts ol i de qui ser ai t I ' or i gi n e deI ' engor gement .SiI ebouchon s ol i de r si st e I a pr es si on,i l f aut dmon t e rI es i ph on.
e j q

f l exi bl e du f ur etdans I a condui t e. Dans I es appar ei l s moder nes I e f l ex i bl e estenr oul dans un car t er d' o vous pouvez sor t l rI aI ongueurnces sa i r e poura t t ei ndr el e bou chonl i ml ner .Lecbl e es t mi s en r ot at i on au moyen d' une
mani v el l e.

ENTRETI EN DES MACHI NES

Le sl a v e l l n g ee tI a v e v as s el l e ned emar l c l en tgu r ed' e n t r e t h en ex ce p t I av e r i h c a t l onp r i od i qu e c i eI ' t a t de st a y a u t e r i e set d e I ' a bs e n c edet o u t ef u d e . To ut e f ol s l l s ezt l i e nI ar l o t i c ed' ut l l i s a t f o n deI ' ap pa r e i lc a rc e r t a i nsf a br l c a n t s r e c omma n de n td er er np l a c er unf i I t r es t l r r ' a r r r b ' e ed' ea u aunI n t e a / a l l eqt l i d p e ndd e I adu r e t dec e s l eclE r 1r e s pe c t an t c e sc on s l gr n e s , v ou svo u sa s s u r e z

'

f . # .

. '

. .

j
, i '. ' '

qu el ama c hl n et r a v a i l l et ou j ou r s
da n sd esc on dl t l o n sop t i ma l e s.

.,

' .

. .I :: , . j j r ) . y j . r: W (
.

j . J . , . ; : j . lz y k. z t q l k . i ) p E ' ' : t t . ,

' . .J .. .. , . , . , v .i . h :.? i . .Q '

' ' .' ' ' .' . . .

#J . ' 7 . !

:
.

t ' ,

h . ! j ; , t ) 4 , ' a .
. . .,.

:a

y y v ) , J . u

j j

' t 0' ) . .l . ( ( ' ' ' ' . ' # . 4 72 ' v s

. .

Les r enovatl ons

..

a .

g :

.% '. ' , t 4 . t ,: i h ;

. . , . . ' ;
n .
.

t out es pi ces ou de r ef ai r e ent i r em entune cui si ne.En r evanche,i l ar r i ve pl us souventque I ' on souhai t e r noverou moder ni serce t t e pi ce, en par t i cul i erpar ce que s On us age i nt enSi fl uia f ai tper dr e une par t i e de ses qual i t s es t ht i ques.PourI uir edonner un aspectagr abl e,i lpeutsuf f i r e de

On a r ar em entbesoi n de cr erde

G1
u' .' '
'
.
.

' ' ' .

. . -

. , . .

. x , r

' r$ x j vr ss j : o
,

. ,

w' t

.
'

. ' -

. (

r e f ai r eI ad c or a t i on ,d' aj ou t erunou
.

.
.
.
. ...

.
.

' .

: .
. . .

'

-. -- .

'
. -

-? . . . . . . .'
q i

' ' -' . ; , 9 J k ' y . , , q j x. x x o x .. ' ' 1 L

pl usi eur s appar ei l s moder nes,ven, t ueI I em entde r em pI acerI un des qui pement s Ou encor e de r ef ai r eI e

) '
i '

4'

,
.

+
. .
'

r e v t emen tde s ol .De sr n ov a t i on s

' pr i odi ques de ce genr e peuv entpr oI ongerI a vi e dj un agencem entet s' avr eren f ai tpl us conom i ques qu' une r f ect i on com pl t e.Nous dcr i vons dans ce chapi t r eI es t r avaux d' aml i or at i on l es pl usf r quemm entcondui t s pardeS br i col eur s.

i
'

4. .

: .

s u t . '

r
1
@
'
'. w -.. .
-.

N ,l z

;
v
';

'

' Y
.t . ' ' . q . j ' 1 ) ' ? i l i . t . ' ; . i l g i : , . i . b . y : :. r . ' , s r . . (

' .

) , t . r l : L j t . : .7

f k . E
'

. > .
.

l i j . ' t
(

.
'

' j j
:
I
'

. '

1 1 ( i

, t q 3 ) i ; ! . .

' 1 : 1 . i ; .
'

A v e cu nc a r r e l a g emu r a l r e f a i t ,d e sp e i n t u r e sn e u v e s
PC U R OX Ot O'

e tunno uv e aupl andet r av ai l .c e t t ec ui s l o ees tr ed e ve nu e

L Es R/ NOV A TI ONS
Le pl an de t r avai le stcer l ai nementI ' un e de s pa r l i es de I a cui si ne qui per dI e pl usvi t es a f r a cheu r ,pl u s ou moi ns r api dem en tsel on I an at ur e du m a t r i au d' or i gi ne,mai s auss i en f onc t i on du nombr e de r epa s que I ' on y pr par e.Quan d on y pa ss e de I on gs momen t s

cha qu ej our ,onappr ci eune r nov at i onpr i odi quequipeu tdonn erI es en t i m entd' uvr erdan s un env i r onnementneu f .
Y
consei l s d' exper t
t er e mp i a c e me n td up h a nd et r a v a i l e s t s ou v e o tl ' O c c a s i o nd ec h a n g e r d ema t r l a b l , p o u r pr o f t l e rd ' u r ip r o d u h tn ou v e a u o ub l e nI ' a s s o r l k r t t u f l ed c o r a t i o nr en ov t e.S 1I ' a d a p t a t l o n( j un o u v e a u pl a n d a n st ' e mpl a c e me n t d eI ' a n c i e nn ep o s e a u c u np f o b l medeI o n g u e u re td eI a r g e u r . s o n p a l s s e u rp e u te npo s e r . U n p l a np l u s pa t sv l e n d r a i tr e c o u v r r rI a b a s ed uc a r r e l a g ea uI l e ud as' I n s t ke re n d e s s o u s . c eq u I f a v o r l s e r a i tl : sI n f l l t r a-

p e zI ej o i n t d' t a n c h i t e np a s s a n t
d' abor dI aI ame d' un cut t erI el ong du mur ,en v ei l l an tt tn e pas l ' e nt ai t I er ,pui s enbi a i ss urI ' a r t e du pl an.
' * d

> ' .

M
.

T e

'

t on i sd ' h t l ms d l t h I ' l n v e r s e .u n pl a n

: ' . . , . .

1 ? I 1 k, . , 4 ; : 1 j 4 1 j j t
.

mol n s p a l sp e u t e n g e n d r e rd e ss t l u c l s d er a c c o r d e me n td eI ap l o mb er l :s l I ' e v l e r ye s tI n t g r . ma l sO np e u ts o u v e r l tr a t t r a p e rI adl f f r e n c ed eh a t d e u r a v e cde st a t t e sc ) : t d e smo u l u r e s .

l c l a i r e zj ef on dduc a i s s onp a r des s ousett e zI e sv i s de s pa t t es def i xa t i on de I ' vi er .

s c ) ; h k

l i mi n e z1 e sj o i n t sa umo y e n
d' un gr at t oi rou avec I aI ame d' un t our nevi s.Net t oy ez au r ' naxi -

out i l l age
m t r er uban Cr ay on cI n l ol e t t e

mu mI e sd b r l sd eI ' a n c i e nj oi n t qu i a d h r en tt ou j o u r sI as u r f a c edt l
mur ,de m ani r e pouvoi rf ai r e pl a queri e nouv eau pl an de t r av ai l con t r eI e m urav ec un i nt er st i ce mi ni mal . Sor t ez d' abor dI ' vi er ,au besoi na vec l ' ai de d' un assi st ants' i lesten I nox ou er lgr s. Enl e vezen sui t eI e pl andet r a vai l r empl ac er .

r i n c emu l t i p r i s e
c ut t e r

gr a t t o i r
s ci es aut eus e per ceus evi ss eus e t ou r ne vi s

'N'v
*
-, .. ,

c a r t o u c h ed ema s t i ca us i l i c o n e

>

1d A v ' e a a o t u t x o c u h t , a f e u r d m e e e z t 1 e f r s o a i d r r e i v a e u s x
r obi net s d' ar r *tetdconnect ez I es r obi ne t sc omme expl i qu aux

j 1 #j

p a g e s1 3 2 1 3 3. D f a i t e sWa l e me n t
I er a ccor d du s i phon.Vous dev ez ensui t edcol l erI ar i vear r i r edu pl ar l , souv entc ol l e au murparI e

j o i r ) t e nma s t i cs i l i c o n ee t / o ul ab a r -

Pass ez sot ? sI e pl an de t r av ai l pourI ocaI I serI es vi s quiI e f i x en tsurl est r a ver s es du cai s son. Si nces sai r e,C l posezI espor t e s pou rf aci l i t erl ' accs.Dvi sse zI es f i x at i ons de I ' ar r i r e,pui s cel l es de

' av ant . bot i n e ducar r e l age mur ap .Dcou- l

U
Met t ez l e not a veau pl an det r avai len pl ace, en v ous f ai sant ai dersibes oi n.Assur ez v ousqu e I ' ar r i r e pl aque bl en c ont r el e mur etqu' i l es tbi en hor i zont al .Si ce r l ' es tpask e cas,agi ssezsurI es r gl agesdespi edsducai sson. ss ez 1 / pl an par des y s ot s/ es t r a( o ul at a b l ed ec u i s s o n ) . Si v o u sr e m- Vi er s es du cai s son. pl a ce zaus si l ' v er ,p ose zd' ab or dl e v no uv eaupl andet r av ai lpu i sd coupez l ' em pI acem ent c l eI ' vi er com me dcr i taux paqes 8485.

139

Si vouscons eaezk ' vi er ,r cur ez l e ave c soi ne tr angez l e I ' abr i de s ch ocs pendan tquevous posez I e nou veau pl an de t r av ai l . Pos ez I ' an cl en pl a n surI e par n nea u n et l f etr ep odez ys esc on t our sai ns i quecel ui deI ad coupep ou rI ' vi er

r accor de zl es a ux ar r i v es d' eaox e tr emoo t e zI es i phon.Dpose z uo cor don de mas t l e d' t an cl n i t sur I aj on ct i on a vec I ef nur .

j f j J . consei lscuri t

I nsr ezt ' vi eretr ef i xezses pat t es slvous ne I ' av ez pas r em pl ac,ou ut i l i sez 1 es nou vel l es i xati ons f our ni es dans l e cas Pos ezl enouv ea upl andet r a vai l f r al r e. Remont ezI es r obi net set surdest r t eauxou unt abl i cont bi endgal ; etdcoupezl eav ec ' * ? % un es ci es au t eu se. Sul ve zpr ci s + *+*+* +** ***# * $* * *** ** *** *4*** men tI est r ac s I ' ex t r i eurde I a 1* * * * ***** ** * T *** *+****** .++++* **** **** * c l c ou pepr i phn qu ee tI ' i n t r i eur .* * * * * * * # ? * *+* ** ** *** l' ) **+ ** de cel l e de I ' vi er , envei l l ant n e : k+ k **+*** * +* * * **** **

E x a ml n e zt o t l t e sl t a sc a n a l l s a t : o r l sq t l av o x ; s d e v e zd c o n n e c t e rp c l u rr e t s r e rI e s q u l p e . me n t se r l c a s t r a sd a r l sI ep p a nq u ev l t s t s v o a r e zc l p o s e rE t a b i s s e zu np l a n n l n gd ' I n . t e w e n t l a nr i g o u r e t l x e t n ' h s l t e z p a st j r e c o u . r i r u r lp r o f e s s l o n n e l s ' l l v o u sf a u tr r o d l f e i r

I ' a l ma f l t a t i o ne ng a z
1** ** : $ * ***** **** *+** : k* * +* * ** i** ::* *** * ** *** * ** +*
.* * * ** +* *@ ** ** **+ *** +*+* +* + :.+** + + +** + ++ **+ + .. .+ .+ ++ .+ +. * +. +. ..+. *.+. +.*.. : ). .+ ++ .+ . .++ . .+ ..+ + w* ...

E h
1
: :

'
:

'

i
: :

+++++++%+ ******* ** +* * ** * *

I
i E
.

j a ma i smo r dr es u r I et r a i t . Po u rp a s -

. .

se rl aI ame deI as ci eaud par ldeI a di cou pepourI epa ss agedel ' v i er , per ce zunt r out a ngentI ' i nt r i eur dut r acdej adcoupeav ecun e mch epl a t ed' undl a m t r ed' e nv i r on c l euxf oi sI al ar geurdeI al ame.Si n ces s ai r e, f i ni s se zl e s ch ant s de l a d coupeav ec u ne r pe boi s.
t
. . - --. . -. . .

. +++** . ++***** **** *++** **** k

. .* ++ *+ +* +*+ ** * ++*

e. . ,
. . . )
' . ; . ; .,

+*+*+* ** ) ++*******

'

xww ww o ow

j
.
:

.i % . p . ,f ; .

i . ) t ' ') .. #
. ; .x

'
. .

. . .

; . . y , , i i z r . 1 X. # . C 4 ! . G. . . . S, . . 6 ' ; ' ' A . . a 4 ( . Q ' . '. t Y , k ' , . .: J o4 w t0 ) .

'I
1
j

l
. . . ,

j :

: 1 1 7 ' A a r o . *, <i

i I

L . er empl ac e me ntdupl andet r av a i l pe u tch an ge rc ompl t el r l en tl ' ambl ar l c e d' un e cu l s i n ee tr eme t t r ee nv a l eu rh es t y i ede sl men t squp I ar l l e ubt e nt .

1 4 0

L E s R NOV A TI ONS

Les por t es etf aades f onden tI es t yl e d' une cui si ne.Les car ca sses des l ment s se dt r i or entr a r emen t .Aus si suf f i t i lde I e sr e couvr i rde f a ades n euve se tde poserdes por t e s ass or l i es ,av ec de s poi gne s nouv el l es pourch angerc ompl t ementI ' es t h t i que

deI ' agen cement .L ec hangementdespoi gn espeutdj r a f r a ch i rI est yl edesmeubl e s,

moyennantun co tt r s modi que, al or s qu' un r em pl acem en tde t ou t es l e s pi ces de f aade e tdes por t es peu tr epr s ent erun budgeti m por t ants el on I es t yl e etI e s mat r i aux r e t en us.

St yl es et f orm es
Co mmeI er e mp l a c e me n t c l e sp i c e sa p p a r e n t e sap o u r p r i n c i p a l ob j e c t i f u n e v o l u t i o np l u so umoi n sr a d i c a l ed e
I acui si oe.I ech oi xestd' abor c la f f ai r edepot h t .Nouspr sen t on sci des sousI e ss t y l esI espl uscour ant s,ma i sI a

p a n o p l i e( j ep r o d u i t sp r o p o s s h v o t r ec h o i xe s t v i c l e mme n tb i e np l u sv a s t e . l k i d e mme n t , v e i l e za c h e t e r d e s
pi cesqui cor r es pon dan tbi enau xdi men si ons( j ev osl men t s'mai spens ezauss i t t choi si rde smat r i auxen f on ct i oo de I ' us age h abi t ue !de I a pi ce,ent en antcompt e de l ' expr i en ce ac qul s e av ec I ' anc i e n amnage men t .
PORTES BOUTONS

I a I t c n

c r a mq u e

pol GNE s

AXl , . #
k a l t o r l

out i l l age
per ceu se -vi ss eus e

i o u r n e v i s
qu er r e Cr a yon

Pr se nt ez l e bout on neu foo l a Cal ezI apor ' t es uron bl occ l e poi gn ee tf i xez s a ou s es vi s boi se tper ce z depui sI af a ade d' abor d i a m ai n,avantde I es avec une mche pl at e,en r el bl oqu erave c un t our nevl s. ch antI a pr es si on s t y rce l l eci c t uar l c j v ous commer l c ez c j bouch erc l e l ' au t r e c t .
H/

c a l ee n o i s

C hanger I es por t es
Ri en de pl u sf a ci l e qu e( j e d pos er u nepor t eetdeI ar e mpl ac erparu ne a ut r e.Vouspouv ezmmecons er v erI eschar ni r esd' or i gi n e, si el l es s on tenbon t atetquel ecadr ec i e i anouv el l e por ' t eal a mme pai ss eu rque cel ui de I ' anci enne.Mai s

Du bou t on I a poi gne

v o u sp o u v e zW a l e me n t 1 e sr e mp l a -

r ace zu neI i gnepar al l l e vi ,t s sez ,pui sf i xe zI ' aut r e ce r , enpa r t l cul i ers i l er ec ouv r emea t tde l ap or t eetpas san tp ar deI anouvel l epor t eestdi f f r ent . auchan I et r ou du bout on,pui sr epor t ez 4 '' I ' e nt r ax e( j e s xa t i onsde l ap oi qne. ' Changer . . . . k.

1p P e o r u c r e r n ' a v o i r q u ' u n s e u i t r o u l t

1 Pl acezp a vi ssupr i eur edan sI e t r ou, pr s ent ezS a poi pne e l

-

I es pol gnees
1 1 ex i s t eenc or e desc al ' t ss en si bl es en t r eI esent r ax es de sf i x at l on sc i es poi gnessel on I esf abr i cat i ons, ce qui peutvousobr i ger r eper cerI a por t e et boucher$ es anci ens t r ousavecdeI apt e boi s.Le m me pr obl mes e pos e bi ensr s l v ou sr empl ac ez un e poi gn e par t ? n bout on ou v l ce v er s a.

g .

1 y *

p ' X / 4 ' z T i .
L er e mpl a c er n n er l t del apo l gn e e o udub ou t o ns ur unt p r ot rp e ut s o u l e v er C i e sp r ot h k l l l e sc f l f f e r e n t s duc asd' t t l 3 epo r l ed t l pl a c a r d. E npa r t l c u l l e r . s t v o usp o s e zu n e p ol g n e al ap l a ced ' u r lbo u t or l I et r o udcc e i t l l c l v ar e s t e r a p pa r e n ta u l I ) ? I I 4 e t k d el af a ad e dut l r o l r . De st r o t y sI n es t t l e t l q u es s t y t l s i s t e n te g al e l l l e n ts l v o t k spo s e z t l l 3 ep oi g n ea y a r tt t ne r p t r a x e ( j p f f e r er l tc l eI ' a n c l e nr n e . Vo uspo u v e zo bt t h f e f( 2 ; ( ) S , t r o u s a v ecC i C ) I apl t t eab ol s: l ' l a l s c l a n sc er t a l n sca s . p 1 v a ut ml et l x r el np l a c erI af a ad e. n o t a r l l r l l en t qu a n del l ee s tr e c o uv er t e d es t r a t i f f

F AC ADE S DETI ROI RS

Ef f ect ue zcet r a cpr ci sment , c arquel que smi l l i mt r esd' car t peu ven ts uf h r e r endr eI e mon t age vou s t ezs a ouse sv i sde f i x at i on. deI apoi gn et r sdi f f i ck l e.

Rem pl acement

1q R e n t e n d e ' z u n I e b m o a u i o t o p n e n o d u a i n a t p q o u i e -

?
.

, / #
.

l ' ' '

4. .. l s . .
'

b ' '
.

. . :

. 1 . . . . '

L E s RE NOV A T I DNS

Pl u t tque de changerI es f a ades e tI es por t e s,vous pouv ez r al i s erun chan gement

t r svi si bl eetmoi nscot eu x en modi f i ants i mpl emen tI es par emen t s,soi tparadj on ct i on de pi ce s dcor at i v es, soi tparcol l age d' un r ev t ementd cor at i f . Bi en ent en du,c e

genr e d' opr at i on ne s ej u st i f i eque s urdes l ment s en par f ai tt at .N' i magi nezpa s
cependan tque ces t r a vaux v ou s pr endr on tmoi n s de t em ps qu' un r em pl acemen tcompl e tdes por t e se tf aades ; au con t r ai r e,I ar al i sa t i on des dcor at i ons doi t t r ef ai t e mt i c ul eus em en tpourobt eni run r sul t a ts at i s f ai san t .

Aj out er
un par em ent
( ) t l t i l l l l ( ) ( ,
Cr a yol n mt r e qu er r e per ceus evi ss eus e

L . edosdesmoul u r e spr t e st t poseres tgar ni d' adh si fdoubI ef ace ;pel ez i ef i l m pr ot ect eur .

t . '. ' . ; .
'

Vouspouvezchangercompi t ementl est yl e d' unef aadeenp a r ecouvr antd' t l n pann eau t ex t ur ou r ' nl ' ne eny col l antde s moul ur es. Vouspouv e zu t i l i s erdesa cces soi r es c ar act r i st i c j ues d' un s t y l e bendbi ni v en dusen k i tpourI ar aI i s at i on c i e cadr es,n ot am men tpar l escommer c est j ' ar t i cl e sc l ' a r t etde c l cor at i on. Tou t ef oi s,v ou s dev r e z ap or s1 es ass em bl erav ec soi n,en coupar ) tl eu r sr ac cor ds d' an gl es e n

, 1
consei l s d' exper t
.P o u ra s s u r e ru r pc c l / a g ec pt r r r a / d e s mo u l u r e ss t l rt ep a r e r n e n td eI ap o r t e n e t t o y e zs o i g n e u s e me n t c e l u i c i a v e ct t n p r od u t tc i l g r as s a n te ts i kh e z l ep a r f a l t e me n t .

Al i gne zl e ca dr edan sI esr epr es tr act s pour i es coi f ns.

Aj u s t e zpr c i s me n tf apo s i t i o nd u
cadr e av ar l tde pr esserf or t ement sur1 es m oul ur es pourobt eni run c ol l a t ) es ol i des urI epar emen t( j eI a por t e.

on gl et s.

*S Iv ou su t l l i s e zd e s mo a l t l r e sn o n . a d / es i v e sc o l l e z l e ss u rI ep a r e me n t a v e c( j e spc j l n t sd ec o l t eu n i v e r s e l l ee t r e n f or c e zI af i x a t l o na v e cq u e l qu e sp o r n t e st t eh o mme ,p k q u e sd ep r e f r e n c e a uf o n dc i ' t l n er a l n u r e . E n f on c e zI at t e c l e sp t l h n t a ss o u sI as u r f a c ee t ma s q u e z l ' or l f i c ea v e cu np e ud ep t et lU a k s

1p D l a p t o s e z a l p o r ' t e e t p t a c e z l a Repr ez I e posi t i onne ment

.

i da ldu cadr e moul ur s url e panneau de l a por t e en y t r aantl e ct mt oure xt r i t l urt j es an gl e s.

' *

A. Q

( o uc l ' e n c l u l tz tb o l ss l v o u sv e r n l s s e zo u p e l g n e ze n s u l t eI amo u k u r e ) .
*Si v o u sa v e zu t i l l s d e smc l u u l r e se n b o i sb r u tv o u sd e v e z1 e spe l n d r eo u1 e s v e r n i rE r wl s a g e z g a l e me n t d et r a t l e r d e
l ar n mef a o nl ep a r e me n tt j el ap o r t e a l n s id t j c c l r i j e . Pr p a r e z' as u r f a c ee n c c l n s qu e n c e .e na p pl i qu a n ts in t c e s s a l r eu r ie n d t j l tt h o u c h e p o r e se te n

. ,

? .

. / . , . . . . . , , .

. , . ,

, r 2 j r p j ! j ; . , : i . : 1 1 j 1 1 1 j ! ; : , ,
; ( 7 .

''

La poi gn er i sque f or ' td' I n t er f r eravecI ecadr equevous avez pos .Dmont e zr a etbouchez/ est r ousdef / xat i c l r n ,pui s r eper ceze tr epl ac ezI apoi gn e,ou pl ut tc hoi s i s sez en une oouvel l e, ass or l i e au x moul ur es.

l ap o n a n tT o u t e t c p ss hv ou sv o u l e z T o nn e ra u x mo u l u r e su n et e l n t ed i f f r e n t ed ac e l t ec t up a r e me r dp e l g n e z d' a b c l r dc ed e r nl e rp u i sI e smo u k u r e s
a v a n td eI e s me t t r ee n pl a c e . Vc l u s d e v r e za l o r sc l c a p e rI ap e l n t u r ed u f l a r e me n tl ' e mp l a c e me r l td uc a dr e p o u r r e t r o u v e r u n es u r f a c ea s s u r a n tu n t c l r l c o i l a g e .

P ANNE AU XB OUV E T S
Si I e sf a a c l e sc l e sp or t e s s o n tma s s l v e se ts u f f i s amme n t pa i s s e s , v ou sp ou v e zI esdt cor e r e nI esbo u v e t a r ) la v e c u n ed f o n c eu s ea ur i e uc l ' yc o l l er u nc a dr emo ul u r .D r a os e zI ap or t e e tc l e ba r r a s s e z l ac l es ap o l g n e o uc l es o nbo u t one t ca l e z l a f e r meme n ts u ru n t a bl l .

1 4 3
#V N '' .. '
XV
.

z . . y . . ' X '

> : ' ' r p

= R ,

) ' ''

Recouvr i r

I es f aades
Vouspouvezgal ementchanger I ' aspec tc l ' unef a ade en I ar ecouvr ant( j' une f eui l l ec i e pl acage en boi s ou enst r at i f i .Mai svou s pouv ezobt eni r moi n dr ef r ai sun r s ul t a1i nt r ess an tav ecunr ev t emen t v i n yl i que au t oc ol l ant , sous r s er k ' e de I ' appl i queravec I e pl usgr and s oi n.

Poncez I es c hant s de l a por t e ava ntde 1 es r ecou vr i rav ec I es dbor ds du I couvr aott e par emen t ,r a ui sar asezl es I l sl r esave c
un c ut t er .

out i l l age
mt r ee tcr ay on pai r e deci s eau x
cut t e r

cal e poncer

9 e r c e u s e v i s s e u s e

Mont ez l a poi gne ou l e bout on.Si c' estune pi ce neu ve, per cezsa f l x at i on etbouchez I es Dr oul ezdoucementI e papi er t r ou s de l ' anci enn e av antde pos er vi ny l eendcol l an tI af eui l l edu i er ev t ement , ( j o s et en passant au f uret mesur et a paume de p a map r len mou vemen t s( j ' al l ere tr e t ours urI a I ar geurdu l .

V z/
i

' w

F A CADE S DETI ROI RS

1
Fr ot t ez I a sur f ace du vi nyl e av ec l a paumede l a ma i npour l i mi n er t out e sI es bul p es d' ai r .

L e se x e mpl e sq t l en o u sa v on s pr s er l t e si c i s ' ap pl l q ue n t e g al e r r l e n tt t I ad c o r a t l on d el af a a ded est i r oi r s qu I d ok t v l d er r i r n en tr es t er a s s or t l e ac e l l ec l e sp or t e sde se l r r l e n t s .

L E s RNOV AT I ONS L a qual i t f i na l e d' un es udac e pei n t e dpend beaucoup du soi na vec I equ elon 1 ' a pr par .Le s sur f a ces v er ni e s ne peuv entpas t r e pei n t es di r e ct emen t ,e ten cor e m oi n s cel I e sr e couv edes de s t r a t i f i ' , i l f au tI est r ai t erpr al abl emen ta ve c de sm o yen s adap t s t ant a ur ev t emen te xi s t an tqu' au t y pe de pei n t ur e appl i qu erens ui t e.L e choi x de s coul eur s dpend ce r t es du go tde cha cun,m ai si l f autr echer c herune com bi nai s on es t ht i que a vec I er es t e de l a pi c e, soi ten har moni s antI es t ei nt es ,soi ten I escon t r as t an t .

Avant de pei ndr e

P o n c e z t o u t eI as u r f a c ea v e c un abr asi fdegr ade moyen

( 1 0 0 / 1 2 O )p o u ra s s u r e ru na c c r o chage opt i m al I ' appr t .l nsi st ez par t i cul i r eme ntdans 1 e s par t i esen cr eux etI es coi ns c i es r ai nur es.
;'
.

2
J

'.. . . ' . . V +. V . 4

)l k #

' < . . . , ' > ' '

.K .

'

)'

R 7 : . . t & q M ' x . , ' . ' %' . . . r . y % ' . . .

1 1 r ) e suf f i tpas de passerun coup d' ponge s t a rdesl men t sen bon t atav antde I es r epei ndr e.Les

Cr e -er des ef f et s
L af i ni t i on c i onn e parI e s pei nt ur es l t ef f e t speutt r et r s or i gi n al e, c s f l f r en t e de l ' a spectt r adi t l onnel des sur f aces pei nt es,ou bi er li mi t er l ' aspectd' un m at r i au nat ur el

s u/a cespei ndr edoi v entt kr es oi ( ) neuser ' nent ; ) r par es,avec appl i cat i on d' un appr td' uo t ype adapt i a nat ur e dusuppor t . Dpos ez $ es por t es etI es t l r oi r s Br oss ez l a pou ssl r e,es su yez pourpel ndr eI eur sf aac i es l tpl at soi ( ) r ) eusem entave( )une e t vi t erai f n sl 1 es c oul ar es. ponge humi de pourl l mi n ert ou t e poos si r ee tI ai ss ez s cher .Appl l que zen sul t eunecouched' a ppr t .

( b oi s , ma r b r e , g r a r l t ) . Ce sr s u l t a t s
sontgnr al em entobt enus en super posantdeux couches,sur ur l e sur f ac ) e pr par e de f aon cl ass i que.Pourr us si rI ' ef f etpr sent surI ' t i quet t ec i u pr ot j ui t , vei d l ez r espect erscr upul eusementl e moc l e ' empbi .Tout ef oi s, ave c cer t aL ns pr odui t s,1 es ef f et s peuve ntv ar i erse nsi bl ements el on I es nuances des deux couches combi ne s.

1c C u o l m e u m s e m n c e e n z t p 1 e a s r s n u e r t f t a o c y e e s r m t i av ec
,

u nb o nd t e r g e n t m n a g e r ( i e sc r i s t a u xd es ou des o n t t r se f f l c a c e s ) .
Rl nc ezens ui t e pl usi e ur sf oi st lS ' eau cl ai r et r sI gr enn entv i nai gr eet l ai s se zs ci n t ) rcc l mpl #t ement .

coucnED' APPR ET
Onl r o uv eau l ou r c i ' h t l l c l e sa p pr l s a d a pt e sp r a t l qu e me n tach a q ue n a t ur edes u r a c e .yc omp r l s s t r a t l f ee R l es pe c l e z s c r u pu l e u s e mer ) tI emo c l ed' e mpi ol p ou r t r ea s s u r d' o bt e n l ru n r s u l t a ts a t l s f a i s a r n t .ces t t t dl r et l n a c cr oc h a gep a r f a l td eI ap e l n t u r e a pp f i qu es u rf ac ou c h ed' a p pr t .

Essuyez l ' appr ten pass ant L gr emer ) tun chi f f of npour r gul ar i serI asuc f ace.Quar ndeh l e estcom pl t ementsche,appl i qu ez l a pei nt ur ef i nal e.

U ( ) t l t i l l l l ( j ( ,
queu edemor ue cal e poncer
K x

1 4 5

1m S u i r r e ( ' a c p o p u r c k t a e , p e a t s I a s s e s z e z u n s e t c p h r e e r ,
pui s une ( 1 euxi t ) m e couche si n ces sai r e.
AUTRES OPTI ONS * imu I s i o n-L e se r 7 l t l i s l or l s
a co y ' l qt I l C ) s( t t ) I l v ! e l ) 3 r e n tp a r f a I t e r r l e n t po d / rr e al l s e rC b e se t t e t sc e r t l s e s c l t , t l bl e l p k rd e ss i k r p a c e sp as t e! @ ' L as u r e-L c si a s u f e so n tc ep l u s

e r ' l pl u sdes uc ce spo u rE ade c o r a t l c ) n de se l eme n t sd e sc u l s l n e s . *P at i ne s-Pou rr es t d t l er l ' a s pe c t

C 1 k l bo k sn a t ur el c l r e ma l se r l c f z u I eu r , a pp l h q t l f r ) ; tul l ' ep r f a r l l l r e co u c i ' l ed ept a l r l t u r es a t h ne e , p t i i su l l ec o t l ch l l U ep a t l l l eC ) t l l t ai t r e s s or t l r l ev e i r l a g ec l t l b oi s C ) t dt l r l n et 1 3as r p e c tc i r e.

J W.
.
. ; e . .' .

) : t

.<

. .

#c

iw
t esn n eu bl esp ei nt sd' u n ec ui s i n ea pp or t er l tun et o t l c heci l ai e ur e us eencr an t u n eh ar monl eouaucor i t r ah r eur )co ot r a st ea v ecl edi j c ordesl ' r i ur se tdt 1s oI

L Es R NOV ATI ONS L e par em en tdu m urpi ac der r i r el es su/a ces de t r avai l subi tdes agr ess i ons phy si ques e tm c ani ques i m por t an t e s,en par t i cul i erder r i r el ' vi ere tl a pl aque de cui s son. Ri en d' t onnan tdon c ce que ces endr oi t s se dt r i or e ntpl us r api dementqu eI er e st e des par em en t s.Quand v ous r nov ez l as ur f a ce en pi t r e t a t ,vous pouv ez en pr of i t er pourchangerI ' a spectgn r alde l a cui si n e, r el a t i vementpeu de f r ai se tau pr i x d' un t r av ai l si m pl e.

Ver r e
Un e pr ande pl aquedeve r r e, t r a nspar e ntouf u mt ? ,as sur e Une bonr ) e pr ot ec t i on cont r el es cl abous sur es. Vous pouv ez I af i xe rav ec des pa t t es gl ac e ou desvi ss pci al es.
t

y / '
.

I i : k
u Dm' n s

l ne r ezdan sl est r ousdef i x at i ondei avi t r eI est amponsde pr ot ect i on en l ast om r e,pui s pass ez I es v i sdaa s ces t ampons. Pr sen t ezI a vi t r een pl aceetv i s s ez en vei l l ant ne pas ex er cerune pr es si on e xce ssi v e :v ousy ar r i ver ez mi eu x en ut l l i s antunt our ne vl s.

out i l l age
mt r er uban e tcr ay on ni ve au t tbul l es pe r c eus e-v i s seu se cI Al l e n t our nev i s

Pe r cezI e murau di am t r ei n di qu pour1 es chevi p p esf i l e t es spc i af es pourI af i xat i on desvi t r es.

1T m r a o c n t e a z n t s d u r u d e m i r l i e l u r d l e a I v a e p r t l i a c q a u l e
de cui s son ou c i eI ' vi eretcent r ez *' surcetaxe I et r ac du cont our e xac tde l avl t r edepr ol ec lp on.
a e
..

+.

'

W ; .

Pos ez s urI est t es des v i sI es c abochonsf our ni sa ve cl avi t r e etI es t amponsde f i x a t i on.

<
' X N

Ceschevi l l esmt al l i quesse vi ssentdi r ect em entdans l a maonner i e avec une cl Al l en.
/

Pr s ent ez l av i t r e dans I et r ac etas sur ez v ousque s on bor d s t l pr l e ures tbi er nhor i zont al av ant de r epor t ersurI e m urI ' er rpl acementdes t r ous de f i xat i on.S' t l s' agi td' une vi t r e en v er r ef um r s i s t ant eI achal eur ,s ouv entt r s I our de.f al t esvous al derpourI a n r n ani pu l e rent ou t escu r i t .

. i
consei l s d' exper '
Pe n s e zjp e l n dr eI emur a v a n t d ep o s e r r er e v t e me n t env e r r ep u i s q u' l , I a l s s e r a i t a p p a r a t r eI at e x t u r edel as u r f a c ed u
m uf .

To -I e d' ac1 er I nox

L' aci erL noxydabl es' har moni se na t ur el l ementa vec une pl aque de cui ss oa f eux tgaz etof f r e une pr ot ect i on t her mi que pl usef f l cac e. Mani pul ezI at l ea vecsoi n, cars' i l es tbi en moi n sf r agi l e que I ev er r e, I ' aci eri nox ydabl es er aye as sez f a ci i emen t .

s on etl e mur . Si n ces sai r e,r et i r ez l at l e etvi ssez ou dvi ssez I es

Pei ndr eI e car r el age

p l t on sp ou rI ' a j u s t e rd e ma ni r e
qu' el l e se pl aque bi en cont r el e par emen tdu mur .

Qua nd l at l ees tbi enen pl a ce, p el ez I af eui l l e de pr ot ec t i on qu i l ar e couv r e etf ai t esr el u i r eI e ma t r i a u av ec un c hi f f on encot on.

( ) t l t i l l e l t p ( ,
mt r er uban Cr a yon R OXOUS GV I S SOU Se t our nev i s

1a P v o e n c e u z o a l a b s r a u s r f l a d c e g d r u a d c e a r m r e o l a y g e e n
etf ) assez ensui t e une ponge humi de.

Car r el age
out i l l age
mt r er uban Cr ayon Coupecar r eaux spat ul e cr ant e r acl et t e caou t ch ou t e pi nceau

N
. Z . k 6 .

? / / .
Appl i qu ez l ' appr tsp ci atuni f or mmentsurt out el a sur f ace. Lai s se zst chercompl t ement av antd' appl i qu erl a pe l n t ur e.
AUTRES POSSI BI LI TE ' S
@ ' Pl andet r a va i l -Vou sp ou v e z u t l l l s cr I ach u t epr ov e n a n td e I ad c o t l p epr a t l q t t eda n sI epl a n d et r a v a p r p ou r co t l v r f rI er ' n u r c l er r l e r eI u r .

Super pos erdu car r el age

Choi s i ss ezdescar r ea uxd' unet a i l l e f f r ent e de ceux d' or i gi ne,de Ac cr oche zI at l es ur1 espi t on s, di n i r e t d c a l e r I e sj o i n t sd un o u en i nsr antson bor cl i n f r i eur ma r el age pos s url ' anci en. en t r eI ' ar r i r edeI apl a qu edecui s- veaucar

@Dc a l c oman i es-De sd e c or s de c a l qu e rp er l ' l et t en t dec h a ng e r I ' a s pe c t dur r l u rde r r l e r eu npi a n det r a v al l o uun v l e r .
*Mi r oi r s-Una s s e mbl a ge der r l i r o i r sa m l l o r eI aI uml n o s l t d' u ne s p ac ema I c l ai r e.

*Mos a i ku es- L aT no s a l qu e
auc le f f e tt r sd c or a l t f qt d i p eu t l l l u mi n ert 1 ns t y l et r opa u s t e r e.

i ,1 ) y 4
Abor der- as se mbl erch antcont r e char ) tdeux pl anches,I ames ou panneauxde boi s.

. .Cant onni r e- moa l ur edt cor at l v er e cou vr antI ' ar t ei nf r i eur e d' un meu bl es uspendt ? . Ci m ai se - moul ur et er mi nantI a par t i es upr i eur e d' une cor ni che ou pt a ce h aut eur( j ' appui s uru n murpou ryaccr ocherdes ca dr es.

Aggl om r - panneau de boi s Car r ousel-voi rt our ni qu et i n du st r t e lcompos de f i br es compr i mes,gal emen tappel ' ' pan- Cr use - pei nt ur et tbase de neaude par l i cul es' ' . car bona t e de pl omb donnan tun aspectf l oconneux 'dsor mai s Ar aser- coupera ve c pr ci si on i a i ot er di t e el l e es tr empl a ce par r i v e d' une pi c e ou un f i l m de r ev - un v er ni squi en s cha ntaur a un

Ci r cui tt r i f i l ai r e-ci r c ui tl ec t r i qu e com pos de t r oi sconduct eur s de mm e sect i on.r espect i v ement

p o urp ap h as e( r o u ge ) ,l en e u t r e ( bi eu ) e t l at e r r e( v e r t / j au n e ) .
CI Al l en-pe t t i ebar r e m t al l i que de s ect i on he xagonal e,avec une ex t r mi t coude,dest i n e s er r er / desser r erI es vi st tempr ei nt e hex aqon al e cr eus e.
Cof f r age - ass em bl age de pl anch es des t i n cach erdes c ondui t es ett uyaut er i es cour antsurun mur .

pec tc r us t r ans l uci c l e. t e me n t p ou r I ' a j u s t e rs u rs aI i mi t e . as

Bar bot i ne - mor t l erl i qui c i e base Chape - pi ce per ce por t ant d' un m i j I ange ( j e ci m entet( je I ' ex t r mi t d' un ax e. chaux s er v ant r empl l r1 es J oi n t s d' un c ar r el age. Char ni r e pi ano - char nl r e c on t i n ue dontI ' ax e es tcons t i t u Ber ceau - s t r u ct ur e m t al l i qu e en c l ' un et i ge en aci erdu r c i qui se pr of i l s s oudsou boul onnsdes- f i xesurt ou t el a ha ut eurdu c han t t i n e por t erun e t agr e ou un d' u ne por t e, meubl e par t i cul i r ementI our ds. Bouvet er- r al i serune oa pl usi eur sr ai nur es ou uo pr of i l or nement ap su rI e ch ar n td' un e pl anche d' une l ame de par quetou d' un panne au. Cai ss on - st r u ct ur e d' un meubl e compor t antI es ct s etI ef ond nus mont ssurune os sa t ur e. Cal e poncer- bl oc c i e boi s,de pl as t i que ou de caou t chouc dur coof or m pourbi en t eni ren mai n etpor t ar l tde sr ai nur es pourf i x er t t f l ef eui l l e d' abr asi f .
Canne de vi dange - t uyau en

p l a s t l q u en g i de( e nP V C) n l o n t s u r
uns l ph on e tdes t i nt t r ec ev oi rI ' er nboutc l el at uy aut er i ef l ex i bl ec i ' vacu at i on d' un e mach i oe t tI a ver .

W
Conducteur de pr ot ecti on conduct eurl ect r i que i sol ant

1 4 9

v e r t / j a un er un i s s a n tt o u t e sl e s
par t i es r n t aj l i ques des appar ei l s l ect r i quesai nsi que I esl ment s si t us moi ns de 1 m d' un de c eu xci ,etr accor d I a bor n e de t er r e du t abh eau pr i nci pal de I ' i nst al l at i on l e ct r i que. Cor ni che - gr os s e moul ur e dcor a t vecour i onn antl eh autd' unmeubl e ou t j ' ul nmu r . Coul i sseau - di spos i t i fhor i zont al pourI emont a gedest i r oi r s com pos de deux r ai l s m t al l i ques cou l i s san tI ' un dans l ' au t r e, Cr apaudi ne - pal i erde base sur I e qae lt our ne un ax ev edi cal .

CTB -Cen t r eTe chni queduBoi s: Or g an i s me dl i vr an tl ' h omol ogat i on des Uop s Sel on l eur s car act r i s t l c j t l es e t,parext ensi on,nor mes auxquel l es un panneau cor r espond.Parexe m pl e,I es panne aux r sl st antt t I ' ht l mi i t sontcl ass s mant- pa r t i ef i x e d' une f en CTBH pourI ' a ggl omr ou CTB- Dor r e ou d' une por t e,scel l e dans X pourI e cont r epi a qu ou l el at t . t I ' ou ver t ur e du mur . Df onceus e -ma ch i n el ect r i que u xu s e s-t o u t e sf or me sd' e f axe ver t l cal qui p d' une f r ai se Ea l uent sI i qui des pol l us pardes av ec I e quel on r al i s e des moul u- f r si dusd' al i ment s,desdt er gen t s r es e tdesr ai nur es .

mul si on- p e i n t u r e p ' e auu t i l i s antcom me I l antuner si ne de syn t h s e qu4l urdonne son appef -

I a t i o n: v i n y l e( v i n y l i qu e ) , a c r y l a t e ( a c r y l q u e ) .
Ext r act eur- ven t i l at eurl e ct r i que

r an tl e sf u mese tvape ur s mi oudesc i j e c t i o ns ; nedo i v e nt aspi ce ;i lpeu tt r e Dessede - pe t i tmeubl es urI e que l l a mai s t r er e j e t sd an sI an a t u r e . sesdansune pi on pose I es pl at s ser vi r t abl e br a semen t( oubr asur e)etl es u st ens i l esdesen / ce. i ouver t ur e com pr i se ent r eI af ace Di abl e-pe t i tchar i ott tdeu xr ou es i n t r i eur e d' une f en t r e ou d' une ut l i i s pourdpl acerdes cai s ses pode e tI e par emen tdu murdans ou deschar ges l our des. l equel cel l eci s' ouv r e. i n st al l dar l sun mur unpl a f ond ou ass ocl u ne hot t e decui si ne. Faade - panne au def p nl t i on pl aqu surl es f a ces v i si bl esd' un i mentd' ameubl eme nt .

t h , ,

*
@

Fa enage - df au td' une s ur f ace M di um - pann eau de boi si nc i us - Pl i n t he - pl an ch e pl ac e surch ant endui t e set r a dui s antparune mul - t r i elr ecom pos param al gam e t tI abas ede sl ment sdecui si ne e de f i br est r sf i nes. pourca cherl eu r spi eds t i t ude de pet i t esf i ss ur est r sf i n es. dens Hui sser i e - ensembl e d' une ou- Moul ur e- ba gu et t ed cor a t i v e en Pr i se 2 P + T - pr i se l ec t r i que boi s ou en pl a st i que. t t t r oi s br oches deu x I dent l ques v e d u r e( p o r t eo uf e n t r e ) c o mp o s

d' u n ep a r t i ef i x e( l ed or ma n t ) e t ( f e me l f e ss u r I es o c l e ) p o u r l ' a l i me n at i on l ect r i que etune di f r ent e d' u n ep a r t i emob i l e( I ' o u v r an t ou Ongl e t- c o up e( g n r a l e me n t t v a n t a i l ) . 4 5 0 ) de se x t r mi t sd ep i c e s ( m l es u rI es o c l e ) p ou r l er a c c o r r uni rparun ass embl a ge d' an gl e. dementc i u con duct eurde t er r e,

l l o t- meu bl ea us o l i n s t a l l en
i sol pa rr appod au t r es l ment s. Pai l l ass e - t agr e en pl anches cl ai r evol e pl a ce ent r eI es pi eds Lam age - per age non dbou- d' une t abl e ou pos e surun bac chant f ond pI at,en ( ) nr aI d' v i er . con cen t r i qu e unt r ou d bou cha nt ou pl u s pr of on d etde pl uspet i tdi a- Pi cot- pet i t et i ge c yl i ndr i que a vec m t r e. unecol l er et t em di ane i nsr e dans un per age du f l anc d' un Lam br e qui n-pl anc he C j cou p e meubl e pourpor t erune t agr e. ou moul ur e dcor at i vecour onn ant I a bas e d' ua m eubl e suspendu. Lam eI I coI I - panneau de boi st ndust r l elcompos de l at t es ps ei nes col i es parI eur s chant s etpl ace s en t r e deu x par ement s de boi s dr oul r epl aqus surI es f aces.
Mar ouf l er- appl i querune f eui l l e de r evt ementen exer antune pr ess i on au moyen c l ' un er acl et t e ou d' un r oul eau. Mar t eau d' embal l eur- m ar t eau compor t a ntune t abl e ci r cul ai r e et un e pannef ou r c hue r ecour be qui per me td' ar r acherI es c l ous.

PVCC - pol ychl or ur e de vi nyl e sur chl or empl oy pourconf ect i onnerdest u ya uxpouv an tvhi cu -

I e rd eI ' e a ut r sc h a u d ej us qu ' 8 5O C) .
Queuedemor ue-I ar gepi n ceau pl atem pl oy pourpei ndr e ou ( j or er .

Mche pl at e - mch e pourper cer t e boi s,av ec un t r i angl e de cent r age etdeux l vr es coupant es or t hogonal es I ' axe.

'

Queueder at-pet i t ep i mer onde Soudobr asur e - as sembl age de Tour ni quet- t agr e ci r cul ai r e e te f f i l e des t i ne t t l ar gi rou bar - deux pi ces mt al l i ques parun qui pantur n meubi e d' ar l gl e et berl est r ous. vot antaut ourdesoo ax e ve r t i c al r z l t a l d el a l s on( a l p a g ec u i v r e t a i n - pl met t r e d' accder t ou t p l o mb ) d i f f r e n t d ec e l u i d e sp i t ce s pourper Ragr age - opr at i on de r em i se e tf on dantt lmoi nsde 4 00 O C. ce qu' el l e por t e. en t atd' une sur f ace maonn e parapp6 i ca t i ond' un e couch e d' en- St i angl e de base- f i gu r e abs t r af t e r a t i f i - pl aque c l e mat l r e pl a s- Tr dui tdonn antune sur f ace uni f or me t el i ant1 es t r oi s zones pr i oci pal es i que t her m of or mbe,t r s dur e et r etI i ss e. a c t p v i t da n su n ec u l s i n e( v i e r / col or edansI am a sse col l es ur d' pl a q u ed ecu l s s o n / r f r i g r a t e u r ) . un pann eau de boi s. Rt el i er- a ss embl age de bar r es cl ai r evoi e pl ac en t agr e ou Vi s f our r eau - di s posi t f( l j ' as s emTasseau - pi ce de boi s coupe sus pen c i u. bl age des pl at i n es de por t es cor ndar ) s un eI at t e,un car r el etou un pos d' uoe v i s pl ei ne quis' i ns r e I l t eau,desect l onca r r eour e ct anRobi netd' ar r t- r obi ne ti n st k e n dansun ev i scr e us e, 1 esdeuxay an t gul ai r e ay ant50 m m de I ar ge au sr i e surune canal l sa t i on ( j ' eau et enpr i nc i pe u net t ei c j ent i que. maxi m um et15 mm d' pai sseur des t l n f er merl ' al i ment at i on en mi ni mum. eau de I ' i nst al l at i on si t ue en a val . VMC ( Ven t i l a t i on Mc ani qu e

Con t r l e )-s y s t me d ' a r a t i o n de dar et de l ' eau d' on l ogem en tqui i os uf f p e de i ' ai r Sci ecl och e( ousc i et r pa n) TH - degr - p I i t r e Hy dr o t i m t r i q u e ) d on n a n t l a f ame de s ct e en r oul e en c yl i ndr e ( r a l sunevl t es s eetundbi tr gunt l t de c al cai r een mg pa rl i t r e I pouref f e ct uerdes ( j coupesci r - qua se t t h e c t eI ' a i r v i c i .
ea u. cul ai r esde di am t r e su pr i eur I a d' capaci t d' un f or etcl ass i que. Tour i l l on - pet i tcyl i ndr e de boi s Sci e saut euse - sci e l ect r i que ou de pl ast i que i ns r dans des don tI aI ame es tani me d' unmou- t r ous per c s dans c s eux pa nn eaux veme ntal t er na t i fv edi cal . de boi s as s em bl er .

J , ' 1 5
i
j '

.
b
Bac 82 dche t38 enc ast r er35 - gou t t oi r84 Bague bi con i que 55 cr ou 55,84, 85 f i l et e 1 32 pal i er63 Baguet t e d' t anch i t 31 quar t der ond 1 03 Bal us t r e 8: $ Bande ( j e mas qu age 1 21 Bo t i er t ex cent r i que 56 d' ass embl a pe63 d' at t ache 63 def i xat i on 65 de I i ai s on 54 en pl a st i que 60 Bon de 85,134,1 35 Boa chon 63,1 34 Bou l on 112,11 3,1 41,143 Bou t on de pode 1 6,17,31,66, 67, 79,140 Bou ve t110 Bou ve t er25,69,111,148 Bnque pi t r i r e 59 Br on ze v i ei l l i14 O Br os se 105,118,1 20,1 44 tdent1 31 en chi enc l en t130,1 31

a
Abor der148 Abr asi f114,1 44,145 , 147 A c c e s s o i r e s1 7 31 , 51 .81,1 08 , Acl er chr om 1 40 gal v ani s 57 i nox ydabh e 24,82,

I aqu24 Adhs i f1 01,114,11 9,1 2O,121, 126.1 27j12 8,131,142 At j ouci ss eur90 Aggl omr 7O, 97,1 40,1 48 Agi t at ear96 Agr es si on 32,1 09,118,122,1 46 Ai r , ci r cu l at i on 86

( v o i ra u s s i Ve r l t i l a t i o n )
Al cv es 27 Al umi ni am 24,71,123 Amn agement1 8, 25.26,40,41, 51,83,1 2O,1 40 Ameubl emen t20,107 Ana t omi e 1121 An gl e 5E l ,60,67.68,69,70,71. 72,75,78,79, 98,1 02,1 03,

d es t r a t i f i 71 , 7 5, 1 2 7
Vel cr o 12 : $ Bandeau 7273,74,83 Bar es camot abl e 41 s url me nt76 Bar bot i ne 1 O1,117,11 8,11 9, 138.148 Bar di r et t e 40 Ber ce au 11 2,113,148 Bt or l ch ape 96,1 O0 Bi t ume 96 Bl oc de boi s1 41 Bi oc de f r appe 1 02,1O3 Boi s 15,16,25, 33, 49,67,68, 69,78,82, 84,1 04,105,1 O9, 111,114,11 8,1 22,123,1 26, 134,14O,1 41,1 42,144,1 45 Bo t e on gl e t s72,118 c l er ac cor deme nt21

C
Cbl e112 mt ai l i que135 l ec t n qt a e 86 Cabochon87, 93,122,1 46 Cadr e77,118,1 41,1 42,143 Cai s s on15,16,28,29,3 O,51, 5657,59,6O, 62, 6366,69, 71,73, 86, 87,9O,91,1 28, 129,1 38,1 39,148 as sembl age 5657 Cal car e, eau 36 Cal e 58,6 O,62,65,73, 75,79, 102,1 03,1 29,131

1 3E 5 ,139 Aspr i t s 96 Ava r l t gar de, s t y l e 24 Ava nt t r ou65

153
Cal i br age101 Canal i sa t i on 52, 59,7 879, 84, 135.139 d' e aux 21 d' vac uat i on 85 l ect r i que 28,65 Cannedevi dange 90,1 48 Car l t of l ni r e7L ,148 Car cas s e1 6, 89,140

Ch o c s1 3 0, 1 3 9
Chat es, ut i l i ser1 es110,111 ,1 47 Ci ma i s e28, 148 Ci ment coi l e1 20,121 Ci r a ge 1 05 Ci r cui t c l ega z21

( XO X ' / 1 , 1 2 6
uol v er ser l e1 42 Col l er et t e63,84,85 Col l i erdef i xat i or l : 31 Coi or n ne20, 28,30, 62 commut at eur55, 88 com pt eur27, 28, 52

t r l f i l a i r e2 1 , 1 4 8

co mp t oi r dup e t i t d j e u n e r 41
Conc i er l sa t i or l91.1 22,1 30 Conduct eurdepr ot e ct i on21,89, 1 49 Congl at eur38, 83 Cons oi e 17 Cons omma t l on d' ner gi e 35

( v oi r o s s a t u r e )
Car r eau 53,59, 79, 93, 95,1001 O1,1 09,116,11 7,1 27,130 Car r el age5: $ ,93, 95. 96. 97,99, 1 00101,1 O7,1 09,116117, 11 811 9,1 20,121r130131, 1 37,1 38,147 Car r el e t77 Car r el e t t e11/ Car r ous el 62,63,148 Cr ami que 140 Cr u se 105,145,1 48 Chal eur93,120,146 Chal umeau 55 Chanf r ei n 76 Chant68, 69,70,71,73,75, 78, 82,100,1 01,11 4,127,128, 139,141 ,1 43 Chape 60, 96,1 00,148 Char ni r e1 5,1 6,17,61,65, 66, 128,129,141 pl ano 79,1 48 Chas secl ous 46,78,1 04 Chau f f age 78, 88 Chau geeau27, 79 Chemi ne 28,89 Che vl l l e 49,56,57,59, 65,72, 76, 88,89,111,11 3,12 2,146 Ch evr on 11 2

( v o l r a u s s i p c on o mi ed' n e r g l e )
Con t empor ai n, st y p e24.39,95 Con t r epl aqu71, 88.8 9,97, 118,11 9 Cor deau t r acer58,1 00,1 01 tmol l e t t e 48,52,84,11 2,132, Cor ni che 16, 28. 31.7273, 74, 133,138 113,1 49 Al l ef n112,11 3,146,148 Cor ni r e 17,11 2 angl ai s e48,52 Cou che pl at e1 33 d' appui96 t our nev i s1 33 d' t l sur e 95,98 Cl i ps31,74, 75,1 O2 Coo de90 Cl oi s on42,4: $ ,11 2 Coul i s se 1 6,56, 57, 86,87,129 Cl ou49 Cou l i s seau 1 7, 122, 149 Cocot t e1 9, 35 Cof f r ape 7879,146 Cou pe68,69,70,83, 88, 97, Cof f r etd' ai i men t at i on90 Coi nr e pa s 2: $ , : $ 940 Col decygne36,132.1 33,1 : $ 5 Col l e 49,55,57, 71, 73,1 00, 1 03,116,1 17,11 8,119,120, 1 27,131 boi s49,63,69,/2,1 29 car r el ape 11 8

i j 1 5
Cr ay on 54, 58.64.68, 69,70, 72,74,76.77,78, 79, 84,86, 98,?00,1O1 ,11 0,1 22,128, 1 38,141,142,1 43,1 46,147 Cr mone 28 Cr por ladhs i f49

4 Di sposi t i on e nL 1 3 en U 1 2 I i nai r e1 3 Dor mant1 23,149 Em br as se 122 Em br as ur e1 22,123 Em br vementt lmi boi s77

l mu l s l on1 4 5 , 1 4 9

Cr i s t a u xc l es o u d e1 4 4
Cr oi si p l on d' es pa cemen t1 01, 116,117,119 CTB 1 49 Cui sl ni r e 21, 43, 54,83 Cai vr e55 Cut t er46,71,74,75,97, 98, 101,121,127,1 38,143

P
Eau 1 9, 53, 54,78,84,1 21,127, 13 0,132,1 34,1 35,144 a r r i v e28, 42, 43,52,55, 85, 90, 91 c anal i s at i on 55,/879

v a c u a t i oo( e a u xu s e s ) 2 O , 21 ,
55,84,S0,1 : 3 4,1 49 deJav el 93,1 19

l br a s e me n t d ef e n t r e2 7 , 1 4 9 l b r a s u r e1 4 9 i b r i ck l , c a r r e a t l 1 3 0 i c h a n c r u r e6 2 ( c l a b o u s s u r e s9 6 ,1 4 6 c l ar a qe) 2 , 1 3 , 5 4, 8 9, 1 1 2 l c o n o mi ec s ' n e r g l e9 0 l c o n o mi qu e , ma t r i a u5 5 l c o u v i l on1 35 l c r a nt h e r mor f l ch i s s a r l t9 1 l c r o u6 O, 1 : $ 3 l g ou t t o i r1 6 , 8 2 , 11 6 ,1 21 ( v o i r a u s s i Cou p e ) Of on ceuse48,68,69,11 0,114, i l e c t r i c i t 21 , 5 : 3 , 5 45 5, 91 , 1 1 6 143,1 49 a l i me n t a t l o n1 8, 1 9, 5 2 , 5 4, 8 6, Ogr i ppan t132 8 7 , 8 9 , 9 0
Dal l age 100101 Dal l e 34,71,95,9697,1 O4 Dbor d 69,72,73, 77 Dbouche r134 Dc al c oman i e1 47 Dc ap antchr ml que 55,1 27 Dc ape r104,q 27 Dche t38.42,43,53 Dc ol l eus ev ape ur53 Oc oupe
Des ser t e 17,32, 40,149 Dt ec t e urr na gn t i que 46,11 2 Dt er gent32,34, 93,117,11 9, 144 Dv er soi r85 Dt abl e 91,149 Di f f r ent i el . i l n t er r upt eur90

1 3 4 a t s -1 j jj u c h e-l gumes52 C u e r r e4 6,68, 1 74, 75,76,79, 1 q 1q 2; 28,?41,1 42 ,1 j qu i p e me o t3 5 - 39, 52, 5: $ ,1 07, 1 1 z1 ! ( ; , 12q ,1 a' r,) a: j t a bl i 4 7, 55,78,79,11 0,139, 1 4 a j t a g r e1 5, 1 6, 17,18,29,3O, 5 76 2 67,8: $ ,108,1O9, , 65, 1 1 : 1 1 : $ N t a n ch i t 4 9, 55,85,94,1 21, j : $ 11 3 2, 133,135 t a u1 1 0 v a c u a t i o n2 7 , 5 2, 5 4, 8 5 r 8 8 ,
90 1 35

c anal i s at l ol n65,7879, 86

r a c c or de me n t8 1
r t seau 20

v i e r1 2, 1 3 , 1 7 , 2 0, 21 , 2 9, : $ 5 ,
38,52,54,82,8485,86, 90,

l i e c t r o m n a g e r1 6 , 2 O , 2 1, 4 2,
43,54,81, 82,83

1 0 7, 1 0 9, 1 1 4 , 1 1 6, 1 21 , 1 2 2 ,
1 2: $ ,1 27,130,132,1 34,135,

l l e c t r o p o r t a t i f , o u t i l 48 ll me n t , mo n t a ge5 1 91
Em ba se36,5 9,7 4,111,12 8,1 33

1 3 8, 1 39 , 1 4 6 ,1 4 7 E x c e n t r i qu e56
Ex t r a ct eur21,28,52,83, 88,1 4

Di s j o n c t e u r 21 , 9 0

155 Rancd' l mentoudemeubl e 20,53, 56, 60,72.73, 87 Fl exi bl e 55, 90 Fl ux dca pan t49 Fongi ci de,bar bot i n e 11 9 Fos se s ept i que 13,1 34 Four20,30,37,8687 Fr oi dr z l na ge r38 Fr omage 1 8 Fr ot t ement32, 3: $ ,34 Fui t e 135 Mumes88, 1 22 Fur e t135

f
Fa ade d' l mentou de c ai s s on 15,16,25, 26, 28,: 3 1,39, 51, 56,6667,68,69, 72,73,81! 85,86,90, 91,114,129,1 40, 141,142143,144,1 49 I r f e r age150 Ff en ce 1 09,117 Fau xt i r oi r2O,67, 85,91 Fen t r e1 2,13,27,28,42,4 3, 1 07,1 08,122,123 F er

HPL( h i g hP r e s s u r eL a mi n a t e d )
1 02 Hui l e 84,11 4,115,116,126 Hui s ser i e 27,1 23,150 Humi di t 42, 43,53,102,11 8j 121 ,1 3O,1 38 Hy dr of uge r ' ne94 bar bot i ne 1O1,11 9 pr ot ect i on 119 Hygr omt r i ques, condi t i ons 1 6

f l o t 7, 1 8, 3 9 , 4 1, 1 1 2, 1 5 O

j o i n t s9 6, 1 0 0, 1 1 6 , 11 9, 1 31
r epass er71,74,75 f or g 111 F er me t ur e 6O,64 Fer r ur e56,5i ' ,60, 62, 64,65, 66,67, 69,75,112,128,1 29 Feui l l e de couch e1 02 de pl a cage 143 de pl a st i que 91,11 4,120 de v i n yl e1 2: $ Feut r e bi t umeu x 96 Fi cel l edechanv r e 97 Fi che l ec t r i qu e 91

( v o i ra u s s i P r i s e )
Fi l e t age 1 : $ 3,135 Fi l mi ns on or i s an t102 F i l t r e 89,1 35 Fs ni t i ons 1 04,107123 Fi ss ur es 53,11 6,1 31 Fi xa t eur99 Fi xa t i on 56, 58, 60,61,64,65, 66,72, 74, 89,110,111,1 12, 113,1 22,1 25,12 9,132,138, 1: 3 9,141,1 42,146

l mpr gnat i on 1 08,130 I n cend e1 O8 l ndu ct l on 83 l nf i l t r at i on 138 I nox 1 : 3 8 I nsonor i ser ,f i l r n 1O2 I nt er r upt eur21, 54, 83,90,116 I PN, pou t r e en 112 J oi n t85 cop l 71 d' a ss embl age 72 de car r el a ge 11 8,131 de cl apet133 Gr ani t37,7 0,71,1 44 c i er obi net1 32133,1 35 Gr at t ol r127,1 30,1 31,138 d' t anchi t 82,85, 86, 99, Gr s: $ 4,82,95,109,1 38 127,1 38 Gr i l l ageavedi ss eur55 en pol ymr er l ol r133 Gr i l l e t anch e 1 2 1 , 1 27 d' ar a t i on 86 r em pl a cerI e1 : $ : $ de bonde 1 34 r ompu 1 O2 Gui de 5859,60, 61, 69,70,100, t or i que 132,1 33 127 uni f or me 1 31

hq
Hor i z ont al i t 61,62,64,1 01 Hot t e1 8,20,28,29, 30, 3i ' ,54, 81,83,8889

kI
Ki t1 6,42,43,5657, 6O,1 23, 142

15

4>

Lai t on 1 4O Lamape 150 Lambour de 97 Lambr equi n 16,: 3 1,150 Lambr i s1 5, 77 Lame de l ambr i s77 c l e par quet1 02, 1 03,104 e n PVC 123 t amel l col l 1 5,1 6,68,69,11 4, 150 L aml n 16.1 O2 Lampe s ouder48,55 Lan gu et t e' 7,103 Laque71 Lar geurde l a pi ce 28 L as ur e1 05,1 22,145 L a t t e1 38

Mansa r de 23,28,40 Mar br e 32,34,70,1 44 Mar ouf l er150 Mar t eau 46,56, 57,58,59, 60, ( $ : 6: $ , 7 7 , 7 8 , 7 ) , : 7 , 1 ( ) > , 1:4 q1q 1j 8 jpv ja: 1 5g uass et t e 46 53 54 87 96 u as t i c gr ; g a u si l i cone49,71,72, 73, 85, 1 21,127,1 32,1 35,138 de ca l f at age 1 O5 d' t an chi t 68, 69,1: 3 9 s oupl e 78 Mat r i aux 49,9495,138 Mat i r e composi t e 82 Mdi um 78,79,S7,1 50 Ml aml n 1 7, 94

Moul ur e 17,28, 68,72,73,76, 10: $ ,1 1 3,118,127,1 38,1 42, 1 43 1 50

nOp
Nr ch e 28 Ni veau bul l es 46,58,60, 61, 62, 63, 64,76,77,86, 88, 91, 100,1 01,111,112,11 3j1 22, 131 ,1 46 Nor me CTBX 11 8 Nor mest echni ques 20,21 Odeur s89,108,122 Ongl e t s1 03,142,150 Or gani s at i on dest r a vau x 2349 82,1: 3 9 Ossa t u r e 15,56,57,11 2

L a t t c op l 1 5 0
La ve-l i nge: $ 5,52,83, 9O,1 35 La VOv ai s s el l e 20,21. 35, 52,54, 82.8: $ 90,1 35 ,

M l a n g e u r 3 6, 1 3 2
Mes ur es 2728,58 V t dl1 22 V t r et tr uban 46, 54, 64,68,i ' 0,

( v o i ra u s s i Ca r c a s s e )
ou t i l s4649 O

u v e r t u r e91 ( v o i r f e r me t u r e )

t t l 98, 99,102,j 43 L i me 1q7 L i or e 97, 98,99,1 00,1 21,143 L oc at i ond' out i l s49,1 04 L umi r l os i t 1 07,147

I D
Ma chi nep av er90-91
Ma onner i e 58,59,111,1 12, 1 22, 1 46

Mal l et1 31

72,7 4,76,77, 78,7 9,84,86, 88,1 00,101,1 02,110,111, 11 2,116,1 22,1 38,142,143, 1 46,147 Meubl e 12,1 3,1 6,171 9,20, 2526, 53, 61,626: 3 ,64,76, 7 7,81,94,111,11 211 3,119, 1 45 Ml s el at e r r e87 Moder ne,s t yl e 24, 81, 94 Voi si s sur e118,121

pai l i ass e 17,1 8, 42,150 Pan neau 2O,60, 73, 90,100,139 bouv et 1 43 de t oi s comm si t e 97 ( j ef i j a r amt oi um 78 ( j e par t kul e hydr of uge 97 c j e par t zul es 16, 17, 32, 57,68, . r ( ) )7 ,j amj nt j70 mt zi um z o ,; L j os t f or m 68 ; ) st r at i f i 70 71 109

Ma i nc o u r a n t e1 6
Mar l cl n on t t v i s 62 f i l et 55

( V O i r a u s s i F o n g i c l d e )
Mon t age 56,63,6667,8191 Mon t an t61,86,87,11 2,113 Mor t i er96,1 00,101

t e x t o r 1 4 2
papi e r abr a si f104,1 44 cr ponadh si f65

Ma n d n n1 2 3

Mo s a i k u e3 4, 1 47

k r a f t1 1 4

1 57
I ess i v abl e 120 mi l l i mt r 28 pei nt53, 98,120 vi nyl i qu e1 20 Par eme nt27,73,91 ,94,1 00,

de pl t r e 59.11 2 Pl ast i qu e 32, 55 Pl at eau 56, 62 Pl at ef or me r oul et t es 91 Pl at i r ) e 65. 88.89,113 Pl at oi rQ6,

d' agen cement54, 64 de mou t on 115 de bas e 1213 Pe i n t ur e 5: 3 ,105,11 8,12 0,121, ( j et r a val l1 2,13,15,16,1 81 9, 122,127,1 28,1 40,142, 20, 24,3 0,3234,4041,51, 1 441 45 53. 54,58,61,62, 64, 6869, acr y l i que 126 7071 , 7: 3 , 76, 77, 81 , 82, 83, cr us e 95 84, 86, 91 , 1 09, 1 1O, 1 1 1 , C j e car r el age 1 47 112, 113,11411 5,116,117. Per ceus e 48, 54, 58,79,96 118119,121,1 22,1 261 27, Per ceus e vi ss eu se 46,53,56, 58, 1 30,131 ,137,1 381 39,147 59, 60, 62,64,66,70, 72,74, e scamot abl e41 76,77,78, ' J 9, 84,86,90, 91, t r acer un 28 97,11 0,111,112,122,1 28, af n ch e1 7,68,75 129,130,1 38,1 41,142,143, Pl Pl an cher 28, 97 146,1 47 Pl an i t 98,101,11 6 Pe t l t d j e u n e r 3 9, 7 6 Pf aque 68 Pi co t150 de c ui s son 12,1 3, 20,37,64, Pi e ds1 6,17,2O,28,31, 58, 59, 60,61,62,6: $ ,74, 75, 76, 91, 8: 3 ,86, 87,109,127,1 46, 99,1 02,139 147

Pi t r e53, 55 Pl i nt he 1 5,1 6,2 O,31, 55,74/ 5, 76,97,99,1 00,1 02,103.1 04, 150 Pl omber i e2 0,21,48,5455, 1 : $ 21 33,1341 35,138 Poi gn e 1 5,1/ P ,24.31,66,67, 91,1 25,129,1 40141,142, 1 43 Poi n on 46,111 Poi r l onnement95 98 Poi r l t e 57,7 8, 97,104,118,1 28 b t on 58 en a oe r55 t t e homme 77,1 27, 1 42 Pol y ur t hane 98 Ponc er4 9, 1041 05,11 1,1 14, 126 Por c el ai n e 35,140 Pode 40, 41 ,42, 43 decof f r age79 de I a ma ch i o e 91 de I avev ai ss el l e 90 depl acar d85,1 25,141 d' i ment1i 5 , 20,28, 29,31, 38,6O,64, 6667, 68, 72,73, 91, 1 28129,138,1 40141 , 143,144 s ensde I a 28 Pot e f re 11 2,122 Pous si r e 78,96,1 05,114,115, 1 2?.131,1 43,1 44

Yl h s
Pr t pos er1 6,51,62 Pr i s e 2 7 -+ P 150 l e ct r i que 21 ,54, 55,116 s pci al e 91 Pr of i l 68,7 0,71 Pr of i l 71, 84, 85 Pr ot ec t i on 53,54, 55,78,96, 104,114,11 5,11 9,1 20,130, 1: $ 5,136137 PVC 94, 95,96,97,98,99,1 00, 114,123 PVCC 55,1 50

. bol s139 R t el i er1 8,151 R f r i gr a t eur1 2,2 O, : 3 8, 54,83, 91 R gl e 61, 64,1O1,111,11 6, 119,122 de ma on 62,70,97 Rgj es d' a r a t i on 88 d' i ns t al l at i on 87 Renf or t11 2 Rnov at i ons 1: 3 7147 Rpar at i on s 125135 Repl aqu 1 7 Rsi ne33,114,129 d' ac cr och age 1 31 dur ci seu se 96 pox y 110,1 29 hy dr of u ge 96 Res sor t ci nt r er48 Rev t ement77, 9495, 96,126,
d' af l pui 84 d' t anc hi t 84, 9O,138,151 cr ou1: 3 2 enl ast omr e1 32 enf i br e bi s t r e1 33 m t al l i que 133 Rongeur s 18,1O9 Roul eau pei nt ur e 99 Roul et t e mar ouf l er99 Rout age des ci r cui t s 54,55 Rus t l que,s t yl e1 i ' , 25,38,94, 1 00,11 8

stv:v
Sai gne55 Sal l emanger39 Sal l et l ebai ns52, 99 Sat i ne,pei nt ur e1 45 Sci e84 c i os 11 8 mt aux 47,52,70,76, 79, 110,11 2 ongl e t s72, 74,1 02,118 - cl oche 48,90,151 gc f f n e 47,52,58,68,69,7 O, 74,76,77,78,79,11 O,111, 11 8 i ect r i que aspi r a t l on 78 sau t eu se 48,68, 69,i ' 0,73,74, 76, 77,78,79,84, 86,1 02, 11 0,111,118,1 27,1 38,139, 1 51 t r pan 151 Scur i t 86,87 Semel l e 112,11 3,1 27

qr
Qu euedecochon135 Qu euedemor u e96,114,145, 150 Qu eueder at1 51 Rabot eus e1 04 Rac cor c i36. 55 coud90 f l e xi bl e 36 mc aoi qu es 1 32 s oupl e 132 Rac cor demen t85,90,1 38 de cao al i s at i on 13,84 Racksuspe ndu 1 8 Racl et t e ca ou t chout e 1 00,1 01, 11 6,11 8,1 30,131,1 $7 Racl et t ef ondue 1 E l Ragr age 94,96,1 00,151 Rai l65,66,87,1 22,123 Rai our e 57,77,103,111,1 27, 142,1 44 Rangeme nt24. 2526,107.108, 1 09,11 0

pl ast l que 9899 s ynt t i que 94 vi n yi i que 143 Ri de au x1 08,1 221 23 Rl ve 68, 69,71,73,74,75, 76! 77,7 9,84,99,11 8,1 26,12/, 1 : $ 8 Robi ne td' ar r t21,28,52, 78, 79, 9O,132,1 38,1 51

R ob i n e t t e r i e21 , 2 4, 3 6 , 5 4 , 8 2,
84,85,1: $ 2133,139 Ron del l e 55,85,11 : 3 ,1: $ 2

S e r r e j oi n t s47 , 6 O , 61 , 6 4, 65 ,
67.68,69,70,72,73,75,87, 118,127,1 29

159
Ser r ur e magr l t l c l ue 7 9 Si ph on 21,52,85,90,1 34,1 35, 137,139 Sol 53,93-1 05,1 07,114.1: 3 1 Sol i v e 11 2 Sol v antPVC 49 Sou de r49,55,1 32 Soudobr asur e 55,151 Spat ur ecr ant e10O,1O1,11 6, 11 8,119,130,131,1 47 St or e108,11 211 3 St r at i f i 1 5, 32,/1,77,1 02-1 03, 114, 126,)41,144,151 St y l e 17,2O,2426,78,82,111, 1 : $ 9,140,1 42,1 47 Su r c ar r e l er1 2/ Tabl e1 2,1 3,181 9,2223, 4 041,76,78,109,11 8 de cui ss on81,9697,139 Tabl ea u d' abonn 11 6 de com mande 21, 91 Ta bl e t t e 39,7677 Tal och e 96 Tami s90 Ti r et t e 39 Ti r oi r15,1 6,1 7,1 819,20, 29, 3 031,56,57, 60, 73, 83, 86, 91,1 25,1 2812 9,1 41,1 43,1 44 Ti ssu 55,108,1 23 Toi l e endup t e 123 Toi l et t es 99 Ti e1 47 Tour i l l on 63,1 51 Tour nev i s 46, 59, 6O.63,64,66, 79,84, 86,9O,1 04,117,119, 122,1 30,131,133,1 35,138, 1 41,1 46,147 t tl ame dr oi t e 52,53,56 cr uci f or me 5: 3 , 56,62,63.67 Tour oi qu et29,62,1 51 Tr adi t i onnel , s t yl e 94 Tr apped' a ccs79 Tr a ve r s e 53,77, 87,11 8,1: $ 8,1 39
Ver r e1 46,147 Vi dange 79,9O, 91 Vi ny l e 94,143 Vi s 49,53,56, 59.60,61r62,66, 69,71 ,72,7 : $ ,76,78,79,86, 87,88,89, 91,97.104,11 3, 116,11 8,1 22.12 9,135, 138, 141,1 46 bt on 58,59,76 t f our r ea u 65,1 51 t t ef r ai se73 c l er gl age 65,66 s ans t t e 133 Vi s seus e 59,63,66

( v o i ra u s s , P e r c e u s ev i s s e u s e )
Vi t r i f i cat i or l95 Vi t r ocr ami que83 VMC 88,1 51 Wh i t espp nt1 05,115,121

Ti ge f i l e t e1 10 Ti r a nt11 2 Ti r e f ond 11 2

d' aci eri noxy dabl e 76 de mas t l c 121 d' ck ai r age 89 h omol ogu 55 Tuy aut er i e 21,27, : 3 5,: $ 6, 52,5 4, 55,65,7879,85,87, 9O, 91, 1 32,135 de gaz 86,87 mt al l i que 84 Vant ai l 67,1 22 Vapeur88,91.120,1 21,1 22,1 3O Vent l at l i on 88, 89,12O Ver ni s1 05,114,116,11 8,11 9, 121,122,1 27,142,144, 1 45

. .

:
. .

.. .
.

i r i

. .

. '

:
r ' ' ' '

.. .

Le ni v eaude di f f i c ul t e ' 'de cha que ope ' r a t i on. L es a st uc eset t ou r sc i e mai n' .

l i gnesdese ' cur i t e ' . - escons

:

. . ' '

' ''

'

*
' a nf . .. J . ; ; : t . u . , . k : . 1 t . 1 r ' t . ' ' . : c. A ' r r '

:
! .' ! . : . . p ) .
'
-

jo s eG e a s .k :
'. 1

) ' ..
I. . : . ,

. .r . . . .

'

' ?'

1 o ' ' ' ',

,

> u . : ' ' t ' ' % ' ' ' '. . . . k . k .. . ..

: : '

s
.

r v . . . . .

! 1 j p ' i .

.
,
. ' ' . .

: g . y 2 ) . 2 I h We . ' - E ' . . . . . . .
.. .

. .h I . : y . . , ' ( . : . . -j j. , p j. . ! E l ', ' . . w . . . ' y 2 ' v R s q f % t Y . . e ' . . e y

o u b i l v o r '. . ) q ' w n9 L '

<

.
.. .

O
. .

m ,

I : 1
' '

g * ' F . * ' r t : k' 4 . . .1 1. . , . . , I # ,. .

i
< 9

'

.. r

6
'
' ..

. . . . ' ' ' 'I ' . . ' ' >..

,

..

'
. .

. . .

' .

> ,.
'

'! j . . , . . ' . 'k . .- G.

. .

, j . ..

L ' out i 1 k age

a ut l l p se r .
.

i :
.
.

. :

'

' ' '( '. . % x . . . . .!

' '

: : :
'.

: r ) z : .

1 ?z e

1 :1 : j j r e y(' . * . . .: J > I
,

' - ., .

z ;

* ' . E. . -,W . ' . . ' . E ., ( , . . . ' . E t '? '

. ) '

.* 1 1
. '''

'. w w . cu u . . z c + . u . . .j . . .

1 ' ,.
j . / .

( ' q

. .. . ''. ' . ' .. . : ' .- ' k j j ' ; . . y , v .j . . . 1= 1 ,.. ' . . ' - Q . . , . . , . .--' uu . '

1 1. . x p . w

: . . * . . , ' * . ' .. '.

f . . *

.' n w . 1 . .' '. . j . ,

'

: 4 7 j r : r o
..

c u :

1 . l'
' .

I .
, ., xs .. v . .
. .

f 1
' . .' .

t / A 4 2 c t : l 1 !
o w , ,
t Q) & >
O r
( k ) = D

j
. .'

. ..

*.

j . .
! ' :

'

Le s pas a ' pas, t outer ni mages,

t escons ei l sdes e xper t s.

Desi n f or mat i ons l e chni nues , . ' compl eme nt al r es.

I SBN 2 50 I 0502 I 5 40 9955 2 9 782501 O50210 6, 95C p r l x r l cp r a n c e www. mar about . com

c q J ' = O
=